LA HERMENÉUTICA

¿Qué es la hermenéutica?

1. Es el arte de interpretar los textos.

2. Es la ciencia de interpretar correctamente la Biblia usando el método
gramático-histórico, tomando en cuenta el impacto directo del contexto en el
cual se dio la Palabra de Dios. Se sigue la interpretación literal de las
palabras sin ignorar las figuras literarias y retóricas, las parábolas, la poesía
y la profecía. Provee las herramientas para ser un buen intérprete de las
Escrituras.

Esta palabra tiene su origen etimológico del griego hermeneuo, que significa
explicar, traducir, interpretar. La hermenéutica aplicada al campo de la teología
cristiana, tiene por objeto fijar los principios y normas que han de aplicarse en la
interpretación de los libros de la Biblia. 2° Pedro 3:15-16. Note de este versículo
las palabras “difíciles de entender”. Ahora ¿que son Los Indoctos e inconstantes?

En 2° Pedro 1:19; 2:1-3; 2° Timoteo 3:14-16. Por eso es muy importante la sana
doctrina y la correcta interpretación de los textos bíblicos, para no sacar el texto
del contexto y crear un pretexto.

En 1° Timoteo 4 Pablo advierte sobre la apostasía (Dejar los principios

elementales de la fe) de algunos personas que estuvieron en la iglesia, y siguieron
a espíritu engañadores y doctrinas de demonio.

OBJETIVO DE LA HERMENÉUTICA
La hermenéutica tiene como objetivo descubrir el significado que el autor quiso
darle al texto bíblico. La hermenéutica nos da los medios para extraer los
principios bíblicos; una vez obtenidos hay que trasladar esos principios a nuestra
época actual.

Cualquier documento escrito esta expuesto a mala interpretación, por ello se han
ideado reglas para salvaguardarnos de errores en la interpretación.

Comencemos que la regla fundamental de la hermenéutica “La biblia es su

propio intérprete”. Muchas sectas y errores doctrinales han surgido en el
cristianismo debido a que se toman textos o versículos y los arrancan de su
contexto, interpretándolos a su acomodo y no permite que las mismas escrituras
expliquen su significado.
Resolvamos las siguientes preguntas
¿Quién fue el primer intérprete de las sagradas escrituras? Respuesta: Satanás,
¿Cómo interpretó la palabra de DIOS? Respuesta: mal, la torció, le quitó el
verdadero sentido. Génesis 3:1-6; Mateo 4:1-10.

LAS REGLAS DE LA HERMENÉUTICA.

1. Se Deben Tomar Las Palabras En Sentido Figurado.

Es decir, según el uso ordinario en el tiempo en que se escribió. Ejemplo Génesis

6:12. Si lo tomamos en sentido literal pierde sentido y la frase no se entiende, en
cambio si lo tomamos en sentido figurado, teniendo en cuenta las expresiones
hebraicas de la época en que se escribió. Aquí Carne = Personas y Caminos =
Conductas, formas de vida.

En Lucas 14:26 encontramos otro ejemplo de hebraísmo donde la palabra

aborrecer = amar menos, preferir no significa odiar. Por una mala interpretación de
este versículo se origino una secta diabólica llamada “Los Niños De Dios”. Mateo
10:37 se encarga de interpretar esta expresión y dar el verdadero sentido.

2. Tomar La Frase/Las Palabras En El Sentido En Que Indican El Conjunto De

Palabras Que Rodean La Frase/Las Palabras.

a) Analicemos la siguiente palabra “Fe”, ordinariamente significa

“Creer/confianza”, pero en Gálatas 1:23 significa Evangelio. Hechos 17:31
significa Pruebas irrefutable/constancia.

b) “Salvación” significa liberado del castigo eterno, pero en Romanos 13:11

significa la venida de Cristo. En 1 Timoteo 2:15 significa esta expresión ser
sólida en su carácter, una mujer obediente al mandato de Dios. Hebreos 2:1-
3 significa el mensaje de DIOS, no está hablando de que se puede perder la
salvación. Debemos cuidar lo que hemos oído.

c) “Gracia” significa favor inmerecido de DIOS Efesios 2:8 significa misericordia

y bondad. Pero en Hechos 14:3 significa la predicación del Evangelio.

d) “Carne” palabra muy judía que significa persona, en Efesios 6:12. Ezequiel
36:26 significa sensible, dócil y obediente a la voz de DIOS. 1 Timoteo 3:16
significa manifestación en forma humana.
 e) “Sangre” significa sustancia líquida del cuerpo humano, en Mateo 27:25
significa asumimos las consecuencias de nuestra decisión. Romanos 5:9
significa muerte expiatoria. Mateo 26:26-28 significa una representación o
símbolo, no es la transubstanciación

3. Tomar las palabras en su contexto.

Es decir, los versículos anteriores y posteriores. Ejemplo en Juan 6:53-58, estas

palabras para los Judíos que son escrupulosos en cuanto a la comida, estas
palabras de Jesús sonaban aberrantes. Los Judíos estaban tomando las palabras
de forma literal, pero en el versículo 60 del mismo capitulo aclara que Cristo
hablaba de forma espiritual no literales.

En Mateo 18:18-20 han surgidos nuevas prácticas que el texto no enseña,

sencillamente porque se han tomado los textos y lo han arrancado de su contexto:

 Atar y Desatar demonios.

 Orar en común acuerdo para mayor efectividad.
 Justificar la llegada tarde de los miembros a los cultos.

Nota: Dios no va avalar algo que él no ha dicho, y mucho menos que

nosotros lo hallamos mal interpretado. Dios no esta obligado a apoyar algo
que él no ha enseñado.

Vs 18. Se ha usado para atar a satanas y para atar bendición. En algún tiempo la
iglesia “cristiana” en la nación de México se estuvo orando para atar el
narcotráfico, la pregunta es ¿Se ha acabado el narcotráfico?
En los vs 1-5 encontramos el contexto de este pasaje que invita a la humanidad a
hacerse como un niño. Del versículo 6-9 habla de los tropiezos, en los versículos
10-14 Jesús utiliza la parábola de la oveja perdida, estos versículos instan ser
como un niño, ¿se menciona a satanas por algún lado? Vs 15 “Por Tanto”
significa (por lo cual, en consecuencia) se refiere a los versículos anteriores.
Vs 18 hasta donde hemos leído ¿donde ha aparecido satanas, demonios
espíritus? Atar y desatar habla de perdonar. Cuando hay perdón se desata, pero
cuando hay conflicto, no hay perdón se esta ligando o atando a esa persona.
Vs 19 “Otra vez “ponerse de acuerdo, aquí es Cual es la disciplina que se esta
implementando ha este hermano.
Vs 20 Dos o tres (testigo) no hablando de los cultos, esta hablando de la reunión
que se hace para aplicar la disciplina, es decir, Dios esta avalando, esta
apoyando.
Vs 21 que dijo Pedro. ¿Cuántas veces debo perdonar a mi hermano?
Si estos versículos se interpretan como hoy creemos, se puede concluir que Cristo
no coordinaba los mensajes, pues hablaba de todo, pero no profundizaba en nada.
Aquí se da a entender que Pedro entendió claro el mensaje, aunque en muchas
ocasiones era un poco cabeza dura.

Si este no fuera el tema (El Perdón y la disciplina) de los vs 23-35 ¿Por qué Jesús
utiliza la parábola de los dos deudores? ¿Dónde esta la referencia de satanás, de
los demonios, o de espíritus malignos? Ahora, cuando se habla en Mateo 18 se
hace aun más claro lo que quiere decir. Cristo dice que si alguien se arrepiente de
sus pecados ese es parte de la iglesia (perdonado=desatado) pero si alguien no
se arrepiente de sus pecados, ese es gentil y publicano (pecador=atado).

4. Regla de la Hermenéutica. Es importante tomar en cuenta el designio o

propósito del Libro o del texto difícil de interpretar.

La biblia siempre tiene un designio primario (el porqué) se escribió.

Ejemplo 1: la carta a los gálatas se escribió debido a que se filtraron algunas

personas que querían judaizar a la iglesia.

Ejemplo 2: Romanos 3:28 Concluimos, pues, que el hombre es justificado por fe

sin las obras de la ley. Santiago 2:24 Vosotros veis, pues, que el hombre es
justificado por las obras, y no solamente por la fe.

Note que aparentemente existe una aparente contradicción entre el apóstol Pablo
y el apóstol Santiago. Si se aplica está regla, se entenderá con mayor claridad lo
que quizo decir cada uno y el porque lo dijo.

Pablo está atacando a aquellas personas que creen que son salvos por hacer las
obras de la ley. La carta de romanos y gálatas poseen el mismo propósito, se
habían metidos judíos en el cristianismo que querían obligar a guardar la ley
(Circuncidar, ofrendas de ovejas, etc).

En cambio Santiago está atacando el error en que algunos cristianos de ese

tiempo, creían que ellos al momento de ser salvos, podían hacer lo que les diera
la gana (Hoy en día lo vemos en la secta creciendo en gracia). La pregunta es
¿Una vez salvo se puede hacer los que le dé la gana? La respuesta es: Sí, pero
no debes. Algunos cristianos creían que tenían fe y eso los hacia salvos, sin
importar la forma en que se vive. Se pretende separar la Justificación y
Santificación.
Para entender un poco podemos aplicar la 3 regla de la hermenéutica (Contexto)
Santiago 2:14-23; 25-26. Santiago vs 18 quiere enseñar las obras muestran la
verdadera fe en Cristo, es decir, es un reflejo una consecuencia de que soy salvo.
El vs 19 enseña que algunas personas tiene fe como los demonios (creen y no
hacen). “Aleluya, Aleluya cada quien haga de la suya”.

Ejemplo 3: Mateo 19:16-17 ¿Se puede guardar todos los mandamientos? Él sabía
que guardar los mandamientos no lo era todo. Jesús sabía que flaqueaba por
algún lado. ¿Cuál era el problema del Joven rico? Era codicioso, amador de la
riquezas (1 Timoteo 6:10).

Ejemplo 4: Veamos 1 Juan 3:6: ¿Cuál fue el propósito por el cual el apóstol Juan
escribió 3 cartas? Era porque algunos cristianos creían que como eran salvos
ellos podían hacer lo que quisieran. Apliquemos la regla 3 (Contexto) 1Juan 1:6-
10; 2:1-6. La palabra hubiere (No es una práctica continua), es decir, ya no es su
forma de vida, no es su estilo de vida. Leamos el contexto de 1 Juan 3: 1-5; 8-9.

5 Regla De La Hermenéutica: Es importante comparar los pasajes o textos

paralelos. (Son aquellos que tienen alguna relación entre si. Tratan de algún
modo el mismo asunto/tema).

Ejemplo 1: Gálatas 6:17 ¿Qué significa “Traer las marcas de Jesús”?, no son los
estigmas de Francisco de Asís, ni las flagelaciones, ni mucho menos las
payasadas del famoso Giorgio Bongiovanni.

¿Qué son los estigmas? son señales o marcas que aparecen en el cuerpo de
algunas personas, casi siempre devotas cristianas. Estas heridas son similares a
las heridas infligidas sobre Jesús durante su crucifixión según
la iconografía cristiana tradicional; así, muchos estigmatizados suelen tener
marcas en las palmas de las manos, y no en el antebrazo, punto donde se
clavaban los clavos a los crucificados.

Pasajes Paralelo:
 2 Corintios 4:10-11 (lo que implica ser cristiano autentico)
 2 Corintios 11:23-27

Estos pasajes nos enseñan que “llevar las marcas de Cristo” es el castigo o
sufrimiento que se padece por seguir a Cristo. ¿Hoy en dia cuales son las marcas
que llevan los pseudos apóstoles, profetas, predicadores, pastores y cristianos?
Es una pregunta para que la iglesia comience a reflexionar.
Ejemplo 2: Gálatas 3:27 ¿Qué significa “Revestido de Cristo”?, ¿Es llevar las
túnicas o ropas extra largas?

Pasajes Paralelos
 Romanos 13:13
 Colosenses 3:12-14

Ejemplo 3: Mateo 16:18 ¿Sobre está roca? ¿No significa el nombre de Pedro,
roca?

Pasajes Paralelos
 Mateo 21:42-44 (petra, piedra fundamental)
 1 Pedro 2:4-8 (petra, piedra del ángulo)
 Efesios 2:20 (edificado sobre)
 1 Corintios 3:10
 Gálatas 2:9 (Columnas ≠ Fundamentos), este versículo es importante para
refutar el papado
 FIGURAS RETÓRICAS/LITERARIAS
Las Figuras Retóricas o Figuras Literarias son mecanismos que alteran el uso
normal del lenguaje con el fin de obtener un efecto estilístico. Las Figuras
Retóricas ayudan a captar la atención, sorprenden por su originalidad y poseen un
gran poder sugerente y persuasivo permitiendo una comunicación más eficaz.

Las Figuras Retóricas no solamente se emplean en el lenguaje literario sino

también en el periodístico, el publicitario y el político entre otros. También las
usamos en el lenguaje cotidiano sin apenas darnos cuenta: ¡Te lo he dicho un
millón de veces!

Las sagradas escrituras es el libro con las riquezas mas grandes de figuras
literarias de la literatura universal, es decir, que DIOS tiene múltiples formas de
expresión.

Metáfora
Es una figura retórica que consiste en identificar un término real con
otro imaginario existiendo entre ambos una relación de semejanza:

Ejemplo 1. Las perlas de tu boca = blancura de los dientes.

Ejemplo 2. Tus ojos son dos luceros = el brillo que poseen los ojos.

Ejemplo 1. Primera carta de Corintios 11:23-26. La cena del Señor es un memorial

de la muerte, sufrimiento de Cristo y es un recordatorio de la segunda venida de
Cristo. Unos de los errores graves y transcendental de este memorial, es el
introducido por la iglesia católica es la doctrina de la transubstanciación en donde
el pan y el vino se convierten literalmente en el cuerpo y sangre de Cristo.

Si se toma estas expresiones de manera literal; Jesús dijo: “yo soy la vid”, ¿Por
qué no se postran a un racimo de uvas?, ¿Qué quizo decir Jesús con esta
expresión? Respuesta la dependencia absoluta que tiene el cristiano a Cristo.

Los ojos reflejan lo que verdaderamente hay dentro de nuestro ser, y con ellos
muchas veces decimos cosas que aun no han salido de nuestros labios…por
ejemplo, cuando estamos enojados, alegres, tristes, no necesitamos hablar, ellos
lo dicen todo…¿no es verdad?

Sinécdoque
Es una figura retórica que consiste en usar una parte hablando de un todo o de un
todo para mencionar una parte. Se usa con el objetivo de resaltar algo importante.
Ejemplo 1: Quedó sola y con cuatro bocas que alimentar (se refiere a sus cuatro
hijos).
Ejemplo 2: en la finca tengo 10.000 cabezas de ganado (Vacas)
Ejemplo 3: Llego la policía (algunos oficiales no toda la institución)
Ejemplo 4: se metió todo el mundo en la casa (algunas personas)

Ejemplo 1: Hechos 24:5 “Todo el mundo” todo el imperio romano, es decir, todo el
mundo conocido, pues el apóstol Pablo no llego a Colombia para evangelizar.
Ejemplo 2: Lucas 2:1 “Todo el mundo” ¿Será que se empadronaron los indios
que vivían en américa?, el pasaje habla del el todo de una parte.

Metonimia
Es una figura literaria que consiste expresar algo de una manera simbólica, en
lugar de la realidad. Permite designar una cosa o idea con el nombre de otra con
la cual existe una relación o dependencia o casualidad.

Ejemplo 1. Se comió 3 platos (Contenido que tiene los platos).

Ejemplo 2. Juró lealtad a la bandera (a la nación).
Ejemplo 3. En museo a muchos gordas de botero (cuadros).

Ejemplo 1. Lucas 16:19. El engaño de las riquezas

 Seno de Abraham es ¿literal o simbólico? Literal

 Hades es ¿literal o simbólico? Literal. El término «hades» en

la teología cristiana (y en el Nuevo Testamento) es paralelo al hebreo sheol (
‫שאול‬, ‘tumba’ o ‘pozo de suciedad’), y alude a la morada de los muertos. El
concepto cristiano de infierno se parece más al Tártaro griego, una parte
profunda y sombría del Hades usada como mazmorra de tormento y
sufrimiento.

 Satanás es ¿literal o simbólico? Literal

Ejemplo 2. Apocalipsis 1.18, por ejemplo, la palabra «llaves» se emplea

metonímicamente para referirse a «autoridad, poder». La expresión «beber del
vaso» (Mt 20.22) con la que se alude al sufrimiento de Cristo, pertenece también a
esta categoría. Lo mismo se aplica a la expresión neotestamentaria «la ira
venidera» (Mt3.7), donde «ira» simboliza «juicio».
En el hebreo del Antiguo Testamento, el término «alma» se usaba con el sentido
de «persona completa». «Mi alma» solía ser un equivalente de «yo». Otro ejemplo
bien conocido se encuentra en Isaías 52.7 (RVR): «¡Cuán hermosos son sobre los
montes los pies del que trae alegres nuevas...!».

Prosopopeya o Personificación
Es una figura retórica que consiste en atribuir cualidades o acciones propias de
seres humanos a animales, objetos o ideas abstractas.

Ejemplo 1: La naturaleza es sabia → la sabiduría es una cualidad humana.

Ejemplo 2: Las paredes te pueden escuchar.

Ejemplo 1. 1 Corintios 15:55

Ejemplo 2. Isaías 55:12
Ejemplo 3. Salmo 85:10

Ironía
Es una figura retórica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice, o
resaltar el sentido verdadero.

Ejemplo 1. Te felicito te fue súper bien con estas calificaciones.

Ejemplo 2. Este hombre esta tan peludo como una bola de bolos.

Ejemplo 1. Segunda carta de corintios 11:3-5; 13 (Grandes apóstoles/falsos)

2 Corintios 12:11
Ejemplo 2. Primero Reyes 18:27
Nota: La ironía en la biblia se utiliza con el objetivo de defender los asuntos de la fe.

Hipérbole.
Es una figura retórica que consiste en exagerar la realidad. La Hipérbole no busca ser
tomada literalmente, ya que resultaría poco probable o imposible, sino que su finalidad
es captar la atención, enfatizar una idea que se quiere transmitir y conseguir una mayor
fuerza expresiva.

Ejemplo 1. Tengo tanta hambre que me comería un caballo.

Ejemplo 2. Ya te dije un millón de veces.
Ejemplo 3. Te bajaré la luna y las estrellas a tus pies.
Ejemplo 1. Deuteronomio 1:28
Ejemplo 2. Génesis 11:12-14
Ejemplo 3. Juan 21:25

Alegoría.
Es una figura retórica que consiste en una sucesión de metáforas que juntas evocan
una idea compleja.
Ejemplo 1. Es tan corto el tiempo y larga la espera que mientras en ti pienso tú
desesperas.
Ejemplo 2. "la fe es como intentar escalar una cuesta empinada y rocosa: sólo un mero
tropiezo podría hacerte caer rodando, pero la creencia y la perseverancia te verán en la
cima."
Ejemplo 1. Juan 6:51-60

Tipo.
Es una especie de metáfora, que representa por medio de cosas, hechos o personas
que vendrían en el futuro, figuras que están en el antiguo testamento. La biblia los
llama la sombra (Colosenses 2:16-17; Hebreos 10:1)

Ejemplo 1. Juan 3:14-15; Números 21:8-9; 2 Reyes 18:3 la serpiente es una tipología
de satanas.
Ejemplo 2. Mateo 12:38-41
Ejemplo 3. Éxodo 12

Símbolo.
Contiene varios significados, a menudo ocultos a primera vista, y representa
muchos otros aspectos y conceptos o características que las que son visibles sólo
en la traducción literal. El símbolo utiliza un objeto o acción que signifique algo
más que su significado literal.

Ejemplo 1. La frase "un nuevo amanecer" no sólo habla del comienzo real de un
nuevo día, sino que también significa un nuevo comienzo, una nueva oportunidad
para comenzar y el final de una época anterior agotadora.

Ejemplo 1. León = Realeza, majestad y reinado Apoc 5:5

Ejemplo 2. Caballo = Fuerza Apoc 6:1-8, el caballo símbolo fuerza, por eso la
potencia de un vehículo se mide por los caballos de fuerzas.
Ejemplo 3. Llaves = Autoridad.
Ejemplo 4. Bautismo = la muerte del yo. Colosenses 2:12. El bautismo no tiene
poder de perdonar pecado (bautízate y lávate de pecado Hch 22:16).

Parábola.
Consiste en una narración simbólica en forma de narrativa. El Nuevo Testamento
está lleno de ellas. Y lo que se pretende con ello es dar una lección moral al lector
y enseñar verdades espirituales (ilustración). El propósito de la parábola se
encuentra en Lucas 18:1. Es importante encontrarla verdad que quiere enseñar en
la parábola. Ojo con los personajes y las expresiones. Además sirven para ilustrar
doctrina, no para inventar las doctrinas.
Ejemplo 1. Mateo 13:3-23.

Símil/Comparación:
Figura literaria que consiste en establecer una relación explícita entre un término
real y uno alegórico o imaginario. Suele estar precedida de las palabras: “como”,
“cual”, “que”, o “se asemeja a”

Ejemplo 1. Corrió como alma que lleva el diablo.

Ejemplo 2. Un árbol es como una casa para los pájaros.

Ejemplo 1. Salmo 103:11-16

Ejemplo 2. Isaías 55:8-11

Interrogación.
Figura retorica que consiste en realizar una pregunta sin esperar respuesta
alguna, ya que, ésta se considera implícita, con el fin de despertar el interés, y
sobre todo dar énfasis a lo que se quiere comunicar mediante los signos de
interrogación.

Ejemplo 1."¿Cuántas veces tengo que decirte que te vayas?"

Ejemplo 2. "¿Qué tal?" - se entiende como forma de saludo

Ejemplo 1. Génesis 18:25

Ejemplo 2. Hebreos 1:14
Ejemplo 3. Romanos8:31-35

Apóstrofe.
Figura retórica que consiste en cortar el hilo del mensaje para dirigirse en segunda
persona a cosas abstractas, inanimadas y/o personas ausentes.
Ejemplo 1. Salmo 114:1-7 en el vs 5 está el apostrofe

Antropomorfismo.
Figura literaria que consiste en dar calidad humana, emoción, o la ambición de un
objeto no-humano o ser. Este acto de prestar un elemento humano a un objeto no
humano, se emplea a menudo con el fin de conectarse este último con los lectores
o la audiencia y aumentar el nivel de la relatividad entre los dos al mismo tiempo
que dan carácter a este tema. Surgió como una herejía cristiana. Es decir y para
ponerlo de forma más sencilla, se trata de una forma de personificación parecida a
la prosopopeya.

Ejemplo 1. Éxodo 32:11

Ejemplo 2. Salmo 33:18
Ejemplo 3. Número 6:25

Juan 4:24 DIOS es espíritu.