Pokémon Rumble World

1 Información importante

Información básica

2 Intercambio de datos

3 Funciones en línea

4 Control parental

Preparativos

5 Introducción

6 Controles

7 Guardar y borrar datos

Cómo jugar

8 La ciudadela

9 Ciudadela y menú
10 Fases

11 Cambiar de Pokémon

12 Menú de pausa

Funciones de comunicación

13 Comprar Pokédiamantes

14 StreetPass

15 SpotPass

16 Invitar a Mii en línea

Contacto

17 Información de contacto
1 Información importante

Antes de utilizar este programa,

lee atentamente este manual
electrónico. En el caso de que un
niño de corta edad vaya a utilizar
la consola, se recomienda que un
adulto le lea y explique previamente
el contenido del manual.
♦ Salvo que se indique lo contrario,
la denominación "Nintendo 3DS"
se emplea en referencia a todas
las consolas de la familia
Nintendo 3DS™.
♦ Cuando se utilice una consola
Nintendo 2DS™, las funciones que
requieran cerrar la consola
Nintendo 3DS se llevan a cabo
usando el interruptor del modo de
espera de la consola.
IMPORTANTE
En la aplicación Información sobre
salud y seguridad del menú HOME
encontrarás información importante
para tu salud y tu seguridad.
Antes de usar cualquier programa de
Nintendo 3DS, lee también el manual
de instrucciones de la consola
prestando especial atención a la
sección de información sobre salud
y seguridad.

Selección de idioma
El idioma del programa dependerá
de aquel en el que esté configurada
la consola. Este programa está
disponible en español, inglés,
alemán, francés e italiano. Si la
consola ya está configurada en uno
de ellos, dicho idioma será el
utilizado en el programa. Si la
consola está configurada en otro
idioma, el idioma predeterminado del
programa será el inglés. Para
obtener información acerca de cómo
cambiar el idioma de la consola,
consulta el manual de instrucciones
de la configuración de la consola.
♦ Las imágenes de este manual
corresponden a la versión en
inglés del programa.
♦ Cuando se necesite especificar a
qué parte de una imagen se
refiere una explicación del manual,
las referencias al texto en pantalla
de dichas imágenes incluirán el
texto inglés entre corchetes.
Clasificación por edades
Para obtener información sobre la
clasificación por edades de este o
cualquier otro título, consulta el sitio
web correspondiente a tu región.
PEGI (Europa):
www.pegi.info
USK (Alemania):
www.usk.de
Classification Operations Branch
(Australia):
www.classification.gov.au
OFLC (Nueva Zelanda):
www.classificationoffice.govt.nz
Rusia:
minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883
Advertencias
Nintendo otorga una licencia sobre
este programa (incluyendo
cualquier contenido digital o
documentación que descargues o
uses en relación con él) para su
uso personal y no comercial en tu
consola Nintendo 3DS. El uso que
hagas de cualquier servicio en línea
de este programa está suj eto al
Contrato de Uso y la Política de
Privacidad de los Servicios de
Nintendo 3DS, que incluyen el
Código de Conducta de
Nintendo 3DS.
Se prohíbe la reproducción o uso
de este programa sin autorización.
Este programa dispone de medidas
de protección técnica para evitar la
copia o reproducción de
contenidos.
Ni tu consola Nintendo 3DS ni este
programa están diseñados para su
uso con dispositivos o programas
no autorizados, ya sean existentes
o futuros, que permitan efectuar
modificaciones técnicas de la
consola Nintendo 3DS o de sus
programas, o para su uso con
cualquier dispositivo no autorizado
que pueda conectarse a tu consola
Nintendo 3DS.
Una vez actualizados la consola
Nintendo 3DS o sus programas,
toda modificación técnica existente
o futura de la consola
Nintendo 3DS o de sus programas,
o el uso de dispositivos no
autorizados que se conecten a ella,
podría inutilizarla de forma
permanente y derivar en la
supresión de contenidos.
Este programa, así como el manual
u otros textos que lo acompañen,
está protegido por leyes de
propiedad intelectual nacionales e
internacionales.

Consulta la versión en inglés de este

manual electrónico para ver los
derechos de propiedad intelectual
relacionados con este programa,
incluidos los avisos legales de las
aplicaciones intermedias y los
componentes de los programas de
código abierto, en caso de que se
hayan utilizado.
CTR-N-KCFA-00
2 Intercambio de datos

Los contenidos generados por los

usuarios son mensaj es, personaj es
Mii™, imágenes, fotos, vídeos,
sonidos, QR Code™, etcétera.

Intercambiar contenidos
Existen unas indicaciones generales
para intercambiar contenidos con
otros usuarios. El tipo de contenidos
que se pueda intercambiar
dependerá de cada programa.
● Ten en cuenta que otros usuarios
podrán ver el contenido que
hayas publicado. También podrá
ser copiado, modificado y
redistribuido por terceros.
Una vez publicado, no podrás
borrarlo ni limitar su uso.
● Todos los contenidos publicados
podrán ser retirados sin previo
aviso. Nintendo también podría
retirar u ocultar los contenidos
que se consideren inapropiados.
● Precauciones a la hora de crear y
publicar contenidos:
- No incluyas ningún tipo de
información que sirva para
identificarte a ti o a otras
personas, como el nombre, la
dirección postal o de correo
electrónico, o el número de
 teléfono.
- No incluyas ningún contenido
que pueda resultar hiriente,
incómodo u ofensivo.
- No vulneres los derechos de
otras personas. No utilices, sin
su consentimiento explícito,
contenidos que sean propiedad
de terceras partes o que las
representen (fotos, imágenes o
vídeos).
- No incluyas contenido ilegal o
que pueda derivar en actividades
ilegales.
- No incluyas contenido que
atente contra la moral pública.
3 Funciones en línea

Este programa te permite comprar

Pokédiamantes (pág. 13) e invitar a
los personaj es Mii de otros
j ugadores mediante la conexión a
internet (pág. 16).
♦ Para obtener información acerca
de cómo conectar tu consola
Nintendo 3DS a internet, consulta
el manual de instrucciones de la
consola.

Est e pro g rama es c ompat ibl e c on

Nint endo Net work™.

Nint e nd o Ne tw ork e s u n s erv ici o

en l í nea que t e permite j ug a r con
us ua rios de t od o el mun do,
des c arg ar n ue vo s c on t en ido s
ad ici onal e s. . . ¡ y muc ha s c o s as
más!

Advertencias sobre la
comunicación en línea
● A la hora de subir información a la
red, enviarla o hacerla pública
mediante la comunicación
inalámbrica, no incluyas datos que
te identifiquen, como tu nombre,
 número de teléfono, dirección de
correo electrónico o dirección
postal, ya que otras personas
podrían ver dicha información.
Sobre todo, elige con cuidado el
apodo de tus personajes Mii y tu
nombre de usuario, evitando
utilizar tu nombre. Otros
j ugadores podrán ver tu nombre
de usuario y los nombres de tus
Mii cuando utilices la
comunicación inalámbrica.
● Las claves de amigo forman parte
de un sistema que te permite usar
la consola para jugar e interactuar
con gente que conoces. Si
intercambias claves de amigo con
desconocidos, corres el riesgo de
recibir mensaj es ofensivos o
contenido inapropiado. Además,
gente que no conoces podría
tener acceso a información sobre
ti que no querrías compartir con
desconocidos. Por lo tanto, te
recomendamos que no compartas
tu clave de amigo con
desconocidos.
● No lleves a cabo ninguna actividad
dañosa, ilegal, ofensiva o
inapropiada en cualquier otro
modo que pueda ocasionar
problemas a otros usuarios. En
concreto, no subas a la red,
envíes ni publiques información
que constituya una amenaza o un
 abuso para nadie, ni que
quebrante los derechos de otras
personas (como derechos de
autor, derechos de imagen,
derechos de privacidad, derechos
de publicidad o derechos de
marcas) o pueda resultarles
incómoda. En concreto, antes de
subir a la red, enviar o publicar
fotos, imágenes o vídeos en los
que aparezcan otras personas,
asegúrate de contar con su
consentimiento. Si se advirtiese o
confirmase que estás llevando a
cabo actividades inapropiadas, se
te podrían imponer sanciones
como la prohibición de acceder a
los servicios en línea.
● Los servidores de Nintendo
podrían dejar de estar disponibles
temporalmente y sin previo aviso
debido a labores de
mantenimiento para solucionar
problemas. Asimismo, los servicios
en línea de determinados
programas podrían ser
interrumpidos permanentemente.
4 Control parental

Se pueden restringir ciertas

funciones del programa mediante las
opciones correspondientes del
control parental que se enumeran
más abajo.
♦ Para obtener más información
acerca del control parental,
consulta el manual de
instrucciones de la consola.
● Servicios de compra de
Nintendo 3DS
Impide la adquisición de
Pokédiamantes (pág. 13).
● Comunicación en línea con otros
usuarios
Restringe las visitas de los
personaj es Mii de tus amigos
mediante SpotPass™ (pág. 15) y
la capacidad de invitar a los
personajes Mii de otros jugadores
mediante la conexión a internet
(pág. 16).
● StreetPass
Impide el intercambio de
personaj es Mii a través de
StreetPass™ (pág. 14).
5 Introducción

En Pokémon™ Rumble World

controlas Juguetes Pokémon a lo
largo de numerosas fases. A medida
que avances y vayas reuniendo más
Pokémon, tu rango de aventurero
(pág. 8) irá aumentando, lo que
desbloqueará nuevas funciones.

Pokéd iamant es
Pu ed es j ug ar a es t e j u eg o s in
c os t e adic io nal al g un o, p ero
t ambié n p ue de s usar
Pokédiamantes para avanzar con
más fa ci l idad. P ue de s c omp rar
Po ké di amant e s e n l a t ie nda o
c on se g u irl os g rat is du ran t e l a
p art id a, y us arl os para h ac er
c ompras o co nt in uar u n de s afí o
t ras h ab erl o pe rdid o ( pág . 1 0) .
Para obt e ne r más informaci ón,
c on su l t a l a s ec ció n " C o mprar
Pokédiamant es" (pág. 13).
Ciertos elementos de este j ueg o
es t án as oc iado s al rel oj in t erno
de tu consol a. Si modificas estos
p arámet ro s, d ich os el e men t os
podrían verse afectados.
6 Controles

En este j uego, podrás controlar

diversas funciones pulsando
botones y seleccionando las
opciones del menú que se muestra
en la pantalla inferior (pantalla táctil)
(pág. 9).

Co nt rol es ( ciud adel a y

fases)
Desplazarse /
Hablar  (ciudadela)
Salt ar  (ciudadela)
Movimient o A  (fases)
Movimient o B  (fases)
Mo st rar el
me nú de 
cambios
Hace r fo to s de
l a p an t al l a
+
s up eri or e
inferior
Mo st rar el
menú de pausa
♦ Puedes saltarte algunas
secuencias del j uego
pulsando .
 Control es del menú

El e g ir u na
/
opció n
C onfirmar 
Atrás 

C o nt ro le s d e l a co nso l a
N ew Nintendo 3DS
Si us as un a c on s ol a
Ne w Nin t en do 3DS o
Ne w Nin t en do 3DS X L,
funciona igual que / .
7 Guardar y borrar datos

Guardar datos

La partida se guardará
automáticamente cuando aparezca
"Guardando" en la esquina superior
izquierda de la pantalla superior. Por
ej emplo, cuando compres o salgas
de una fase.
Para guardar la partida y salir del
j uego, abre el menú de pausa en la
ciudadela (pág. 12) y selecciona
"Guardar y salir".

Si intent as sobres cribir los datos

de g u ard ad o d e t u t arj et a SD
c on dat o s d e g uardado de t u
ordenador u ot ro dispos it ivo, no
s e p odrán l ee r. N o s e p ue den
crear copias de seg uridad de t us
dat os de g u ard ad o d e e st a
manera.

Borrar datos

Para borrar tus datos de j uego,

deberás eliminar la aplicación. Para
ello, sigue los pasos que se detallan
a continuación:
1. Ve al menú HOME para acceder a
"Configuración de la consola" y
luego selecciona "Gestión de
 datos".
2. Selecciona "Nintendo 3DS" y a
continuación "Programas".
3. Busca "Pokémon Rumble World"
en la lista de títulos, selecciónalo
y toca "Borrar".

Si borras l os dat os de j ue g o,
p erde rás t od os l os
Po ké di amant e s q ue hayas
c omp rad o. Lo s P ok éd iamant e s
e l imin ad os no p od rán
recuperarse.
♦ Los dat os e l imin ad os no
p od rán rec up erarse .
Pié ns at e l o b ien an t es de
borrar tus datos de j ueg o.

● Para e v it ar p erd er dat os de

man era irre parab l e, no apag ues
ni re inic ies l a c ons ol a ni s aq ue s
l a t a rj et a d e j u eg o o t a rj et a S D
mient ra s s e g uardan lo s dat os, y
no d ej es que ent re s uc ied ad e n
los t erminal es.
● No uses prog ramas ni accesorios
externos para modificar l os datos
g uardados. Esto podría impedirte
co nt i nu ar o h ac e r q ue pi erdas
l os dat os . Te n e n c ue nt a qu e
cual qu ier t ip o d e mo dific ació n
tendrá efectos permanent es.
8 La ciudadela

En la ciudadela podrás interactuar

con Pokémon y con otros
personaj es Mii, y encontrarás varias
instalaciones. Cuando ocurra o
cambie algo, se mostrará el icono
.

Pokémon que estás controlando

Menú en la pantalla táctil
(pág. 9)
Datos del jugador
Tu rang o de aventurero act ual
( aume nt ará a med ida qu e
v ay as c ap t ura nd o más
especies de Pokémon)
N úme ro de Po ké mon q ue
aparec en en t u me nú de
c amb io s/ Máxim o qu e p ue de s
t e ne r en t u c ol e cc ión en es e
moment o
Pokédiamantes que t ienes
 co n l o s q ue cu en t as
( p ue de s c on se g u ir e n l as
d ist in t as fas es y us arl o s p ara
comprar obj et os)

♦ Si tienes el número máximo de

Pokémon permitido o lo excedes,
aunque podrás afrontar los
desafíos del rey, no podrás partir
en globo a ninguna otra fase.
Tendrás que dej ar marchar a
algunos de ellos (pág. 9) para no
sobrepasar el límite.

Inst al acio nes de l a

ciudadela
Estas son las instalaciones que
estarán disponibles desde el inicio
de la partida. A medida que
progreses en el j uego, se irán
añadiendo más.

Parad a de Globos

La ruleta determina
la fase (pág. 10) a
la que irás en tu
globo.

♦ Los globos se desinflan tras cada

uso. Tendrás que esperar un
tiempo antes de poder
reutilizarlos. Si lo prefieres,
también puedes usar
Pokédiamantes para saltarte la
 espera.

Castillo

Aquí puedes aceptar los encargos

del rey (desafíos). Una vez
superados, recibirás Pokédiamantes
u otras recompensas en función de
lo bien que lo hayas hecho.

Tiend a

En la tienda puedes usar tus

Pokédiamantes y para conseguir
obj etos. También puedes comprar
Pokédiamantes (pág. 13) aquí.
9 Ciudadela y menú

En la pantalla inferior se encuentra

el menú, toca una opción para
acceder a ella.

Mi perfil

Dato s
Muestra tu progreso en la partida.

Título s
Aquí tienes los títulos que puedes
conseguir al cumplir ciertos
requisitos en el j uego. Una vez que
hayas conseguido un título,
selecciónalo y pulsa  para que tu
personaj e Mii pueda presumir del
mismo.

Aj ust es del Mii

Te permite modificar tu personaj e
Mii, su aspecto y sus frases, así
como la información que compartes
con otros j ugadores.
♦ Selecciona "Ropa" para modificar
el atuendo de tu Mii.
♦ Selecciona "Editar mensaj es"
para modificar tu saludo, petición
de ayuda o demás avisos.
♦ Si quieres modificar el aspecto
que presentará tu Mii en la lista
 de aventureros de otros
j ugadores, selecciona "Poses",
"Fondos" o "Marcos".

Pokémon

Poké mon encontrados

Aquí puedes consultar los Pokémon
que has visto hasta el momento. Los
que hayas capturado se mostrarán
con un fondo blanco.

Dej ar Pokémon

Despídete de un querido
compañero. Al marcharse, los
Pokémon te dej arán .

Favorito
Para marc ar u n Po ké mon co mo
favorito, sel ecciónalo en el menú
de cambios ( pág . 11) y pul sa .
Tu s Pok émo n fav orit o s l l e v arán
e l sí mb o l o . S i no qu iere s
de j ar marc har a u n Po ké mon ,
márcal o como favorit o.

Aventureros

Aquí puedes consultar información

relativa a los personaj es Mii de
otros j ugadores que te hayan
visitado. Selecciona un personaj e
Mii y podrás ver su lugar de
procedencia y cuándo vino a verte
por última vez, entre otros detalles.
Pulsa  para ver más datos y 
para marcarlo como favorito.
♦ Puedes registrar hasta 900
personaj es Mii como favoritos.
Ten en cuenta que podrás
eliminarlos aunque estén
marcados como favoritos.

Visitantes

Puedes invitar a los personaj es Mii

de otros j ugadores mediante las
opciones StreetPass (pág. 14),
SpotPass (pág. 15) o Invitar a Mii en
línea (pág. 16). Los personaj es Mii
a los que invites vendrán a j ugar a
tu ciudadela.
 V isit as d e l o s
pe rsonaj es Mii
Habl a c on l os
p ers on aj e s Mii
qu e v e as en l a
c iud ad el a y t e
darán reg alos o
t e l l evarán a una fas e que hayan
v is it ad o re cie nt e men t e. L os
p ers on aj e s Mii t amb ién pued en
aparec er e n mit ad d e u na fas e.
Si ay udas a un pe rs onaj e Mii en
apu ros , t e l o ag rade c erá y t e
seguirá para dart e apoyo.
♦ Si l os PS de un person aj e Mii
s e re du ce n a ce ro ,
desaparecerá de l a fase.
10 Fases

Ábrete camino a través de las

distintas fases controlando un
Juguete Pokémon y luchando contra
los Juguetes Pokémon salvaj es que
te salgan al paso. La dirección que
debes seguir se indica con una
flecha verde.

Juguetes Pokémon salvajes

Cuando les inflij as daño, se
mostrará su barra de PS.
Pokémon que estás controlando
La barra de PS de tu Pokémon es
de color azul.
Puedes cambiar de Pokémon
(pág. 11) en cualquier momento de
la partida.
Nombre y tipo del Pokémon rival

Nombre de la fase
Cuantas más estrellas tenga una
fase, más Pokémon raros aparecerán
en ella.
Pokémon de esa fase
Se mostrará únicamente la silueta
de los Pokémon que aún no hayas
visto. Los que hayas visto pero no
atrapado se mostrarán en colores
apagados.
Combos
Derrota a varios Pokémon de forma
consecutiva y encadenarás combos
cada vez mayores.
Botón de megaevolución
Tócalo y tu Pokémon
megaevolucionará.
♦ Tus Pokémon podrán
megaevolucionar cuando hayas
avanzado lo bastante en la
partida.

De rrot ar a l o s Jug uet es

Pokémon sal vaj es
Cuando la barra de PS de un
Juguete Pokémon salvaj e llegue a
cero, lo habrás derrotado y podrás
capturarlo o recoger l o s (pág. 8)
que haya dejado.

Jefes de fase

Al final de cada
fase te enfrentarás
al j efe de la misma.
Su barra de PS
aparecerá en l a
parte inferior de la pantalla superior.
Derrótalo, monta en tu globo y
habrás superado la fase.

Perde r o co ntinuar
Si se agota la barra de PS de tu
Pokémon, sufrirás una derrota y
regresarás a la ciudadela.
Si lo prefieres, puedes usar
Pokédiamantes para cambiar de
Pokémon y seguir jugando.
11 Cambiar de Pokémon

Puedes cambiar el Juguete Pokémon

que controlas por otro de los que
tengas en tu lista de Pokémon
siempre que quieras, salvo cuando
te estén atacando.
♦ Cuando se muestre el menú de
cambios, el j uego entrará en
pausa.

Menú de cambios

Cuando quieras
cambiar de Pokémon,
pulsa  para ver tu
lista de Pokémon.
Puedes ordenar o
filtrar los resultados
pulsando .
♦ Para consultar la lista de tipos de
Pokémon y sus iconos
correspondientes, selecciona
"Filtrar" y "Tipo de Pokémon".

Fuerza

En el menú de cambios se muestra

la fuerza de tus Pokémon.
♦ Pulsa  para ver el sobrenombre
de un Pokémon y los efectos
secundarios de sus movimientos.
 Nombre y sobrenombre

Los movimientos de un Pokémon

con sobrenombre causarán efectos
secundarios.
Tipo

Fuerza

Datos de los movimientos

Podrás ver el nombre y tipo de su

movimiento A. Si el Pokémon posee
un movimiento B, la información
pertinente se mostrará a la derecha.
El número de estrellas indica la
potencia de los mismos. Si el tipo
del Pokémon y el del movimiento
coinciden, las estrellas serán de
color azul. En caso contrario, serán
de color negro.
PS del Pokémon
12 Menú de pausa

Pulsa para abrir el menú de

pausa, que será distinto
dependiendo de dónde te
encuentres.

Manual

Muestra este manual electrónico.

Sacar una fo to

Pulsa  para sacar una foto. Las

fotos que hagas se guardarán
automáticamente en tu tarjeta SD.
♦ También podrás sacar fotos en
cualquier momento de la partida
pulsando +.

Pape l es en l a h ist oria

(ciudadela)
Cuando hayas avanzado lo bastante
en la partida, podrás comprar en la
tienda el objeto Poder Casting, que
te permite asignar distintos papeles
(por ej emplo, el rey) a los
personajes Mii.
♦ La asignación de papeles no tiene
repercusión en el desarrollo de la
historia.
 Contraseñas (ciudadel a)

Introduce la contraseña correcta y

recibirás un Pokémon nuevo o ropa
para tu personaj e Mii, entre otras
cosas. Encontrarás más información
sobre las contraseñas y otros
detalles visitando el sitio web oficial
de Pokémon Rumble World (http://
www.pokemon.es/RumbleWorld)
gestionado por The Pokémon
Company International.

Opciones

Toca "Tipo de ataque" para escoger

entre ataque manual o automático.
Con la primera opción, deberás
pulsar  cada vez que quieras usar
tu movimiento A, mientras que la
segunda lo activa por defecto al
acercarte a un Pokémon rival
(aunque también puedes usarlos en
cualquier momento pulsando los
botones correspondientes).
En el menú de opciones de la
ciudadela, puedes tocar "Aj ustes de
conexión" para activar o desactivar
StreetPass (pág. 14) y SpotPass
(pág. 15).
 Gu ard ar y sal ir
(ciudadela)
Te permite guardar la partida y salir
del j uego. Una vez que
"Guardando" desaparezca de la
pantalla, puls a para
regresar al menú HOME o apaga la
consola.

Vol ver al castill o (fase) /

Vo l ver a l a ciud adel a
(desafío)
Te permite abandonar la fase o el
desafío, y volver a la ciudadela. Si
estabas en una fase, primero irás a
rendir cuentas al rey, en el castillo,
y luego regresarás a la ciudadela.
Tu globo se desinflará, aunque
podrás llevarte contigo los Pokémon
que hayas atrapado.
13 Comprar Pokédiamantes

Puedes comprar Pokédiamantes

accediendo a Nintendo eShop, pero
para poder hacerlo se necesita una
conexión inalámbrica a internet.

Comprar Pokédiamantes

C ó mo co mprar
Poké diamantes
1. Accede a la tienda (pág. 8) y
selecciona "Comprar
Pokédiamantes ".
2. Serás redirigido a Nintendo
eShop.
♦ Puedes elegir el número de
Pokédiamantes que quieres
comprar.
3. Confirma el número de
Pokédiamantes que quieres
comprar y sigue las instrucciones
que aparecerán en la pantalla.
4. Selecciona "Comprar" para
finalizar la compra.

N o tas so bre l a co mpra d e

Poké diamantes
● Puedes comprobar las compras
de Pokédiamantes hasta la fecha
en la sección "Movimientos de la
 cuenta" de Nintendo eShop.
● Los Pokédiamantes solo podrán
usarse en la consola desde la
que se compraron y se perderán
en caso de cambiar de consola.
● Nintendo pone a disposición del
usuario los Pokédiamantes como
un producto digital en forma de
licencia (derecho) para canj earlos
o intercambiarlos por otros
productos digitales dentro de
Pokémon Rumble World. Los
Pokédiamantes, como cualquier
otro de los productos digitales
que se pueden canj ear o
intercambiar en el j uego, solo
pueden usarse en el mismo y no
se pueden transferir a terceros
(salvo que tal transferencia esté
permitida) ni canj ear por ninguna
moneda de curso legal u otro
obj eto o derecho fuera de este
juego.

Añad ir fond os
Para comprar Pokédiamantes,
deberás disponer de saldo suficiente
en tu cuenta de Nintendo eShop. Si
no dispones de los fondos
necesarios, puedes tocar "Añadir
fondos" para añadir más.
Puedes añadir fondos a tu cuenta
mediante una Nintendo eShop Card,
un código de activación de
Nintendo eShop o una tarj eta de
crédito.
♦ Para ahorrar tiempo a la hora de
añadir fondos de nuevo en tu
cuenta de Nintendo eShop,
puedes registrar los datos de tu
tarj eta de crédito y protegerlos
mediante una contraseña.
♦ Se pueden borrar los datos de la
tarj eta de crédito en cualquier
momento mediante la opción
"Configuración/Otros" de
Nintendo eShop.
14 StreetPass

Personaj es Mii de visit a

(StreetPass)
Si activas StreetPass y te cruzas con
otro j ugador que también lo tenga
activado, compartiréis de forma
automática los datos sobre vuestros
Mii. El personaj e Mii del otro
j ugador visitará tu ciudadela y otros
lugares del j uego, y tu Mii hará lo
propio en su partida.

Activar Stre etPass

Podrás activar StreetPass cuando
hayas avanzado lo bastante en la
partida. Si quieres desactivarlo o
reactivarlo, accede al menú de
pausa (pág. 12) y toca "Opciones",
"Ajustes de conexión" y
"StreetPass".
15 SpotPass

Person aj e s Mi i que
vien en de muy l e j o s
(SpotPass)
La función SpotPass se conectará a
internet de forma periódica (siempre
que haya una conexión disponible)
aunque la consola esté en modo de
espera y el juego no esté activado.
Cuando recibas datos mediante
SpotPass, los personaj es Mii de
amigos que estén lej os podrán
visitar tu ciudadela, y tu Mii también
podrá visitar a otros jugadores.
♦ Los datos recibidos mediante
SpotPass se guardan en una
tarj eta SD. Asegúrate de que
siempre haya una tarj eta SD
insertada en la consola.

Activar Spo tPass

Podrás activar SpotPass cuando
hayas avanzado lo bastante en la
partida. Si quieres desactivarlo o
reactivarlo, accede al menú de
pausa (pág. 12) y toca "Opciones",
"Ajustes de conexión" y "SpotPass".
16 Invitar a Mii en línea

Person aj e s Mi i que
vien en de muy l e j o s
(internet)
Conéctate a internet y podrás invitar
a tu ciudadela y a otros lugares del
j uego a personaj es Mii de
j ugadores que estén lej os, así como
dej ar que tu Mii visite también a
otros jugadores.
♦ Para obtener información acerca
de cómo conectar tu consola
Nintendo 3DS a internet, consulta
el manual de instrucciones de la
consola.

Internet
En el menú de la pantalla táctil,
selecciona "Visitantes" (pág. 9) y
luego toca "Invitar a Mii en línea".
Podrás seleccionar "Invitar
gratuitamente" una vez al día. Si
quieres invitar a más personajes Mii
el mismo día, tendrás que gastar
monedas de juego.
♦ Puedes acumular monedas solo
con caminar llevando contigo tu
consola Nintendo 3DS, siempre y
cuando esté encendida.
17 Información de contacto

Para obtener más información sobre

este producto, consulta el sitio web:
www.nintendo.com
Para obtener ayuda técnica, consulta
el manual de instrucciones de la
consola Nintendo 3DS o visita:
support.nintendo.com