norma UNE-EN 12667

española
Julio 2002

TÍTULO Materiales de construcción

Determinación de la resistencia térmica por el método de la

placa caliente guardada y el método del medidor de flujo de
calor

Productos de alta y media resistencia térmica

Thermal performance of building materials and products. Determination of thermal resistance by means of
guarded hot plate and heat flow meter methods. Products of high and medium thermal resistance.

Performance thermique des matériaux et produits pour le bâtiment. Détermination de la résistance thermique
par la méthode de la plaque chaude gardée et la méthode fluxmétrique. Produits de haute et moyenne résistance
thermique.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 12667 de enero
de 2001.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 92 Aislamiento
Térmico cuya Secretaría desempeña ANDIMA.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12667

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 34410:2002
55 Páginas

AENOR 2002 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 33

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
EN 12667:2001 -4-

ÍNDICE

Página

ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 5

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA................................................................................................ 7

3 DEFINICIONES, SÍMBOLOS Y UNIDADES ...................................................................... 7

4 PRINCIPIO ............................................................................................................................... 9

5 EQUIPO..................................................................................................................................... 9

6 MUESTRAS DE ENSAYO ...................................................................................................... 14

7 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ......................................................................................... 16

8 CÁLCULOS .............................................................................................................................. 18

9 INFORME DEL ENSAYO ...................................................................................................... 20

ANEXO A (Normativo) LIMITACIONES PARA LA IMPLANTACIÓN DEL

PRINCIPIO DE MEDICIÓN Y SOBRE LAS
PROPIEDADES MEDIBLES........................................................... 23

ANEXO B (Normativo) LÍMITES DE LAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

DEL EQUIPO Y DE LAS CONDICIONES DE ENSAYO.
PLACA CALIENTE GUARDADA ................................................. 32

ANEXO C (Normativo) LÍMITES PARA LAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

DEL EQUIPO Y DE LAS CONDICIONES DEL ENSAYO.
MEDIDOR DEL FLUJO DE CALOR ............................................ 38

ANEXO D (Normativo) DISEÑO DEL EQUIPO .................................................................... 44

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12667

 -7- EN 12667:2001

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma especifica los principios y procedimientos de ensayo para la determinación, mediante los datos de los
métodos de la placa caliente guardada o del medidor del flujo de calor, de la resistencia térmica de las muestras de
ensayo que tengan un valor no menor de 0,5 m2 K/W.

NOTA 1 El límite dado se refiere a los efectos de las resistencias del contacto térmico, un límite superior para la medición de resistencia térmica
depende del número de factores descritos en esta norma, pero no se puede asignar una figura única para el caso.

Se puede aplicar, en principio, para cualquier dato de ensayo de temperatura, pero el equipo diseñado en el anexo D está
esencialmente orientado a funcionar entre una temperatura mínima de la unidad enfriadora de -100 ºC y un máximo de
temperatura correspondiente a la unidad calefactora de + 100 ºC.

NOTA 2 Los límites para los ensayos de temperatura son únicamente impuestos por los materiales utilizados en la construcción de los equipos y
equipos auxiliares.

Esta norma suministra límites adicionales para prestaciones del equipo y condiciones del ensayo.

Esta norma no proporciona procedimientos generales en el diseño del equipo, análisis del error del equipo, inspección
de las prestaciones del equipo o la evaluación de la precisión del mismo.

Esta norma suministra ejemplos del diseño del equipo conformes con los requisitos que se exponen en esta norma.

Esta norma no proporciona una guía general ni una información de base (por ejemplo la propiedad de la transferencia de
calor de la que se deberá informar, preparaciones de muestras dependiendo del producto, procedimientos que requieren
mediciones múltiples tales como las que evalúen el efecto de muestras no homogéneas, aquellos para ensayar muestras
cuyo espesor excede de las capacidades del equipo y aquellas para evaluar el efecto del espesor). Debido a estas
limitaciones, esta norma deberá ser usada conjuntamente con la norma correspondiente del producto que deba ser
ensayado.

Aunque, en principio, esta norma está orientada para materiales de construcción, también se puede usar para muestras
de cualquier material que cumpla con los requisitos especificados.

Esta norma no cubre las mediciones sobre productos húmedos con cualquier resistencia térmica o mediciones en
productos con espesor de alta y media resistencia térmica.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

NOTA Las referencias a las Normas ISO 8301:1991 y ISO 8302:1991 no cubrirán los métodos de ensayo completo, pero están limitadas a dichos
documentos, tales como el diseño del equipo y la inspección de las prestaciones, que no están cubiertas por normas europeas o partes de
ella; referencias a las Normas ISO 8301:1991 o ISO 8302:1991 no son necesarias para los ensayos normales de acuerdo con esta Norma.

EN 1946-2:1999 Prestaciones térmicas de los productos y componentes para edificios. Criterios particulares para la
evaluación de los laboratorios que miden las propiedades de transmisión térmica. Parte 2: Mediciones por el método
de la placa caliente protegida.

EN 1946-3:1999 Prestaciones térmicas de los productos y componentes para edificios. Criterios particulares para la
evaluación de los laboratorios que miden las propiedades de transmisión térmica. Parte 3: Mediciones por el método
del medidor de flujo térmico.

EN 12664 Materiales de construcción. Determinación de la resistencia térmica por el método de la placa caliente

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12667

EN 12667:2001 -8-

guardada y el método del medidor del flujo de calor. Productos secos y húmedos de baja y media resistencia térmica.

EN 12939 Materiales de construcción. Determinación de la resistencia térmica por el método de la placa caliente
guardada y el método del medidor del flujo de calor. Productos espesos de alta y media resistencia térmica.

EN ISO 7345 Aislamiento térmico. Magnitudes físicas y definiciones. (ISO 7345:1987).

ISO 8301:1991 Aislamiento térmico. Determinación de la resistencia térmica en estado estable y propiedades rela-
cionadas. Equipo medidor del flujo de calor.

ISO 8302:1991 Aislamiento térmico. Determinación de la resistencia térmica en el estado estable y propiedades
relacionadas. Equipo de placa caliente y guardada.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12667