SISTEMAS DE

CONTENIDO Refrigeración
Y AIRE
ACONDICIONADO

Introducción 3
1. Definiciones y descripciones 3
2. Tipos de circuitos 3
3. Conexión a tierra 6
4. Caída de voltaje y pérdida de potencia 8
5. Cálculo de potencia 10
6. Principios del transformador 12
7. Haga las conexiones correctas 16
8. Resumen 20
9. Tareas prácticas 21
10. Examen.., ...23

Circuitos eléctricos
L417-6a

1
Contenido

Introducción, 3
Definiciones y descripciones, 3
Tipos de circuitos, 3
Circuitos en serie, 4
Circuitos en paralelo, 5
Circuitos en serie-paralelo, 5
Conexión a tierra, 6
Caída de voltaje y pérdida de potencia, 8
Caída de voltaje, 8
Pérdida de potencia, 9
Corriente alterna, 9
Cálculo de potencia, 10
Factor de potencia, 11
Principios del transformador, 12
Características del transformador y el circuito del
motor, 12
El transformador del tipo Y, 13
El transformador en delta cerrada, 14
Transformador para el voltaje de la línea, 14
Haga las conexiones correctas, 16
Tamaños de alambres, 16
Clasificación de los conductores, 17
Protección de los conductores, 17
Fusibles y dispositivos de protección, 19
Resumen, 20
Tareas prácticas:
Verificación de la correcta conexión de circuitos en
serie y en paralelo, 21
Examen, 23

2 L417
Introducción CIRCUITO ABIERTO (open circuit). Es
un circuito eléctrico interrumpido que detiene
el flujo de la electricidad.
La conducción de la corriente eléctrica es CIRCUITO CERRADO (closed circuit). Es
un trabajo que requiere de un detenido aná- cualquier circuito eléctrico por el que fluyen los
electrones.
lisis para lograr los resultados que se desean
CIRCUITO EN PARALELO (parallel cir-
en la operación de los diferentes aparatos y
cuit). Es un esquema de dispositivos eléctricos
utensilios que requieren este tipo de energía
en los cuales se divide la corriente y viaja a
para su impulso.
través de dos o más pasos, regresando después
En esta lección haremos un análisis de
por un paso común.
los circuitos eléctricos, analizaremos tam-
CIRCUITO EN SERIE (series circuit). Pa-
bién los fenómenos que se presentan en es-
so eléctrico por el que fluyen los electrones a
tos. También hablaremos de los transforma-
través de un dispositivo eléctrico antes que pue-
dores, elementos tan necesarios para elevar
dan fluir por el siguiente dispositivo.
o reducir el voltaje de acuerdo a las necesi-
CONDUCTOR (conductor). Es un cuerpo
dades del usuario y lograr la adecuada ope-
ración de los equipos que se necesitan en la o medio capaz de conducir la corriente eléctrica.
industria. Finalmente, trataremos sobre los CONEXIÓN A TIERRA (grounding). Paso
conductores, partes de vital importancia en de conducción eléctrica a tierra o a algún medio
los circuitos eléctricos. conductor que la reemplaza (masa).
Aunque usted como técnico de servicio FACTOR DE POTENCIA (power factor).
Factor de Relación de la potencia consumida a
en refrigeración y aire acondicionado no re-
quiere ser un experto en electricidad, pues la potencia suministrada.
existen personas altamente capacitadas para FUSIBLE (fuse). Dispositivo protector que
realizar cualquier trabajo de tipo eléctrico, interrumpe el circuito eléctrico en que está in-
si es conveniente que conozca los principios tercalado por fusión de un elemento metálico
básicos que le permitirán resolver proble- (cinta o hilo), a causa del calor de una corriente
mas que estén a su alcance. excesiva. Es indispensable para proteger al cir-
Como le hemos mencionado anterior- cuito de los cortos.
mente, estudie su lección cuidadosamente y PERDIDA DE POTENCIA (power loss).
no dude en consultar cuantas veces sea ne- Atenuación de potencia en un circuito eléctrico
cesario para aclarar satisfactoriamente sus debido a la resistencia. Es igual al cuadrado de
la corriente multiplicada por la resistencia.
dudas.
TRANSFORMADOR (transformer). Dis-
positivo electromagnético que transmite la
Definiciones y descripciones energía eléctrica de un circuito primario a uno
secundario. Al mismo tiempo aumenta o redu-
ce el voltaje.
La lista de palabras que exponemos a con-
tinuación se va a utilizar en esta lección. Si
Tipos de circuitos
se tropieza con algún término que no en-
tiende, búsquelo en esta lista.
CAÍDA DE VOLTAJE (voltage drop). Can- Un circuito eléctrico es un paso (o pasos)
tidad de voltaje utilizado en el circuito por cada completo(s) para el flujo de los electrones.
resistencia. Es igual a la corriente en amperes Puede consistir de una batería, dos conduc-
multiplicada por la resistencia en ohms. tores y una lámpara. Cuando los conducto-
L417 3
Figura 17-1. Circuito eléctrico simple con una ba-
tería, una lámpara y un interruptor.

res se contectan desde las dos terminales de

la lámpara a las dos terminales de la batería
y se cierra el circuito, entonces encenderá la
lámpara. Esto demuestra que está fluyendo
corriente eléctrica desde la batería, a lo lar-
Figura 17-2. Tres problemas comunes en un cir-
go de un conductor eléctrico, y regresando cuito eléctrico. Circuito abierto (A). Cortocircui-
a lo largo del otro (consulte la Figura 17-1). to (B). Circuito conectado a tierra (C).
Existen dos términos que usted debe co-
prender: circuito abierto y circuito cerrado. sistencia. Como éste es el conductor y no la
Un circuito abierto significa que un inte- lámpara, la luz se apagará. Otro tipo común
rruptor u otro dispositivo eléctrico está de cortocircuito se presenta cuando dos
abierto o desconectado y, por lo tanto, no conductores adyacentes se tocan entre sí.
puede fluir la corriente eléctrica. Se tiene un La parte C muestra una condición de
circuito cerrado cuando se cierra o se co- conexión a tierra que tiene lugar cuando un
necta un interruptor u otro dispositivo eléc- conductor toca la estructura metálica del
trico para permitir que los electrones salgan dispositivo. Por ejemplo, esto puede suce-
de la fuente y regresen a ella (un paso cerra- der cuando un conductor desnudo del deva-
do para el flujo de electrones). Un circuito nado de campo toca la armazón del motor.
cerrado también se puede denominar circui-
to continuo.
Veamos la Figura 17-2 que ilustra tres Circuitos en serie
tipos de fallas de circuito. La parte A mues-
tra un circuito abierto (desconectado), lo Un circuito en serie es una disposición de
que significa que tiene un interruptor abier- las partes eléctricas que exige que todos los
to o un conductor roto. electrones fluyan a través de todas y cada
La parte B ilustra un cortocircuito. Los una de las partes. Consulte la Figura 17-3.
electrones han tomado un camino corto de La Figura 17-3 es un circuito en serie
regreso a su origen. Vemos que está coloca- con tres resistencias: R1 = 3 ohms, R2 = 5
do un conductor a través de las terminales ohms y R3 = 4 ohms. La resistencia total es
de una lámpara. La mayoría de los electro- igual a 12 ohms. Los tres amperímetros indi-
nes fluirá a lo largo del paso de menos re- carán la misma lectura, 10 amperes.
4 L417
Figura 17-3. Circuito en serie.

Por cada uno de los interruptores, resis-

tencias, lámparas y bobinas de esta figura Figura 17-4. Circuito en paralelo.
están fluyendo los electrones. Si uno de los
componentes de un circuito en serie, por
ejemplo un interruptor, una lámpara o cual- tiempo, recibe el nombre de circuito en pa-
quier otro de ellos, interrumpe el paso de ralelo. En la Figura 17-21 se ilustra este tipo
los electrones a través del mismo, entonces de circuito. La suma de los dos flujos de
no trabajará el circuito. electrones es igual al flujo total de las líneas
En un circuito en serie se suman todas principales. Corriente total = corriente de la
las resistencias para determinar la resisten- lámpara + corriente del motor. El flujo de
cia total. Hay solamente un valor de co- electrones se basa en la resistencia de los
rriente. dispositivos que absorben energía. Si la
Prácticamente todos los circuitos po- lámpara posee la cuarta parte de la resisten-
seen algunos circuitos secundarios en serie cia del motor eléctrico, tres cuartas partes
formando parte de aquéllos. Por ejemplo, de los electrones fluirán por la lámpara y
generalmente hay por lo menos un inte- una cuarta parte lo hará a través del motor.
rruptor y una resistencia, una bobina o una Notará que el voltaje E tienen el mismo
lámpara en serie. valor a través de cada uno de los circuitos
Los voltajes que se aplican en un circui- en paralelo.
to en serie se suman. Por ejemplo, el voltaje
de una pila seca para lámpara de mano or-
Circuitos en serie paralelo
dinaria es de 1.5 volts. Tres celdas para lám-
para de mano conectadas extremo con ex-
tremo (en serie) nos darán 4.5 volts (1.5 x 3 Algunas veces se usa una combinación de
= 4.5). circuitos en serie y en paralelo, Algunos
sistemas de refrigeración para descongela-
ción automática los utilizan. Dos o más ele-
Circuitos en paralelo mentos calefactores se conectan en paralelo.
A su vez, estos elementos calefactores se
Un circuito que permite el flujo de los elec- conectan en el sistema cuando se pone fuera
trones a lo largo de cualquiera de dos o más de servicio el motor eléctrico del compre-
conductores, o pasos eléctricos, al mismo sor. Un interruptor controlado por tiempo
L417 5
 parte estructural del mecanismo. El símbolo
para este tipo de conexión a tierra sigue
siendo el mismo que el que se ilustra en la
Figura 17-6, aunque existen otros. Para co-
nectar a tierra un receptáculo, es una prácti-
ca común conectar eléctricamente el circui-
to a tierra a un tubo oportuno tubo de agua.
Pero la mejor conexión a tierra es una vari-
lla de metal introducida en el suelo, aproxi-
madamente a una profundidad de 2.4 m.
A partir de los modelos de 1970, en los
Estados Unidos de América el Laboratorio
de los aseguradores (Underwriter's Labora-
tories) exige que todos los utensilios prin-
cipales estén conectados a tierra. Por lo
tanto, todas las unidades producidas des-
pués de septiembre de 1969 poseen un cor-
dón de servicio de tres alambres conectado
a tierra.
Esto se hizo por razones de seguridad.
Figura 17-5. Circuito en serie-paralelo.
Normalmente, en un dispositivo alimentado
por CA, toda la electricidad circula en los
gobierna los elementos calefactores. Este dos alambres principales. El alambre de co-
interruptor está conectado en serie con los
nexión a tierra se encuentra allí solamente
elementos calefactores, como se muestra en para el caso de que surja un desperfecto y la
la Figura 17-5. electricidad trate de circular a través de la
caja o la armazón en lugar de por los alam-
Conexión a tierra bres. Si sucede esto, el alambre de conexión
a tierra se llevará la electricidad. Si no exis-
tiese el alambre de conexión a tierra, cual-
La mayoría de los tipos de suelo (tierra) quier persona que tocara la caja o la arma-
constituyen un conductor relativamente bue- zón se convertirá en el alambre de conexión
no de la electricidad. El suelo húmedo es a tierra (y recibiría una descarga eléctrica).
mejor conductor que el suelo seco. En el Cuando instale un utensilio conectado a
desarrollo del teléfono y los primeros sitemas tierra en una casa que no posea un receptá-
de distribución de energía, la tierra se usó culo de tres alambres conectado a tierra, por
frecuentemente como circuito de retorno.
Únicamente se introducía un alambre
conductor en la tierra para el circuito de
retorno y la electricidad fluía a través de
aquélla hasta el extremo del circuito. El
símbolo para la conexión a tierra es como
se muestra en la Figura 17-6.
Actualmente, el símbolo de la conexión
a tierra se refiere a un circuito eléctrico que
se conecta al bastidor, la armazón u otra Figura 17-6. Símbolo de la conexión a tierra.

6 L417
 ninguna circunstancia debe usted cortar o
desmontar la terminal de conexión a tierra.
En responsabilidad del cliente consultar con
un electricista calificado y contar con un
receptáculo de pared, de tres terminales, co-
nectado correctamente a tierra e instalado
de acuerdo con el código eléctrico apropia-
do del país donde se encuentre.
Si se necesita temporalmente un adapta-
dor de dos terminales, es responsabilidad
personal del cliente cambiarlo por un recep-
táculo de tres terminales correctamente co-
nectado a tierra. O, un electricista calificado
puede conectar apropiadamente a tierra el
adaptador de dos terminales de acuerdo con
el código eléctrico del país que corresponda.
El código de colores estándar aceptado
para los alambres de conexión a tierra es el
verde, o el verde con una tira amarilla. Estas
líneas de conexión a tierra no se deben usar
como conductores para transmisión de co-
rriente.
Los componentes eléctricos, tales como
los motores para el compresor, el ventilador
del condensador, el ventilador del evapora-
dor, el control de tiempo para descongela-
ción, el control de temperatura y la máquina Figura 17-7. Conexión a tierra. Enchufe y receptá-
de hacer hielo, se conectan a tierra usando culo aprobados (A). Adaptador típico para cone-
un alambre individual fijado al componente xión a tierra (B). Receptáculo de pared
eléctrico y a otra parte del aparato. Los conectado a tierra (C).
alambres de conexión a tierra no se deben
desmontar de los componentes individuales
La Figura 17-7(A) ilustra un receptácu-
durante las operaciones de servicio, a me-
lo conectado correctamente a tierra. En la
nos que se deba desmontar y cambiar el
Figura 17-7(B) se ilustra un adaptador para
componente.
conexión a tierra que se puede usar tempo-
Si alguno de los componentes conecta- ralmente. En la Figura 17-7(C) mostramos
dos a tierra necesita un tipo de servicio que un método que se usa para conectar a tierra
exija desconectar el alambre a tierra, es muy un receptáculo de tipo antiguo no conectado
importante que se instalen de nuevo todos a tierra.
los conductores de conexión a tierra antes Un dispositivo que se conoce como in-
de terminar las labores de servicio. Bajo terruptor de circuito de escape a tierra (si-
ninguna circunstancia se debe dejar desco- glas en inglés, GFCI) se recomienda para
nectado un alambre de conexión a tierra. Es usarse en ciertos circuitos. Es un cortacir-
un riesgo potencial para el técnico de servi- cuitos y abrirá los circuitos de alimentación
cio y para el cliente. eléctrica si tienen un escape tan pequeño
L417 7
como de 5 miliamperes (0.005 de amper) se pueden enchufar en una toma de corrien-
del circuito hacia tierra. te. Es el aparato que proporciona la mejor
En los Estados Unidos el dispositivo protección contra descargas eléctricas.
GFCI se exige en las tomas de corriente de Existe una excepción a esta regla. Cier-
exterior, en el alumbrado externo, en pisci- tas herramientas eléctricas portátiles, tales
nas de natación y similares. También se debe como los taladros, tienen el motor eléctrico
emplear cuando se usen herramientas portá- aislado de la caja. Esto se conoce como do-
tiles con cordones de extensión en espacios ble aislamiento. Estas herramientas no ne-
exteriores. Estos dispositivos son pequeños y cesitan conexión a tierra.

Ejercicio de
Autoevaluación
Encierre en un círculo la letra V si considera verdadera la afirmación, o la letra F si la considera falsa.
1. Un circuito eléctrico es un paso (o pasos) completo(s) para F V
el flujo de los electrones.
2. Un circuito en serie es un esquema de las partes eléctricas F V
que exige que todos los electrones fluyan a través de todas
y cada una de las partes.
3. El circuito que permite el flujo de los electrones a lo largo F V
de cualquiera de dos o más conductores, o pasos eléctricos,
ai mismo tiempo, recibe el nombre de circuito en serie.
4. El suelo seco es mejor conductor que el suelo húmedo. F V
5. Un dispositivo que se conoce como interruptor de circuito F V
de escape a tierra (GFCI) se recomienda para usarse en
ciertos circuitos.
Respuestas

Caída de voltaje y pérdida de La caída de voltaje a través de cualquier

potencia parte de un circuito es igual a la corriente
(en amperes) multiplicada por la resisten-
Veamos cómo se puede medir el efecto de cia (en ohms) a través de esa parte del cir-
la resistencia usando la ley de Ohm. Un cuito
ejemplo de esto seria calcular la caída de En la Figura 17-8, por ejemplo, el voltí-
voltaje (IR). Otro seria calcular la pérdida metro muestra un voltaje aplicado de 120
de potencia (I R). volts en un circuito de refrigeración típico.
El amperímetro para corriente alterna indica
Caída de voltaje un flujo de corriente de 5 amperes. Enton-
ces, esta es la forma como consideramos el
La suma de las caídas de voltaje en un cir- circuito.
cuito siempre es igual al voltaje aplicado.
8 L417
 caída de voltaje
La resistencia del alambrado del circuito es de
0.5 de ohm
La resistencia del termostato es de
0.5 de ohm
La resistencia de arranque del relevador es
1.0 ohms
La resistencia del motor del compresor es
22.0 ohms
El voltaje total del circuito es

Siempre hay algunas resistencias eléc- total en el circuito es 5 amperes y la resis-

tricas a través de algunos controles eléctri- tencia total es 24 ohms.
cos, relevadores o circuitos conductores. I2 x R = pérdida de potencia
Esta resistencia puede ser tan pequeña que 52 x 24 = pérdida de potencia
se requerirá un instrumento muy sensible
25 x 24 = 600 watts
para medirla.
La potencia aplicada es igual al voltaje
Pérdida de potencia (I2 R) multiplicado por el amperaje.
5 amperes x 120 volts = 600 watts
La pérdida de potencia en un circuito debida
a resistencia es igual al cuadrado de la co- La potencia perdida se transforma en
rriente eléctrica multiplicada por la resisten- generación de calor. Un watt convertido a
cia. Esto generalmente se expresa como calor es igual a 3.415 Btu's.
pérdida de potencia I2 R = I2 x R = pérdida
de potencia. Corriente alterna
Observemos la Figura 17-8. La energía
suministrada es de 120 volts. La corriente Si el flujo de corriente eléctrica es de 1/120
de segundo en una dirección y 1/120 de
segundo en la otra, esto recibe el nombre de
ciclo. La mayoría de la corriente alterna se
genera en 60 ciclos (hertz). Esto significa
que la electricidad fluye 60 veces en una
dirección y 60 veces en la otra. O que, du-
rante 1/120 de segundo, fluye en una direc-
ción y después fluye, durante 1/120 de se-
gundo, en la otra. Se puede decir que la
corriente realiza un ciclo completo (hertz)
en 1/60 de segundo.
En la Figura 17-9 se ilustra esta inver-
sión del flujo de la corriente.
Esta figura ilustra una onda senoidal de
corriente alterna de 60 ciclos (hertz o Hz).
Figura 17-8. Caída de voltaje en un circuito eléctrico. En ciertos países, algunas industrias generan
L417 9
 Usando la fórmula P = I x V, podemos
calcular
P = 20 x 120 = 2,400 watts o 2.4 kW
Algunas veces, se da el nombre de po-
tencial eléctrico a la fuerza electromotriz
(fem).
Se conocen dos maneras de calcular la
potencia que se usa. Estas son:
Potencia = corriente multiplicada por el
voltaje
o
Figura 17-9. Una gráfica que muestra el flujo de Potencia = corriente al cuadrado multiplica-
una CA de 60 Hz. da por la resistencia
En la Figura 17-10 se ilustra un circuito
corriente de 180 ciclos (hertz o Hz) para
eléctrico simple que representa un control
operar herramientas de mano como llaves,
de velocidad para un motor de CD para ven-
taladros y destornilladores. Estas herra-
tilador. Cuando el interruptor está en la po-
mientas de alta frecuencia no toman co-
sición A, el ventilador está desconectado y
rrientes elevadas y no se sobrecalientan al
no fluye corriente. Cuando el interruptor se
trabajar intermitentemente.
encuentra en la posición C, el ventilador
posee la alta velocidad y la potencia que usa
Cálculo de la potencia es igual a la corriente Ic multiplicada por la
resistencia Rm del motor.

Como hemos dicho, la potencia eléctrica se

mide en watts (W), kilowatts (kW) o mega-
watts (MW). Un watt es la velocidad a la
Si se mueve el interruptor a la posición
cual se produce energía mediante una co-
B, el ventilador estará conectado a la velo-
rriente de un amper que fluye bajo un po-
cidad baja. Entonces, la potencia es:
tencial eléctrico de un volt. Un ejemplo
simple es la velocidad a la cual se disipa
calor mediante un alambre conductor co-
nectado a una batería de un volt cuando la
corriente que circula por el alambre es igual
a un amper.
Podemos expresar lo anterior por medio
de la fórmula de la potencia:
Potencia (watts) = corriente (amperes) x volts
p = I xv
Veamos el ejemplo siguiente:
¿Cuál es la potencia que consume un
motor eléctrico que toma una corriente de
20 amperes (A) de una fuente de energía de Figura 17-10. Circuito de un motor para ventilador
120 volts (V)? con dos velocidades

10 L417
 La potencia (Pb) que se usa con la resis-
tencia R en el circuito es menor que la po-
tencia (Pc) que se usa sin la resistencia. Con
el interruptor en la posición de baja veloci-
dad, la potencia que usa el motor del venti-
m lador es más baja.

Ejercicio de
Autoevaluación
Escoja de la lista de la derecha el término que corresponda a cada una de las afirmaciones de la izquierda.
Luego, anote en las líneas del centro la letra que identifica el término elegido.

1. Es igual a la suma de las caidas de voltaje en un circuito. a. watt

b. calor
Es igual al cuadrado de la corriente eléctrica multiplicada c. el voltaje aplicado
por la resistencia. ¿ potencial eléctrico
3. Forma de transformación de la energía eléctrica en un e- pérdida de potencia
conductor.
4. Unidad de medida de la potencia eléctrica.
5. Nombre que se le da algunas veces a la fuerza electro-
motriz.

Respuestas

Factor de potencia mo (o el voltaje en la cresta de la onda).

Pero en cualquier instante el voltaje puede
En un circuito de corriente directa es fácil ser tan bajo como cero o tan alto como el
calcular la potencia porque el voltaje nunca valor de la cresta.
cambia. Pero en los circuitos de corriente Por lo tanto, para calcular la potencia en
alterna el voltaje siempre está cambiando. un circuito de corriente alterna se debe de-
Esto es lo que significa el término alterna. terminar un voltaje promedio. Si usted tu-
El voltaje de su casa realmente se está ele- viera que calcularlo matemáticamente, en-
vando hasta 120 volts, baja a cero y vuelve contraría que el voltaje promedio es igual a
a subir a 120 volts, 60 veces por segundo. 0.707 multiplicado por el voltaje. Esta es
Como esto ocurre tan rápidamente, cuando otra manera de decir que el factor de poten-
usted conecta un voltímetro a un circuito la cia es de 0.707. Por supuesto, lo ideal sería
lectura que obtiene será la del voltaje máxi- que el voltaje promedio fuera igual al volta-

L417 11
 transformador recibe el nombre de secun-
daria.
Los tipos más comunes de transforma-
dores son:
• Tipo en delta abierta
• Tipo en Y (algunas veces denomi-
nado en estrella)
• Tipo en delta cerrada
• Transformador para la línea
Figura 17-11. Voltaje real y voltaje medio. La Figura 17-12 ilustra un diagrama de
alambrado para el transformador del tipo en
je máximo. Entonces, el factor de potencia delta abierta. Más adelante describiremos el
sería igual a 1.0. tipo en delta cerrada.
Existe un par de métodos diferentes pa- El voltaje de entrada de la estación de
ra mejorar el factor de potencia en los mo- fuerza puede ser uno entre varios (pero
tores. Una manera consiste en conectar un usualmente es de 4,200), y el circuito es
capacitor entre las terminales del motor. trifásico (tres alambres vivos). El sistema en
Otra forma es usar corriente polifásica. Pero delta abierto se diferencia del sistema en
por la naturaleza de la corriente alterna, el delta cerrado en que se usan dos transfor-
factor de potencia ideal de 1.0 nunca se madores conectados (1 y 2) en lugar de tres.
puede alcanzar por completo. El voltaje de cada salida secundaria está
diseñado para 240 volts (A a B ó B a D). En
el centro del devanado secundario del 1 se
Principios del transformador
conecta un alambre a tierra. Este conductor
divide el voltaje entre B y D para obtener
Las compañías eléctricas emplean varios ti-
pos de transformadores para transformar los
altos voltajes que necesitan sus plantas en
los voltajes más bajos que necesitan los usua-
rios. Los sistemas que emplean dependen
de que la energía eléctrica se utilice princi-
palmente para residencias, para consumo
industrial o para iluminación comercial.

Características del transformador y el

circuito del motor

Los transformadores pueden elevar o redu-

cir el voltaje de entrada, pero su uso más
común consiste en bajar el alto voltaje al
valor del voltaje final que usa el consumi-
dor. La potencia que entra en los devanados
del transformador se conoce como primaria
y la potencia que sale de los devanados del Figura 17-12. Transformador en delta abierta.

12 L417
 dos secundarios. Note en la figura que el
centro de la Y está conectado a tierra en
el circuito secundario. Se pueden obtener
los voltajes siguientes de este transformador
conectando la terminales como se indica a
continuación:

A y B - 120 volts
A y C - 120 volts
A y D - 120 volts
B y C - 208 volts
C y D - 208 volts
Los circuitos de las compañías eléctri-
cas pueden indicar hasta 212 volts en el
medidor de un sistema de 208 volts, o hasta

Figura 17-13. Transformador de tipo en Y.

una alimentación de 120 volts entre los

alambres de B y C ó de C y D.

Transformador del tipo Y

Otro de los diseños de transformadores que

usan las compañías eléctricas es el del tipo
Y o en estrella, que se ilustra en la Figu-
ra 17-13. Este sistema emplea un transfor-
mador. Note que con este sistema también
se puede obtener un circuito de 208 volts.
De hecho, dos conductores cualesquiera de
los tres producen 208 volts. Esto es posible Figura 17-14. Transformador de tipo en delta
por el ángulo que forman los dos devana- cerrada.

L417 13
250 volts en un sistema de 240 volts. Sin de 277 volts. Esta tensión se puede obtener
embargo, como un aumento de voltaje daña por medio de una derivación angular toma-
las lámparas tanto como ayuda a los moto- da de un transformador del tipo en Y, cuan-
res de los compresores, las compañías eléc- do una de las líneas es cualquiera de las tres
tricas mantienen sus voltajes lo más cerca ramas y la otra línea se toma del centro de
posible al valor necesario. la Y. El voltaje secundario entre A y B, y
entre A y C es de 480 volts.
El transformador en delta cerrada

El sistema en delta cerrada que se muestra Transformador para el voltaje de la

en la Figura 17-14 se encuentra algunas ve- línea
ces en las grandes industrias. El transforma-
dor no está conectado a tierra. Un voltaje incorrecto en la línea puede ha-
Para algunas unidades de refrigeración o cer que se quemen los motores para refrige-
acondicionamiento de aire con una capaci- ración y acondicionamiento de aire. Los
dad de 15,000 a 35,000 BTU/hora (3,375 a voltajes de la línea pueden variar entre 5 y
7,875 kilocalorías/hora) se usa un circuito 10 por ciento. El equipo diseñado para fun-

Ejercicio de
Autoevaluación
Escriba en los espacios vacíos el término que falta para completar las siguientes afirmaciones.
1. En un circuito de corriente directa es fácil calcular la potencia porque el voltaje
cambia.
2. Existe un par de métodos diferentes para mejorar el factor de potencia en los motores. Una
manera consiste en conectar un entre las terminales del motor.
3. La potencia que entra en los devanados del transformador se conoce como
y la potencia que sale de los devanados del transformador recibe el nombre de secundaria.
4. Uno de los diseños de transformadores que usan las compañías eléctricas es el de tipo Y o en

5. El tipo de transformador en se encuentra algunas veces en las grandes

industrias.

Respuestas

14 L417
 cionar con 120 volts, más o menos 10 volts,
no puede operar correctamente cuando el
voltaje baja a 100 volts o menos.
Cuando el equipo diseñado para un ser-
vicio de 120 volts se emplea en las líneas de
240 volts, se usa un transformador para la
línea a fín de solucionar el problema de la
fluctuación del voltaje. El transformador es-
tá diseñado para aumentar y reducir el vol-
taje de entrada según lo necesite el motor.
La Figura 17-15(A) nos muestra un dia-
grama de alambrado básico de un transfor-
mador de voltaje del tipo de "refuerzo y
oposición." Se usa para corregir el voltaje
de la línea en 120 volts. Mediante la figura
podemos ver que al conectar las terminales
A a B, a C o a D, elevaremos el voltaje. Si
conectamos A a F, a G o a H, reduciremos
la tensión. En la Figura 17-15(B), vemos
cómo se ha diseñado el diagrama de alam-
brado de un transformador de una bobina,
para cambiar un circuito de 208 volts en
240 volts. Usualmente este tipo se conoce
como autotransformador.
Un voltaje de 208 volts es muy común
cuando la carga eléctrica principal es por
alumbrado. Se necesitará un transformador Figura 17-15. Transformadores. Diagrama del
para la línea si se van a usar motores para alambrado de un transformador elevador o reduc-
120 o 240 volts con las especificaciones de tor (A). Diagrama de alambrado de un transfor-
mador elevador (B).
alimentación de corriente a 208 volts.
Algunas veces, también este tipo se co-
noce como autotransformador. Consulte la rio con ayuda de la placa de identificación
Figura 17-16. y las especificaciones del motor.
Se puede obtener una salida de transfor- Se usa un voltímetro para medir el vol-
mador de 120 volts usando diversas cone- taje y la cantidad de amperes en el motor del
xiones del lado de entrada que varíen de 95 compresor cuando está funcionando la uni-
a 260 volts. Como técnico de servicio, usted dad. Después se selecciona un transforma-
debe determinar primero el voltaje necesa- dor que pueda conducir esa corriente. Se
L417 15
 Haga las conexiones correctas
Conexión

En los Estados Unidos de América y el Có-

digo Nacional Eléctrico establece reglas y
reglamentos que comprenden los materiales
y métodos que se deben usar para instalar
los sistemas eléctricos. Además, en algunos
países muchas ciudades y comunidades
cuentan con reglamentos locales adiciona-
les. Todas las instalaciones eléctricas deben
estar de acuerdo con los códigos nacionales
Clavija del transformador y locales.
El Código Nacional Eléctrico trata de
un tipo de alambrado que se denomina Cla-
Figura 17-16. Ilustración de un transformador para se 2. En general, estos circuitos se emplean
la línea.
para relevadores de control, timbres, siste-
mas de señales, comunicaciones y otros se-
ajusta para elevar a bajar el voltaje según se mejantes. La alimentación de corriente
necesite. normalmente, se toma de un pequeño trans-
Los transformadores están clasificados formador que posee dos devanados. Estos
de acuerdo con su salida en KVA. El térmi- transformadores tienen una capacidad de
no KVA significa "kilovoltamperes". Para unos 100 voltamperes.
determinar el número de KVA, se debe mul- En los Estados Unidos de América, los
tiplicar el voltaje de salida por el número de técnicos de servicio en refrigeración y acon-
amperes. dicionamiento de aire están autorizados pa-
ra efectuar conexiones e instalaciones de la
Clase 2. De acuerdo con este reglamento, la
corriente del devanado secundario del trans-
La carga total de los circuitos que se formador está limitada según el voltaje.
deben alimentar por medio del transforma-
dor, no debe ser mayor que la salida de éste.
El transformador se conecta en el circuito Tamaños de alambres
entre la línea de servicio eléctrico y el mo-
tor. Usted debe comprobar la instalación La capacidad de conducción de corriente de
terminada con respecto al flujo de amperes un conductor sólido depende de su diáme-
y al voltaje. Si estos valores son diferentes tro. Los alambres más grandes pueden con-
de la clasificación del motor, será necesario ducir una corriente más alta que los alam-
hacer ajustes adicionales. bres más pequeños. La información que
16 L417
 del No. 4 tiene un tamaño más o menos
doble del alambre del No. 7 y su resistencia
es de alrededor de 0.25 de ohm por 1,000
pies. De acuerdo con esto, podemos ver que
cuando el número del tamaño del alambre
se hace más pequeño, su tamaño se hace
mayor y su resistencia se reduce.

Clasificación de los conductores

Se puede hacer una clasificación básica de

los alambres y cables de acuerdo con el
grado de cubierta que posean:

CONDUCTORES DESNUDOS. Los con-

ductores desnudos no tienen ninguna cubier-
ta. Su uso más común es en las líneas aéreas
de transmisión eléctrica con alto voltaje.
CONDUCTORES FORRADOS. Los con-
ductores forrados no están aislados, pero
ofrecen protección contra los efectos del
clima y resistencia al calor.
Figura 17-17. Tabla de calibres de alambre. CONDUCTORES AISLADOS. Estos
conductores llevan una cubierta aislante
sigue presupone que estamos usando con- sobre el conductor metálico que lo aisla
ductores (alambres) de cobre. eléctricamente y permite agrupar varios
El alambre de alimentación eléctrica a conductores.
los receptáculos de salida debe ser del tama- CONDUCTORES TRENZADOS. Los con-
ño adecuado. Las salidas de corriente de ductores trenzados están compuestos de un
quince amperes se deben alimentar con grupo de alambres en combinación, usual-
alambre del número 12, y las salidas de 30 mente trenzados entre sí.
amperes con alambre del número 10. La CABLES. Los cables pueden constar de
Figura 17-17 muestra una tabla de los tama- dos o más conductores desnudos o aislados.
ños más comunes de conductor. En general, el término cable se aplica a los
La resistencia del alambre del No. 10 es conductores de tamaño grande.
aproximadamente de 1.0 ohms por 1,000
pies (305 m). Un alambre del No. 7 tiene un Protección de los conductores
diámetro aproximadamente dos veces ma-
yor que el de un alambre del No. 10 y posee Para el alambrado residencial (del interior
la mitad de la resistencia, es decir alrededor de las casas) el forro o aislamiento del alam-
de 0.5 de ohm por 1,000 pies. Un alambre bre usualmente es suficiente para proteger
L417 17
conductor contra daños, y para evitar que se donde quedan ahogados en concreto o
conecte a tierra o en cortocircuito. Sin em- manipostería. Proporcionan una buena pro-
bargo, en los edificios comerciales e indus- tección para el alambrado expuesto a daños
triales existe un riesgo mucho mayor de da- mecánicos o que está en sitios peligrosos.
ños físicos. Por lo tanto, la mayoría de los Se pueden hacer curvaturas en el conduit
códigos eléctricos de los diferentes países rígido con un doblador para tubos muy se-
exigen que los alambres o cables se instalen mejante al que se usa en la tubería de cobre
dentro de un ducto. Este es simplemente un para el refrigerante.
canal para soportar los alambres, los cables El conduit flexible (a menudo denomi-
o las barras colectoras, y así sucesivamente. nado Greenfield), como se muestra en la
El ducto puede ser de metal o de algún ma- Figura 17-19, se usa en los casos en que no
terial aislante. es conveniente el conduit rígido. El conduit
El conduit o conducto metálico rígido es flexible se forma con una tira individual de
uno de los ductos mejor conocidos. En la acero galvanizado, enrollada en espiral so-
Figura 17-18 se muestra un tipo de dicho bre sí misma y engargolada para proporcio-
ducto. El conduit rígido se construye de tu- nar resistencia y flexibilidad. Fácilmente se
bería de acero o aluminio que encierra todos pueden formar con él numerosos dobleces y
los alambres. Se usa un lubricante para ayu- curvaturas. Absorbe la vibración y se puede
dar a introducir los alambres en el conduit utilizar cuando es necesario hacer ajustes en
durante la instalación. Se usan estos ductos la longitud (como cuando se cambia de po-
para ocultar el alambrado en los edificios sición un motor). El tubo Greenfield no está
aprobado para localidades húmedas o peli-
grosas.
El conduit metálico flexible, a prueba
de líquidos, que algunas veces se denomi-
na hermético, es adecuado allá donde el
aceite, el agua y ciertos productos quími-
cos, y el ambiente corrosivo pueden pre-

Figura 17-18. Conduit de pared delgada. Figura 17-19. Ccnduit flexible.

18 L417
sentar problemas. Es un conduit metálico Por la misma razón, los circuitos de los
flexible con una envoltura exterior a prueba ramales de 15 amperes de una casa tienen
de líquidos. conductores de cobre que pueden dejar pa-
El cable blindado (que se ilustra en la sar 15 amperes sin sobrecalentarse. Si se
Figura 17-20, generalmente conocido como presenta un cortocircuito, la resistencia baja
BX, consiste en un alambre aislado cubierto prácticamente a cero y fluyen cientos o mi-
con un blindaje que le da el aspecto de con- les de amperes a través del alambre. Sin un
duit flexible. Antes de conectarlo en una fusible, el aumento de temperatura produ-
caja de empalmes, se debe cortar el blindaje cido por esta corriente excesiva sobreca-
desde el extremo hasta aproximadamente lentará los conductores para 15 amperes.
20 cm del mismo. Finalmente se pueden quemar, tal vez pro-
duciendo un incendio.
Si observa el interior de un fusible en-
Fusibles y dispositivos de protección contrará una pequeña tira delgada de me-
tal. Toda la corriente para el circuito atra-
¿Por qué es necesario instalar fusibles? Se
usan como medida de protección. Pero,
¿por qué se necesita esta protección? Sim-
plemente, porque siempre que fluyen los
electrones a través de un material se genera
algo de calor. Aumenta la temperatura del Corte el blindaje y sepárelo
conductor. En un conductor de baja resis-
Buje contra cortocircuitos
tencia, como el cobre, el aumento de tempe-
ratura es relativamente bajo. Pero en un
conductor de alta resistencia, como el
tungsteno (filamentos para lámpara) o el ni-
cromo (elementos calefactores), el aumento Inserte el buje entre la envoltura de papel y el blindaje
de temperatura es mayor.
El punto que se debe recordar es que,
Buje contra cortocircuitos
para cada conductor de cierto material y de
cierta dimensión, el aumento de temperatu-
ra limita la cantidad de corriente que puede
fluir con seguridad. Una sección de cobre
de un cuarto de pulgada (6.4 mm) y un pie Destuerza los conductores y corte el papel cerca del buje
(30.5 cm) de largo no puede conducir tanta
corriente eléctrica sin sobrecalentarse como
una sección de cobre de media pulgada
(12.7 mm) de la misma longitud. Figura 17-20. Cable blindado o BX.

L417 19
viesa esta tira. Como usted sabe, cuanto me- por arriba del valor de clasificación de car-
nor es el tamaño del conductor, menos co- ga, entonces, en lugar de que el alambre se
rriente puede conducir. Entonces, el tamaño caliente y dé inicio a un incendio, se funde
de esta tira se ha calculado cuidadosamente el fusible. Esto interrumpe el flujo de co-
de manera que pueda conducir la cantidad rriente antes de que ocasione cualquier da-
de corriente nominal del circuito, pero no ño al alambrado y nos permite saber que
más. Si la corriente del circuito aumenta algo está mal.

Ejercicio de
Autoevaluación
Escoja de la lista de la derecha el término que corresponda a cada una de las afirmaciones de la izquierda.
Luego, anote en las líneas del centro la letra que identifica el término elegido.

1. Instrumento que se usa para medir el voltaje. a. diámetro

b. fusibles
2. Elemento eléctrico que se conecta en el circuito entre la c. transformador
línea de servicio eléctrico y el motor. d. voltímetro
e. conduit metálico
3. Elemento del cual depende la capacidad de conducción de flexible
corriente de un conductor sólido.

4. Tipo de conduit a prueba de entrada de líquidos.

5. Elemento que se usa como medida de protección en los

circuitos.

Respuestas

Resumen describirlas. Comprenderá la importancia

de la conexión a tierra, que solamente se
Al acabar esta lección, conocerá que hay hace por si surge un desperfecto y la elec-
tres tipos de circuitos eléctricos: en serie, en tricidad trata de circular a través de la caja
paralelo y en serie paralelo, y también sabrá o la armazón en vez de por los alambres.
20 L417
Cuando esto pase, el alambre conectado a en delta cerrada y el transformador para el
tierra se llevará la electricidad. Estará ya voltaje de la línea. En el aspecto práctico,
familiarizado con la naturaleza y el cálculo conocerá los requisitos de una conexión
tanto de la caída de voltaje como de la pér- eléctrica correcta: qué tamaño de alambres
dida de potencia, así como con el concepto emplean y qué tipo de conductores (desnu-
de potencia y su cálculo. Conocerá igual- dos, forrados, aislados o trenzados). Sabrá,
mente lo que es el factor de potencia y có- igualmente, que los cables y alambres deben
mo se obtiene, y cómo no toda la potencia ser instalados dentro de un ducto, y que ese
suministrada es medible. También sabrá que ducto se conoce a veces como conduit, el
un transformador es un dispositivo electro- cual puede ser rígido o flexible según las
magnético que transfiere la energía eléctrica circunstancias. Habrá aprendido, por últi-
desde un circuito primario a uno secundario mo, la extrema importancia de los fusibles
con variaciones de voltaje. Y qué son el como dispositivo de protección.
transformador de tipo Y, el transformador

cias, una junto a otra, con sus extremos uni-

dos, se dice que están conectadas en parale-
lo. En una conexión así hay más de un sólo
Tareas camino para el paso de la corriente; y si las
Prácticas resistencias de un circuito están conectadas
de ese modo, se trata de un circuito en pa-
Verificación de la correcta ralelo. Las pilas conectadas en paralelo pa-
ra formar una batería ofrecen, igualmente,
conexión de circuitos en serie más de un solo camino a la corriente en el
y en paralelo interior de dicha batería, suministrando en-
tonces cada una de las pilas sólo parte de la
corriente total de la batería.
Materiales que usted necesitará
• 4 pilas secas de 1.5 volts Lo que usted deberá hacer
• 3 portalámparas
• 3 focos de 250 miliamperes Realizará la conexión corriente de un cir-
• 1 voltímetro de 0-10 volts cuito en serie y de un circuito en paralelo.
• 1 amperímetro de 0-10 volts
• 1 cortacorriente Procedimiento

1. Conecte 4 pilas secas en serie, forman-

Información previa do una batería de 6 volts como fuente
de tensión.
Cuando usted conecta resistencias extremo
con extremo se dice que las conecta en se- 2. Conecte el voltímetro con los termina-
rie. Si todas las resistencias de un circuito les de la batería, e instale un amperíme-
están conectadas extremo con extremo, de tro en serie con el terminal negativo de
manera que sólo exista un camino único pa- la batería, a fin de comprobar la intensi-
ra el flujo de corriente, forman un circuito dad del flujo de corriente que sale de la
en serie. Cuando usted conecta resisten- misma.
L417 21
 3. Con el amperímetro en serie, conecte
un sólo portalámpara con la batería e 9. Comprobará también que la cifra que
inserte en él una lamparita de 6 volts. indica el voltímetro en los terminales de
la batería no cambia, aunque se conec-
4. Observará que la lámpara se enciende ten uno, dos o tres foquitos.
normalmente y que el amperímetro in-
dica alrededor de 0.5 amperes. 10. Retirando las tomas del voltímetro de
los terminales de la batería, conecte el
5. Ahora retire el voltímetro y conéctelo instrumento en los terminales de cada
directamente con los terminales de la portalámpara, uno por uno. Comproba-
lámpara. Observará que el voltaje de és- rá usted que el voltaje es el mismo para
ta es de 6 volts. cada una de las lámparas, y que es igual
que el de la fuente de tensión, es decir
6. A continuación conecte 4 pilas secas en que el de la batería.
serie, formando una batería de 6 volts
como fuente de tensión. Conclusiones

7. Conecte 3 portalámparas en paralelo e Mediante esta tarea práctica, usted habrá

inserte, en cada una de ellas, foquitos podido darse cuenta de que tanto los circui-
de 250 miliamperes, según se muestra tos en serie como los circuitos en paralelo
en la figura siguiente. cumplen con sus objetivos si las conexiones
se hacen correctamente. En su trabajo co-
8. Verá usted que cada foquito se encien- mo técnico de servicio en refrigeración y
de con la misma intensidad, como si fue- aire acondicionado, estará tratando nor-
se uno solo; y que para las 3 portalámparas, malmente con circuitos en serie y en parale-
la intensidad de la corriente del circuito lo. Por ello es muy importante que los
es de 750 miliamperes. conozca bien, a fin de optimizar su uso.

fica el voltaje de la línea y la pérdida de

...y tensión del voltaje? ¿Cómo se comprueba el
después, factor de potencia del capacitor? ¿Qué es un
vacuómetro? ¿Cómo se prueba el voltaje
¿qué sigue? producido por las termocuplas de los dispo-
sitivos pilotos de seguridad?
¿Qué es un equipo para pruebas? ¿Cuáles ¿Qué instrumento funciona como condensa-
son las cuatro funciones del ohmetro? ¿Qué dor auxiliar? ¿Cómo se identifican los rele-
significan las siglas VOM? ¿Cómo se veri- vadores defectuosos?
22 L417
Examen
INSTRUCCIONES: Resuelva el siguiente examen y no dude en consultar el texto de la lección
cuantas veces sea necesario. Encierre en un círculo la letra que identifique a la respuesta
correcta. Verifique cuidadosamente sus respuestas y luego, en el talón de abajo, escriba dentro
de cada cuadro la letra que usted circuló en cada caso. Escoja una sola respuesta para cada
pregunta. Recorte el talón sobre la línea punteada, anote claramente su número de matrícula,
su nombre y domicilio, y envíelo a la escuela.

l.Un circuito eléctrico es un paso (o a. verde con una tira amarilla.

pasos) completo(s) para el flujo de b. azul.
c. amarillo.
a. protones. d. negro.
b. electrones.
c. neutrones. 4. La pérdida de potencia en un circuito
d. quarks. que recibe una energía de 120 volts,
con una corriente de 10 amperes y una
2. La resistencia total en un circuito en resistencia total de 30 ohms es
serie es igual a a. 300 watts.
b. 30 watts.
a. la resta de todas las resistencias. c. 3,000 watts.
b. la multiplicación de todas las resis- d. 30,000 watts.
tencias.
c. la división de todas las resistencias. 5. Para calcular la potencia en un cir-
d. la suma de todas las resistencias. cuito de corriente alterna se debe de-
terminar un
3. El código de colores estándar acepta- a. amperaje medio,
do para los alambres de conexión a b.wattaje medio.
tierra es el verde o el c. resistencia media.
d. voltaje medio.
L417 23
6. Para algunas unidades de refrigera- a. aluminio.
ción o acondicionamiento de aire con b. bronce.
una capacidad de 15,000 a 35,000 c. acero.
BTU/hora (3,375 a 7,875 kilocalo- d. hierro.
rías/hr) se usa un circuito de
a. 267 volts. 9. Para cada conductor de cierto mate-
b. 277 volts. rial y de cierta dimensión, el aumento
c. 287 volts. de temperatura limita
d. 257 volts. a. el voltaje.
b. la cantidad de corriente que pue-
7. Las salidas de corriente de quince de fluir con seguridad.
amperes se deben alimentar con c. la potencia generada.
alambre del número d. la resistencia.
a. 10.
b.8. 10. Sin un fusible, el aumento de tempe-
c. 12. ratura producido por la corriente ex-
d. 14. cesiva sobrecalentará los
a. transformadores.
8. El conduit rígido se construye de tu- b. relevadores.
bería de acero o c. capacitores.
d. conductores.

24 L417

Una vez resuelto el examen usted puede enviarlo a la escuela

por FAX. Asegúrese de marcar su nombre y respuesta con tinta
negra y si desea la respuesta también por FAX, anote ambos
números de Fax y telefónico en lugar de su dirección.