La Biblia Satanica Pdfdrive
La Biblia Satanica Pdfdrive
La Biblia Satanica Pdfdrive
La Biblia
Sat–nica
Por
Anton Szandor LaVey
PREFACIO
Este libro fue escrito porque, con muy pocas excepciones, todo
tratado o libro, todo "grimoire" secreto, todas las "grandes
obras" del pasado sobre el tema de la magia, no son otra cosa que
fraudes santurrones - desvaríos culpabilizados y farfulleos
esotéricos de los cronistas de la tradición mágica, incapaces, o
bien no dispuestos a presentar una visión objetiva sobre el tema.
Escritor tras escritor, en sus esfuerzos de declarar los
principios de la "magia blanca" y "magia negra", lo único que han
conseguido es confundir y nublar el tema hasta tal punto que el
aspirante a estudiante de hechicería termina ante un tablero de
Ouija, parado dentro de un pentagrama esperando a que se le
aparezca un demonio, lanzando débilmente al aire fichas del I
Ching como si fuesen rosquillas rancias, barajando naipes para
predecir un futuro que ha perdido todo significado, dando
conferencias con el fin garantizado de inflar su ego - a la vez
que hace lo mismo con su cartera - y en general quedando como un
tonto ante los ojos de quienes en verdad saben!
Las llama del Infierno arden con más fuerza, gracias a la leña
suministrada por éstos volúmenes de desinformación vetusta y
falsas profecías.
Church of Satan
San Francisco, Walpurgisnacht 1968
LAS NUEVE
DECLARACIONES SATANICAS
1. Satán representa complacencia, en lugar de abstinencia!
FUEGO-
FUEGO
-FUEGO
LIBRO DE SATAN
LA DIATRIBA INFERNAL
EL LIBRO DE SATÁN
– I –
2. ¡Abrid los ojos para que podáis ver, OH, hombres de mente
enmohecida, y escuchadme bien, vosotros, la multitud de seres
desorientados!
- II –
10. Por lo tanto, cada vez que una mentira se haya instalado en
un trono, asaltémosla sin piedad y sin escrúpulos de
conciencia, pues nadie puede prosperar bajo el dominio de una
falsedad inconveniente.
12. ¡Cada vez que por medio de los resultados quede demostrado
que una pretendida «verdad» no es más que una vana ficción.
arrojémosla sin ceremonia hacia la oscuridad exterior, y que
caiga entre los dioses muertos, los imperios muertos, las
filosofías muertas y otras ruinas inútiles! ¡Su puesto está
entre los trastos viejos!
15. Las mentiras populares han sido siempre las más potentes
enemigas de la libertad personal. No existe más que una forma
de hacerles frente: arrancarlas, arrancarlas de cuajo, como
si fueran cánceres. ¡Aniquilarlas o ellas aniquilarán!
- III –
1. «Amaos los unos a los otros». Se nos dice que esto es la ley
suprema, Pero ¿qué poder lo ha hecho así? ¿Sobre qué
autoridad racional reposa el evangelio del amor? ¿Por qué no
habría yo de odiar a mis enemigos? Si los «amo», ¿no me pongo
a Merced de ellos?
2. ¿Es natural que los enemigos se hagan el bien los unos a los
otros? ¿es bueno eso?
- IV –
- V –
3. Benditos sean los audaces, pues ellos serán los amos del
mundo.., ¡Malditos sean los virtuosamente débiles, pues ellos
quedarán aplastados bajo las pezuñas del Diablo.
10. Bendito sea el hombre que tiene una legión de enemigos, pues
ellos le harán héroe, ¡Maldito sea el que hace el bien a
quien le paga con desprecio, pues él será despreciado!
- AIRE -
LIBRO DE LUCIFER
LA ILUMINACIÓN
- I -
SE BUSCA!
- DIOS -
VIVO O MUERTO
- II -
EL DIOS AL QUE ADORAS PODRÍAS
SER TU MISMO!
- III -
ALGUNAS EVIDENCIAS
DE LA NUEVA
EDAD SATÁNICA
Todo aquel que compra una prenda de vestir con otro objeto que no
sea el de cubrir su cuerpo y el de protegerse de los elementos
naturales, se hace culpable de orgullo. Con frecuencia, los
satanistas encuentran espíritus «progresistas» que sostienen que
las etiquetas no son necesarias. A esos detractores de las
etiquetas es preciso hacerles notar que una o varias de las
prendas que ellos mismos llevan no son indispensables para
mantenerlos abrigados. En esta Tierra no hay una sola persona que
renuncie al omato. El Satanista señala que todo el omato que se
advierta en la persona de esos espíritus «progresistas» viene a
demostrar que también ellos son culpables de orgullo. Por muy
verbosos que esos cínicos sean en su descripción intelectual de lo
muy libres que son, lo cierto es que siguen luciendo los elementos
del orgullo.
Esto está bien, y tanto mejor -PERO hay una pequeña falla en éste
nuevo estado de conciencia. Una cosa es aceptar algo
intelectualmente, pero aceptar la misma cosa emocionalmente es
algo completamente distinto. La única necesidad que la psiquiatría
no puede llenar es la necesidad inherente del hombre de crear
emociones a través del dogma. El hombre necesita de la ceremonia
y del ritual, de la fantasía y del encantamiento. La psiquiatría,
a pesar de todo lo bueno que ha hecho, ha privado al hombre de la
Sí, los tiempos han cambiado, pero el hombre no. Las bases del
Satanismo siempre han existido. Lo único que es nuevo es la
organización formal de una religión basada en las necesidades
universales del hombre. Durante siglos, se han dedicado magnificas
estructuras de piedra, concreto, mármol y acero a la abstinencia
del hombre. Ya es hora que los seres humanos dejen de luchar
entre sí, y dediquen su tiempo a construir templo diseñados para
las indulgencias del hombre.
- IV -
DEL INFIERNO, EL DIABLO
Y DE CÓMO
VENDER TU ALMA
Siempre que una nación asuma una nueva forma de gobierno, los
héroes del pasado se convierten en los villanos del presente. Lo
mismo sucede con la religión. Los primeros Cristianos creían que
las deidades Paganas eran demonios, y utilizarlos era usar "magia
negra." A los milagrosos eventos celestiales los llamaban "magia
blanca"; ésta era la única distinción entre los dos. Los viejos
dioses no murieron, pasaron al Infierno y se convirtieron en
demonios. El coco, los duendes, o espíritus “salvajes” que eran
empleados para asustar a los niños se derivan de varias creencias
De modo que, si nos han llamado "malos", malos somos --Y qué! La
Edad Satánica está sobre nosotros! ¿Por qué no aprovecharse de
ello, y VIVIR?
- V -
SEXUALIDAD SATÁNICA
- VI -
AMOR Y ODIO
- VII -
NO TODOS LOS VAMPIROS
CHUPAN SANGRE!
Cada persona debe decidir por sí misma cuáles son sus obligaciones
para con sus amigos, familia y comunidad respectivas. Antes de
donar tiempo y dinero a personas fuera de su círculo familiar y de
amigos, debe decidir cuánto puede, sin privar de algo a sus seres
queridos. Al considerar todo esto, debe de asegurarse que se
incluirá a sí mismo entre sus seres queridos. Debe evaluar
cuidadosamente la validez de la petición que se le hace, y la
personalidad o motivos de quien le hace dicha petición.
Una vez que los tengas en éste punto, podrás hacer el papel de la
parte "ofendida". Después de todo, no has hecho nada malo -
simplemente tenías "otras obligaciones más urgentes" en el
momento, y ya que no se esperaba nada a cambio de su obsequio, no
debería haber resentimiento de parte de ellos.
- VIII -
COMPLACENCIA... NO COMPULSIÓN
- IX -
SOBRE LA ELECCIÓN
DE UN
SACRIFICIO HUMANO
- X -
VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE
A TRAVÉS DE LA SATISFACCIÓN
DEL EGO
La historia nos muestra que los hombres que han entregado sus
vidas en pro de un ideal han sido deificados por su martirio. Los
líderes políticos y religiosos han sido muy cuidadosos a la hora
de trazar sus planes. Al ensalzar a los mártires ante sus
semejantes como ejemplos brillantes, eliminan la reacción de
sentido común de que la autodestrucción voluntaria va en contra
toda lógica animal. Para el Satanista, el martirio y el heroísmo
no-individualizado han de asociarse no con la integridad, sino con
- XI -
CELEBRACIONES RELIGIOSAS
- XII -
LA MISA NEGRA
Las historias de niños sin bautizar que eran robados por los
Satanistas para utilizarlos en su misa no solo fueron métodos de
propaganda bastante efectivos, sino que también dieron a la
iglesia de una fuente de ingresos constantes, cuando las
preocupadas familias corrían a bautizar sus hijos para que no se
TIERRA-
TIERRA
-TIERRA
LIBRO DE BELIAL
EL DOMINIO DE LA TIERRA
El atractivo más grande de la magia no reside en su aplicación,
sino en sus recovecos esotéricos. El elemento de misterio que
encierra la práctica de las artes negras ha sido creado,
deliberadamente, o por ignorancia, por quienes muchas veces dicen
ser expertos en tales asuntos. Si la distancia más corta entre
dos puntos es una línea recta, los ocultistas establecidos harían
el papel de constructores de laberintos. Los principios básicos
de la magia ceremonial han sido relegados por mucho tiempo y
reducidos a trozos infinitamente clasificados de misticismo
escolástico, tanto así que los cuasi-magos se convierten en la
víctima del arte que él mismo debería estar empleando!. Puede
hacerse un paralelo con el estudiante de psicología aplicada
quien, aunque conoce todas las respuestas, no puede hacer amigos.
- I -
TEORÍA Y PRÁCTICA
DE LA MAGIA SATÁNICA
- II -
LOS TRES TIPOS
DE RITUAL SATÁNICO
- III -
LA CÁMARA RITUAL,
O CÁMARA DE
"DECOMPRESIÓN INTELECTUAL"
- IV -
LOS INGREDIENTES UTILIZADOS
EN LA REALIZACIÓN
DE LA MAGIA SATÁNICA
A. Deseo
B. Momento
Hay ciertos períodos durante el sueño que son mejores que otros en
cuanto la susceptibilidad a la influencia externa. Cuando una
persona llega a su hogar, exhausta después de una dura jornada de
trabajo, dormirá "como un lirón" hasta que su mente y su cuerpo
hayan descansado. Este período de sueño profundo suele durar de
cuatro a seis horas, después del cual comienza la etapa de
"sueños", que dura de dos o tres horas, o hasta que la persona
despierte. Es durante esta etapa que la mente se halla más
susceptible a la influencia externa o inconsciente.
C. Imaginería
D. Dirección.
E. El Factor Balance
- V -
EL RITUAL SATANICO
11. A)Si alguna petición se hace por escrito, se lee en voz alta
por el sacerdote y luego son quemadas en las llamas de la
vela correspondiente.
VESTUARIO
Los participantes utilizan túnicas negras. Pueden llevar capucha,
y si se desea, pueden cubrir el rostro. El propósito de cubrir el
rostro es el de que los participantes tengan la libertad de
expresar sus emociones, sin preocuparse por ello. También
disminuye cualquier elemento de distracción entre los
participantes. Las participantes visten prendas que sean
sugestivas sexualmente, o para las mujeres de más edad, ropa
negra. Amuletos que contengan el Signo de Baphomet o el pentagrama
tradicional de Satán son usados por todos los participantes.
ALTAR
Los primeros altares del hombre eran de cuerpo y sangre viviente;
y los instintos naturales y preferencias del hombre eran la base
SÍMBOLO DE BAPHOMET
El símbolo de Baphomet fue utilizado por los Caballeros del Temple
para representar a Satán. A través del tiempo, éste símbolo ha
sido llamado por nombres muy diferentes. Entre éstos están: El
Chivo de Mendes, El Chivo de Mil Crías, El Chivo Negro, El Chivo
de Judas, y el que tal vez sea el más apropiado, El Chivo
Expiatorio.
VELAS
Las velas utilizadas en los rituales Satánicos representan la luz
de Lucifer - el portador de luz, el conocimiento, la llama
viviente, el deseo ardiente, y las Llamas del Averno.
En los rituales Satánicos sólo se utilizan velas negras y blancas.
Nunca se utiliza más de una vela blanca; pero puede utilizarse
cualquier número de velas negras que sea necesario para iluminar
la cámara ritual. Por lo menos una vela negra se coloca a la
izquierda del altar, representando los Poderes de las Tinieblas y
la Vía de la Mano Izquierda. Otras velas negras se colocan donde
se necesite luz adicional. A la derecha del altar se coloca una
vela blanca, representando la hipocresía de los magos ‘blancos’ y
los seguidores de la Vía de la Mano Derecha. No ha de utilizarse
otra fuente de luz.
CAMPANA
El efecto que produce el sonido de la campana se utiliza para
demarcar tanto el principio como el fin del ritual. El sacerdote
tintinea la campana nueve veces, dando la vuelta lentamente en
sentido contrario del reloj, y haciendo doblar la campana en los
cuatro puntos cardinales. Esto se hace una vez al principio del
ritual, para limpiar y purificar el aire de todo sonido externo, y
una vez más al final del ritual, para intensificar la obra que se
ha hecho, y para que indique el fin del ritual.
CÁLIZ
En un ritual Satánico, el cáliz o copa utilizada representa el
Cáliz del Éxtasis. Lo ideal, es que el cáliz esté hecho de plata,
pero en caso de que no pueda obtenerse, puede servir uno hecho de
otro metal, vidrio, o arcilla - cualquier material excepto oro. El
oro siempre ha estado asociado con las religiones del espíritu, y
con el Reino Celestial.
ELIXIR
El fluido estimulante o Elixir de Vida utilizado por los paganos
ha sido corrompido por la fe Cristiana hasta transformarse en el
vino sacramental. Originalmente, el licor utilizado en los
rituales Paganos se bebía para relajar e intensificar las
emociones de quienes realicen la ceremonia. A diferencia de otras
religiones, los Satanistas no sacrifican a su dios. El Satanista
no practica tales formas de canibalismo simbólico, y restaura al
vino sacramental utilizado por los Cristianos su propósito
original - el de estimular las emociones necesarias para el ritual
Satánico. No es necesario que se utilice vino - cualquier bebida
que sea más estimulante y placentero para el paladar será igual de
útil.
ESPADA
La Espada de Poder es símbolo de la fuerza agresiva, y actúa como
una extensión del brazo que utiliza el sacerdote para gesticular y
señalar. Un paralelo de éste símbolo bien puede ser el cetro o
vara utilizados en otras formas de magia ritual.
FALO
El falo es el símbolo pagano de la fertilidad que representa
virilidad y agresión. Éste es otro elemento que ha sido corrompido
de manera blasfema para ajustarse a las ceremonias culpabilizantes
del Cristianismo. El falo es una versión no-hipócrita del
aspergillim, o “hisopo” utilizado en el Catolicismo - qué
metamorfosis del pene común!
GONG
El gong se utiliza para llamar a las Fuerzas de las Tinieblas. Se
golpea cada vez que los participantes hayan repetido las palabras
del sacerdote, “Hail Satan!” Un gong es necesario sólo en rituales
en grupo. Para mejor calidad tonal, lo ideal es un gong de
orquesta, pero si no puede conseguirse uno, puede utilizarse uno
que tenga una riqueza tonal.
PERGAMINO
Se utiliza un pergamino debido a que sus propiedades orgánicas son
compatibles con los elementos de la naturaleza. De acuerdo a la
perspectiva Satánica de un sacrificio, el pergamino utilizado
estaría hecho de piel de oveja la que, necesariamente, sería
sacrificada para servir de alimento. Un animal nunca se sacrifica
para utilizar sus partes en un ritual Satánico. Si no puede
conseguirse pergamino comercial, hecho de piel animal, puede
sustituirse con papel común.
AGUA-
AGUA
-AGUA
LIBRO DE LEVIATAN
EL MAR RUGIENTE
A pesar de todas las protestas, el alcanzar un alto grado de
éxtasis emocional o de arrebatos horrorosos de angustia, puede
obtenerse a través de la comunicación verbal. Si la ceremonia
mágica requiere que emplees toda tu conciencia sensorial, entonces
deben invocarse los sonidos y palabras apropiadas. Es muy cierto
que las “acciones dicen mas que las palabras”, pero las palabras
se convierten en monumentos para los pensamientos.
Tal vez el legado más notable en los conjuros mágicos impresos del
pasado es la falta de emoción desarrollada al recitarlos. Un
viejo hechicero, conocido del autor, mientras realizaba un conjuro
hecho por él mismo, de gran importancia personal a la luz de sus
deseos mágicos, se quedo cortos de palabras momentos antes que su
ritual terminara con éxito. Consciente de la necesidad de seguir
generando una respuesta emocional, rápidamente se aferró de las
primeras palabras emotivas que se le vinieron a la mente -unos
cuantos versos de un poema de Rudyard Kipling!. De esta manera
con esta explosión final de gloria y adrenalina, fue capaz de
finalizar un ritual efectivo!.
- I -
INVOCACIÓN A SATAN
Abrid de par en par las Puertas del Infierno y salid del Abismo
para saludarme como su hermano y amigo!
Concededme las indulgencias de las que hablo!
He tomado vuestros nombres como míos! Vivo como las bestias del
campo, regocijándome en la vida carnal! Favorezco al justo y
maldigo lo podrido!
Por todos los Dioses del Averno, ordeno que todo lo que diga
suceda!
- II -
LOS NOMBRES INFERNALES
- III -
INVOCACIÓN DE DESEO
Desde la sexta torre de Satán vendrá una señal que se unirá con
las sales internas, y de esta manera moverá el cuerpo de la carne
de mi deseo.
- IV -
INVOCACIÓN DE COMPASIÓN
Que sus sales vitales fluyan sin estorbo alguno, para que saboree
los néctares carnales de sus deseos futuros.
- V -
INVOCACIÓN DE DESTRUCCIÓN
OH poderoso Dagón!
- VI -
EL LENGUAJE ENOQUIANO Y LAS
CLAVES ENOQUIANAS
LA PRIMERA CLAVE
(enoquiano)
Ol sonuf vaoresaji, gohu IAD Balata, elanusaha caelazod: sobrazod-ol Roray i ta nazodapesad,
Giraa ta maelpereji, das hoel-qo qaa notahoa zodimezod, od comemahe ta nobeloha zodien;
soba tahil ginonupe pereje aladi, das vaurebes obolehe giresam; Caserem ohorela caba Pire:
das zodonurenusagi cab: erem Iadapiel das home-tohe: soba ipame lu ipamis: das sobolo vepe
zodomeda poamal, od bogira aai ta piape Piamoel od Vaoan, lape zodiredo Noco Mada, hoathe
Saitan!
LA PRIMERA CLAVE
(español)
Reino sobre tí, dijo el Señor de la Tierra, exaltado en poder en lo alto y en la tierra, en cuyas
manos el sol es una espada brillante y la luna un fuego penetrante, que mide tus prendas en
medio de mis atributos, y te ato a las palmas de mi mano, enciendo tus vestiduras con luz
Infernal.
Os hago una ley para que gobernéis a lo santo, y te he dado un cetro con suprema sabiduría.
Levantasteis vuestras voces para jurar lealtad a Aquél que vive triunfante, cuyo principio no es,
ni puede ser, que brilla como una llama en medio de vuestros palacios, y reina sobre vosotros
como el equilibrio de la vida!
Moveos, por lo tanto, y apareced! Abrid los misterios de vuestra creación! Mostraos amables
hacia mí, ya que soy lo mismo que vosotros! -el verdadero adorador del supremo e inefable
Rey del Infierno!
LA SEGUNDA CLAVE
(enoquiano)
Adagita vau-pa-ahe zodonugonu fa-a-ipe salada! Vi-i-vau el! Sobame ial-pereji i-zoda- zodazod
pi-adapehe casarema aberameji ta ta-labo paracaleda qo-ta lores-el-qo turebesa ooge
balatohe! Giui cahisa lusads oreri od micalapape cahisa bia ozodonugonu! lape noanu tarofe
coresa tage o-quo maninu IA-I-DON. Torezodu! gohe-el, zodacare eca ca-no-quoda!
zodameranu micalazodo od ozadazodame vaurelar; lape zodir IOIAD!
LA SEGUNDA CLAVE
(español)
Pueden oír vuestras voces de asombro las alas del viento?; OH Tú! el gran engendro de los
gusanos de la Tierra!, a quien el fuego del Infierno retiene en la profundidad de mis fauces!, a
quien me he preparado como para una boda, o como flores que adornan las estancias de la
lujuria y el deseo! Tus pies son más fuertes que la piedra! Tu voz más poderosa que los
vientos huracanados! Porque serás como una edificación como no la hay, salvo en las mentes
de las manifestaciones Todo Poderosas de Satán! Levantaos, dice el Primero! Moveos pues
hacia sus sirvientes! Mostraos en poder, y hacedme un poderoso vidente de todo, porque soy
Él que vive por siempre!
LA TERCERA CLAVE
(enoquiano)
Micama! goho Pe-IAD! zodir com-selahe azodien biabe os-lon-dohe. Norezodacahisa otihila
Gigipahe; vaunud-el-cahisa ta-pu-ime qo-mos- pelehe telocahe; qui-i-inu toltoregi cahisa i
cahisaji em ozodien; dasata beregida od torezodul! Ili e-Ol balazodareji, od miinoagi de
ginetaabe: vaunu na-na-e-el: vaoan. Do-o-i-ape mada: goholore, gohus, amiranu! Micama!
Yehusozod ca-ca-com, od od-o-a-inu noari micaolazoda a- ai-om. Casarameji gohia: Zodacare!
Vaunigilaji! od im-ua-mar pugo pelapeli Ananael Qo-a-an.
LA TERCERA CLAVE
(español)
Mirad! dice Satán, soy un círculo en cuyas manos reposan los Doce Reinos. Seis son los tronos
del hálito de vida, el resto son afilados como hoces, o los Cuernos de la Muerte! En su interior
las criaturas de la Tierra son y no son, excepto en mis propias manos que duermen y se
levantarán!
LA CUARTA CLAVE
(enoquiano)
Otahil elasadi babaje, od dorepaha gohol: gi-cahisaje auauago coremepe peda, dasonuf vi-vau-
di-vau? Casareemi oeli meapeme sobame agi corempo carep-el: casaremji caro-o-od
elonusahinu cahisa ta el-o calaa. Torezodu nor-quasahi od fe-caosaga: Bagile zodir e-na-IAD:
das iod apila! Do-o-a-ipe quo-A-AL, zodacare! Zodameranu obelisonugi resat-el aaf nor-mo-
lapi!
LA CUARTA CLAVE
(español)
He colocado mi pie en el Sur, y he mirado a mi alrededor, diciendo: No son los truenos quienes
reinan en el segundo ángulo? Bajo quien he colocado a quienes nadie ha contado todavía, a
excepción de Uno; en quien el segundo principio de las cosas son y fueron fuertes, añadiendo
sucesivamente los números del tiempo, y sus poderes se hallan en el primero de los nueve!
Emerged! hijos del placer, y visitad la Tierra; porque yo soy el Señor, vuestro Dios, que es y vive
por los siglos de los siglos! En el nombre de Satán, Moveos! y mostraos como mensajeros
alegres, para que podáis adorarlo entre los hijos de los hombres!
LA QUINTA CLAVE
(enoquiano)
Sapahe zodimii du-i-be, od noasa ta qu-a-nis, adarocahe dorepehal caosagi od faonutas
peripesol ta-be-liore. Casareme A-me-ipezodi na- zodaretahe afa; od dalugare zodizodope
zodelida caosaji tol-toregi; od zod-cahisa esiasacahe El ta-vi-vau; od iao-d tahilada das hubare
pe-o- al; soba coremefa cahisa ta Ela Vaulasa od Quo-Co-Casabe. Eca niisa od darebesa quo-a-
asa: fetahe-ar-ezodi od beliora: ia-ial eda-nasa cicalesa; bagile Ge-iad I-el!
LA QUINTA CLAVE
(español)
Los poderosos sonidos que han entrado en el tercer ángulo y se están convirtiendo en
sembrados de tonterías, sonriendo con desprecio hacia la Tierra, y habitando en la claridad del
Cielo como consoladores perennes de los destructores del ser.
Sobre quienes he cimentado los pilares de la alegría, los señores del bien, y les obsequié con
vasijas para que poblaran la Tierra con sus criaturas. Son los hermanos del Primero y el
Segundo, y al principio de sus tronos, los cuales están adornados con miríadas de lámparas
siempre ardientes, cuyos números son como el Primero, los fines, y el contenido del tiempo!
Por lo tanto, venid y obedeced a vuestra creación. visitadnos en paz. Convertidnos en
receptáculo de vuestros misterios; por qué?
Nuestro Amo y Señor es el todo-en-Uno!
LA SEXTA CLAVE
(Enoquiano)
Gahe sa-div cahisa em, micalazoda Pil-zodinu, sobam, El haraji mir babalonu od obeloce
samevelaji, dalagare malapereji ar-caosaji od acame canale, sobola zodare fa-beliareda caosaji
od cahisa aneta-na miame ta Viv od Da. Daresare Sol-petahe-bienu. Be-ri-ta od zodacame ji-
mi- calazodo: sob-ha-atahe tarianu luia-he od ecarinu MADA Qu-a-a-on!
LA SEXTA CLAVE
(español)
Los espíritus del cuarto ángulo son Nueve, fuertes en el trapezoide, de quien el primero ha
formado, un tormento para el miserable y una guirnalda para el réprobo; otorgándoles dardos
llameantes para disminuir la tierra, y Nueve más cuyas maldiciones visitan la tierra con
beneplácito, y gobiernan junto al Segundo y el Tercero.
Por tanto, presten atención a mi voz! Os he hablado, y os muevo en poder y presencia,
vuestras obras serán un canto de honor, y serán las alabanzas de vuestro Dios en vuestra
creación!
LA SÉPTIMA CLAVE
(Enoquiano)
Ra-asa isalamanu para-di-zoda oe-cari-mi aao iala-pire-gahe Qui-inu. Enuai butamonu od
inoasa ni pa-ra-diala. Casaremeji ujeare cahirelanu, od zodonace lucifatianu, caresa ta vavale-
zodirenu tol-hami. Soba lonudohe od nuame cahisa ta Da o Desa vo-ma-dea od pi-beliare
itahila rita od miame ca-ni-quola rita! Zodacare! Zodameranu! Iecarimi Quo-a- dahe od I-mica-
ol-zododa aaiome. Bajirele papenore idalugama elonusahi- od umapelifa vau-ge-ji Bijil-IAD!
LA SÉPTIMA CLAVE
(español)
Oriente es un hogar de rameras cantando alabanzas entre las llamas de la gloria primera,
donde el Señor Oscuro ha abierto su boca; y se han convertido en habitáculos vivientes en
quienes se regocija la fuerza del hombre; y están engalanadas con brillantes ornamentos,
como las maravillas de todas las criaturas. De quienes sus reinos son como el Tercero y el
Cuarto, fuertes torres y lugares de descanso, el lugar del placer y el regocijo. OH sirvientes del
placer, Movéos! Apareced! canten alabanzas a la Tierra y sed poderosos entre nosotros.
Porque por ello se conmemora esto, y nuestra fuerza se robustece en nuestro consolador.
LA OCTAVA CLAVE
(Enoquiano)
Bazodemelo i ta pi-ripesonu olanu Na-zodavabebe ox. Casaremeji varanu cahisa vaugeji asa
berameji balattoha: goho IAD. Soba miame tarianu ta loloacis Abaivoninu od azodiajiere riore.
Irejila cahisa da das pa-aox busada Caosago, das cahisa od ipuranu telocahe cacureji o-
isalamahe lonucaho od Vovina carebafe? NIISO! bagile avavago gohon. NIISO! bagile mamao
siaionu, od mabezoda IAD oi asa-momare poilape. NIIASA! Zodameranu ciaosi caosago od
belioresa od coresi ta a beramiji.
LA OCTAVA CLAVE
(Español)
El mediodía primero es como la tercera indulgencia hecha de columnas de jacinto, en quienes
los ancianos se vuelven fuertes, a los que he preparado para mi propia justicia, dice Satán,
cuya prevalesencia que a Leviatán hará inclinarse. ¿Cuántos hay que queden aún en la gloria
de la Tierra, que no verán la muerte hasta que se derrumbe la casa y se hunda el dragón?
Alegráos, porque las coronas del templo y la túnica de aquél que es, fue, y será coronado ya
no está dividida! Avanzad! Apareced! para que seáis el terror de la Tierra, y para tal estáis
preparados!
LA NOVENA CLAVE
(enoquiano)
Micaoli beranusaji perejela napeta ialapore, das barinu efafaje Pe vaunupeho olani od obezoda,
soba-ca upaahe cahisa tatanu od tarananu balie, alare busada so-bolounu od cahisa hoel-qu
ca-no-quodi cial. Vaunesa aladonu mom caosago ta cahisa! Ooa moanu cahisa avini darilapi
caosajinu: od butamoni pareme zodumebi canilu. Dazodisa etahamezoda cahisa dao, od
mireka ozodola cahisa pidiai Colalala. Ul ci ninu a sobame ucine. Bajile? IAD BALATOHE
cahirelanu pare! NIISO! od upe ofafafe; bajile a-cocasahe icoresaka a uniji beloire.
LA NOVENA CLAVE
(español)
Un poderoso guardián de fuego con espadas flamígeras de doble filo (que contienen los
recipientes del engaño, y cuyas alas son de ajenjo y sal), han ubicado su fetiche en Occidente,
y están acompasados con sus ministros. Estos guardan el musgo de la humanidad, como el
rico lo hace con su fortuna. Malditos sean, y malditas sus iniquidades! En sus ojos hay hitos
más grandes que la Tierra misma, y de sus bocas salen mares de sangre. Sus mentes están
cubiertas con diamantes, y sobre sus cabezas hay piedras de mármol. Dichoso aquél en quien
no posan sus miradas. Por Qué? El Señor del Bien se regocija en ellos! Idos y dejad vuestros
envases, porque este tiempo es de descanso!
LA DÉCIMA CLAVE
(enoquiano)
Coraxo cahisa coremepe, od belanusa Lucala azodiazodore paebe Soba iisononu cahisa
uirequo ope copehanu od racalire maasi bajile caosagi; das yalaponu dosiji od basajime; od ox
ex dazodisa siatarisa od salaberoxa cynuxire faboanu. Vaunala cahisa conusata das daox
cocasa ol Oanio yore vohima ol jizodyazoda od eoresa cocasaji pelosi molui das pajeipe, laraji
same darolanu matorebe cocasaji emena. El pataralaxa yolaci matabe nomiji monomusa olora
jinayo anujelareda. Ohyo! ohyo! noibe Ohyo! caosagonu! Bajile madarida i zodirope cahiso
darisapa! NIISO! caripe ipe nidali!
LA DÉCIMA CLAVE
(español)
Los truenos de la ira cubren el Norte, a semejanza de un roble cuyas ramas están repletas de
nidos de lamentaciones y yace llorando sobre la Tierra, que arde de noche y de día y vomita
cabezas de escorpiones y azufre mezclado con veneno. Sean esos los truenos que rugen al
mismo tiempo que cientos de terremotos y miles de olas, que no descansan, ni saben cuándo
hacerlo. Una roca arrastra consigo otras miles, como lo hace el corazón del hombre con sus
pensamientos. Ay! Ay! Sí! Ay de la Tierra, porque su iniquidad es, fue, y será grande. Retiráos!
Pero no os llevéis vuestros poderosos sonidos!
LA ÚNDECIMA CLAVE
(enoquiano)
Oxiayala holoado, od zodirome O coraxo das zodialadare raasyo. Od vabezodire cameliaxa od
bahala: NIISO! salamanu telocahe! Casaremanu hoel-qo, od ti ta zod cahisa soba coremefa i ga.
NIISA! bagile aberameji nonuçape. Zodacare eca od Zodameranu! odo cicale Qaa! Zodoreje,
lape zodiredo Noco Mada, hoathahe Saitan!
LA UNDÉCIMA CLAVE
(español)
Rugía el poderoso trono, ya había cinco truenos que volaban a Oriente. Y el águila hablaba con
voz poderosa: Retiráos de la mansión de la muerte! Y se reunieron y se convirtieron en los no
muertos que cabalgan los torbellinos. Idos! Porque he preparado un lugar para vosotros.
Movéos, pues... y mostráos! Develad los misterios de vuestra creación. Sed amigables conmigo,
porque soy vuestro Dios, el verdadero adorador de la carne que vive para siempre!
LA DUODÉCIMA CLAVE
(enoquiano)
Nonuci dasonuf Babaje od cahisa ob hubaio tibibipe: alalare ataraahe od ef! Darix fafeenu
mianu ar Enayo ovof! Soba dooainu aai i VONUPEHE. Zodacare, gohusa, od Zodameranu. Odo
cicale Qaa! Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe Saitan!
LA DUODÉCIMA CLAVE
(español)
OH vosotros que habitáis en el Sur y sóis como linternas de tristeza, abrocháos vuestras
armaduras y visitadnos! Traed las legiones del ejército del Infierno, para que el Señor del
Abismo pueda ser magnificado, cuyo nombre entre vosotros es la Ira! Movéos y apareced!
Abrid los misterios de vuestra creación! Sed amigables conmigo, porque él mismo! el
verdadero adorador del excelso e inefable Rey del Infierno!
LA DECIMOTERCERA CLAVE
(enoquiana)
Napeai Babajehe das berinu vax ooaona larinuji vonupehe doalime: conisa olalogi oresha das
cahisa afefa. Micama isaro Mada od Lonu-sahi- toxa, das invaumeda aai Jirosabe. Zodacare od
Zodameranu. Od cicale Qaa! Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe Saitan!
LA DECIMOTERCERA CLAVE
(español)
OH vosotras las espadas del Sur, que tenéis ojos para incitar la furia del pecado, embriagando a
los hombres que están sedientos; Contemplad! la promesa de Satán y Su poder, quien entre
vosotros es llamado entre amargos dolores! Movéos y apareced! Develad los misterios de
vuestra creación! Porque soy el mismo, vuestro Dios, el adorador verdadero del excelso e
inefable Rey del Infierno!
LA DECIMOCUARTA CLAVE
(enoquiano)
Noroni bajihie pasahasa Oiada! das tarinuta mireca ol tahila dodasa tolahame caosago homida:
das berinu orocahe quare: Micama! Bial! Oiad; aisaro toxa das ivame aai Balatima. Zodacare od
Zodameranu! Od cicale Qaa! Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe Saitan!
LA DECIMOCUARTA CLAVE
(español)
OH vosotros, hijos e hijas de mentes enmohecidas, que juzgáis las iniquidades que hay sobre
mí. He aquí! la voz de Satán; la promesa de Aquél que entre vosotros es conocido como el
acusador del tribunal supremo! Movéos, y apareced! Abrid los misterios de vuestra creación!
Sed amistosos conmigo, porque soy él mismo! el adorador verdadero del excelso e inefable
Rey del Infierno!
LA DECIMOQUINTA CLAVE
(enoquiana)
Ilasa! tabaanu li-El pereta, casaremanu upaahi cahisa dareji; das oado caosaji oresacore: das
omaxa monasaçi Baeouibe od emetajisa Iaiadix. Zodacare od Zodameranu! Odo cicale Qaa.
Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe Saitan!
LA DECIMOQUINTA CLAVE
(español)
O Tú, quien comanda la llama primera, bajo cuyas alas se hallan los ejes que de las telarañas
que envuelven la Tierra; que conocéis el nombre de la "rectitud" y el sello del falso honor.
Movéos y apareced! Abrid los misterios de vuestra creación! Sed amistosos conmigo, porque
soy el mismo! el adorador verdadero del excelso e inefable Rey del Infierno!
LA DECIMOSEXTA CLAVE
(enoquiano)
Ilasa viviala pereta! Salamanu balata, das acaro odazodi busada, od belioraxa balita: das inusi
caosaji lusadanu emoda: das ome od taliobe: darilapa iehe ilasa Mada Zodilodarepe. Zodacare
od Zodameranu. Odo cicale Qaa: zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe Saitan!
LA DECIMOSEXTA CLAVE
(español)
OH, llama segunda , mansión de justicia, que tiene en gloria sus orígenes y consuela al justo;
que camina sobre la Tierra con pasos de fuego; que entiende y separa las criaturas! Grande
sóis ante el Dios que se extiende y conquista. Movéos y apareced! Abrid los misterios de
vuestra creación! Sed amistosos conmigo, porque soy el mismo!, adorador verdadero del
excelso e inefable Rey del Infierno!
LA DECIMOSÉPTIMA CLAVE
(enoquiano)
Ilasa dial pereta! soba vaupaahe cahisa nanuba zodixalayo dodasihe od berinuta faxisa hubaro
tasataxa yolasa: soba Iad i Vonupehe o Uonupehe: aladonu dax ila od toatare! Zodacare od
Zodameranu! Odo cicale Qaa! Zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, hoathahe Saitan!
LA DECIMOSÉPTIMA CLAVE
(español)
OH, Llama Tercera, cuyas alas son espinas que aumentan el dolor, y que tienes ante tí miríadas
de lámparas vivientes; cuyo Dios es ira y rencor. Prepara tus órganos genitales, y escucha!
Muévete, y aparece! Abre los misterios de tu creación! Se amistosa conmigo, porque soy el
mismo! el adorador verdadero del excelso e inefable Rey del Infierno!
LA DECIMOTERCERA CLAVE
(enoquiana)
Ilasa micalazoda olapireta ialpereji beliore: das odo Busadire Oiad ouoaresa caosago:
casaremeji Laiada eranu berinutasa cafafame das ivemeda aqoso adoho Moz, od maof-fasa.
Bolape como belioreta pamebeta. Zodameranu! Odo cicale Qaa. Zodoreje, lape zodiredo Noco
Mada, hoathahe Saitan!
LA DECIMOTERCERA CLAVE
(español)
O Tú, Luz poderosa y llama ardiente de consuelo, que en el centro de la Tierra develas la gloria
de Satán; en quien permanecen los grandes secretos de la verdad; que en vuestro reino es
conocido como "Fuerza a través de la Alegría," y que no ha de ser contenido. Séd para mí
como una ventana de consuelo. Movéos pues, y apareced! Abrid los misterios de vuestra
creación! Sed amistosos conmigo, porque soy el mismo!, el adorador verdadero del excelso e
inefable Rey del Infierno!
LA DECIMONOVENA CLAVE
(enoquiano)
Madariatza das perifa LIL cahisa micaolazoda saanire caosago od fifisa balzodizodarasa Iaida.
Nonuca gohulime: Micama adoianu MADA faoda beliorebe, soba ooaona cahisa luciftias
peripesol, das aberaasasa nonucafe netaaibe caosaji od tilabe adapehaheta damepelozoda,
tooata nonucafe jimicalazodoma larasada tofeejilo marebe yareyo IDOIGO, od torezodulape
yaodafe gohola, Caosaga, tabaoreda saanire, od caharisateosa yorepoila tiobela busadire,
tilabe noalanu paida oresaba, od dodaremeni zodayolana. Elazodape tilaba paremeji
peripesatza, od ta qurelesata booapisa. Lanibame oucaho sayomepe, od caharisateosa
ajitoltorenu, mireca qu tiobela lela. Tonu paomebeda dizodalamo asa pianu, od caharisateosa
aji-la-tore-torenu parache a sayomepe. Coredazodizoda dodapala od fifalazoda, lasa manada,
od faregita bamesa omaosa. Conisabera od auaotza tonuji oresa; catabela noasami tabejesa
leuitahemonuji. Vanucahi omepetilabe oresa! Bagile? Moooabe OL coredazodizoda. El capimao
itzomatzipe, od cacocasabe gosaa. Bajilenu pii tianuta a babalanuda, od faoregita teloca uo
uime.
Madariatza, torezodu !!! Oadariatza orocaha aboaperi! Tabaori periazoda aretabasa!
Adarepanu coresata dobitza! Yolacame periazodi arecoazodiore, od quasabe qotinuji! Ripire
paaotzata sagacore! Umela od peredazodare cacareji Aoiveae coremepeta! Torezodu!
Zodacare od Zodameranu, asapeta sibesi butamona das surezodasa Tia balatanu. Odo cicale
Qaa, od Ozodazodama pelapeli IADANAMADA!
LA DECIMONOVENA CLAVE
(español)
OH vosotros que habitáis en el aire primigenio, que en los rincones de la Tierra sois poderosos,
y ejecutáis los designios del poderoso. A vos se os ha dicho: Contemplad el rostro de Satán! el
principio de todo consuelo, cuyos ojos son la claridad de las estrellas; lo que os ha autorizado
para gobernar la Tierra, y su indecible variedad; otorgándoos el conocimiento para disponer de
todas las cosas de acuerdo a la providencia de Aquél que se sienta en el Trono Infernal, y que
en el principio se levantó diciendo: Sea gobernada la Tierra por sus habitantes, y que en ella
haya división; la gloria de sus partes; y que haya división en ella; y que su gloria pueda ser
bebida y servida en sí misma. Que su maldición vaya a la par con la satisfacción de sus deseos,
y que, como doncella, les sirva. Que las estaciones se confundan entre sí, y que sobre ella, o
en su interior, ninguna criatura sea la misma. Que todos sus números difieran de su calidad; y
que no haya una criatura igual a otra. Que las criaturas razonables de la Tierra, y los Hombres,
se confundan y enfrenten unos a otros; y que olviden su lugar de residencia. Que el trabajo del
Hombre, y toda su pompa, sea mutilado. Que sus construcciones se conviertan en cuevas de
las bestias del campo! Confunde su entendimiento con oscuridad! ¿Por qué? Me arrepiento de
haber hecho al Hombre. Que su naturaleza sea conocida a veces, y que otras veces
permanezca oculta; `porque ella es el lecho de una ramera, y la morada de Lucifer el Rey
Abre de par en par las puertas del Infierno! Que te sirvan los cielos inferiores! Gobierna a
quienes gobiernan! Arrójalos a medida que no te sirvan más. Atrae todo lo que te fortalezca, y
destruye lo podrido! que ningún lugar permanezca en su sitio. Añade y disminuye hasta que
cuentes las estrellas. Levántate. Muévete! y aparece ante el convenio de Su boca, con la que Él
nos ha prometido Su justicia. Abrid los misterios de vuestra creación y hacednos partícipes de
la SABIDURÍA INCÓLUME!