Lista de Precios Baja Tensión 2023

1.
Distribución Eléctrica en
Baja Tensión
Productos y Soluciones para todo tipo de demanda
Vea este capítulo en

su versión digital
bit.ly/3MPZYaq
Contenido
Envolventes universales 1/14
EasyPact EZC 1/19
EasyPact CVS - Interruptores automáticos 1/28
EasyPact MVS - Interruptores y seccionadores 1/42
Tableros eléctricos 1/49
Mini Interruptores automáticos 1/55
Auxiliares eléctricos para mini interruptores automáticos Acti 9 1/58
Protección diferencial 1/59
Dispositivos de protección contra
sobretensiones transitorias - Oferta IEC/IEEE 1/62
Telerruptores 1/66
PowerTag 1/68
Easy9 1/69
Nueva Generación ComPacT NSX 1/74
Interruptores de caja moldeada Nuevo ComPacT NSX, NSXm 1/84
Interruptores tipo abierto MasterPact MTZ 1/99
Interruptores Tipo Abierto MasterPact 1/105
Conmutables automáticos con interruptores 1/106
TransferPact - Equipos de Transferencias 1/107
TransferPact - Interruptores de carga
con Transferencia Automática 1/106

PrismaSeT P & G
Tableros Protocolizados según IEC 61439 -1 & 2
Una combinación óptima de seguridad, flexibilidad y fiabilidad para

tableros en baja tensión hasta 4000 A.
Vea más información

escaneando el código o
digitando este link
bit.ly/3I9K2fT
Conectarse a la
Eficiencia Energética
Los Tableros Inteligentes optimizan el tiempo
operativo y el ahorro energético en su instalación
Los Tableros Inteligentes son soluciones que permiten monitorear la

energía de manera rápida y eficiente para aplicar medidas correctivas
desde cualquier lugar y cualquier momento.
Vea más información

escaneando el código o
digitando este link
goo.gl/EfvcoK
Soluciones construcción
Remote Enterprise
1 Supervision Performance
Subestaciones
Management media Ductos de
tensión Barras
Gestión
de edificios
Integrated Site
Supervision Canaletas, accesorios, cajas,
amarres y perfiles de
construcción liviana.
Sistemas de
suministro
+H
ininterrumpido OS
PIT
AL
de energía
Edificio
Soluciones a la medida de acuerdo Tableros eléctricos baja tensión
a las necesidades de cada sector en

construcción
Tomacorrientes e interruptores
Ofertas ajustadas a sus requerimientos presupuestales y al desempeño requerido por
su instalación
Distribución y
Tableros de distribución protección eléctrica
de baja tensión baja tensión
Soluciones a la medida de acuerdo a las

Oferta Gama Medium La construcción y
operación de un centro
comercial requiere:
Al construir un nuevo
edificio se requiere lograr
un mayor rendiemiento
El lograr eficiencia
energética e integración
en su hotel al trabajar con
necesidades de cada sector en construcción

ë Óptimo desempeño para aplicaciones optimizar el retorno de con menor capital y Schneider Electric, sin
estándar la inversión, mantener el costos de operación. Al sacrificar la comodidad del
ë Accesorios básicos. control de las fechas limíte mismo tiempo, también huésped, lo empodera para
de terminación, minimozar están cumpliendo con las reducir costos y recoger
ë Costo a la medida en proyectos comerciales
Ofertas ajustadas a sus requerimientos presupuestales y al desempeño los costos operativos y de
mantenimiento. Sin hacer
estrictas regulaciones, la
creación de estrategias de
los frutos.
ningun tipo de concesión certificación de edificios

requerido por su instalación en terminos de comodidad verdes, la adopción de
Low Voltage
y bienestar para los

compradores.
tecnologías en evolución,
y el aumento de la Compact NSX
productividad empresarial. Moulded-case circuit breakers and switch-disconnectors
Measurement and communication
from 100 to 630 A
Oferta Medium para proyectos Oferta Optimum para hospitales

comerciales Catalogue
2008
• Desempeño • Comunicaciones
adecuado para
• Alto desempeño
aplicaciones estándar
para aplicaciones
• Accesorios básicos. críticas
Un hospital necesita un suministro de
electricidad permanente para llevar a cabo
• Costo
Un corte de la medida
a electricidad puede tener serias
consecuencias. Para los pacientes, pero
• Amplia gama
sus tareas y asegurar un funcionamiento
general adecuado. Las areás criticas no
tambien para el equipo de administración
del hospital, el cual tiene la responsabilidad
de funciones y
pueden tolerar ningun tipo de falta de
electricidad: Salas de operación, unidades
de asegurar la continuidad del suministro
eléctrico. Ya que cero riesgos, no existe,
accesorios
de cuidados intensivos, laboratorios,
ascensores, sistemas IT para acceder a
la rastreabilidad de la información le
permitira al equipo probar que todo fue
Oferta Gama Optimum
historias clínicas de los pacientes, etc. hecho para prevenir una posible falla
eléctrica y que medidas de corrección ë Comunicaciones
fueron tomadas. ë Alto desempeño para aplicaciones críticas
ë Amplia gama de funciones y accesorios
1/04 se.com.co
Pagina Oferta Medium - Optimum.indd 1 3/09/14 16:33
Distribución en media tensión Producto Certificado
RETIE
Sistema modular SM6 - 3 a 36 KV

1
IM / QM SM6
La gama SM6 es un sistema modular para aplicaciones hasta 36 Las celdas SM6 permiten realizar la parte MT de las subestaciones
kV compuesto por celdas de media tensión tipo metalenclosed MT/BT de distribución pública y privada hasta 36 kV, para niveles
(compartimentadas) fabricadas y probadas bajo norma IEC 62271- de In e Icc indicadas en las características eléctricas. Además de
200 y equipadas con aparatos fijos que utilizan el hexafloruro de sus características técnicas, aporta una respuesta a las exigencias
azufre como elemento aislante y medio de corte en los siguientes en materia de:
elementos: • Seguridad de las personas
• Seccionador de operación bajo carga • Fácil instalación y operación
• Interruptor automático Fluarc SF1 • Diseño ComPacto
• Seccionador de puesta a tierra • Bajo mantenimiento
• Versatilidad en las aplicaciones
Características eléctricas de las celdas SM6

Los valores que están a continuación son para temperaturas de trabajo desde -5°C hasta 40°C y en instalaciones a una altitud hasta de 1000 MSNM.
Tensión nominal (kV) 7,2 12 17,5 24 36
Nivel de aislamiento
Aislamiento 60Hz, 1min (kV rms) 20 28 38 50 70
Aislamiento garantizado (kV rms) 23 32 45 60 80
Aislamiento 1.2/50us (kV pico) 60 75 95 125 170
Aislamiento garantizado 1.2/50us (kV pico) 70 85 110 145 195
Capacidad de apertura - Corriente soportada de corta duración (KA-1 seg) 25 630 - 1250 A 1250A
20 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A
16 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A
12,5 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A
Referencia Descripción celda

IM* Celda de llegada a salida de línea con seccionador de operación bajo carga
Equipo Base (IM):
- Seccionador de operación bajo carga 630 A (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)
- Juego de barras tripolar para conexión superior 630 A
- Mando manual CI2
- Dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar
- Resistencia de calefacción
Accesorios en opción (IM):
- Motorización CI2 + 4 contactos auxiliares
- Un (1) Bobina de apertura + contactos
- Un (1) Bobina de cierre + contactos
- Cuatro (4) contactos auxiliares
- Caja de baja tensión
- Enclavamiento por llave
Nuestras celdas cuentan con todas las certificaciones y clasificación de resistencia al arco interno de acuerdo a lo establecido en el numeral 20.23.3
del RETIE
(1) OSN: Protección de neutro sobredimensionado para neutros portando corrientes elevadas (3a armónica).
(2) ZSI: Selectividad lógica utilizando cables piloto.
(3) Interruptores de 2P en cajas de 3P para los tipos B y F, solo con unidades de diparo termomagnéticas.
1. Distribución Eléctrica 1/05

RETIE

1
IM / QM IM / QM

Cont. IM* - Zócalo de elevación (350 o 500 mm)
- Contador de operaciones sin señalización
- Termóstato
- Planos personalizados
QM* Celda de Protección con seccionador de operación bajo carga y base portafusibles
Accesorios en opción (QM):
- Motorización CI1 + 4 contactos auxiliares
- Un (1) bobina de cierre ó un (1) bobina de cierre + contactos
- Contacto eléctrico de señalización fusión fusible
- Enclavamiento por llave
- Zócalo de elevación (350 o 500 mm)
- Tres (3) fusibles normas DIN
- Termóstato
GAM-0 Celda de remonte de cables sin barraje
Equipo base (GAM-0):
- Juego de accesorios para sujeción de cable
GAM-2 Celda de remonte de cables con barraje horizontal y vertical
Equipo base (GAM-2):
- Juego aisladores soportes (Horizontal)
- Juego de barras tripolar 630 A para conexión superior con celda contigua SM6
NSM-0 Celda de transferencia manual de red prioritaria (N)
Reserva de una red publica (S) con seccionador de operación bajo carga
Equipo base (NSM-0):
- Dos (2) seccionadores de operación bajo carga 630 A (SF6) de tres posiciones
(Conectado-Desconectado-Tierra )
- Enclavamiento mecánico.
- Dos (2) juegos de barras tripolar para conexión superior 630 A y accesorios de conexión.
del RETIE
1/06 se.com.co
RETIE

1
NSM CABLES NSM BARRAS

Cont. NSM-0 - Dos (2) mandos manuales CI2
- Dos (2) dispositivos de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Dos (2) resistencias de calefacción
Accesorios en opción (NSM-0):

- Cuatro (4) Contactos auxiliares
- Dos (2) zócalos de elevación (350 o 500mm)
- Pilotos de señalización
- Celda de remonte de cables GAM-0
NSM-1 Celda de transferencia automática de red prioritaria (N) y reserva de una red publica(S) con seccionador de operación bajo carga (Detección de
ausencia de tensión)
- Dos (2) seccionadores de operación bajo carga 630 A (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)
- Enclavamiento mecánico y eléctrico.
- Compartimiento de control
- Dos (2) juegos de barras tripolar para conexión superior 630 A
- Dos (2) mandos motorizados CI2
- Equipo de automatismo.
- Bobinas de apertura y cierre a tensión.
- Bloque autónomo para la alimentación de las bobinas y motorizaciones
Accesorios en opción (NSM-1):

- Enclavamiento por cerradura
NSM-2 Celda de transferencia automática de red prioritaria (N) y emergencia de un grupo electrógeno con seccionador de operación bajo carga (Detección
de ausencia de tensión)
- Dos (2) seccionadores de operación bajo carga 630 A (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)
- Enclavamiento mecánico y eléctrico
- Compartimientos de control
- Dos (2) juegos de barras tripolar para conexión superior 630 A
- Dos (2) mandos motorizados CI2
- Equipo de automatismo.
- Bobinas de apertura y cierre a tensión.
- Bloque autónomo para la alimentación de las bobinas y motorizaciones
del RETIE

RETIE

1
GBC-A GBC-B

Cont. NSM-2 Accesorios en opción (NSM-2):
- Enclavamiento por cerradura
GBC-A* Celda de medida con entrada por cables salida por barra
Equipo base (GBC-A):

Celda preparada para alojar
- Dos (2) ó tres (3) transformadores de intensidad
- Dos (2) ó tres (3) transformadores de tensión
- Caja de baja tensión superior apta para instalación de contador de energía

Accesorios en opción (GBC-A): - Zócalo de elevación (350 o 500mm)
GBC-B Celda de Medida entrada y Salida por Barras ( Solo hasta 17.5 kV )
Equipo Base (GBC-B):

Celda Preparada para alojar
- Dos (2) ó tres (3) transformadores de intensidad
- Dos (2) ó tres (3) transformadores de tensión
- Caja de baja tensión superior apta para instalación de contador de energía
Accesorios en Opción (GBC-B):

- Zócalo de Elevación (350 o 500mm)
DM1-A* Celda de protección con interruptor
Equipo base (DM1-A):

- Compartimiento de baja tensión
- Interruptor automático Fluarc SF1 en SF6 - Relé de protección ( 50/51,50N/51N )
- Un (1) seccionador de operación sin carga en SF6 tipo Cs
- Tres (3) transformadores de corriente del tipo toroidal ( LPCT )
- Un (1) seccionador de puesta a tierra inferior en aire con poder de cierre
Nuestras celdas cuentan con todas las certificaciones y clasificación de resistencia al arco interno de acuerdo a lo establecido en el numeral
20.23.3 del RETIE
1/08 se.com.co
RETIE

1
DM1-A DM1-D (right only)

Cont. DM1-A* - Mando interruptor automático “”RI”” motorizado, con bobinas de cierre y apertura
- Un (1) mando seccionador manual dependiente CS
- Un (1) seccionadores de puesta a tierra superior en SF6 sin poder de cierre (enclavamiento de panel)
- Un (1) dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Resistencia de calefacción controlada por termóstato
Accesorios en opción para la celda (DM1-A):

- Contactos auxiliares del mando CS
- Enclavamiento por cerradura en mando CS (consultar)
- Zócalo de elevación (350 o 500mm)
- Tres (3) transformadores de potencial (17.5 o 36 kV)
- Equipo de medición
- Relé de protección SEPAM 1000 plus (Subestación - Motor - Transformador)
Accesorios en Opción para el interruptor automático SF1:

- Bobinas de apertura de mínima tensión (MN) + contactos
- Bobina de apertura (MX) + contactos
del RETIE

Ductos de barras
para distribución y transporte
1
Canalis KT (KTA, KTC)
Transporte - Distribución
Características eléctricas generales
Características
Conforme a estándares IEC/EN 60439-2
Material conductor Aluminio - Cobre
Número de conductores 3L+T, 3L+N+T, 3L+N+PER
Grado de protección IP 55
Grado de protección IK 08
Corriente nominal (35°) 1000-4000A, 1000-5000A
Tensión de aislamiento 1000 V
Tensión de operación 1000 V
Frecuencia 50/60 Hz
Corriente pico Ipk Al:64…198 kA, Cu:110…
209kA
Corriente corta duración (t=1s) Al:31…90 kA, Cu:50…95 kA
lcw
Derivaciones 0.5 - 1 mt
Tramos rectos 0.5 - 4 mt
1/10 se.com.co
Ductos de barras
1
Canalis KB (KBA, KBB)
Distribución de iluminación
Características
Material conductor Cobre estañado
Número de conductores 1L+N+T, 3L+N+T
Corriente nominal (35°) 25 - 40 A
Tensión de operación 230…400 V
Frecuencia 50/60 Hz
Corriente pico Ipk 4.4 - 9.6 kA
Corriente corta duración (t=1s) 0.44 - 0.94 kA
lcw
Derivaciones 1 mt
Tramos rectos 2 - 3 mt

Ductos de barras
1
Canalis KN
Distribución
Características
Material conductor Aluminio
Número de conductores 3L+N+T
Corriente nominal (35°) 40, 63, 100, 160A
Frecuencia 50/60 Hz
Corriente pico Ipk 6, 11, 14, 20 kA
Corriente corta duración (t=1s) 0,5, 1,3, 2,8, 2,8 kA
lcw
1/12 se.com.co
Ductos de barras
1
Canalis KS
Transporte - Distribución
Características
Material conductor Aluminio / Cobre
Número de conductores 3L+N+T ó 3L + PEN
Corriente nominal (35°) 100 … 1000 A
Frecuencia 50/60 Hz
Corriente pico Ipk 15.7 … 78.7 kA
Corriente corta duración (t=1s) 2.6 … 37.4 kA
lcw

Envolventes universales
Soluciones para cada aplicación
1 Spacial
Armarios y cajas metálicos
Desde cajas de dimensiones reducidas a grandes armarios de fijación al suelo, usted puede encontrar el producto ideal para sus aplicaciones.
Nuestra amplia gama de accesorios de sencillo manejo le ayuda a ahorrar tiempo en sus proyectos. Escoja el material (acero o acero inoxidable)
que mejor se adapte al entorno de la instalación.
Thalassa
Envolventes aislantes
Sin la protección adecuada, el trabajo en entornos difíciles puede exponer su instalación a sustancias químicas o agresivas. Nuestra gama
Thalassa se ha concebido para protegerla. Fabricados con poliéster reforzado con fibra de vidrio, sus cajas y armarios de fijación al suelo, entre
otros, resisten condiciones duras y aplicaciones en exteriores.
Gabinetes de pared en acero

Referencia Descripción
NSYCRN33150 Gabinete pared 300 X 300 x 150 IP66
NSYCRN43200 Gabinete pared 400 X 300 x 200 IP66
NSYCRN54200 Gabinete pared 500 x 400 x 200 IP66
NSYCRNG128300 Gabinete pared 1200 x 800 x 300 IP66
Gabinetes de pared en poliéster

NSYPLM32G Gabinete poliéster PLM 310 x 215 x 160 IP66
NSYPLM75G Gabinete poliéster PLM 747 x536 x 300 IP66
NSYPLA1073G Gabinete poliéster PLM 1000 x 750 x 320 IP66
NSYTCSPLM Tuercas plásticas para fijación de riel Din
Doblefondo galvanizado para gabinetes en acero, acero inoxidable y poliéster

NSYMM43 Doblefondo para INOX, poliéster y CRN 400 X 300
NSYMM88 Doblefondo para INOX 800 X 800
NSYMM108 Doblefondo para INOX y CRN 1000 X 800
NSYMM128 Doblefondo para CRNG 1200 X 800
NSYPMM107 Doblefondo para poliéster 1000 X 750
* Consultenos acerca de las ofertas de tableros autosoportados, acero inoxidable y climatización para tableros
NSYCRN43200 NSYPLM54G
Precios sujetos a modificaciones sin previos aviso. No incluye IVA. Válido desde el 3 de abril de 2023
1/14 se.com.co
Oferta de distribución y protección eléctrica
en baja tensión para construcción
1
• Interruptores de protección
• Contactores
• Medidores de energía digital
• Dispositivos contra sobretensiones

Tablero y sistemas de instalacion PrismaSeT,
Norma IEC 61439 1 Y 2
1
Capacidad
Capacidad dederesistencia
resistencia
alal
corto
corto
circuito
circuito
Cumplimiento de la prueba tipo de
cortocircuito gracias a la coordinación total
entre equipamiento Schneider Electric y
componentes de distribución Prisma Plus
desde la alimentación hasta la salida.
Las características de diseño del tablero
permiten una continuidad del servicio
mejorada del panel en caso de falla eléctrica.
Protección
Proteccióncontra
contra
contactos
contactosdirectos
directos
Componentes estándar que cumplen con
IPxxB para el nivel adecuado de protección.
Compartimentación para barraje y
conexiones de de
ProdProd
h nh ee
uctoucto
enid idrer
Cubre bornes c c
S S ctcritcricr* r*
eleelleienltienrtieorio
enen
Tensión
Tensióndede
aislamiento
aislamiento
Distancias de fuga y distancias de seguridad:
Todas las unidades funcionales están
diseñadas teniendo en cuenta una distancia
mínima de seguridad para cualquier tipo de
configuración de equipamientos Schneider
Electric en el ensamble.
Para distancias de fuga todos los soportes

de barras están diseñados teniendo en
cuenta el mínimo de distancias de fuga
exigido por la Norma IEC.
* El uso exclusivo de dispositivos Schneider Electric garantiza la conformidad con la norma IEC, así como la fiabilidad de las instalaciones
1/16 se.com.co
Diseño mediante Producto Certificado
RETIE
Software
1
%%
110000 6
I ECI EC
16
-1 &
413493 9
-12& 2
Mantenimiento
Mantenimientoyy
actualización
actualización
Mas allá del IPxxB para protección contra el
contacto directo, Prisma Plus ha sido diseñado
para ofrecer una organización eléctrica lógica y
limpia. Esto permite más seguridad para
mantenimientos y actualizaciones.
Mantenimientos realizados más rápidamente

y con reducción en riesgos y errores,
mejorando la continuidad en el servicio.
Barras
BarrasLinergy
Linergy
Acceso seguro a las barras Linergy para instalar un nuevo equipo
removiendo una barrera frontal Forma 2.
Todos los conductores están desplazados 25mm permitiendo que se
pueda realizar una intervención desde la parte frontal del tablero
solamente, sin necesidad de quitar las tapas laterales para tener acceso.
Actualizaciones o mantenimiento hechos rapido y de manera más
sencilla.
Resistencia
Resistenciaalal
impulso
impulso
Los componentes Prisma Plus están diseñados
para trabajar con equipos Schneider Electric con
una especificación de tensión de resistencia a
impulso de hasta 12,8 kV.
Usuarios con la seguridad de tener el margen de
seguridad adecuado en caso de transientes de red,
incremento de seguridad y continuidad en el
servicio de la instalación a través del tiempo.
Instalación
Instalación
enen
sitio
sitio
Prisma Plus cuenta con zócalos para facilitar
su movilización en lugares donde el espacio
es reducido.

La solución fácil por calidad, costo y
tranquilidad
1
Schneider Electric lanza una oferta simple para sus necesidades de
protección y control, ofreciendo una familia de productos que son:
accequibles, confiables, simples y disponibles
Desempeño garantizado Una inversión rentable

La oferta EasyPact es una excelente Con simplicidad para seleccionar,
solución que combina desempeño instalar, especificar y comprar. La
y precio. Ideal para aplicaciones de oferta EasyPact ofrece la mejor
construcción y pequeña industria relación costo beneficio alrededor de
toda su vida útil.
La calidad de siempre
Diseñado y fabricado por Schneider
Electric utilizando métodos avanzados
de fabricación y materiales de
primera calidad, la oferta EasyPact
esta diseñada para satisfacer las
necesidades de calidad para cada
proyecto.
EasyPact MVS EasyPact CVS Tableros de distribución PrismaSeT P & G
EasyPact TVS PM 1200 EasyPact EZC
1/18 se.com.co
1
Interruptores automáticos
de caja moldeada de
15 a 630 A

Muy fácil, muy sencillo
Fácil elección para una simplicidad total

1
Con tan solo tres tamaños de interruptores
automáticos, el sistema EasyPact EZC de Schneider
Electric es la solución sencilla y universal que se
adapta a todas las necesidades de protección de baja
tensión.
> La versión fija está especialmente adaptada a los

mercados OEM y de la construcción, y ofrece un
rendimiento óptimo a un precio competitivo.
> La versión con conector ofrece una función adicional

dedicada al mercado náutico.
Edificios
La gama EasyPact EZC cumple con las

Marina
normas internacionales:
• IEC 60947-2
• EN 60947-2
• JISC8201-2-1/C8201-2-2 (Anexo 1 y 2)
• GB 14048.2
• UL508 !’!
• CSA22-2 !’!
OEM
• IACS para Marina Mercante
(Asociación Internacional de Sociedades de
Clasificación: ABS, BV, CCS, DNV, GL, KRS, LR, NK,
RINA)**.
(1) Únicamente para el modelo 100A
Con certificaciones y homologaciones
internacionales de laboratorios independientes:
ASEFA, KEMA, TILVA, TÜV, UL
Y cumplimiento de la Directiva RoHS
(Restricción de sustancias peligrosas)
1/20 se.com.co
Muy fácil, muy sencillo
1
Fácil de elegir Capacidad de interrupción
EasyPact EZC le ofrece soluciones

sencillas
> Desde 15 A hasta 630 A
> Hasta 50 kA a 415 V
> Hasta 4 polos
> En tan solo tres tamaños de
marco
> Con una completa gama de
auxiliares: mandos giratorios,
auxiliares, disparo en derivación,
barrera de fase, cubierta de
terminales, disparo por subtensión.
EasyPact EZC
Fácil de instalar 250 ELCB
Función de interruptor diferencial integrado (ECLB)
> Montaje frontal fijo incorporada
• Totalmente intercambiable con el MCCB
> Montaje con conector • Misma huella y corte de panel que el MCCB
> Conexiones frontales
> Cables desnudos conectados
a través de terminales de cable,
atornillados en el interior del
interruptor
> Auxiliares y accesorios instalables Entrega puntual,
en campo esté donde esté
> Protección diferencial Schneider Electric ofrece una
incorporada red logística de renombre
> MCCB y ELCB intercambiables mundial capaz de hacerle llegar
rápidamente los productos
EasyPact EZC, esté donde esté.
Fácil de usar
> Calibración térmica adecuada
para el uso del MCCB a 50 °C sin
reducción de potencia (hasta 250 A) EasyPact EZC:
> Indicación de contacto
positivo para mayor seguridad y
Construya su
confiabilidad solución completa
> Caja más pequeña optimizada
para espacios reducidos con Schneider
Electric
Características Generales
1 Funciones y características
Los interruptores automáticos y auxiliares Easy Pact EZC cumplen las siguientes
normas internacionales:
• IEC 60947-1- normas generales

• IEC 60947-2 - aparellaje de baja tensión, parte 2 ( interruptores automáticos)
• Normas europeas (EN 60947-1 y EN 60947-2) y nacionales correspondientes
• GB 14048.2
• JIS C8201-2-1 Anexo 1 y Anexo 2, para interruptores automáticos de caja
moldeada
• JIS C8201-2-2 Anexo 1 y Anexo 2, para interruptores automáticos diferenciales.
• UL 60947-4-1 ( antiguo UL508)/CSA 22-2 nº 14.
Homologaciones y certificaciones
• certificación por laboratorios independientes (ASEFA, KEMA, TUV)
Características estándar indicadas en la placa de • marcado
características: • certificado por el tercero Tilva
• UL 60947-4-1 ( antiguo UL508) certificado por el tercero Underwriter
Ui: Tensión nominal de aislamiento Laboratories como “Manual Motor Controller” (EZC100/EZC250/EZCV250).
Uimp: Tensión nominal de impulso soportado
Ue: Tensión de servicio. Prueba de resistencia a vibraciones y golpes
Icu: Poder de corte último para diferentes valores Los interruptores automáticos EasyPact EZC resisten vibraciones mecánicas y
de la tensión nominal de servicio Ue golpes.
Cat: Categoría de utilización Las pruebas se realizan de conformidad con la norma IEC 60068-2-6 para los
Ics: Poder de corte en servicio. niveles exigidos por la organización de inspección de la marina mercante IACS:
In: Corriente asignada Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación hasta 250 A (ABS, BV,
apta para el aislamiento DNV, LR, KRS, RINA, NK):
• 2 a 13,2 Hz: amplitud ± 1 mm
• 13,2 a 100 Hz: aceleración 0,7 g.
Grado de contaminación
Los interruptores automáticos EasyPact EZC están certificados para funcionar en
entornos con grado de contaminación III, tal como se define en la norma IEC
60947 (entornos industriales).
Tropicalización
Los interruptores automáticos EasyPact EZC han superado con éxito las pruebas
prescritas por las siguientes normas para condiciones atmosféricas extremas:
• IEC 60068-2-1 - frío seco (-55 °C)
• IEC 60068-2-2 - calor seco (+85 °C)
• IEC 60068-2-30 - calor húmedo (95% de humedad relativa a 55 °C)
• IEC 60068-2-52 - niebla salina (nivel de severidad 2)
Indicación de contacto positivo

Todos los interruptores automáticos EasyPact EZC son aptos para el aislamiento,
tal como se define en la norma IEC 60947-2:
• La posición de aislamiento corresponde a la posición O (OFF).
• La manija de operación no puede indicar la posición O (OFF) (“color verde”
visible) a menos que los contactos estén abiertos efectivamente.
• Los candados no pueden instalarse a menos que los contactos estén abiertos.
• La instalación de una manija giratoria no altera la fiabilidad del sistema de
indicación de posición.
La función de aislamiento se certifica mediante pruebas que garantizan:
• La fiabilidad mecánica del sistema de indicación de posición
• La ausencia de corrientes de fuga
• La capacidad de resistencia a la sobretensión entre las conexiones ascendentes
y descendentes.
Los interruptores automáticos EasyPact EZC tienen en cuenta aspectos

importantes para la protección del ambiente. La mayoría de los componentes
son reciclables y las piezas están marcadas según lo especificado en las normas
aplicables.
1/22 se.com.co
Funciones y características 1
Temperatura ambiente
• Los interruptores automáticos EasyPact EZC han sido especialmente diseñados
para mantener el 100 % In a 50 °C sin dispararse en condiciones normales (hasta
250 A, excepto los interruptores diferenciales).
• Los interruptores automáticos EasyPact EZC pueden utilizarse
entre -25 °C y +70 °C.
• El intervalo de temperatura de almacenamiento admisible para los
interruptores automáticos EasyPact EZC en su embalaje original es de -35 °C a
+85 °C.
Instalación
Los interruptores automáticos EasyPact EZC están diseñados para instalarse
fácilmente en los distintos tipos de cuadros eléctricos. Pueden montarse en
vertical, horizontal o planos sobre su parte posterior sin que se reduzcan sus
características.
Posiciones de instalación.
Alimentación
El interruptor automático EasyPact EZC se puede alimentar desde arriba o desde
abajo (alimentación inversa) sin que se reduzcan el rendimiento. Para los
interruptores diferenciales, la alimentación inversa solo es posible hasta 240 V
CA.
Esta capacidad facilita la conexión cuando se instala en un cuadro eléctrico.
Grado de protección
Según normas IEC 60529 (grado de protección IP) y EN 50102 (grado de
protección lK contra impactos mecánicos externos).
Interruptor simple con blindaje de terminales
Con palanca
Con manija giratoria

directa estándar
Interruptor automático instalado en un cuadro eléctrico:
Con palanca

directa estándar/VDE MCC
Alimentación inversa.

extendida

1 Funciones y características
Protección diferencial
Los interruptores automáticos EasyPact EZC tienen una versión específica que
incluye protección diferencial.
Esta protección está totalmente integrada dentro del interruptor automático y no
requiere espacio adicional.
Los interruptores automáticos EasyPact EZC y los interruptores automáticos
diferenciales son totalmente intercambiables.
Cumplimiento de normas
Los interruptores diferenciales EasyPact EZC cumplen con todas las normas
internacionales enumeradas en la página A-2:
• IEC 60947-1
• IEC 60947-2
• EN 60947-1
• EN 60947-2
• GB 14048-2
• JIS C8201-2-2 Anexo 1 y Anexo 2
• UL 60947-4-1 (antiguo UL508)/CSA 22-2 no. 14
CPB100611 También cumplen con:

• VDE 664, funcionamiento hasta -25°C
• IEC 60255-4 e IEC 60801-2 a 60801-5 que abarcan la protección contra disparos
intempestivos debidos a sobretensiones transitorias, golpes de iluminación,
conmutación de dispositivos en el sistema de distribución, descargas
electrostáticas, interferencias de radiofrecuencia.
Alimentación
Alimentación inversa
Los interruptores diferenciales EasyPact EZC se pueden alimentar desde arriba o
desde abajo para tensiones de hasta 240 V CA. Para tensiones superiores a 240 V
CA, solo es posible la alimentación desde la parte superior (indicación de carga de
línea en la cubierta del interruptor).
Alimentación de los componentes electrónicos

Los interruptores diferenciales EasyPact EZC se autoalimentan con la tensión del
sistema de distribución y, por lo tanto, no requieren ninguna fuente externa.
Cumplen plenamente los nuevos requisitos de la CEI (Anexo B): se alimentan de
las tres fases y siguen funcionando aunque falte una fase.
Pruebas dieléctricas
Los interruptores diferenciales EasyPact EZC están equipados con un interruptor
de desconexión para proteger los componentes electrónicos durante las pruebas
dieléctricas.
Cuando se activa el interruptor de desconexión, el interruptor se dispara
automáticamente. Es mecánicamente imposible conectar el interruptor
automático hasta que la función diferencial vuelva a activarse.
Características de disparo
Indicaciones de disparo:
• Los interruptores diferenciales EasyPact EZC disponen de un indicador mecánico
amarillo para señalar localmente el disparo por defecto a tierra.
• Los interruptores diferenciales EasyPact EZC pueden estar equipados con un
1 Línea-Carga (Ue > 300 V AC) interruptor de alarma de fuga a tierra (ALV) para señalar a distancia el disparo
2 Indicador mecánico (ELCB) debido a un defecto a tierra.
3 Ajustes regulables IDn y temporización
4 Botón de prueba ELCB
5 Botón pulsador de disparo (MCCB) Sensibilidad IDn (A) Ajustable 0.1 - 0.3 - 0.5 - 1
6 Pruebas dieléctricas: interruptor seccionador
Temporización intencional (ms) Ajustable 0 - 200 - 500 - 1000
Temporización
Tiempo de ruptura máx. (s) 0.15 - 0.4 - 1 - 2
Tensión nominal CA 50/60 Hz (V) 100 ... 440
1/24 se.com.co
Funciones y características 1
Interruptores diferenciales
Con tres protecciones incorporadas:
• sobrecarga
• cortocircuito
• fuga a tierra.
Desde 63 A hasta 250 A

Con sensibilidad y temporización ajustables
Hasta 36 kA a 415 V
En 3 y 4 polos

Interruptores automáticos Producto Certificado
RETIE
fijos EasyPact EZC

1
EasyPact EZC 3 Polos LVED212091EN
EasyPact
Interruptores termomagnéticos fijos para el segmento construcción.
Ics : 25% Icu B

50% Icu N
Referencia Tipo Corriente Nominal (A) Capacidad de ruptura Icu (kA)
240V 440V
EZC100B3015 EZC100B 15 10 5
EZC100B3020 EZC100B 20 10 5
EZC100B3030 EZC100B 30 10 5
EZC100B3040 EZC100B 40 10 5
EZC100B3050 EZC100B 50 10 5
EZC100B3060 EZC100B 60 10 5
EZC100N3015 EZC100N 15 25 10
EZC100N3020 EZC100N 20 25 10
EZC100N3030 EZC100N 30 25 10
EZC100N3040 EZC100N 40 25 10
EZC100N3050 EZC100N 50 25 10
EZC100N3060 EZC100N 60 25 10
EZC100N3080 EZC100N 80 25 10
EZC100N3100 EZC100N 100 25 10
EZC250N3125 EZC250N 125 50 20
EZC250N3150 EZC250N 150 50 20
EZC250N3160 EZC250N 160 50 20
EZC250N3175 EZC250N 175 50 20
EZC250N3200 EZC250N 200 50 20
EZC250N3225 EZC250N 225 50 20
EZC250N3250 EZC250N 250 50 20
EZC400N3320N EZC400N 320 40 36
EZC400N3350N EZC400N 350 40 36
EZC400N3400N EZC400N 400 40 36
EZC630N3500N* EZC630N 500 40 36
EZC630N3600N* EZC630N 600 40 36
* Ics: 100 % Icu (220-415V) 50% (440V)

Los accesorios de los equipos EasyPact EZC 400-630 como contactos de posicion, bobinas de disparo y mandos rotativos son iguales a la gama EasyPact CVS,
para mayor detalle remitirse al catalogo EasyPact EZC LVED212091EN
EasyPact EZC 2 Polos

Ics : 25% IcuCapacidad de
Referencia Tipo Corriente Nominal (A) ruptura Icu (kA)
110…130V 240V 440V
EZC100H2015** EZC100H 15 100 50 20
EZC100H2020** EZC100H 20 100 50 20
EZC100H2030** EZC100H 30 100 50 20
EZC100H2040** EZC100H 40 100 50 20
EZC100H2050** EZC100H 50 100 50 20
EZC100H2060** EZC100H 60 100 50 20
EZC100H2075** EZC100H 75 100 50 20
EZC100H2080** EZC100H 80 100 50 20
EZC100H2100** EZC100H 100 100 50 20
**Producto importado bajo pedido.
1/26 se.com.co
Auxiliares y accesorios eléctricos
para EasyPact
1
EasyPact
Auxiliares y accesorios eléctricos para interruptores automáticos tripolares
Bloque de contactos auxiliares
Referencia Características Tipo

EZAUX10 Contacto auxiliar OF para EZC100 EZC100
EZEAX Contacto auxiliar (AX) EZC250
Contacto de Alarma
EZAUX01 SD señal de falla EZC100
EZEAL Contacto de alarma (AL) EZC250
EZAUX11 SD+OF Alarma +Auxiliar EZC100
EZEAXAL Contacto auxiliar + Contacto de alarma (AX + AL) EZC250
Bobina de disparo MN
EZAUVR110AC 110 voltios AC EZC100
EZAUVR200AC 220 voltios AC EZC100
EZEUVR110AC 110 voltios AC EZC250
EZEUVR200AC 220 voltios AC EZC250
Adaptador para RIEL DIN

EZADINR Placa adaptadora para EasyPact EZC 100 EZC100
Características
• Poseen terminales con orificio roscado. que son

apropiados para la conexión de barras o cables con
terminales para fijación por tornillo.
• La alimentación de los interruptores EasyPact
se pueden hacer por los terminales inferiores
sin comprometer las características técnicas del
interruptor.
• La palanca de accionamiento del interruptor pasará
a la posición abierta solamente si los 3 contactos de
potencia están realmente abiertos.
Consultar disponibilidad. Producto de importación.

Ver condiciones generales de venta en:
se.com

1
y seccionadores de caja
moldeada de 16 a 630 A
1/28 se.com.co
Fácil elección por calidad y valor
1
EasyPact CVS es...Seguro

Aislamiento Clase II frontal
• Los disyuntores EasyPact CVS son adecuados • Todos los MCCB EasyPact CVS son
para el Aislamiento definido en las normas IEC dispositivos frontales de clase II, pueden
60947-2. El objetivo del aislamiento es separar instalarse a través de la puerta de cuadros
un circuito o aparato del resto de un sistema de clase 2 sin necesidad de degradar el
que está energizado para que el personal aislamiento del cuadro. La instalación no
pueda realizar trabajos en la parte aislada con requiere ninguna operación especial, incluso
total seguridad. cuando el disyuntor está equipado con un
mando giratorio.
• El bloqueo MCCB con candados externos
permite al usuario aislar y realizar el
mantenimiento con la máxima seguridad. Caja de clase II
Cara frontal Clase II
Aislamiento
Cuadro de clase II
con disyuntor con
cara frontal de
Bloqueo en posición OFF clase II
• Los bloqueos con llave permiten bloquear el

interruptor en posición OFF, garantizando la
seguridad y un mejor control de la instalación.
• También ayuda a enclavar varios interruptores
automáticos en una instalación.

1
EasyPact CVS es...Confiable

Cumple la norma IEC 60947-2 Tecnología de limitación de
para interruptores automáticos corriente de defecto
• Probado en laboratorios internacionales de • El mecanismo de doble ruptura EasyPact CVS

renombre como KEMA garantiza una alta limitación de la corriente de
defecto.
• Gama completa* con Ics - 1000/o lcu
• Reduce las tensiones térmicas en la parte
eléctrica red de distribución eléctrica
Alta resistencia eléctrica y • Aumenta la vida útil de los cables y la
mecánica instalación
• 30000 operaciones mecánicas para 100A
Perspectiva Isc
• 12000 operaciones eléctricas para 100A Isc pico Corriente
prospectiva
Accesorios confiables Pico ISC

Isc
prospectiva
limitado Corriente
• Bobinas de derivación de capacidad nominal real
continua Isc limitada
• Contacto auxiliar/de alarma multifuncional

Tecnología de limitación de corriente
• Indicación única de disparo por fallo eléctrico
(SDE)
Protección EasyPact CVS

oPer para las personas y la
instalación eléctrica
• Protección diferencial a través del módulo Vigi
para proteger a las personas de la corriente de
fuga
*excepto CVS100BS *EasyPact CVS Mecanismo Roto de doble ruptura
1/30 se.com.co
1
EasyPact CVS es...Sencillo

*Solo dos tamaños de marco* Maneta giratoria
hasta 630A Maneta giratoria
Marco - 1 100 -250A

Marco - II 400 - 630A
• Accesorios comunes y a presión hasta 630A

• Un solo contacto OF para ON/OFF, indicación
de disparo
• Una bobina de derivación para disparo remoto

• Bobina única de baja tensión
• Los EasyPact CVS ocupan el mismo espacio

que los Compact Family MCCB.
• dimensiones de montaje
• fácil adaptación
• capacidad de actualización del sistema

EasyPact CVS es sinónimo de valor
1 para el cliente
EasyPact CVS 100 a 630A
Fabricantes de cuadros eléctricos

• Solo dos tamaños de marco hasta 630A
• Accesorios comunes para toda la gama (ON/OFF/Trip Auxiliares/Shunt/
UV etc.)
• Reversibilidad de carga de línea para toda la gama
• Apto para cuadros eléctricos de clase II
Usuarios finales
• El aislamiento como característica estándar mejora la seguridad
• La excelente capacidad de limitación de corriente reduce las
tensiones en cables, barras colectoras y cargas
• Los accesorios de capacidad nominal continua aumentan la fiabilidad
del sistema
• La protección diferencial modular garantiza la protección de las
personas y la instalación
protección
OEMs
• La alta resistencia y el funcionamiento sin mantenimiento garantizan un
rendimiento continuo de las máquinas
• Los accesorios comunes exclusivos contribuyen a la estandarización
de los componentes
Contratistas
• El paso de polos suficiente ayuda a la terminación de barras
colectoras o cables de cobre y aluminio
• Fácil disponibilidad del producto gracias a un número reducido de
tamaños de bastidor
• Diseñado para funcionar en aplicaciones exigentes
1/32 se.com.co
Introducción
Características Generales 1
Funciones y características
Conformidad con las normas
Los interruptores automáticos y auxiliares EasyPact CVS cumplen las

siguientes recomendaciones internacionales:
• IEC 60947-1: normas generales
• IEC 60947-2: interruptores automáticos
• IEC 60947-3: Interruptores-seccionadores
Los interruptores automáticos EasyPact CVS están certificados para

funcionar en entornos con grado de contaminación III, tal como se
define en las normas IEC 60947-1 y 60664-1 (entornos industriales).
Resistencia climática
Los interruptores automáticos EasyPact CVS han superado con éxito las
pruebas definidas por las siguientes normas para condiciones
Características estándar indicadas en la placa
atmosféricas extremas:
de características:
• IEC 60068-2-1: frío seco (-55°C)
• IEC 60068-2-2: calor seco (+85°C)
1. Tipo de dispositivo: tamaño del marco y
• IEC 60068-2-30: calor húmedo (95 % de humedad relativa a 55°C)
clase de capacidad de ruptura.
• IEC 60068-2-52 nivel de severidad 2: niebla salina.
2. Ui: tensión nominal de aislamiento.
3. Uimp: tensión nominal de impulso soportado
4. Ics: poder de corte en servicio. Ambiente
5. Icu: poder de corte último para diferentes
valores de la tensión nominal de servicio Ue EasyPact CVS respeta la directiva ambiental europea EC/2002/95
6. Ue: tensión de servicio. relativa a la restricción de sustancias peligrosas (RoHS).
7. Adecuado para el símbolo de aislamiento. Todos los centros de producción de EasyPact CVS han implantado un
8. Estándar de referencia. sistema de gestión ambiental certificado ISO 14001.
Nota: cuando el interruptor está equipado con

una manija giratoria extendida, se debe abrir la
puerta para acceder a la placa de
características. • Los interruptores automáticos EasyPact CVS pueden utilizarse entre
-25°C y +70°C. Para temperaturas superiores a 40°C (65°C para
interruptores utilizados para proteger alimentadores de motor), los
dispositivos deben ajustarse (véase la página B-2).
• Los interruptores automáticos deben ponerse en servicio en
condiciones normales de temperatura ambiente y de funcionamiento.
Excepcionalmente, el interruptor automático puede ponerse en servicio
cuando la temperatura ambiente esté entre -35°C y -25°C.
• El intervalo de temperatura de almacenamiento admisible para los
interruptores automáticos EasyPact CVS en el embalaje original es de
entre -50°C y +85°C.
Compatibilidad electromagnética
Los interruptores automáticos EasyPact CVS con disparador electrónico

ETS 2.2/2.3 han superado con éxito las pruebas definidas por las
siguientes normas de compatibilidad electromagnética:
• IEC/EN 60947-2, Anexo F: Pruebas de inmunidad para interruptores
automáticos con protección electrónica.

Introducción
1
Funciones y características
Aptos para aislamiento con indicación de
contacto positivo
Todos los interruptores automáticos EasyPact CVS son aptos para el
aislamiento según se define en la norma
IEC 60947-2:
• La posición de aislamiento corresponde a la posición O (OFF).
• La manija de operación no puede indicar la posición OFF a menos que
los contactos estén abiertos correctamente.
• Los candados no pueden instalarse a menos que los contactos estén
abiertos. La instalación de una manija giratoria no altera la fiabilidad del
EasyPact CVS100/160/250/400/630
con protecciones de terminales sistema de indicación de posición.
La función de aislamiento se certifica mediante pruebas que garantizan:
• La fiabilidad mecánica del sistema de indicación de posición
• La ausencia de corrientes de fuga
• La capacidad de resistencia a la sobretensión entre las conexiones
ascendentes y descendentes.
La posición de disparo no garantiza el aislamiento con indicación de
contacto positivo. Solamente la posición OFF garantiza el aislamiento.
Instalación en cuadros eléctricos de clase II

Todos los interruptores automáticos EasyPact CVS son dispositivos
EasyPact CVS100/160/250 EasyPact CVS100/160/250
frontales de clase II. Pueden instalarse a través de la puerta de cuadros
con manija giratoria directa eléctricos de clase II (según las normas IEC 61140 y 60664-1) sin
degradar el aislamiento del cuadro eléctrico. La instalación no requiere
operaciones especiales, incluso cuando el interruptor automático está
equipado con una manija giratoria.
Las siguientes indicaciones cumplen las normas IEC 60529 (grado de
protección IP) e IEC 62262 (protección IK contra impactos mecánicos
externos).
Interruptor automático simple con Escutcheon:
• con palanca: IP40, IK07 cara frontal
EasyPact CVS100/160/250 con manija giratoria extendida • con manija giratoria extendida IP 54, IK08
Interruptor automático instalado en un cuadro eléctrico:
• con palanca: IP40, IK07 cara frontal
• con manija giratoria extendida IP 54, IK08
El grado de protección del producto, según IEC60259, depende de su
configuración:
Colores Definición
EasyPact CVS400 / 630 EasyPact CVS400 / 630 con IP54: manija giratoria extendida frontal
manija giratoria directa
IP40: tapa frontal, lateral, trasera, protección de terminales,
manija giratoria directa
IP20: tapa de conexión de alimentación
Puede ser IP20 o inferior según el tipo de conexiones de

alimentación y el tamaño del cable utilizado
EasyPact CVS400/630 con manija giratoria extendida

IP54 IP40 IP20 < IP20
1/34 se.com.co
Protección de sistemas de distribución
Unidades de disparo termomagnéticas TM-D
1
Los disparadores termomagnéticos
TM-D pueden utilizarse en los
interruptores automáticos EasyPact
CVS100-630 con niveles de
rendimiento B/F/N/H.
Protección
Los disparadores TM-D se utilizan principalmente en aplicaciones de distribución eléctrica para la protección de cables
alimentados por transformadores.
Protección térmica (Ir)

La protección térmica funciona de acuerdo con:
• Un Ir regulable en amperios de 0,7 a 1 veces el calibre del disparador (de 16 A a 250 A), lo que corresponde a ajustes de
11 a 250 A para el rango de unidades de disparo
• Un tiempo de retraso no ajustable.
Protección magnética (lm)

Protección contra cortocircuito con un captador Im fijo o ajustable que inicia el disparo instantáneo si se sobrepasa.
• TM-D: captador fijo, Inn, para calibres de 16 a 250 A y regulable de 5 a 10 x In para calibres de 400 A, de 4,2 a 8,3 x In
para calibres de 600 A.
Versiones de protección
• 3 polos:
a 3P 3D: Marco de 3 polos (3P) con detección en los 3 polos (3D)
• 4 polos:
a 4P 3D: Marco de 4 polos (4P) con detección en 3 polos (3D).
a 4P 4D: Marco de 4 polos (4P) con detección en los 4 polos (mismo umbral para las fases y el neutro).
Unidades de disparo termomagnéticas TM16D a 250D TM320D a 600D

Potencias (A) A 40°C
Protección magnética
Arranque (A) Fijo Ajustable
Precisión ±20
1600 a 3200 (320A), 2000

a 4000 (400A)
2500 a 5000
Protección térmica
Disparo del arranque Ajustable en amperios de 0,7 a 1 x In
(A) entre 1,05 y 1,30Ir
Protección en neutro
Neutro no protegido Sin detección
Neutro totalmente protegido
(1) Temperaturas diferentes de 40°C, las características de protección térmica varían. Ver la tabla de temperaturas en la página B-2.
Nota: Todas las unidades de disparo tienen una tapa transparente con precinto de plomo que protege el acceso a los diales de ajuste.

Unidad electrónica de disparo ETS 2.2/2.3 y accesorios
1
Unidad electrónica de disparo ETS 2.212.3
Los disparadores electrónicos ETS 2.2/2.3

pueden utilizarse en los interruptores
automáticos EasyPact CVS100-630 con
niveles de rendimiento B/F/N/H.
Los interruptores automáticos equipados con disparadores ETS 2.2

(100-250A) / 2.3 (400/630A) pueden utilizarse para proteger los sistemas
de distribución alimentados por transformadores.
Protección
La configuración se realiza mediante los diales de ajuste con

posibilidades de ajuste.
Sobrecargas: Protección de tiempo prolongado (Ir)

Protección de tiempo inverso contra sobrecargas con una toma de
corriente Ir ajustable mediante un dial y un tiempo de retraso tr no
ajustable.
Cortocircuitos: Protección contra cortocircuitos

con temporización fija (lsd)
Protección con captador ajustable Isd. El disparo se produce después de
un retraso muy corto utilizado para permitir la discriminación con el
dispositivo subordinado.
Cortocircuitos: Protección instantánea no regulable

Protección instantánea contra cortocircuitos con un captador fijo.
Protección en neutro
• En los disyuntores de 3 polos, la protección en neutro no es posible.
• En los interruptores de 4 polos, la protección en neutro puede ajustarse
mediante un conmutador de 3 posiciones:
- 4P 3D: neutro desprotegido
- 4P 3D + N/2: protección en neutro a la mitad del valor del
arranque de fase, es decir, 0,5 x Ir
- 4P 4D: neutro totalmente protegido a Ir
Nota: todas las unidades de disparo disponen de una tapa transparente con precinto de plomo que protege el acceso a los diales de ajuste
1/36 se.com.co
Unidad electrónica de disparo ETS 2.2/2.3 y accesorios
1
Clasificaciones (A) A 40°C

Interruptor automático
Remuneracion
Protección de larga duración (40 A - 250 A)

Captación (A) valor en función del calibre del relé (In) y del ajuste del dial.
Disparo entre
1,05 y 1,20 Ir
Disparo entre
1,05 y 1,20 Ir
Temporización Ajuste del teclado no ajustable
Seguridad 0 a 20%
Memoria térmica 20 minutos antes y después del disparo

Protección de larga duración (400 A - 630 A)
Captación (A) valor en función del valor nominal del relé (In) y del ajuste en el dial
Disparo entre
1,05 y 1,20 Ir
Temporización Ajuste del teclado no ajustable

Seguridad 0 a -20%
Memoria térmica 20 minutos antes y después del disparo

Protección de corta duración con retardo fijo
Captación (A)
precisión ±10%
no ajustable
Tiempo sin disparo
Tiempo máximo de desconexión
Protección instantánea
Captación (A) li no ajustable
precisión ±15% Tiempo sin disparo
Tiempo máximo de interrupción
(1) Si los relés se utilizan en entornos de alta temperatura, el ajuste ets 2.2/2.3 debe tener en cuenta las limitaciones térmicas del interruptor.
Consulte la tabla de reducción de temperatura.

Protección contra fugas a tierra
Protección complementaria contra fallos de aislamiento
1
mediante un módulo Vigi
Se puede añadir un módulo Vigi a cualquier Interruptor automático con módulo Vigi
disyuntor CVS100 a 630 de tres o cuatro polos
para formar un Vigi CVS.
complementario (Vigi CVS)
• Para las características generales de los interruptores automáticos,
véanse las páginas A-2 y A-3.
• Módulos Vigi complementarios: La protección diferencial se consigue
instalando un módulo Vigi (características y criterios de selección en la
página siguiente) directamente en los terminales del interruptor. Acciona
directamente la unidad de disparo (magnético, termomagnético o ETS).
Interruptores automáticos Vigi CVS100 a 630 con

protección diferencial
La adición del módulo Vigi no altera las características del interruptor:
• conformidad con las normas
• grado de protección, aislamiento frontal clase II
• indicación de contacto positivo
• características eléctricas
• características del disparador
• modos de instalación y conexión
• auxiliares de indicación, medida y control
• accesorios de instalación y conexión.
Vigi CVS100 a 630 Dimensiones y pesos CVS 100 a 250 CVS400/630

Dimensiones 3 polos 105 x 236 x 86 140 x 355 x 110
An x Al x P 4 polos 140 x 236 x 86 185 x 355 x 110
(mm) Peso (Kg) 3 polos 2.5 8.8
4 polos 3.2 10.8
Módulos de protección diferencial Vigi

Conformidad con las normas
• IEC 60947-2, anexo B.
• Decreto del 14 de noviembre de 1988 (para Francia).
• IEC 60755, clase A, inmunidad a los componentes de corriente continua
hasta 6 mA.
• funcionamiento hasta -25°C según VDE 664.
Selección de módulos Vigi
Type CVS 100 a 250 CVS400/630
Numero de polos 3,4¹ 3,4¹
Características de protección
Sensivilidad Ajustable Ajustable
I∆n (A) 0.03 - 0.3 - 1 - 3 - 10 0.3 - 1 - 3 - 10 - 30
Retraso Ajustable Ajustable
Retardo intencionado (ms) 0-60 ² - 150 ² - 300 ² 0-60 - 150 - 300
Tiempo de ruptura máx. (ms) < 40 < 150 300 < 800 < 40 < 150 300 < 800
1.Ajuste de la sensibilidad Tensión nominal 200...440 200...440
2.Ajuste del tiempo de retraso (para la protección V AC 50/60 Hz
diferencial selectiva).
3.Fijación con precinto para un acceso controlado a
(1) Los módulos Vigi 3P también pueden utilizarse en interruptores automáticos 3P
los ajustes.
4.Botón de prueba que simula un fallo a tierra para la utilizados para la protección bifásica.
comprobación periódica de la función de disparo. (2) Si la sensibilidad está ajustada a 30 mA, no hay retraso, cualquiera que sea el
ajuste del retraso.
Seguridad de funcionamiento
El módulo Vigi es un dispositivo de seguridad para el usuario. Debe probarse a
intervalos regulares (cada 6 meses) mediante el botón de prueba.
1/38 se.com.co
Accesorios y auxiliares
Panorama
1
Accesorios de Conexión
aislamiento
Conectores de cables
Barreras interfásicas
Conectores
traseros
Extensiones Conectores de cables

de terminal
Blindajes
de terminales
Auxiliares eléctricos
Mecanismo del motor
Contacto de indicación
Disparo por tensión Accesorios de control

Supervisión
PowerTag Energy Protección diferencial

M250/M630 (Vigi CVS)
Manija giratoria directa Manija giratoria extendida

EasyPact CVS
Interruptores automáticos baja
1 tensión caja moldeada de
15 a 600 A
90%
Cumplimiento de la normativa
Los interruptores automáticos y elementos auxiliares EasyPact CVS
cumplen con las siguientes recomendaciones internacionales:
IEC 60947-1: normas generales
de la aplicaciones
IEC 60947-2: interruptores automáticos
cubiertas IEC 60947-3: interruptores en carga
El funcionamiento de los interruptores automáticos EasyPact CVS ha sido
certificado en entornos con un grado de contaminación III, según se define en las
normas IEC 60947-1 y 60664-1 (entornos industriales).
Resistencia ambiental
Los interruptores automáticos EasyPact CVS han superado con éxito las pruebas
establecidas por las siguientes normas en relación con condiciones atmosféricas
extremas:
IEC 60068-2-1: frío seco (-55 °C)
IEC 60068-2-2: calor seco (+85 °C)
IEC 60068-2-30: calor húmedo (95% de humedad relativa a 55 °C)
IEC 60068-2-52: nivel de intensidad 2: niebla salina
Entorno
EasyPact CVS respeta la directiva ambiental europea CE/2002/95 en cuanto a la
Características estandarizadas limitación de sustancias peligrosas (RoHS).
indicadas en la placa de Todos los emplazamientos de producción de los dispositivos EasyPact CVS
especificaciones: cuentan con un sistema de gestión ambiental certificado conforme a la norma ISO
1 Tipo de dispositivo: tamaño del marco y clase 14001.
de poder de corte.
2 Ui: tensión nominal de aislamiento. Temperatura ambiente
3 Uimp: tensión nominal de resistencia a Los interruptores EasyPact CVS se pueden utilizar con temperaturas entre - 25
impulsos. °C y +70 °C. Para temperaturas superiores a 40 °C (65 °C en los interruptores
4 Ics: poder de corte de servicio. automáticos que se usan para proteger alimentadores de motor), es necesario
aplicar un decalaje a los dispositivos.
5 Icu: poder de corte final para distintos valores
de la tensión nominal de funcionamiento Ue. Los interruptores automáticos deben ponerse en marcha en condiciones de
temperatura ambiente de funcionamiento normales. De forma excepcional, es
6 Ue: tensión de funcionamiento.
posible poner en marcha los interruptores con una temperatura ambiente de entre
7 Idoneidad para el aislamiento Ics = 100% Icu.
La extraordinaria capacidad de limitación de la gama EasyPact CVS reduce
enormemente las fuerzas creadas por intensidades de defecto en dispositivos.
El resultado es una mejora significativa en el rendimiento de corte.
Concretamente, el poder de corte de servicio Ics equivale al 100% de Icu.
(Isc)
Prospective
Isc peak Prolongación de la vida útil en servicio de las instalaciones
Prospective eléctricas
current Los interruptores automáticos limitadores de intensidad reducen enormemente los
efectos negativos de los cortocircuitos en cualquier instalación.
Prospective Efectos térmicos
Isc
Un menor aumento de temperatura en los conductores, lo que prolonga la vida útil
Limited Isc de los cables.
peak
Actual Efectos mecánicos
current Reducción de las fuerzas electrodinámicas, lo que disminuye el riesgo de
Limited deformaciones o roturas en contactos eléctricos o embarrados.
Isc
Efectos electromagnéticos
(t) Menos perturbaciones en dispositivos de medida cercanos a circuitos eléctricos
La extraordinaria capacidad de limitación de
la gama EasyPact CVS se debe a la técnica Unidades de control termomagnéticas regulables
de doble corte rotativo (repulsión natural muy
rápida de contactos y aparición de dos tensiones
de arco en serie con un frente de onda muy
pronunciado).
1/40 se.com.co
EasyPact CVS
Interruptores automáticos regulables
EasyPact CVS 1
Ics = 100% Icu EasyPact CVS Icu=40kA 220/240Vac
Interruptores regulables para el segmento construcción.
Producto Certificado
RETIE
Corriente Regulación Icu
Referencia
Nominal In (A) Ir (A) 220/240V 440V 480V
LV510300 16 11 - 16 40 20 15
LV510301 25 18 - 25 40 20 15
LV510302 32 22 -32 40 20 15
LV510303 40 28 - 40 40 20 15
LVED210011EN
LV510304 50 35 - 50 40 20 15
LV510305 63 44 - 63 40 20 15
LV510306 80 56 - 80 40 20 15
LV510307 100 70 - 100 40 20 15
LV516302 125 87 - 125 40 20 15
LV516303 160 112 - 160 40 20 15
LV525302 200 140 - 200 40 20 15
LV525303 250 175 - 250 40 20 15
LV540305 320 224 - 320 40 30 25
LV540306 400 280 - 400 40 30 25
LV563305 500 350 - 500 40 30 25
LV563306 600 420 - 600 40 30 25
EasyPact
CVS 100-160-250
EasyPact CVS Icu=70kA 220/240Vac
Corriente Regulación Icu

Referencia
Nominal In (A) Ir (A) 220/240V 440V 480V
LV510330 16 11 - 16 70 36 25
LV510331 25 18 - 25 70 36 25
LV510332 32 22 -32 70 36 25
LV510333 40 28 - 40 70 36 25
LV510334 50 35 - 50 70 36 25
LV510335 63 44 - 63 70 36 25
LV510336 80 56 - 80 70 36 25
EasyPact LV510337 100 70 - 100 70 36 25

CVS 400-630 LV516332 125 87 - 125 70 36 25
LV516333 160 112 - 160 70 36 25
LV525332 200 140 - 200 70 36 25
LV525333 250 175 - 250 70 36 25
LV540315 320 224 - 320 70 42 30
LV540316 400 280 - 400 70 42 30
LV563315 500 350 - 500 70 42 30
LV563316 600 420 - 600 70 42 30
Módulo de protección y señalización de falla a tierra
Tipo Descripción 3P
ME CVS100/160 (200 to 440 V) LV429212
MH CVS100/160 (220 to 440 V) LV429210
MH CVS250 (220 to 440 V) LV431535
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV429214
CVS400/600 (220 to 440 V) LV432455

MB
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV432457
Vigi
El adaptador es obligatorio cuando se usa breaker de 3P en circuitos de 4H

1
aéreos de BT de 630 a 4000 A
1/42 se.com.co
Gama EasyPactTM MVS
La elección más sencilla para un 1
rendimiento confiable
Una familia y dos tamaños de marco
> Rendimiento sin limitaciones
> Calidad garantizada y seguridad en la que puede confiar
> Ofrecen una fiabilidad y flexibilidad excepcionales en su clase
> Valor excepcional para un conjunto de características optimizadas
> Diseñado con precisión para satisfacer sus necesidades
> Valor insuperable durante todo su ciclo de vida
> Fácil de elegir y de instalar
Tamaños:

Elija al líder
1
> Capacidades de 630 a 4000A
> Capacidad de interrupción: 50 y 65kA
> Apto para aplicaciones de 690 V
> Selectividad completa con Ics=Icu
> Sistema de disparo inteligente de la gama ET con

pantalla
> Neutro totalmente protegido en interruptores de

4 polos
> Accesorios completos con diseño modular
> Conforme a IEC 60947 - 2 & 3
Nivel de rendimiento
•Capacidades:
ƒ Cuadro 1: 630 a 1600A
ƒ Marco 2: 800 a 4000A. Comunicación
ƒ Capacidad de interrupción: 50 y 65kA
ƒ Apto para aplicaciones de 690 V Eco COM
ƒ Selectividad completa con Ics=100%Icu • EasyPact en una red de comunicación.
ƒ Interruptores automáticos tipo C,N,H • Opción BCM-ULP COM en el interior del
ƒ Interruptores - seccionadores tipo CA,NA,HA interruptor
ƒ 3 o 4 polos. • IFM: Módulo de interfaz Modbus.
ƒ Versiones fijas o extraíbles. • Módulo de aplicación I/O.
ƒ Conforme a las normas IEC 60947- 2 y 3
Señal de transmisión
• Señal de interruptor: OF, SDE, PF y CH.
Rango ET del sistema • Señal Cradel: CD, CT, CE

• Formas de medida: Instantánea, máxima/-
de disparo mínima, demanda

• Valor de medida: corriente, tensión,
potencia, factor de potencia, energía
Tipo de medida Tipo de protección
• Ajustes de protección
• ET para protección básica • 2.0 para protección básica
• Causas de disparo
• ETA para "corriente" • 5.0 para protección selectiva
• ETV para "Energía" • 6.0 para protección selectiva +
• fallo a tierra
Comunicación EasyCom
Módulo de interfaz Modbus independiente
Entrada digital: 3 conjuntos de OF, SDE, PF
Salida digital: 3 conjuntos
Contactos programables M2C

Dos contactos programables
Eventos de señal: Ir, Isd, Alarma Ir, Alarma
Ig, Igv
1/44 se.com.co
Ventajas de EasyPact MVS
para cada cliente
1
EasyPact MVS06 a MVS40

Fabricantes de Usuarios Diseñadores
paneles/contratistas
• Adecuado para terminaciones • El diseño de la carcasa • Cumple con la norma

de cobre y aluminio con un paso moldeada garantiza una alta IEC60947-2 para interruptores y
entre polos de 70 o 115 mm resistencia sin mantenimiento IEC60947-3 para seccionadores.
• La orientación del terminal se • Sistema de disparo inteligente • Diseñados y fabricados con

puede convertir de horizontal a de la gama ET con memoria métodos de fabricación
vertical y viceversa en el taller térmica. avanzados para satisfacer sus
expectativas de calidad y las
• Montaje directo en marcos de • La alarma de funcionamiento necesidades de cada proyecto.
puertas (escutcheon) sin por sobrecarga y las indicaciones
necesidad de taladrar agujeros LED individuales permiten • Las bobinas de capacidad
identificar los fallos nominal continua ayudan en
• Accesorios frontales como esquemas de enclavamiento
liberador de bajo voltaje, • Icu=Ics=50kA & 65kA asegura sencillos.
liberador de derivación y bobina una selectividad completa
de cierre para toda la gama • Amplia selección de
• Obturador de seguridad y herramientas de software y
• Conversión de interruptor de enclavamientos incorporados documentación para reducir el
accionamiento manual en tiempo de diseño.
interruptor de accionamiento • Diseñados para proporcionar la
eléctrico, con fijación de un solo máxima seguridad al usuario • EasyPact MVS respeta el
perno durante la instalación, el uso y el ambiente durante todo su ciclo
mantenimiento. de vida
EasyPact MVS con diseño
modular ayuda a aumentar la • Todos los interruptores de 4 EasyPact MVS está diseñado
eficiencia del establecimiento, polos tienen neutro nominal y para satisfacer las necesidades
permitiendo una entrega más están protegidos con de sus clientes con flexibilidad
rápida de los cuadros eléctricos. configuraciones ajustables en para lograr la eficiencia del
OFF - 50%- 100%. sistema durante la fase de diseño
EasyPact MVS responde incluso
a las aplicaciones más exigentes
con los sistemas de distribución
más fiables, garantizando la
continuidad del servicio.

Los valores clave
1
90%
de las aplicaciones
El rendimiento que necesita
EasyPact MVS proporciona el nivel ideal de capacidad
para su instalación de 630 a 4000 A.
curbiertas
Reduce las
existencias hasta un
30%
Con una inversión rentable
Pague por lo que necesita: Obtenga una durabilidad
excepcional con las prestaciones que necesita, con la
ventaja de la facilidad de pedido y almacenamiento.
100%
comprometidos
Con la calidad que usted exige
Diseñados y fabricados por Schneider Electric con
métodos de fabricación avanzados y materiales de
primera calidad.
con la calidad
1/46 se.com.co
EasyPact MVS
Interruptores y seccionadores en
baja tensión de 800 a 4000 A 1
ET6G Trip System

ET6G Trip System
> Capacidad de ruptura: 65kA

> Conveniente para aplicaciones hasta 690V
> Completa selectividad Ics=Icu=Icw (1 s)
> Accesorios comunes para toda la gama
> En conformidad con IEC 60947- 2 & 3
Los interruptores EasyPact MVS se pueden utilizar con
temperaturas entre -5 °C y +60 °C.
Alimentación desde la parte superior o inferior
long time
long time Los interruptores automáticos MVS pueden conectarse a la
Ir tr alarm
alarm
.7
.8
.9 (s)
(s) 4
8
12 alimentación desde su parte superior o inferior
.6 .95 2 16 7
.5 .98 1 20
.4
x In
1 .5
at 6 Ir
Ir
24
instantaneous
Transferencias automáticas
short time
short time instantaneous
Isd
3
4 5
tsd
(s)
(s) .4 .4 .3
Ii
6
8 10 Posibilidad de implementar transferencias automáticas hasta
.3 .2
2.5
2
6
8 .2 .1
4
3
12
15 de tres interruptores
on.1
1.5 10 2 0off 2 off
off
on I t x In
x Ir
setting
tg
(s)
delay test
test Unidades de control termomagnéticas regulables con
Ig
D E F .4 .4 .3
C G .3
(s)
.2 protección de falla a tierra para toda la gama
B H .2 .1
A I on.1 2 0off
on I t off
ground fault
ground fault
1. Umbral y temporización largo retardo (Ir).

2. Alarma de sobrecarga (LED) a 1,125 Ir.
3. Protección de corto retardo (Isd) y
temporizacion regulable tsd
4. Protección instantánea (Ii).
5. Protección de defecto a tierra (Ig) y
temporizacion regulable tg
6. Boton de prueba protección Ig. Conexiones posteriores horizontales, verticales o combinadas
7. Tornillo de fijación calibrador de largo
retardo.
8. Toma de test.
90% 100%
ducido
Stock re
9. Lampara de test, “reset” y estado de la pila hasta u
n
30%
10. Señalización de las causas del disparo
aciones miso de
de las a
plic compro
cubierta
s calidad

Interruptores automáticos Producto Certificado
RETIE
de potencia tipo abierto EasyPact MVS

1 para aplicación en el sector de la construcción
LVED211021EN
Interruptores automáticos de potencia tipo abierto EasyPact MVS Fijos

Mando manual, con protección de falla a tierra (Ig), protección térmica (Ir), Protección de cortocircuito de corta duración (Isd) , protección de
cortocircuito instantaneo (Ii)
En estandar 1 OF, 1 SDE

Regulación unidad de disparo (A) Capacidad de ruptura Icu ( kA ) Ics ( kA )
Referencia Largo Retardo (lr) Instantáneo Isd (A) 220 V 440 V 220 V 440 V
MVS08H3MF6L 320-800 1.5 a 10 lr 65 65 65 65
MVS10H3MF6L 400-1000 1.5 a 10 lr 65 65 65 65
MVS12H3MF6L 480-1200 1.5 a 10 lr 65 65 65 65
MVS16H3MF6L 640-1600 1.5 a 10 lr 65 65 65 65
MVS20H3MF6L 800-2000 1.5 a 10 lr 65 65 65 65
MVS25H3MF6L 1000-2500 1.5 a 10 lr 65 65 65 65
MVS32H3MF6L 1280-3200 1.5 a 10 lr 65 65 65 65
MVS40H3MF6L 1600-4000 1.5 a 10 lr 65 65 65 65
Los interruptores MVS vienen en estándar con la unidad de disparo ET6G ( Ir, Ig, Isd, Ii )
Mando eléctrico, con protección de falla a tierra (Ig), protección térmica (Ir), Protección de
cortocircuito de corta duración (Isd) , protección de cortocircuito instanntaneo (Ii)
Mando motorizado , bobina MX , bobina XF , 1 OF , 1 SDE control a 220 V

Regulación unidad de disparo (A) Capacidad de ruptura Icu ( kA ) Ics ( kA )
Referencia Largo Retardo (lr) Instantáneo Isd (A) 220 V 440 V
MVS08H3NF6L 320-800 1.5 a 10 lr 65 65 65
MVS10H3NF6L 400-1000 1.5 a 10 lr 65 65 65
MVS12H3NF6L 480-1200 1.5 a 10 lr 65 65 65
MVS16H3NF6L 640-1600 1.5 a 10 lr 65 65 65
MVS20H3NF6L 800-2000 1.5 a 10 lr 65 65 65
MVS25H3NF6L 1000-2500 1.5 a 10 lr 65 65 65
MVS32H3NF6L 1280-3200 1.5 a 10 lr 65 65 65
MVS40H3NF6L 1600-4000 1.5 a 10 lr 65 65 65
Los interruptores MVS vienen en estándar con la unidad de disparo ET6G ( Ir, Ig, Isd, Ii )
Seccionador de operación bajo carga*
Referencia In ( A ) Icm ( kA )
MVS08H3MF0D 800 143
MVS10H3MF0D 1000 143
MVS12H3MF0D 1250 143
MVS16H3MF0D 1600 143
MVS20H3MF0D 2000 143
MVS25H3MF0D 2500 143
MVS32H3MF0D 3200 143
MVS40H3MF0D 4000 143
* Consultar disponibilidad
1/48 se.com.co
Tableros Eléctricos residenciales, Producto certificado
RETIE
comerciales y pequeña industria

1
Tipo VTQ - Monofásicos
Con barraje de 75 A-barra de neutro y barra de tierra
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja

ZA000611005 VTQ-3-SQ 3 24
ZA000611010 VTQ-4-SQ 4 24
ZA000611015 VTQ-6-SQ 6 12
ZA000611020 VTQ-8-SQ 8 12
ZA000611025 VTQ-9-SQ 9 12
ZA000611030 VTQ-12-SQ 12 12
ZA000611020CP VTQCP-8-SQ 8 8
ZA000611015CP VTQCP-6-SQ 6 8
Tipo VTQ-M - Bifásicos


ZA000611010M VTQ-4M-SQ 4 24
ZA000611015M VTQ-6M-SQ 6 24
ZA000611015MCP VTQ-6MCP-SQ 6 12
ZA000611020M VTQ-8M-SQ 8 12
ZA000611020MCP VTQ-8MCP-SQ 8 12
ZA000611030M VTQ-12M-SQ 12 12
ZA000611030MCP VTQ-12MCP-SQ 12 12
Tipo TQ-SP Bifásicos trifilares (2 fases, 3, 4 y/o 5 hilos) (sin puerta)

Con barraje de 125 A barra de neutro y barra de tierra
Opciones: barra para tierra adicional
Referencia Tipo No. Circuitos Unidades por caja

ZA000611036 TQ-SP-6-SQ 6 1
ZA000611039 TQ-SP-8-SQ 8 1
ZA000611042 TQ-SP-12-SQ 12 1
ZA000611045 TQ-SP-18-SQ 18 1
Tipo TQ-CP Bifásicos trifilares (2 fases, 3, 4 y/o 5 hilos) (con puerta)

Con barraje de 125A barra de neutro y barra de tierra chapa.
Opciones: barra para tierra adicional y llave

ZA000611049 TQ-CP-8-SQ 8 1
ZA000611051 TQ-CP-12-SQ 12 1
ZA000611054 TQ-CP-18-SQ 18 1
ZA000611057 TQ-CP-24-SQ 24 1
VTQ-6-SQ VTQ-12-SQ TQ-CP-24-SQ

Tableros Eléctricos residenciales, Producto certificado
RETIE
comerciales y pequeña industria

1 Tipo NTQ-T trifásicos con neutro (3 fases, 4, 5 y/o 6 hilos)
Con espacio para totalizador
Con barraje de 200A -barra de neutro y barra de tierra - chapa y llave.
Tipo TQ-SP trifásicos con neutro (3 fases, 4, 5 y/o 6 hilos) (sin puerta)
Con barraje de 200 a barra de neutro y barra de tierra.

ZA000611060 TQ-SP-406-SQ 6 1
ZA000611063 TQ-SP-412-SQ 12 1
ZA000611066 TQ-SP-418-SQ 18 1
Tipo NTQ trifásicos con neutro (3 fases, 4, 5 y/o 6 hilos)

Con barraje de 200 a barra de neutro y barra de tierra.
Opciones: barra para tierra adicional, llave
ZA000611078 NTQ-412-SQ 12 1
ZA000611081 NTQ-418-SQ 18 1
ZA000611084 NTQ-424-SQ 24 1
ZA000611087 NTQ-430-SQ 30 1
NTQ-442-SQ
ZA000611090 NTQ-436-SQ 36 1
ZA000611093 NTQ-442-SQ 42 1

ZA000611096 NTQ-412-T-SQ 12 1
ZA000611099 NTQ-418-T-SQ 18 1
ZA000611102 NTQ-424-T-SQ 24 1
ZA000611105 NTQ-430-T-SQ 30 1
ZA000611108 NTQ-436-T-SQ 36 1
ZA000611111 NTQ-442-T-SQ 42 1

ZA000611120 Kit de llave (TQCP / NTQ / NTQT) 1
ZA000611121 Tapas plásticas obturadoras 2
Tableros para montaje de interrptores tipo Riel DIN

Tipo CDM Monofásicon con peine de conexión incluido

ZA000611031 CDM 2 2 24
NTQ-418-T-SQ
ZA000611032 CDM 4 4 24
ZA000611033 CDM 6 6 12
ZA000611034 CDM 9 9 12
ZA000611035 CDM 12 12 12
Cajas de paso y empalme

Cajas de empalme
Caja con tapa embisagrada excepto CE-208 que es atornilllada
Referencia Tipo Dimensiones en centímetros Unidades por caja
ZA000625010 CE-64 15X15X10 16
CE-86 ZA000625020 CE-86 20X20X15 20
ZA000625025 CE-106 25X25X15 9
ZA000625030 CE-126 30X30X15 7
ZA000625040 CE-156 37.5X37.5X15 6
ZA000625050 CE-208 50X50X20 2
Cajas de paso con chapa plástica

Pintura epóxica blanca RAL9003, con puerta y bisagra, Knock-out desde 7/8 hasta 2 1/2 Opcional: Llave
Referencia Tipo Dimensiones en centímetros Unidades por caja
CP-64 ZA000625000 CP-64 15X15X10 16
ZA000625005 CP-86 15X20X10 12
ZA000625015 CP-106 20X25X10 7
1/50 se.com.co
Tableros plásticos Producto certificado
RETIE
modulares Minipragma
1
Tablas de distribución minipragma de emportar blanca, con puerta transparente ahumada
Número Dimensiones (mm)
Referencia Número de filas de Profundidad 80
circuitos Alto Ancho
MIP22108T 1 6 252 222
MIP22112T 1 10 252 294
MIP22118T 1 16 252 402
MIP22212T 2 20 377 294
MIP22312T 3 30 502 294
**Consultar Disponibilidad. Producto de importación. Ver condiciones generales de venta.
Tableros modulares en material aislante o

metálico para el sistema Acti 9
Tableros de distribución Pragma F de emportar

Dimensiones (mm)
Número de
Referencia Profundidad 95
circuitos
Alto Ancho
ZA0PRA25224/15224 48 480 570
ZA0PRA25324/15324 72 630 570
ZA0PRA25424/15424 96 780 570
Tableros de distribución Pragma F de sobreponer

Dimensiones (mm)
Número de
Referencia Profundidad 95
circuitos
Alto Ancho
ZA0PRA20224/15224 48 450 550
Pragma F
ZA0PRA20324/15324 72 600 550
ZA0PRA20424/15424 96 750 550

Interruptores termomagnéticos Producto certificado
RETIE
enchufables bajo Norma UL 489

1 HomeLine
Cortacircuitos termomagnéticos enchufables 120/240 voltios10 kA
Disparo instantáneo ante la presencia de falla por cortocircuito 1/60 seg
15 y 20 A : Listado UL SWD, HID, HACR, 200.000 operaciones eléctricas pf = 0.8
Unipolares
Referencia Amperios Unidad de empaque

HOM115 15 10
HOM120 20 10
HOM130 30 10
HOM140 40 10
HOM150 50 10
Bipolares

HOM215 15 5
HOM220 20 5
HOM230 30 5
HOM240 40 5
HOM250 50 5
HOM260 60 5
HOM270 70 5
HOM280 80 5
HOM290 90 5
HOM2100 100 5
Tripolares

HOM315 15 3
HOM320 20 3
HOM330 30 3
HOM340 40 3
HOM350 50 3
HOM360 60 3
HOM370 70 3
HOM380 80 3
HOM3100 100 3
HOM220 HOM115 HOM315
1/52 se.com.co
Interruptores termomagnéticos GFI Producto certificado
RETIE
y DPS enchufables bajo Norma UL

1
HOMEPD
120 /240 voltios
Protección de equipos contra corrientes de fuga. Disparo a corrientes de 30mA o más.
Protección contra sobre carga y cortocircuito.
HOM120EPD
Unipolares
HOM115EPD 15 1
HOM120EPD 20 1
Bipolares
HOM215EPD 15 1
HOM220EPD 20 1
HOM230EPD 30 1
HOM240EPD 40 1
HOM250EPD 50 1
HOMGFI **
120 /240 voltios
Protección de falla a tierra clase A. Disparo con corrientes de fuga superiores o iguales a 6 mA
Protección contra sobre carga y cortocircuito.
Unipolares HOM120GFI

HOM115GFI 15 1
HOM120GFI 20 1
Bipolares

HOM215GFI 15 1
HOM220GFI 20 1
HOM230GFI 30 1
HOM240GFI 40 1
**Consultar Disponibilidad.

Interruptores termomagnéticos GFI Producto certificado
RETIE
y DPS enchufables bajo Norma UL

1
HOMDPS**
Protección de las instalaciones eléctricas de baja tensión y equipos sensibles contra
las sobretensiones transitorias.
Bipolares
Corriente de descarga Modos de Máximo voltaje de operación Corriente de corto

Referencia Voltaje (V) Configuración
por fase (kA) (8/20µs) protección continuo MCOV - (V) circuito SCCR - (kA)
HOM120SB 120 1F-2wire 20 1 150 20
HOM2175SB 120/240 1F, 3-wire 22,5 3 300 22
**Consultar Disponibilidad.
HOM120SB HOM2175SB
Accesorios:
Peines y Conectores
Peines de conexión para interruptores Riel DIN hasta 100 A. con 1 punto
Central de alimentación y 125 A con dos puntos de alimentación.
A9XPH112 Peine monofásico de 12 circuitos
A9XPH212 Peine bifásico de 12 circuitos
A9XPH312 Peine trifásico de 12 circuitos
A9XPH124 Doble peine 24 Circuitos Monopolares
A9XPH224 Doble peine 12 Circuitos Bipolares
A9XPH324 Doble peine 8 Circuitos Tripolares
Conectores de entrada aislados 100 A

A9XPCM04 Juego de 4 conectores para cable de 25 mm2- hasta 4 AWG
1/54 se.com.co
Mini Interruptores automáticos Producto certificado
RETIE
IC60N, en riel omega (DIN)

1
Interruptor termomagnético monopolar IC60N
Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 ln A9F74104
Icu 120V
Referencia In (A)
IEC60947-2
A9F74170 0,5 50
A9F74101 1 50
A9F74102 2 50
A9F74103 3 50
A9F74104 4 50
A9F74106 6 20
A9F74110 10 20
A9F74116 16 20
A9F74120 20 20
A9F74125 25 20
A9F74132 32 20
A9F74140 40 20
A9F74150 50 20
A9F74163 63 20
Interruptor termomagnético bipolar IC60N

Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 ln.
Icu 220/440 V
Referencia In (A)
IEC60947-2
A9F74270 0,5 50 / 25 kA
A9F74201 1 50 / 25 kA
A9F74202 2 50 / 25 kA
A9F74203 3 50 / 25 kA
A9F74204 4 50 / 25 kA
A9F74206 6 20 / 6 kA
A9F74210 10 20 / 6 kA
A9F74216 16 20 / 6 kA
A9F74220 20 20 / 6 kA
A9F74225 25 20 / 6 kA
A9F74232 32 20 / 6 kA
A9F74240 40 20 / 6 kA
A9F74250 50 20 / 6 kA
A9F74263 63 20 / 6 kA
Aplicación en corriente continua.

Corriente continua (CC)
Poder de corte (Icu) según la norma IEC 60947-2

Tensión (Ue) Poder de corte
Entre +/– 12 a 72 V 1 100 a 133 V 220 a 250 V de servicio (Ics)
Número de polos 1P 2P(en serie) 3P(en serie) 4P(en serie)

Calibre (In) 0,5 a 63 A 15 kA 20 kA 30 kA 40 kA 100% de Icu
Uso: Residencial e Industrial • VisiTrip: señalización • VisiSafe

Icn : 6000 A según IEC60898 VisiTrip local de defecto. VisiSafe • Corte plenamente
• Doble aislamiento aparente: banda verde
Tensión aislamiento (Ui) 500 V CA.
clase 2. en la maneta
Tensión de servicio (U ) 220/440 V CA.
• Apto al Interruptor Limitador
• Grado polución 3.
seccionamiento.
• Tensión impulsional (Uimp) 6 kV.

Mini Interruptores automáticos
IC60N, C120N para instalación en
1 riel omega (DIN)
A9F74302
Producto certificado
RETIE
Interruptor termomagnético tripolar IC60N y IC120N

Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 ln
Icu 220 / 440 V

Referencia In (A)
IEC60947-2
A9F74370 0,5 50 / 25 kA
A9F74301 1 50 / 25 kA
A9F74302 2 50 / 25 kA
A9F74303 3 50 / 25 kA
A9F74304 4 50 / 25 kA
A9F74306 6 20 / 6 kA
A9F74310 10 20 / 6 kA
A9F74316 16 20 / 6 kA
A9F74320 20 20 / 6 kA
A9F74325 25 20 / 6 kA
A9F74332 32 20 / 6 kA
A9F74340 40 20 / 6 kA
A9F74350 50 20 / 6 kA
A9F74363 63 20 / 6 kA
A9N18367 80 C120N 3P 80A C 10000A 415V MINIATURE CIR
A9N18365 100 C120N 3P 100A C 10000A 415V MINIATURE CI
Aplicación en corriente continua.


Tensión (Ue) Poder de corte de
Entre +/– 12 a 72 V 1 100 a 133 V 220 a 250 V servicio (Ics)
Número de polos 1P 2P(en serie) 3P(en serie) 4P(en serie)

Calibre (In) 0,5 a 63 A 15 kA 20 kA 30 kA 40 kA 100% de Icu
Uso: Residencial e Industrial • VisiTrip: señalización • VisiSafe

Icn : 6000 A según IEC60898 VisiTrip local de defecto. VisiSafe • Corte plenamente
• Doble aislamiento aparente: banda verde
Tensión aislamiento (Ui) 500 V CA.
clase 2. en la maneta
Tensión de servicio (U ) 220/440 V CA.
• Apto al Interruptor Limitador
• Grado polución 3.
seccionamiento.
• Tensión impulsional (Uimp) 6 kV.
1/56 se.com.co
Mini Interruptores automáticos
IC60H-DC, en riel omega (DIN)
1
Interruptor de protección para circuitos de corriente continua
A9N61500 A9N61520
Uso: Mando y protección contra las sobreintensidades de circuitos alimentados
en corriente continua.
Producto certificado
RETIE
Monopolares
A9N61500 0,5
A9N61501 1
A9N61502 2
A9N61503 3
A9N61506 6
A9N61508 10
A9N61509 13
A9N61510 15
A9N61511 16
A9N61512 20
A9N61513 25
A9N61514 30
A9N61515 32
A9N61517 40
A9N61518 50
A9N61519 63
Bipolares
A9N61521 1
A9N61522 2
A9N61523 3
A9N61524 4
A9N61526 6
A9N61528 10
A9N61529 13
A9N61530 15
A9N61531 16
A9N61532 20
A9N61533 25
A9N61534 30
A9N61535 32
A9N61537 40
A9N61538 50
A9N61539 63

1P 110 V 220 V 250V 440V 500V Poder de corte en
Calibre (In) 0,5 a 63 A 20 kA 10 kA 6 kA - - servicio ( Ics)
2P ( en serie) 1P 2P(en serie) 3P(en serie) 4P(en serie)

Calibre (In) 0,5 a 63 A - 20 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75% Icu

Auxiliares eléctricos para Producto certificado
RETIE
mini interruptores automáticos Acti 9

1
Auxiliares para iC60N / iC120N / C60H DC
Bobina de disparo a emisión de corriente iMX+OF
Referencia Tensión de operación AC Tensión de operación DC

A9A26946 110 - 415 VAC 110 - 130 VCC
Bobina de disparo por mínima tensión iMN
Referencia Tensión de operación AC Tensión de operación DC

A9A26960 220 / 240 VAC -
A9A26963 220 / 240 VAC 0.2 seg retardo -
Referencia
A9A26924 OF : contacto abierto / cerrado
A9A26927 SD : contacto de señalización de defecto
A9A26929 OF+OF/SD : doble contacto de seña conmutable
Auxiliares para iC60H DC / C120

Referencia
A9N26927 Contacto Auxiliar SD
A9N26924 Contacto Auxiliar OF
A9N26899 Contacto OF+SD24
A9A26947 A9A26961 A9A26929
1/58 se.com.co
Protección diferencial Producto certificado
RETIE
1
Protección diferencial iID clase AC
A9R41225 A9R44425
Los interruptores diferenciales iID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos eléctricos así como:
- La protección de las personas contra los contactos directos.(30 mA)
- La protección de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio(300mA)
Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1
- ClaseAC Cargas Estándar (Sin fuentes rectificadas)
- Corriente nominal: 25,40,63,80 A.
- iID instantáneo: Interrumpe manual o automáticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre
un conductor activo y tierra
- iID Selectivo: Permite obtener una selectividad vertical y total con los ID instantáneos 30 mA colocados aguas
abajo
Instantáneo bipolar
A9R41225 iID 2P 25A 30mA TipoAC
A9R44225 iID 2P 25A 300mA Tipo AC
Selectivo bipolar
A9R15263 iID 2P 63A 300mA-S Tipo AC
Instantáneo tetrapolar
Selectivo tetrapolar

RETIE
1 Protección diferencial iID clase A
Los interruptores diferenciales iIDaseguran el comando y seccionamiento de los circuitos eléctricos así como: La A9R61463
protección de las personas contra los contactos directos.(30 mA)
La protección de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio (300mA))
Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1
- Clase A: Adecuados para instalar cuando hay receptores con dispositivos rectificadores (Diodos, tiristores,etc)
en los que se pueden generar impulsos de corriente continua no detectables por un dispositivo clase AC
- Corriente nominal: 25,40,63,80 A.
- iID instantáneo: Interrumpe manual o automáticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre
un conductor activo y tierra
- iID Selectivo : Permite obtener una selectividad vertical y total con los ID instantáneos 30 mA colocados aguas
abajo
Selectivo Bipolar
A9R61225 iID 2P 25A 30mA A-SI-type
A9R35263 iID 2P 63A 300mA-SA-SI-type
1/60 se.com.co
RETIE
Bloque diferencial Vigi iC60

El Vigi iC60 es un bloque diferencial modular que acoplado a un disyuntor C60, confiere
protección contra contactos directos (300 mA) 1
Conforme a la IEC 61009-1(Disjuntor + bloque diferencial)
- Clase: AC
- Calibres: 25 ,40 y 63 A
- Tensión de empleo 220/415 Vac y 127 Vac
- Vigi iC60 instantáneo: Interrumpe un circuito manual o automáticamente en caso de defecto de aislamiento
entre un conductor activo y tierra, superior, igual a 30, 300mA o 1A Vigi iC60 Selectivo: Permite obtener
selectividad vertical y total con los dispositivos diferenciales instantáneos colocados aguas abajo:
300 mAS con 30 mA; 1AS con 30 y 300 mA
Instantáneo bipolar
A9V41225 2P 25A 30mATipo AC
A9V44225 2P 25A 300mA TipoAC
A9V01225 2P 25A 30mA Tipo AC 130V
A9V04225 2P 25A 300mA Tipo AC 130V
A9V01240 2P 40A 30mA Tipo AC 130V
A9V04240 2P 40A 300mA Tipo AC 130V
A9V01263 2P 63A 30mA Tipo AC 130V
A9V04263 2P 63A 300mA Tipo AC 130V
Selectivo bipolar
A9V15263 2P 63A 300mA-S TipoAC
Instantáneo tripolar
Selectivo tripolar
Instantáneo tetrapolar
A9V41463 4P 63A 30mA Tipo AC
A9V04225 A9V41340

Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias
Oferta IEC
1 Definiciones de características técnicas
Limitador Tipo 1: limitador ensayado con una onda de corriente de descarga 10/350 μs. Limp: Intensidad máxima de descarga con una onda 10/350 μs; el limitador es capaz
Limitador Tipo 2: limitador ensayado con una onda de corriente de descarga 8/20 μs. de aguantarla una única vez.
Limitador Tipo 3: limitador ensayado con una onda de tensión 1,2/50 μs. In: Intensidad nominal de descarga; el limitador es capaz de aguantarla hasta 20 veces
Receptor categoria I: Receptor capaz de aguantar una sobretensión transitoria de 1,5 (en onda 8/20μs).
kV, según el ensayo con onda de tensión 1,2/50 μs. Up: nivel de protección; tensión residual en bornes del limitador cuando por él circula
Un: tensión nominal de la red. la intensidad nominal In.
Imáx: Intensidad máxima de descarga con una onda 8/20 μs; el limitador es capaz de Uc: tensión máxima admisible en régimen permanente en bornes del limitador.
aguantarla una única vez.
Función: - Protección de las instalaciones eléctricas de baja tensión, equipos sensibles y redes de comunicación contra
las sobretensiones de alta frecuencia (descargas atmosféricas y conmutaciones).
- Asegura la continuidad de servicio en las instalaciones eléctricas mientras se protegen los equipos.
iQuick PRD
Tipo 2
Voltaje de Máximo voltaje de
Número Corriente de descarga por Protección Dedicada
Referencia Descripción protección* Up - operación continuo
de polos fase Imax - (kA) (8/20) recomendada
(kV) Uc - (V)
A9L16292 iQuick PRD 40r 1P+N 1P+N 40 ≤2.5 350 Incluida
A9L16293 iQuick PRD 40r 3P 3P 40 ≤2 350 Incluida
A9L16296 iQuick PRD 20r 3P 3P 20 ≤1.5 350 Incluida
Tipo 3
Voltaje de Máximo voltaje de
Número Corriente de descarga por Protección Dedicada
Referencia Descripción protección* Up - operación continuo
de polos fase Imax - (kA) (8/20) recomendada
(kV) Uc - (V)
A9L16299 iQuick PRD 8r 3P 3P 8 ≤1.4 350 Incluida
*Up (MCB + DPS) Valor total medido entre entre la terminal del MCB y la terminal del DPS.
iPRD (Cartucho Extraíble)

Tipo 2
Corriente de descarga Voltaje de
Número Máximo voltaje de Protección dedicada
Referencia Descripción por fase Imax - (kA) protección
de polos operación continuo Uc - (V) recomendada
(8/20) Up - (kV)
A9L65101 *iPRD65r 1P 1P 65 ≤1.5 340 50 A Curva C
A9L65501 *iPRD65r 1P+N 1P+N 65 ≤1.5 340 50 A Curva C
A9L65301 *iPRD65r 3P 3P 65 ≤1.5 340 50 A Curva C
A9L65601 *iPRD65r 3P+N 3P+N 65 ≤1.5 340 50 A Curva C
A9L40100 iPRD40 1P 1P 40 ≤1.4 340 40 A Curva C
A9L40500 iPRD40 1P+N 1P+N 40 ≤1.4 340 40 A Curva C
Tipo 3
Corriente de descarga Voltaje de Máximo voltaje de
Número Protección dedicada
Referencia Descripción por fase Imax - (kA) protección operación continuo
de polos recomendada
(8/20) Up - (kV) Uc - (V)
A9L08100 iPRD8 1P 1P 8 ≤1 340 20 A Curva C
A9L08300 iPRD8 3P 3P 8 ≤1 340 20 A Curva C
* Incluye contacto de señalización.
iQuick PRD iPRD
1/62 se.com.co
sobretensiones transitorias
Oferta IEC 1
iPF (Monobloque)
Tipo 2
Corriente de Máximo voltaje de
Voltaje de Protección dedicada
Referencias Descripción Número de polos descarga por fase operación continuo
protección Up (kV) recomendada
Imax-(kA)(8/20) Uc- (V)
A9L15692 iPF 20 1P+N 1P+N 20 ≤1,1 340 25 A Curva C
A9L15693 iPF 20 3P+N 3P+N 20 ≤1,1 340 25 A Curva C
PRD1 Master (Cartucho extraíble)

Tipo 1
Corriente de Voltaje de Máximo voltaje de
Protección dedicada
Referencia Descripción Número de polos impulso por fase protección Up operación continuo
recomendada
Iimp - (kA) (10/350) - (kV) Uc - (V)
16361 PRD1 Master 1P+N 1P+N 25/100 N/PE 1,5 350 80 A Curva C
16363 PRD1 Master 3P+N 3P+N 25/100 N/PE 1,5 350 80 A Curva C
PRD1 25r (Cartucho extraíble)

Tipo 1
Corriente de Corriente de Máximo voltaje
Voltaje de Protección
Número de impulso por descarga por de operación
Referencia Descripción protección Up dedicada
polos Fase Iimp - (kA) Ffase Imax - continuo Uc
- (kV) recomendada
(10/350) (kA) (8/20) - (V)
16331 PRD1 25r 3P 3P 25 40 1,5 350 80 A Curva C
16332 PRD1 25r 3P+N 3P+N 25/100 N/PE 40 1,5 350 80 A Curva C
iPRF1 12.5r (Monobloque)

Tipo 2
Corriente de Corriente de Máximo voltaje
Voltaje de Protección
Número de impulso por descarga por de operación
Referencia Descripción protección Up dedicada
polos Fase Iimp - (kA) Ffase Imax - continuo Uc
- (kV) recomendada
(10/350) (kA) (8/20) - (V)
A9L16632 iPRF1 12,5r 1P+N 1P+N 12.5/50 N/PE 50 1,5 350 80 A Curva C
A9L16633 iPRF1 12,5r 3P 3P 12,5 50 1,5 350 80 A Curva C
A9L16634 iPRF1 12,5r 3P+N 3P+N 12.5/50 N/PE 50 1,5 350 80 A Curva C
A9L15586 16332 16363

Oferta para redes de comunicaciones
iPRC iPRI
Mains voltage (Un) < 130Vac < 48Vdc
Sistema de telefonía análoga Ŷ -
Transmisores telefónicos Ŷ -
Sistema de telefonía digital - Ŷ
Redes automatizadas - Ŷ
VLV fuente de potencia (12…48V) - Ŷ
Compatibilidad xDLS Ŷ -

1 Oferta IEC A9L16337
Señales análogas
Corriente de descarga por Voltaje de protección Máximo voltaje de operación
Referencia Descripción Número de polos
fase Imax - (kA) (8/20µs) Up - (V) continuo Uc - (V)
A9L16337 iPRC 1 par de cables 18 300 180Vdc - 130Vac
Señales digitales
Corriente de descarga por Voltaje de protección Máximo voltaje de operación
Referencia Descripción Número de polos
fase Imax - (kA) (8/20µs) Up - (V) continuo Uc - (V)
A9L16339 iPRI 2 pares de cables 10 70 53Vdc - 37Vac
Los DPS SURGEOGIC tipo EMA Producto certificado

RETIE
Los DPS SURGEOGIC tipo EMA son un rango completo de dispositivos para montaje externo que han sido diseñados para uso desde el punto
de entrada del sistema hasta el punto de conexión del equipo en la distribución final
• 10 modos de protección
• Filtro EMI/RFI
• Alarma audible con interruptor de activado/desactivado, contactos secos y contador de operaciones estándar
• Indicador LED
• Bajo UL 1449 Tipo 1 para uso en aplicaciones tipo 1 y tipo 2
Tipo modular - Serie EMA (incluye panel)

Máximo voltaje de Voltaje de Corriente de corto
Referencia Corriente de descarga Modos de
Voltaje (V) Configuración de la red operación continuo protección circuito SCCR -
nueva por fase (kA) (8/20µs) protección
MCOV - (V) VPR - (V) (kA)
SSP02EMA12S 208Y/120 3F, Wye, 4-wire+G 120 10 150 700 200
SSP04EMA12S 480Y/277 V 3F, Wye, 4-wire+G 120 10 320 1200 200

Tipo ComPacto - Serie HWA

Máximo voltaje de Voltaje de Corriente de
Corriente de descarga Modos de
Referencia Voltaje (V) Configuración operación continuo protección corto circuito
por fase (kA) (8/20µs) protección
MCOV - (V) VPR - (V) SCCR - (kA)
TVS2HWA10X 208Y/120VŶ 3F, Wye, 4-wire+G 100 10 150 900 200
TVS4HWA10X 480Y/277VŸ 3F, Wye, 4-wire+G 100 10 320 1200 200
Ŷ Esta serie también aplica en los niveles de tensión 220Y/127

ŸEsta serie también aplica en los niveles de tensión 380Y/220, 400Y/230, y 415Y/240
TVS TVS4HWA10X
1/64 se.com.co
Dispositivos de protección contra Producto certificado
RETIE
Oferta UL - IEEE 1
Tipo ComPacto - Serie SDSA SDSA1175T
Máximo voltaje de Corriente

Voltaje Corriente de descarga Modos de Voltaje de protección
Referencia Configuración operación continuo de corto circuito
(V) por fase (kA) (8/20µs) protección VPR - (V)
MCOV - (V) SCCR - (kA)
SDSA3650 600Y/347V* 3F, 4-wire 40 6 750 2500 200
SDSA1175T 120V 1F, 2-wire 36 1 150 700 25
* Esta serie también aplica en los niveles de tensión 120/240V, 208Y/120V, 380Y/220V, 400Y/230V, 480Y/277V, 600Y/347V

Tipo modular - Serie IMA (no incluye panel) TVS4IMA16O
Corriente de descarga Modos de Máximo voltaje de operación Voltaje de Corriente de corto

Referencia Voltaje (V) Configuración
por fase (kA) (8/20µs) protección continuo MCOV - (V) protección VPR - (V) circuito SCCR - (kA)
3F, Wye,
TVS2IMA24O 208Y/120VŶ 240 10 150 700 200
4-wire+G
3F, Wye,
TVS4IMA24O 480Y/277VŸ 240 10 320 1200 200
4-wire+G
3F, Wye,
TVS2IMA12O 208Y/120VŶ 120 10 150 700 200
4-wire+G
3F, Wye,
TVS4IMA12O 480Y/277VŸ 120 10 320 1200 200
4-wire+G
Ŷ Esta serie también aplica en los niveles de tensión 220Y/127

ŸEsta serie también aplica en los niveles de tensión 380Y/220, 400Y/230, y 415Y/240
Consultar para otras configuraciones

Telerruptores Producto certificado
RETIE
para control inteligente de alumbrado

1 Función:
• Control inteligente de alumbrado
• Comando de apertura y cierre de circuitos a distancia por orden impulsional
A9C30811
Telerruptor Itl16A
Corriente Tensión de la bobina
Referencia Tipo
(A) VAC VCC
A9C30811 1NO 16 220/240 110
A9C30311 1NO 16 120 48
A9C30312 2NO 16 120 48
A9C30812 2NO 16 220/240 110
Telerruptor Itli 16 A
Referencia Tipo
(A) VAC VCC
A9C30815 1NO +1NC 16 220/240 110
Extensiones Ietl Para Itl 16A Y Itli 16A

Referencia Tipo
(A) VAC VCC
A9C32816 2NO 16 220/240 110
A9C32316 2NO 16 120 48
Para configuración tripolar combinar 1P+ 2 x Extensión de acuerdo al nivel de tensión
Telerruptor Itl 32A

Referencia Tipo
(A) VAC VCC
A9C30831 1NO 32 220/240 110
Extensión Ietl Para Itl 32A

Referencia Tipo
(A) VAC VCC
A9C32836 1NO 32 220/240 110
Para configuración bipolar combinar 1P + extensión

Para configuración bipolar combinar 1P + 2 x extensión
Características
· Características comunes a los aparatos 16 y 32 A
· Mando manual directo en la cara frontal por manilla O-F
· Desconexión del mando de la bobina con conmutador frontal
· Mando eléctrico: duración e impulsión: 50 mseg
- (Valor aconsejado para automatismo: 200 mseg)
· Frecuencia de conmutación máxima 5 maniobras/minuto
Inversor iTLi Inversor iTLi

• Este telerruptor lleva un • Se utilizan para aumentar el número de polos
contacto inverso. de los telerruptores.
• Pueden instalarsen en iTL, iTLi, iTLc, iTLm e
iTLs.
+ =
1/66 se.com.co
Telerruptores
para control inteligente de alumbrado
1
iATL c + s iATL4 iATLz
Auxiliares adaptables Atl Al telerruptor Tl,Tli, Etl
Función:
Permite el mando de los telerruptores mediante botones pulsadores luminosos.
Referencia Tipo Tensión (VAC)

A9C15419 iATLz 24..240
Función:
Permite la secuencia paso a paso en 2 circuitos; el ciclo es el siguiente: • Tercer impulso: circuito 1 y 2 cerrados
• Primer impulso: circuito 1 cerrado y circuito 2 abierto • Cuarto impulso: circuito 1 y 2 abiertos
• Segundo impulso: circuito 1 abierto y circuito 2 cerrado • Quinto impulso: circuito 1 cerrado y circuito 2 abierto
Referencia Tipo Tensión (VAC)

A9C15412 iATL4 220 / 240
iTL1 iTL2
iATL c+s iATL c+ c iATLz iATL4

PowerTag
Es un sensor de energía inalámbrico, fácil de instalar en ¡NUEVO PRODUCTO!
1 cualquier mini interruptor.
Características eléctricas PowerTag Concentrador Power Tag

• Corriente Máxima: será definido por el • Panel Server: Concentador power tag y
modelo a usar Gateway modular de alto desempeño.
• Frecuencia = 50 Hz/60Hz / AC
• Power Tag Link: en presentaciones con
• Consumo máximo < 2VA capacidad de concentrar hasta 20 o 100
• Temperatura de operación: -25°C to 60°C sensores.
• Precisión de energía clase 1, IEC 61557-12
PowerTag
Cantidad
Indivisible
A9MEM1520 1P + N 1
A9MEM1521 1P+N arriba 1
A9MEM1522 1P+N abajo 1
A9MEM1540 3P 1
A9MEM1541 3P+N arriba 1
A9MEM1542 3P+N abajo 1
A9MEM1560 PowerTag Flex Universal 1P+N 1
A9MEM1564 PowerTag Energy F63 1PN 110V 1
A9MEM1570 PowerTag Flex Universal 3P+N 1
A9MEM1574 PowerTag Energy F63 3PN 110/230V 1
A9MEM1580 PowerTag Flex 160A 3P/3P+N 1
A9MEM1590 PowerTag Rope 200A 3P/3P+N 1
A9XMZA08 Smartlink Ethernet Modbus TCP/IP (PowerTag) 1
A9XMSB11 Smartlink Modbus RS 485 1
A9XMWA20 Smartlink Lite Ethernet Modbus TCP/IP (PowerTag) 1
LV434020 Energy sensor, PowerTag NSX, 250 A, 3P 1
LV434021 Energy sensor, PowerTag NSX, 250 A, 3P+N 1
LV434022 Energy sensor, PowerTag NSX, 630 A, 3P 1
LV434023 Energy sensor, PowerTag NSX, 630 A, 3P+N 1
PAS600 ESX PANEL SERVER UNIVERSAL 110-277VACDC 1
PAS600L ESX PANEL SERVER UNIVERSAL 24VDC 1
PAS800 ESX PANEL SERVER ADVANCED 110-277VACDC 1
PAS800L ESX PANEL SERVER ADVANCED 24VDC 1
A9MEM1520 A9MEM1521 A9MEM1522 A9MEM1540 A9MEM1541 A9MEM1542
A9MEM1560 A9MEM1570 A9XMWA20 PAS600 PAS800
LV434020 LV434021 LV434022 A9XMZA08
1/68 se.com.co
Easy9 Producto certificado
RETIE
La mejor opción
Familia de dispositivos para la protección eléctrica 1
de su marca de confianza
• Diseño de alta calidad amigable con el usuario
• Alta confiabilidad a precio accesible
Todos los interruptores Easy9 son producidos en fábricas certificadas ISO 9001/2000
desde el diseño hasta la entrega, garantizando una organización profesional y calidad
en los productos.
Interruptor termomagnético monopolar Easy9

Capacidad de ruptura: 10 kA 127/230V -6kA 230/400V según norma IEC 60898
EZ9F56106 Easy9 1P C 6 A
Interruptor termomagnético bipolar Easy 9

Capacidad de ruptura: Cambiar por 10 kA 127/230V -6kA 230/400V según norma IEC 60898
Interruptor termomagnético tripolar Easy 9

Capacidad de ruptura: Cambiar por 10 kA 127/230V -6kA 230/400V según norma IEC 60898
* Productos disponibles a partir de Octubre de 2014
Interruptor Monopolar Interruptor Bipolar Interruptor Tripolar

Accesorios de
1 conexión Easy 9
Peines de conexión para interruptores Easy9 80A

Referencia Tipo
EZ9X33112 Peine monofásico de 12 circuitos
EZ9X33157 Peine monofásico de 57 circuitos
EZ9X33212 Peine bifásico de 12 circuitos
EZ9X33257 Peine bifásico de 57 circuitos
EZ9X33312 Peine trifásico de 12 circuitos

PEINES DE CONEXIÓN
EZ9X33357 Peine trifásico de 57 circuitos
1/70 se.com.co
La gestión de la energía
nunca ha sido tan sencilla 1
Los Smart Panels conectan su edificio para

obtener un ahorro real en 3 pasos
Medir
• Capacidades de control y medida
autónomas embebidas
Conectar Actuar
• Módulos de • Acciones de eficiencia energética
comunicación integrados basadas en los datos
• Listos para ser • Control y supervisión en tiempo real
conectados a • Acceso a información sobre la energía
plataformas de gestión y el estado de la instalación a través
de energía de los servicios on-line
Los TABLEROS eléctricos Smart Panels

le conectan a los ahorros energéticos

MEDIR
Smart Panels equivale a
información visible
Al agrupar la mayoría de componentes de
medida, control y protección eléctrica, los TABLEROS
1 eléctricos se transforman en fuentes de datos que
se pueden mostrar localmente o enviarlos a través
de las redes de comunicación.
CONECTAR
CLOUD
... y listo para unirse al
nivel experto
Smart Panel ofrece seguridad y confort.
Cuenta con pantallas de visualización local y
módulos de comunicación Modbus y Ethernet
integrados en el sistema de comunicación
Enerlin'X.
La información se transmite de forma segura
a través de las redes más eficientes:
• Modbus SL en el interior de los TABLEROS
para comunicación entre componentes
• Ethernet, por cable o WiFi, en el interior del
edificio, conectando el TABLERO eléctrico,
ordenadores y otros dispositivos a la propia
red de comunicación del edificio
• Ethernet por DSL o GPRS, para acceso a
los servicios on-line de Schneider Electric
Los expertos en energía podrán ahora
proveer asesoramiento desde cualquier lugar,
basándose en los datos de la instalación
permanentemente actualizados.
ACTUAR
CLOUD
Control y supervisión local

Mediante la pantalla táctil conectada a Ethernet
• Muestra la información eléctrica indispensable
y las alarmas correspondientes a la red eléctrica Servicios on-line de
• Permite el control (abrir, cerrar, rearmar, etc.)
de varios equipos gestión de energía
Esta pantalla táctil es muy útil para el control y StruXureWare Facility Expert/Advisor
comprobación de valores en tiempo real, directamente Automatiza la recopilación de datos a
en el panel frontal del TABLERO¬general. través de un sistema de información
abierto, escalable y seguro, para la
Mediante un PC con navegador de Internet estándar gestión energética.
• Muestra páginas web de monitorización embebidas en
los módulos de comunicación de la gama Enerlin'X Con la ayuda del equipo de Servicios
• Genera notificaciones vía correo electrónico para las de gestión de la energía de Schneider
alarmas de eventos de la instalación seleccionada Electric, los datos se transforman en
información relevante que permite a los
• Permite el control (abrir, cerrar, rearmar, etc.)
usuarios entender el rendimiento de sus
de varios equipos
instalaciones de forma continua.
Los datos visualizados en gráficos o registrados en
archivos tienen un gran interés para optimizar el uso de Facility Expert/Advisor aprovecha los
energía en el edificio. sistemas de comunicación existentes
en los edificios, permitiendo comunicar
Como ejemplo, permiten validar el cambio en los ajustes resultados avanzados y rendimientos a
de temperatura, programación de los horarios, etc. una amplia comunidad de destinatarios
ya sea en el sistema de gestión del edificio o en otros para la comprensión común en todos
dispositivos automatizados. los ámbitos de la Organización.
1/72 se.com.co
Experimenta la eficiencia que encaja Nuevo
con ComPacT NSXm
1
ComPact NSXm, optimizado para tus necesidades:
La gama de interruptores automáticos e interruptores
seccionadores ComPacTNSXm es el nuevo miembro de
la familia ComPacT NSX. Es uno de los más pequeños
del mercado, con características innovadoras.
Cuenta con:
• Bornes EverLink
• Contactos auxiliares de tipo resorte visibles externamente
• Posibilidad de montaje en carril DIN mediante perfil
integrado o montaje en placa
Conexiones más eficaces Auxiliares en un clic Instalación flexible

Conexiones seguras y fiables con Instalables en campo, visibles Monta fácilmente el interruptor
la tecnología patentada y probada externamente y fáciles de cablear. automático gracias a que ofrece la
EverLinkTM. posibilidad de montaje en carril DIN
integrado o bien en placa.
Tecnología EverLink patentada

EverLink es un nuevo método de conexión para interruptores automáticos con tecnología patentada
de compensación de fluencia (o pérdida de par de apriete) incorporada directamente en el terminal.
Con EverLink los cables desnudos se fijan con el mismo nivel de seguridad que si se utilizaran
terminales de compresión, lo que ahorra espacio y tiempo durante el montaje del tablero eléctrico.
Instalación Apriete Uso a lo largo

del tiempo
El resorte mantiene
Espacio para efecto resorte En contacto Efecto de compensación la presión de contacto:
No apretado Apretado de pérdida de par de apriete Compensación de pérdida
de par de apriete

Nueva Generación
ComPacT NSX
Conozcan la nueva faceta de la tecnología de
interruptores conectados
Interruptores Automáticos Producto Certificado
RETIE
ComPact NSX
de 100 a 630 A 1
LVPED217032EN 100/160/250A 400/630A
Características comunes
Voltajes nominales Apto para el seccionamiento IEC/EN 60947-2 si

Tensión asignada de aislamiento (V) Ui 800 Categoría de empleo A
Tensión asignada impulsional (kV) Uimp 8
Tensión nominal de empleo (V) Ue AC 50/60 Hz 690 Grado de polución IEC 60664-1 3
Interruptores automáticos NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630

Niveles de capacidad de interrupción B F N H S L B F N H S L B F N H S L F N H S L F N H S L
Características eléctricas según IEC 60947-2
Corriente nominal (A) In 40°C 100 160 250 400 630
Número de polos 2 (3), 3, 4 2 (3), 3, 4 2 (3), 3, 4 3, 4 3, 4
Capacidad de interrupción última en cortocircuito (kA rms)
Icu AC 50/60 Hz 220/240 V 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
380/415 V 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150
440 V 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130
500 V 15 25 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 25 30 50 65 70 25 30 50 65 70
525 V - 22 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 20 22 35 40 50 20 22 35 40 50
660/690 V - 8 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 10 10 20 25 35 10 10 20 25 35
Capacidad de interrupción servicio en cortocircuito (kA rms)

Ics AC 50/60 Hz 220/240 V 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
380/415 V 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 25 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150
440 V 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 20 35 50 65 90 130 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130
500 V 7.5 12.5 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 15 30 36 50 65 70 25 30 50 65 70 25 30 50 65 70
525 V - 11 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 - 22 35 35 40 50 10 11 11 12 12 10 11 11 12 12
660/690 V - 4 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 - 8 10 10 15 20 10 10 10 12 12 10 10 10 12 12
Durabilidad (ciclos C-A) Mecánica 50000 40000 20000 15000 15000

Eléctrica 440 V 30000 20000 10000 6000 4000
Características según UL 508
Capacidad de AC 50/60 Hz 240 V - 85 85 85 - - - 85 85 85 - - - 85 85 85 - - 85 85 85 - - 85 85 85 - -
interrupción (kA rms) 480 V - 25 50 65 - - - 35 50 65 - - - 35 50 65 - - 30 50 65 - - 35 50 65 - -
600 V - 10 10 10 - - - 10 10 10 - - - 15 15 15 - - 20 20 20 - - 20 20 20 - -
Protección y medición
Cortocircuitos Solo magnética Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
Sobrecargas/ Termomagnética Ŷ Ŷ Ŷ - -
Cortocircuitos
Electrónica Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
con protección del neutro Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
(Off-0.5-1-OSN)(1)
con protección de falla a tierra Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
(GFP)
con Selectividad (ZSI) (2) Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
Pantalla / Medición de: I, U, f, P, E, THD / medición de la corriente Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
interrumpida
Opciones Pantalla en puerta Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
Ayuda a la operación Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
Contadores Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
Históricos y alarmas Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
Comunicación de la medición Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
Estado y control por comunicación Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
Protección diferencial Por módulo Vigi Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
residual Por relé Vigirex Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
Instalación / conexiones
Dimensiones y pesos
Dimensiones (mm) Fijo, conexiones frontales 2/3P 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110
Ancho x Alto x Profundidad 4P 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110 185 x 255 x 110
Peso (kg) Fijo, conexiones frontales 2/3P 2.05 2.2 2.4 6.05 6.2
4P 2.4 2.6 2.8 7.90 8.13
(1) OSN: Protección de neutro sobredimensionado para neutros portando corrientes elevadas (3a armónica).
(2) ZSI: Selectividad lógica utilizando cables piloto.
(3) Interruptores de 2P en cajas de 3P para los tipos B y F, solo con unidades de diparo termomagnéticas.

RETIE
ComPact NS
1 de 630 a 3200 A
LVPED211021EN 630A a 1600A 1600A a 3200A
Interruptores automáticos ComPact NS NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200
Número de polos 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

Mando manual Maneta Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
Mando rotativo directo o Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ -
extendido
eléctrico Ŷ H[FHSWR/% Ŷ Ŷ Ŷ -
Tipo de interruptores automático N H L LB N H L N H N H N H
Conexiones Fijo Conexión Frontal Ŷ Ŷ Ŷ - Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
Conexión posterior Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ - -
conexión frontal con Ŷ Ŷ - - Ŷ Ŷ - Ŷ Ŷ - - - -
cables desnudos
extraíble (en el Conexión Frontal Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ - -
chassis) Conexión posterior Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ - -
Características eléctricas según IEC 60947-2 y EN 60947-2
Corriente nominal (A) In 50 °C 630 800 1000 1250 1600 1600 2000 2500 3200
65 °C (1) 630 800 1000 1250 1510 1550 1900 2500 2970
Tensión asignada de Ui 800 800 800 800 800
aislamiento (V)
Tensión asignada Uimp 8 8 8 8 8
impulsional (kV)
Tensión asignada de Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690
empleo (V)
Tipo de interruptor N H L LB N H L N H N H N H
Capacidad Mando Icu AC 200/240 V 85 85 150 200 85 85 150 85 85 85 85 85 125
de manual 50/60 Hz 380/415 V 50 70 150 200 50 70 150 50 70 50 70 70 85
interrupción 440 V 50 65 130 200 50 65 130 50 65 50 65 65 85
(kA rms) 500/525 V 40 50 100 100 40 50 100 40 50 40 50 65 -
660/690 V 30 42 - 75 30 42 - 30 42 30 42 65 -
Ics AC 200/240 V 50 52 150 200 50 52 150 50 52 37 35 65 94
50/60 Hz 380/415 V 50 52 150 200 50 52 150 50 52 37 35 52 64
440 V 50 48 130 200 50 48 130 50 48 37 32 65 64
500/525 V 40 37 100 100 40 37 100 40 37 30 25 65 -
660/690 V 30 31 - 75 30 31 - 30 31 22 21 65 -
Mando Icu AC 200/240 V 50 70 150 - 50 70 150 50 70 50 70 -
eléctrico 50/60 Hz 380/415 V 50 70 150 - 50 70 150 50 70 50 70
440 V 50 65 130 - 50 65 130 50 65 50 65
500/525 V 40 50 100 - 40 50 100 40 50 40 50
660/690 V 30 42 - - 30 42 - 30 42 30 42
Ics AC 200/240 V 37 35 150 - 37 35 150 37 35 37 35 -
50/60 Hz 380/415 V 37 35 150 - 37 35 150 37 35 37 35
440 V 37 32 130 - 37 32 130 37 32 37 32
500/525 V 30 25 100 - 30 25 100 30 25 30 25
660/690 V 22 21 - - 22 21 - 22 21 22 21
Corriente asignada de Icw AC 1s 19.2 19.2 - - 19.2 19.2 - 19.2 19.2 19.2 19.2 -
corta duración admisible 50/60 Hz
(kA rms) 3s - - - - - - - - - - - 32
Apto para el Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ
seccionamiento
Categoría de empleo B B A A B B A B B B B B
Durabilidad (ciclos C-A) mecánica 10000 10000 10000 10000 5000
eléctrica 440 V In/2 6000 6000 4000 4000 6000 6000 4000 5000 5000 3000
In 5000 5000 3000 3000 5000 5000 3000 4000 2000 2000
690 V In/2 4000 4000 3000 3000 4000 4000 3000 3000 2000 2000
In 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000
Grado de polución 3 3 3 3 3
Lo que necesitas, mySchneider app

cuando lo necesitas ¡Descárgala ahora!
Recibe información relevante para
tu performance de trabajo
1/76 se.com.co
ComPacT NSX y NSXm,
Aún más innovador y eficiente
Los Interruptores ComPacT cuentan con el exclusivo sistema de corte Roto-Activo de Schneider Electric, que reduce los efectos de los
1
cortocircuitos de su instalación.
En la actualidad, la nueva generación ComPacT está optimizada con un alto nivel de capacidad de ruptura, una selectividad y filiación
excepcionales. Ofrece funciones más avanzadas y un diseño más ergonómico para facilitar la instalación y operación.
Once Niveles de rendimiento

K HB2 HB1 R L S H N F B E
- 10kA
Type K
kA
B 2 - 100
Type H
A
B 1 - 75k
Type H
A
- 200k
Type R
A
- 150k
Type L
A
- 100k
Type S
NSX 400-630
ComPacT
NSX 100-250
ComPacT
630A
400A
ComPacT
250A
160A
NSXm
100A
63A
16A
ICU=(kA rms) a 1000V AC

Schneider Electric se enorgullece de presentar la nueva generación de interruptores ComPacT NSX.
El renovado diseño complementa las nuevas capacidades de conectividad inalámbrica con nuestro
nuevo contacto auxiliar inalámbrico.
1 NUEVO NUEVO
DISEÑO CONTACTO
AUXILIAR
Nuevo diseño del producto Sepa del estado del interruptor de manera
inalámbrica
• La emblemática firma verde de Schneider Electric para toda la
gama ComPacT. • Tecnología Plug & play
• Reducción estimada del 40% del tiempo de cableado para los • Ubicada en la misma posición que los contactos cableados, la
Tableristas. luz LED le dará una indicación directa en caso de disparo.
• Experimente una instalación más sencilla gracias al nuevo • Si está fuera, su ComPact le enviará una notificación inmediata
diseño ergonómico de la tapa frontal. a través de EcoStruxure Facility Expert.
• Obtenga la confianza de que todos los contactos auxiliares • El dispositivo auxiliar inalámbrico acelera el tiempo total de
están en el lugar correcto, y compruebe con facilidad las cableado: la comunicación de estado se realiza de forma muy
especificaciones de las bobinas. sencilla.
• Nueva palanca ergonómica para facilitar la operación manual • La arquitectura de comunicación está totalmente validada para
del interruptor. utilizarse con EcoStruxure Power, en cualquier tipo aplicación.
¿Listo para conocer la nueva generación ComPacT?
Ahora usted conocerá la nueva generación de Interruptores automáticos ComPacT™

con tapa frontal semitransparente, contactos auxiliares sin tornillos y funciones de
supervisión remota.
Conozca las ventajas de la gama ComPacT aquí:

se.com/ComPact-nsx
1/78 se.com.co
Aunque estamos lanzando una nueva generación de interruptores ComPacT, mantenemos los pilares
fundamentales de seguridad y robustez eléctrica de NSX.
Para de nuetra evolución es la nueva NSXm y la reciente micrologic Vigi.
NUEVO NUEVO
1
ComPact NSXm MicroLogic Vigi
El tamaño más pequeño de la gama Protección Diferencial integrada

• ComPacT NSXm es el más pequeño de la gama, incorporando • Fácil de integrar en una instalación que no tenga protección
nuevas características e innovaciones. diferencial.
• Ahorre hasta un 40% de espacio si lo utiliza con la protección • Ahorre de hasta un 40% de espacio si se utiliza con protección
diferencial integrada. diferencial integrada en las unidades de disparo MicroLogic Vigi.
• Reduzca hasta un 40% el tiempo de montaje y cableado • Protección estándar de los cables de distribución
con los conectores EverLink, además incluye posibiidad de • Forma parte de la arquitectura EcoStruxure Power, con
conexión en Riel Din y conexión de contactos auxiliares de tipo capacidad de comunicación digital y gestión de datos (ajustes,
resorte. mediciones, prealarmas, historial de disparos y pruebas)
• Seleccione, configure y ponga en marcha con facilidad, gracias
a las herramientas online de Schneider Electric: EcoStruxure
Power Design – Ecodial, Electrical Calculation tools.
Una innovación que protege
Ahora usted conocerá la nueva generación de Interruptores automáticos ComPacT™

con tapa frontal semitransparente, contactos auxiliares sin tornillos y funciones de
supervisión remota.
Conozca las ventajas de la gama ComPacT aquí:

se.com/ComPact-nsx

Contribuya a un mundo mejor.
Mejore la sostenibilidad con
1 la gama ComPacT
Obtenga la certificación
de Edificio Verde con la
ecoetiqueta Green Premium
De acuerdo con la norma ISO 14025 PEP
ecopassport, publicamos un exhaustivo
análisis del ciclo de vida de nuestro producto,
proporcionando los datos medioambientales
que necesita para conseguir certificaciones
Green Building.
Por ejemplo, ComPacT NSX & NSXm contribuyen

a 3 puntos LEED™ en la sección de Divulgación
y Optimización de Productos de Construcción:
• Descripción ambiental del product
• Información sobre los materiales
La gama ComPacT NSX se enriquece ahora con el nuevo ComPacT

NSXm, diseñado según el EcoDesign Way™ de Schneider. Ahora cuenta
con un nuevo tamaño que ahorra espacio y permite reducir el consumo de
recursos, entre otras cosas.
Nuevo formato de empaquetado

• La gama ComPacT se presenta en empaques con menos plástico:
no sólo para reducir nuestra huella de carbono, sino que también
significa menos residuos en el taller.
• Hojas de instrucciones simplificadas incluidas en todos los empaques
• Cartón 100% reciclado.
• Escanee los códigos QR para acceder a la documentación digital.
• Este producto cumple con REACH y RoHS.
1/80 se.com.co
Nueva Generación ComPacT
Descripción general de funciones
MicroLogic 1
Protección de los sistemas de Distribución

Resumen de funciones
Diagnóstico y
Mantenimiento
La continuidad óptima de
los servicios, así como la
prolongación de la vida útil
Medición de los equipos, es una de las
La gestión de la energía es el reto principales precupaciones
de las generaciones de ahora y de los clientes. Para ello,
para responder a esta exigencia, los réles MicroLogic E
MicroLogic E incorpora todas contribuyen al mantenimiento
las funciones de medición de un correcto, preventivo y
contador de energía. predictivo.
Protección
Los MicroLogic 5 (LSI), 6 (LSGI) Y Comunicación
7 (LSIR) ofrecen un amplido rango • Unidad de Control de Protección,
de ajuste de retardo de tiempo proporciona información local para
(de 0,4 a 1 xln) y protección la operación y mantenimiento de la
precisa para un amplio rango de red, así como información remota
temperaturas (de -25 a +70C). para funciones superiores de control,
monitorización, eficiencia energética y
gestión de activos.
• Para cumplir con estos requisitos, la

unidad de disparo MicroLogic y el
sistema de comunicación Enerlin’x
proporcionan acceso al estado, los
parámetros elétricos y el control de los
dispositivos mediante los protocolos de
comunicación Ethernet y Modbus SL.

Nueva Generación ComPacT:
Seleccione su unidad de control MicroLogic
1
Protección de sistemas de Distribución
Interruptores Automáticos ComPacT NSXm + NSX
Identificación de las unidades de control electrónico Micrologic
Ejemplos: MicroLogic 6.3 E-M 6 3 E M
Protección Chasis Medición Aplicaciones
1: NSXm 16 to 160
1: I
2: LS0I
4: LS0IR
5: LSI
6: LSIG
I: Instantáneo 2: NXS 100/160/250 E: Energía
L: Largo retardo
R: Corriente Residual Distribución, De lo
SO: Corto Retardo [2] contrario
(Temporización fija) G: Generator
S: Corto Retardo AB: Distribución
G: Defecto a tierra pública [1]
M: Motores
Z: 16 Hz 2/3 [1]
3: NSX 400/630
Ejemplos
MicroLogic 1.3 Sólo Instantáneo 400 or 630A - Distribución
MicroLogic 2.3 LS0I 400 or 630A - Distribución
MicroLogic Vigi 4.1 LS0IR 16 to 160A - Distribución
MicroLogic 5.2 E LSI 100, 160 or 250A Energía Distribución
MicroLogic 6.3 E-M LSIG 400 or 630A Energía Motor
[1] AB-Z: excepto NSXm y NSX R, HB1, HB2.
[2] La protección LS0I es estándar en MicroLogic 2. Para garantizar la selectividad, ofrece protección a corto
retardo S0 con una temporización no ajustable y protección instantánea.
1/82 se.com.co
Nueva generación, referencias
comerciales más simples e intuitivas
1
Nuevas referencias comerciales, simplificación al momento de
la selección.
Sabemos que cualquier cambio en las referencias comerciales supondrá un adaptación, pero a la
larga creemos que este cambio es necesario y le facilitará el trabajo de seleccion.
Tipo Frame Poder de ruptura Num. de Polos Unidad de disparo Corriente nominal Sufijo
NSX = C 100m = 11 16kA = E 1P = 1 TMD = TM 16 = 016 EverLink = L
NSXm = C 160m = 12 25kA = B 2P = 2 MA = MA 20 = 020 Busbar = B
100 = 10 36kA = F 3P3D = 3 TMG = MG 25 = 025 Fixed = F
160 = 16 50kA = N 4P4D = 4 1.3M = 1M 30 = 030 DC = D
250 = 25 70kA = H 3P2D = 5 2.2 = 2D 40 = 040 Switch = S
400 = 40 100kA = S 4P3D = 6 2.3 = 2D 50 = 050 DC PV = DP
630 = 63 150kA = L 4.1 = 4V 63 = 063
... 4.2 = 4V 80 = 080 Acc with ID
... 100 = 100 change = T
...
Por ejemplo, LV429630 se convertirá en C10F3TM100 ComPacT. Interruptor NSX100F 36kA AC 3P3D 100A TMD
Escanee el código QR para las actualizaciones de

los interruptores
Cada interruptor está equipado con un código QR que
le permite obtener la información más reciente sobre su
interruptor.

Interruptores caja moldeada
ComPacT Ics = 100% Icu
1
ComPacT NSX100F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Nueva NSX (3P3Dd) Corriente Nominal In Ir
C10F3TM016 TM16D 11 -16 A
C10F3TM025 TM25D 18 - 25 A
C10F3TM032 TM32D 22 -32 A
C10F3TM040 TM40D 28 - 40 A
C10F3TM050 TM50D 35 - 50 A
C10F3TM063 TM63D 44 - 63 A
C10F3TM080 TM80D 56 - 80 A
C10F3TM100 TM100D 70 - 100 A

C16F3TM125 TM125D 87 - 125 A
C16F3TM160 TM160D 112 - 160 A

C25F3TM200 TM200D 140 - 200 A
C25F3TM250 TM250D 175 - 250 A
Con unidad electrónica de protección Micrologic 2.2 (Protección LSOI)

C10F32D040 40 16 -40 A
C10F32D100 100 40 - 100 A

C16F32D160 160 64 - 160 A

C25F32D250 250 100 - 250 A
C16F3TM080 C10F32D040
1/84 se.com.co
NSX100/160/250F
ComPacT NSX100/160/250F
(85 kA 220/240V 35 kA 440V) 1
C10F3MA003 C10H32M025
Con unidad de disparo magnética MA

Referencia Nueva NSX (3P 3d) Corriente Nominal In Im

C10F3MA003 MA2.5 15 - 35 A
C10F3MA007 MA6.3 38 - 88 A
C10F3MA013 MA12.5 75 - 175 A
C10F3MA025 MA25 150 - 350 A
C10F3MA050 MA50 300 - 700 A
C10F3MA100 MA100 900 - 1400 A

C16F3MA150 MA150 1350 - 2100 A

C25F3MA220 MA220 1980 - 3080 A

NSX 100/160/250H
ComPacT NSX100/160/250H Ics = 100% Icu
1 (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
C25H3TM125 C10F32D040 C10H3MA003
Con unidad de protección termomagnética TM-D

ComPacT NSX100H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Nueva NSX (3P 3d) Corriente Nominal In Ir

C10H3TM016 TM16D 11 -16 A
C10H3TM025 TM25D 18 - 25 A
C10H3TM032 TM32D 22 -32 A
C10H3TM040 TM40D 28 - 40 A
C10H3TM050 TM50D 35 - 50 A
C10H3TM063 TM63D 44 - 63 A
C10H3TM080 TM80D 56 - 80 A
C10H3TM100 TM100D 70 - 100 A

C16H3TM125 TM125D 87 - 125 A
C16H3TM160 TM160D 112 - 160 A

C25H3TM200 TM200D 140 - 200 A
C25H3TM250 TM250D 175 - 250 A
Con unidad electrónica de protección Micrologic 2.2 (Protección LSOI) ComPacT NSX100H (100 kA 220/240V 440V)

C10H32D040 40 16 -40 A
C10H32D100 100 40 - 100 A

C16H32D160 160 64 - 160 A

C25H32D250 250 100 - 250 A
1/86 se.com.co
ComPacT NSX100/160/250H
Ics = 100% Icu
C10H3MA003
Con unidad magnética de protección MA


C10H3MA003 MA2.5 15 - 35 A
C10H3MA003 MA6.3 38 - 88 A
C10H3MA013 MA12.5 75 - 175 A
C10H3MA025 MA25 150 - 350 A
C10H3MA050 MA50 300 - 700 A
C10H3MA100 MA100 900 - 1400 A

C16H3MA150 MA150 1350 - 2100 A

C16H3MA150 MA220 1980 - 3080 A
Con unidad electrónica de protección Micrologic 2.2-M (Protección LSOI, protección motor)

C10H32M025 25 12 - 25 A
C10H32M050 50 25 - 50 A
C10H32M100 100 50 - 100 A

C16H32M150 150 70 - 150 A

C25H32M220 220 100 - 220 A
Con unidad electrónica de protección 6.2 E-M (protección LSIG, protección motor, medida de energía)
Favor consultarnos

Contactos auxiliares y relés de tensión
Auxiliares eléctricos
1
Excepto la referencia 29452, los terminales son ahora
de tipo resorte para garantizar una conexión rápida.
Las referencias comerciales se mantienen sin cambios.
Contacto auxiliar, referencia 29450
2
1 2
4
2
2
1
1
1
2
3
1
1
4
Antiguo 29450 Nuevo 29450
1 4
c
2
2
1
4 c
Antiguo 29450 Nuevo 29450
Contacto auxiliar,
referencia 29452: sin cambios
Relés de tensión, se trata de todas las

referencias para bobinas MN y MX:
1/88 se.com.co
Accesorios
ComPact NSX100/160/250
Accesorios para unidades Micrologic
1
Trafo para neutro externo en 3P con Micrologic 5/6
Referencia Descripción Compatible Con Nuevo NSX
LV429521 Transformador de corriente externo para neutro, de 25 - 100 A, para Si
interruptores automáticos de 3 polos con unidad de control Micrologic 5/6
LV430563 Transformador de corriente externo para neutro, de 150 - 250 A, para Si
interruptores automáticos de 3 polos con unidad de control Micrologic 5/6
24 V DC accesorio de cableado para Micrologic 5/6

LV434210 24 V DC Bloque terminal Si
Contacto auxiliar
29450 OF or SD o SDE(*) o SDV Si
29452 OF o SD o SDE(*) o SDVLowLevel Si
LV429451 (*)SDE adaptador obligatorio para unidad de disparo TM, MA o Micrologic 2 Si
SDx módulo de salida para Micrologic

LV429532 SDx modulo 24/415 V AC/DC Si
Bloque de disparo SDTAM (Corte avanzado y señal de defecto) para Micrologic 2.2 M / 6.2 E-M
LV429424 Indicación de fallo de sobrecarga SDTAM 24/415 V AC/DC Si
Compatible Con Compatible Con

Bobinas Referencia Precio $ Referencia
Nuevo NSX Nuevo NSX
Voltaje MX MN
24 V 50/60 Hz LV429384 Si 1.030.600 LV429404 Si
110-130 V 50/60 Hz LV429386 Si 1.030.600 LV429406 Si
AC
220-240 V 50/60 Hz LV429387 Si 1.030.600 LV429407 Si
208-277 V 60 Hz
440-480 V 60 Hz LV429388 Si 1.030.600 LV429408 Si
Voltaje MX MN
12 V LV429382 Si 1.030.600 LV429402 Si
DC” 24 V LV429390 Si 1.030.600 LV429410 Si
125 V LV429393 Si 1.030.600 LV429413 Si
250 V LV429394 Si 1.030.600 LV429414 Si
Módulo de protección de falla a tierra VIGI

Compatible Con Compatible Con
Descripción 3P Precio $ 4P
Nuevo NSX Nuevo NSX
NSX100/160 (220 a 440 V) LV429488 Si 3.947.600 LV429489 Si
NSX250 (220 a 440 V) LV429492 Si 6.060.000 LV429493 Si
NSX100/160 (440 a 550 V) LV429490 Si 4.144.900 LV429491 Si
NSX250 (220 a 440 V) LV429494 Si 6.362.900 LV429495 Si
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV429214 Si 201.400 -
LV430563 Contacto auxiliar OF LV429424 Bobina de tensión Adaptador Vigi

MX o MN

Accesorios
ComPact NSX100/160/250
1
Mandos Rotativos
Referencia Mando rotativo directo
LV429337T Mando rotativo directo estándar interruptor automático NSX100-250
LV429339T Mando rotativo directo emp. roja/amarilla interruptor automático NSX100-250
LV429341T Accesorio de transformación CCM interruptor automático NSX100-250
Referencia Mando rotativo prolongado

LV429338T Mando rotativo prolongado estándar interruptor automático NSX100-250
LV429340T Mando rotativo prolongado emp. roja/amarilla interruptor automático NSX100-250
Bloqueos
29370 Dispositivo de bloqueo de palanca para 1 a 3 candados, para interruptor extraíble Si
LV429371T Dispositivo de bloqueo de palanca para 1 a 3 candados, interruptor fijo, 3P-4P Si
(posición abierta o cerrada)
Referencia Bloqueo del mando rotativo Compatible Con Nuevo NSX

LV429344 Disp. enclav.mando rot. (no incluye cierre) interruptor automático NSX100-250 Si
41940 Cerradura Ronis 1351B.500 Si
42888 Cerradura Profalux KS5 B24 D4Z Si
Referencia Bloqueo de mando eléctrico Compatible Con Nuevo NSX

LV429449 Enclav.cierr. mando eléct. (incluye cierre) interruptor Si
Mando motorizado
MT100/160
Referencia Compatible Con Nuevo NSX
AC Voltaje
110-130 V 50/60 Hz LV429433 Si
220-240 V 50/60 Hz
LV429434 Si
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz
LV429435 Si
440-480 V 60 Hz
DC Voltaje
110-130 V LV429438 Si
MT250
Referencia Compatible Con Nuevo NSX
AC Voltaje
110-130 V 50/60 Hz LV431540 Si
220-240 V 50/60 Hz
LV431541 Si
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz
LV431542 Si
440-480 V 60 Hz
DC Voltaje
1/90 se.com.co
NSX400/630N
ComPacT NSX400/630N
(85 KA 220/240V 42 KA 440V) 1
C40N32D250
ComPacT NSX400/630N
Unidad electrónica Micrologic 2.3 (LSOI protección)
Referencia Nueva Corriente Nominal
Descripción Regulación unidad de disparo
NSX (3P 3d) In (A)
C40N32D400 ComPact NSX400N (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 400 A 160 - 400 A
C63N32D630 ComPact NSX630N (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A
Unidad electrónica Micrologic 1.3-M A (I motor protección)

NSX (3P 3d) In (A)
C40N31M320 ComPact NSX400N 1.3-M (85 kA220 / 240 V 42 kA 440 V) 320 A 1600 - 4160 A
Unidad electrónica Micrologic 2.3-M (LSOI motor protección)

NSX (3P 3d) In (A)
Con unidad electrónica de protección 5.3 E (LSI protección, energy meter)

Favor consultarnos
Con unidad electrónica de protección 6.3 A (LSIG protección, ammeter)

Favor consultarnos
Con unidad electrónica de protección 6.3 E (LSIG protección, energy meter)

Favor consultarnos
Con unidad electrónica de protección 6.3 E-M (LSIG motor protección, energy meter)
Favor consultarnos
NS 800/1600N
Con unidad de disparo
electrónica Micrologic 2.0 E NS1600
Antigua Nueva Regulación unidad de disparo (A) Capacidad de ruptura Icu Ics (kA)
Tipo
Referencia Referencia Largo retardo Ir Instantáneo Lm 220 / 240 V 440 V 440 V
34404 NS800N2.0EM NS800N* 320 - 800 1,5 A 10 Lr 85 50 50
34408 NS1000N2.0EM NS1000N* 400 - 1000 1,5 A 10 Lr 85 50 50
34412 NS1250N2.0EM NS1250N* 500 - 1250 1,5 A 10 Lr 85 50 50
34416 NS1600N2.0EM NS1600N* 640 - 1600 1,5 A 10 Lr 85 50 50

NSX400/630H
ComPacT NSX400/630N
1 (100 KA 220/240V 65 KA 440V)
C40H31M320
ComPacT NSX400/630H
Unidad electrónica Micrologic 2.3 (LSOI Protección)
Referencia Nueva NSX (3P 3d) Descripción Corriente Nominal Regulación unidad
In (A) de disparo
C40H32D400 ComPacT NSX400H (100 kA 220 / 240 V 65 kA 440 V) 400 A 160 - 400 A
C63H32D630 ComPacT NSX630H (100 kA 220 / 240 V 65 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A
Unidad electrónica Micrologic 1.3-M (I Protección motor)
Referencia Nueva NSX (3P 3d) Descripción Corriente Nominal Regulación unidad
In (A) de disparo
C40H31M320 ComPacT NSX400H 1.3-M (70 kA380 / 415 V) 320 A 1600 - 4160 A
Unidad electrónica Micrologic 2.3-M (LSOI Protección motor)
Referencia Nueva NSX (3P 3d) Descripción Corriente Nominal Regulación unidad de
In (A) disparo
Con unidad electrónica de protección 5.3 E (LSI Protección, energy meter)

Favor consultarnos
Con unidad electrónica de protección 6.3 A (LSIG Protección, ammeter)

Favor consultarnos
Con unidad electrónica de protección 6.3 E (LSIG Protección, energy meter)

Favor consultarnos
Con unidad electrónica de protección 6.3 E-M (LSIG motor Protección, energy meter)
Favor consultarnos
NS 800/1600H
Con unidad de disparo
electrónica Micrologic 2.0 E
NS1600
Regulación unidad de
Antigua Capacidad de ruptura Icu Ics (kA)
Nueva Referencia Tipo disparo (A)
Referencia
Térmica Magnética 220/240V 440V 440V
34405 NS800H2.0EM NS800H* 320-800 1,5 A 10 Lr 85 65 50
34409 NS1000H2.0EM NS1000H* 400-1000 1,5 A 10 Lr 85 65 50
34413 NS1250H2.0EM NS1250H* 500-1250 1,5 A 10 Lr 85 65 50
34417 NS1600H2.0EM NS1600H* 640-1600 1,5 A 10 Lr 85 65 50
1/92 se.com.co
Accesorios
ComPact NSX400/630
1
Auxiliares Eléctricos
Referencia Contactos auxiliares Compatibilidad con Nueva NSX
29450 OF or SD or SDE or SDV Si
29452 OF or SD or SDE or SDV low level Si
Referencia Bloque de salida SDx para Micrologic Compatibilidad con Nueva NSX
LV429532 SDx module 24/415 V AC/DC Si
Bloque de disparo SDTAM (señal de disparo por defecto y acciona) para

Referencia Compatibilidad con Nueva NSX
Micrologic 2.3 M / 6.3 E-M
LV429424 STDAM 24/415 V AC/DC thermal fault module Si
Bobinas
Compatibilidad Compatibilidad
Bobinas Referencia con Nueva Precio $ Referencia con Nueva
NSX NSX
Voltaje MX Si MN Si
24 V 50/60 Hz LV429384 Si 1.030.600 LV429404 Si
110-130 V 50/60 Hz LV429386 Si 1.030.600 LV429406 Si

AC
220-240 V 1.030.600
50/60 Hz LV429387 Si LV429407 Si
208-277 V 60 Hz
440-480 V 60 Hz LV429388 Si 1.030.600 LV429408 Si
Voltaje MX Si MN Si
12 V LV429382 Si 1.030.600 LV429402 Si
DC 24 V LV429390 Si 1.030.600 LV429410 Si
125 V LV429393 Si 1.030.600 LV429413 Si
250 V LV429394 Si 1.030.600 LV429414 Si
Referencia Transformador externo para unidades Micrologic 5/6 3P Compatibilidad con nueva NSX
LV432575 Transformador externo para unidades Micrologic 5/6 3P, 400-630 A Si
Módulo de protección de falla a tierra VIGI

Descripción 3P Precio $ 4P
Bloque Vigi para NSX400/630 (200 a 440V) LV432464 7.146.700 LV429213
Bloque Vigi para NSX400/630 (440 a 550 V) LV432466 7.504.100 LV429489
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV432457 255.000 -
Adaptador Vigi Bobina de tensión MX o MN Contacto Auxiliar

Accesorios
ComPact NSX400/630
1 Mando Rotativo
Referencia Mando rotativo directo
LV432597T Manija negra estándar
LV432599T Manija roja sobre fondo amarillo
LV432606T Accesorio de conversión para MCC
Referencia Mando rotativo extendido

LV432598T Manija estándar prolongada
LV432600T Manija roja sobre fondo amarillo
Bloqueos
Referencia Descripción Compatibilidad con Nueva NSX
29370 Dispositivo de bloqueo de palanca para 1 a 3 candados, para interruptor extraíble Si
LV432631 Dispositivo de bloqueo de palanca para 1 a 3 candados, interruptor fijo, 3P-4P Si

(posición abierta o cerrada)
Referencia Bloqueo del mando rotativo Compatibilidad con Nueva NSX

LV432604 Adaptador de cerradura ( cerradura no incluida ) Si
41940 Ronis 1351B.500 Si
42888 Profalux KS5 B24 D4Z Si
Referencia Bloqueo para mando motorizado Compatibilidad con Nueva NSX

LV432649 Adaptador de cerradura ( cerradura no incluida ) Si
41940 Ronis 1351B.500 Si
42888 Profalux KS5 B24 D4Z Si
Accesorios
ComPact NS630b/3200
Contactos auxiliares
Referencia Contactos Auxiliares
33108 OF, ON/OFF contactos de indicación
33108 SD, indicador de disparo para interruptores de mando manual
33108 SDE
Hasta 3 OF , 1 SD y 1 SDE pueden ser instalados (El contacto SDE viene en estándar en los interruptores eléctricamente operados)
MX MN
Bobinas
Referencia Referencia
12 V DC 33658
33668
24/30 V DC, 24 V AC 33659
48/60 V DC, 48 V AC 33660 33669
100/130 V AC/DC 33661 33670
200/250 V AC/DC 33662

33671
277 V AC 33663
380/480 V AC 33664 33673
1/94 se.com.co
Accesorios
ComPact NSX400/630
1
LV432652 LV432642
Mando motorizado o telemando

Módulo mando motorizado MT400-630
Tensión de servicio Referencia Compatibilidad con Nueva NSX

110-130 V 50/60 Hz LV432640 Si
220-240 V 50/60 Hz LV432641 Si
AC 208-277 V 60 Hz Si
380-415 V 50 Hz LV432642 Si
440-480 V 60 Hz LV432647 Si
Tensión de servicio Referencia Compatibilidad con Nueva NSX

24-30 V LV432643 Si
48-60 V LV432644 Si
DC
110-130 V LV432645 Si
250 V LV432646 Si
Contador de operaciones LV432648 Si
Mando motorizado con comunicación

Descripción Referencia Compatibilidad con Nueva NSX
Mando motorizado MT400-630 220-240V 50/60 Hz LV432652 Si
+ -
Módulo de estado del interruptor BSCM LV434205 Si
+ -
NSX cable LongitudL=0,35 m LV434200 Si
LongitudL=1,3 m LV434201 Si
LongitudL=3 m LV434202 Si
U>480 VACLongitudL= 0,35 m LV434204 Si
Accesorios unidades de disparo

LV432575 LV434210
Compatibilidad con
Referencia Descripción Rango
Nueva NSX
LV432575 Transformador externo para unidades Micrologic 5/6 3P 400-630 A Si
LV434210 Accesorio de cableado 24 V DC Bloque terminal 24 V DC Si

Mircrologic
Micrologic EE
1 Micrologic
Micrologic E
E
Unidad de control para interruptores
MasterPact NT/NW y ComPact NS
Masterpact NT/NW y Compact NS
Unidad de control
Masterpact NT/NWpara interruptores
y Compact NS Mod
bus
Masterpact NT/NW y Compact NS Mod

bus
bus
Mod
121
FDM
ULP
BCM
121
FDM
ULP
BCM
ic E 121
olog FDM
ULP Micr
BCM
ic E
olog de la información
Acceso local adicional y acceso remoto
Micr
Acceso local adicional y acceso remoto de
Agregando la opción del módulo de comunicación
laAcceso
información
BCM
local adicional y acceso remoto
ULP (1) es posible: icrolo
E la información
gicde
M
Agregando
Agregando lalaopción
- La conexión opción
de una del
del módulodede
pantalla dealta
comunicación
comunicación
visibilidad
BCM
Acceso
BCM ULP
ULPlocal
FDM121 (1)
(1) adicional
(2),esaposible:
es y acceso
posible:
través de un remoto
cable ULPde la información
(3), que
- colocada
La conexión
Agregando en
la de
la
opciónuna
puerta pantalla
del del dedealta
tablero
módulo visibilidad
eléctrico
comunicación permite
- La conexión de una pantalla de alta visibilidad
BCMFDM121
el ULP
acceso (2),
(1) aposible:
local
es través
directo dedel cable ULP
unpersonal de(3), que
FDM121 (2), enala través dedel untablero
cable ULP (3), permite
- colocada
mantenimiento
La conexión depuerta
a
unalaspantalla
mediciones, eléctrico
históricos
de alta e
visibilidad
que
el colocada
acceso
indicadores localendirecto
la puerta
del del tablero
personal de eléctrico
FDM121 (2), a través de un cable ULP (3), que y/o
de mantenimiento del interruptor,
mantenimiento
-permite
colocadael acceso
La conexión en la a local
a una las
puerta mediciones,
red directo
de
del delhistóricos
supervisión
tablero personal
Modbus,
eléctrico edepara
permite
mantenimiento a las mediciones, históricos e y/o
indicadores
el
el acceso
acceso de
remoto
local mantenimiento
de
directo toda
del la del interruptor,
información.
personal de
- mantenimiento
La conexión a una a lasred de supervisión
mediciones, Modbus, para
indicadores
el
de mantenimiento
acceso remoto
del históricos
interruptor,
de toda la información.
e y/o
A
indicadores de mantenimiento del interruptor, y/o
- La conexión a una red de supervisión Modbus,
- La conexión a una red de supervisión Modbus, para
A
A para LEDs
el acceso
el acceso
para
remotoremoto señalización
de toda
de toda
de la causa del
la información.
la información.
V
disparo: Ir, Isd, Ii.
A LEDs para señalización de la causa del
A A V
Pantalla
disparo: digital
Ir, Isd, Ii.
Pantalla
LEDs para para visualizar
señalización deCorrientes
causa(A),
delalacausa del
A LEDs para señalización del
A
A
Pantalla
Voltajes digital
(V), Potencia (KW, KVAR,
disparo:
disparo: Ir, Ii.
Ir, Isd, Isd, Ii.
V
V
V
Pantalla para visualizar

KVA), Energía (KWh, KVARh, Corrientes
KVAh),(A),
MWh A
A
Voltajes
Pantalla (V),
digital Potencia (KW, KVAR,
V V
factor
Pantalla
KVA),
de
digital
Pantalla
potencia,
Energía
maxímetros,
(KWh, KVARh,
paray visualizar KVAh),(A),
Corrientes
minímetros regulaciones.
MWh
A
Pantalla para visualizar Corrientes (A), Voltajes
factor
Voltajes de(V),
potencia,
Potencia maxímetros,
(KW, KVAR,
V
MWh
V
(V), Potencia (KW, KVAR, KVA), Energía
minímetros
KVA), Energía yKVAh),
regulaciones.
(KWh, KVARh, de KVAh),
V
MWh MW Amperímetro
(KWh, KVARh,
factor
de barras:
factor potencia,
Rápida de potencia,del ymaxímetros,
MWh
V maxímetros, supervisión
minímetros % de
regulaciones.
MW Amperímetro
minímetros de barras:
y regulaciones.
carga y del equilibrio de fases.
MWh
Rápida supervisión del % de
V
Amperímetro de barras:
MW carga y del equilibrio
Amperímetro de barras:de fases.
MW
Rápida supervisión
LED para señalizacióndel % de de carga y del
Rápida
equilibrio supervisión
de fases. del % de
MW
sobrecarga (a 1.125 Ir)
cargapara
LED y delseñalización
equilibrio dede fases.
Desplazamiento automático de las pantallas para sobrecarga (a 1.125 Ir)
visualizar las principales mediciones (A, V, MW, MWh)
MW
LED para señalización
Selectores:
LED para Rápidadey sobrecarga
señalización de
Desplazamiento
sin necesidad deautomático de las pantallas
tocar al interruptor para de
ni a la unidad (a 1.125 Ir)
visualizar las principales mediciones (A, V, MW, MWh) permanente(avisualización
sobrecarga 1.125 Ir)
control. Selectores: Rápida y
de las regulaciones
Desplazamiento
sin
Desplazamiento automático
necesidad deautomático
tocar depantallas
al interruptor
de las las
ni a la unidad
para de permanente visualización
pantallaslaspara
control. visualizar las principales de la protección.
visualizar principales mediciones (A, V, MW, MWh) de las regulaciones
Selectores:
Selectores: Rápida y
mediciones
sin necesidad (A, V, MW,
de tocar MWh) sin ni a la unidad de
al interruptor Rápida
de y permanente
la protección.
permanente visualizaciónde las
visualización
(1) Se puede solicitar que venga instalado de fábrica, o puede ser instalado por nuestra Área de Servicios.
control.
necesidad
(2) Referencia:de tocar Es
TRV00121. allainterruptor
misma pantallaniqueaselausa con los interruptores Compact NSX. regulaciones de la protección.
de las regulaciones
unidad
(3)
(1) Se de solicitar
puede control.
Referencias: LV434195 (L=0.35
que venga m), LV434196
instalado de fábrica,(L=1.3
o puedem), ser
LV434197
instalado(L=3 m).
por nuestra Área de Servicios. de la protección.
(2) Referencia: TRV00121. Es la misma pantalla que se usa con los interruptores Compact NSX.
(3) Referencias: LV434195 (L=0.35 m), LV434196 (L=1.3 m), LV434197 (L=3 m).
(1) Se puede
(1) Se puede solicitar
solicitar que venga
que venga instalado
instalado de de fábrica,
fábrica, o opuede
puedeser
serinstalado
instalado por
pornuestra
nuestraÁrea de de
Área Servicios.
Servicios.
(2) Referencia:
(2) Referencia: TRV00121.
TRV00121. Es laEsmisma
la misma pantallaque
pantalla queseseusa
usacon
con los
los interruptores
interruptores ComPact
Compact NSX.
NSX.
(3) Referencias:
(3) Referencias: LV434195
LV434195 (L=0.35
(L=0.35 m),m), LV434196 (L=1.3
LV434196 (L=1.3m),m),LV434197
LV434197 (L=3(L=3
m). m).
1/96 se.com.co
Masterpact MTZ cubre 1
todas tus necesidades

de protección
Seis poderes de corte

N1, H1, H1b, H2, H3, L1
Icu (kA rms)
a 415 V CA
rms
Tipo H2 - 150 kA
rms
Tipo H1 - 100 kA
MTZ3
kA rms
Tipo L1 - 150 Tipo H3 - 150 kA
rms
MTZ2
kA rms
Tipo H2 - 100
kA rms
Tipo H1b - 85
rms
Tipo H1 - 66 kA
rms
Tipo N1 - 42 kA
rms
MTZ1 Tipo L1 - 150 kA
rms
Tipo H3 - 66 kA
rms
Tipo H2 - 50 kA In (A)
5000 6300
rms 3200 4000
Tipo H1 - 42 kA 2000 2500
1250 1600
800 1000
630

1
Con los interruptores automáticos Masterpact MTZ, estarás listo para afrontar todos
los cambios de la distribución eléctrica. La conectividad inteligente te ofrece datos
en tiempo real para evitar tiempos de parada. Los módulos digitales te permiten
personalizar el interruptor automático según tus necesidades. Y su durabilidad
demostrada te garantiza que tu distribución eléctrica descansa sobre unos
cimientos fiables.
Los interruptores automáticos Masterpact MTZ están disponibles en tres tamaños:
MTZ1 MTZ2 MTZ3

De 630 a 1600 A De 800 a 4000 A De 4000 a 6300 A
Personaliza con los módulos

digitales tus unidades
de control Micrologic X
5.0 X | 6.0 X | 7.0 X
Los módulos digitales descargables ofrecen mejoras en:
• Protección
• Medida
• Mantenimiento y diagnóstico
1/98 se.com.co
Selecciona tu unidad de control Micrologic X
Descripción general de las funciones
1
Medida Diagnóstico
La gestión de la energía supone y mantenimiento
un desafío para las generaciones
Una de las principales preocupaciones
actuales y futuras.
del cliente es garantizar la adecuada
Para satisfacer este requisito,
continuidad de los servicios y
Micrologic X incorpora todas las
prolongar la vida de los equipos.
funciones de medida de un contador
Para ello, Micrologic X integra un
eléctrico, incluyendo precisión de
nuevo diagnóstico ampliado y
energía Clase 1 certificada por
asistencia para el mantenimiento.
organismos independientes.
Protección
La mejora de la fiabilidad de
Micrologic X, los ajustes duales
y otros aspectos incrementan
el rendimiento y la versatilidad
de los sistemas de protección
de baja tensión.
10 Modulos digitales
descargables opcionales
disponibles 24/7 para ampliar Comunicación
• Hoy en día es habitual que la mayor
las funciones de la Micrologic X parte de la información procesada
• Energia por fase por una unidad de control de protección
• Captura de forma de onda tras evento de disparo esté disponible localmente para el
• Asistente a la restauracion de la energia funcionamiento y el mantenimiento de
• Asistente operaciones del Masterpact la red, y de forma remota para funciones
superiores de control, supervisión,
• Analisis individual de armonicos
eficiencia energética y gestión de
• Alarma de defecto a tierra equipos.
• ERMS - Reduccion de energia • Para satisfacer este requisito,
• Retorno de potencia activa Micrologic X incorpora varios canales de
• Proteccion sobre/sub tension comunicación, incluyendo características
• Modbus legacy de comunicación Ethernet e inalámbricas.

Selecciona tu unidad de control Micrologic X
Descripción general de las funciones
1
Protección para... Características de protección adicionales
Junto con las protecciones LSIGV,
nuevas características y funciones permiten
... Micrologic 5.0X aumentar la eficacia de la protección de
LSI: Largo retardo un sistema en condiciones difíciles, como
valores de intensidad de cortocircuito bajas
+ Corto retardo
o cuando es necesario limitar las restricciones
+ Instantánea térmicas del equipo: ajuste dual, ajuste
preciso, selectividad lógica o disparo rápido.
Medida
Micrologic X mide todos los parámetros
eléctricos de una red eléctrica: intensidades,
tensiones, frecuencia, potencia, factor de
... Micrologic 6.0X potencia, demanda de intensidad y potencia.
Se calculan los valores mínimo, máximo
LSIG: Largo retardo y medio de la mayoría de los parámetros.
+ Corto retardo
Los módulos digitales opcionales permiten
+ Instantánea
medir la energía por fase y capturar formas
+ Defecto a tierra de onda.
DB419728.ai
Diagnóstico y mantenimiento
Las características de diagnóstico tienen
como fin limitar el riesgo de interrupciones
del suministro y recuperar el suministro
de la instalación lo más rápidamente
posible después de un disparo.
... Micrologic 7.0X Proporcionan advertencias y mensajes

para ayudar al usuario a programar el
LSIV: Largo retardo mantenimiento preventivo y predictivo
+ Corto retardo y la sustitución de equipos.
+ Instantánea
Comunicación
+ Protección diferencial
La nueva generación de Micrologic X
contra defecto a tierra incorpora tecnología inalámbrica (Bluetooth
y NFC) que permite recibir la mayor parte
de la información crítica (protección,
medidas, diagnósticos y mantenimiento) en
su dispositivo móvil mediante la aplicación de
Masterpact MTZ. Como alternativa, Masterpact
MTZ puede equiparse con comunicación
Ethernet por medio del módulo IFE o con el
nuevo módulo EIFE incorporado, con páginas
web integradas.
Módulos digitales opcionales

A día de hoy existen diez módulos digitales
opcionales disponibles en GoDigital
de Schneider Electric. Pueden descargarse
las 24 horas del día para ampliar las
prestaciones de Micrologic X.
1/100 se.com.co
Personaliza tu unidad de control con módulos digitales
Descripción general de los módulos digitales
1
> Ir a GoDigital
10 módulos digitales opcionales para
personalizar digitalmente el Micrologic X.
Los modulos digitales pueden adquirirse
en la web GoDigital, abierta 24/7.
GoDigital te permite comprar módulos digitales opcionales para personalizar tus unidades de control Micrologic X que ya están instaladas en
interruptores automáticos Masterpact MTZ. Los módulos digitales propuestos están dedicados a protecciones opcionales, medida, y
funciones de mantenimiento y diagnóstico.
Con GoDigital abierta 24/7, los TABLERIStas tienen la flexibilidad de personalizar aún más las funciones del Micrologic X en el último minuto antes
de poner en marcha el TABLERO de distribución. Los instaladores eléctricos y los gerentes de instalaciones pueden actualizar la base instalada
durante la fase operativa del ciclo de vida del producto, de acuerdo con los nuevos requisitos, en cualquier momento y sin cambiar el equipo
físico ni alterar las operaciones.
El firmware de la unidad de control Micrologic X versión V002.000.XXX o superior es compatible con los 10 módulos de control propuestos.
El firmware de la unidad de control Micrologic X versión V001.000.XXX solo es compatible con el asistente de restablecimiento del
suministro, el asistente de funcionamiento de Masterpact, la energía por fase y la captura de forma de onda en caso de disparo. Debe
actualizarse para ofrecer compatibilidad con los otros módulos digitales.
MICROLOGIC
Home
Quickview
Measures
! Alarms & H...

MICROLOGIC MICROLOGIC MICROLOGIC
Maintenan...
OK
Home Home Home
Quickview Quickview Quickview
Measures Measures Measures
! Alarms & H... ! Alarms & H... ! Alarms & H...

Maintenan... Maintenan... Maintenan...
OK OK OK
TRIP CAUSE
Ir Isd Ig Op.
Ii I n
7.0 X
ID:
1989421527520002LV847604
TRIP CAUSE
TRIP CAUSE
TRIP CAUSE
Ir Isd Ig Op.
Ir Isd Ig Op.
Ir Isd Ig Op.
Ii I n Ii I n Ii I n
DISCONNECT BEFORE
DIELECTRIC TEST
In 1600 A 7.0 X 7.0 X 7.0 X Diagnóstico y

ID: ID: ID:
Protección Medida
mantenimiento
1989421527520002LV847604 1989421527520002LV847604 1989421527520002LV847604
DISCONNECT BEFORE DISCONNECT BEFORE DISCONNECT BEFORE

DIELECTRIC TEST DIELECTRIC TEST DIELECTRIC TEST
In 1600 A In 1600 A In 1600 A

Garantía del tiempo
Mayor seguridad Supervisar la calidad de actividad, plan de
para personas de la energía y de la mantenimiento y reducción
y equipos alimentación del tiempo de parada
Protecciones opcionales Gestión de costes Fallo de suministro

• ANSI 27/59 - Subtensión/ • Energía por fase • Asistente de restablecimiento
Sobretensión del suministro
Calidad de la energía
• ANSI 32P - Potencia activa inversa • Asistente de maniobra Masterpact
• ANSI 51N/51G - Alarma de defecto • Análisis de armónicos individuales • Captura de forma de onda en
a tierra caso de disparo
• ERMS - Reducción de la energia
Comunicación
en mantenimiento
• Conjunto de datos existente Modbus

%CO3TRUXURE¬ 0OWER¬ #OMISSION es un software de gestión de equipos eléctricos que ayuda al
usuario a gestionar un proyecto como parte de las fases de pruebas, puesta en marcha y
mantenimiento del ciclo de vida del proyecto.
%CO3TRUXURE 0OWER #OMMISSION

permite:
• Crear proyectos mediante el reconocimiento de dispositivos.
• Realizar una prueba de comunicación y genererar informes.
• Cargar y descargar la configuración o los ajustes para múltiples equipos.
• Instalar módulos digitales.
• Comparar la configurarción del proyecto (configuración original) con la configuración
de los equipos (configuración actual).
• Generar informes detallados sobre el proyecto.
• Comprobar el estado del firmware del sistema y actualizar los equipos.
• Almacenar de forma segura los proyectos en la nube.
• Leer información (alarmas, medidas y parámetros) y visualizar información de diagnóstico.
• Captura de formas de onda.
La experiencia
%CO3TRUXURE 0OWER #OMMISSION
Ciclo de vida
Descubrir
del proyecto
Diseñar
Schneider Electric
Calcular Servicios
Ecodial
Seleccionar Renovar
Configurar
Ecoreal
Presupuestar
Comprar EcoStruxure
Power Commission Actualizar
Explorar
Construir Poner en marcha Mantener
Instaladores eléctricos e Gestores de

4ABLERISTAS
integradores de sistemas instalaciones
Software simple y fácil Menos tiempo necesario Software destinado a vigilar
de usar destinado a para la puesta en marcha cambios en las instalaciones
configurar y probar un y agilización de la entrega con funciones de diagnóstico
TABLERO con smartphones. SAT mediante un software para el mantenimiento
fácil de usar. preventivo.
Escanea
se.com/es el siguiente código QR
para acceder a la web
y ampliar información
GoDigital, la página web
para realizar la compra de 1
módulos digitales
Personaliza tu MicrologicTM X con módulos digitales, en cualquier momento y lugar*.
• Diversas funciones avanzadas con los módulos digitales:
– Protección, medida, diagnóstico y mantenimiento.
Protección
– Adecuada para gestión de la energía, gestión de la calidad de la energía y gestión de crisis.
• Interruptor automático Masterpact MTZ hecho a medida, escalable en cualquier etapa de su

ciclo de vida:
– Durante la configuración (según las necesidades del usuario)
– Durante la puesta en marcha (cambios de última hora)
Medida
– Durante las actualizaciones en servicio (sin interrupciones en la alimentación
ni desconexiones en la protección)
• Disponible las 24 horas en la tienda online Go Digital de Schneider Electric y descargable

Diagnóstico y
en tu Micrologic X.
mantenimiento
Módulos digitales con funciones avanzadas
Véanse los apartados B y C. Módulos digitales opcionales para personalizar tu

* Véanse las especificaciones técnicas en este catálogo. Micrologic X siempre que lo necesites.

Interruptores Tipo Abierto
MasterPact NT / NW
1
MicroLogic tipo E con
medición de energía.
Unidad Micrologic MasterPact
Regulación Capacidad de
unidad de disparo (A) ruptura última Icu (KA) Ics (% Icu)
Referencia Instantáneo Isd (A)
%
Largo retardo (Ir) 220/240V 440V
NT08H22.0EM 320-800 1.5 a 10 lr 50 50 100
NT10H22.0EM 400-1000 1.5 a 10 lr 50 50 100
NT12H22.0EM 480-1250 1.5 a 10 lr 50 50 100
NT16H22.0EM 640-1600 1.5 a 10 lr 50 50 100
NW10H12.0EM 400-1000 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW12H12.0EM 480-1250 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW16H12.0EM 640-1600 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW20H12.0EM 800-2000 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW25H12.0EM 1000-2500 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW32H12.0EM 1280-3200 1.5 a 10 lr 65 65 100
Referencia Largo retardo (Ir) Instantáneo Isd (A) 220/240V 440V %

NT08H2EXT2.0EM 320-800 1.5 a 10 lr 50 50 100
NT10H2EXT2.0EM 400-1000 1.5 a 10 lr 50 50 100
NT12H2EXT2.0EM 480-1250 1.5 a 10 lr 50 50 100
NT16H2EXT2.0EM 640-1600 1.5 a 10 lr 50 50 100
NW08H1EXT2.0EM 320-800 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW10H1EXT2.0EM 400-1000 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW12H1EXT2.0EM 480-1250 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW16H1EXT2.0EM 640-1600 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW20H1EXT2.0EM 800-2000 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW25H1EXT2.0EM 1000-2500 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW32H1EXT2.0EM 1280-3200 1.5 a 10 lr 65 65 100
Accesorios para interruptores MasterPact N/NT fijos y extraíbles

Tipo Descripción
MCHNW Accionamiento eléctrico por motor para MasterPact NW *
MCHNT Accionamiento eléctrico por motor para MasterPact NT *
MX Bobina de disparo por emisión de corriente para MasterPact NT / NW **
MN Bobina de disparo por subtensión para MasterPact NT / NW
XF Bobina de cierre para MasterPact NT / NW
PF Contacto listo para el cierre para MasterPact NT / NW
33912 Enclavamiento mecánico rígido para 2 interruptores NT
48612 Enclavamiento mecánico rígido para 2 interruptores NW
33200 Enclavamiento tipo guaya para 2 interruptores NT (se deben pedir 2) Vr. Unit.
47926 Enclavamiento tipo guaya para 2 interruptores NW (se deben pedir 2) Vr. Unit.
33209 Set de 2 cables para NT / NW (para adicionar al 33200 ó al 47926)
** Disponible en AC y DC. Especificar tensión de control. Para tensiones diferentes a 120/240 v, favor consultar disponibilidad.
* Disponible en AC y DC. (Debe adicionarse 1MX y 1XF para comando remoto).
Para otras opciones: Cos Ø, calidad de energía, máximos y mínimos, sentido de rotación de las fases, retorno de potencia, indicadores de mantenimiento, comunicación, históricos de
eventos, alarmas programables, protección del neutro, protección falla a tierra, protección diferencial, captura de ondas, etc., favor consultarnos.
1/104 se.com.co
RETIE
MasterPact NW
de 800 a 6300 A 1
LVPED208008EN
800A a 4000A 4000A a 6300A
Características comunes
Número de polos 3/4 Tensión nominal de empleo (V AC 50/60 Hz) Ue 690 1150 para H10,
Tensión asignada de aislamiento (V) Ui 1000 1250 para H10, Apto para el seccionamiento IEC 60947-2
Tensión asignada impulsional (kV) Uimp 12 12 Grado de polución IEC 60664-1 4 (1000 V) / 3 (1250 V)
Interruptor básico NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW40b NW50 NW63
Características según IEC 60947-2

Corriente nominal (A) a 40°C / 50°C (1) 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
Tipo de interruptores automático N1 H1(4) H2 L1(2) H10 H1(4) H2 H3 L1(2) H10 H1 H2 H3 H10 H1 H2
Capacidad de interrupción última en Icu 220/415/440 V 42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
cortocircuito (kA rms) V AC 50/60 Hz 525 V 42 65 85 130 - 65 85 130 130 - 65 85 130 - 100 130
690 V 42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100
1150 V - - - - 50 - - - - 50 - - - 50 - -
Capacidad de interrupción de Ics % Icu 100% 100% 100% 100%

servicio en cortocircuito (kA rms)
Categoría de empleo B B B B
Corriente asignada de corta duración Icw 1s 42 65 85 30 50 65 85 65 30 50 65 85 65 50 100 100

admisible (kA rms) 3s 22 36 50 30 50 36 75 65 30 50 65 75 65 50 100 100
Protección instantánea integrada - - 190 80 - - 190 150 80 - - 190 150 - - 270
(kA pico ± 10%)
Capacidad nominal de cierre Icm 220/415/440 V 88 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 330
(kA pico) V AC 50/60 Hz 525 V 88 143 187 286 - 143 187 286 286 - 143 187 286 - 220 286
690 V 88 143 187 220 - 143 187 220 220 - 143 187 220 - 220 220
1150 V - - - - 105 - - - - 105 - - - 105 - -
Tiempo de interrupción (ms) entre la 25 25 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25

orden de disparo y extinción del arco
Tiempo de cierre (ms) <70 <70 <70 <80
Características según NEMA AB1

Capacidad de interrupción (kA) 240/480 V 42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
V AC 50/60 Hz 600 V 42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100
Dimensiones (mm) Alto x ancho x profundidad

Extraíble 3P/4P 439 x 441 x 395 / 439 x 556 x 395 479 x 786 x 395 /
479 x1016x395
Fijo 3P/4P 352 x 422 x 297 / 352 x 537 x 297 352 x 767 x 297 /
352 x 997 x 297
Durabilidad mecánica y eléctrica según IEC 60947-2/3 a In NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW40b NW50 NW63
Vida mecánica con mantenimiento 25 20 10
ciclos C/A x 1000 sin mantenimiento 12.5 10 5
Tipo de interruptor automático N1 H1(4) H2 L1(2) H10 H1(4) H2 H3 L1(2) H10 H1 H2 H3 H10 H1 H2
Corriente nominal In (A) 800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 4000b/5000/6300
ciclos C/A x 1000 Eléctrica sin mantenimiento

IEC 60947-2 440 V (3) 10 10 10 3 - 8 8 2 3 - 5 5 1.25 - 1.5 1.5
690 V 10 10 10 3 - 6 6 2 3 - 2.5 2.5 1.25 - 1.5 1.5
1150 V - - - - 0.5 - - - - 0.5 - - - 0.5 - -
(1) 50 °C: Con terminales para conexión posterior vertical. Para otro tipo de conexiones ver tabla de
desclasificación por temperatura.
(2) Interruptor limitador.
(3) Disponible para 480 V NEMA.
(4) El uso de NW08 a NW20 H1 en sistemas IT esta limitado a una tensión de red de 500V.

Conmutables manuales
con interruptores ComPact NSX hasta 630 A
1
Emergencia
NSX100F NSX100F NSX160F NSX160F NSX250F NSX250F NSX400F NSX630F
64-80 80-100 100-125 128-160 160-200 200-250 160-400 252-630
NSX100F ZA0699150
64-80 -
NSX100F ZA0699151 ZA0699152

80-100 - -
NSX160F ZA0699153 ZA0699154 ZA0699155

100-125 - - -
Normal
NSX160F ZA0699156 ZA0699157 ZA0699158 ZA0699159

128-160 - - - -
NSX250F ZA0699160 ZA0699161

160-200 - -
NSX250F ZA0699164 ZA0699165 ZA0699167

200-250 - - -
NSX400F ZA0699171
160-400 -
NSX630F ZA0699173 ZA0699175

252-630 - -
Nota:
Los conmutables se suministran en bandeja.
Dimensiones: NSX100 - NSX 630 Largo: 402 mm
Ancho: 396 mm
No incluye barraje en el lado de la carga
Conmutables automáticos
con interruptores ComPact NSX hasta 630 A
Circuito de control: 220V*
Emergencia
NSX250F NSX250F NSX400F NSX630F
160-200 200-250 160-400 252-630
NSX250F ZA0698133
160-200 -
NSX250F ZA0698130 698132

Normal
200-250 - -
NSX400F ZA0698125 ZA0698122

160-400 - -
NSX630F ZA0698122 ZA0698120

252-630 - -
Dimensiones: NSX100-250 Ancho: 515 mm

Largo: 700 mm
NSX400-630 Ancho:550 mm
Largo: 830 mm
* Los conmutables se suministran en bandeja y constan de los siguientes elementos:
- 2 interruptores automáticos
- 2 telemandos
- Enclavamiento eléctrico y mecánico
- Módulo de automatización UA
- Relé vigilante de tensión
* Para tensiones de control diferentes a 220V favor consultarnos.
* Las transferencias con ComPact NS se suministran con módulo de control UA Merlin Gerin.
* Para transferencias superiores a 630 A, favor consultar la siguiente página.
* No incluye barraje en el lado de la carga.
1/106 se.com.co
1
PacT Series
TransferPacT
Equipos de transferencias

Sistemas de Transferencia
completos telecomandados con
1 interruptores ComPacT NSX
Sistemas de transferencia completos telecomandados con interruptores ComPacT NSX:
Icu (kA)
Referencia Descripción ln (Amp) Cantidad Indivisible
220V 380V 440V
KITTRANS NSX63 Kit de transferencia NSX63 63 85 36 35
2 - Interruptores ComPact NSX

1- Enclavamiento mecánico
1- Enclavamiento eléctrico IVE
2- Mandos motorizados 220Vac
4- Contactos OF
interruptores ComPacT NS
Icu (kA) Cantidad
Referencia Descripción ln (Amp)
220V 380V 440V Indivisible
KITNS800N.2E Kit de transferencia NS800 con unidad de disparo 2.0 E 800 50 50 50
KITNS800N.6E Kit de transferencia NS800 6.0 E 800 50 50 50
El kit de transferencia incluye (los números son cantidades):

2 - Interruptores ComPact NS Motorizados (MCH/XF/MX/30F)220Vac
1- Juego de cables prefabricados IVE
1- PLETINA ACP + UA 220/240Vca
interruptores MasterPact NT
Icu (kA) Cantidad
220V 440V Indivisible
KITNT800.2E Kit de transferencia NT800 800 50 50
KITNT800.6E Kit de transferencia NT800 6.0E 800 50 50
El kit de transferencia incluye (los números son cantidades):

2 - Interruptores ComPact NS Motorizados (MCH/XF/MX/30F)220Vac
1/108 se.com.co
interruptores MasterPacT NW 1
Icu (kA) Cantidad
KITNW2000.2E Kit de transferencia NW2000 2000 65 65
KITNW2000.6E Kit de transferencia NW2000 6.0E 2000 65 65
El kit de transferencia incluye (Poner solo interruptores NW):

2 - Interruptores MasterPact NT o NW Motorizados (MCH/XF/MX/PF)220Vac
Automatismos para sistemas de transferencia telecomandados NSX, NS ó NW
Referencia Tipo Cantidad Indivisible
29472 Automatismo UA, incluye placa ACP, mando a 220VAC 1
UA + ACP
Sistema de transferencias con

interruptores de Easy Series:
telecomandados con interruptores
EasyPacT CVS
Icu (kA)
Referencia Descripción ln (Amp) Cantidad Indivisible
220V 380V 440V
KITTRANSCVS63 Kit de transferencia CVS63 TMD 63 40 25 20
KITTRANSCVS220MA Kit de transferencia CVS220 MA 220 70 36 36
El kit de transferencia incluye:

2- Interruptores EasyPact CVS
2- Mandos motorizados 220Vac
2- Contactos OF

telecomandados con interruptores
1 EasyPacT MVS
Icu (kA) Cantidad
KITMVS8006.0 Kit de transferencia MVS800 6G 800 65 65
El kit de transferencia incluye:

2- Interruptores EasyPact MVS motorizados (MCH/XF/MX/PF) 220Vac
1- Enclavamiento mecánico (2 Platinas + KIT Guayas)
1/110 se.com.co
1
TransferPacT
Interruptores de carga con
Transferencia Automática

TransferPacT Línea de productos automáticos
TransferPacT es un interruptor de transferencia automática de alta velocidad, con diseño modular, inteligente y compacto, que provee máxima
adaptabilidad y desempeño robusto, Es un PC de clase ATSE diseñado conforme a IEC 60947-6-1. Disponible desde 32 A hasta 160A, polo
1 2,3,4 con tensión de funcionamiento de 220V a 440V,
TransferPacT Automático provee rápida configuración y una TransferPacT Automático Activo provee funciones completas
interface fácil de visualizar. que abarcan cada necesidad con un controlador y pantalla
integrados, También puede extenderse a un HMI extremo.
TransferPacT Automático TransferPacT Automático Activo
32A - 100A 32A - 100A
80A - 160A 80A - 160A
TransferPacT Módulo de funciones

TransferPacTpermite ampliar su solución de cambio de fuente, Puede agregar los módulos del interruptor de transferencia a medida que crece
la demanda y disfrutar de una actualización sin interrupción de energía.
W ar nin g
H AZ A R D OF E L E CT R IC S H OC K
Pl e as e i ns tall the
ter m i nal c ov er
c or r ec tl y after wir ing to
ens ur e the i ns ul ati on
di sta nc e.
Failur e t o f ollow
t hese in st r u ct io n s
can r e su lt in d e at h
or ser io u s in ju r y.
CAN extension
» Desconesión de carga y adventencia de » Alimentación externa de 24 V y bus

disponibilidad extensión para automático activo.
» Inhibición de transferencia y pruebas de » Modbus RTU para Automático

conmutación
activo.
» Control voluntario.
» Retraso de tiempo y alarma del
» Protección contra incendios grupo electrógeno
• Pulso 24 VDC
• Constante 24 VDC
• Constante 230 VAC
• 1 Entrada de contacto seco
1/112 se.com.co
Diagramas eléctricos
1
Principio de Codificación
La referencia comercial de los equipos de conmutación
automática TransferPacT está codificada con
características significativas para explicar el tipo de
clasificación del marco, la transición, el tipo de controlador,
la tensión nominal, la corriente nominal y el número de
polos.
Corriente
nominal (A)
032: 32 A
Número 040: 40 A
de polos 050: 50 A
063: 63 A
Marco nominal 2: 2 poles 080: 80 A
100: 100 A
3: 3 poles
10: 100 A (32-100 A) 125: 125 A
4: 4 poles 160: 160 A Entrada
16: 160 A (80-160 A) superior IEC
TA 16 D L 160 4 T E
TransferPacT Apagado Controlador Voltaje nominal (V) Tipo de PC

retardado
L: Active automatic HMI 3: 230 V*

S: Automatic HMI 4: 400 V*
* Valor de fábrica
TransferPacT Automático / TransferPact Activo
TA10D TA16D
Automático
Marco 100 160
Corriente térmica
ITH at 60 °C 100 160
convencional
Ie AC-33B 32, 40, 50, 63 80, 100, 125, 160

Corriente nominal de
funcionamiento (A)
AC-32B 80, 100
Número de polos 2/3/4 3/4
Puestos de trabajo 3 3
Tipos de control HMI Automático Activo / HMI Automático HMI Automático Activo / HMI Automático

Referencias de TransferPacT Activo
Automático y Automático 32-160 A
1
TransferPacT Activo Automático
2P 3P 4P
32A TA10D2L0323TPE TA10D3L0324TPE TA10D4L0324TPE
80A TA16D3L0804TPE TA16D4L0804TPE
TransferPacT Automático
2P 3P 4P
32A TA10D2S0323TPE TA10D3S0324TPE TA10D4S0324TPE
80A TA16D3S0804TPE TA16D4S0804TPE
1/114 se.com.co
1
TransferPacT Automatic Function modules
For Active Automatic and Automatic HMI
Load shedding and Availability warning TPCDIO05
Transfer inhibit and Remote testing TPCDIO07
Voluntary Remote control TPCDIO08
Fire Protection 24 Vdc pulse TPCDIO10
Fire Protection 24 Vdc constant TPCDIO11
Fire Protection 230 Vac constant TPCDIO13
Fire Protection Dry contact TPCDIO14
Genset start and Alarm TPCDIO17
For Active Automatic HMI only

(* Native equipped for TransferPacT active automatic. no need to order except for renewal or replace)
BUS Extension and 24 VDC auxiliary supply TPCDIO15
Modbus RTU (Serial Port) TPCCOM16
TransferPacT Recambio automático
HMI Activo Automático TPCCIF01
HMI Automático TPCCIF02

1
TransferPacT Automático Externo HMI
X1 HMI Externo TPCCIF04
X1 HMI Cable 1 m TRV00810
HMI Cable 2 m TRV00820
HMI Cable 3 m TRV00830
Cubierta IP54 (para instalación en

X1 TPCOTH37
exteriores)
TransferPacT Automático Externo HMI
Marco de barrera interfase 160

TPSISO29
(set de 9)
Protector de terminales para el marco

TPSISO30
100 (set de 2)
Protector de terminales para el marco
TPSISO31
160 (ser de 3)
Barras de extensión de carga para el

TPSCON35
marco 100 (set de 4)
Barras de extensión de carga para el
TPSCON36
marco 160 (set de 4)
Contactos auxiliares
OF para la posición de la Fuente TPSAUX32
OF para la posición Off TPSAUX33
1/116 se.com.co
Tabla de Precios 2023
REFERENCIA PRECIO MONEDA REFERENCIA PRECIO MONEDA
NSYCRN33150 961.000 COP EZC100H2080** 539.500 COP 1
NSYCRN43200 1.000.584 COP EZC100H2100** 539.500 COP
NSYCRN54200 1.206.855 COP EZAUX10 337.000 COP
NSYCRN64250 1.352.520 COP EZEAX 382.000 COP
NSYCRN86250 Consúltenos Consúltenos EZEAL 336.500 COP
NSYCRN108300 3.253.185 COP EZEAXAL 560.500 COP
NSYCRNG128300 Consúltenos Consúltenos EZAUVR110AC Consúltenos Consúltenos
NSYPLM32G 1.191.060 COP EZAUVR200AC 1.130.330 COP
NSYPLM43G 1.436.175 COP EZEUVR110AC Consúltenos Consúltenos
NSYPLM54G 2.147.535 COP EZEUVR200AC 4.930.070 COP
NSYPLM64G 2.469.870 COP EZADINR 119.500 COP
NSYPLM75G 3.494.205 COP LV510300 656.500 COP
NSYPLM86G 3.821.805 COP LV510301 656.500 COP
NSYPLA1073G Consúltenos Consúltenos LV510302 656.500 COP
NSYTCSPLM Consúltenos Consúltenos LV510303 656.500 COP
NSYMM43 114.500 COP LV510304 656.500 COP
NSYMM54 237.500 COP LV510305 656.500 COP
NSYMM64 246.500 COP LV510306 656.500 COP
NSYMM75 392.000 COP LV510307 656.500 COP
NSYMM86 493.000 COP LV516302 1.403.920 COP
NSYMM88 Consúltenos Consúltenos LV516303 1.403.920 COP
NSYMM108 803.500 COP LV525302 1.497.115 COP
NSYMM128 Consúltenos Consúltenos LV525303 1.497.115 COP
NSYPMM107 Consúltenos Consúltenos LV540305 3.196.970 COP
EZC100B3015 476.000 COP LV540306 3.196.970 COP
EZC100B3020 476.000 COP LV563305 5.215.650 COP
EZC100B3030 476.000 COP LV563306 5.215.650 COP
EZC100B3040 476.000 COP LV510330 766.500 COP
EZC100B3050 476.000 COP LV510331 766.500 COP
EZC100B3060 476.000 COP LV510332 766.500 COP
EZC100N3015 509.500 COP LV510333 766.500 COP
EZC100N3020 509.500 COP LV510334 766.500 COP
EZC100N3030 509.500 COP LV510335 787.500 COP
EZC100N3040 509.500 COP LV510336 787.500 COP
EZC100N3050 509.500 COP LV510337 787.500 COP
EZC100N3060 509.500 COP LV516332 1.773.975 COP
EZC100N3080 509.500 COP LV516333 1.773.975 COP
EZC100N3100 509.500 COP LV525332 1.773.975 COP
EZC250N3125 1.133.055 COP LV525333 1.773.975 COP
EZC250N3150 1.275.300 COP LV540315 3.792.110 COP
EZC250N3160 1.343.425 COP LV540316 4.109.845 COP
EZC250N3175 1.343.425 COP LV563315 8.240.400 COP
EZC250N3200 1.368.495 COP LV563316 8.105.240 COP
EZC250N3225 1.368.495 COP LV429212 Consúltenos Consúltenos
EZC250N3250 1.368.495 COP LV429210 3.987.500 COP
EZC400N3320N 2.297.720 COP LV431535 Consúltenos Consúltenos
EZC400N3350N 2.297.720 COP LV429214 224.000 COP
EZC400N3400N 2.297.720 COP LV432455 Consúltenos Consúltenos
EZC630N3500N* 5.048.335 COP LV432457 280.500 COP
EZC630N3600N* 5.051.060 COP MVS08H3MF6L 37.638.790 COP
EZC100H2015** 539.500 COP MVS10H3MF6L 39.220.380 COP
Precios sujetos a modificaciones sin previo aviso. No incluye IVA. Válido desde el 3 de Abril de 2023

1 MVS08H3NF6L 41.820.575 COP ZA000611034 187.500 COP
MVS10H3NF6L 43.581.470 COP ZA000611035 222.500 COP
MVS08H3MF0D 27.730.690 COP ZA000625000 93.100 COP
MVS16H3MF0D 38.331.485 COP MIP22108T 239.500 COP
ZA000611005 97.550 COP ZA0PRA25224/15224 Consúltenos Consúltenos
ZA000611010 105.000 COP ZA0PRA25324/15324 3.838.450 COP
ZA000611015 127.000 COP ZA0PRA25424/15424 4.203.100 COP
ZA000611020 158.000 COP ZA0PRA20224/15224 3.415.500 COP
ZA000611025 180.500 COP ZA0PRA20324/15324 3.500.200 COP
ZA000611030 223.000 COP ZA0PRA20424/15424 4.164.050 COP
ZA000611020CP 199.500 COP HOM115 61.050 COP
ZA000611015CP 182.500 COP HOM120 61.550 COP
ZA000611010M 124.000 COP HOM130 66.500 COP
ZA000611015M 142.000 COP HOM140 70.300 COP
ZA000611015MCP 203.500 COP HOM150 71.450 COP
ZA000611020M 169.000 COP HOM215 135.000 COP
ZA000611020MCP 226.500 COP HOM220 137.000 COP
ZA000611030M 249.000 COP HOM230 141.500 COP
ZA000611030MCP 281.500 COP HOM240 150.500 COP
ZA000611036 231.500 COP HOM250 155.000 COP
ZA000611039 240.500 COP HOM260 198.500 COP
ZA000611042 272.000 COP HOM270 278.500 COP
ZA000611045 370.500 COP HOM280 304.500 COP
ZA000611049 364.000 COP HOM290 330.500 COP
ZA000611051 403.000 COP HOM2100 324.500 COP
ZA000611054 503.500 COP HOM315 336.500 COP
ZA000611057 584.000 COP HOM320 341.000 COP
ZA000611060 369.500 COP HOM330 345.000 COP
ZA000611063 437.500 COP HOM340 349.500 COP
ZA000611066 546.000 COP HOM350 353.500 COP
ZA000611078 526.500 COP HOM360 357.500 COP
ZA000611081 642.500 COP HOM370 449.500 COP
ZA000611084 749.000 COP HOM380 472.000 COP
ZA000611087 998.500 COP HOM3100 492.000 COP
ZA000611090 1.059.037 COP HOM115EPD 357.000 COP
ZA000611093 1.212.600 COP HOM120EPD 357.000 COP
ZA000611096 875.500 COP HOM215EPD Consúltenos Consúltenos
ZA000611099 1.119.613 COP HOM220EPD 741.000 COP
ZA000611102 1.204.538 COP HOM230EPD 708.500 COP
ZA000611105 1.456.625 COP HOM240EPD 1.158.500 COP
ZA000611108 1.509.300 COP HOM250EPD 910.000 COP
ZA000611111 1.663.025 COP HOM115GFI 361.000 COP
ZA000611120 51.500 COP HOM120GFI 371.000 COP
ZA000611121 5.630 COP HOM215GFI 718.000 COP
ZA000611031 117.000 COP HOM220GFI 750.000 COP
ZA000611032 119.000 COP HOM230GFI 752.500 COP
ZA000611033 165.000 COP HOM240GFI 800.000 COP
1/118 se.com.co
HOM120SB 785.500 COP A9N61509 228.500 COP 1
HOM2175SB 1.218.000 COP A9N61510 233.000 COP
A9XPH112 126.500 COP A9N61511 233.000 COP
A9XPH212 167.000 COP A9N61512 238.000 COP
A9XPH312 223.500 COP A9N61513 238.500 COP
A9XPH124 241.500 COP A9N61514 239.500 COP
A9XPH224 410.500 COP A9N61515 240.000 COP
A9XPH324 544.500 COP A9N61517 240.000 COP
A9XPCM04 153.500 COP A9N61518 241.000 COP
A9F74170 143.000 COP A9N61519 242.000 COP
A9F74101 127.500 COP A9N61521 683.500 COP
A9F74102 126.000 COP A9N61522 668.000 COP
A9F74103 126.000 COP A9N61523 665.500 COP
A9F74104 123.500 COP A9N61524 663.500 COP
A9F74106 80.250 COP A9N61526 651.500 COP
A9F74110 78.100 COP A9N61528 645.000 COP
A9F74116 77.300 COP A9N61529 651.500 COP
A9F74120 78.150 COP A9N61530 657.500 COP
A9F74125 80.800 COP A9N61531 663.500 COP
A9F74132 81.550 COP A9N61532 665.000 COP
A9F74140 125.500 COP A9N61533 666.000 COP
A9F74150 133.500 COP A9N61534 668.000 COP
A9F74163 154.000 COP A9N61535 670.000 COP
A9F74270 411.500 COP A9N61537 684.500 COP
A9F74201 408.000 COP A9N61538 686.500 COP
A9F74202 406.000 COP A9N61539 689.500 COP
A9F74203 405.500 COP A9A26946 333.000 COP
A9F74204 391.500 COP A9A26960 626.000 COP
A9F74206 197.500 COP A9A26963 620.000 COP
A9F74210 194.500 COP A9A26924 91.000 COP
A9F74216 194.000 COP A9A26927 93.700 COP
A9F74220 196.000 COP A9A26929 156.500 COP
A9F74225 197.500 COP A9N26927 101.000 COP
A9F74232 204.000 COP A9N26924 101.000 COP
A9F74240 231.000 COP A9N26899 664.000 COP
A9F74250 332.000 COP A9R41225 330.500 COP
A9F74263 391.000 COP A9R44225 328.000 COP
A9F74370 500.000 COP A9R41240 347.500 COP
A9F74301 468.500 COP A9R44240 331.500 COP
A9F74302 467.500 COP A9R41263 411.000 COP
A9F74303 470.500 COP A9R11280 694.000 COP
A9F74304 480.000 COP A9R14280 464.000 COP
A9F74306 332.500 COP A9R15263 479.500 COP
A9F74310 334.000 COP A9R15280 498.000 COP
A9F74316 336.000 COP A9R41425 485.500 COP
A9F74320 336.500 COP A9R44425 449.000 COP
A9F74325 338.000 COP A9R41440 440.500 COP
A9F74332 349.500 COP A9R44440 500.000 COP
A9F74340 411.000 COP A9R41463 628.000 COP
A9F74350 561.500 COP A9R44463 661.000 COP
A9F74363 641.000 COP A9R11480 805.000 COP
A9N18367 928.000 COP A9R14480 Consúltenos Consúltenos
A9N18365 882.500 COP A9R15463 779.000 COP
A9N61500 242.000 COP A9R15480 1.007.325 COP
A9N61501 240.000 COP A9R61225 406.000 COP
A9N61502 239.500 COP A9R61240 433.500 COP
A9N61503 238.000 COP A9R61263 442.000 COP
A9N61506 228.500 COP A9R35263 422.500 COP
A9N61508 226.500 COP A9R61425 572.500 COP

1 A9R61440 578.000 COP 16332 10.364.200 COP
A9R61463 611.500 COP A9L16632 Consúltenos Consúltenos
A9V41225 452.500 COP A9L16337 Consúltenos Consúltenos
A9V44225 461.500 COP A9L16339 2.571.800 COP
A9V01225 563.000 COP SSP02EMA12S 9.373.650 COP
A9V41325 585.000 COP TVS2HWA10X 6.020.300 COP
A9V41425 671.500 COP SDSA3650 1.154.450 COP
A9V44425 619.500 COP SDSA1175T 627.500 COP
A9V41440 719.500 COP TVS2IMA24O 13.937.000 COP
A9V15463 950.500 COP A9C30811 136.500 COP
A9L16292 2.206.050 COP A9C30311 148.500 COP
A9L16293 3.158.650 COP A9C30312 188.500 COP
A9L16294 4.077.150 COP A9C30812 181.500 COP
A9L16295 1.788.600 COP A9C30815 188.500 COP
A9L16296 2.541.550 COP A9C32816 210.500 COP
A9L16297 3.279.650 COP A9C32316 267.500 COP
A9L16298 1.528.450 COP A9C30831 205.000 COP
A9L16299 2.252.800 COP A9C32836 210.500 COP
A9L16300 2.895.200 COP A9C15419 840.500 COP
A9L65101 1.490.500 COP A9C15412 954.000 COP
A9L65501 1.833.700 COP A9MEM1520 667.500 COP
A9L65301 2.536.600 COP A9MEM1521 1.045.213 COP
A9L65601 2.962.300 COP A9MEM1522 1.064.770 COP
A9L40100 751.500 COP A9MEM1540 1.643.000 COP
A9L40500 1.737.450 COP A9MEM1541 1.645.120 COP
A9L40300 1.643.950 COP A9MEM1542 1.643.000 COP
A9L40600 1.974.500 COP A9MEM1560 1.026.875 COP
A9L20100 602.000 COP A9MEM1564 682.500 COP
A9L20500 964.500 COP A9MEM1570 1.217.410 COP
A9L20300 1.983.850 COP A9MEM1574 902.500 COP
A9L20600 1.843.050 COP A9MEM1580 1.031.635 COP
A9L08100 528.000 COP A9MEM1590 3.619.200 COP
A9L08500 903.000 COP A9MEM1591 3.495.520 COP
A9L08300 1.271.050 COP A9MEM1592 3.722.320 COP
A9L08600 1.675.300 COP A9MEM1593 3.847.200 COP
A9L15692 1.251.250 COP A9XMZA08 5.256.540 COP
A9L15693 1.540.550 COP A9XMSB11 3.534.300 COP
16361 7.403.000 COP A9XMWA20 3.337.000 COP
16363 10.286.100 COP LV434020 2.132.900 COP
16331 11.565.950 COP LV434021 2.444.750 COP
1/120 se.com.co
LV434022 3.818.100 COP C10F3MA050 2.734.810 COP 1
LV434023 4.208.600 COP C10F3MA100 2.774.050 COP
PAS600 3.624.751 COP C16F3MA150 4.152.900 COP
PAS600L 3.624.751 COP C25F3MA220 5.494.690 COP
PAS800 6.589.800 COP C10H3TM016 2.896.675 COP
PAS800L 6.589.800 COP C10H3TM025 2.896.675 COP
EZ9F56106 43.200 COP C10H3TM032 2.896.675 COP
EZ9F56110 42.850 COP C10H3TM040 2.896.675 COP
EZ9F56116 42.700 COP C10H3TM050 2.896.675 COP
EZ9F56120 42.650 COP C10H3TM063 2.896.675 COP
EZ9F56125 43.350 COP C10H3TM080 3.019.845 COP
EZ9F56132 43.900 COP C10H3TM100 3.098.325 COP
EZ9F56140 44.600 COP C16H3TM125 4.215.030 COP
EZ9F56150 45.950 COP C16H3TM160 4.923.530 COP
EZ9F56163 46.250 COP C25H3TM200 6.737.835 COP
EZ9F56206 90.500 COP C25H3TM250 6.844.655 COP
EZ9F56210 91.200 COP C10H32D040 5.182.950 COP
EZ9F56216 91.350 COP C10H32D100 5.503.955 COP
EZ9F56220 91.750 COP C16H32D160 10.191.500 COP
EZ9F56225 92.200 COP C25H32D250 13.084.905 COP
EZ9F56232 93.050 COP C10H3MA003 4.484.805 COP
EZ9F56240 93.500 COP C10H3MA003 4.484.805 COP
EZ9F56250 94.850 COP C10H3MA013 4.183.000 COP
EZ9F56263 95.900 COP C10H3MA025 4.559.470 COP
EZ9F56306 161.500 COP C10H3MA050 4.559.470 COP
EZ9F56310 162.000 COP C10H3MA100 4.596.530 COP
EZ9F56316 163.000 COP C16H3MA150 7.522.635 COP
EZ9F56320 163.500 COP C16H3MA150 7.522.635 COP
EZ9F56325 166.500 COP C10H32M025 6.196.500 COP
EZ9F56332 167.000 COP C10H32M050 6.196.500 COP
EZ9F56340 168.500 COP C10H32M100 6.900.790 COP
EZ9F56350 172.000 COP C16H32M150 8.330.325 COP
EZ9F56363 175.500 COP C25H32M220 12.345.340 COP
EZ9X33112 37.100 COP LV429521 2.923.739 COP
EZ9X33157 74.200 COP LV430563 2.923.932 COP
EZ9X33212 73.850 COP LV434210 605.000 COP
EZ9X33257 148.000 COP 29450 535.000 COP
EZ9X33312 127.000 COP 29452 686.500 COP
EZ9X33357 254.000 COP LV429451 370.500 COP
C10F3TM016 2.124.955 COP LV429532 2.667.775 COP
C10F3TM025 2.124.955 COP LV429424 3.605.720 COP
C10F3TM032 2.124.955 COP LV429384 1.146.135 COP
C10F3TM040 2.166.375 COP LV429386 1.146.135 COP
C10F3TM050 2.166.375 COP LV429387 1.146.135 COP
C10F3TM063 2.166.375 COP LV429388 1.146.135 COP
C10F3TM080 2.304.260 COP LV429382 1.146.135 COP
C10F3TM100 2.304.260 COP LV429390 1.146.135 COP
C16F3TM125 3.349.025 COP LV429393 1.146.135 COP
C16F3TM160 3.921.820 COP LV429394 1.146.135 COP
C25F3TM200 5.149.160 COP LV429404 1.606.115 COP
C25F3TM250 5.160.060 COP LV429406 1.915.675 COP
C10F32D040 4.428.670 COP LV429407 1.915.675 COP
C10F32D100 4.537.125 COP LV429408 1.915.675 COP
C16F32D160 7.203.810 COP LV429402 1.606.115 COP
C25F32D250 9.599.085 COP LV429410 1.915.675 COP
C10F3MA003 2.734.810 COP LV429413 1.599.872 COP
C10F3MA007 2.734.810 COP LV429414 1.623.555 COP
C10F3MA013 2.734.810 COP LV429488 4.389.430 COP
C10F3MA025 2.734.810 COP LV429492 6.737.835 COP

1 LV429490 4.608.520 COP LV429407 1.915.675 COP
LV429494 7.074.645 COP LV429408 1.915.675 COP
LV429214 224.000 COP LV429402 1.606.115 COP
LV429489 4.622.145 COP LV429410 1.915.675 COP
LV429493 7.095.355 COP LV429413 1.599.872 COP
LV429491 4.853.225 COP LV429414 1.623.555 COP
LV429495 7.450.150 COP LV432575 4.894.500 COP
LV429337T 877.000 COP LV432464 7.946.100 COP
LV429339T 974.500 COP LV432466 8.343.405 COP
LV429341T 877.000 COP LV432457 280.500 COP
LV429338T 1.021.337 COP LV429213 Consúltenos Consúltenos
LV429340T 1.258.405 COP LV429489 4.622.145 COP
29370 171.000 COP LV432597T 1.239.330 COP
LV429371T 234.000 COP LV432599T 1.246.960 COP
LV429344 156.500 COP LV432606T 877.500 COP
41940 769.000 COP LV432598T 1.675.875 COP
42888 930.000 COP LV432600T 1.650.500 COP
LV429449 680.500 COP 29370 171.000 COP
LV429433 4.658.115 COP LV432631 358.000 COP
LV429434 4.640.130 COP LV432604 209.500 COP
LV429435 4.585.630 COP 41940 769.000 COP
LV429438 4.900.807 COP 42888 930.000 COP
LV431540 7.701.395 COP LV432649 208.000 COP
LV431541 7.701.395 COP 41940 769.000 COP
LV431542 7.701.395 COP 42888 930.000 COP
C40N32D400 8.310.160 COP 33108 423.500 COP
C63N32D630 16.157.615 COP 33108 423.500 COP
C40N31M320 10.506.510 COP 33108 423.500 COP
C63N31M500 12.091.500 COP 33658 Consúltenos Consúltenos
C40N32M320 11.336.500 COP 33659 3.078.160 COP
C63N32M500 15.430.040 COP 33660 3.078.160 COP
34404 Consúltenos Consúltenos 33661 4.477.720 COP
C40H32D400 9.225.760 COP LV432640 11.958.935 COP
C63H32D630 17.974.645 COP LV432641 11.242.260 COP
C40H31M320 11.489.145 COP LV432642 10.221.000 COP
C63H31M500 14.766.230 COP LV432647 13.217.340 COP
C40H32M320 13.232.055 COP LV432643 13.484.935 COP
C63H32M500 15.925.000 COP LV432644 13.468.585 COP
34405 28.779.000 COP LV432645 13.468.585 COP
34409 Consúltenos Consúltenos LV432646 13.468.585 COP
29450 535.000 COP LV434205 2.183.270 COP
29452 686.500 COP LV434200 756.500 COP
LV429532 2.667.775 COP LV434201 708.500 COP
LV429424 3.605.720 COP LV434202 813.500 COP
LV429384 1.146.135 COP LV434204 6.770.000 COP
LV429386 1.146.135 COP LV432575 4.894.500 COP
LV429387 1.146.135 COP LV434210 605.000 COP
LV429388 1.146.135 COP NT08H22.0EM 26.900.655 COP
LV429382 1.146.135 COP NT10H22.0EM 31.666.680 COP
LV429390 1.146.135 COP NT12H22.0EM 32.677.110 COP
LV429393 1.146.135 COP NT16H22.0EM 36.267.025 COP
LV429394 1.146.135 COP NW10H12.0EM 33.143.085 COP
LV429404 1.606.115 COP NW12H12.0EM 35.227.165 COP
LV429406 1.915.675 COP NW16H12.0EM 45.648.110 COP
1/122 se.com.co
NW20H12.0EM 58.885.070 COP KITNS1250N.6E 77.895.760 COP 1
NW25H12.0EM 64.218.985 COP KITNS1600N.6E 96.379.435 COP
NW32H12.0EM 73.062.700 COP KITNT800.2E 80.422.380 COP
NT08H2EXT2.0EM 38.083.510 COP KITNT1000.2E 85.448.915 COP
NW08H1EXT2.0EM 44.180.970 COP KITNT1000.6E 103.040.970 COP
NW16H1EXT2.0EM 67.045.355 COP KITNW2000.2E 101.344.385 COP
MCHNW Consúltenos Consúltenos KITNW2500.6E 163.422.610 COP
MCHNT Consúltenos Consúltenos KITNW3200.6E 176.873.210 COP
MX Consúltenos Consúltenos 29472 10.449.830 COP
MN Consúltenos Consúltenos KITTRANSCVS63 13.081.090 COP
XF Consúltenos Consúltenos KITTRANSCVS100 13.081.090 COP
PF Consúltenos Consúltenos KITTRANSCVS125 14.905.750 COP
33912 11.096.200 COP KITTRANSCVS160 15.170.620 COP
KITTRANS NSX63 21.488.805 COP KITTRANSCVS500 21.391.250 COP
KITTRANS NSX100 22.348.270 COP KITTRANSCVS600 21.391.250 COP
KITTRANS NSX125 22.127.545 COP KITTRANSCVS220MA 17.360.430 COP
KITTRANS NSX250 24.209.990 COP KITMVS8006.0 55.253.190 COP
KITNS800N.2E 56.375.345 COP KITMVS16006.0 102.443.650 COP
KITNS1000N.6E 64.692.590 COP

Lista de Precios Baja Tensión 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lista de Precios Baja Tensión 2023

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lista de Precios Baja Tensión 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1.

Vea este capítulo en

EasyPact EZC 1/19

EasyPact CVS - Interruptores automáticos 1/28

EasyPact MVS - Interruptores y seccionadores 1/42

Tableros eléctricos 1/49

Mini Interruptores automáticos 1/55

Auxiliares eléctricos para mini interruptores automáticos Acti 9 1/58

Protección diferencial 1/59

Dispositivos de protección contra

sobretensiones transitorias - Oferta IEC/IEEE 1/62

Nueva Generación ComPacT NSX 1/74

Interruptores de caja moldeada Nuevo ComPacT NSX, NSXm 1/84

Interruptores tipo abierto MasterPact MTZ 1/99

Interruptores Tipo Abierto MasterPact 1/105

Conmutables automáticos con interruptores 1/106

TransferPact - Equipos de Transferencias 1/107

TransferPact - Interruptores de carga

con Transferencia Automática 1/106

Una combinación óptima de seguridad, flexibilidad y fiabilidad para

Vea más información

Los Tableros Inteligentes son soluciones que permiten monitorear la

Vea más información

a las necesidades de cada sector en

Soluciones a la medida de acuerdo a las

necesidades de cada sector en construcción

ningun tipo de concesión certificación de edificios

y bienestar para los

Oferta Medium para proyectos Oferta Optimum para hospitales

Sistema modular SM6 - 3 a 36 KV

Características eléctricas de las celdas SM6

Tensión nominal (kV) 7,2 12 17,5 24 36

Aislamiento garantizado (kV rms) 23 32 45 60 80

Aislamiento 1.2/50us (kV pico) 60 75 95 125 170

Aislamiento garantizado 1.2/50us (kV pico) 70 85 110 145 195

20 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A

16 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A

12,5 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A

Referencia Descripción celda

Equipo Base (IM):

- Seccionador de operación bajo carga 630 A (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)

- Juego de barras tripolar para conexión superior 630 A

- Mando manual CI2

- Dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión

- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar

Accesorios en opción (IM):

- Motorización CI2 + 4 contactos auxiliares

- Un (1) Bobina de apertura + contactos

- Un (1) Bobina de cierre + contactos

- Cuatro (4) contactos auxiliares

- Caja de baja tensión

- Enclavamiento por llave

1. Distribución Eléctrica 1/05

Sistema modular SM6 - 3 a 36 KV

Referencia Descripción celda

Sistema modular SM6 - 3 a 36 KV

NSM CABLES NSM BARRAS

Referencia Descripción celda

Accesorios en opción (NSM-0):

Equipo base (NSM-1):