JĘZYK HISZPAŃSKI

ZAGADNIENIE 1:
Mi autopresentación. Un amigo te presenta a una nueva persona. ¿Qué puedes decirle
sobre ti? [Autoprezentacja. Kolega przedstawia Ci nową osobę. Co możesz jej o sobie powiedzieć?]

Soy Juan. Tengo trece años. Soy de Polonia, vivo en Varsovia.

Soy alegre, me gusta bromear y jugar al fútbol.
Mis compañeros son importantes para mí.
Nos encontramos a menudo. También me gusta conocer gente nueva.
En mi tiempo libre juego con mis perros. Me gusta jugar en la consola: por ejemplo FIFA,
Me gusta jugar al ajedrez. También me gusta comer pizza buena. Mi favorita es margarita.
Me gustan diferentes colores, por ejemplo azul celeste,
pero mi ropa es negra, porque me queda bien.

1. ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? [Jak się nazywasz? Ile masz lat?]
Soy Juan. Tengo trece años.
Jestem Jan. Mam trzynaście lat.
2. ¿De dónde eres? ¿Dónde vives? [Skąd jesteś? Gdzie mieszkasz?]
Soy de Polonia, vivo en Varsovia.
Jestem z Polski, Mieszkam w Warszawie.
3. ¿Cómo eres? [Jaki jesteś?]
Soy alegre, me gusta bromear y jugar al fútbol. Mis compañeros son importantes para mí.
Nos encontramos a menudo. También me gusta conocer gente nueva.
Jestem wesoły, lubię żartować i grać w piłkę. Moi koledzy są dla mnie ważni. Spotykamy się często.
Lubię poznawać nowych ludzi.
4. ¿Qué haces en tu tiempo libre? [Co robisz w czasie wolnym?]
En mi tiempo libre juego con mis perros. Me gusta jugar en la consola: por ejemplo FIFA,
Me gusta jugar al ajedrez. También me gusta comer pizza buena. Mi favorita es margarita.
W wolnym czasie bawię się z moimi psami. Lubię grać w gry video – na przykład FIFA. Lubię też zjeść
dobrą pizzę. Moja ulubiona to margeritta.
5. ¿Cuál es tu color preferido? [Jaki jest Twój ulubiony kolor?]
Me gustan diferentes colores, por ejemplo azul celeste, pero mi ropa es negra, porque me queda
bien.
Lubię różne kolory, np. błękit nieba , ale moje ubrania są czarnego koloru, bo wyglądam w nich dobrze.

1
 ZAGADNIENIE 2:

Mi familia y mis amigos.Un compañero español te pregunta por tu familia y tus amigos.
Cuéntale sobre ellos. [Moja rodzina i moi przyjaciele. Hiszpański kolega pyta Cię o rodzinę i przyjaciół. Opowiedz mu o
nich.]

Mi madre es Ola. Mi papá es Piort.

Mi padre tiene una esposa, Paulina, ella es mi segunda madre. Tienen un perro que se llama Sinto.
Tengo una abuela Hania y un abuelo Jarek con quienes me gusta jugar al ajedrez.
También tengo un primo que me cae bien y se llama Hugo. Sus padres son Hubert y Klaudia .
Mi familia también está formada por mis dos perros y un gato.
El perro se llama Hacker, la perra Iskra y el gato Ariel. Los amo mucho.
En mi tiempo libre me gusta pasear por el bosque con mis perros. A mis perros les gusta mucho el
bosque.
También me gusta jugar al fútbol o a videojuegos con mi papá.
Me gusta ver buenas películas de acción con mi mamá.
En mi tiempo libre, me gusta quedar con mis amigos en el centro.
Tengo dos perros y un gato.
Mis perros se llaman HAKER e ISKRA.
HACKER es rojo y blanco e ISKRA es marrón.
HACKER es Jack Russell y es muy vivaz, corre mucho, ladra constantemente y quiere jugar.
Iskra es tranquila y tímida. No le gustan los extraños.
Es de un refugio para perros. La quiero mucho y ella duerme conmigo.
Mi gato es viejo, de color blanco y negro. La llamamos jefa. Ella gobierna la casa.
Quizás algún día tenga otra mascota. Por ahora no lo sé.
En el futuro quiero tener más mascotas.

Mi mejor amigo es Mateusz. Jugamos juntos en un equipo de fútbol.

Mateusz tiene catorce años. Es bajo y delgado (flaco). Él es moreno y tiene los ojos azules.
Él es agradable y amigable. Es un chico alegre. Me gusta hablar con Mateusz de todo. Mateusz es
inteligente y me comprende. Mateusz marca muchos goles, como yo. Nunca tenemos discusiones.
Tengo un sueño. Me gustaría ir a la UEFA Champions League con mi equipo.
Me gustaría ver partidos de torneos junto con mis amigos.
Me gustaría ver a Erling Haaland y Kylian Mbappé.
Apoyo al Real Madrid y al Manchester United.

1. ¿Cómo se llaman los miembros de tu familia? ¿Cuántos años tienen? [Jak nazywają się członkowie Twojej
rodziny? Ile mają lat?]
Mi madre es Ola. Mi papá es Piort.
Mi padre tiene una esposa, Paulina, ella es mi segunda madre. Tienen un perro que se llama Sinto.
Tengo una abuela Hania y un abuelo Jarek con quienes me gusta jugar al ajedrez.
También tengo un primo que me cae bien y se llama Hugo. Sus padres son Hubert y Klaudia .
Mi familia también está formada por mis dos perros y un gato.
El perro se llama Hacker, la perra Iskra y el gato Ariel. Los amo mucho.
Moja mama to Ola. Mój tata to Piort.
Tata ma żonę Paulinę, to moja druga mama. Ona ma psa Sinto.
Mam babcię Hanię i dziadka Jarka z którym lubię grać w szachy.
mam tez kuzyna, którego bardzo lubie, nazywa si Hugo. Jego rodzice to ... i ....
Moja rodzina to moje dwa psy i kot.
Pies Haker, Suka Iskra i Kicia Ariel. Bardzo je kocham.

2. ¿Qué hacéis juntos en vuestro tiempo libre? [Co robicie wspólnie w wolnym czasie?
En mi tiempo libre me gusta pasear por el bosque con mis perros. A mis perros les gusta mucho el
bosque.
También me gusta jugar al fútbol o a videojuegos con mi papá.
2
 Me gusta ver buenas películas de acción con mi mamá.
En mi tiempo libre, me gusta quedar con mis amigos en el centro.
W wolnym czasie lubie pójsc z psami na spacer do lasu. Moje psy bardzo lubią las. Lubię też grać z tatą w piłkę lub w gry
video .
Lubię z mamą oglądać dobre filmy akcji.

3. ¿Tienes una mascota? Descríbemela. ¿Qué tipo de mascota te gustaría tener? [Masz zwierzę? Opisz
je. Jakie zwierzę chciałbyś/chciałabyś mieć?]
Tengo dos perros y un gato.
Mis perros se llaman HAKER e ISKRA.
HACKER es rojo y blanco e ISKRA es marrón.
HACKER es Jack Russell y es muy vivaz, corre mucho, ladra constantemente y quiere jugar.
Iskra es tranquila y tímida. No le gustan los extraños.
Es de un refugio para perros. La quiero mucho y ella duerme conmigo.
Mi gato es viejo, de color blanco y negro. La llamamos jefa. Ella gobierna la casa.
En el futuro quiero tener más mascotas.

Mam dwa psy i kota. Moje psy to Pies HAKER i suka ISKRA.
HAKER jest rudo - biały a ISKRA jest brązowa.HAKER to Jack Russel i jest bardzo żywy, dużo biega, ciągle szczeka i che si
bawic. Iskra jest spokojna i nieśmiała. Nie lubi obcych ludzi. Jest ze schroniska dla psów. Bardzo ją kocham a ona śpi ze mną.
Moja kotka jest stara biło - czarna. Nazywamy ją Prezes. Ona rządzi w domu.

4. ¿Cómo se llama tu mejor amigo/amiga? ¿Cómo es? [Jak nazywa się Twój/Twoja
najlepszy/najlepsza przyjaciel/przyjaciółka Jaki/jaka jest?]
Mi mejor amigo es Mateusz. Jugamos juntos en un equipo de fútbol.
Mateusz tiene catorce años. Es bajo y delgado (flaco). Él es moreno y tiene los ojos azules.
Él es agradable y amigable. Es un chico alegre. Me gusta hablar con Mateusz de todo. Mateusz es
inteligente y me comprende. Mateusz marca muchos goles, como yo. Nunca tenemos discusiones.
Mój najlepszy kolega to mateusz. Gramy razem w drużynie piłkarsiej. Mateusz ma 14 lat. Jest niski i chudy. Jest brunetem i
ma niebieskie oczy. On jest miły i koleżeński. Jest wesołym chłopcem.
Lubię rozmawiać z Mateuszem o wszystkim. Mateusz jest inteligentny i rozumie mnie. Mateusz strzela duzo goli, tak jak ja.
Ani razu nie pokłuciliśmy się.

5. ¿Cómo te gustaría pasar las vacaciones de verano con tus amigos ? [Jak chciałbyś/chciałabyś
spędzić wakacje ze swoimi przyjaciółmi?]
Tengo un sueño. Me gustaría ir a la UEFA Champions League con mi equipo.
Me gustaría ver partidos de torneos junto con mis amigos.
Me gustaría ver a Erling Haaland y Kylian Mbappé.
Apoyo al Real Madrid y al Manchester United.

Mam marzenie. Chciałbym ze swoją drużyną polecieć na UEFA Champions League.

Chciałbym zobaczyć mecze turniejowe razem kolegami.
Chciałbym zobaczyć Erlinga Haalanda i Kylian Mbappe.
Kbicowałbym klubowi Real madrit i Manchester United.

3
 ZAGADNIENIE 3: La vida sana. Conoces a una persona que lleva un estilo de vida saludable.
Cuéntale qué sueles comer, cómo pasas tu tiempo libre (qué deporte te gusta) y háblale de tu día
típico. [Poznajesz osobę, która prowadzi zdrowy styl życia. Opowiedz jej, co zazwyczaj jesz, jak spędzasz czas wolny (jaki
sport lubisz). Opowiedz o swoim typowym dniu.]

1. ¿Qué deportes te gustan? [Jakie sporty lubisz?]

Me gusta el fútbol . Juego desde los seis años.

Realmente disfruto de mis entrenamientos.
Tengo un buen entrenador. Juego en la posición de ataque.
Mi equipo se llama Football Academy.
Lubie piłkę nożną . Gram od szóstego roku życia.
Bardzo lubię moje treningi.
Mam fajnego trenera. gram na pozycji ataku.

2. ¿Comes sano? ¿Qué te gusta comer? [Jesz zdrowo? Co lubisz jeść?]

Me gusta comer verduras y frutas. Tomo zumos y trato de beber mucha agua. Me gusta la carne.
Pero también me gusta pasta y pizza.
Lubię jesć warzywa i owoce. Piję soki i staram się pić dużo wody. Lubię mięso. Ale też makaron i pizze.

3. ¿Cuál es tu plato preferido? [Jakie jest Twoje ulubione danie?]

Mi plato favorito es la pizza margarita.

Moim ulubionym daniem jest pizza margeritta

4. ¿Te gusta pasar tiempo al aire libre o prefieres quedarte en casa? [Lubisz spędzać czas na świeżym
powietrzu, czy wolisz zostać w domu?]

Cuando hace calor juego al fútbol en el campo.

Tengo dos perros y suelo pasear con ellos a menudo.
Creo que paso mucho tiempo al aire libre.
Kiedy jest ciepło gram w piłkę na boisku.
Mam dwa psy i często chodzę z nimi na spacery.
Myśle, że spędzam dużo czesu na powietrzu.

6. Descríbeme tu rutina diaria. [Opisz mi swoją codzienną rutynę].

Me levanto por la mañana y desayuno. Luego salgo a pasear con los perros.
A veces hago ejercicio en casa por la mañana.
Sobre las once de la mañana estudio y juego videojuegos.
Como en casa a las cuatro de la tarde.
A veces salgo con mis amigos, a menudo tengo entrenamientos de fútbol.
Por la noche salgo a pasear con los perros.
Por la noche hablo con amigos o veo una película. Me gusta cenar frente al televisor.
Me acuesto sobre las once de la noche.
Wstaję rano i jem śniadanie. Potem wychodzę z psami na spacer. Czasem rano robię trening w domu.
koło jedenastej rano ucze się i gram w gry video. Obiad jem w domu o godzinie czwartej po południu. Czasem wychodzę spotkać się ze znajomymi,często mam
trening piłki nożnej.
Wieczorem wychodzę na spacer z psami.
Wieczorem rozmawiąm ze znajomymi , lub ogladam film. Lubię kolację przy telewizji.
Chodzę spać koło jedenastej wieczorem.

4
 ZAGADNIENIE4: Las estaciones del año, el tiempo y los días de la semana.
¿Cuál es tu estación favorita, tu tiempo preferido y tu día preferido de la semana?
[Pory roku, pogoda i dni tygodnia – jaka jest Twoja ulubiona pora roku, ulubiona
pogoda i ulubiony dzień tygodnia?]

1. Tenemos cuatro estaciones. Qué meses incluye cada una de ellas?

styczeń – enero la primavera – wiosna,

luty – febrero el verano – lato,
marzec – marzo el otoño – jesień,
kwiecień – abril el invierno – zima.
maj – mayo
czerwiec – junio
lipiec – julio
sierpień – agosto
wrzesień – septiembre
październik – octubre
listopad – noviembre
grudzień – diciembre

Zima: Los meses de invierno son diciembre, enero y febrero.

Wiosna: Es primavera en marzo, abril y mayo.
Lato: Es verano en junio, julio y agosto.
Jesień: En septiembre, octubre y noviembre es otoño.

2. ¿Cuál es tu estación preferida?

Mi estación favorita es el verano, porque hace calor y son vacaciones.
Juego al fútbol. El día es largo. También puedo tomar el sol.

3. Moje urodziny - Mi cumpleaños ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Mi cumpleaños es en invierno.
Mi cumpleaños es el veintinueve de enero.
Normalmente paso mi cumpleaños con mi familia y amigos.
Me gusta celebrar mi cumpleaños. Siempre hay algunas sorpresas.

5. Los días de la semana - Enumera los días de la semana en español.

Poniedziałek el lunes
Wtorek el martes
Środa el miércoles
Czwartek el jueves
Piątek el viernes
Sobota el sábado
Niedziela el domingo

6. Pogoda - ¿Cómo está el tiempo hoy?

Hoy hace buen tiempo / hoy hace mal tiempo
5
 El cielo está nublado / el cielo está despejado
Hace frío
Tu zalezy od pogody w dniu egzaminu

ZAGADNIENIE 5: Mi casa y mi entorno. Háblame de tu casa y de tu ciudad. [Mój dom i moje

otoczenie. Opowiedz mi o swoim domu i o swoim mieście].
Vivo en Varsovia, en el barrio de Wola.
Me gusta Varsovia porque es grande y moderna. Mi lugar favorito en Varsovia es:
 Centro comercial Złote Tarasy,
 Bulevares sobre el río Wisła,
 El Palacio de la Cultura,
 El centro comercial Mokotów, mi favorito, tiene un buen cine y bonitas tiendas.
 Plac Defilad, La plaza de los Desfiles
Vivo en la calle Obozowa cerca del parque.
Al lado de mi casa hay un campo de fútbol y un parque.
Vivo en un piso en la segunda planta.
Mi apartamento tiene dos habitaciones, una cocina y un baño.
Mi habitación, la habitación de mi madre, una cocina grande y un baño pequeño.
Me gusta mi habitacion. Es luminosa y tiene paredes claras. Tengo un bonito escritorio, grandes
ventanas y una cama cómoda.
Mi lugar favorito es mi cama.

Lubię Warszawę bo jest duza, nowoczesna.Moje ulubione miejsce w Warszawie to:

Centrum Handlowe Złote Tarasy,
Bulwary nad rzeką Wisła,
Pałac Kultury,
Centrum Handlowe Mokotów - moje ulubione - mają dobre kino i fajne sklepy.
Plac Defilad,

Mieszkam na ulicy Obozowej niedaleko parku.

Mieszkam w mieszkaniu na drugim piętrze.
Moje mieszkanie składa się z dwóch pokoi , kuchni i łazienki.
Moj pokój, pokój mamy, duża kuchnia i mała łazienka.
Jeden pokój jest mój. Lubię swój pokój. Jest jasny i ma jasne ściany. Mam fajne biurko, duże okna i wygodne łózko.
Moim ulubionym miejscem jest Łóżko.

1. Describe tu habitación. [Opisz swój pokój.]

Me gusta mi habitacion. Es luminosa y tiene paredes claras. Tengo un bonito escritorio, grandes
ventanas y una cama cómoda.

2. ¿De qué color es tu habitación?¿Cuál es tu mueble favorito? [Jakiego koloru jest Twój
pokój? Jaki jest Twój ulubiony mebel?]

Mi habitación tiene las paredes de color .... Mi mueble favorito es mi cama.

3. 3. Nombra y describe las habitaciones de tu casa. [Nazwij i opisz pomieszczenia w Twoim

domu.]

6
 En mi piso hay dos habitaciones, mi habitación y el cuarto de mi madre. También tenemos
una cocina grande y un baño pequeño.
4. 4. ¿Qué hay al lado de tu casa? [Co znajduje się obok Twojego domu?]
Al lado de mi casa hay un campo de fútbol y un parque.

5. 5. ¿Qué hay en tu ciudad? Nombra cinco lugares. [Co znajduje się w Twoim mieście.
Wymień pięć miejsc.]

En mi ciudad hay muchos lugares, por ejemplo

 Centro comercial Złote Tarasy,
 Bulevares sobre el río Wisła,
 El Palacio de la Cultura,
 El centro comercial Mokotów, mi favorito, tiene un buen cine y bonitas tiendas.
 Plac Defilad, La Plaza de Desfiles