ISAE UNIVERSIDAD

LICENCIATURA EN INFORMÁTICA CON ÉNFASIS EN AUDITORÍA DE SISTEMAS

ESPAÑOL TEIA 17104

CONTENIDO - SESIÓN 3

Profesora: Leidys Gaitán

1. El lenguaje científico – técnico

1.1. El Sistema Internacional de Unidades
El Sistema Internacional de Unidades se estableció en 1960 en la XI Conferencia
General de Pesos y Medidas (CGPM). Se abrevia universalmente como SI, y es el
sistema métrico moderno usado a nivel mundial.

1.1.1. Clases de unidades SI y los prefijos SI

La unidades SI se dividen en tres clases: unidades base, unidades derivadas y unidades suplementarias,
las cuales en conjunto conforman el "sistema coherente de unidades SI". El SI también incluye prefijos
de los múltiplos y submúltiplos de las unidades SI.

Unidades base SI
Constituyen las siete cantidades básicas, mutualmente independientes entre sí, en las cuales se
fundamenta el SI; y los nombres y las símbolos de sus unidades respectivas, llamadas "unidades base SI".

Unidad base SI
Magnitud Nombre Símbolo
longitud metro m
masa kilogramo kg
tiempo segundo s
corriente eléctrica ampere A
temperatura termodinámica kelvin K
cantidad mol mol
intensidad luminosa candela cd

Unidades SI derivadas expresadas en términos de unidades SI

Unidad SI derivada
Nombre Símbolo
Magnitud
superficie metro cuadrado m²
volumen metro cúbico m³
 velocidad lineal metro por segundo m/s
velocidad angular radián por segundo rd/s
aceleración metro por segundo m/s²
cuadrado
aceleración angular radián por segundo rd/s²
cuadrado
número de onda (wave) recíproca de metro m-1
densidad de masa kilogramo por metro cúbico kg/m³
volumen específico metro cúbico por kilogramo m³/kg
densidad de corriente ampere por metro cuadrado A/m²
fuerza de campo magnético ampere por metro A/m
concentración mol por metro cúbico mol/m³
luminosidad candela por metro cuadrado cd/m²

1.1.2. Reglas de uso del Sistema Internacional de Unidades

Reglas de escritura de los símbolos y nombres de las unidades
• Los símbolos de las unidades se imprimen en caracteres romanos (rectos), independientemente
del tipo de letra empleada en el texto adyacente. Se escriben en minúsculas excepto si derivan de
un nombre propio, en cuyo caso la primera letra es mayúscula. Como excepción se permite el uso
de la letra L en mayúscula o l en minúscula como símbolos del litro, a fin de evitar la confusión
entre la cifra 1 (uno) y la letra l (ele).
• Un prefijo de múltiplo o submúltiplo, si se usa, forma parte de la unidad y precede al símbolo de
la unidad, sin espacio entre el símbolo del prefijo y el símbolo de la unidad.
Un prefijo nunca se usa solo y nunca se usan prefijos compuestos.
• Los símbolos de las unidades son entidades matemáticas y no abreviaturas. Por tanto, no van
seguidos de un punto, salvo al final de una frase, ni se usa el plural, ni se pueden mezclar símbolos
de unidades con nombres de unidades en una misma expresión, pues los nombres no son entidades
matemáticas.
• Para formar los productos y cocientes de los símbolos de las unidades, se aplican las reglas
habituales de multiplicación o de división algebraicas. La multiplicación debe indicarse mediante
un espacio o un punto centrado a media altura (·), para evitar que ciertos prefijos se interpreten
erróneamente como un símbolo de unidad. La división se indica mediante una línea horizontal,
una barra oblicua (/), o mediante exponentes negativos. Cuando se combinan varios símbolos de
unidades, hay que tener cuidado para evitar toda ambigüedad, por ejemplo utilizando corchetes o
 paréntesis, o exponentes negativos. En una expresión dada sin paréntesis, no debe utilizarse más
de una barra oblicua, para evitar ambigüedades.
• No se permite emplear abreviaturas para los símbolos y nombres de las unidades, como seg (por
s o segundo), mm cuad. (por mm2 o milímetro cuadrado), cc (por cm3 o centímetro cúbico) o mps
(por m/s o metro por segundo). De esta forma se evitan ambigüedades y malentendidos respecto
a los valores de las magnitudes.
• Los nombres de las unidades se imprimen en caracteres romanos (rectos) y se consideran como
nombres (sustantivos) comunes, empiezan por minúscula (incluso cuando su nombre es el de un
científico eminente y el símbolo de la unidad comienza por mayúscula), salvo que se encuentren
situados al comienzo de una frase o en un texto en mayúsculas, como un título. Para cumplir esta
regla, la escritura correcta del nombre de la unidad cuyo símbolo es ºC es «grado Celsius» (la
unidad grado comienza por la letra g en minúscula y el atributo Celsius comienza por la letra C
en mayúscula, porque es un nombre propio). Los nombres de las unidades pueden escribirse en
plural.
• Aunque los valores de las magnitudes se expresan generalmente mediante los nombres y símbolos
de las unidades, si por cualquier razón resulta más apropiado el nombre de la unidad que su
símbolo, debe escribirse el nombre de la unidad completo.
• Cuando el nombre de la unidad está combinado con el prefijo de un múltiplo o submúltiplo, no se
deja espacio ni se coloca guion entre el nombre del prefijo y el de la unidad. El conjunto formado
por el nombre del prefijo y el de la unidad constituye una sola palabra.
• Cuando el nombre de una unidad derivada se forma por multiplicación de nombres de unidades
individuales, conviene dejar un espacio, un punto centrado a media altura (·), o un guion para
separar el nombre de cada unidad.

Reglas de escritura para expresar los valores de las magnitudes.

• El valor de una magnitud se expresa como el producto de un número por una unidad: el número
que multiplica a la unidad es el valor numérico de la magnitud expresada en esa unidad. El valor
numérico de una magnitud depende de la unidad elegida. Así, el valor de una magnitud particular
es independiente de la elección de unidad, pero su valor numérico es diferente para unidades
diferentes.
• Los símbolos de las magnitudes están formados generalmente por una sola letra en cursiva, pero
puede especificarse información adicional mediante subíndices, superíndices o entre paréntesis.
 Así C es el símbolo recomendado para la capacidad calorífica, Cm para la capacidad calorífica
molar, Cm,p para la capacidad calorífica molar a presión constante y Cm,V para la capacidad
calorífica molar a volumen constante.
• Los símbolos de las magnitudes sólo son recomendaciones, mientras que es obligatorio emplear
los símbolos correctos de las unidades. Cuando, en circunstancias particulares, se prefiera usar un
símbolo no recomendado para una magnitud dada, por ejemplo para evitar una confusión
resultante del uso del mismo símbolo para dos magnitudes distintas hay que precisar claramente
qué significa el símbolo.
• Los símbolos de las unidades se tratan como entidades matemáticas. Cuando se expresa el valor
de una magnitud como producto de un valor numérico por una unidad, el valor numérico y la
unidad pueden tratarse de acuerdo con las reglas ordinarias del álgebra.
Este procedimiento constituye el cálculo de magnitudes, o álgebra de magnitudes. Por ejemplo, la
ecuación T = 293 K puede escribirse también como T/K = 293.
• Al igual que el símbolo de una magnitud no implica la elección de una unidad particular, el
símbolo de la unidad no debe utilizarse para proporcionar información específica sobre la
magnitud y no debe nunca ser la única fuente de información respecto de la magnitud. Las
unidades no deben ser modificadas con información adicional sobre la naturaleza de la magnitud;
este tipo de información debe acompañar al símbolo de la magnitud y no al de la unidad.
• El valor numérico precede siempre a la unidad y siempre se deja un espacio entre el número y la
unidad. Así, el valor de una magnitud es el producto de un número por una unidad, considerándose
el espacio como signo de multiplicación (igual que el espacio entre unidades). Las únicas
excepciones a esta regla son los símbolos de unidad del grado, el minuto y el segundo de ángulo
plano, º, ’ y ”, respectivamente, para los cuales no se deja espacio entre el valor numérico y el
símbolo de unidad. Esta regla implica que el símbolo ºC para el grado Celsius debe ir precedido
de un espacio para expresar el valor de la temperatura Celsius t.
• En cualquier expresión, sólo se emplea una unidad. Una excepción a esta regla es la expresión de
los valores de tiempo y ángulo plano expresados mediante unidades fuera del SI. Sin embargo,
para ángulos planos, es preferible generalmente dividir el grado de forma decimal. Así, se escribirá
22,20º mejor que 22º 12', salvo en campos como la navegación, la cartografía, la astronomía, y
para la medida de ángulos muy pequeños.
• El símbolo utilizado para separar la parte entera de su parte decimal se denomina «separador
decimal». El símbolo del separador decimal es la coma, en la propia línea de escritura. Si el
número está comprendido entre +1 y -1, el separador decimal va siempre precedido de un cero.
 • Los números con muchas cifras pueden repartirse en grupos de tres cifras separadas por un
espacio, a fin de facilitar la lectura. Estos grupos no se separan nunca por puntos ni por comas.
En los números de una tabla, el formato no debe variar en una misma columna.
• La unidad SI coherente de las magnitudes sin dimensión o magnitudes de dimensión uno, es el
número uno, símbolo 1. Los valores de estas magnitudes se expresan simplemente mediante
números. El símbolo de unidad 1 o el nombre de unidad «uno» no se menciona explícitamente y
no existe símbolo particular ni nombre especial para la unidad uno, salvo algunas excepciones que
se indican en las tablas. Como los símbolos de los prefijos SI no pueden unirse al símbolo 1 ni al
nombre de unidad «uno», para expresar los valores de magnitudes adimensionales particularmente
grandes o particularmente pequeñas se emplean las potencias de 10. En las expresiones
matemáticas, el símbolo % (por ciento), reconocido internacionalmente, puede utilizarse con el
SI para representar al número 0,01. Por lo tanto, puede usarse para expresar los valores de
magnitudes sin dimensión. Cuando se emplea, conviene dejar un espacio entre el número y el
símbolo %. Cuando se expresan de esta forma los valores de magnitudes adimensionales, es
preferible utilizar el símbolo % mejor que la expresión «por ciento». Cuando se expresan valores
de fracciones adimensionales (por ejemplo fracción másica, fracción en volumen, incertidumbre
relativa, etc.), a veces resulta útil emplear el cociente entre dos unidades del mismo tipo. El
término «ppm» que significa 106 en valor relativo o 1 × 10-6 o «partes por millón» o millonésimas,
se usa también. Cuando se emplea alguno de los términos %, ppm, etc., es importante declarar
cuál es la magnitud sin dimensión cuyo valor se está especificando.

Reglas para la formación de los múltiplos y submúltiplos decimales de las unidades del SI.

• Los múltiplos y submúltiplos decimales de las unidades SI se forman por medio de prefijos que
designan los factores numéricos decimales por los que se multiplica la unidad y que figuran en la
columna «factor» de la tabla 5.
• Los símbolos de los prefijos se escriben en caracteres romanos (rectos), como los símbolos de las
unidades, independientemente del tipo de letra del texto adyacente, y se unen a los símbolos de
las unidades, sin dejar espacio entre el símbolo del prefijo y el de la unidad. Con excepción de da
(deca), h (hecto) y k (kilo), todos los símbolos de prefijos de múltiplos se escriben con mayúsculas
y todos los símbolos de prefijos de submúltiplos se escriben con minúsculas. Todos los nombres
de los prefijos se escriben con minúsculas, salvo al comienzo de una frase.
• El grupo formado por un símbolo de prefijo y un símbolo de unidad constituye un nuevo símbolo
de unidad inseparable (formando un múltiplo o un submúltiplo de la unidad en cuestión) que
puede ser elevado a una potencia positiva o negativa y que puede combinarse con otros símbolos
de unidades compuestas.
Ejemplos:
2,3 cm3= 2,3 (cm)3= 2,3 (10-2m)3= 2,3 × 10-6m3.
1 cm-1= 1 (cm)-1= 1 (10-2 m)-1= 102m-1= 100 m-1.
• Los nombres de los prefijos son inseparables de los nombres de las unidades a las que se unen.
Así, por ejemplo, milímetro, micropascal y meganewton se escriben en una sola palabra. Los
símbolos de prefijos compuestos; es decir, los símbolos de prefijos formados por yuxtaposición
de dos o más símbolos de prefijos no están permitidos, por ejemplo debe escribirse nm
(nanómetro) y no mμm. Esta regla se aplica también a los nombres de los prefijos compuestos.
Los símbolos de los prefijos no pueden utilizarse solos o unidos al número 1, símbolo de la unidad
uno. Igualmente, los nombres de los prefijos no pueden unirse al nombre de la unidad uno, es
decir a la palabra «uno».
• Los nombres y símbolos de prefijos se emplean con algunas unidades fuera del SI, pero nunca se
utilizan con unidades de tiempo: minuto, min; hora, h; día, d. Los astrónomos usan el milisegundo
de arco (o de grado), símbolo «mas», y el microsegundo de arco, símbolo «μas», como unidades
de medida de ángulos muy pequeños.
• Entre las unidades básicas del Sistema Internacional, la unidad de masa es la única cuyo nombre,
por razones históricas, contiene un prefijo. Los nombres y los símbolos de los múltiplos y
submúltiplos decimales de la unidad de masa se forman añadiendo los nombres de los prefijos a
la palabra «gramo» y los símbolos de estos prefijos al símbolo de la unidad «g».

Factor Prefijo Símbolo Factor Prefijo Símbolo

1024 Yotta Y 10-1 Deci d
1021 Zetta Z 10-2 Centi c
1018 Exa E 10-3 Mili m
1015 Peta P 10-6 Micro μ
1012 Tera T 10-9 Nano n
109 Giga G 10-12 Pico p
106 Mega M 10-15 Femto f
103 Kilo k 10-18 Atto a
102 Hecto h 10-21 Zepto z
101 Deca da 10-24 Yocto y
 1.2. Manual de Normas APA
Uno de los manuales para la elaboración de trabajos de investigación y publicaciones científicas más
conocido es editado por la American Psychological Association (APA), la cual recoge los sistemas y
criterios de mayor uso en el campo de las ciencias sociales.
El uso de las normas APA en los documentos investigativos tiene como fundamento:
• Definir estándares y rigurosidad en las comunicaciones académicas y científicas
• Establecer un conjunto de procedimientos o normas de estilo para organizar los distintos
componentes de la escritura académica y científica
• Procurar la claridad, la uniformidad, precisión y el respeto del conocimiento científico
• Fortalecer la concepción, realización y el consumo de conocimiento científico
• Asegurar la precisión del conocimiento
• Proteger los derechos y las garantías de los participantes en la investigación
• Proteger los derechos de propiedad intelectual

El manual de estilo establece las normas que regirán la redacción para publicar trabajos de Investigación
en una o varias disciplinas. Su propósito es uniformar las citas, referencias y bibliografías de manera que
se le haga más fácil al lector localizar las fuentes.
Además, detallan el formato general del trabajo. Los más utilizados en las universidades en Estados
Unidos y América Latina.

Las reglas de estilo APA rigen la redacción científica en las ciencias sociales y de la conducta, aunque su
uso se ha extendido a otras disciplinas. Establecen los estándares para la diseminación del conocimiento
científico de forma clara, precisa y uniforme, siguiendo los principios éticos y legales del derecho de
autor.

La actualizaciones más recientes están comprendidas en el Manual de Normas APA Séptima Edición.

Normas APA Séptima Edición disponible en:

https://www2.javerianacali.edu.co/sites/ujc/files/manual_de_normas_ap
a_7a_completo.pdf
BIBLIOGRAFÍA
Manual de Normas APA Séptima Edición.
https://www2.javerianacali.edu.co/sites/ujc/files/manual_de_normas_apa_7a_completo.pdf
Pérez, R. (2002). Sistema Internacional de Unidades SI.
http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0048-77322002000100010
Reglas de escritura de los símbolos y nombres de las unidades, de expresión de los valores de las
magnitudes y para la formación de los múltiplos y submúltiplos decimales de las unidades del SI.
http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica_/unidades/unidades/unidades_2.html