Uso de Sistema de Análisis de Hidrocarburos PetroFlag

Preparación de Muestra realizando nuevamente el análisis del

estándar de calibración resultaría incorrecto,
Cada paquete de reactivos contiene la i.e. una sobre estimación de la
herramienta para 10 pruebas, un blanco y un concentración, en cualquier factor de
estándar de calibración. Las muestras respuesta.
pueden ser analizadas individualmente o en
lotes. Para resultados óptimos, las muestras NOTA: Una vez que el blanco y estándar de
deben de ser corridas en grupos de 10, junto calibración se utilizan, desecharlos. No
con el blanco y estándar de calibración. En el pueden ser reutilizados; NO USARLOS
caso de análisis de mas de 10 muestras, no PARA RECALIRACION O PARA VERIFICAR
es necesario la re-calibración del equipo, si LA CALIBRACION EXSISTENTE.
se mantiene las condiciones óptimas de
operación y los tiempos de reacciones. El
tiempo total para analizar 10 a 15 muestras Preparación de Blancos y Estándar
es aproximadamente 20 a 25 minutos.
La siguiente descripción señala el
procedimiento para la preparación del blanco
Calibración y estándar de calibración. Leer las
instrucciones “paso por paso” antes de
Para asegurar una cuantificación precisa y empezar el proceso de calibración.
resultados repetibles, es recomendable que
el medidor PetroFlag se calibre cada 10 Para preparar la “calibración con reactivos”
análisis o, por lo menos, diario. El medidor es (blanco de calibración y estándar), primero
calibrado fácilmente utilizado un vial (extra) etiquetar dos tubos de ensayo, uno como
de “solvente de extracción“ (extraction “blanco” y el otro como “estándar”. Agregar al
solvent) así como el blanco y el “estándar de tubo identificado como blanco el solvente de
calibración“ (calibration standard), que viene extracción (extraction solvent). Agregar al
en cada caja de (10) reactivos. El Blanco y el tubo identificado como estándar el estándar
Estándar de Calibración pueden ser de calibración (calibration standard).
utilizados sin suelo como “calibración con Procesar el blanco y estándar exactamente
reactivos” o con suelo limpio como sitio- como las muestras de suelo.
especifico, “calibración con suelo”. En el caso
que no hay suelo limpio, no se recomienda Para la preparación de “calibración con
utilizar la “calibración con suelo”; utiliza suelo” el procedimiento es similar, con la
“calibración con reactivos”. excepción de un paso, agregando 10 gramos
de suelo limpio del sitio a cada tubo (blanco y
Después de salir del modo de calibración, las estándar). Procesar el blanco y estándar
lecturas producidas por el analizador exactamente como las muestras de suelo.
PetroFlag automáticamente se incorporan al
factor de respuesta seleccionada. Entonces
 Procedimiento de Prueba PetroFlag
1) Preparar tubos de ensayo (tubos de del vial de 6 ml. Transferir contenido de
plástico con capacidad de 50ml) y solvente en fase libre del tubo de
viales (viales de vidrio con capacidad ensayo a la jeringa (por la parte
de 6ml. Contiene liquido transparente superior o boca. Evitar que entre suelo
aprox. 3ml) marcando claramente cada a la jeringa por que puede tapar los
uno con su identificación. No escribir filtros). Descartar las primeras gotas
en el vidrio del vial de 6ml, se puede del filtro a un contenedor de
interferir con las lecturas ópticas. deshechos, y filtrar solvente a vial de 6
Utilizar etiquetas que viene en caja de ml. Agregar solvente a la solución (vial
reactivos. de 6 ml) en forma de goteo hasta el
nivel meniscos del cuello del vial (ver
2) Pesar 10 gramos ( ± 0.1 gramo) de dibujo), Agitar vial por 10 segundos,
suelo en tubos de ensayo. Poner y empezar reloj con 10 minutos
y proceder al siguiente muestra.
3) Poner el reloj en 5 minutos. Agregar un Después de 10 minutos de haber
vial de solvente de extracción comenzado con la primer muestra,
(extraction solvent) al primer tubo de empieza a correr viales en el equipo
ensayo. Empezar el tiempo en el reloj y PetroFlag. (no dejas viales mas de 20
agitar por 15 segundos. Agregar minutos, tiempo ideal son 10 minutos).
solvente de extracción (extraction 5) Si el mediador esta apagado, préndelo
solvent) a cada uno de los tubos presionando “READ/ON” y calibrar
restantes, agitando cada uno por 15 (opcional).
segundos (el solvente debe de mojar
todo el suelo). Agitar los tubos, 6) Para leer, insertar vial en el equipo
intermitente durante los primeros 4 PetroFlag y apretar “READ/ON”.
minutos, dejándolos reposar el último Asegúrate que el vial esta limpio antes
(1) minuto. de tomar lecturas. Correr vial en el
orden en que estaban preparados.
4) Verificar que el filtro (disco) de la
jeringa esta apretado y remover tapa

Nivel de llenado

Vial de 6 ml
 Utilizando el PetroFlag
El analizador PetroFlag viene calibrado Analizando Muestras con Altas
desde la fábrica con un factor de respuesta Concentraciones
de 5. Esta calibración es suficiente para
empezar a correr pruebas; para obtener una El rango lineal del sistema PetroFlag es de
óptima cuantificación, es recomendable que 20 – 1000 ppm para la mayoría de los
el medidor PetroFlag se calibre cada 10 hidrocarburos. Para concentraciones hasta
análisis o, por lo menos, diario. 1000 ppm la precisión de la cuantificación es
El analizador PetroFlag almacena dos de 10% ± 5 ppm. Para hidrocarburos ligeros
ecuaciones de calibración independientes en el rango lineal se extiende hasta 2000 ppm
su memoria. Permite al usuario almacenar un con precisión del 20%. Con el fin de obtener
“calibración con reactivos” y una “calibración resultados precisos por análisis, con factor de
con suelo”. Cada una de las calibraciones respuesta de 8 o mayor, las muestras con
tiene una designación distinta, “rC” o “SC”. lecturas arriba de 1000 ppm tienen que ser
reanalizadas utilizando una muestra de 1
Seleccionando el Factor de Respuesta gramo. El resultado es multiplicado por 10
Correcta para obtener la concentración real de la
muestra. Para análisis con factor de
Es muy importante escoger el factor de respuesta entre 5 y 7, el rango lineal puede
respuesta correcta, apropiada para la clase ser extendido a 1500ppm.
de hidrocarburos presentes en el sitio. El
factor pude ser cambiado en cualquier Las muestras con concentraciones arriba de
momento sin afectación de las calibraciones 2000 ppm causan una condición de “fuera de
almacenadas. rango” en el sistema PetroFlag, con el botón
“NEXT” se borra este error y se resetea el
Si el contaminante es conocido, escoger el equipo, preparándolo para la siguiente
factor de respuesta de la tabla. En el caso lectura. Para cuantificar la muestra volverla a
que los contaminantes sean desconocidos correr utilizando 1 gramo.
escoger el factor de respuesta más bajo (2).
Los contaminantes más típicos están en el Convirtiendo Factor de Respuesta
rango 5 o arriba.
En el caso de que el factor de respuesta no
Factor de Respuesta para es el correcto, los resultados obtenidos
pueden ser modificados utilizando una
Hidrocarburos Comunes conversión sencilla. Simplemente multiplicar
Tipo de Hidrocarburo Facto de el valor obtenido por el factor de respuesta
respuesta usada, y dividir entre el factor de respuesta
Aceite de transformador 10 correcta.
Grasa 9
Aceite hidráulico 8 Efectos de Temperatura
Aceite de transmisión
Aceite para motores 7 El equipo PetroFlag tiene integrado un
Combustoleo #2 Sensor de temperatura. El software se utiliza
el sensor para corregir lecturas ópticas de
Combustoleo #6 6
variación causadas por fluctuación en
Diesel 5
temperatura.
Crudo (Pennsylvania) 4
Las correcciones de temperatura son validos
Keroseno 3 dentro de un rango de 10° C en relación a la
Turbocina 2 temperatura cuando el equipo fue calibrado.
Gasolina vieja Si la temperatura fluctúa por más de los 10°
C causa un error en el analizador PetroFlag
(“Err4”). Será necesario recalibrar el equipo.
 Operación del Analizador PetroFlag
El medidor Petroflag está configurado para Al cambiar una opción de Menú que está
permitir el acceso fácil al Modo de parpadeando, por ejemplo, para cambiar un
Programación. factor de respuesta, presionar la tecla
La función está indicada en la pantalla (LCD), SCROLL mientras que la opción está
el factor de respuesta y la calibración activa parpadeando.
puede cambiarse desde el Menú Principal Para almacenar la opción seleccionada
utilizando los botones del teclado. presionar SELECT, está almacenará la
opción seleccionada y moverá el cursor al
Los cuatro botones son los siguientes: siguiente Modo de programación.

Selección de Curva de Calibración

SCROLL Despliega una a una las opciones del
Menu
Cualquier de las dos curvas de calibración
identificadas como rC y SC pueden ser
NEXT Te saca del Modo de Lectura o seleccionadas del Menú Principal, utilizando
Brinca opciones del Menu sin cambios o
ejecuciones (también se usa para limpiar cualquiera de las curvas de calibración y
condiciones de errores). cualquier factor de respuesta puede
seleccionarse.
Para cambiar el factor de respuesta o al
READ Encedido
ON Comienzo de lectura calibrar la unidad utilizar el botón NEXT, para
entrar al Menú Principal. Se mostrará en la
pantalla 3 puntos y el factor de respuesta; los
SELECT Seleccionar una de las funciones del
OFF Menu.
primeros dos caracteres muestran la curva
Apaga el equipo (solo en el modo de de calibración seleccionada, estos caracteres
lectura) estarán parpadeando indicando que una
nueva curva puede ser seleccionada. Para
mostrar la curvas utilizar el botón SCROLL,
Al encender el analizador Petroflag presionar el botón SELECT para seleccionar
aparecerá en la pantalla la útima función el tipo de curva deseado.
antes de apagarse.
El factor de respuesta comenzará a
Bajo operación normal el Analizador se parpadear utilizar SCROLL para mostrar el
enciende en el Modo de Lectura, en este factor de respuestas presionar SELECT para
caso, la pantalla demuestra el valor de la seleccionar el factor deseado.
última lectura analizada por dos segundos,
después de esto aparecerá en la pantalla la Lectura del Blanco y Estándar
curva de calibración (rC o SC) y su factor de
respuesta. Es en este momento es cuando el Ya que el factor de respuesta ha sido
equipo está listo para realizar una nueva seleccionado la pantalla indicara CALC por 5
lectura, solo se tiene que insertar la nueva segundos, mostrando después la
vial (muestra) y presionar la tecla READ. temperatura de calibración.
El display indicará la curva de calibración (rC Esta lectura permanecerá en la pantalla
o SC) y el factor de respuesta seleccionada, hasta que presionan los botones NEXT o
después de 5 segundos aparecerá en la READ; la pantalla indicará que el equipo está
pantalla el resultado en concentraciones de listo para recibir el vial del blanco mostrando
ppm. “-bL-“, insertar e vial del blanco y presionar
READ (ver Preparación de Blanco y
Cuando se desea salir del Modo READ, Estándar).
presionar NEXT y la regresará al Menú Después de 5 segundos deberá mostrar “0”
Principal. durante dos segundos.
La pantalla indicará “-CSd”; lo que quiere Insertar el vial de la muestra presionar
decir que se puede se puede retirar el blanco READ, el equipo analizará la muestra y
e insertar el vial del estándar, presionar mostrará el resultado en partes por millón
READ, aparecerá en la pantalla “1000”. (ppm).
Este resultado permanecerá hasta que se
En caso de la concentración no sea correcta presionan los botones de NEXT o READ, en
mostrará la pantalla Err (error) presionar caso de que no se presione ningún botón el
NEXT. equipo se apagará después de 5 segundos.

En caso de error la calibración previamente Para realizar la siguiente lectura, retirar la vial
almacenada guardará la información hasta de la muestra 1 e insertar la muestra 2,
que se realice una nueva calibración. presionar READ.

Toma de Lecturas Requerimientos de Energía

Después de la calibración la pantalla El analizador Petroflag utiliza una pila

mostrará la curva de calibración y factor de alcalina de 9V. La pila debe de durar hasta
respuesta seleccionados. 18,000 lecturas. Cuando la pila está baja la
El equipo está listo para recibir la primer pantalla indicará “LP”.
muestra.
 Operación del Analizador PetroFlag
Abajo encontrarás ejemplos paso a paso de cómo Se mostrará en la pantalla 3 puntos y el
NEXT
utilizar el analizador. factor de respuesta; los primeros dos
Bajo condiciones normales el equipo se enciende caracteres muestran la curva de
calibración seleccionada, estos caracteres
presionando el botón READ, los ejemplos asumen
estarán parpadeando indicando que una
que el equipo fue encendido con este botón. nueva curva puede ser seleccionada.

Operación Típica 3) Avanzar al factor de respuesta presionando:

Cuando la última operación se realizó en el Modo
READ, la calibración es correcta y el factor de El factor de respuesta estará
respuesta es válido. NEXT parpadeando indicando que una nueva
curva puede ser seleccionada.
1) Encender el equipo presionando:

La pantalla demuestra el valor de la última 4) Para mostrar el factor de respuesta utilizar el

READ
ON lectura analizada por dos segundos,
después de esto aparecerá en la pantalla
botón:
la curva de calibración (rC o SC) y su
factor de respuesta. Es en este momento
es cuando el equipo está listo para SCROLL El factor de respuesta comenzará a
realizar una nueva lectura. parpadear.

2) Remover la tapa rosca del equipo, insertar vial

a analizar, colocar de nuevo la tapa rosca. 5) Una vez que se tiene el factor de respuesta
deseado presionar:
3) Para iniciar la lectura presionar el botón:
El display mostrará CALC por 3 segundos, Ya que el factor de respuesta ha sido
READ e indicará la curva de calibración (rC o SELECT seleccionado la pantalla indicara CALC
ON SC) y el factor de respuesta seleccionada, OFF
por 5 segundos, mostrando después la
después de 5 segundos aparecerá en la temperatura de calibración.
pantalla el resultado en concentraciones
de ppm. 6) Proceder a la siguiente función presionando:
4) El resultado permanecerá hasta que la se
realice la siguiente lectura repitiendo los pasos 2 y NEXT La pantalla indicará que el equipo está
3 arriba mencionados. listo para recibir el vial del blanco
mostrando “-bL-“

Operación Típica modificando factor de

respuesta sin re-calibración 7) Para brincar el proceso de calibración e ir
Cuando la última operación fue READ y se desea directamente al Modo de READ, guardando o
un factor de respuesta diferente. almacenando el nuevo factor de respuesta sin
calibrar presionar (Esto te permite salir del Modo
1) Encender el equipo presionando: de Calibración sin afectar los datos de la última
calibración:
La pantalla demuestra el valor de la última
READ lectura analizada por dos segundos,
ON
después de esto aparecerá en la pantalla NEXT Mostrará la curva de calibración actual y
la curva de calibración (rC o SC) y su el factor de respuesta seleccionado. Está
factor de respuesta. Es en este momento listo para analizar una muestra utilizando
es cuando el equipo está listo para el nuevo factor de respuesta.
realizar una nueva lectura.

2) Regresar la operación al Menú Principal 8) Proceder a la lectura de las muestras siguiendo

presionando: el procedimiento de Operación Típica
comenzando con el paso 2.
 Operación del Analizador PetroFlag

Operación Típica con Re-Calibración

NEXT
Cuando la última operación fue READ y se desea El equipo calculará la temperatura.
re-calibrar el equipo. Antes de continuar con este
procedimiento, prepara el blanco y el estándar
como se describió en el Uso del Sistema de
6) Avanzar a la siguiente función presionando:
Análisis Petroflag, pueden prepararse al mismo
tiempo que se preparan las muestras a analizar.
NEXT La pantalla indicará que el equipo está
1) Encender el equipo presionando: listo para recibir el vial del blanco
mostrando “-bL-“
La pantalla demuestra el valor de la última
READ
ON lectura analizada por dos segundos,
después de esto aparecerá en la pantalla 7) Remover la tapa rosca del equipo e insertar el
la curva de calibración (rC o SC) y su blanco (previamente preparado) colocar
factor de respuesta. Es en este momento
nuevamente la tapa rosca, comenzar la
es cuando el equipo está listo para
realizar una nueva lectura. calibración presionando:

2) Regresar la operación al Menú Principal READ Después de 5 segundos la pantalla

presionando: ON
deberá mostrar “0” durante dos segundos,
después la pantalla indicará “-CSd”.
Se mostrará en la pantalla 3 puntos y el
NEXT
factor de respuesta; los primeros dos
caracteres muestran la curva de 8) Quitar la tapa rosca, retirar el banco, introducir
calibración seleccionada, estos caracteres el vial de estándar de calibración, volver a poner la
estarán parpadeando indicando que una
tapa rosca y presionar:
nueva curva puede ser seleccionada.

3) Avanzar al tipo de calibración rC o SC READ Aparecerá en la pantalla “1000”.

presionando: ON

SCROLL Se mostrará los tipos de curva de

calibración; en el caso de que la curva de 9) Proceder a la lectura de las muestras siguiendo
calibración es la correcta, se puede ir el procedimiento de Operación Típica
directamente a la función del factor de
comenzando con el paso 2.
respuesta presionando NEXT.

4) Una vez que se tiene el tipo de calibración

deseado, presionar: Condiciones Especiales de Operación:

Este selecciona el tipo de curva, a Operación del analizador después de que las
SELECT continuación se solicitará el tipo de factor baterías han sido desconectadas:
OFF
de respuesta.
Si las baterías han sido des-instaladas el micro
procesador regresará automáticamente al Menú
5) Si el factor de respuesta indicado no es el Principal.
deseado, cambiarlo utilizando el botón SCROLL
como se explica en Operación Típica.
En caso de ser el factor deseado, presionar el
botón: