Orden / Familia / Nombre en Español / (Común en Costa

¿Sabías que durante los meses de Elanio colinegro / Mississippi Kite Zopilote cabecirrojo / Turkey Vulture Gavilán tijerilla / Swallow-tailed Kite Especie Rica)
agosto a noviembre, la planicie costera del
Caribe centro de Costa Rica se convierte en
(Ictinia mississippiensis) (Cathartes aura) (Elanoides forficatus)
Cathartiformes
Peregrinaje de
RAPACES
L: 34-37 cm (13-15 in) L: 64-81 cm (25-32 in) L: 58cm (24-27 in )
A: 84-94 cm (33-37 in) A: 170-178 cm (67-70 in) Cathartidae
uno de los corredores de aves migratorias más A: 130 cm (54-59 in)
Zonas de reproducción: S. de EU Zona de Apareamiento: Zona de reproducción: SE. De EU,
importante del mundo? y que, durante este desde Florida hasta Nuevo México Cathartes aura Zopilote cabecirrojo (Zonchite, Noneca)
América hasta S. de Canadá hasta el E. Perú y N. de Argentina.
espectáculo natural único, ¡se puede apreciar el Zonas de hibernación: Paraguay, E. Zonas de hibernación: S. de EU, Zona de hibernación: América del Sur Accipitriformes
paso de más de 3 millones de aves rapaces de al de Bolivia & Lejano O. de Brasil Centro & S. América Promedio /temporada: 474,6
menos 17 especies! Promedio /temporada: 112 145,4 Promedio /temporada: 936548 Nombre en inglés: Swallow-tailed Kite Pandionidae
Nombre en inglés: Mississippi Kite Nombre en inglés: Turkey Vulture
Águila pescadora (Gavilán pescador)
Son muchas las especies de rapaces diurnas que
Pandion haliaetus
COSTA RICA
migran, pero por nuestros cielos principalmente Accipitridae
el Gavilán aludo (Buteo platypterus), el Zopilote Alas alargadas y puntiagudas, similar a un halcón. Parte inferior gris claro, Alas largas y puntiagudas. Inconfundible, cola larga y ahorquillada. Por debajo Chondrohierax Gavilán piquiganchudo
cabecirrojo (Cathartes aura) y el Gavilán de manto gris oscuro. Cola larga y oscura con una ligera muesca. La mejor forma
Cola y alas largas y estrechas. Plumaje del cuerpo negro contrastando con las blancos, plumas de vuelo negras. Vuelo gracioso y ágil, flotando y girando con
uncinatus*
plumas de vuelo gris. La cabeza parece pequeña. Alas formando un ángulo en pocos aleteos para descender velozmente con aletazos fuertes.
Swainson (Buteo swainsoni). de separarlo del Halcón peregrino es por forma de la cola (la cola del peregrino
es recta). Inmaduros: Café con cuerpo listado.
diedro. Aletea raramente y presenta vuela oscilante. Accipiter cooperi Gavilán de Cooper
En Costa Rica, el pueblo indígena Bribri ejecuta Gavilán aludo / Broad-winged Hawk Zopilote negro / Black Vulture Gavilán pajarero / Sharp-shinned Hawk Elanoides forficatus Elanio tijereta (Gavilán tijereta)
un baile en el que los danzantes se disponen (Buteo platypterus) (Coragyps atratus) (Accipiter striatus) Circus hudsonius Aguilucho norteño
en círculo, en representación de un fenómeno
L: 34-44 cm (13-17 in) Gavilán de Cooper (Camaleón)
natural que se repite cada día durante el periodo A: 81-100 cm (32-39 in) L: 60-68 cm (24-27 in) L: 24-34 cm (9-13 in) Accipiter striatus
migratorio en la vertiente del Caribe, donde A: 137-150 cm (54-59 in) A: 43-56 cm (17-22 in)

Halcón Peregrino / Peregrine Falcon

Zonas de reproducción: E. & Cent. Ictinia mississippiensis Elanio colinegro
Zonas de localización anuales: Zona de reproducción: N.O & Centro de
ellos habitan: el vuelo en círculo que realizan los Canadá & E. de los Estados Unidos
México, EU & Canadá
zopilotes y gavilanes a la hora de remontar. Zonas de hibernación: S. Mexico ampliamente distribuido en EU,
Zona de hibernación: EU & México
Ictinia plumbea Elanio plomizo
hasta el Amazonas México, Centro y S. América.
Las aves rapaces son extremadamente Promedio /temporada: 747772,6 Nombre en inglés: Black Vulture Promedio Numero /Año: 14,8 Rostrhamus sociabilis* Elanio caracolero (Gavilán caracolero)
indispensables para los ecosistemas, por su Nombre en Inglés: Sharp-shinned Hawk

(Falco peregrinus)
Nombre en inglés: Broad-winged
Parabuteo unicinctus* Gavilán alicastaño
función como depredador tope en la cadena. Su Hawk
Zopilote residente, no migratorio
ausencia denota un ecosistema desequilibrado. Buteo platypterus Gavilán aludo (Gavilán pollero)
Buteo brachyurus* Gavilán colicorto
Guía de identificación de rapaces
Alas cortas y redondeadas, cola larga y estrecha con punta cuadrada. Alterna
Alas con un borde oscuro en el margen. Región inferior clara. La cola tiene Alas anchas, cola corta y cuadrada. Más pequeño que el Zopilote cabecirrojo, aleteos y planeo (deslizamiento). Se diferencia del Gavilán de Cooper por
bandas blancas y negras. Mucho más pequeño que el Zopilote cabecirrojo o el pero con cabeza más grande y consistencia más robusta. Negro con parche sus aleteos más rápidos y por una cola más pequeña con punta cuadrada. El Buteo swainsoni Gavilán de Swainson
Gavilán de Swainson. El juvenil tiene pecho rallado y estrechas bandas cafés blanco en las primarias. Visto en termales con otros zopilotes, pero raramente
Halcón peregrino / Peregrine Falcon en la cola. El raro morfo oscura tiene el cuerpo y la mitad frontal de las alas
Gavilán pajarero mantiene las alas hacia atrás dando apariencia de una cabeza
Buteo albonotatus* Gavilán colifajeado
en líneas de migración. proporcionalmente más pequeña que la del Gavilán de Cooper.
(Falco peregrinus) oscuras.
Buteo jamaicensis Gavilán colirrojo (Gavilán valdivia)
L: 36-49 cm (14-19 in) Gavilán de Swainson / Swainson Hawk Águila pescadora / Osprey Gavilán de Cooper / Cooper’s Hawk
A: 100-110 cm (39-43 in) (Buteo swainsoni) (Pandion haliaeetus) (Accipiter cooperi) Falconiformes
Zona de reproducción: Migrantes de
L: 54-58 cm (21-23 in) Falconidae
largas distancias principalmente en L: 48-56 cm (19-22 in) L: 39-50 cm (15-20 in)
A: 150-180 cm (59-71 in)
Alaska, El Ártico canadiense & O. de A: 119-132 cm (47-52 in) A: 62-90 cm (24-35 in)
Zonas de apareamiento: O. de
Zonas de reproducción: S. de Canadá Falco sparverius Cernícalo americano (Klis-Klis, Camaleón)
Groelandia. Zona de reproducción: N.O. de
& zona continental de EU
Zona de Hibernación: México., Centro Canadá, O. de EU & N. de México México., Zona continental de EU & Falco columbarius Esmerejón
Zonas de hibernación: Costas del S.
América & S. América Zonas de hibernación: Argentina S. de Canadá.
de EU, México y Centro América; bien
Promedio /temporada: 3000 Promedio /temporada: 324805
distribuido en S. América hasta el N.
Zona de Hibernación: EU & México Falco femoralis Halcón aplomado
Nombre en inglés: Peregrine Falcon Nombre en inglés: Swainson’s Promedio /temporada: 13
de Argentina Falco peregrinus Halcón peregrino
Hawk Nombre en ingles: Cooper’s Hawk
Promedio /temporada: 1403,8
Nombre en inglés: Osprey * Su estatus migratorio aún no se ha comprobado para el país

Alas largas y puntiagudas. Pizarra oscuro uniforme, excepto en la región inferior Cuerpo y mitad frontal de las alas claras. Alas relativamente largas levantadas Créditos: Instituto Costarricense de Turismo. Dirección de Planeamiento
Alas cortas y cola larga, estrecha y redondeda. Alterna aleteo y planeo. Diferenciado
(pecho y garganta). Aleteos poderosos y rítmicos. Planea, pero visto más en forma de diedro. Mitad de las alas bordeada con oscuro. Collar oscuro en el
del Gavilán pajarero por aleteos más lentos y cola proporcionalmente más larga y Desarrollo Turístico. Textos: Mario Badilla, Pablo Camacho. Fotografías:
pecho, incompleto en el inmaduro, con rallas en el cuerpo. Morfología oscura: Alas largas en vuelo, parecen doblarse en la “muñeca” forma de “M”.
comúnmente aleteando. Cuando la cola está cerrada, se diferencia del Elanio
con punta redondeada. Perfil de vuelo con las alas recto causa que la cabeza Fundación Rapaces. Revisión: Pablo Camacho, Luis H. Elizondo, Rodolfo
cuerpo y mitad frontal de las alas también oscuras Frecuentemente descrito como en forma de gaviota. En todos los plumajes claro
colinegro, por su cola con bordes rectos y por un vuelo más directo y firme.
por debajo, con marcas negras notables. del Gavilán de Cooper parezca proporcionalmente más larga que la del Gavilán Lizano y Rafael Soto. Ilustraciones: Julio Gallardo. Diseño: Floria Leiva.
pajarero.
www.ict.go.cr. Tel. (506) 2299-5800
Peregrinación de
Rapaces
Costa Rica es uno de los cinco sitios en el
mundo con migración de más de un millón
de aves rapaces por temporada, en los cuales
¿A qué se debe que el Caribe
de Costa Rica sea un lugar ¿ Por qué ¿ Gavilán tijerilla
Elanoides forficatus
Gavilán aludo
Buteo platypterus

migran
Foto: Juan A. Redondo
importante para la migración
Foto: Juan A. Palma
se incluye siendo Kèköldi (Caribe) nuestro
sitio emblemático, además de Veracruz en de aves rapaces diurnas?
Costa Rica México, Cerro Ancón en Panamá, Eilat en Mar

Israel y Batumi en la República de Georgia. Por Kèköldi, Costa Rica se estima

Caribe

pasan más de unas dieciséis de éstas La mayoría de las aves rapaces diurnas
especies, en su búsqueda de sitios para
En Costa Rica hasta el día de hoy, de Norte América son migratorias; Kèköldi, en las tierras bajas del
San José Këkoldi
pasar el invierno. Esto es así, debido al emprenden el vuelo hacia el Sur entre
se reconocen 74 especies de aves singular hecho de que en esta zona, se Caribe de Costa Rica (Talamanca,
agosto y diciembre, lo que conoce como
Océano

rapaces: Cahuita y Puerto Viejo), es uno de los Pacífico

crea una especie de embudo formando migración de otoño (por las estaciones
condiciones naturales que concentra sitios donde es posible observar más de Migración de Otoño

4
en las zonas templadas).
Migración de Primavera

Cathartiformes y desvía el paso de aves rapaces tres millones de aves rapaces en migración Fuente: rapacesdecostarica.org
(zopilotes)
provenientes de Norteamérica y las durante una temporada y es el segundo paso
Halcón peregrino
obliga a pasar por esa estrecha franja migratorio de aves más grande del planeta.

40
Falco peregrinus
Foto: Pablo Camacho Accipitriformes geográfica. El retorno se conoce Además, reporta la mayor concentración
(águilas, gavilanes y elanios)
La mayoría de como migración de de halcón peregrino (Falco peregrinus) en
las especies de primavera, y es migración de otoño de todo el mundo, con
13 Falconiformes
(halcones y caracaras) rapaces migratorias
necesitan
mucho más dispersa
(tanto por la vertiente
más de 3000 individuos por temporada.

temperaturas altas del Pacífico, como la del De esta cifra, un 94% los concentran 4
En las llanuras caribeñas de Costa
17 Strigiformes y vientos propicios Caribe) y menos numerosa (por especies: Gavilán Swainson
Rica, entre setiembre octubre y (búhos y lechuzas)
para migrar haciendo un mortalidad e individuos que se Zopilote cabecirrojo Buteo swainsoni
noviembre, hay que poner más mínimo uso de sus reservas quedan en el trópico). Gavilán swainson Cathartes aura Foto: José David Vargas

atención al cielo: de pronto se de energía, y esto las obliga Buteo swainsoni 41,5% Zopilote
a sobrevolar siempre las zonas de 14,4% cabecirrojo
ve allá arriba el impresionante tierra caliente, en las regiones cercanas a Cathartes aura
Foto: Rodolfo Dodero
espectáculo de la migración la costa. También, es un lugar importante 6%
porque durante el día el aire de la planicie Las condiciones climáticas severas del
de aves rapaces, más de tres 33,1% Otras
se calienta con la radiación solar y empieza invierno y la consecuente escasez de 4,9% El pico de la migración ocurre
millones de aves (gavilanes, a subir en forma de remolinos, conocidas presas son los factores que ocasionan habitualmente durante la
elanios, halcones, águilas como corrientes termales; este factor es esta migración. Los jóvenes rapaces que se primera quincena del mes
aprovechado perfectamente por las aves encuentran en su primer año de vida, se de octubre, ¡registrándose
pescadoras, zopilotes de cabeza que utilizan tales corrientes para elevarse ven obligados a emprender el viaje hacia el Gavilán aludo
Buteo platypterus
Elanio colinegro cantidades superiores a los
roja) cruzan el país durante el y avanzar con muy poco esfuerzo, a Sur más tempranamente que los adultos, Ictinia mississippiensis

periodo migratorio, fenómeno manera de veleros impulsados por el debido a su estado físico en desarrollo y
500 000

re
viento en mar abierto. su aún no perfeccionada habilidad para la Esta zona ha recibido numerosos

bre
e

emb
individuos en un solo día!

mbr
descrito por los naturalistas Esmerejón caza. reconocimientos, nacionales e internacionales,

Octu
Falco columbarius
como sitio prioritario para la conservación.

Novi
e
como “ríos de aves”.

Seti
Foto: Pablo Camacho