De Andrea, N. G. (2010).

"Perspectivas cualitativa y
cuantitativa en investigación
¿inconmensurables?".
Fundamentos en Humanidades.
Vol. 1. No. 1. pp. 53-66

fundamentos en humanidades

Fundamentos en Humanidades
Universidad Nacional de San Luis - Argentina
Año XI- Número / (21/2010) 53/66 pp.

Perspectivas cualitativa y cuantitativa

en investigación ¿inconmensurables?
Qualitative and quantitative perspectives in research.
Are they-fmmeasurable-?-----

Nidia Georgina De Andrea'

. CONICET
[email protected]

(Recibido 12/08/09 - Aceptado: 08/02/10)

Resumen
Este trabajo expone las episternologias de base de las perspectivas
cuantitativa y cualitativa en investigación, considerando que diversos
autores realizan esta diferenciación. Luego, se establece una relación
entre ambas, sin dejar de atender a las posturas que piantean que no hay
epistemologias distintas para dichas metodologias.
Efectivamente, la metodología de la investigación desde una perspecti-
va neta mente cuantitativa tiene Sus basesepistemolóqcas en el positivismo
y el postpositivisrno. En cambio desde, la perspectiva cualitativa, se puede
decir que las bases epistemológicas son la fenomenología, el interaccio-
nismo simbólico, la sociología critica y la hermenéutica.
Asi, y teniendo en cuenta que para algunos autores las perspectivas
cuantitativa y cualitativa tienen bases epistemológicas diferentes y que por
lo tanto, también difieren en sus caractertsücas, se describirán cuáles son
los aspectos particulares de las mismas, para juego debatir respecto de la
inconmensurabilídad o no de estas.

1 Licenciada en Psicología (UNSL) Becaria del Proyecto de Investigación "PROIPRO N°

4-0106, denominado "Aspectos deontológícos y éticos de la tormecior: de pregrado y de
la práctica profesional en Argentina. Estudío comparativo entre tcs países del Mercosll('
dirigido por la Dra. Andrea Ferrero Becaria CONICET

año XI - número 1 (21) / 2010 53

.11 O O 111
Ll •..
 fundamentos en humanidades

Abstract

Taking into account thal some aulhors support Ihe distinclion belween
quantitative and qualitative research perspectives, this work presents
their underlying epistemologies, and the relation between them. Also, the
positions that propase Ihal there are no epistemalogical differences in both
methodological approaches are taken into account. Quantitative research
methodology is based on positivism and postpositivism theories. On the
other band, qualilative perspective is based on phenomenology, symbolic
interactionism, critical sociology and hermeneulics.
So, considering that for some authors quantitative and qualitative pers- .
pec!ives have differen! epislemological grounds having, Iherefore, differen!
characteristics, Iheir particular aspects are described. Finally, the issue
whe!her Ihese theories are immeasurable is discussed.

Palabras claves
epistemología - perspectiva cualitativa - perspectiva cuantitativa - mul-
timétodos - ciencias sociales

Key words
epistemology - qualitative perspective - quantitative perspective - mui-
timethods - social sciences

Introducción

En psicología se reconoce el lugar relevante que ocupa la investigación

científica, incluso, al utilizar los métodos de la ciencia para recoger y ana-
lizar su información, se puede decir que es un área de trabajo autónoma.
Por esto se considera indispensableenseñac.y.tacílitar a los estudiantes
los conocimientos necesarios para poder llevar a cabo investigaciones
científicas, ya sea desde perspectivas cualitativas o cuantitativas, y este
es el punto de discusión en el presente trabajo. Entonces, estas dos pers-
pectivas ¿son inconmensurables o tienen puntos de encuentro? A lo largo
del desarrollo de este escrito se pretende responder a este interrogante.
Efectivamente, el primer Laboratorio de Psicología Experimental fue
fundado por Wilhelm Wundt en 1878, en la Universidad de Leipzig. Este
Laboratorio fue, por un lado, el comienzo formal de la psicología como
disciplina autónoma, independiente de la Filosofía, pero también el inicio
. de la tradición investigativa en la disciplina que nos compete.

54 año XI - número I (21) / 2010

.~ L l ~ 00112
 fundamentos en humanidades

La psicología sirvió y sirve para dar respuestas a muchos interrogantes

de los seres humanos, e incluso ha dado origen a diversos campos de
aplicación profesional. Primeramente, la psicología se desarrolló en el
campo de las ciencias naturales, pero más tarde, debido a los avances
en. las investigaciones científicas, ocupa un lugar relevante en las ciencias
sociales o del comportamiento.
De este modo, la investigación científica es un aspecto indispensable
en psicología, tanto en psicología básica como aplicada. Los avances
científicos son elementos indispensables para poder llevar a cabo una
práctica psicoló9.i~C3,como así también poder teorizar respecto de los
nuevos conocimientos de la disciplina, de este modo, avanza la ciencia.
Efectivamente, sin investigación científica, la psicología no podría haber
alcanzado el desarrollo científico que tiene a comienzos de este siglo XXI
(Cortada de Kohan, Macbeth y López Alonso, 2008).
Debido a los importantes avances que se han dado en los últimos años
respecto a la investigación científica que, decisivamente ha impactado tanto
en los investigadores como así también en los estudiantes instruidos por
los docentes de las distintas universidades, en este trabajo se pretende,
primeramente realizar una descripción de la base epistemológica de la
perspectiva cualitativa y cuantitativa, para luego responder a la pregunta que.
guiará el presente trabajo: ¿son inconmensurables estas dos perspectivas?
Siguiendo las palabras de Manuel Campos Roldán, se consideran
a ambas perspectivas como dos programas de investigación científica.
Este autor, tomando los conceptos definidos por Imre Lakatos especifica
que "un programa de investigación científica es una secuencia o serie de
teorías en desarrollo de modo tal, que unas se construyen sobre la base
de las anteriores" (Campos Roldán, 2007: 8), por tanto, son teorías histó-
rica y lógicamente interrelacionadas, como en este caso, la perspectiva
cuantitativa es la base de los modelos cualitativos (Campos Roldán, 2007).
Así, la tnvest-igaeión Social, entre ellas la psicología, parte de los
fundamentos epistemológicos, que definirán los modos de ver la realidad
humana y por lo tanto las perspectivas de abordaje del objeto de estudio
(cuantitativa o cualitativa). Teniendo en cuenta estas bases epistemoló-
gicas, se pretenderá caracterizar a cada una de ellas para luego poder
interrelacionarlas planteando la posibilidad o no de llevar a cabo inves-
tigaciones científicas integrando ambas perspectivas (Briones, 2002).

Desde una perspectiva cuantitativa

En la ciencia podemos aspirar a la verdad y de hecho así lo hacemos.

año XI - número I (21) / 2010 55

.• '"';.;'-.00113
 fundamentos en humanidades

La verdad es el valor que todo lo fundamenta.

Lo que no podemos alcanzar es la seguridad.
Forzosamente debemos renunciar a ella.
Nunca podremos tener seguridad, nunca podremos tener certeza.
Sir Karl R. Popper (Popper y Lorenz, 1992: 68).

Díez y Moulines expresaron: "Investigar es teorizar" (en Cortada de

Kohan, Macbeth y López Alonso, 2008: 54). La mayoría de las visiones
de la filosofía de la ciencia del siglo XX ponen su énfasis en lo teórico, por
lo tanto los científicos deben trabajar para poder trascender lo particular
y concreto que caracteriza a la experiencia, es decir ensayar un acceso
justificable a un conocimiento general que pueda aplicarse a situaciones
particulares. Esto genera una desproporción problemática que se impone
entre lo teórico y lo empírico. La epistemología, disciplina filosófica rno-
·derna, es el campo de conocimiento propicio para dar respuestas a esta
problemática. Efectivamente, el problema principal de la epistemología, el
conocimiento científico, es una problemática central de la gnoseología, el
conocimiento en general. En estas dos disciplinas se plantean problemas
y se buscan soluciones respecto de los diversos aspectos característicos
·del movimiento del pensamiento humano en sus intentos por acceder al
conocimiento del mundo
Sin dudas, la epistemología se encarga del estudio del conocimiento
científico, del descubrimiento y la justificación de sus teorías. Efectiva-
mente, Nuria Cortada de Kohan y otros, especifican que Bunge define la
epistemología como "un conjunto de disciplinas que estudian el problema
del conocimiento científico desde múltiples perspectivas, es decir, una
ciencia de la ciencia. La epistemología cuenta con varias ramas, entre
las que se podrían mencionar, la lógica de la ciencia, la metodología de
la ciencia, la ontología de la ciencia, entre otras" (Cortada de Kohan, Ma-
cbeth y López Alonso, 2008: 55). Una de las ramas más desarrollada es
la teoría del conocimiento científico, cuyo objetivo principal es diferenciar
entre aquellos conocimientos que son científicos y los que no lo son. Según
·palabras de Karl Popper (1902-1994), es un problema de demarcación. Así.
la discriminación entre aquello que es ciencia delo que no es ciencia sólo
se puede hacer a partir de una razonable identificación y justificación de
los criterios ideales de demarcación entre una y otra (Cortada de Kohan,
Macbeth y López Alonso, 2008; Bunge, 1980).
En un intento por buscar criterios de demarcación entre conocimientos
·científicos y no científicos, Karl Popper planteó en la época de 1930 una
solución que aún hoy se considera satisfactoria. Solución que describió

56 año XI - número 1 (21) / 2010

~vlL00114
 fundamentos en humanidades

en su primer libro Logík der Forschung (1934, 1959), en el que sostuvo

que los conocimientos científicos pueden identificarse por su falsabilidad,
en otras palabras, por su condición de falsables, es decir por sostener
proposiciones que, al ser puestas a prueba en estudios empíricos, pue-
den resultar erróneas. Así, es preciso que las teorías científicas incluyan
un riesgo, una exposición al error, condición indispensable para quedar
incluida dentro de la ciencia. Por lo tanto, las teorías científicas son siem-
pre provisorias, están siempre expuestas a ser reemplazadas por otras
teorías que puedan dar explicación a aquellos hechos que las teorías
anteriores no pudieron explicar Efectivamente, el conocimiento científico
es falible y abierto, continuamente en movimiento, es imposible acceder
a un conocimiento absolutamente seguro y cierto, pero también existe la
posibitidad de desarrollo y crecimiento permanente del acceso humano
al conocimiento de la realidad (Popper, 1945).
Popper, en un primer momento planteó el problema de la demarcación
como la separación entre la ciencia y la metafísica, luego, se centró en la
demarcación entre ciencia y no ciencia (Popper, 1963).
Para Karl Popper el problema de la demarcación era uno de los temas
centrales de la epistemología, el otro tema fundamental era la inducción.
Así, las dos maneras en que podían construirse teorías científicas hacia
finales del siglo XIX y comienzos del XX eran la inductiva y la deductiva,
entendiendo que "la inducción y la deducción hacen referencia al movi-
miento del pensamiento, a su desplazamiento por diversos niveles de
abstracción, acercamiento o alejamiento de lo empírico, evento particular
y concreto, determinado por coordenadas espaciales y temporales espe-
cíficas" (Cortada de Kohan, Macbeth y López Alonso, 2008: 57). De este
modo, las inferencias inductivas parten de situaciones concretas, con un
nivel de concreción claro, y cada vez aumenta más su nivel de abstracción.
En cambio en las inferencias deductivas el movimiento es el contrario,
se operacionaliza el factor hasta conseguir lograr niveles más concretos,
más cercanos a la experiencia concreta.
La ciencia, desde una mirada aristotélica, puede verse como predo-
minantemente deductiva, es decir, que el desarrollo del conocimiento
científico comienza siempre con la determinación de principios absolutos,
muy abstractos, alejados de la experiencia, y a partir de ellos se deduce
la experiencia todo por medio del razonamiento deductivo.
En cambio, a principios del siglo XX la ciencia moderna era concebida.
en su mayor parte, de manera inductiva. Efectivamente, se consideraba
la inducción como el método satisfactorio para la construcción de teorías
científicas. Es decir, los investigadores deben poder hacer generalizacio-

año XI - número 1 (21) / 2010 57

,11L ~ L O O115
 fundamentos en humanidades

nes a partir de la observación de casos particulares. Esta es la postura

general de lo que, en filosofía de la ciencia, se conoce como empirismo
lógico o positivismo lógico (Popper, 1977).
De acuerdo a los planteos popperianos, este procedimiento inductivo es
erróneo, es imposible a través de la generalización de observaciones cons-
truir teorías científicas, ya que se desconoce el universo de observaciones.
por lo tanto siempre puede ocurrir que alguno de los casos no conocidos,
sea contrario a los observados y por lo tanto, se invalida la teoría.
Para esta problemática Popper propuso una solución, la formulación
de un método especial para la ciencia, el método hipotético-deductivo.
Su lógica es anti-inductivista, aunque no deja de dar un lugar relevante
a la experiencia. Lo principal de este método es el carácter conjetural de
las teorías, su condición provisoria. falsable, su carácter de búsqueda y
aproximación (Popper, 1959, 1963, 1972; Cortada de Kohan, Macbeth y
López Alonso, 2008; Briones, 2002).
Efectivamente, "la investigación actual en psicología es predominan-
temente hipotético-deductiva, las teorías psicológicas son consideradas
provisorias, falibles y aproximativas" (Cortada de Kohan, Macbeth y López
Alonso, 2008:58), es decir que los estudios empíricos de las teorías psi-
cológicas actuales trabajan bajo la lógica de la investigación popperiana,
dicho en otras palabras encontramos que los experimentos psicológicos
típicos intentan ofrecer evidencias del rechazo de la hipótesis nula, defi-
nida como aquella hipótesis planteada por teoría anteriores en el tiempo.
En "Prueba de hipótesis" no se pretende verificar hipótesis alternativas
sino rechazar hipótesis nulas. Este hecho se hace visible cuando sólo se
concluye que se rechaza o no la hipótesis nula, no afirmando como ver-
. dadera a la hipótesis alternativa, sino aportando nuevos elementos para
que se comience una nueva investigación en la que se intentará rechazar
la nueva hipótesis puesta a prueba Popper insiste en el carácter crítico
--de esta visión a la que él mismo denomina racionalismo crítico (Popper,
1959; Schuster, 2004).
Popper ha sostiene su epistemología en estudios lógicos e históricos de
la ciencia muy detallados, sin embargo algunos de sus discípulos y críticos
plantean que no le ha brindado a las cuestiones históricas o sociológicas
el lugar principal que deberian ocupar. Tal es el caso de Thomas S Kuhn.
Sus teorizaciones se desarrollarán, en el presente trabajo, en un apartado
posterior (Cortada de Kohan, 2005).
Efectivamente, y teniendo en cuenta todos los conceptos hasta aquí
desarrollados, como así también la definición de epistemología, enten-
dida como disciplina de reflexión acerca del origen del conocimiento, de

58 año XI - número 1 (21) / 201q

,
,-~~~00116
 fundamentos en humanidades

la naturaleza y validez del conocimiento científico, de las circunstancias

históricas y sociales de su obtención y los criterios de descubrimiento y
justificación de las afirmaciones científicas, se puede decir que desde una
perspectiva cuantitativa, los fundamentos epistemológicos que permiten
al investigador optar por determina manera de ver la realidad, y que, por
lo tanto, caracterizan y definen los modos y los medios de producir cono-
cimiento científico son el Positivismo y el Postpositivismo
Desde esta perspectiva se entiende la realidad como aquellas enti-
dades o cosas (objetos) independientes del pensamiento, por lo tanto es
una realidad objetiva, material y estable, dirigida por leyes y mecanismos
naturales, es decir una realidad empírica. De este modo, el investigador
debe asumir una posición distante del objeto de estudio, con la finalidad
de lograr un conocimiento objetivo de esa realidad, lo cual permitiría
excluir los juicios valorativos tanto del investigador como de los sujetos
investigados (Padrón Guillén, 1992).
Otro de los aspectos importantes en la investigación es la validez y
confiabilidad del conocimiento científico obtenido. Respecto a la validez
y confiabilidad Miguel Martínez Miguélez plantea que, más allá que la
literatura positivista tradicional define diferentes tipos de validez (validez
de construcción, interna. externa), todas pretenden determinar si lo que
se está midiendo, es lo que se desea medir. También, esta orientación
epistemológica procura alcanzar un buen nivel de confiabilidad, definiendo
este constructor como la posibilidad de repetir la misma investigación y
obtener resultados idénticos o muy similares, en otras palabras, la con-
fiabilidad tiene como finalidad asegurarse que un investigador, siguiendo
los mismos procedimientos realizados anteriormente por otro investigador,
y llevando a cabo el mismo estudio, llegué a resultados y conclusiones
similares. Siguiendo a este autor, desde una perspectiva postpositivista
diremos que una investigación tendrá un alto nivel de validez en la medida
en que se pueda observar, a través de la misma, la realidad en sentido
pleno. Un requisito indispensable para lograr esta noción acabada de la
realidad, es que los resultados brinden una imagen lo más completa posi-
ble, clara y representativa de la realidad o situación estudiada. Respecto
de la confiabilidad Martínez Miguélez plantea que es aquella investigación
que es estable, segura, congruente, igual a sí misma en diferentes tiempos
y previsible para el futuro (Martínez Miguélez, 2006).
Así, podemos concluir que el Positivismo y el Postpositivismo son las
bases epistemológicas en las que se basa la metodología de la investi-
gación desde una perspectiva netamente cuantitativa, en la que se pre-
tende explicar y predecir la realidad vista desde una perspectiva externa,

año XI - número I (21)/2010 59

,. \.-'l\.O O11 7
 utilizando la estadística y el experimento como herramientas principales
·para la construcción del conocimiento (Padrón Guillén, 1992).

Hacia una perspectiva cualitativa

Como se planteó en el apartado anterior, uno de los discípulos que

·criticó a Popper fue Thomas Kuhn. A la visión de ciencia de Khun se la
puede considerar como anti-ortodoxa, ya que se aleja del énfasis en la
consideración de la estructura y reconstrucción lógica de la ciencia, que
es particular del enfoque ortodoxo.
Kuhn, en su filosofía de la ciencia, pone gran énfasis "en lo histórico y
lo social de las comunidades científicas" (Cortada de Kohan, Macbeth y
López Alonso, 2008: 59). Plantea que el desarrollo del conocimiento cien-
tífico se da a través de revoluciones científicas, e incorpora la noción de
paradigma, definiendo al mismo "como un modelo de ciencia que plantea
problemas y formas de solución para estos" (Cortada de Kohan, Macbeth
y LópezAlonso, 2008: 59). La manifestación de los problemas es histórica,
ya que se desarrollan siempre dentro de una comunidad científica que
los definirá y trabajará con el fin de dar respuestas a sus interrogantes.
Cada paradigma determinará un modelo de Ciencia, y la delimitación de
lo qué es ciencia y lo que no es ciencia, estará supeditado a este modelo
vigente en determinado momento. En el modelo se incluirán tanto los temas
que deberán ser investigados, y los métodos que deben ser considerados
legítimos para conducir las investigaciones. La vigencia de los paradigmas
·está determinada por factores de índole interno y externo, sin embargo el
factor más relevante es la conformidad de las autoridades de la comunidad
científica dominante en el período histórico correspondiente.
Khun plantea que "la mayor parte de las actividades científicas están
determinadas por los lineamientos temáticos y metodológicos de los
paradigmas" (Cortada de Kohan, Macbeth y López Alonso, 2008: 59). --
Sin embargo, sostiene que si bien los paradigmas se van configurando
mediante reglas de diferentes niveles, no es menester que estas reglas
estén claramente definidas para que un paradigma imponga su impronta
en los investigadores. Los paradigmas pueden gobernar de manera tácita,
sólo en los momentos de revoluciones científicas es cuando se hacen ma-
nifiestamente visibles. Define las revoluciones científicas como momentos
de crisis, en los que se puede observar el derrocamiento de paradigmas
·que han perdido el poder explicativo, lo cual genera la consecuente emer-
gencia de un nuevo modelo de ciencia que permita a los investigadores
encontrar otra vía de explicación del mismo fenómeno estudiado, es decir

ti ,-' '~ '- .o O11 8

 fundamentos en humanidades

"qué se debe investigar y de qué manera" (Cortada de Kohan, Macbeth y

López Alonso, 2008: 59). Khun afirma que los diferentes paradigmas son
inconmensurables, es decir que "tienen visiones radicalmente incompa-
tibles de la disciplina, e incluso del mundo" (Cortada de Kohan, Macbeth
y López Alonso, 2008: 59).
El paso de la perspectiva cuantitativa a la perspectiva cualitativa se po-
dría ver desde una mirada khuniana, ya que el modo de ver la realidad, de
estudiarla, de aproximarse a ella es marcadamente diferente entre ambas,
sin embargo en el presente trabajo se considera que más que paradigmas
distintos, son programas de investigación científica diferentes, noción que
Lakatos describió en la epistemología planteada por él, similar a la de Khun,
pero con componentes de fuerte influencia popperiana, centrada en esta
noción de programas de investigación. Esta visión lakatosiana es la que
hoy predomina el tratamiento epistemológico de las ciencias sociales en
general, y particularmente en psicología.
Una de las diferencias básicas entre la noción de paradigma de Khun
y la de programas de investigación de Lakatos está dada por la compleja
continuidadque muchas veces se da entre paradigmas sucesivos. Lakatos
especifica que en cada momento histórico hay modelos que determinan
qué y cómo investigar una disciplina. En estos modelos se puede dife-
renciar dos niveles o dimensiones que podrían representarse de manera
concéntrica, de modo que uno es central, y el otro es más periférico. En la
parte central de los programas de investigación científica se ubican las tesis
principales, fundamentales. Es un nivel jerárquico y difícil de modificar, sin
embargo el nivel periférico funciona a modo de un cinturón protector del
núcleo central de los programas de investigación, y sus postulados me-
todológicos y tesis de menor jerarquía puede falsarse, sin obligar por ello
a desechar las tesis nucleares (Cortada de Kohan, 2005; Briones, 2002)
Así, considerando que las perspectivas cuantitativa y cualitativa tienen
bases epistemológicas diferentes y que porle.tanto también difieren en el
modo de ver la realidad, de aproximarse a ella, de construir el objeto de es-
tudio, entre otras características, es indispensable describir cuáles son los
aspectos particulares de la perspectiva cualitativa para luego debatir respecto
a la pregunta guía de este trabajo, entonces ¿son inconmensurables o no?
Desde una perspectiva cualitativa en investigación se pretende
comprender la realidad social, entendiendo a esta como resultado de
un proceso histórico, considerado desde la lógica y sentir de sus prota-
gonistas. Efectivamente, la realidad es epistémica, lo que significa que
es una construcción, por lo tanto requiere del sujeto que la conoce y
además, reconoce que ese sujeto es contextualizado, influido por la cul-

año XI - número I (21) I 2010 61

\.00119
 fundamentos en humanidades

·tura, el momento histórico y las relaciones sociales. El conocimiento de

la realidad depende del sujeto que la conoce, de sus formas de percibir,
sentir, actuar, propias de ese sujeto. Además, esta realidad se considera
dinámica, cambiante, en movimiento.
De este modo, el conocimiento es una construcción compartida a
partir de la relación del investigador y del objeto investigado. Por lo tanto,
la subjetividad y la intersubjetividad son herramientas a ser utilizada, no
obstáculos en la investigación (Samaja, 1994; Briones, 2002).
Otros dos aspectos importantes a tener en cuenta respecto a la pers-
pectiva cualitativa son la validez y la confiabilidad. En esta investigación
es imposible repetir el mismo estudio, por lo tanto la confidencialidad se
vuelve un requisito dificil de alcanzar. En cambio, la validez es la fuerza
mayor de estas investigaciones. El acento para poder realizar esta ase-
·veración está puesto en el modo de recoger la información y las técnicas
de análisis que usan. Su modalidad de trabajo conlleva al investigador a
estar en permanente contacto con los sujetos participantes del estudio, a
permanecer en el lugar recolectando información durante largos períodos
de tiempo, y, al ir revisándolos, comparándolos y analizándolos de manera
continua, poder ir adecuando las entrevistas a las categorías empíricas
que resultan de la misma investigación, y por último llevar a cabo un
proceso de análisis en el que se tiene en cuenta la realimentación y la
retroalimentación permanentes.
Considerando lo expuesto en este apartado, se puede concluir plan-
teando que las perspectivas filosóficas que más influencias tuvieron en la
perspectiva cualitativa son la Fenomenología (propone como alternativa
para el análisis las categorías de sujeto, subjetividad y significación que se
traducen en los conceptos de interioridad y vivencia), ellnteraccionismo
Simbólico (que tiene sus raíces en Dewey, desde esta postura se consi-
dera como objeto de estudio las procesos de interacción a través de los
. cuales se producen la realidad social dotada de significado, entonces lo
que interesa es la búsqueda de la dinámica de producción de significados
·sociales), la Sociología Crítica (busca comprender la realidad, tratando de
transformarla desde una postura crítica), la Hermenéutica (reconoce como
principio la posibilidad de interpretar cualquier texto en sus dos posturas:
literalmente y como interpretación) (Briones, 2002).

·Entonces, son ¿dos perspectivas inconmensurables?

En el desarrollo del presente trabajo se ha podido ir visualizando cuál

se considera que es la respuesta a nuestra interrogante, las perspectivas

62 año XI - número 1 (21) / 2010

." UL ~ 00120
 fundamentos en humanidades

cuantitativa y cualitativa en investigación no son inconmensurables, sino

que son posibles de ser integradas con el fin de optimizar la investigación
que se esté llevando a cabo.
Es pertinente señalar que, para algunos autores, como se ha mencio-
nado anteriormente, las bases epistemológicas de ambas perspectivas
son diferentes, sin embargo se pueden combinar los elementos metodo-
lógicos que cada una de ellas aporta, permitiendo que la ciencia avance
en el conocimiento científico (Cano Arana, González Gil, Palmar y Luengo
González, 2008).
La combinación del uso de metodologías cualitativas y cuantitativas,
investigación multimétodos, se apoya, entre otros argumentos, en su
complementariedad, definiendo a la misma "como la mutua aportación
de lo que falta al otro" (Polit y Hungler, 2000: 249). Las deficiencias que
pudieran aparecer al utilizar determinadas técnicas podrían ser superadas
o reducidas a través del uso integrado de diferentes técnicas y métodos
de análisis, resaltando el beneficio que de cada uno de ellos se pudiera
obtener, obteniendo un trabajo científico más completo y enriquecedor.
Como se ha señalado en los apartados precedentes, ambas
perspectivas de la investigación tiene sus falencias, ninguna de estas dos
herramientas de investigación pueden cumplir acabadamente su intensión
de establecer la "verdad", sin embargo al utilizar una combinación de
ambas perspectivas se pueden reducir los niveles de error en la inves-
tigación, sin por esto caer en la idea equívoca que podremos encontrar
la "verdad absoluta de todo". En este trabajo se reconoce la necesidad
de ser muy cautos y humildes al momento de plantear las conclusiones
de la investigación, ya que las generalizaciones pueden generar grandes
equivocaciones y resultados erróneos (Po lit y Hungler, 2000).
Denzin (1989), partidario de la combinación de métodos, acuñó el tér-
mino de triangulación. La triangulación es el uso de diversas fuentes de
datos combinadas en los mismos resultados. Desde las dos perspectivas
(cuantitativa y cualitativa) se puede llevar adelante la triangulación, pero
los beneficios serán aún mayores, si, además de utilizarla dentro de la
misma perspectiva, se combinan los elementos de ambas perspectivas
para llevar adelante la triangulación. Cada método supone una línea de
acción diferente de la realidad y, por lo tanto, revela distintos aspectos
de ella, diferentes observaciones realizadas desde distintas miradas po-
drán enriquecer la investigación (Polit y Hungler, 2000). Efectivamente,
señala Roldán que "la triangulación es una estrategia, y como tal, es la
coordinación de acciones dirigidas a la recogida y evaluación de datos en
investigación psicosocial (Campos Roldán, 2007: 11).

año XI - número 1 (21) / 2010 63

.'jv •. ~00121
 fundamentos en humanidades

Así, la información que se recabará en la investigación será más en-

riquecedora aún si se obtiene de la aplicación de métodos desde ambas
perspectivas, se incrementará la información obtenida favoreciendo aún
más a la exactitud de los resultados hallados.
Otra ventaja adicional de diseñar investigaciones multimétodos es la
posibilidad de aumentar la validez de los resultados, ya que los datos
·obtenidos se sustentarán en datos de tipo múltiples y complementarios.
Hinds señala que "el empleo conjunto de ambos métodos proporciona
mejores elementos para descartar explicaciones alternas de los cambios
observados y reduce las dudas respecto de los hallazgos relativos a dichos
cambios" (Hinds, 1989: 442).
Para poder llevar adelante una investigación multimétodos es preciso,
desde un principio, plantearse la misma como un objetivo a lograr, es decir
que es preciso tener presente en el diseño de la investigación este elemen-
to característico, la utilización combinada de ambas perspectivas. Esto es
así porque desde un comienzo la investigación va a adquirir rasgos parti-
culares, propios de este tipo de investigación. Sus objetivos, instrumento
de recolección de datos, recolección, análisis de los mismos, todo estará
adaptado a esta combinación de perspectivas (Polit y Hungler, 2000)
Efectivamente, se puede concluir planteando que las perspectivas cuali-
tativas y cuantitativas, más allá que se le reconocen bases epistemológicas
distintas y que fueron desarrolladas en los apartados correspondientes, no
son perspectivas inconmensurables. Por el contrario, es importante señalar
que al utilizar las perspectivas cualitativas y cuantitativas combinadas,
como herramientas de trabajo complementarias, las ganancias seria n
·diversas. Entre los beneficios que se podrían mencionar, está la posibilidad
de abordar un hecho complejo desde distintas miradas, corroborando las
respuestas desde diversos puntos de vista, diferentes metodologias de
trabajo, compensando, de este modo, las debilidades de cada una de ellas,
enriqueciendo y fortaleciendO-el-tJ:abajo científico (Campos Roldán, 2007:
·Cano Arana, González Gil, Palmar y Luengo González, 2008).

San Luis, 11 de agosto de 2009

64 año XI - número 1 (21) / 2010

av,-,-00122
 fundamentos en humanidades

Referencias Bibliográficas
Briones, G. (Eds.) (2002) Epistemología de las ciencias sociales. Espe-
cialización en teoría, métodos y técnicas de investigación social (online)
1, 1-233. http://W\AfWinsumisoscomllecturasinsumisos/Epistemologia%20
es%ciencias%20sociales. pdf (citado 17 febrero 2009)
Bunge, M. (1980). Epistemología. Ciencia tiete ciencia Madrid: Ariel.
Campos Roldán, M. (2007). El (falso) problema cuantitativo-cualitativo.
Liberabit (online), 13, 5-18. http://www.dialnetunirioja.es/serveletl
articulo?codigo2766803 (citado 19 febrero 2009)
. Cano Arana, A.;' Gorizález Gil, T; Palmar Santos, A. y Luengo González,
R (2008). Diferentes aproximaciones de investigación en salud: metodo-
logía cuantitativa y cualitativa. Educare21. http//www.enfermeria21.com/
educare/secciones/casosclínicos (citado 18 junio 2009).
Cortada de Kohan, N. (2005). Posibilidad de integración de las teorías
cognitivas y la psicometría moderna. Interdisciplinar (online). XII, 1,
29-58. Disponible en http://www.scielo.orgar/scielo.php?script=sci_
arttex&pid=s1668-70272005000100002&lng=es&nrm=iso (citado 19
febrero 200.9).
Cortada de Kohan, N.; Macbeth, G. y López Alonso. A. (2008). Epistemo-
logía y psicología. Técnicas de investigación científica. 5, 55-63.
Denzin, N. (1989). The research ect. Englewood Cliffs NJ: Prentice Hall.
Hinds, P. S. (1989). Method triangulación to index change in clinical phe-
nomena. Western Journal of Nursing Research. 11,440-447.
Martínez Míguelez, M. (2006). Validez y confiabilidad en la metodología
cualitativa. Paradigma (online). XXVII, 2, 7-33. http://www.scielo.org.ve/
scielo. php?script=sci_arttext&pid=S 1011-22512006000200002&lng=es&
nrm=iso (citado 19 febrero 2009).
Padrón Guillén, J. (1992). Paradigmas de investigación en Ciencias
Sociales. Un enfoque curricular (online). http://padron.entretemas.com/
paradigmas. htm
Polit, D. y Hungler, B. (2000) Investigación científica en .Ciencias de la
setuo (pp. 249-266). Mc. Graw- Hill Interamericana.
Popper y Lorenz (1992) El Porvenir está abierto Barcelona: Tusquets
Popper, K. R (1945). The Open Society and íts Enemies. London: Routledge
Popper, K. R (1959). The Logíc of Scientific discovery. London: Hutchinson.
Popper, K. R. (1963). Conjectíons and Refutations The Growth of Scientific

año XI - número 1 (21) / 2010 65

-'-'"'"00123
 fundamentos en humanidades

Knowledge. London: Routledge

Popper, K. R. (1972). Objective Knowledge. An Evolutionary Approach.
Oxford, U. K.: Claredon Press.
Popper, K. R. (1977). Búsqueda sin término. Autobiografía intelectual.
Madrid: Tecnos .
.Samaja, J. (1994). Epistemología y Metodología. Buenos Aires. EUDE-
BA.

Schuster, F. G. (2004). Popper y las ciencias sociales. Buenos Aires:

Editores de América Latina.

66 año XI - número 1 (21) / 2010

·"'"--00124