recursos literarios castellano poesia

Lengua y Literatura
6 pag.

Document shared on https://www.docsity.com/es/recursos-literarios-castellano-poesia/4640641/

Downloaded by: jorge-luis-malca-calderon ([email protected])
ES MESTRES I BUSQUETS
Lengua

EL DISCURSO LITERARIO
LOS RECURSOS LITERARIOS
El lenguaje literario -sobre todo el poético- presenta una frecuencia de recursos retóricos
mayor del habitual. El escritor acrecienta la belleza, el artificio, la agudeza de su obra con una serie
de juegos verbales, recurrencias, cambios en la lengua que utiliza. Para comentar un texto es preciso
el conocimiento de esos procedimientos, de un determinado número de figuras retóricas. La
enumeración podría ampliarse mucho, pero basten los más significativos o más usuales.

1. ALEGORÍA: Metáfora continuada a lo largo de todo un texto. Va traduciendo a un plano metafórico

cada uno de los componentes de una esfera real. Sirve para hacer comprensibles conceptos
abstractos e ideas complejas.
Pobre barquilla mía
entre peñascos rota
sin velas desvelada
y entre olas sola.
PLANO B (evocado) PLANO A (real)
barquilla vida
peñascos peligros
sin velas desvalida
olas embates del mundo
En relación directa con la alegoría está la PARÁBOLA: narración breve y sencilla que apunta a
una lección moral o a una enseñanza.

2. ALITERACIÓN: Repetición de un mismo sonido, vocal o consonante, a lo largo de un poema.

El ala aleve del leve abanico.

3. ANÁFORA: Repetición de vocablos al principio de varios versos o frases análogas

Nadie a acompañarte baja,
nadie se detiene a oír...

4. ANADIPLOSIS: Repetición de la última parte de un grupo sintáctico o un verso al principio del

siguiente.
Y a mi ninfa dile,
dile que muero.
En relación con esta figura está la EPANADIPLOSIS, que consiste en la repetición del principio de
una frase o verso al final del mismo.
Verde que te quiero verde.

5. ANTONOMASIA: (en relación con la metonimia). Consiste en sustituir un nombre propio por uno
común o al revés.
Es un Nerón. = Es un hombre cruel.

6. ANTÍTESIS: Contraposición de dos pensamientos, dos palabras o dos expresiones contrarias.

Ayer naciste y morirás mañana.

7- APÓSTROFE: Invocación, exclamación o pregunta dirigida con vehemencia a un ser presente real
o imaginario.
¿Y dejas, Pastor Santo,
tu grey en este valle hondo, oscuro...

8. ASÍNDETON: Ausencia de conjunción que relaciones varios términos. (El fenómeno contrario es la
POLISÍNDETON, o exceso de conjunciones.
Llegó, vio, venció.

9. BIMEMBRACIÓN: Expresión de un concepto mediante series binarias (conjuntos de dos

elementos).
Ni un Mañara, ni un Bradomín he sido.

PAGE 3
FIGURAS RETÓRICAS.

Document shared on https://www.docsity.com/es/recursos-literarios-castellano-poesia/4640641/

Downloaded by: jorge-luis-malca-calderon ([email protected])
ES MESTRES I BUSQUETS
Lengua

10. CALAMBUR (relacionado con el JUEGO DE PALABRAS): Fenómeno que se produce cuando
las sílabas de una o más palabras, agrupadas de otro modo, producen o sugieren un sentido
radicalmente diverso.
Oro parece, plata no es.

11. COMPARACIÓN o SÍMIL: Figura que consiste en relacionar dos ideas, dos objetos o un objeto y
una idea, en virtud de una analogía entre ellos. Se diferencia formalmente de la metáfora en que esta
carece de nexos comparativos y se presenta como una identidad:
Rubia como las mieses doradas del estío.

12. CONCATENACIÓN: Repetición de una serie que pone de relieve la continuidad; generalmente, la
última palabra de una frase o verso es la primera en la frase o verso que sigue.
No hay criatura sin amor, ni amor sin celos...

13. DERIVACIÓN, POLÍPTOTON o POLÍPOTE: Repetición de una palabra variando ligeramente su

morfología o su función sintáctica.
Pues mientras vive el vencido
venciendo está el vencedor.

14. DINAMISMO EXPRESIVO: Ritmo del verso o la prosa:

a) POSITIVO: ritmo rápido (sustantivos, verbos, oraciones independientes...);
b) NEGATIVO: ritmo lento (predominio de adjetivos y subordinadas).

15. ELIPSIS: Omisión de algún elemento de la frase, buscando la concisión y rapidez expresivas.
Lo bueno, si breve, dos veces bueno.

16. ENCABALGAMIENTO: Desajuste entre la el final del verso y la secuencia sintáctica, con lo que la
unidad de sentido se rompe al no caber en el verso y se vierte (cabalga) sobre el verso siguiente.
a) ENCABALGAMIENTO SUAVE: La unidad sintáctica se prolonga hasta el final del
verso siguiente.
Con tanta mansedumbre el cristalino
Tajo en aquella parte caminaba...
b) ENCABALGAMIENTO ABRUPTO: La unidad sintáctica acaba a mitad del verso
siguiente.
Me haces daño, Señor. Quita tu mano
de encima. Déjame con mi vacío...

17. ENUMERACIÓN: Sucesión de elementos del mismo carácter.

a) GRADACIÓN: Establece una progresión de menos a más o viceversa.

Corre, salta, vuela.

b) ENUMERACIÓN CAÓTICA: Carece de relación lógica.

Ojos, sangre, caballos, reptiles y relojes de la noche.

18. EPIFONEMA: Exclamación con que el escritor comenta o resume el sentido de lo que acaba de
decir.
¡Hermosa tierra de España!

19. EQUÍVOCO o DILOGÍA (Juego de palabras): Uso de un vocablo con dos significados distintos.
A las caras de un doblón
hacen sus caras baratas.

20. HIPÁLAGE: Poner un adjetivo a un sustantivo que no le corresponde.

Vino oscuro en la noche.

21. HIPÉRBATON: Alteración del orden normal en la construcción de la oración.

Del salón en el ángulo oscuro
de su dueño tal vez olvidada.

PAGE 3
FIGURAS RETÓRICAS.

Document shared on https://www.docsity.com/es/recursos-literarios-castellano-poesia/4640641/

Downloaded by: jorge-luis-malca-calderon ([email protected])
ES MESTRES I BUSQUETS
Lengua

22. HIPÉRBOLE: Figura consistente en emplear una expresión que, tomada al pie de la letra,
deforma la verdad por su exageración.
Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa.

23. IRONÍA: Figura que consiste en dar por verdadera y seria una afirmación evidentemente falsa.
Tiene por finalidad reprochar algo al interlocutor, o hacerle partícipe de una burla o indignación.
Cuando la ironía se hace mordaz o cruel recibe el nombre de SARCASMO.
A penas si tiene deudas; sus biznietos acabarán de liquidarlas.

24.JUEGO DE PALABRAS: Combinación de palabras en un enunciado con intención ordinariamente

cómica, irónica o simplemente humorística e ingeniosa.

25. LÍTOTE: Expresión de un concepto mediante la negación de su contrario, generalmente con valor
de ATENUACIÓN:
Este cuadro no es precisamente una obra de arte.

26. METÁFORA: Figura mediante la que se identifican dos objetos distintos en virtud de una
semejanza.
a) METÁFORA IMPURA: es la fórmula más sencilla: “A es B”.
Nuestras vidas son los ríos que van a dar en el mar.

b) METÁFORA PURA: “B en lugar de A”.

Cuando llegue el día del último viaje. (= la muerte)

c) IMAGEN VISIONARIA: Variedad en que los planos A (real) y B (evocado) no

tienen parecido físico, sino emocional; la relación entre ambos, pues, no es racional.
Voz de clavel varonil.

27. METONIMIA: Figura que responde a la fórmula “una parte en lugar de otra parte”. Consiste en
designar una cosa con el nombre de otra que mantiene con ella una de las siguientes relaciones:
a) Causa a efecto.
Vive de su trabajo.
b) Continente a contenido.
Tomaron unas copas.
c) Lugar de procedencia a cosa que allí se produce.
Tomaron un rioja.
d) Signo a cosa significada.
Traidor a su bandera.
Una forma de metonimia es la SINÉCDOQUE, figura que responde a la fórmula de la parte por el
todo o viceversa.
Diez cabezas de ganado = diez reses.

28. ONOMATOPEYA: Imitación de sonidos reales mediante el lenguaje. Hay onomatopeyas en

palabras como tintineo, ronroneo, siseo. Puede conseguirse también por repetición de sonidos en
palabras distintas.
Un no sé qué que quedan balbuciendo.

29. OXÍMORON: Unión sintáctica e íntima de conceptos contradictorios.

La música callada,
la soledad sonora.

30. PARADOJA: Antítesis aparente. En ellas se armonizan dos conceptos contradictorios.

Vivo sin vivir en mí
y tan alta vida espero
que muero porque no muero.

31. PARONOMASIA: Figura que consiste en colocar próximos en la frase vocablos de forma
parecida, pero de significado distinto.
Compañía de dos, compañía de Dios.

PAGE 3
FIGURAS RETÓRICAS.

Document shared on https://www.docsity.com/es/recursos-literarios-castellano-poesia/4640641/

Downloaded by: jorge-luis-malca-calderon ([email protected])
ES MESTRES I BUSQUETS
Lengua

32. PARALELISMO: Repetición de una determinada estructura sintáctica con leves variaciones.
En la hora de los muertos, en la hora del reposo.

33. PERÍFRASIS o CIRCUNLOQUIO: Alusión indirecta a un objeto mediante un rodeo.

La que sin igual nació en la Tierra. (=la Virgen)

34. PERSONIFICACIÓN O PROSOPOPEYA: Consiste en atribuir a animales o cosas cualidades

humanas.
Tú, viejo Duero, sonríes...
En relación con esta figura tenemos la ANIMACIÓN (atribución a un ser inanimado de
cualidades animadas, aunque no específicamente humanas) y la COSIFICACIÓN (atribución
a un ser humano de cualidades propias de un objeto sin vida)

35. PLEONASMO: Uso de más palabras de las necesarias para expresar una idea.
Lo vi con mis propios ojos.

36. QUIASMO: Contrapone dos conceptos invirtiendo el orden del segundo.(a-b / b-a)
Blanco día, noche oscura. (adjetivo-sustantivo / sustantivo-adjetivo)

37. REDUPLICACIÓN: Repetición de una o más palabras al principio de una frase.

Fonte frida, Fonte frida.

38. RETRUÉCANO: Inversión de los términos de una proposición en otra subsiguiente para que el
sentido de ésta última contraste con el anterior.
Conviene comer para vivir, no vivir para comer.

39. SÍMBOLO: Elemento sensorial que representa un concepto moral o intelectual.

No te duermas en los laureles. (laurel = éxito, victoria)

40. SINESTESIA: Atribución de cualidades percibidas por un sentido a un objeto percibido por otro
sentido.
Verde chillón, grito amargo.

Figuras retóricas en publicidad: http://www.slideshare.net/lourdes.domenech/figuras-retricas-en-

publicidad?from=ss_embed

ACTIVIDADES
1. Di qué figuras o recursos literarios se utilizan en los siguientes ejemplos:
a) Ir y quedarse; con quedar partirse.

b) Sola lava,
sola tuerce,
sola tiende un rosal.

c) Día, noche, ponientes, madrugadas, espacios.

d) Con su gentil gentileza.

e) No a las palomas concedió Cupido

juntar de sus dos picos los rubíes.

f) ¿Ves el furor del amoroso viento

embravecido en la fragosa sierra?

g) Tu carne es mármol blanco.

h) ¿Por qué este inquieto abrasador deseo?

PAGE 3
FIGURAS RETÓRICAS.

Document shared on https://www.docsity.com/es/recursos-literarios-castellano-poesia/4640641/

Downloaded by: jorge-luis-malca-calderon ([email protected])
ES MESTRES I BUSQUETS
Lengua
1. "Yo te quiero a ti, y a ti
y a ti."

2. "Por ti he sabido yo cómo era el rostro

de un sueño: sólo ojos."

3. "¿Subir? Se estremecía
su energía ignorante."

4. "Acude, corre, vuela,

traspasa el alta sierra."

5. "¿Es un descanso el olvido?

¿Es olvido caminar?
¿Es caminar empezar
a olvidarse del olvido?"

6. "Una torrentera rojiza rasga los montes."

7. "Ama a quien te aborrece."

8. "Mientras vive el vencido

venciendo está el vencedor."

9. "Era del año la estación florida."

10. "El dinero es alcalde y juez."

11. (El amor) "Es hielo abrasador, es fuego helado,

es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado."

12. "Me abrasaban tus ojos.

Me quemaba tu aliento."

13. "Cayó sobre tu espalda

la llama de tu pelo."

14. "Si tienes un hondo penar, piensa en mí.

Si tienes ganas de llorar, piensa en mí."

I. Para orador te faltan más de cien,

para orador te sobran más de mil.

II. Amor, amor, catástrofe.

¡Qué hundimiento del mundo!

III. Los que ciego me ven de haber llorado

y las lágrimas saben que he vertido,
admiran que, en fuentes dividido
o en lluvias, ya no corre derramado.

IV. En el silencio solo se escuchaba

un susurro de abejas que sonaba.

V. Agua, ¿dónde vas?

PAGE 3
FIGURAS RETÓRICAS.

Document shared on https://www.docsity.com/es/recursos-literarios-castellano-poesia/4640641/

Downloaded by: jorge-luis-malca-calderon ([email protected])
ES MESTRES I BUSQUETS
Lengua
Riendo por el río
a las orillas del mar.
mar, ¿a dónde vas?

VI. Mientras por competir por tu cabello

oro bruñido el sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
mientras a cada labio por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano,
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello.

VII. El ruido con que rueda la ronca tempestad.

VIII. Oh duro viento, topa, embiste, brama,

crece en la ola sin fin, muérdete, expía,
alma y cuerpo fatal, de tumbo en tumbo.

IX. Los suspiros son aire y van al aire,

las lágrimas son agua y van al mar...

X. Y tahúres muy desnudos

con dados ganan condados.

XI. El viento se llevó los algodones del cielo.

XII. Vivo sin vivir en mí

y tan alta vida espero
que muero porque no muero.

PAGE 3
FIGURAS RETÓRICAS.

Document shared on https://www.docsity.com/es/recursos-literarios-castellano-poesia/4640641/

Downloaded by: jorge-luis-malca-calderon ([email protected])