En - 21MR ESPAÑOL

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 561

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google


Machine Translated by Google

Manuscript
Releases Volume
Veintiuno [Nos. 1501-159

Elena de White

1993

Copyright © 2017
Ellen G. White Estate, Inc.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Información sobre este libro

Visión general

Este libro electrónico es proporcionado por Ellen G. White Estate. Está incluido
en los libros en línea gratuitos más grandes. colección en el sitio web de Ellen
G. White Estate.

Sobre el Autor

Elena G. de White (1827-1915) es considerada la autora


estadounidense más traducida, sus obras se han publicado en
más de 160 idiomas. Escribió más de 100.000 páginas sobre una
amplia variedad de temas espirituales y prácticos. Guiada por el
Espíritu Santo, exaltó a Jesús y señaló las Escrituras como base de la fe.

Más enlaces

Una breve biografía de Elena G. de White


Acerca del patrimonio de Elena G. de White

Acuerdo de licencia de usuario final

La visualización, impresión o descarga de este libro le otorga solo


una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para su uso
exclusivo y personal. Esta licencia no permite la republicación,
distribución, cesión, sublicencia, venta, preparación de obras
derivadas u otro uso. Cualquier uso no autorizado de este libro
rescinde la licencia otorgada por el presente.

Más información

Para obtener más información sobre el autor, los editores o cómo


puede apoyar este servicio, comuníquese con Ellen G. White Estate
en [email protected]. Estamos agradecidos por su interés y
comentarios y le deseamos la bendición de Dios mientras lee.
i
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Una palabra de explicación

Cuando Ellen White murió en 1915, dejó sus manuscritos y cartas bajo la
custodia de un pequeño grupo de ministros y administradores de la Iglesia
Adventista del Séptimo Día a quienes había designado para servir como
fideicomisarios de su patrimonio. Con el paso de los años, estos fideicomisarios
y sus sucesores se hicieron cada vez más conscientes de la utilidad potencial
para la iglesia de esta mina de oro de materiales inéditos. Se desarrollaron
procedimientos mediante los cuales las entidades eclesiásticas, o incluso los
individuos, podían solicitar la “divulgación” de extractos específicos de los
escritos de Elena G. de White para su uso en libros, artículos, conferencias de
clase o sermones. Para obtener detalles sobre el proceso de publicación, se
remite al lector al prefacio de Manuscript Releases, vol. 1.
Como en los volúmenes anteriores, los materiales actualmente disponibles
en otros lugares en forma publicada no se han incluido en el presente
volumen. En unos pocos casos, los materiales bajo consideración y asignados
con un número de liberación no fueron procesados. Y el número no fue reasignado.
Hasta 1983, solo se “publicaban” los extractos solicitados para uso público . A
partir de la publicación del manuscrito núm. 970, el White Estate comenzó a
“publicar” cartas o manuscritos completos, en la medida de lo posible, incluso
si solo se solicitaban párrafos particulares.
La copia de este volumen se envió al editor lista para la
cámara, lo que significa que cualquier error tipográfico u otras
inexactitudes que puedan aparecer son responsabilidad del White
Estate, no del editor.
Nos complace hacer que estos materiales estén disponibles en esta forma
y confiamos en que los consejos, las advertencias y los principios presentados
por el autor traerán una bendición a todos los lectores.

Los Síndicos de la.

Patrimonio de Elena G. de White.

Silver Spring, Maryland.

iii
Machine Translated by Google

Contenido
Información sobre este libro Una .... .... ..... .... ......... .... i
palabra de explicación. . . . . . . . . .... ..... .... ......... . . . iii
MR No. 1501—Testimonio a los miembros de la Iglesia de Prahran 9
MR No. 1502—Fondos necesarios para Avondale . . . . 14 . . . . . . . . . ..
MR No. 1503—La tentación de Cristo en el desierto . ......... . . 18
MR No. 1504—Dando Prueba del Llamado al Ministerio . . . .. 24
MR No. 1505—Coleccionistas de trenes; Manténgase alejado de los grandes
Centros; Mantenga una Mente Tranquila, Mirando Constantemente a
Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MR No. 1506—Manténgase alejado de los conflictos políticos; el fruto de
Conversión verdadera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MR No. 1507—El estado del trabajo en Australia; ministros
y Miembros de la Iglesia para Trabajar por las Almas; Influencia de
Padres; La necesidad de una reforma pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
salud MR No. 1508—Un llamamiento a la piedad personal, la unidad y la
Responsabilidad fiscal entre trabajadores confesionales. . 56
MR No. 1509—Comentario sobre la Epístola a los Efesios;
Trabajo médico para estar conectado a la Iglesia. . . . . . 68 ....
MR No. 1510—La actitud apropiada en la oración . . ......... . . . 77
MR No. 1511—Los juicios de Dios . . . . .... ......... . . 82
MR Núm. 1512—Cristo nuestro Auxiliador; Busca la Unidad. . . . . . . . . . 88
MR Núm. 1513—Aceptar los planes de Dios; Se humilde; Confianza
Compañeros trabajadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

MR No. 1514—Obtención y Uso de Fondos para Edificios y


publicaciones; Áreas fuertes de la obra de Dios para ayudar
Los más débiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
MR No. 1515—Los juicios de Dios sobre las ciudades . . ......... . . 98
MR No. 1516—El pueblo de Dios para ser la luz del mundo . . 102
MR No. 1517—Dedicación del Sanatorio Paradise Valley;
Resultados del Terremoto de San Francisco; Defensa de
el Verdadero Sábado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
MR No. 1518—Ubicar sanatorios lejos de las ciudades . . 111

IV
Machine Translated by Google

Contenido v

MR No. 1519—Iglesias que se construirán en Oakland y


Vista desde la montaña; Estructuras para reflejar nuestra creencia en
La pronta venida de Cristo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
MR Núm. 1520—Ministros para proclamar la Palabra; Evite el
Apariencia del mal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
MR Núm. 1521—Ánimo y consuelo de parte de Dios
Palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

MR Núm. 1522—Se debe servir comida nutritiva y apetitosa


en Nuestros Sanatorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
MR Núm. 1523—Un hijo insta a obedecer el quinto mandamiento 130
MR Núm. 1524—Ejercer fe y regocijarse en el Señor
a Pesar del Dolor y del Sufrimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
MR Núm. 1525: divinamente dirigido a comprar Elmshaven; Advertencia
Contra los Movimientos Fanáticos; Busca la Palabra, y
Cree en sus promesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
MR No. 1526—Consejo a un dispéptico nervioso y su
Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
MR No. 1527—Lecciones de la alimentación de los cinco
Mil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
MR No. 1528—La obra de JE White y WC White . . 172
MR No. 1529—Southern Field robado por desvío de fondos 175
MR No. 1530—El fanatismo puede acompañar a un genuino
avivamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
MR No. 1531—El método de Cristo para impartir la verdad. . . . . . . . 183
MR Núm. 1532—La necesidad de fe, amor y semejanza a Cristo 187
MR No. 1533—Consejo a un administrador inmoral en un
Institución Adventista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
MR No. 1534—El peligro de las opiniones falsas acerca de Dios . . . . 207
MR No. 1535—Advertencia contra JH Kellogg y su
Libro, El Templo Viviente. . .... ..... .... ..... .... . 211
MR No. 1536—Cómo debe tratar un cristiano a los demás . . . . . . 216
MR No. 1537—Se necesita espiritualidad e integridad financiera
en la Sede de la Iglesia. . . . .... ..... .... ..... .... . 222
MR No. 1538—Un llamamiento para dar con sacrificio . . . . . . . . . . 228
MR Núm. 1539—El sacrificio de Cristo testifica de la permanencia de
la Ley de Dios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
MR No. 1540—Material que aparece en Delmer Johnson's
“Vacaciones en Colorado de James y Ellen White”. . . . . . . 240
Machine Translated by Google

vi Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

MR No. 1541—Mensajes cristocéntricos necesarios en el campamento


Reuniones . . . . . . ......... .... ..... .... ..... .... . 241
MR No. 1542—Tratando con los hermanos disidentes a través
Oración, predicación y esfuerzo personal . . . . . . . . . . . . . . . 246
MR No. 1543—1880 Campamento en Milton, Oregón. . . . 251
MR No. 1544—Relación de esposos y esposas . . . . . . . . . . 259
MR No. 1545—Dios usa el encarcelamiento para sus propios propósitos 266
MR Núm. 1546—¿Cómo celebraremos el Día de Acción de Gracias y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
¿Navidad? . . . . . .
MR No. 1547—Pruebas y bendiciones en el campamento de Newcastle
Reunión; Permanecer en Cristo y Descansar en Su Amor. . . . 274
MR Núm. 1548—Reprender al diablo y alabar al Señor MR . . . .285
.
Núm. 1549—Alabando a Dios por una curación notable . . . . 288
MR No. 1550—Reunión campestre y ministerial de Oregón
Necesidades en 1878 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
MR No. 1551—Severos problemas resueltos en el 1880
Milton, Oregón, Campamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
MR No. 1552—Un llamamiento solemne para rendirse a Cristo . . . 304
MR Núm. 1553—Una visión sobre los problemas de Nueva York 311
MR No. 1554—Testimonio concerniente a la obra en Ohio;
Los líderes de la iglesia deben ser elegidos cuidadosamente. . . . . . . . . . . . . 314
MR No. 1555—Las perplejidades en el Sur no son
Imposibilidades; Trabajar con fe MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Núm. 1556—Líder de la iglesia debe ser abnegado y
Humilde, no orgulloso y dictatorial MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
No. 1557—Evangelismo en los suburbios de Melbourne; Dioses
Ley Eterna; La verdad para triunfar sobre el error . . . . . . . . 336
MR No. 1558—Consejos dietéticos para un médico de sanatorio;
Que brille la luz adventista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
MR No. 1559—El Uso de Drogas vs Remedios Simples;
La dieta de Elena de White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

MR No. 1560—Fortalecimiento de la Causa en Sydney


Área; La importancia del sábado del séptimo día. . . . . 350
MR No. 1561—Consejo sobre Reuniones al Aire Libre . . . . . . . . . . . 359
MR Núm. 1562—Más necesidad de Cristo y menos de uno mismo . . . . 361
MR No. 1563—Llamado a una obra mayor en Europa . . . . . . . . . 365
MR No. 1564—El Significado de la Consagración . . . . . . . . . . . . 368
Machine Translated by Google

Contenido viii

MR No. 1565—Un viaje a través de Alemania y Holanda para


Kettering, Inglaterra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
MR Núm. 1566—Se invita a los ings a unirse a la obra en Inglaterra 376
MR No. 1567—Asesoramiento a SN Haskell con respecto a la demora en
Partir para Europa; Defensa de la hermana Harris . . . . . . . . . . . 380
MR No. 1568—Un Informe sobre Asuntos Temporales y Espirituales 385
MR No. 1569—Aliento para SN Haskell y el
Ings; Condiciones en el Retiro de Salud MR . . . . . . . . . . . . . . . 388
No. 1570: una visión vívida de eventos futuros . . . . . . . . . . . 393
MR Núm. 1571—Nuestra necesidad de la gracia transformadora de Cristo,
Humildad y Amor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
MR No. 1572—La necesidad de autocontrol y concertación
Acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
MR Núm. 1573—Consulten juntos y apóyense totalmente en Dios . 406
MR No. 1574—Piety Low en Oslo; meditaciones en un
Funeral; Problemas en Nimes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
MR No. 1575—Una descripción del regreso de Cristo y el
Juicio final; Un llamado a la mayordomía fiel
y testificar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
MR No. 1576—Reuniones en Melbourne y alrededores;
Trabajo Comercial en la Oficina Eco; Cargo adecuado
Matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
MR No. 1577—Un llamado a representar correctamente la . . . . . . 440
verdad MR No. 1578—Noticias de Australia; Una llamada a
Santificación y Trabajo por las Almas. . . . . . . . . . . . . . . . . 444
MR No. 1579—Los casos de IC Day, Stephen Haskell,
y Esteban Smith. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
MR No. 1580—Advertencias para un ministro descarriado MR . . . . . . 457
No. 1581—La reunión campestre de Melbourne; Dioses
Gran regalo de Jesús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
MR No. 1582—Estrechos financieros cerca de Cooranbong en 1896 . 475
MR No. 1583—Los ministros deben cooperar y predicar
verdades practicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
MR No. 1584—Llamado a un estándar más alto . . . . . . . . . . . . . . . . 484
MR No. 1585—La Importancia de la Ley de Dios . . . . . . . . 491
Amar el Cumplimiento de la Ley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
MR No. 1586—Predique el mensaje, no teorías irrelevantes 496
MR No. 1587—Cristianismo verdadero; Ser un buen samaritano. 499
Machine Translated by Google

viii Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

MR No. 1588—Dr. el caso de Kellogg casi sin esperanza; los


Maravilla indescriptible y misterio de la encarnación de Cristo 501
MR No. 1589—Reuniones en Massachusetts y Connecticut 507
MR No. 1590—Ministros para mantenerse firmes en los principios . . . .512
.
MR No. 1591—Consejo a los padres de un hijo descarriado . . . . . . 517
MR Núm. 1592—Abogar por la Reforma de Salud; Excelente
Controversia para ser promovida fuertemente. . . . . . . . . . . . . . . 520
MR No. 1593—Un llamado a prepararse para la crisis final . . . . . . 525
MR No. 1594—Importancia de las Consideraciones Financieras
Al revisar los libros de EG White MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
No. 1595—Palabras de instrucción sobre el campamento
Reuniones, ganar almas y libros llenos de verdad MR . . . . . . 532
No. 1596—American Sentinel no cambiará su
Políticas; Circulación de El conflicto de los siglos y
Daniel y Apocalipsis Urgidos; Editorial
Los líderes necesitan ser convertidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
MR No. 1597—Una universidad mejor que dos en el noroeste 548
MR Núm. 1598—Los trabajadores médicos y ministeriales deben
Armonizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Machine Translated by Google

MR No. 1501—Testimonio a los miembros de la Iglesia de


Prahran

(Escrito el 4 de abril de 1898 desde Ballarat, Victoria, Australia).

Estoy turbado de espíritu. La palabra del Señor me ha llegado para


preguntarles a los líderes de la iglesia de Prahran: “¿Quién les ha
confiado las responsabilidades de la iglesia? Di a estos hombres:
'Cuando por el tiempo debéis ser maestros, tenéis necesidad de que se
os enseñe cuáles son los primeros principios de los oráculos de Dios; y
habéis llegado a ser tales que tenéis necesidad de leche, y no de
alimento sólido. Porque todo aquel que toma leche es torpe en la
palabra de justicia, porque es un niño. Pero el alimento sólido es para
los que han llegado a la madurez, para los que por el uso tienen los
sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal'” [Hebreos 5:12-14].
Si las iglesias de Melbourne y Prahran continuaran poniendo en
práctica los principios que han llegado a sus corazones y que han
atesorado, sería peligroso celebrar reuniones campestres en
Melbourne, porque los miembros de estas iglesias han revelado la
imposibilidad de dos personas caminando . juntos a menos que se
acuerde. En un grado limitado, todo este asunto me quedó abierto,
y la representación casi me ha roto el corazón.
“No sabéis de qué clase de espíritu sois.” “Un poco de levadura
leuda toda la masa”. La levadura de la malicia, que no debe admitirse
en el alma, se ha apoderado de los miembros de la iglesia y está
impregnando sus mentes y corazones. Los hombres que han sido
puestos como centinelas en pequeñas iglesias en los suburbios de
Melbourne son infieles a sus encargos. Dios no reconoce a estos
hombres como maestros, porque no quieren ser instruidos, sino que
siguen su propio camino perverso, por lo cual se habla mal de la
verdad. Han llevado al pueblo por caminos falsos. No ha habido una
investigación minuciosa del espíritu acariciado por aquellos que han
sido designados para instruir.

9
Machine Translated by Google

10 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Cuando Jesús caminó en la tierra como un hombre entre los hombres,


la gente excitó Su compasión, porque vio que eran como ovejas sin pastor.
Aunque los escribas y fariseos se sentaron en la cátedra de Moisés , bien
merecieron la censura como ladrones y salteadores que ejercieron su poder
con autoridad pero dejaron a las ovejas sin alimentar.
Este punto de vista del asunto puede sorprender a algunos al considerar qué
tipo de guía está recibiendo el rebaño de Dios hoy. Tiene que haber un
esfuerzo mucho más bien organizado y mucha menos predicación.
La instrucción dada en la iglesia debe ser dada con modestia. Si el [2]
maestro es un hacedor de la Palabra que busca presentar a otros, con toda
mansedumbre y humildad de mente abrirá la puerta de su mente y corazón
a la instrucción de esta Palabra, porque “La entrada de Tu las palabras
alumbran; da entendimiento a los simples”
[Salmo 119:130].
“Oíd esta palabra que Jehová ha hablado contra vosotros, hijos de Israel,
contra toda la familia que saqué de la tierra de Egipto, diciendo: A vosotros
sólo he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto, os castigaré por
todas tus iniquidades. ¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de
acuerdo” [Amós 3:1-3]? Este testimonio fue dado a los hijos de Israel.

El Señor ha declarado que la obra de hacer avanzar la verdad avanzará


con Su fuerza. La sabiduría humana es don de Dios; pero a menudo esa
sabiduría no se expresa en palabra, en espíritu, en carácter, como la
sabiduría de Dios. Dios es tergiversado en 1898 por aquellos que han sido
tan misericordiosamente iluminados como lo fueron los israelitas cuando
Cristo, envuelto en la columna de nube, dirigía los movimientos de su pueblo.
Él era su sombra contra el calor y su luz en medio de la oscuridad de la
noche.
Cuán ciertas son las palabras: “Tinieblas cubrirán la tierra, y densa
oscuridad los pueblos” [Isaías 60:2]. La oscuridad cubre el mundo como un
paño mortuorio. Esta oscuridad no es un accidente o un atributo de nuestra
condición moral, sino un principio, un elemento que, como la mala levadura,
reúne en sí todas las propiedades que puede asimilar. Es una oscuridad
constante, que impregna y ensombrece el mundo entero.
Cristo es la luz del mundo. Él dice: “El que me sigue, no andará en
tinieblas”. “El que anda en tinieblas no sabe adónde va.” “El dios de este
mundo ha cegado el entendimiento de los incrédulos”. Los que siguen a
Cristo no andarán
Machine Translated by Google

MR No. 1501—Testimonio a los miembros de la Iglesia de Prahran 11

en la oscuridad; pero todos los que siguen sus propias ideas, andando
en contra de la Palabra de Dios, son de la clase acerca de la cual el
Señor habló al profeta: "¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?"
La humildad de Cristo, Su ejemplo de abnegación, se expresan en
Sus palabras a Sus discípulos: “Si alguno quiere venir en pos de mí,
niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame”. Cristo, la Majestad de los
cielos, se entregó a sí mismo para hacer la voluntad de su Padre. Su
propia voluntad estaba en perfecta armonía con la voluntad de Su Padre.
Entre todos los que caminan en armonía con Dios, debe haber
perfecta libertad de todas las pasiones naturales del corazón
humano. Todos los que se entreguen al servicio de Cristo seguirán
el ejemplo de Cristo y serán perfectos vencedores. Cuando el yo
deja de luchar por la supremacía, y el corazón es obrado por el Santo [3]
Espíritu, el alma yace perfectamente pasiva, y entonces la imagen de
Dios se refleja en el corazón, el alma está de acuerdo con la mente de
Dios, y la identidad humana se pierde en Jesucristo. Entonces todas las
transacciones temporales y espirituales que deben hacerse se harán
bajo la guía del Espíritu Santo, sin preocupaciones, perplejidades,
murmuraciones, reproches, acusaciones o discursos airados, que, entre
aquellos que no se han entregado a Dios . , a menudo no se restringen,
sino que brotan de los labios en cualquier lugar y bajo cualquier
circunstancia cuando se interfieren con las ideas egoístas.
¿Quién preside y controla el corazón egoísta? Si se pudiera
retirar el telón, ese creyente profeso y apasionado vería una legión
de ángeles satánicos controlándolo con su propio espíritu. Está de
pie en presencia de santos ángeles y en presencia del ejército
infernal de Satanás, y su conducta muestra que no tiene derecho
al nombre de “cristiano”. Profesa mucho, pero produce espinas. El
yo es el resorte principal de la acción. Una tal exhibición ante la
gente es suficiente para testificar: ¿Cómo pueden dos andar juntos,
a menos que estén de acuerdo?
Que el Señor grabe en la mente y el corazón de todos los que están
relacionados con la sagrada obra de Dios la importancia de determinar si los
que han de ministrar como diáconos y ancianos son hombres idóneos para
que se les confíe el rebaño de Dios. Jesús se llama a sí mismo el “Buen
Pastor”. Él hace esto en contraste con aquellos que ocupan posiciones de
confianza en relación con la iglesia, pero que no tienen derecho a estos
lugares, porque le dan un molde equivocado a la obra. Qué
Machine Translated by Google

12 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

es natural aparecerá. Compara al Buen Pastor, que dio Su vida por


Sus ovejas, con los que están llenos de autoestima, engreídos ,
dictatoriales, amantes de gobernar en la iglesia.
Los profetas han especificado los atributos de Cristo. Lo predijeron
como un pastor manso, que llevaría los corderos en su seno.
Hay otros señalados por la profecía, que han aceptado la posición de
líderes e instructores religiosos, a quienes la Palabra de Dios reprende
por su negligencia, en su ignorancia, para hacer el trabajo que
deberían haber estado haciendo en sus lugares de responsabilidad.
“Cuyos poseedores los matan y se tienen por inocentes, y los que
los venden dicen: Bendito sea el Señor; porque yo soy rico, y sus
propios pastores no tienen piedad de ellos” [Zacarías 11:5]. ¿Qué
significa esto? Describe la influencia contraria de aquellos que siguen
su propio camino, sin prestar atención a la luz que Dios les ha estado
dando.
He aquí un pueblo que ha tenido el privilegio de escuchar la
palabra del Señor; y si hubieran escuchado un propósito, [4] habrían
sabido que habían oído la verdad, y la habrían practicado. Pero no han
hecho esto. Apartándose de los mensajes sencillos y directos que
Dios les ha enviado, los cuales eran esenciales para que los recibieran
y actuaran en consecuencia, han disfrutado de sus propias
indulgencias egoístas. Han optado por hacer lo que hicieron los
escribas y fariseos, según sus propios impulsos. Los escribas y
fariseos se opusieron a la misión de nuestro Señor. Estas iglesias
han entrado en el mismo mal camino, y no andan con el Señor
Jesucristo, porque ¿cómo pueden andar dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?
Las tres sectas que en los días de Cristo ejercían una influencia
dominante sobre las creencias religiosas de los judíos eran los
saduceos, los fariseos y los esenios. Estas sectas se mencionan
como representantes de aquellos que no se han convertido. No
habían sido santificados a través de la verdad, por lo que sus ideas
eran perversas. El yo estaba entretejido en todo lo que hacían. No
sintieron que ser uno con Cristo fuera una parte especial de su programa religioso.
La comunión cristiana unos con otros no era un principio activo
en sus vidas. Contra todos los que suponían que no guardaban
la letra de la ley, albergaban el mal de los celos.
Enseñaron la tradición como más esencial que los preceptos de
Jehová , y mataron al Redentor del mundo por diferencia de opinión con
Machine Translated by Google

MR No. 1501—Testimonio a los miembros de la Iglesia de Prahran 13

en cuanto a formas sin sentido, irrazonables y detalles


minuciosos en cuanto a qué ceremonias debían observarse al lavar el
manos antes de comer, aunque no tenían mandamiento de Dios
para la realización de sus tradiciones multitudinarias que
observaron . Complementaron los mandamientos de Dios con una misa
de tradiciones orales enteramente humanas y concebidas por mentes estrechas.
Exaltaron sus invenciones humanas por encima de los mandamientos de
Dios.—Manuscrito 176, 1898.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

22 de abril de 1990.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[5] MR No. 1502—Fondos necesarios para Avondale

(Escrito el 29 de abril de 1896, de “Sunnyside”, Cooranbong, NSW, a los


hermanos Wessels).

Deseo escribirle unas pocas líneas, pidiéndole que me preste


1.000 libras. En la actualidad tenemos una gran necesidad de un
edificio para fines escolares. Debido a la falta de medios, es
posible que no podamos llevar a cabo los planes diseñados por el
hermano Sisley, pero si nos presta el dinero que le pido, podemos
comenzar de inmediato a erigir un edificio sencillo y económico.
Sin medios, sin embargo, no podemos hacer nada. No pedimos
este dinero para construir un edificio costoso, sino para construir
un edificio sencillo y sólido, adecuado para el país. El ladrillo para
esto se hará en el suelo, y gran parte de la madera que se usa
también se aserrará en el suelo.
En Melbourne están a punto de construir su centro de reuniones, por lo
que no podemos pedirles ayuda, y sería un gran error detener el trabajo en
el edificio de la escuela durante un año. Los estudiantes han estado
esperando durante algún tiempo a que abra la escuela y estamos ansiosos
por construir el edificio al que puedan asistir. Sé que el Señor quiere que la
obra de construcción de la escuela comience sin demora. Él tiene medios
para nosotros en alguna parte, y sé que quiere que nos levantemos y
construyamos. Si nos ayudáis, estaremos agradecidos a Aquel que os ha
hecho administradores de sus bienes.
¿Puede prestarnos 1.000 libras y puede enviárnoslas directamente ? No
es necesario que pase por la oficina de Battle Creek, porque eso causaría
una demora. Si puede enviar el dinero, le daré mi pagaré por el mismo, solo
pidiéndole que haga que el interés sea lo más bajo que pueda pagar. El
Señor te bendecirá si nos das esta ayuda; porque ninguna obra goza de la
aprobación del cielo más alta que la que tanto ama el corazón de Cristo: la
obra de llevar a los jóvenes al canal de la luz y ganarlos para el amor de Dios.

14
Machine Translated by Google

MR No. 1502—Se necesitan fondos para Avondale 15

Debemos construir una escuela aquí, donde los estudiantes puedan ser
educados para formar caracteres para la vida eterna, y donde puedan recibir tal
educación en las Escrituras que salgan de la escuela para educar a otros. Esta es la
obra del Señor, y cuando sabemos que estamos haciendo la misma obra que Él ha
especificado, debemos tener fe para creer que Él abrirá el camino. Estoy casi listo
para publicar la “Vida de Cristo”, y tengo varios otros libros para imprimir, pero no
podemos esperar por este. El negocio del Rey requiere prisa. Los jóvenes de este
país están esperando una escuela y no queremos que [6] esperen más.

¿Sabrías cómo puedes agradar mejor a tu Salvador? Es poniendo su


dinero a los cambistas, para ser usado en el servicio del Señor y para
avanzar en Su obra. Al hacer esto, haces el mejor gasto de los medios que
Dios te ha confiado. He consagrado todo lo que poseo al Señor y he gastado
recursos en varios aspectos, ayudando a sostener reuniones campestres y
construyendo centros de reunión en aquellos lugares donde la gente ha
aceptado la verdad.
Encuentro muchas aperturas donde puedo ayudar a salvar almas que perecen.
Cuando en la tierra nuestro Salvador anduvo haciendo el bien. Organizó
una iglesia que, aunque entonces era pequeña, ha crecido hasta extenderse
por todo el mundo. Él ha sostenido a la iglesia a través de todas las épocas
de su historia, y nos llama a cooperar con Él en Su obra divina y a trabajar
con las habilidades que Dios nos ha dado para salvar almas que perecen.

Estamos contentos de poder informar que hemos hecho un juicio de


nuestra tierra, y podemos testificar que de ella se ha dado falso testimonio.
Aunque fue muy tarde el año pasado cuando se plantaron nuestras verduras,
y aunque no llovió excepto unos pocos aguaceros de marzo a octubre, el
rendimiento de calabazas, melones, guisantes, frijoles, pepinos, zanahorias
y tomates ha sido excelente. Nuestros huertos también están muy bien. La
próxima temporada esperamos que las cosechas vayan mucho mejor. Se ha
despejado bastante terreno y las hortalizas se plantarán antes. Nuestra
segunda cosecha de guisantes ya ha crecido, y las papas que hemos
sembrado están creciendo y prosperando. Todos estamos convencidos de
que este es el lugar donde debemos ubicarnos.
Hemos sido favorecidos en conseguir esta tierra, pero aquí tenemos
otros intereses, junto a los cuales todo lo de carácter temporal se hunde en
la insignificancia. El Señor tiene almas preciosas en este lugar, esparcidas
Machine Translated by Google

dieciséis
Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

a través del monte, junto al lago y en las pequeñas granjas del


bosque. El Señor ama a estas almas y desea que se salven.

Acabamos de cerrar un instituto para trabajadores de la Biblia, que


duró un mes. La asistencia del exterior ha sido buena y la gente está
encantada con las verdades que escucha. Están hambrientos del pan de
vida, y deben ser instruidos y guiados. Tenemos grandes esperanzas de
que aquellos que estén interesados recibirán la palabra de Dios y serán
renovados por Su Espíritu. Si pudieran ser plantados en la fe, si pudieran
arraigarse y cimentarse en la verdad, serían templos para el Espíritu Santo
de Dios.
Nos compensa trabajar por aquellos por quienes Cristo murió. Nuestra
[7] fuerza y recursos no pueden gastarse de mejor manera. Si, con la ayuda del
Espíritu de Dios, podemos construir una estructura que perdure a través de
las edades eternas, ¡qué obra hemos hecho! Cooperando con Dios en esta
obra, podemos pensar en las palabras de Cristo, tan llenas de seguridad:
“Pero yo os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador que se
arrepiente, que por noventa y nueve justos que necesitan sin arrepentimiento.”
Dios se preocupa por las almas humanas a quienes dio a su Hijo unigénito,
y debemos ver a todos los hombres a través de los ojos de la compasión
divina.
El instituto cerró el jueves pasado, pero fue tan grande el interés que
sentimos que las reuniones no podían suspenderse por completo. Hablé
con la gente el sábado por la mañana y el élder Starr habló por la tarde. La
tienda estaba llena y varios extraños estaban presentes.
Los domingos por la tarde y por la noche se celebraban reuniones, y tantos
extraños estaban presentes que los que habían regresado a sus hogares
del instituto apenas se echaban de menos. El Espíritu del Señor estaba en
nuestras reuniones.
Dos jóvenes que tienen una granja a la orilla del lago estuvieron
presentes tanto el sábado como el domingo. Son jóvenes modestos y
retraídos . El domingo por la tarde los invitamos a casa entre los servicios
de la tarde y la noche, y les di Patriarcas y Profetas, y Caminos a Cristo.
Parecen estar muy interesados. Dios los cuida , y si somos colaboradores
de Dios, no descuidaremos el cuidado de su herencia.

El hermano y la hermana Starr están visitando a las familias interesadas.


En un lugar donde tenían un tiempo de oración, la familia se derrumbó
Machine Translated by Google

MR No. 1502—Se necesitan fondos para Avondale 17

y lloramos como niños. El hermano y la hermana Starr permanecerán en Cooranbong durante

un mes y luego regresarán a Queensland.— Carta 107, 1896.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

10 de mayo de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[8] MR No. 1503—La tentación de Cristo en el desierto

(Escrito el 30 de julio de 1903, de “Elmshaven,” Sanitarium, California, a PT


Magan.)

Hoy encontré dos páginas que les escribí hace algunos días. Haré que
las copien y se las envíen, y trataré de escribir un poco más para
acompañarlas.
Lamento escuchar que su esposa no es mejor. No permitas que se
hable en su oído una sola palabra de naturaleza triste. Que se le canten
canciones suaves, alentadoras y esperanzadoras. Estamos orando por
la hermana Magan, orando para que el Señor la levante. No hables de
pruebas ni de nada que pudiera tener una influencia deprimente sobre
ella. Hable de Cristo y su poder para salvar.
¡Cuán agradecidos debemos estar de que Cristo vino a este mundo y en
nuestro favor vivió una vida absolutamente inmaculada, venciendo todas las
tentaciones que Satanás trajo contra Él!
En el bautismo de Cristo, se escuchó una voz del cielo que decía: “Este
es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia”. Inmediatamente después
de esto, Cristo fue al desierto de la tentación y comenzó Su largo ayuno, y
en Su debilidad, Satanás vino a Él y lo tentó .

¿Por qué, al comienzo de su ministerio público, Cristo fue llevado al


desierto para ser tentado? Fue el Espíritu el que lo guió desde allí, y Él fue,
no en su propio beneficio, sino en nuestro beneficio, para vencer por
nosotros. No hubo compulsión al respecto. Fue guiado por el Espíritu, su
humanidad para ser probada, como alguien que se había comprometido a
estar a la cabeza de la raza caída.
Cristo había estado, y estaba entonces, en perfecta armonía con el
Padre. Iba a ser juzgado y probado como representante de la raza. Fue
conducido por el Espíritu al desierto para encontrarse con el enemigo en un
encuentro personal, para derrocar al que pretendía ser la cabeza de los
reinos del mundo.

18
Machine Translated by Google

MR No. 1503—La tentación de Cristo en el desierto 19

Mientras estuvo en el desierto, Cristo ayunó, pero era insensible al


hambre. Comprometido en constante oración a su Padre por una preparación
para resistir al adversario, Cristo no sintió los dolores del hambre. Pasó el
tiempo en ferviente oración, encerrado con Dios. Era como si estuviera en la
presencia de Su Padre. Buscó la fuerza para hacer frente al enemigo, la
seguridad de que recibiría la gracia para llevar a cabo todo lo que había
emprendido en favor de la humanidad. El pensamiento de la guerra ante Él
lo hizo olvidar todo lo demás, y Su alma fue alimentada con el pan de vida,
tal como hoy serán alimentadas aquellas almas tentadas que acuden a Dios
en busca de ayuda. Él comió de la verdad que iba a dar a la gente con poder
para librarlos de las tentaciones de Satanás [9] . Vio el quebrantamiento del poder
de Satanás sobre los caídos y tentados. Se vio a sí mismo sanando a los enfermos,
consolando a los desesperanzados, animando a los abatidos y predicando el
evangelio a los pobres, haciendo la obra que Dios le había trazado; y Él no se dio
cuenta de ninguna sensación de hambre hasta que terminaron los cuarenta días
de Su ayuno.

La visión pasó, y luego, con un fuerte anhelo, la naturaleza humana


de Cristo pidió comida. Ahora era la oportunidad de Satanás para hacer
su asalto. Resolvió aparecer como uno de los ángeles de luz que se le
habían aparecido a Cristo en Su visión.
Cristo está en el desierto, las fieras son sus únicas compañeras y todo
lo que le rodea tiende a hacerle realizar su humanidad. De repente, un ángel
aparece ante Él, aparentemente uno de los ángeles que Él vio no hace
mucho tiempo, y se dirige a Él con las palabras: “Si eres Hijo de Dios, di que
estas piedras se conviertan en pan”.

“Si eres Hijo de Dios”. Aquí está la insinuación de desconfianza.


Las palabras hieren con amargura en su mente. En el tono de su voz hay
una expresión de total incredulidad. Se burló de la idea de Cristo, la Majestad
del cielo, siendo dejado en el desierto para sufrir hambre. ¿Trataría Dios así
a su propio Hijo? ¿ Lo dejaría en el desierto con fieras, sin comida, sin
compañeros, sin consuelo? Él insinúa que Dios nunca tuvo la intención de
que Su Hijo estuviera en un estado como este. “Si eres el Hijo de Dios”, dice,
“muestra tu poder aliviándote de esta hambre apremiante.

Manda que esta piedra se convierta en pan.


Machine Translated by Google

20 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Las palabras del cielo: “Este es mi Hijo amado, en quien tengo


complacencia”, todavía resonaban en los oídos de Satanás. Pero estaba
decidido a hacer que Cristo no creyera este testimonio. La palabra de Dios
fue la seguridad de Cristo de su misión divina. Había venido a vivir como un
hombre entre los hombres, y era la palabra que declaraba Su conexión con
el cielo. Era el propósito de Satanás hacerle dudar de esta palabra. Si la
confianza de Cristo en Dios pudiera ser sacudida, Satanás sabía que la
victoria en todo el conflicto sería suya. Él pudo vencer a Jesús. Esperaba
que, bajo la fuerza del desánimo y el hambre extrema, Cristo perdiera la fe
en su Padre y obrara un milagro a su favor. Si Él hubiera hecho esto, el plan
de salvación se habría roto.

Y respondiendo Cristo, el Hijo de Dios, dijo: Escrito está : No sólo de pan


vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Cristo
había sido advertido de no entrar en discusión con Satanás. Y aunque lo
reconoció desde el [10] principio, no fue provocado a entrar en controversia
con él.
Fortalecido con el recuerdo de la voz del cielo, descansó en el amor de su
Padre. No quiso parlamentar con la tentación.
Satanás tentó al primer Adán en el Edén, y Adán razonó con el enemigo,
dándole así la ventaja. Satanás ejerció su poder de hipnotismo sobre Adán
y Eva, y se esforzó por ejercer este poder sobre Cristo. Pero después de
citar la palabra de la Escritura, Satanás supo que no tenía ninguna posibilidad
de triunfar.
Satanás vino a Cristo con la esperanza de obtener la victoria. Pensó
que tenía todas las ventajas sobre él. Pero fue conquistado por la
mansedumbre y la humildad del Salvador, y por su confianza en la palabra
de Dios. Manso y humilde, y aparentemente indefenso, Cristo fue más
fuerte que el hombre fuerte armado. ¡Oh, cómo luchó Satanás para hacerlo
pecar contra Dios! Pero todos sus esfuerzos fracasaron en hacer que
Cristo se desviara de su lealtad.
Nuestro Salvador pudo recibir la revelación celestial sin ensalzarse a sí
mismo. Busquemos su humildad. El enemigo es sutil y muy atrevido, pero
no es invencible. Es un hombre fuerte armado, pero si nos mantenemos
cerca del Capitán de nuestra salvación, usando el arma que Él nos ha dado,
saldremos victoriosos. Satanás está armado con sofismas y declaraciones
engañosas. Es un error citar sus palabras y luego tratar de refutarlas. esto
siempre da
Machine Translated by Google

MR No. 1503—La tentación de Cristo en el desierto 21

él una ventaja. Mantente cerca de Cristo. No digas todo lo que sabes,


pensando así en desconcertar al enemigo. Al permitirte contradecirlo, le das
la oportunidad de confundirte con su sutil razonamiento.

No podemos ser vencidos mientras depositemos toda nuestra


dependencia en Dios y nos mantengamos firmes en Su fuerza. Cuando
somos tentados, debemos humillarnos. Debemos abstenernos de las
palabras de argumento con las que pensamos que podemos desconcertar
al enemigo. Lo que deseamos decir puede ser perfectamente cierto, pero
Dios no desea que Su pueblo contradiga las sugerencias de Satanás. Que
tomen su posición en la plataforma de la verdad eterna, y que su única
arma sea la palabra: “ Escrito está”. Esto le traerá más confusión que
cualquier acusación que nosotros mismos podamos hacer contra él. Ha
usado la palabra de Dios con frecuencia en las asambleas celestiales. Las
palabras de Dios permanecen firmes para siempre. No se pueden cambiar.
De la experiencia de Cristo en el desierto de la tentación, podemos
aprender que no hay conquista sin combate. Recuerde que esta tentación
vino a Cristo inmediatamente después de que se abrieron los cielos y el
Espíritu de Dios, como una paloma de oro bruñido, se posó sobre Él. En el
desierto había mantenido una estrecha comunión con Dios. Entonces la
tormenta de la tentación cayó sobre Él.
¿No es así con nosotros? Después de que el Señor nos haya concedido [11]
ricas bendiciones, ¿no nos sobreviene alguna prueba dolorosa que oscurece
nuestra alma y nos hace dudar de la bondad de Dios? Recordemos, en esos
momentos, que Cristo fue tentado en todo como nosotros somos tentados, y
que en Su fuerza podemos vencer. Acerquémonos a Dios con la oración y el
ayuno.
Después de que se nos ha otorgado un gran honor, entonces es el
momento en que debemos caminar humildemente con Dios. Después que
Pablo fue recibido en el tercer cielo, le fue enviada una aflicción para
abofetearlo. El Señor prepara a Su pueblo para la tentación. Antes de una
gran prueba, Él les da una revelación más clara que de costumbre de Su
presencia, compasión y amor.
¿El Espíritu Santo ha sido testigo de nuestra adopción? ¿Se nos ha
dado una comisión para hacer un trabajo especial? ¿Y esto no nos trae casi
siempre un día de prueba? Pero se da suficiente fuerza para la prueba. Dios
seguramente contestará las oraciones de aquellos que trabajan con humildad
y fe. La seguridad de la bendición de Dios no necesita
Machine Translated by Google

22 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

elévanos en nuestra propia estimación. Debe llevarnos a exaltar a Dios. Si


nos aferramos a la espiritualidad de nuestra fe y caminamos humildemente
con Dios, seremos equipados con el arma: “Escrito está”. Por medio de
Cristo seremos capacitados para responder con sabiduría y firmeza, y no
seremos vencidos ni llevados a la tentación. Cristo ha vencido por nosotros,
y si seguimos su ejemplo, nuestras palabras serán pocas, verdaderas y
puras.
Cristo no necesitaba ayunar durante cuarenta días a causa de la
corrupción interna o para someterse a sí mismo. Él estaba sin pecado. Fue
por nuestra cuenta que Él ayunó. Había sido exaltado por Dios, pero se
humilló a sí mismo, y cuando pudo haber aprovechado las circunstancias
para favorecerse a sí mismo, no lo hizo.
Puede que tengamos que hacer dieta para el combate, como luchadores
templados en todo. Los que toman parte en concursos mundanos de fuerza
física se preparan mediante un cuidadoso entrenamiento. Pablo dice: “Todo
hombre que lucha por el dominio es sobrio en todo”, y agrega: “Ahora bien,
ellos lo hacen para obtener una corona corruptible, pero nosotros una
incorruptible”.
Durante Su ayuno, Cristo mantuvo comunión con el cielo. Y el ayuno
que podemos ser llamados a soportar será entendido por Aquel que sabe.
Él tomó sobre sí nuestras enfermedades naturales para saber cómo
ayudarnos. En cada tentación Él nos da una vía de escape.

Satanás vino a Adán y Eva con la sugerencia de que al


prohibirles comer del fruto del árbol del conocimiento del bien y
del mal, Dios los estaba defraudando de ricas bendiciones, de
honor y exaltación que les correspondía por derecho. Lo
escucharon, aceptaron sus sugerencias [12] y cayeron. Hoy Satanás
lleva adelante con celo su obra de tentación, y hará muchas
conquistas sobre los que no velan en oración.
Cristo fue tentado en todo como nosotros somos tentados. Aquellos que
están doblegados por la prueba y la tentación, y que sienten que sus amigos
los han abandonado, piensen en Cristo, de quien Dios dijo: "Este es mi Hijo
amado", solo en el desierto, enfrentándose a tentaciones más severas que
cualquier otra. se presentan contra ellos.
Que no se rindan en la desesperación, sino que extiendan una mano
temblorosa de fe para agarrar la mano que se tiende para salvar. Que
arrojen sus almas desvalidas sobre Jesús, quien, por haber pasado por encima del
Machine Translated by Google

MR No. 1503—La tentación de Cristo en el desierto 23

la tierra sabe librar a los que son tentados.—Carta 159, 1903.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

10 de mayo de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[13] MR Núm. 1504—Dando Prueba del Llamado al Ministerio

(Escrito el 24 de septiembre de 1859 desde Topsham, Maine, y el 10 de


octubre de 1859 desde Roxbury, Vermont).

Me mostraron el estado de las cosas en Vermont. Su condición


no es agradable a Dios. Deben tener orden entre ellos, y tener todo
hecho exactamente, derecho y cuadrado. Hay demasiadas cosas
que se dejan sueltas, y vi que se han dejado demasiado las verdades
importantes para detenerse en las cosas pequeñas. Ha habido un
espíritu rígido e inflexible con algunos en Vermont, y un deseo de
doblegar a otros a sus ideas o nociones.
Ha habido un movimiento por el sentimiento, y el descuido de los
principios vivientes. Medita en los grandes principios de nuestra fe y
no desciendas a los pequeños detalles. Ha habido un espíritu de
crítica, un mirar a los demás que no debería haber. Vi que los
hermanos de Vermont debían cambiar de rumbo. No deben moverse
por impulso, sino por principio.
Se me mostró el caso de los hermanos que sienten que Dios tiene una
obra para ellos en el campo, los hermanos Bean y Evans. Si Dios los ha
llamado, el peso y la carga del mensaje descansarán con poder sobre ellos,
y su don no se ejercerá entre los creyentes solamente, sino que la gran
carga de su obra será salir a nuevos campos y levantar un compañía para
mantener la verdad. Pero vi que estos hermanos no habían entendido
completamente su obra. Dios no los ha llamado a entregarse sin reservas a
la obra. Oh, no. Pueden ayudar en la obra y hacer mandados para el Señor,
pero no deben sentirse arrojados sobre la iglesia como mensajeros o como
siervos llamados y escogidos de Jesús para viajar de un lugar a otro, o de
un Estado a otro, para trabajar y predicar . .

Su tiempo no debe ser ocupado visitando las diferentes iglesias.


No [hacen] bien de esta manera al viajar de iglesia en iglesia.
Las iglesias generalmente están bien sin ellos. Ellos tienen
24
Machine Translated by Google

MR Núm. 1504—Dando Prueba del Llamado al Ministerio 25

un deber de hacer, en caso de que los ministros estén ausentes, bautizar


o administrar las ordenanzas. Es agradable visitar a los hermanos y las
iglesias de los observadores del sábado, pero aun así la iglesia está bien
sin tales obreros, a menos que tengan un mensaje especial que entregar;
y estos deben tener cuidado de su tiempo cuando no están en un encargo
especial para Dios, trabajando con sus manos lo que es bueno. Ambos
hermanos pueden ser útiles en su lugar, pero han pensado que [14]
Señor ha puesto sobre ellos más de lo que Él tiene.
Los hermanos de Vermont deben ser cuidadosos y esperar hasta que
el Señor ponga la carga sobre los hombres antes de animarlos a trabajar;
entonces , aunque el Señor se proponga utilizar a individuos, los hermanos
corren el peligro de apurarlos, lastimarlos al animarlos demasiado.
Se les debe dejar trabajar a su manera, y dejar que Dios los prepare para
el trabajo. Que vengan con el profundo peso de la obra sobre ellos.
Algunos se echan a perder por completo al ser apresurados al campo
antes de que el Señor los haya preparado para ir. Que soporten algunas
penalidades y obtengan experiencia en la obra. Aquellos que no dedican
todo su tiempo a trabajar en nuevos campos y llevar la verdad, deben
trabajar con sus manos y hacer lo que puedan para suplir sus propias
necesidades.
Vi que aquellos a quienes el Espíritu Santo y los hermanos han
apartado para la obra tendrán algo que llevar, y como tienen la carga y el
peso del mensaje, darán evidencia inequívoca de su llamado, y no se
contentarán meramente para viajar entre las iglesias, pero Dios les dará
la carga de ir a otros lugares donde la verdad no ha sido predicada, y
llevar a individuos o grupos a la verdad.

No deben entrar en las labores de otros hombres y edificar sobre los


cimientos de otros hombres. Esta evidencia dará el Señor a su iglesia si
ha llamado a hombres al campo para visitar las diferentes iglesias.
Las iglesias generalmente están bien sin estos trabajadores.
Tienen el deber de hacer, y en caso de que los ministros estén ausentes,
bautizar o administrar las ordenanzas. Vi que especialmente el hermano
Bean debe tener cuidado con su tiempo cuando no tiene un encargo
especial que hacer para el Señor. Debe trabajar con sus manos lo que es bueno.
Puede ser útil en su lugar. Ha pensado que el Señor ha puesto sobre él más
de lo que Él ha puesto.
Machine Translated by Google

26 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Los hermanos deben tener cuidado y saber que el Señor ha puesto [una]
carga sobre los hombres antes de que los animen en el campo. Incluso si el
Señor está capacitando a los individuos, los hermanos corren el peligro de
apresurarlos y lastimarlos. Se les debe dejar trabajar y dejar que el Señor los
prepare para el trabajo. Que vengan con un profundo peso de la obra sobre
ellos, que soporten algunas penalidades, algunas pruebas severas, y obtengan
una experiencia en la obra. Los que pueden y no son especialmente llamados
por Dios para dedicarse enteramente a la obra de enseñar la verdad, deben
trabajar con sus manos y suplir sus propias necesidades.

Vi que aquellos que por la sanción de los hermanos y el [15] Espíritu Santo
son apartados para la obra tendrán algo que llevar, y como tienen la carga y el peso del
mensaje darán evidencia inequívoca de su llamado, y no pueden contentarse con
viajar entre sus hermanos, sino que tendrán la carga de ir a nuevos lugares y
llevar a las personas a la verdad; y si los que tienen fuerza, trabajan y predican,
no requerirá su influencia en nada, sino que les dará mejor éxito. Esta evidencia
dará Dios a aquellos a quienes ha llamado especialmente: sentirán tal carga por
las almas, tal anhelo por otros de la verdad, que sólo pueden escuchar sus
enseñanzas, y con el Señor con ellos, convencerán a las almas.

Pero son demasiado fáciles algunos que se creen llamados por Dios; entran
en las labores de otros hombres y edifican sobre los cimientos de otros hombres.
Hermano Pierce: el Señor lo ha bendecido y le ha dado libertad de expresión;
él no debe estar repartiendo sus recursos para ayudar a otros, sino que debe
tratar de ahorrarle a su esposa cuidado y trabajo. Él debería estudiar su
conveniencia y comodidad, pero no debería entregar sus medios en este
momento. Su tiempo es dinero. Su trabajo es necesario en el campo, y debe
tomar un rumbo diferente al que tiene.
El hermano Phillips tiene el don de exhortación. Puede hacer el bien, pero
se deja dominar demasiado por los sentimientos. Debe levantar cuando el
trabajo va duro. No está llamado a dedicar [todo] su tiempo, sino que puede
ocuparlo aquí y allá, y cuando no está especialmente ocupado en la obra de
Dios, debe economizar su tiempo. [Él] no debe buscar ser aliviado mientras
otros están agobiados y tienen todo lo que pueden hacer para llevarse bien.

El hermano Evans puede hacer mandados para Dios, puede interesar a


una congregación , pero no puede viajar mucho ni ser un trabajador minucioso. Era
Machine Translated by Google

MR Núm. 1504—Dando Prueba del Llamado al Ministerio 27

mostró el caso del hermano Bingham. Tiene un buen don, y puede hacer
el bien, llenar aquí y allá, pero sus labores no pueden contarse a menos
que tenga las obras correspondientes. No tiene cuidado al estudiar cómo
puede acercarse mejor a las personas, sino que aborda el tema
abruptamente y daña su influencia y la causa que ama. Vi que debía
trabajar en casa para dar un ejemplo santo y piadoso, [y] ser paciente,
amable y tierno con sus parientes y amigos, especialmente con su esposa
e hijos. Su buena influencia se debe notar en el barrio. No debe tener
espíritu impulsor, sino ganador. No puede conducir a las almas a la
verdad, pero puede ganarlas mucho más exitosamente de lo que puede conducirlas.
*****

Estimado hermano
Phillips, se me mostró que usted tenía el don de exhortación; puedes
hacer el bien pero te dejas dominar demasiado por tus sentimientos.
Debe levantar cuando el trabajo se vuelve difícil. Se me mostró que no
fuiste llamado a dedicar todo tu tiempo [al trabajo], sino que puedes llenar aquí y allá.
Cuando no esté especialmente ocupado en la obra de Dios, debe [16] economizar
su tiempo y tratar de aliviarse cuando otros están agobiados y tienen todo lo que
pueden hacer para llevarse bien. Tu tiempo debe ser usado para glorificar a Dios.
Ha perturbado las mentes de muchos por lo que vi que ustedes se sienten aliviados
cuando otros están agobiados.
Los que tienen propiedades tienen el deber de disponer de sus bienes
para la gloria de Dios, pero la carga no recae solo sobre ellos. Muchos
de ellos han adquirido su propiedad mediante trabajos forzados.
Usaron la fuerza que Dios les prestó para obtener lo que tenían.
Sobre ellos descansan las responsabilidades de disponer de sus recursos
de manera correcta para glorificar [a Dios], y aquellos que tienen fuerza física
deben usar su tiempo y fuerza para la gloria de Dios y proveer para sí mismos.
Y vi que algunos podían hacer más que esto, podían bendecir a otros haciendo
avanzar la causa de Dios con los medios ganados con el sudor de la frente. No
deben vivir de la generosidad de los demás, sino ser diligentes en los negocios,
fervientes en espíritu, sirviendo al Señor.—Manuscrito 1, 1859.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,


Machine Translated by Google

28 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

10 de mayo de 1990.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

MR No. 1505—Coleccionistas de trenes; Manténgase alejado de [17]


Grandes Centros; Mantenga una Mente Tranquila,
Mirando Constantemente a Jesús

(Escrito el 21 de mayo de 1903, desde St. Helena, California, a ER


Palmero.)

En el pasado me he sentido perplejo al decirte todo lo que deseaba


decirte, porque temía que no me entendieras. Ahora deseo decir que
si la Review and Herald no hubiera sido destruida, los planes que
usted y el élder Daniells estaban formando me habrían obligado a
decir muchas cosas para contrarrestar lo que estaban trabajando para
lograr. En sus sentimientos de oposición al desarrollo adecuado de
las imprentas más pequeñas, y su deseo de llevar gran parte de
nuestro trabajo editorial a Battle Creek, estaba en el camino
equivocado. Pero el Señor se ha encargado de este asunto de una
manera que debe ser reconocida, y no es necesario que lleve esta
carga en mi corazón.
Hay algunas cosas que debo presentarles. No es mejor para ti
empezar a trabajar en Battle Creek. Si hubieras decidido aceptar las
invitaciones para que hagas esto, debería haber sentido que era mi
deber presentarte lo más claramente posible cuál sería el resultado.
Ahora diré que su proceder más sabio será no apegarse a ningún
gran centro. En tal lugar siempre hay muchas perplejidades, y siempre
hay influencias que actúan en contra de la derecha. No estás
preparado mental o físicamente para enfrentarte a estas cosas.
Mi consejo para ti es que emprendas la obra en algún lugar nuevo.
Trate de construir un trabajo que no ha sido moldeado. Al hacer esto, su
fuerza se empleará mucho mejor que en un lugar como Battle Creek, donde
las influencias son tan variadas y tan poco santificadas, y donde los
elementos de discordia son tan fuertes. Lejos de la confusión de Battle
Creek, sería mucho más valioso para la línea de trabajo para la que está
mejor preparado.

29
Machine Translated by Google

30 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Hermano Palmer, el Señor le ha dado un don especial e importante,


en su experiencia como colportor y su capacidad para enseñar a otros
cómo participar con éxito en esta obra. No os desaniméis cuando
descubráis que muchos no ven en todos los puntos como vosotros , y
que hay diversidad de planes. El Señor no te ha dado la responsabilidad
de gobernar la obra, pero te ha dado sabiduría como maestro, y te
ayudará a ayudar a otros a aprender cómo llevar adelante la obra del
colportaje hacia el éxito.
El Señor os dará fuerzas para sobrellevar toda carga que os ha puesto
[18] . Él te ayudará a tener éxito en la obra del colportaje. Lo que el Señor os ha
capacitado para hacer en la educación de los colportores es una obra muy
necesaria.
No me corresponde a mí presentarles una línea definida de trabajo.
Pero debe trabajar, si es posible, en algún lugar donde su mente se
mantenga equilibrada, donde pueda estar en paz y quietud, donde no
se le consulte sobre muchas cuestiones. No es mejor para usted tener
supervisión sobre muchas cosas. Tu mente no debe estar sobrecargada.
Esto sería una gran herida para ti. Cuando se te imponen demasiadas
perplejidades, la sangre se te sube a la cabeza y das paso a una
intensidad de sentimientos que pone en peligro tu salud.
Colóquese, si es posible, donde tenga pocos motivos para
preocuparse por el trabajo de los demás. Como maestro de colportores
tienes talentos que te harán muy útil en la causa de Dios. Pero usted
no debe presentarse como un dictador.
Si tomáis sobre vosotros perplejidades en las que están involucrados
grandes intereses, la confusión que vendría como resultado de la planificación
para el manejo de muchas cosas no sería para vuestro propio bien ni para
los mejores intereses de la causa de Dios. Aquellos que les encomienden
una variedad de deberes que requieren la administración más cuidadosa,
están cometiendo un error. Tu mente necesita estar tranquila. Debes hacer
un trabajo que no produzca fricción en tu mente. Debéis mantener vuestra
conciencia en el temor de Dios, de acuerdo con la norma bíblica, y debéis
progresar constantemente, para que de ninguna manera quedéis ineptos
para la obra que Dios os ha encomendado.
No debes colocarte donde una multiplicidad de preocupaciones se
amontonen sobre ti. Y sobre todo, no olvides que tienes una iglesia en
tu propia casa que cuidar. Este punto debe ser considerado. Tienes
hijos para guiar y dirigir. Estudiando
Machine Translated by Google

MR No. 1505—Coleccionistas de trenes; Manténgase alejado de los grandes


centros; Mantengan una Mente Tranquila, Mirando 31
Constantemente a Jesús las diferencias en sus disposiciones y tendencias,
obtendrán una valiosa experiencia. No trates de abarcar demasiado en tus labores.
Si haces esto, no tendrás oportunidad de estudiar el carácter
de tus hijos.
No debo aconsejarle que se conecte con ninguna de nuestras grandes
instituciones , para exponerse a las muchas tentaciones que vendrán. Todos
aceptamos demasiada responsabilidad en relación con nuestro trabajo,
cuando en cambio necesitamos más moderación y un sentido más profundo
de lo que Dios es para nosotros y lo que podemos ser para Él. Cuántos hay
que viven bajo tal presión de preocupación que saben muy poco de la
dulzura del amor de Dios. No conocen el significado de las palabras: “Para
que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo”.
Su dependencia debe estar en Dios. No debes permitir que
otros hombres vacíen sus mentes en tu mente. No permitiréis que [19]
con sus persuasiones os conduzcan por caminos falsos. Pon toda tu
confianza en Aquel que declara: “Nunca te dejaré, ni te desampararé”.
Dios ha hecho un pacto de gracia contigo. Cristo es tu esperanza, tu
refugio. Será bueno que considere cuidadosamente su responsabilidad ante
Él, su necesidad de andar en los caminos del Señor, para que pueda llevar
las responsabilidades que se le han encomendado en una dependencia
consagrada y en oración de Él, con un solo ojo a su gloria. Dios los ayudará
a trabajar de una manera que anime y edifique a aquellos que se esfuerzan
por seguir al Señor con abnegación y que aprecian principios puros y sin
adulterar.

Nuestra salvación no depende de nosotros mismos. Ha sido puesto en


manos de nuestro Mediador. Estamos a salvo sólo mientras mantenemos un
control firme sobre la Guía infalible. Nuestro éxito es seguro si no
entrelazamos nuestras inclinaciones naturales con la realización de la obra
de Dios. Cuando incorporamos el yo a nuestros esfuerzos, nuestros
sentimientos se despiertan ante la menor provocación, y hablamos y
actuamos con una autoridad que Dios no ha diseñado que sus hijos ejerzan entre sí.
Todos los que tienen parte en la obra de Dios deben recordar que Él es
el Gobernante, y que los que han sido designados para hacerse cargo de Su
obra deben estar bajo Su gobierno en cuerpo, alma y espíritu. Y deben
recordar que no es suficiente que no hagan nada malo; no deben sufrir que
se les haga el mal. Ellos mismos deben abrigar un temor de ofender a Dios
que efectivamente les impedirá hacer el mal.
Machine Translated by Google

32 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Quien se dedica al servicio de Dios debe mirar constantemente a


Jesús, lleno de la determinación de seguir a Aquel que dio su vida por la
vida del mundo. Nuestras palabras y acciones abruptas muestran un
celo que no está de acuerdo con el conocimiento. Siempre debemos
estar alerta para que no se infiltre la política del mundo y los planes
unilaterales desequilibren la mente. Muchos están en peligro positivo de
ser descarriados porque no se dan cuenta de que están en peligro
positivo. Respiran la atmósfera corrompida del enemigo, y como un
ladrón en la noche, el engaño se desliza sobre ellos. La clara visión
espiritual se oscurece. Se sigue una línea de acción formada sobre
conceptos falsos, y se ofende al Espíritu Santo .
Con esto les enviaré algo que escribí hace varios meses sobre su trabajo y
el del élder Daniells. Es posible que lo hayas visto. Por favor, léalo de nuevo.
En ella hallaréis aliento e instrucción.—Carta 92, 1903.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

10 de mayo de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1506—Manténgase alejado de los conflictos [20]


políticos; El fruto de la verdadera conversión

(Escrito el 14 de diciembre de 1897, de “Sunnyside”, Cooranbong,


NSW)

Cuando me llegó su carta sobre el tema del oro y la plata, una cuestión
política, supe que no podría ayudarlo con ninguna palabra que pudiera decir.
Tu confianza en ti mismo sería muy fuerte, y cualquier palabra que pudiera
ofrecerte sería como una semilla sembrada sobre la roca. El Señor no quería
que emplearas el tiempo que Dios te ha dado y que pusieras a trabajar tus
talentos por canales equivocados. Tu trabajo no te ha colocado en esa línea
en absoluto. Ni usted ni ninguno de sus hermanos tenía ningún trabajo que
hacer en argumentar o escribir o tomar parte alguna en política.
Dios fue deshonrado por todos los que actuaron en cualquier parte de la política.
Dios ha escogido un pueblo que debe proclamar el mensaje del
tercer ángel al mundo. Deben ser un pueblo separado y peculiar en
este mundo de iglesias que están transgrediendo Sus mandamientos.
Tenemos un trabajo especial que hacer para preparar a la gente para el
evento más grande que el mundo jamás haya visto. Los libros de Daniel
y Apocalipsis son de gran importancia para nosotros y deben estudiarse
con gran fervor. [Deuteronomio 7:6-11, 15, citado.]
El Señor quiere que Su pueblo sea un pueblo separado y peculiar,
que lleve la señal y el sello del sábado, al preservar el memorial, el
séptimo día, en el cual el Señor descansó después de Su obra de
creación. “Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él
reposó de toda la obra que Dios había creado y hecho” [Génesis 2:3].
Dio el sábado al hombre como un día de descanso, cuando su pueblo
pudiera reunirse para adorarlo y tener una relación cercana con Dios.
Todo el cielo está interesado en la adoración del pueblo de Dios.

Cuando el hombre es creado de nuevo en Cristo Jesús, se convierte en


partícipe de la naturaleza divina. Dios, por su propio poder, ha unido en el
hombre lo humano y lo divino. Él viste a la humanidad con la túnica
33
Machine Translated by Google

34 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

de la justicia de Cristo. El hombre es capacitado para discernir al Salvador,


y al contemplarlo es transformado a la semejanza de Su carácter.
Reconoce las palabras de Cristo: “Toda potestad me es dada en el cielo y
en la tierra”. El que discierne a Cristo es partícipe de su Espíritu y de su
justicia. Tiene la seguridad interior de que Cristo mora en el templo del alma.

La redención de los hombres los aparta de las luchas políticas


hacia [21] el descanso, la paz y la quietud en Dios. Todos los que contemplan
esto ciertamente tendrán la mente de Cristo, serán revestidos con las
vestiduras de la justicia de Cristo. Y todos los que son así bendecidos
exclamarán con ardor: “Vimos su gloria, la gloria como del unigénito
del Padre, lleno de gracia y de verdad”.
Aquí se presentó a la mente humana luz espiritual y gloriosa. “El Verbo
se hizo carne y habitó entre nosotros lleno de gracia y de verdad”....¡Qué
cercanía
a Dios podemos experimentar! ¡ Qué vistas del cielo podemos obtener! Pero
lo que es de mayor importancia para todos los que viven su vida para Dios
es que entiendan su servicio diario a Jesucristo, representando su carácter
en mansedumbre y humildad de corazón, y siendo buenos y haciendo el
bien.
Por lo cual puede también salvar perpetuamente a los que por él se
acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.” El alma que ha
sido extraviada por malas influencias y se ha convertido en partícipe del
pecado por asociarse con otros para obrar en contra de la mente y el
carácter de Dios, no necesita desesperarse. “Porque tal sumo sacerdote nos
convenía: santo, inocente, sin mancha, apartado de los pecadores, y hecho
más sublime que los cielos” [Hebreos 7:26]. Cristo no es solo sacerdote e
intercesor por nuestros pecados, sino la ofrenda. Él se ofreció a sí mismo
de una vez por todas.
La conversación de los que se convierten a Dios no será la
misma que antes de su conversión. Las palabras del apóstol Pablo
a los filipenses son: “Vuestra conducta sea como conviene al
evangelio de Cristo, para que ya sea que vaya y os vea, o que esté
ausente, pueda oír de vuestros asuntos, para que estéis firmes en
uno”. espíritu, combatiendo unánimes por la fe del evangelio” [Filipenses 1:27].
“Y a unos los constituyó apóstoles; y unos, profetas; y unos,
evangelistas; y unos, pastores y maestros; para la perfección de los
santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de
Cristo, hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento
Machine Translated by Google

MR No. 1506—Manténgase alejado de los conflictos políticos; El fruto de la verdadera conversión35

del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo; para que ya
no seamos niños, zarandeados de aquí para allá, y llevados de aquí para allá con todo viento de

doctrina, por las artimañas de los hombres , y astucia astuta, con la cual acechan para engañar; antes

bien, hablando la verdad en amor, crezcan en todo los muchos en él, que es la cabeza, es decir,

Cristo” [Efesios 4:11-15].

Este es el servicio que debemos rendir a Dios. Hablando la verdad en


amor, debemos crecer en todo en él, que es la cabeza, es decir, Cristo. “De
quien todo el cuerpo bien unido y compactado por lo que cada coyuntura da,
según la eficacia de la acción en la medida de cada parte, hace que el cuerpo
crezca [22] para edificación de sí mismo en amor. Esto, pues, os digo y os doy
testimonio en el Señor: que ya no andéis como andan los demás gentiles , en la
vanidad de su mente” [versículos 16, 17].

Este capítulo está lleno de instrucción. “Y no contristéis al


Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de
la redención. Quítense de vosotros toda amargura, ira, ira, gritería
y maledicencia, y toda malicia; y sed benignos unos con otros,
misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como Dios os
perdonó a vosotros en Cristo. ” [versículos 30-32].
Este es el fruto de la verdadera conversión. Les pido, mi querido hermano
y hermana, que cuenten el costo. Cristo requiere que le des alma, cuerpo y
espíritu. Él derramó Su sangre en la cruz del Calvario para que esto fuera
posible. Haz un cálculo honesto. Pon en una balanza a Jesús, que significa
vida, verdad y cielo, y en la otra pon todos los atractivos que el mundo pueda
ofrecer. en uno pon la pérdida de tu alma, y en el otro una vida que se mida
con la vida de Dios. Pésalas bien; pesar por el tiempo presente y por la
eternidad. Mientras estás así comprometido, Cristo habla. ¿Que dijo? “¿Qué
aprovechará al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué
dará el hombre a cambio de su alma? [Marcos 8:36, 37].

Cual será tu respuesta?


Puedes tener el testimonio del Espíritu de que tus caminos agradan a Dios.
Esto se obtiene creyendo en la Palabra de Dios, apropiándose de
esa Palabra a la propia alma. Esto es comer del pan de vida, y esto
traerá vida eterna. Compara escritura con escritura. Estudie la
representación de la vida de un verdadero cristiano como se describe
en la Palabra de Dios.
Machine Translated by Google

36 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

La ley de Dios es la gran norma de justicia. Esto el apóstol declara


que es santo, justo y bueno. David dice: “La ley de Jehová es perfecta,
que convierte el alma”. Cristo dice: “Si me amáis, guardad mis
mandamientos”. “Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en
vosotros, pedid todo lo que queráis, y os será hecho”.
“El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama;
y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré, y me
manifestaré a él” [Juan 14:21]. Este es ciertamente el testimonio del
Espíritu. “En esto es glorificado Mi Padre , en que llevéis mucho fruto; así
seréis Mis discípulos.” “Como el Padre me ha amado, así os he amado
Yo: permaneced vosotros en Mi amor. Si guardáis Mis mandamientos [de
corazón], permaneceréis en Mi amor; así como yo he guardado los
mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor” [Juan 15:8-10].

[23] Aquellos que son obedientes a la voluntad de Dios no tendrán un tiempo


difícil y miserable en esta vida. Escuche de nuevo las palabras de Cristo:
“Estas cosas os he hablado, para que mi gozo permanezca en vosotros, y
vuestro gozo sea completo” [versículo 11]. Este es el testimonio que es
privilegio de todos tener: el gozo de Cristo en el alma al apropiarse de la
Palabra de Dios, comerla como el pan de vida, creer en la Palabra y llevar
los requisitos de Cristo a la vida práctica . . Hay plena seguridad de esperanza
en creer cada palabra de Cristo, creer en Él, estar unidos a Él por la fe viva.

Cuando esta es su experiencia, el ser humano ya no está bajo la


ley, porque la ley ya no condena su curso de acción.
La Palabra de Dios da la descripción de un verdadero cristiano,
que corresponde a la obra del Espíritu Santo en el corazón y la vida.
Los hijos de Dios saben de inmediato que tienen la evidencia en sus
propios corazones de que son nacidos de Dios. El que “quiere venir en
pos de mí”, dice Cristo, “niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame
” [Marcos 8:34]. Significa profundidad y amplitud de experiencia para
seguir al Cordero dondequiera que vaya. La abnegación y el sacrificio
propio siempre se encontrarán en el camino que conduce a través de la
puerta estrecha a los amplios prados de los pastos del Señor.
Para los que creen, Cristo es precioso. Su Espíritu moviéndose sobre
la mente y el corazón del creyente está en perfecto acuerdo con lo que
está escrito en la Palabra. El Espíritu y la Palabra concuerdan perfectamente.
Machine Translated by Google

MR No. 1506—Manténgase alejado de los conflictos políticos; El fruto de la verdadera conversión37

Así el Espíritu da testimonio a nuestro espíritu de que somos nacidos de


Dios.
El hombre que no encuentra en su corazón ninguna semejanza con la
gran norma moral de justicia, la Palabra de Dios, no tiene a Cristo para confesar.
Su lenguaje, sus pensamientos, no están en armonía con el Espíritu de
Cristo. Su profesión de fe es falsa. ¿Alguna vez encuentras crema subiendo
en el agua? El alma debe tener las influencias vivificantes del soplo de vida
de Cristo para revelar en su conversación que Cristo está formado en su
interior, la esperanza de gloria. Los hombres nunca recogen uvas de los
cardos. Las palabras de un cristiano estarán de acuerdo con su disfrute de
Cristo. Aquellos que están perpetuamente hablando dudas y exigiendo
evidencia adicional para desterrar su nube de incredulidad no construyen
sobre la Palabra. Su fe se basa en circunstancias fortuitas; se funda en el
sentimiento. Pero sentir, aunque sea tan agradable, no es fe. La Palabra de
Dios es el fundamento sobre el cual deben edificarse nuestras esperanzas
del cielo.
Es una gran desgracia ser un incrédulo crónico, manteniendo el ojo y
los pensamientos en uno mismo. Mientras te contemplas a ti mismo,
mientras este es el tema de pensamiento y conversación, no puedes esperar ser
[24] conformado a la imagen de Cristo. El yo no es tu salvador. No tienes cualidades
redentoras en ti mismo. El “yo” es un bote con muchas goteras para que tu fe se
embarque. Tan seguro como que confías en ti mismo en él, se hundirá. ¡El bote
salvavidas, al bote salvavidas! Esta es su única seguridad. Jesús es el Capitán del
bote salvavidas y nunca ha perdido a un pasajero.
Dudadores desalentados, ¿cómo pueden esperar encontrar su corazón
resplandeciendo con el amor de Cristo; ¿Cómo puedes esperar que Su gozo
permanezca en ti y que tu gozo sea completo, mientras estás meditando y
alimentándote de tu propio carácter imperfecto? Cristo dice: “ El que me ama,
mis palabras guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos
morada en él” [Juan 14:23].
¿Crees que Cristo dice la verdad? Si lo hace, hable de fe, hable de esperanza,
hable de coraje.
¿Qué les diremos a ustedes que son periódicamente incrédulos y
quejumbrosos? La indigestión es una prueba, pero no la empeore peleando
con las circunstancias. Consigan sus Biblias y sus libros de himnos, y lean,
canten y oren, y vayan a trabajar para ayudar a alguna pobre alma que esté
en sufrimiento corporal o en abatimiento del alma. Ore con fe para que el
Señor lo ayude tanto a él como a usted. Mientras trata de recuperarse, no se ponga
Machine Translated by Google

38 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

una actitud lúgubre, de luto, como si los muros de la prisión te


encerraran y bloquearan todo rayo de sol. Oren oraciones cortas y
fáciles llenas de palabras de promesa, y se encontrarán fuera de la
oscuridad hacia la luz.
Es vuestro deber luchar contra los pensamientos opresivos y los
sentimientos melancólicos, tanto como es vuestro deber orar. Es su
deber contrarrestar las agencias del enemigo, asir firmemente la brida
de su lengua así como sus pensamientos. De todos los momentos de
tu vida en los que necesitas un suministro de gracia, es cuando los
órganos digestivos sensibles e inflamados están trabajando y estás
preocupado y cansado . Puede parecer sorprendido por esto, pero es
una especie de juramento estar constantemente irritado e irritando a
otros por sus reflexiones sombrías y criticonas. Estos ataques de
indigestión son penosos, pero agárrate bien de la brida, que no jurarás
a los que son tus mejores amigos o a los que son tus enemigos.
Es tu deber, pobre alma afligida, acudir al gran Sanador.
Él está tan afligido por vuestras aflicciones hoy como cuando estaba sobre
la tierra. Simpatizaba con todos los males humanos. “Toda potestad me es
dada en el cielo y en la tierra”, dice. Entonces ven a tu Salvador que puede
sanar todas tus enfermedades y todas tus dolencias. Él venció a la muerte.
Él es el Salvador resucitado, el Señor de la vida. ¿ Vendrás tal como eres y
orarás con fe para ser sanado de toda clase de enfermedades, de todas las
dolencias que afligen el alma y el cuerpo? Centra [25] tu fe de manera tan
profunda y segura en Jesucristo que ninguna circunstancia de ningún tipo perturbe
tu fe. Que tu vida esté escondida con Cristo en Dios.

No desperdicien sus pensamientos pensando en el carácter


defectuoso de los demás. Esto no curará tus defectos de carácter.
Al insistir en los errores de los demás, serás transformado en la
misma imagen. Siempre que te sientas tentado a hablar de las
locuras de otros, o culparlos por las injurias que te han hecho,
considera que han herido el corazón de Cristo en la persona de
sus santos. Luego tome su Biblia, ábrala delante de Dios y pídale
que le pida el bálsamo sanador de Su paz.
El Señor quiere que representemos a Cristo y mostremos al mundo
su carácter atractivo. Podemos tener gozo en el Señor si guardamos
Sus mandamientos. Si en verdad tenemos nuestra ciudadanía arriba,
y un título a una herencia inmortal, una sustancia eterna, entonces
Machine Translated by Google

MR No. 1506—Manténgase alejado de los conflictos políticos; El fruto de la verdadera conversión39

ten esa fe que obra por el amor y purifica el alma de toda contaminación
espiritual.
Si nuestra ciudadanía está arriba, ¿qué derecho tenemos a
estar metidos en la lucha política? No estamos llamados a ningún
servicio de este tipo. “Salid de en medio de ellos, y apartaos, dice
el Señor, y no toquéis lo inmundo; y yo os recibiré, y seré para
vosotros por padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el
Señor Todopoderoso” [2 Corintios 6:17, 18]. Qué más podríamos
preguntar? Seremos miembros de la familia real, hijos de un Rey
celestial, herederos de Dios y coherederos con Cristo de una herencia inmortal.
Tendremos la corona de la vida que no se marchita.
Estamos destinados al cielo. Entonces, ¿por qué no debemos mostrar
la parte atractiva de nuestra fe? ¿Por qué debemos ir como un grupo lisiado
de dolientes, gimiendo y quejándose todo el camino a la casa de nuestro
Padre? Justo antes de irse, dijo a sus discípulos: “ No se turbe vuestro
corazón, ni tenga miedo” [Juan 14:27]. “Creéis en Dios, creed también en Mí.
En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si no fuera así, os lo hubiera
dicho, voy a preparar lugar para vosotros. Y si me fuere y os preparare lugar,
vendré otra vez, y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, vosotros
también estéis ” [versículos 1-3].

Alabado sea el Señor; alábenlo; porque El es nuestro Salvador, y vive para


intercede por nosotros. [2 Timoteo 1:7-10, citado].
Desde ahora crea que el Señor puede hacer todas las cosas, que Él
puede hacer de usted un cristiano consecuente que lleva la belleza de Su
carácter celestial en la vida del hogar. Un cristiano amoroso y amable es el
argumento más poderoso a favor de la verdad. Ama a tu Salvador.
Satura tu corazón del aceite santo que se extrae de [26] los dos olivos (Zacarías
4:11-14). Queremos que ese aceite se vacíe de los olivos en nuestros corazones
cada día. Entonces nuestras lenguas proclamarán la alabanza de nuestro Dios.
Mirando a Jesús, captando la luz de Su rostro, la luz de Su justicia, podemos
convertir la deformidad y el mal humor y nuestras muchas palabras en sanas
palabras, y nuestra deformidad de carácter será eliminada.

“Todo lo que es verdadero, todo lo que es honesto, todo lo que es justo,


todo lo que es puro, todo lo que es amable, todo lo que es de buen nombre;
si hay alguno
Machine Translated by Google

40 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

virtud, y si hay alguna alabanza, en esto pensad” [Filipenses


4:8].
“Mi pacto era con él de vida y paz; y se los di por el temor con que me temía, y se espantó
delante de mi nombre. La ley de la verdad estaba en su boca, y no se halló iniquidad en sus
labios; en paz y en equidad caminó conmigo, y apartó al hombre de la iniquidad. Porque los
labios del sacerdote deben guardar el conocimiento, y deben buscar la ley en su boca, porque
él es el mensajero del Señor de los ejércitos” [Malaquías 2:5-7].—Carta 11, 1897.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

10 de mayo de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1507—El estado del trabajo en Australia; [27]


Ministros y Miembros de la Iglesia para Trabajar por las
Almas; influencia de los padres; La necesidad de una reforma pro salud

(Escrito el 9 de abril de 1898 para su presentación a los trabajadores de la oficina


de Echo).

No hay nada de mayor necesidad que cada individuo se dé cuenta


de su responsabilidad ante Dios, así como de sus altos privilegios, y
ande, no en murmuración y tristeza, sino en el gozo del Señor.
Debemos servir a nuestro Padre celestial con novedad de vida y
alegría todos los días, sabiendo que tenemos acceso al trono de la
gracia y que nuestros nombres están escritos en el libro de la vida del
Cordero. Debemos ser firmes, inamovibles, siempre abundando en la obra del Seño
Entonces nos daremos cuenta por experiencia que el gozo del Señor es nuestra fortaleza.

No debemos demorarnos en la tumba, como si Cristo estuviera allí.


Debemos recordar que Cristo es un Salvador resucitado. Tenemos un
Cristo viviente; No está acostado en la tumba nueva de José. Hay
quienes siempre se están quejando de algo en su vida o servicio religioso.
Llenas de queja, sus lenguas hacen grandes travesuras. El Señor no disfruta de nuestro
dolor y nuestras lágrimas. Él quiere que caminemos delante de Él en obediencia, con
acción de gracias agradecida.
“Entonces él les dijo: Id, comed la grosura y bebed la dulce, y enviad
porciones a aquellos para quienes no hay nada preparado; porque este
día es santo para nuestro Señor; no os entristezcáis; porque el gozo de
Jehová es vuestra fortaleza” [Nehemías 8:10]. El Señor quiere que nos
demos cuenta de nuestros altos privilegios como hijos Suyos. Quiere
que apreciemos el gran plan de redención, contemplando con acción de
gracias y alabanza la venida de nuestro Señor.
“Si me fuere y os preparare lugar”, dijo, “vendré otra vez, y os
tomaré conmigo; para que donde yo estoy, vosotros también estéis”.
¿No deberíamos regocijarnos en la bendita esperanza de la pronta aparición
de nuestro Señor y Salvador Jesucristo? ¿No debería brotar la gratitud en
41
Machine Translated by Google

42 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

nuestros corazones para que tengamos acceso al propiciatorio, para que


podamos echar toda nuestra ansiedad sobre Aquel que cuida de nosotros?
Somos la herencia del Señor, y la justicia de Cristo es el lino blanco de Sus
santos. Nuestras vestiduras pueden ser puras y blancas. Háblalo, cántalo, reza.
[28] Dios quiere que Sus hijos sean fuertes en Su fuerza. No existe tal cosa
como ser fuerte en nuestra propia fuerza. Que nuestras iglesias mantengan
sus almas bajas en la mansedumbre y humildad de Cristo. Cuando venga la
prueba, no penséis que os ha acontecido alguna cosa extraña , sino escuchad
la voz de Dios que dice en vuestra prueba y prueba: Este es mi Hijo amado, en
quien tengo complacencia. Dios desea que escuches Su voz en medio de la
nube. Es una voz de paz y no de guerra, que les dice que miren a Jesús, quien
es el Autor y Consumador de su fe, un Salvador capaz, dispuesto y anhelando
salvar hasta lo sumo a todos los que se acercan a Dios por Él. Él declara, estoy
conmovido con el sentimiento de sus enfermedades. Aquellos que ponen su
confianza en Él nunca serán confundidos. El cayado del pastor, que os impide
torcer por caminos extraños, no es un mal; es una misericordia. Así Dios te
apartará del mal hacia el bien. El fuego refinador debe purificar el oro y la plata
de toda escoria, para que los que dicen ser cristianos puedan ofrecer a Dios
una ofrenda en justicia.

Dios está buscando prepararnos para la vida eterna. Él anhela que Su


pueblo capte los acordes de la música celestial, porque Él es nuestra corona
de regocijo. Puso en nuestros labios cántico nuevo, de acción de gracias a
nuestro Dios. La penitencia mezclada con la acción de gracias debe ser
nuestra experiencia diaria. “Vosotros no sois vuestros, porque habéis sido
comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro
espíritu, los cuales son de Dios” [1 Corintios 6:19, 20]. Estudie cada plan,
cada método, usado en su negocio, y piense si este negocio glorificará más
a Dios. A cada hombre Dios le ha dado su trabajo.
Debemos sopesar cuidadosamente los asuntos relativos al trabajo que
emprendemos. ¿Será esta obra una bendición para las almas? Dios no nos ha
dado trabajo simplemente para mantenernos ocupados, sino para la gloria de
Su nombre. Muchos están muy ocupados recogiendo leña, heno, hojarasca.
Pero todo esto será consumido, sin dejar nada para preparar las almas para
ese gran día cuando toda obra será probada por el fuego. Muchos encontrarán
que el trabajo que ha ocupado su tiempo y atención ha perecido con el uso, y
que ellos mismos apenas han sido salvados, como por el fuego.
Machine Translated by Google

MR No. 1507—El estado del trabajo en Australia; Ministros y Miembros de


la Iglesia para Trabajar por las Almas; influencia de los padres; La necesidad de
una reforma pro salud43 Un resultado como este no es según el orden de
Dios. Por designación de Dios, cada hombre tiene su puesto de trabajo. Se debe
hacer la indagación cuidadosa y en oración : ¿Qué deber se nos asigna
individualmente, como hombres y mujeres bajo la responsabilidad de Dios? Y ya
sea que nuestra labor se limite por completo a las cosas espirituales, o que sea
una combinación temporal y espiritual, debemos cumplir fielmente con nuestra
obra. Las cosas seculares y las cosas sagradas deben combinarse, pero las
cosas espirituales no deben ser ocultadas por las cosas seculares.
Cristo requiere el servicio de todo el ser, las facultades físicas, mentales y
morales combinadas. Estos deben ser alistados en [29]
servicio de Dios. El hombre debe recordar que Dios es dueño de todo, y que sus
actividades están investidas de un carácter sagrado que no poseían antes de
alistarse en el ejército del Señor. Cada acción debe ser una acción consagrada,
porque ocupa el talento de tiempo confiado por Dios. La santidad al Señor está
inscrita en todas las acciones de tal persona, porque todo su ser está sujeto a
Dios.

Ningún negocio debe emprenderse, ni siquiera en la vida ordinaria, si su


influencia sobre los sentidos corrompe. Estamos en la escuela de formación del
Señor, y Él tiene Sus propios medios designados por los cuales podemos ser
puestos a Su servicio, para que Su nombre sea glorificado por la obra que
hacemos en este mundo. Muchos están preocupados porque no están trabajando
directamente para el avance del reino de Dios. Pero el trabajo más humilde no
debe ser ignorado. Si es un trabajo honesto, es una bendición y puede conducir a
las partes más elevadas del trabajo. Los que hacen esta obra no necesitan
acusarse de inutilidad en la gran casa de Dios. Esto no es necesario, porque el
suyo es un trabajo que alguien debe hacer.

La editorial tiene su trabajo y su posición en la causa de Dios.


Aquellos relacionados con esta institución deben recordar que su
tiempo y talentos no deben ser ocupados simplemente en las
actividades ocupadas de esta vida. Si dedican sus habilidades a un
negocio común y barato, están aportando madera, heno y hojarasca a
los cimientos. Este tipo de educación no mejorará la mente ni los modales de los trab
No hará nada para fortalecer su fe o enriquecer su experiencia, pero llevará a la
idea de que la oficina Echo es un taller común en el que hombres y mujeres se
involucran en negocios desde un punto de vista financiero.
Machine Translated by Google

44 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

El Señor educaría a los líderes a razonar de causa a efecto. No se debe poner a


los hombres débiles en lugares donde se requiera fuerza física, ni se debe confiar a
los hombres con poca capacidad intelectual un trabajo que requiera tacto, intelecto y
agudo discernimiento. Deben seleccionarse para estos puestos hombres calificados
para el trabajo que se les ha encomendado, que tengan un juicio y una experiencia
excelentes, que sean capaces de hacer una obra preciosa para el avance de la causa
de la verdad.

Sería una política muy pobre colocar a tales hombres en


puestos donde estarían recogiendo leña, heno y hojarasca,
llevándolos de un lado a otro por la tierra, porque las capacidades
se adaptan al nivel del trabajo en cuestión. No mejorarían en
sabiduría y conocimiento haciendo tal trabajo. ¿Cuánta ayuda
reciben de Dios y los ángeles los que manipulan madera, heno y
hojarasca? Su [30] trabajo los saca del canal de la luz y del
conocimiento. No aumentan de capacidad. No están fortalecidos
para hacer la obra de Dios inteligentemente.
Hay suficiente trabajo en la oficina de Echo para mantener a todos muy ocupados.
Esto se convierte en una excusa para que los trabajadores piensen que no tienen
tiempo para pedirle al Señor que los ayude en todo el trabajo que se está realizando.
Se me representó un ángel que pasaba por la oficina, examinando cada parte de la
maquinaria y la calidad del trabajo que se hacía allí. Se pronunciaron las palabras:
¿Habéis pensado en qué equivale esta prisa y esta ansiedad? ¿Cuál es el fin y el
objeto de mucho de lo que estáis haciendo? ¿Cuál será la cosecha de esta especie de
siembra de semillas?
Los jóvenes y aprendices de la oficina requieren una cultura diligente. Las facultades
de la mente y el cuerpo que se desarrollan por el ejercicio requieren esa clase de
enseñanza que llevará a los obreros a ser colaboradores de Dios para hacer Su obra.

Se necesita mucha educación para producir un hombre con


capacidades suficientes para la obra de Dios. Las energías divina y
humana deben combinarse para hacer un trabajador experimentado y
capaz de crecimiento y educación. Dios provee todo lo necesario para
el crecimiento físico y mental de hombres y mujeres. Gran cosa es
hacerse hombre a los ojos de Dios, estar así escrito en los libros del
cielo. Este es un honor cuyo significado pocos comprenden. El que es
un hombre a los ojos de Dios obedece las palabras: “Fíate de Jehová
de todo tu corazón; y no te apoyes en tu propia prudencia” [Proverbios 3:5]. “En todo
Machine Translated by Google

MR No. 1507—El estado del trabajo en Australia; Ministros y Miembros


de la Iglesia para Trabajar por las Almas; influencia de los padres; La necesidad
de una reforma pro salud45 reconócelo , y él enderezará tus veredas” [Proverbios
3:6]. El hombre debe caminar con Dios en perfecta armonía. ¿Cómo pueden
andar dos juntos si no estuvieren de acuerdo?
Hermanos y hermanas, ¿creemos o no en la Palabra de Dios?
¿No vemos las señales cumpliéndose a nuestro alrededor? ¿Nos damos cuenta de
que estamos parados al borde mismo de la eternidad, que no tenemos tiempo para
hacer caminos torcidos y movimientos torpes que involucran el valor del alma?
Cuando se haga la última llamada, He aquí viene el novio; salid a recibirle,
¿representaremos a las vírgenes insensatas, que no tenían aceite en sus vasos con
sus lámparas?
Sea cual sea nuestra línea de trabajo, recordemos que no podemos llevarla nosotros
mismos. Asegurémonos de que estamos haciendo todos los esfuerzos posibles para
salvar almas. El egoísmo y el egoísmo no tienen lugar ahora y nunca lo tuvieron en
una verdadera experiencia religiosa. Todo lo que hacemos debe ser hecho para la
gloria de Dios. Trabajen y oren, y Dios cooperará con sus esfuerzos.

El Señor Dios tiene trabajo tanto para las mujeres como para los hombres.
Pueden hacer un trabajo en las familias que los hombres no pueden hacer, un
trabajo que llega a la vida interior. Pueden acercarse a los corazones de aquellos a
quienes los hombres no pueden alcanzar. Por lo tanto, su trabajo es necesario. debemos tenerlo
Los que amamos a Dios en verdad, todos trabajamos por un reino celestial. [31]
No hay tiempo que perder en una clase de trabajo que no tiene a Cristo en
él, o en ese trabajo que la mujer, que es igual al hombre, puede hacer si su
corazón está imbuido del amor de Cristo nuestro Salvador.
Hay una religión que vale menos para el que la posee. Los
que la poseen vienen a la casa de Dios con los que dicen creer
en la verdad. Oyen y regresan a sus hogares para beber su té y
estimularse con esta bebida. Entonces piensan que pueden
hablar. Pero como no son de mente espiritual, como el amor de
Cristo no está en sus corazones, no tienen nada provechoso que
sacar de la casa del tesoro. Pensar mal y hablar mal es parte de
su religión. Dejan que su luz “brille tanto” que critican al orador y
las palabras pronunciadas por el siervo de Dios. Siembran
semillas del mal en la mente de quienes los escuchan, y sus
sentimientos son reproducidos por otras mentes.
De esta manera se ha introducido la levadura del mal en la oficina de Echo para
dañar la influencia de los trabajadores. Que todo hombre y mujer recuerde que Dios
ha declarado: “Os digo que todo
Machine Translated by Google

46 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el


día del juicio. Porque por tus palabras serás justificado, y por tus
palabras serás condenado” [Mateo 12:36, 37]. No se cree que las
palabras ociosas sean palabrotas, pero no tienen el carácter de
ayudar o bendecir a nadie. Confunden los sentidos y hacen surgir
la duda en cuanto a creer las palabras pronunciadas por los
embajadores del Señor.
¿Se convierten los que hablan estas palabras, y de qué?
¿Se han convertido sus lenguas, se han convertido sus apetitos? ¿Se puede
decir de ellos: Vosotros sois colaboradores de Dios? No se dan cuenta de
lo que significa llevar el yugo de Cristo o llevar Su carga. Sus hijos pueden
ser miembros de la iglesia, o pueden ser todavía impenitentes, porque
nunca han vivido en una atmósfera de fe y amor, y por lo tanto no saben lo
que significa el verdadero servicio a Dios. Cuando venga el azote
desbordante, no pasará de largo. Dios tiene amor por sus almas, pero ellos
han dejado de tener amor por sí mismos.

Si alguna vez Satanás tuvo obreros fieles, es entre los miembros de


nuestras iglesias en los suburbios de _______. Aquellos que viven en tinieblas
espirituales no pueden difundir la luz. Los que no han encendido sus velas
en el altar divino están fríos y muertos de corazón. No tienen una influencia
sobreabundante y subyugadora para el bien que derramar sobre los
perdidos. Se quejan como los fariseos porque dedican mucho tiempo a
cazar la oveja perdida. Esta es una terrible representación [32] para el
universo celestial. Estas iglesias han tenido todas las ventajas espirituales. Se les
han dado las verdades más solemnes para este tiempo y, sin embargo, no
arreglan sus lámparas para que brillen.
Cualquiera que sea su número, tales iglesias son débiles. Lo peor de todo
es que no sienten la menor carga ni el menor amor o simpatía por las almas
por las que Cristo ha dado su vida. Se quejan de los que llevan esta carga,
que vigilan y cazan almas. Parecen pensar que deben tener toda la atención
para que el aliento de vida se mantenga en sus almas. Esperan ser
amamantados como bebés enfermos, no como bebés que anhelan la leche
sincera de la Palabra.

Cuando, después de la reunión campestre en Adelaide, me paré en la


nueva iglesia en ___________ delante de los pocos que salieron a
escucharme, tenía un mensaje para ellos. Me dijeron que les diera este mensaje en el
Machine Translated by Google

MR No. 1507—El estado del trabajo en Australia; Ministros y


Miembros de la Iglesia para Trabajar por las Almas; influencia de los
padres; La necesidad de una reforma pro salud47 nombre del Señor, ya
sea que escuchen o se abstengan. En ese momento algunos bebieron
del agua de la vida, pero hubo otros que se negaron a beber. El
desafecto llenó sus mentes. Deberían haberse avergonzado de su curso
de acción. Podrían haber sido sanados, pero nunca se han recuperado
de la influencia que allí ejercieron.
Desde que llegó esta vez para ______ No he tenido la carga de trabajar
el __________ iglesia. He tenido perfecta libertad para hablar a
los que no tenían el conocimiento de la verdad. Pobres almas; en medio
de dificultades y tentaciones buscaban la verdad como un tesoro
escondido. Pero una iglesia que no ha vivido la verdad, cuyos miembros
no son hacedores de la Palabra, se endurece como Faraón. Tienen ojos,
pero no ven; oídos tienen, pero no oyen.

Se me ha revelado que los hombres que han pensado que estaban


haciendo algo para ayudar no están haciendo esto. Son egoístas.
Piensan que todo el trabajo de los ministros debe ser entregado a las
iglesias. Pero la única forma en que la iglesia puede vivir y avanzar es
guardar el camino del Señor, y luego trabajar con interés por aquellos
que ahora están convencidos y anhelan el poder convertidor de Dios.
Una iglesia dormida no se da cuenta de cuántos tienen hambre de la
verdad.
Cuando la red del evangelio se extiende, recoge tanto lo bueno como lo
malo. Dios ve la distinción, y aquellos que tienen discernimiento también la verán.
Los miembros de la iglesia de Dios pueden ser pobres, analfabetos,
oscuros y desconocidos, pero si aman a Jesús, si oran fervientemente,
sus oraciones son escuchadas aunque no tengan riqueza ni mucha
educación. Puede que no sepan de una semana a otra de dónde
obtendrán su pan, pero si caminan con reverencia delante de Dios,
buscando por medio de la oración humilde conocer y hacer Su voluntad,
el poder de Dios está escondido con ellos. Su influencia es salvadora y se sentirá por to
Su luz no parpadea un poco y luego se apaga. Revelan la semejanza de
Cristo al observar cómo pueden ser una bendición para los demás.
Dondequiera que van, su luz brilla. Por ellos Cristo es glorificado y su
reino avanzado.
Pero el Señor está muy disgustado con la actitud de algunos en nuestras
iglesias. Revelan exactamente el mismo espíritu que el hermano mayor reveló
porque su padre se regocijó por el regreso del hijo pródigo. Voluntad
Machine Translated by Google

48 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

¿No recuerdan los miembros de nuestras iglesias que aquellos a quienes se les
ha confiado trabajo deben tener un conocimiento de Dios y de Jesucristo a quien
Él ha enviado? Si Cristo está formado en el interior, la esperanza de gloria,
buscarán salvar a los que se pierden. Una iglesia viva no será una iglesia
chismosa, sembrando dudas, cuestionamientos, malas sospechas y celos en los
corazones y las mentes de los demás. Será una iglesia ferviente y trabajadora.
Los miembros serán los vasos escogidos del Señor para llevar el mensaje de
salvación a otros. Ellos serán Sus portadores de luz.

La disciplina correcta no se le da a nuestras iglesias animándolas a esperar


ser alimentadas constantemente con sermones de los ministros que deberían
estar dando la verdad a aquellos que no la conocen. A los miembros de estas
iglesias se les debe enseñar a reflejar la luz de la verdad a todos aquellos con
quienes entran en contacto. Una iglesia que trabaja está siempre entregando por
precepto y ejemplo un testimonio efectivo al mundo. Por su preocupación por las
almas, por las oraciones que ofrecen con sinceridad por sus semejantes, los
miembros están extendiendo sus manos todo el día. Las teorías y los argumentos
no les interesan . Se esfuerzan por acercar la verdad a los corazones. Cazan
almas. Pero que a la iglesia se le dé alimento constantemente, mientras los
miembros no hacen justicia en sus propios hogares o en la iglesia, y es una
maldición en lugar de una bendición.

Al Señor le disgusta mucho la actitud de algunos que han pensado que


estaban edificando la iglesia murmurando porque no se hacían esfuerzos
ministeriales constantes para la iglesia. Han actuado egoístamente, al igual que
el hermano mayor. No tienen el espíritu de Cristo que dejó las noventa y nueve
en el redil y fue a buscar la oveja perdida. En lugar de usar sus fuerzas y talentos
en la obra de ayudar al ministro a llevar la carga, en lugar de llevar el yugo de
Cristo, han expresado sentimientos injustos, hablando como si a la iglesia se le
hubiera robado el trabajo que debería haber tenido. Dios ha escuchado sus
palabras y ha visto su actitud.

Los que aman la verdad se esforzarán para que la labor de los [34] ministros
sea un éxito perfecto. Su celo y fervor aumentarán constantemente. Esta es la obra que
Dios requiere de cada alma convertida.
Los que aman a Cristo amarán a aquellos por quienes Cristo murió.
No sentirán que es su trabajo sostener la iglesia mientras descuidan a
las almas que perecen a su alrededor.
Machine Translated by Google

MR No. 1507—El estado del trabajo en Australia; Ministros y Miembros


de la Iglesia para Trabajar por las Almas; influencia de los padres; La
necesidad de una reforma pro salud49 Si la iglesia hubiera realizado los
esfuerzos adecuados para salvar almas, si los miembros hubieran cooperado
fervientemente con los siervos de Cristo, quienes necesitan cada ápice de su
ayuda y talento para luchar contra las fuerzas de los poderes de las tinieblas
que siempre se ejercen contra el bien, más de cien almas podrían haberse
agregado a la iglesia de los que deberían ser salvos desde la reunión campestre de Balaclava
Y de estos obreros habría quedado registrado en los libros del cielo: Vosotros
sois obreros juntamente con Dios. Pero el espíritu que algunos han acariciado
ha sido un gran obstáculo en lugar de ser una ayuda.
A pesar de la luz que brilla de la Palabra mostrando que es deber de
todos los que aman a Dios buscar las almas que perecen, se ha ejercido
una influencia obstaculizadora.
Los que son portadores de luz necesitan ser educados con respecto a la
reforma pro salud. Como esta es la obra que ha de hacerse para este tiempo,
el Señor ha dado luz al respecto. Este tema ha sido presentado en las iglesias,
pero la luz no ha sido recibida. Las indulgencias egoístas y destructoras de la
salud de hombres y mujeres han contrarrestado la influencia del mensaje que
ha de preparar a un pueblo para el gran día de Dios.

Si las iglesias esperan fortaleza, deben vivir la verdad que Dios les ha
dado. Si los miembros de nuestras iglesias demuestran que no les interesa la
luz de la reforma pro salud, sino que continúan andando a la luz de las chispas
que ellos mismos encienden, se acostarán con tristeza.
Y la parte dolorosa de la historia es que la influencia de estos miembros
mayores de la iglesia fermentará a los recién llegados a la fe. El Señor
no podía ahora traer muchas almas a la verdad debido a los miembros
de la iglesia que nunca se habían convertido y aquellos que una vez se
convirtieron pero se han descarriado. ¿Qué bien harían estos miembros
no consagrados a los nuevos conversos? Ellos anularían el efecto del
mensaje que Dios le ha dado a su pueblo para llevar.
Toda iglesia debe ser firme y fiel a la luz que Dios ha dado. Algunos
justifican su uso del té y de la carne diciendo que han tenido el hábito de
comer carne y beber té. Pero esto es un gran mal. El que así trata de justificar
estas prácticas no anda en la luz. Algunos tratan de vivir la verdad, pero sus
hábitos no se ajustan a la voluntad de Dios. Sus apetitos y pasiones les
arrebatan la victoria, y las salvaguardias se rompen. Entonces, ¿cómo estará
preparada la iglesia para ayudar a los recién llegados al
Machine Translated by Google

50 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

[35] fe? Están muy atrasados en los principios de la reforma pro salud, y
conducir a otros en la misma línea.
¿Tendremos que decir de nuestras iglesias en ________, y especialmente
de la iglesia más antigua, la iglesia
es frío_______,
de corazón,
es oscura
y no tiene
y nouna
puede
influencia
difundir la luz;
abrumadora y subyugadora para derramar sobre los perdidos? Con todos sus
miembros, esa iglesia es débil, y para el servicio de Cristo, inútil. Es una iglesia
oscura que no puede brillar. ¿Han afrentado sus miembros al Espíritu de Dios?
Mucho temo que si Cristo estuviera en la tierra hoy, diría: “¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay
de ti, Betsaida! porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que
han sido hechos en vosotras, tiempo ha que en cilicio y ceniza se hubieran
arrepentido. no posees discernimiento. No están caminando a la luz de la verdad.
Muchos saben la verdad, pero no la hacen.
Nuestras iglesias en _____

Su práctica no está de acuerdo con la verdad. La complacencia propia en comer,


beber y vestirse es idolatría. Cuán pocos viven una vida de humildad y mansedumbre,
buscando al Señor con fervor. Cuán pocos se dan cuenta de que como padres y
madres están educando a sus hijos para que muestren tan poco respeto por las
cosas sagradas como ellos mismos lo han mostrado. La atmósfera que rodea las
almas de los padres y las madres llena toda la casa y se siente en todos los
departamentos del hogar.
Si Cristo no mora en el corazón de los padres, los hijos se llenarán de egoísmo
y la puerta de su corazón estará siempre abierta a las cosas malas. Que la
conversación en la junta familiar sea tal que deje una fragante influencia en la
mente de los niños. Los padres andan directamente en contra [de los consejos] de
Dios traídos a Su pueblo por hombres que Él ha escogido. Incluso cuando son muy
pequeños, los niños notan, y si los padres muestran que la Palabra de Dios no es
su guía y consejera, si hacen caso omiso de los mensajes que les traen, el mismo
espíritu temerario de, “No me importa; Me saldré con la mía”, mostrarán los niños.

Muchos padres aún no se han convertido, por lo tanto, sus


viejos hábitos autoindulgentes han sido traídos con ellos a la iglesia.
No estaban muertos a sí mismos cuando observaron la ordenanza del bautismo.
Fueron sepultados vivos, y han quedado llenos de murmuraciones, llenos de
reproches, aborreciendo los mensajes que les llegan por medio de los siervos del
Señor, a causa de la maldad de sus corazones. Están enemistados con Dios, y
sus hijos aspiran
Machine Translated by Google

MR No. 1507—El estado del trabajo en Australia; Ministros y Miembros


de la Iglesia para Trabajar por las Almas; influencia de los padres; La
necesidad de una reforma pro salud51 la misma atmósfera. Pueden tener
buena instrucción en la escuela sabática, pueden escuchar los llamados
más solemnes, pero no les importa nada de eso. Cuando están en la casa de
adoración, tienen [36] poco sentido de que el Señor les está dando instrucciones a
través de Sus mensajeros. Algunos niños se sientan y leen un libro o un periódico
mientras se presentan las palabras de verdad de los oráculos de Dios. En su
presente muerte espiritual, los padres no sienten una carga especial, y nunca la
sentirán hasta que Dios envíe sus juicios sobre ellos.
Cuando los ministros salen a levantar a Cristo entre los que deben oír el
mensaje de misericordia, la clase que aprecia tan poco el evangelio, que no
son hacedores de la verdad, es la primera que se siente agraviada porque la
palabra de verdad es llevada a aquellos que no han tenido el privilegio de
escucharlo. Estos oyentes, que escuchan el mensaje más solemne pero le
han cerrado la puerta del corazón, no tienen carga por las almas que perecen
a su alrededor, y ellos mismos están muertos en sus delitos y pecados.
Piensan que deben entretenerse con la predicación, pero la palabra dicha no
les aprovecha, por no ir acompañada de fe en los que la oyen.

“De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito,
para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”
Los que creen en un Redentor crucificado, que lo reciben como su Salvador
personal, tienen vida eterna. Cristo bebió la copa amarga en su favor. Él
tomó sobre sí mismo la culpa de cada pecador en el mundo y de cada
pecador que nacería después. Al inclinar Su alma para recibir la carga de la
culpa, exclamó: “Si es posible, pase de mí esta copa”. Hizo un sacrificio
voluntario.
Contempló la carga del pecado. Sólo él podía medir su magnitud.

Conocía cada paso de abnegación que debía dar, de la humillación que


debía enfrentar. Se vio a sí mismo en manos de hombres movidos por
demonios. Se vio traicionado por uno de sus discípulos profesos. Ante Él
pasó la escena del rechazo. Sintió la agonía de oír a Pedro decir: “No
conozco al hombre”, ya ese Hombre su Señor y Salvador; y la cruel injusticia
del proceder de Pilato cuando dijo: “No hallo culpa en este hombre”, y sin
embargo lo entregó para ser burlado y azotado, para soportar la contradicción
de los pecadores contra Sí mismo.
Machine Translated by Google

52 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Los más bajos de los seres humanos escupen en el rostro de Cristo.


Sacerdotes y gobernantes, llenos de satánico triunfo porque lo habían
clavado en la cruz y lo habían levantado a la vista de la multitud burlona,
dijeron: “Ya lo tenemos seguro. Dijo que era el Hijo de Dios. Que Dios lo libre
si Él lo quiere”. Colgando de la cruz, Cristo soportó esta degradación hasta
que la naturaleza extendió su misericordioso manto sobre Él, su Autor
moribundo.
El Salvador sabía que esto estaba por venir, y exclamó: “Si [37] es
posible, pase de mí esta copa”. Pero si esta copa hubiera pasado de Él, mientras
oraba, el plan de redención se habría frustrado. Se levantó ante Él la imagen
de un mundo perdido, y añadió: “No se haga mi voluntad, sino la tuya, oh
Dios. Para esto vine al mundo.”

Colgando de la cruz, Cristo era el evangelio. Ahora tenemos un mensaje:


“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”. ¿No
mantendrán los miembros de nuestra iglesia sus ojos fijos en un Salvador
crucificado y resucitado, en quien se centran sus esperanzas de vida eterna?
Este es nuestro mensaje, nuestro argumento, nuestra doctrina, nuestra
advertencia a los impenitentes, nuestro aliento para los afligidos, la esperanza
para todo creyente. Si podemos despertar un interés en la mente de los
hombres que haga que fijen sus ojos en Cristo, podemos hacernos a un lado
y pedirles que continúen fijando sus ojos en el Cordero de Dios. Así reciben
su lección. El que quiera venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su
cruz y sígame.
Aquel cuyos ojos están fijos en Jesús lo dejará todo. Morirá al egoísmo.
Creerá en toda la Palabra de Dios, que es tan gloriosa y maravillosamente
exaltada en Cristo.
Cuando el pecador ve a Jesús tal como es, un Salvador todo compasivo,
la esperanza y la seguridad toman posesión de su alma. El alma indefensa
es arrojada sin reservas sobre Jesús. Nadie puede quitar de la visión de
Cristo Jesús crucificado una duda persistente. La incredulidad es
desaparecido.

Os presento esto ante vosotros a quienes son aplicables estas


líneas, y os pregunto: ¿Sabeis algo acerca de la abnegación y el
sacrificio de uno mismo por causa de Cristo? ¿Has contemplado con el
ojo de la fe las escenas de sus sufrimientos? ¿O ha permitido que su
propio egoísmo ensombrezca el sentido de lo que Cristo ha soportado por usted? Oh m
Machine Translated by Google

MR No. 1507—El estado del trabajo en Australia; Ministros y Miembros de la


Iglesia para Trabajar por las Almas; influencia de los padres; La necesidad de una
reforma pro salud53 hermanos y hermanas, levanto a Cristo, quien ha sido crucificado
entre ustedes, como su centro eterno.
Pero debo decirles que la iglesia en su estado presente está
representada por las diez vírgenes, cinco de las cuales eran sabias y cinco insensatas.
Las insensatas tenían lámparas, pero no tenían aceite en sus vasijas con
sus lámparas. Los representados por esta clase morirán más pecadores de
lo que eran antes de profesar creer la verdad, porque cuando conocieron a
Dios, no lo adoraron como Dios. El yo, el yo, el yo, en todos sus atributos
pervertidos, endureció el corazón y cerró la puerta a Jesucristo, para que no
entrara y se quedara con ellos.
Muchos no están convertidos. Tienen corazones duros y mentes
desagradecidas. Sus ojos están cegados por la autoindulgencia. “Si nuestro
evangelio está aún encubierto”, declara Pablo, “entre los que se pierden está
encubierto; en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos,
para que no resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo . , quien es la
imagen de Dios, debe brillar para ellos. Porque no nos predicamos a nosotros mismos,
sino a Cristo Jesús el Señor; y nosotros vuestros siervos por amor de Jesús. Porque
Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en
nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz
de Jesucristo” [2 Corintios 4:3-6].
Hermanos, estamos muy atrasados. Las cosas que la iglesia debe hacer
para ser una iglesia viva, no se hacen. El Señor les ha enviado luz sobre la
reforma pro salud, pero ¿quién la recibe y la cree? Muchos complacen sus
propios apetitos y se colocan en tal condición de salud por la complacencia
de un apetito dañino que hay una guerra constante contra los intereses más
elevados del alma. La verdad, aunque presentada en líneas claras, no se
acepta. Corta los ídolos de los miembros de la iglesia, pero se niegan a
desecharlos.
La santa ley misma se regocijaba en la justicia de Cristo. La
representación viviente de la ley, Cristo, podía mirar a su alrededor a una
nación de testigos y decir: “¿Quién de vosotros me convence de pecado?”
La verdad nunca languideció en Sus labios, nunca sufrió en Sus manos por
falta de perfecta obediencia a sus requerimientos. “Para esto nací”,
Cristo declaró: “y para esto vine al mundo, para dar testimonio de la verdad”.
Y los poderosos principios de la verdad cayeron de sus labios con la frescura
de una nueva revelación. La verdad fue dicha por Él con un fervor
proporcionado a su
Machine Translated by Google

54 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

infinita importancia y a los resultados trascendentales en función de su


éxito.

“Nosotros, pues, como colaboradores suyos, os rogamos también


que no recibáis en vano la gracia de Dios” [2 Corintios 6:1]. “Ocupaos
en vuestra propia salvación con temor y temblor. Porque Dios es el
que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, por su buena
voluntad. Haced todo sin murmuraciones ni contiendas, para que
seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin reprensión en medio
de una nación torcida y perversa, en medio de la cual resplandecéis
como luminares en el mundo; reteniendo la palabra de vida para que
me regocije en el día de Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano”
[Filipenses 2:12-16].
Los que dejan su trabajo al servicio de Dios para que lo hagan
otros, liberándose de la responsabilidad religiosa, no experimentarán
la última parte de la seguridad: “Porque es Dios el que obra en
vosotros”. Deseo presentar este asunto ante cada miembro de nuestras
iglesias. La vida religiosa requiere la acción armoniosa de la mente y
el corazón con las fuerzas divinas. Ningún hombre puede por sí mismo
realizar su propia salvación, y Dios no puede hacer esta obra por él
sin su cooperación. Pero cuando el hombre trabaja con empeño, Dios
trabaja con él, dándole poder para llegar a ser un hijo de Dios.
[39] El hombre depende totalmente de Dios para su salud espiritual.
Debe trabajar inteligentemente para eliminar de la práctica de su vida
todo apetito pervertido. No debe decir: "El té no me hace daño, el
tabaco no me hace daño, el vino y el licor no me hacen daño". Estas
son las mismas cosas que dañan el poder del cerebro y dañan los
órganos digestivos. Las bebidas estimulantes de todo tipo, incluso esa
suave taza de té, dejarán un efecto posterior. Hermanos y hermanas,
cuando van a una reunión donde sus indulgencias no están listas a su
alcance, pierden el estímulo y el resultado es un dolor de cabeza.
Estás obligado a hacer el reconocimiento humillante de que debes
tener tu taza de té para avivar tus nervios para hacer su trabajo. Llevas
contigo el testimonio de que eres un esclavo del hábito de beber té.
Esta es la lujuria que lucha contra el alma, embruteciendo las facultades perceptivas
Qué poca gente entiende que se están destruyendo a sí mismos.
Pablo, el gran apóstol de Dios, escribió: “Así que, hermanos, os ruego
por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en
sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.
Machine Translated by Google

MR No. 1507—El estado del trabajo en Australia; Ministros y Miembros de


la Iglesia para Trabajar por las Almas; influencia de los padres; La necesidad de
una reforma pro salud55 vice. Y no os conforméis a este siglo, sino transformaos
por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál
sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta” [Romanos 12:1, 2].
¿Qué logra Dios y qué exige de nosotros individualmente en la
obra de salvarnos a nosotros mismos? Dios obra en nosotros por
la luz de su verdad, que ilumina a todo hombre que viene al mundo.
Las Escrituras se refieren a las obras de Dios tal como se revelan
en nuestro mundo, como tantos maestros cuyas voces han salido
por toda la tierra, proclamando los atributos de Dios. La mente debe
ver la verdad, y la voluntad debe doblegarse a sus demandas,
cuando se nos presenta con base en la evidencia bíblica.—
Manuscrito 49, 1898.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

10 de mayo de 1990.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[40] MR No. 1508—Una apelación a la piedad personal, la unidad y la


responsabilidad fiscal entre los trabajadores confesionales

(Escrito el 12 de febrero de 1899 al Dr. JH Kellogg.)

Recibimos su telegrama a su debido tiempo y nos sentimos agradecidos por


la perspectiva de $5,000 dentro de unos tres meses. Esto será una ayuda de
hecho; porque es muy necesario. Usted habla de que la Hermana McCamly ha
dado $10,000 para el trabajo de rescatar almas de las profundidades más bajas y
asegurarles un hogar en Colorado, y que ella va a elevar esta suma a $50,000.
Aquí es donde Estados Unidos tiene la ventaja. Ahí tienes a los que van a hacer
grandes donaciones, pero nosotros no tenemos ese prestigio. Estamos todavía en
el ABC de la obra. Me entristece cuando pienso en todas las donaciones vertidas
en los hogares establecidos en Estados Unidos, y recuerdo que no hemos podido
recaudar de ninguna fuente el dinero suficiente ni siquiera para tener un comienzo
respetable.

Ojalá pudieras haber tenido la imagen ante tus propios ojos, entonces podrías
comprender mejor cuánto necesitamos medios. Alabaríamos a Dios por la
posibilidad de obtener medios con los que trabajar. En cada línea se nos presiona
en busca de medios con los que comenzar. ¿Qué podemos hacer con respecto a
la fabricación de alimentos saludables? Tenemos un edificio, un aserradero, que
se puede acondicionar para este trabajo. Hemos obtenido esto de la escuela, pero
cómo obtener los medios para comenzar a fabricar los alimentos es más de lo que
sabemos.
Todavía no tenemos perspectivas, pero debemos tener instalaciones para trabajar.
Aquí hay médicos y se está educando a los trabajadores en esta línea.
Debemos empezar sin demora. ¿Puedes darnos algo de luz? Queremos
hacer el trabajo que debe hacerse.
Este país es un mundo nuevo, y he invertido todo tan rápido como he
obtenido algo para invertir. Me he distanciado de cada nueva empresa
que el Señor ha indicado que [debería ser] iniciada desde que llegué a
este campo. No queremos quedarnos muy atrás de la providencia 56
Machine Translated by Google

MR Núm. 1508—Una apelación a la piedad personal, la unidad y la responsabilidad


fiscal entre los obreros denominacionales de Dios, para que57
las oportunidades favorables no pasen y nunca vuelvan a presentarse . El Señor quiere
que seamos hombres minuciosos, justos a la mano, para que podamos ir a trabajar con
todos los poderes que podamos comandar. Entonces Él trabajará con nosotros.

Cuando escuché que una hermana daría $10,000 a la institución en Colorado,


me sentí aliviada, porque según la luz que me dio el Señor, dondequiera que se
establezca un sanatorio, debe haber un edificio separado de los demás edificios
donde se pueda atender a los tuberculosos. por. Dichos casos deben mantenerse
alejados de otros pacientes [41] que se encuentran en mal estado de salud. No es
correcto permitir que los tuberculosos se mezclen con los pacientes que están siendo
tratados por problemas locales. Como seres racionales, debemos tener cuidado en
separar a los tísicos de aquellos que no tienen la enfermedad pero que tienen pulmones
débiles.
No deben estar todos hacinados en un edificio. El edificio en Colorado
debe estar a una distancia del edificio que podemos llamar nuestro
hospital sanatorio, y se deben tomar precauciones mucho mayores
con los tísicos, para que no se transmita la enfermedad.
Sabemos que la fe es un conquistador del mundo más poderoso que incluso la
muerte. Cualesquiera que sean las enfermedades y aflicciones a las que está sujeta la
humanidad en este período de la historia del mundo, son el resultado de la maldad de
los habitantes de la tierra. Su curso de acción ha producido su resultado seguro, hasta

que la misma tierra, el mismo ganado, son consumidos por la enfermedad. Pero todo
lo que podemos hacer es aliviar el sufrimiento y traer un bálsamo, un consuelo, una
esperanza a aquellos que están a punto de perecer.
El hecho de que Cristo cuando estuvo en esta tierra fue un sanador de
toda clase de enfermedad, es aliento y esperanza en medio de la enfermedad moral y
del mal que prevalece; y haríamos mucho más como médicos y enfermeros, como
ministros de justicia, si, en lugar de mirar hacia la tumba, fijáramos nuestra mirada en
el poderoso Sanador.
Cualquiera que sea el desorden, las glorias de lo celestial harán más por la salvación
del cuerpo y del alma que todas las drogas del mundo, que todos los terrores de la
tumba si se mantienen ante los desvalidos y aparentemente sin esperanza.

¿Por qué tiene tanta reputación el sanatorio de Battle Creek? ¿Por qué ha tenido
éxito? Es porque Dios preside, porque las inteligencias celestiales están allí, porque la
verdad y la justicia tienen oportunidad de ser omnipresentes. A las pobres almas que
se pierden, Cristo vino a perdonar ya aliviar.
Machine Translated by Google

58 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Es necesario, hermano mío, colocar cargas y responsabilidades


sobre otros, mientras usted preside. Usted puede ser obrado por el
Espíritu Santo para diseñar y planificar según el orden de Dios. Pero no
confíes en tu propia sabiduría humana. No confíes en las drogas
venenosas que interferirán con el trabajo de la naturaleza y dejarán
atrás su rastro cruel. Trabajen lejos de las drogas, y nunca, nunca
aconsejen a alguien bajo su influencia que vaya a Ann Arbor oa cualquier
otro lugar para obtener la educación que se supone esencial para la
perfección del médico. La huella que les dejan esos lugares es casi
imborrable. Educa, educa, educa, colocándote a ti mismo y a los demás
en la conexión más cercana con el mayor Sanador que el mundo haya
conocido. Tened presente el [42] mundo mejor, que está atrayendo hacia sí a
todos los que están recibiendo la gracia de Dios en este mundo.
La pureza y santidad de la entera consagración a Dios, la entera
conformidad con Su mente, Su Espíritu, Su voluntad, es esencial. No es
necesario que te detengas nunca en temas doctrinales, sino en ese carácter
que todos deben tener para agradar y glorificar a Dios. No tengas miedo de
perder tu influencia. Nadie que esté equilibrado por el Espíritu Santo de Dios,
que se mueva con consideración, que se siente con Cristo en los lugares
celestiales, perderá la influencia de cualquier persona, alta o baja, cuya
influencia valga la pena tener. Nunca necesitas tratar de moldear tu
experiencia religiosa para que puedas ser un gran hombre ante el mundo.
Tu grandeza depende de tu humildad.
Colóquense más habitualmente en aquella parte del templo de la
inspiración donde el Espíritu Santo de Dios prodiga sobre ustedes las más
ricas corrientes de sabiduría, que luego fluirán de ustedes hacia los demás,
magnificando a Dios y aumentando su amor y esperanza y alegría en los
brillantes rayos del Sol de Justicia. No haga ningún esfuerzo especial,
pensando en la exhibición exterior para atraer. Simplemente trabaje en los
principios de la Palabra del Dios viviente; esta será tu sabiduría y tu grandeza
y tu fuerza. El tiempo debe redimirse de las cosas que se ven y son
temporales para meditar en las cosas que no se ven y son eternas. Debes
resistir a un mundo invasor que, si se le permite, te presionará tanto que te
separará de la fuente de tu fuerza. Vístete de Cristo. En el armario comulga
con Aquel que ve en lo secreto. Aférrate por la fe a Su poder. Haz las paces
con Él, y harás las paces con Él. Nada más te llevará a través de las escenas
finales de la historia de esta tierra, y te dará la
Machine Translated by Google

MR Núm. 1508—Una apelación a la piedad personal, la unidad y la responsabilidad


fiscal entre los trabajadores denominacionales 59 la
victoria y la corona de vida que no se desvanece. Presione hacia la marca del
premio.
Se me indica que les inculque que deben tener una fe más
fuerte en Dios. Aférrate a la única fuente de fuerza. Entonces,
allí donde estés, serás una epístola viva, conocida y leída por
todos los hombres. La fe no es vista. Dios requiere que traigas
a cada fase de tu carácter ya tu trabajo todo el atractivo posible,
y Jesucristo, Su mansedumbre, Su amor, Su generosidad. No
deje que le venga a la mente el pensamiento de que debe luchar
por sí mismo porque piensa que sus hermanos en la fe se
equivocan y no aprecian su trabajo. Esta opinión no cambiará
la estimación de Dios de tu carácter.
Si tienes a Cristo como tu defensa, tienes un gran poder detrás
de todos tus esfuerzos; pero aún no lo has alcanzado. Debes llegar
más alto espiritualmente. Debes preocuparte más, mucho más, por
esa sabiduría, esa santidad y esa fragancia, la gloria que Cristo
anhela dar a cada corazón sincero que tiene hambre y sed de justicia. [43]
Mientras ningún agente humano pueda hacer que un tono de tu personaje
sea más oscuro o más brillante, no te preocupes en absoluto. El Señor no ha
designado a nadie, ni siquiera a tus hermanos, para renovarte. No pueden
cambiar una característica de su propio carácter sin la cooperación de Dios,
y tú tampoco.
Con respecto a ti y a tus asociados, Dios dice: “Yo habito en el
lugar alto y santo, también con el que es de espíritu contrito y humilde,
para vivificar el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de
los contritos” [Isaías 57:15]. Cada uno de sus médicos asociados tiene
un trabajo individual que hacer. La oración de fe salvará a los enfermos.
Esta es una palabra del Señor para ustedes que tienen tanto que ver con los
enfermos.
La oración de fe en el cuarto del enfermo, corta y directa,
prepara el camino para que la gracia de Dios hable al alma. Incluso
los incrédulos sienten esta influencia nueva y extraña para ellos, y
se dan cuenta de que Dios puede escuchar sus oraciones y lo hará.
No podéis saber, vosotros que oráis en el cuarto del enfermo, lo
que se logrará, y lo que se ha logrado, por la oración de fe. Mediante
la simple oración se ha alentado a los enfermos a creer que Dios
los mirará con compasión, de lo contrario, la oración nunca habría sido posible.
Machine Translated by Google

60 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

ofrecido en su nombre. Un rayo de luz penetra hasta el alma desesperanzada,


y se convierte en sabor de vida para vida.
Oren con fe sencilla. En el mundo futuro veremos qué grandes victorias
ha obtenido la oración de fe. La oración ha “ subyugado reinos, forjado
justicia, obtenido promesas, tapado bocas de leones [no sólo animales de
presa, sino seres humanos], apagado la violencia del fuego, [sabremos lo que
esto significa cuando escuchemos los informes de los mártires que murieron
por su fe y no sintieron dolor], escaparon del filo de la espada, de la debilidad
se hicieron fuertes, se hicieron valientes en la lucha, hicieron huir a los
ejércitos de los extranjeros” [Hebreos 11:33, 34].

Querremos oír todo acerca de estas victorias, y oiremos cuando el


Capitán de nuestra salvación, nuestro glorioso Rey de reyes, la abra ante
aquellos de quienes Juan escribe: “Estos son los que han salido de la gran
tribulación, y han lavado sus túnicas, y las emblanqueció en la sangre del
Cordero. Por tanto, están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en
su templo; y el que está sentado en el trono habitará entre ellos. No tendrán
más hambre , ni más sed; ni el sol los alcanzará, ni calor alguno. Porque el
Cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de
aguas vivas, y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos” [Apocalipsis
7:14-17].

[44] Dr. Kellogg, cada trabajador puede obtener una experiencia


diferente y más exaltada en cada fase de la obra de Dios. Esta
experiencia la ganarán todos si leen la Palabra de Dios y se apropian
de esa Palabra como el pan vivo bajado del cielo. Pero ni uno entre
cien conoce el valor de comer el pan de vida. Las instrucciones dadas
por Jesucristo, el Líder invisible de Israel, en las Escrituras del Antiguo
Testamento, están llenas de médula y grosura. Ningún alma se quejará
de hambre espiritual si toma estas palabras y se las come. Las
palabras pronunciadas en el sexto capítulo de Juan tienen especial
referencia a la espiritualidad de la Palabra.
Los oráculos vivientes son la carne y la sangre del Hijo de Dios,
aunque todavía no había sido crucificado entre ellos. Su obra como
sustituto de todo pecado era la única esperanza del antiguo Israel, y
después de que el plan de Dios se cumplió con la muerte de Cristo, el
Nuevo Testamento fue escrito por hombres santos inspirados por el
Espíritu de Dios. Esta bendición adicional, las Escrituras del Nuevo Testamento,
Machine Translated by Google

MR Núm. 1508—Se hizo un llamamiento a la piedad personal, la unidad


y la responsabilidad fiscal entre los obreros 61
denominacionales , no para que el Antiguo sea desechado, sino para que
la luz del Nuevo Testamento se refleje en épocas pasadas, dando
significado a toda la economía judía. Las instrucciones tan claramente
establecidas en referencia a la santidad práctica deberían entrar en la
vida de todo aquel que se proclame cristiano. Todos deben cumplir los
términos y condiciones dados al antiguo Israel con respecto a la
obediencia práctica.
Que todos recuerden que los misterios del reino no se pueden
aprender por razonamiento. La verdadera fe y la verdadera oración,
¡qué fuertes son! La oración del fariseo no tenía valor, pero la oración
del publicano se escuchaba en los atrios de arriba, porque mostraba
una dependencia que se extendía para aferrarse a la Omnipotencia. El
yo no era más que vergüenza. Así debe ser con todos los que buscan a
Dios. La fe expresada por la oración es como los dos brazos con los
que el suplicante necesitado se aferra al poder del amor infinito. La fe
ve la ventaja de hacer las paces con Dios.
Ahora, hermano mío, te he escrito asuntos tal como me fueron
presentados. Estabas ideando y planeando, y sintiendo que debías
contar con la cooperación y simpatía de todos los hombres que estaban
contigo; pero, hermano mío, no se le puede apoyar en sacar dinero de
la Junta de Misiones Extranjeras para sostener a los obreros en líneas
médicas misioneras que están trabajando en América. No puede
depender de la Junta de Misiones Extranjeras para obtener los medios
que elija. Esto no es como debería ser. Debe haber una tesorería de la
Misión Extranjera. Pero no se debe recurrir a esto para que cuando los
misioneros en países extranjeros busquen ayuda en América, no
encuentren nada allí. La obra médica misionera en los Estados Unidos
no debe emprenderse tanto como lo ha hecho, a menos que los trabajadores
sepan de dónde provienen sus medios de [45] sostén.
Hay otras líneas de trabajo, hermano mío, que no has discernido
y estimado como debiste haberlo hecho. Han estado fuera de tu
vista. Necesitas ver de lejos, así como de cerca. Debe considerar
cuidadosamente cómo se va a ayudar a los trabajadores en otras
partes de la viña moral de Dios . Los lugares donde la obra es nueva,
donde abundan los prejuicios y la oposición, donde no hay iglesias
adventistas del séptimo día a las que puedan apelar los obreros,
necesitan ayuda. Tienes tan poca consideración por la labor misionera extranjera y
Machine Translated by Google

62 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

trabajo a emprender en nuevos campos como supones que la Junta de Misiones


Extranjeras tiene para tu trabajo.
Recibes grandes donaciones en la obra médico misionera.
Recibiste una gran cantidad de dinero en el sanatorio. Se me ha dado
luz de que está planeando usar medios de varias maneras que
absorberán más de lo que el tesoro puede permitirse. No puede hacer
esto a menos que interese a terceros para que le proporcionen los medios.
Estoy autorizado a pedir recursos del tesoro para adelantar la obra
en este país. Debería haberlo hecho hace mucho tiempo para el
establecimiento de un sanatorio aquí en Australia. Pero sus demandas
se han hecho con demasiada facilidad. Usted, al igual que yo, debe
tener cuidado al desembolsar cada centavo. La obra de Dios aún no
se ha establecido en Nueva Gales del Sur, y esto debe hacerse. Si
hubiéramos recibido esa ayuda que deberíamos haber tenido hace
años de los recursos en América, ahora deberíamos tener instituciones
sobre bases de pago.
Acabo de leer el testimonio escrito cuando se inició el sanatorio
en Battle Creek. Las súplicas y súplicas hechas entonces por ayuda
para ese sanatorio y para nuestra escuela fueron tan fuertes como
las súplicas que estoy haciendo ahora por la ayuda que debería
haber tenido aquí. En el establecimiento de la obra en Oakland,
California, sentí la misma angustia mental. He pasado muchas
noches sin dormir por el establecimiento de trabajo en estos lugares.
Ahora se encuentran en un terreno ventajoso, y los trabajadores en
ellos deberían haber entendido la situación sin obligarme a abogar
por un campo donde no hay nada que le dé carácter al trabajo. Me
da vergüenza pensar que no lo han hecho.
Hermano mío, estás en prueba y juicio, y si te lanzas a tantas
responsabilidades que son interminables en su duración, y las haces
primero, no harás lo correcto. Debe tener en cuenta que absorbe los
medios para sostener las crecientes demandas que crea su diseño. ¿A
quién buscarán fortaleza y apoyo financiero los que están en campos
duros y difíciles ? Si pudieran recibir algo parecido a las donaciones que usted
ha recibido, podrían trabajar con mucho más coraje y, teniendo las
instalaciones, podrían realizar mucho más trabajo.

Todas estas cosas deben ser consideradas. Está el sanatorio


de Battle Creek, un lugar de gran influencia. has sido honrado
Machine Translated by Google

MR No. 1508—Una apelación de Dios a la piedad personal, la unidad y la


63;
responsabilidad fiscal entre los obreros denominacionales
y no quiero que aumenten y aumenten cierta línea de trabajo que absorbe tanto
que otros campos se quedan con poco o nada.

Me ha presentado el caso tal como lo ve, diciendo que no tiene la


simpatía de muchos de sus hermanos. No supongas que debido a que no
eres sostenido en todo lo que te propones hacer, puedes invertir recursos de
varias maneras, y luego sentirte herido si no eres sostenido. Si no estuvieras
atado de alguna manera, toda la obra misionera en países extranjeros estaría
tan perjudicada por falta de ayuda financiera, que sería mejor que los
trabajadores abandonaran el campo.
Exageras en lo que me dices, porque en tu imaginación el
asunto te parece así; pero no es una representación correcta.
Debes estar igualmente dispuesto a que tu voz y tu juicio no tengan toda la
preferencia. La misma exaltación que Dios te ha dado, como verás por mis
cartas que te ha dado, debería asustarte. Te han llegado tentaciones, y te
vendrán cada vez más. El Señor te ha puesto en una posición de gran
responsabilidad, pero Él puede quitarte en cualquier momento.

No queremos que seas expulsado, y ahora estoy comisionado


para advertirte que ciertamente estás en peligro. Es tanto tu
deber acercarte a tus hermanos y ayudarlos y simpatizar con
ellos en las dificultades que han surgido en la conferencia, lo
cual es un asunto muy humillante y doloroso, como lo es que
ellos te ayuden; sí, más, porque muchos de los llamados
grandes hombres del mundo te admiran. Tienes su confianza y
te honran. La posición en la que se encuentra no es tan difícil
si fuera sincero y no viera las cosas bajo una luz distorsionada.
El Señor te ha dado grandes bendiciones. ¿Mostrarás entonces que
aprecias tu posición de confianza, como no creada por ti mismo sino por el
Señor Dios del cielo? Hermano mío, puedes seguir un curso que te prive de
la sabiduría que Dios te ha dado; pero no quiero que hagas esto. Quiero que
permanezcas tan fiel como el acero a tu Dios y a tus hermanos. Tan pronto
como comiences a mostrar un sentido de superioridad y un espíritu magistral,
el Señor obrará para mostrar que Él es Dios y no un hombre. Camina
humildemente con Dios. Llevad con humildad todo el honor que Dios ha
querido daros. No te ensalces ni [47] demerites a tus hermanos; porque entonces
mostráis claramente que el Espíritu
Machine Translated by Google

64 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

del Señor se apartará de vosotros, y seréis abandonados a vuestra


propia sabiduría.
Nunca ha habido un médico que no haya tenido sus pruebas. El mismo
trabajo en el que estás comprometido te convierte en un blanco para el
enemigo. Te conviene esconderte en Dios. Deja que Él te coloque en la
hendidura de la peña, y cubra esa peña con Su mano, para que puedas ver
Su gloria. Nunca debes mostrar una pasión abrumadora.

No piensen que para dar éxito al sanatorio, Dios depende de un solo


hombre. Las inteligencias celestiales han designado en el plan de Dios el
sanatorio como un lugar donde Su nombre será magnificado. Él lo convertiría
en un lugar donde pueda usar a los hombres como sus agentes para que
cooperen con Él en la exaltación de la verdad, dando fuerza y belleza a la
columna, edificando como obreros que siguen sus instrucciones. Los
misterios tan preciosos y esenciales que Dios se propone revelar —Sus
verdades eternas— Él los dará a conocer al mundo de la manera más
sencilla.
La gracia de Dios ha sido vista desde el atrio exterior. El propósito del
Señor es rasgar el velo . La revelación de su propia gloria en la forma de la
humanidad escondida en Cristo acercará tanto el cielo a los hombres que la
belleza que adorna el interior del templo se verá en cada agente en cuyo
corazón mora Cristo. Los corazones serán cautivados no por la gloria del
hombre, sino por el adorno interior de un Cristo permanente. Es la revelación
de Cristo en el hombre lo que cautiva el corazón de hombres y mujeres.
Contemplan el hermoso carácter de Cristo, revelado por las buenas obras.

Toda la exaltación propia del hombre, su alta estimación de sí mismo,


no tienen el menor valor a los ojos de Dios. Si el hombre tiene esa fe que en
su sencillez obra por el amor y santifica el alma, Cristo le dice: Vosotros sois
un colaborador de Dios: vosotros sois labranza de Dios, vosotros sois edificio
de Dios. El hombre debe ser obrado por Dios, edificado por Dios.
Se debe utilizar material de primera calidad en la construcción del carácter.
Usted sabe que se han puesto maderas de mala calidad en su edificio. Dios
ha estado obrando para quitar estos maderos. No te construyas según tu
propio modelo. Deja que Dios te haga un templo santo para Él.
Él te ha amado. Él te está demostrando. No fracases. No debes suponer
que eres superior a tus hermanos. Pero Dios le ha dado todas sus
capacidades, todos sus éxitos.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1508—Una apelación a la piedad personal, la unidad y la


responsabilidad fiscal entre los obreros sesenta y cinco

denominacionales Has cometido muchos errores, pero el Señor todavía


te usa. No se dé crédito a sí mismo. Todo lo que eres viene de Dios. Son las
inteligencias celestiales las que obran a través de agentes humanos, y
cuando te glorías a ti mismo exaltándote, deshonras grandemente a Dios;
porque revelas una disposición que muestra que no estás [48] unido con Cristo, sino
que estás llevando una carga por tu propia cuenta.
Muchos hacen esto.

Siento el más profundo interés en ti. En las cartas que envié por correo
anteúltimo, unos días antes de que llegaran las suyas, expuse los hechos
claramente. A los pocos días llegó otro correo, el último. Bueno, no me he
atrevido a retener la luz, porque las cosas se abren constantemente ante mí.
Desde hace algún tiempo, excepto tres noches, no he dormido después de
las dos. Algunas noches me despierto a la una y media, y anteanoche me
desperté a las doce y comencé a escribirte . Escribí tan rápido como mi
bolígrafo podía viajar sobre el papel.
Camine suavemente ante Dios, no en la fuerza del Dr. Kellogg. “ No se
alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni en
sus riquezas se alabe el rico ; Jehová, que haces misericordia, juicio y
justicia en la tierra; porque estas cosas quiero, dice Jehová” [Jeremías 9:23,
24]. El Señor te ha guardado con Su poder, y todavía te guardará si no te
esfuerzas tanto por mantenerte y correr por ti mismo. Dios puede guiarte,
hermano mío, bellamente y en perfecta coherencia en todas las cosas; pero
tan pronto como te sientes superior a tus hermanos y los criticas, estás fuera
de tu lugar, como ellos están fuera de su lugar al criticarte. Hermano mío,
debes esforzarte por trabajar en perfecta armonía con tus hermanos. El
trabajo es uno en todo el mundo.

No suponga que todos los hombres deben estar tan interesados en la


obra médica misionera como usted mismo. No pueden serlo, porque Dios
les ha encomendado la obra del ministerio. Esto es completamente tan
esencial como cualquier trabajo que haya estado realizando.
El ministerio y la obra médico misionera deben combinarse. Nunca
pierdas de vista esto. No debe haber alienación entre hermanos. Si nuestros
hermanos tienen algo contra nosotros, la primera obra misionera que se
debe hacer es reconciliarnos con nuestro hermano o hermanos. Dios ha
señalado el camino que debemos seguir. Él nos ha demostrado que nosotros
Machine Translated by Google

66 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

deben amarse unos a otros. Cuando el amor de Jesucristo impregna el alma,


muchas palabras que ahora hablas a los que aman a Dios y guardan sus
mandamientos tan concienzudamente como lo haces, no dirás. No están en
una posición en la que puedan ser honrados y exaltados como tú. Que esto
no os sea una trampa; porque como el Señor me ha presentado las cosas,
el espíritu que has manifestado hacia tus hermanos debe ser diferente de lo
que ha sido en el pasado. Amad como hermanos, sed misericordiosos, sed
corteses. Cristo murió para salvar a tus hermanos tan ciertamente como
murió para salvarte a ti.
El que escudriña el corazón sabe lo que hay en el corazón de cada
[49] hombre. Debe haber un cambio decidido en su actitud hacia sus hermanos.
Estad seguros de que cuando se produzca este cambio, veréis un
cambio decidido en vuestros hermanos. Lo siento mucho por mi Salvador.
Siento tal anhelo del alma de que Cristo suavice y cambie el templo del
alma de su pueblo. Necesitas suavizar. No necesitas sentir que tus
hermanos están todos equivocados, porque no lo están. Necesitas la
obra del Espíritu Santo en tu corazón tanto o más que muchos de tus
hermanos. Cuando llegas a ser uno con tus hermanos, como se
representa en el capítulo diecisiete de Juan, puedes esperar que el
amor y el poder de Dios fluyan en ricas corrientes hacia tu alma. La
obra de Dios no está dividida; es uno, y si hay alguna separación entre
la obra médico misionera y el ministerio, será porque el Espíritu Santo
no está obrando en los corazones.

Venid, hermanos, el ángel del pacto está obrando por su intercesión,


el Señor Jesucristo, para impedir lo mismo que sucederá a menos que
haya una unidad completa en vuestra obra.
Cristo está abriendo Sus labios en súplica. Él está derramando Sus peticiones
a Dios por ti que dices creer en Él y sin embargo no estás viviendo en unidad.
Están celosos y sospechan el uno del otro. Tu Redentor restauraría en Su
pueblo latidos saludables de corazón unos para otros.

Este juzgarse unos a otros impide la obra del Espíritu de Dios.


Cristo no está dividido. Dios quiere dar una corriente ampliada de Su
amor a Su pueblo. “Así también el Espíritu nos ayuda en nuestras
debilidades; porque qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos;
pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.
Y el que escudriña el
Machine Translated by Google

MR Núm. 1508—Una apelación a la piedad personal, la unidad y la


responsabilidad fiscal entre los obreros 67
denominacionales Los corazones saben cuál es la intención del Espíritu,
porque conforme a la voluntad de Dios intercede por los santos” [Romanos
8:26, 27 ]. “Pero vosotros, amados, edificándoos sobre vuestra santísima
fe, orando en el Espíritu Santo, conservaos en el amor de Dios,
esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.
Y de unos ten compasión, haciendo diferencia: y de otros salva con
temor, sacándolos del fuego; aborreciendo hasta el vestido manchado
por la carne. Y a Aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y
presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría, al único
y sabio Dios nuestro Salvador, sea gloria y majestad, dominio y poder,
ahora y siempre” [ Judas 1:20-25].
Hermanos míos, os escribo estas cosas porque son verdad, y todos
vosotros las necesitáis. Toda censura, toda crítica, toda envidia, celos y
malas conjeturas deben ser quitadas junto con todas las maledicencias.
Debes preparar los caminos del Señor. Debes esforzarte por ser uno
con Cristo en Dios. Entonces se dará al mundo una [50] evidencia de la gran
bondad de Dios al enviar a su Hijo a morir por los hombres. Se expresará amor
verdadero y genuino, porque Cristo mora en el corazón. Entonces sus
oraciones serán ofrecidas en el espíritu y poder de Dios, y Dios será revelado.
Donde están ahora parados, en desunión, la atmósfera alrededor de sus almas
es creación de Satanás. Es su propio aliento. Obedezcan la Palabra y amen
como hermanos, y Dios los unirá con el gran amor con que amó a su Hijo. Este
es el amor que cada uno de ustedes debe expresar al mundo.—Carta 40, 1899.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

10 de mayo de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[51] MR No. 1509—Comentario a la Epístola a los Efesios; Trabajo médico


para estar conectado a la iglesia

(Escrito en 1898 a JH Kellogg.)

“Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, a los santos que


están en Éfeso, ya los fieles en Cristo Jesús: Gracia y paz a vosotros, de Dios
nuestro Padre, y del Señor Jesucristo. Bendito sea el Dios y Padre de nuestro
Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares
celestiales en Cristo, según nos escogió en él antes de la fundación del mundo,
para que fuéramos santos y sin mancha antes Él en amor: habiéndonos
predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el
beneplácito de su voluntad, para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual
nos hizo aceptos en el Amado. en quien tenemos redención por su sangre, el
perdón de pecados según las riquezas de su gracia, por lo cual sobreabundó
para con nosotros en toda sabiduría y prudencia”

[Efesios 1:1-8].
Estas promesas no se hacen a unos pocos, sino a todos los que vendrán
al banquete celestial que Dios ha preparado al enviar a Su Hijo a nuestro
mundo para morir por nosotros, para que por medio de la fe en Él lleguemos
a ser uno con Dios. La alabanza y gloria de Su gracia, poder y sabiduría es
la salvación eficaz de un pueblo peculiar.
Maravillosas posibilidades se proporcionan para todos los que tienen fe en
Cristo. No se construyen muros para impedir la salvación de cualquier alma viviente.
La predestinación de la que habla Dios incluye a todos los que aceptarán
a Cristo como Salvador personal, que volverán a su lealtad, a la perfecta
obediencia a todos los mandamientos de Dios. Esta es la salvación eficaz
de un pueblo peculiar, escogido por Dios de entre los hombres. Todos los
que están dispuestos a ser salvos por Cristo son los elegidos de Dios. Son
los obedientes los que están predestinados desde la fundación del mundo.

68
Machine Translated by Google

MR No. 1509—Comentario sobre la Epístola a los Efesios; Trabajo


Conectado a la Iglesia
médico a ser 69 Hay un trabajo serio y solemne que hacer en este
momento. En todos los lugares se debe levantar el estandarte. Dios nos
ha “dado a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito que
se había propuesto en sí mismo, para reunir todas las cosas en Cristo
en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, todas las que están
en Cristo”. los cielos y los que están en la tierra; sí, en él: en quien
también obtuvimos herencia, siendo predestinados según el propósito
de aquel que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,
para que seamos para alabanza de su gloria, el que primero confió [52] en
Cristo. en quien también vosotros confiásteis, después que oísteis la palabra
de verdad” [versículos 9-13]. La palabra de verdad, la verdad bíblica, la verdad
presente, debe presentarse con calma, sobriedad, en la demostración del
Espíritu, porque los ángeles de Dios están grabando las mentes. “El evangelio
de vuestra salvación, en quien también después de haber creído, fuisteis
sellados con el Espíritu Santo de la promesa.”
¿Cuál es el sello del Dios vivo, que está puesto en la frente de Su
pueblo? Es una marca que los ángeles, pero no los ojos humanos,
pueden leer; porque el ángel destructor debe ver esta marca de redención.
La mente inteligente ha visto la señal de la cruz del Calvario en los
hijos e hijas adoptivos del Señor. El pecado de la transgresión de
la ley de Dios es quitado. Llevan puesto el vestido de boda, y son
obedientes y fieles a todos los mandamientos de Dios.
“La cual es la prenda de nuestra herencia”, continúa Pablo, “hasta la redención de la posesión

adquirida, para alabanza de su gloria. Por tanto, yo también, después de haber oído de vuestra fe
en el Señor Jesús, y del amor a todos los santos, no dejo de dar gracias por vosotros, haciéndome
memoria de vosotros en mis oraciones; para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de
la gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de Él; alumbrando los ojos
de vuestro entendimiento , para que sepáis cuál es la esperanza a que Él os ha llamado, y cuáles
las riquezas de la gloria de su herencia en los santos, y cuál la supereminente grandeza de su
poder para con nosotros los que creemos, según la operación de la potencia de su fuerza” [versículos
14-19].

Estás ocupado en una gran obra, pero te estás tratando


imprudentemente. Debe cuidarse a sí mismo ya aquellos que buscan su
instrucción, para que no elimine el tono saludable y la fragancia que
revela los principios sensatos y sensatos que hacen obreros sensatos y
sensatos que pueden hacer avanzar la causa de Dios. Esta cosa
Machine Translated by Google

70 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

debes recordar: todo estandarte levantado en la obra debe estar


fundado en el Libro, para que la tormenta y la tempestad no puedan
barrerlo.
“Según la operación de la grandeza de su poder, la cual realizó en Cristo cuando le
resucitó de entre los muertos y le puso a su diestra en los lugares celestiales, muy por encima
de todo principado y potestad y poder y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este
mundo, sino también en el venidero; y sometió todas las cosas bajo sus pies, y lo dio por
cabeza sobre todas las cosas a la iglesia, la cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que todo lo
llena en todo” [versículos 19-23].

No debe educar a sus alumnos para que busquen y dependan de


usted. No les digas, como hace un amo a su siervo, qué trabajo [53]
han de hacer. Puedes aconsejar, pero déjalos ir al Señor en busca de consejo.
Él ha dado a cada uno su trabajo.
Si siguiera su juicio humano, haría las mismas cosas que no
estarían en armonía con los propósitos y planes de Dios. Advierte a
todos los estudiantes que no dependan de ti, porque no estás libre de
tentación. Incluso ahora, aunque estés haciendo el mismo trabajo que
el Señor se propone hacer, estás abrazando demasiado.
La luz de la instrucción cristiana puede desviarse por canales equivocados,
y la obra que Dios habría hecho puede dispersarse demasiado, trayendo
así confusión y desánimo a los obreros.
Sólo el Señor debe ser su consejero. Acordaos que Satanás
ha descendido con gran poder para obrar con todo engaño de
iniquidad en los que perecen, porque ceden a sus planes.
No estás por encima de la tentación. No debes sentir confianza en tu propia
fuerza. Su única dependencia debe estar en Dios. Apóyate mucho en
Jesucristo. Has trabajado duro para lograr buenos resultados. No cometa
ahora ningún error.
Nunca, nunca debe buscar levantar un alfiler, quitar un hito, que
el Señor le ha dado a Su pueblo como verdad. Puede manipular los
asuntos para adaptarlos a sus propios planes y dispositivos. Pero tan
pronto como permitas que tu influencia te aleje del camino estrecho y
angosto que el Señor ha trazado para Su pueblo, para acomodarte a
ti mismo, tu prosperidad cesará; porque Dios no será tu guía.
El registro de la vida de Nabucodonosor me ha sido presentado una y
otra vez para presentártelo a ti, para que seas advertido de que no confíes en
Machine Translated by Google

MR No. 1509—Comentario sobre la Epístola a los Efesios; Trabajo médico para ser
Conectado a la Iglesia 71
a ti mismo y a tu propia sabiduría, o hacer de la carne tu brazo. Nunca busques la
popularidad. Nunca permitan que el estandarte se baje o se caiga de sus manos
para mezclar en la redacción del mensaje para estos últimos días algo que no sea
lo que mantendrá prominentes los rasgos de nuestra fe. “Aquí están los que
guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús” [Apocalipsis 14:12].

Estás en peligro positivo. Te estás imponiendo demasiados deberes a ti


mismo y a los que están relacionados contigo. A menos que se dé tiempo
para la oración y el estudio de las Escrituras, correrá el peligro de acomodar
las Escrituras a sus propias ideas. Tenga cuidado de que en el trabajo que
está haciendo no aplique mal sus poderes, dando todo lo que tiene a un
trabajo que no es un todo sino solo una parte del trabajo a ser hecho. Mantén
la parte que estás haciendo en proporción simétrica con las otras líneas del
trabajo, para que la estructura que estamos construyendo sea firme y sólida,
capaz de resistir el estrés de las circunstancias y la tentación.

La iglesia del Señor es para Él el objeto más querido en la tierra. La


creación misma se originó en el propósito de Dios para que Él pudiera glorificar [54]
mismo en la redención de su pueblo. Tu trabajo no es para moldearse a sí
mismo. No debe separarse de la iglesia. Tampoco de ninguna manera
demeritais el ministerio y exaltáis la obra que estáis haciendo por encima de
la iglesia. No debe permitir que los estudiantes supongan que su trabajo está
separado, porque al hacer esto mostrará que no es un colaborador de Dios.
Puede llevar las cosas de tal manera que aquellos relacionados con usted
pensarán que si se lo llevaran, todo lo que había aconsejado, planeado y
puesto en operación tendría que seguir adelante tal como lo había planeado.

Esperamos que la bendición de Dios te acompañe porque caminas


humildemente con Dios, en yugo con Cristo, que Él te perdonará la vida para
realizar una obra que será tan duradera como la eternidad.
El apóstol nos enseña el propósito de Dios cuando llama al evangelio “el
misterio que desde el principio del mundo ha estado escondido en Dios, que
creó todas las cosas por medio de Jesucristo, para que ahora se pueda dar
a los principados y potestades en los lugares celestiales”. sea conocida por
la iglesia la multiforme sabiduría de Dios, según el propósito eterno que él
hizo en Cristo Jesús Señor nuestro”
(Efesios 3:9-11).
Machine Translated by Google

72 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Tenga la seguridad de que Dios tiene una iglesia, y que debe ser un
colaborador con Él. “Yo, pues, preso del Señor, os ruego que andéis como
es digno de la vocación con que sois llamados, con toda humildad y
mansedumbre, con longanimidad, soportándoos unos a otros en amor;
procurando conservar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz. hay un
solo cuerpo y un solo Espíritu, como también sois llamados en una misma
esperanza de vuestra vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y
Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos” [Efesios
4:1-6].
Por Cristo se llevó a cabo la obra sobre la cual descansa el cumplimiento
del propósito de Dios. Este fue el acuerdo en los consejos de la Deidad. El
Padre se propuso en consejo con su Hijo que la familia humana fuera
probada y examinada para ver si serían seducidos por las tentaciones de
Satanás, o si harían de Cristo su justicia, guardando los mandamientos de
Dios, y vivirían. Dios le dio a Su Hijo a todos los que serían leales y
verdaderos. Cristo hizo convenio de redimirlos del poder de Satanás, al
precio de su propia vida. Tenemos la condición de este pacto. “Sin embargo,
agradó al Señor herirlo; Le ha puesto en aflicción: cuando hicieres su alma
en expiación por el pecado, verá su simiente, prolongará sus días, y la
voluntad de Jehová será prosperada en su mano. Verá el fruto de la aflicción
de su alma, y quedará satisfecho: [55] con su conocimiento justificará mi
Siervo justo a muchos; porque él llevará las iniquidades de ellos” [Isaías
53:10, 11].

Al dar a Cristo, Dios dio el regalo más selecto del cielo. Él nos ha dado
todas las ricas bendiciones presentadas en la Palabra. Cuando Cristo
ascendió al cielo, el Espíritu Santo tomó Su lugar y fue una representación
perfecta de Él. Es obra del Espíritu ministrar la gracia más rica y hacerla
eficaz en los corazones del pueblo de Dios, para que los elegidos sean
reunidos en una sola familia. Necesitamos una confianza más serena y
permanente en Dios, y entonces se pondrán en marcha las mejores y más
elevadas actividades . No se hará ningún movimiento en falso. Necesitamos
cultivar una confianza tranquila y obediente en Dios. Para jóvenes y mayores,
esto vale más de lo que la lengua puede decir.
La religión genuina trae su influencia santificadora a todo lo que un
hombre piensa, dice y hace. Que todos los que están relacionados contigo,
hermano mío, vean que estás cumpliendo correctamente los deberes que Dios
te ha encomendado, que estás manteniendo tu corazón libre de todo plan de egoísmo.
Machine Translated by Google

MR No. 1509—Comentario sobre la Epístola a los Efesios; Trabajo médico para ser
Conectado a la Iglesia 73
Usted puede decir: "¿Qué quiere decir la hermana White?" Fíjate bien,
hermano mío, que hay maquinaciones que saben a egoísmo. Puedes estar
seguro de que estos deben ser purgados si, en esa obra que es una obra
correcta, te esfuerzas legalmente. Amando a Dios sobre todo ya vuestro
prójimo como Cristo os ha amado a vosotros, cumplís la ley divina. En
cualquier transacción comercial, en cualquier línea de servicio, asegúrese
de que no se arrastre ni un hilo de egoísmo en la estructura.
La obra que has emprendido es buena, pero la estás llevando en exceso.
Así estáis absorbiendo talento y medios que deberíais dedicar a otras líneas
de trabajo, que están sufriendo.
Hay muchas cosas que necesitan ser levantadas y fortalecidas de
varias maneras. La cantidad de trabajo realizado por los necesitados y
los indigentes se dividirá en partes iguales. Debes acumular menos para
ti y hacer un trabajo real para colocar trabajadores en campos indigentes,
donde puedan trabajar en las mismas líneas en las que estás trabajando.
Te estás mareando; estás perdiendo tu concepción clara, firme y
saludable de la obra de Dios para este tiempo. Conoce tu limitación, por
el bien de aquellos que han estado tratando de plantar el estandarte en
campos donde no tienen nada. Sepa lo que puede hacer y lo que no puede hacer.
Hay una importancia atribuida a cada fase del trabajo realizado ahora.
No debe romper el pasador de acoplamiento. Esto puede parecerle de poco
valor, pero significa mucho para usted. Para la seguridad de aquellos a
quienes educarás, Dios ha dado el perno de unión, y tú y tus alumnos
necesitan ser educados y entrenados para no cometer el error que algunos
cometieron al romper el perno de unión que te une a ti y a tu trabajo
firmemente con el cuerpo. del pueblo [56] que guarda los mandamientos de Dios .

El espíritu de fidelidad debe ser enseñado y practicado. Acordaos que


en toda vuestra obra que se hace debajo del sol, se manifestará el espíritu
con que se hiciere la obra, sea bueno o sea malo. Trabaja para que tu
prójimo no sufra la menor injusticia en ningún particular por ninguno de tus
arreglos.
La obra de la que te has apoderado es solo una parte de la obra que
Dios habría hecho. Diles a tus alumnos, solo puedo darte lo que el Señor me
ha dado. Al salir de esta escuela, miren a Dios como su compañero, su
consejero. Ya sea que prediques la Palabra, ya sea que enseñes en nuestras
escuelas, ya sea que practiques como
Machine Translated by Google

74 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

médico, ya sea que cultives la tierra o ejerzas un oficio, mira al


Señor como tu guía, tu ayuda, tu amigo.
Puede ser llamado a actuar en los consejos. Usted puede ser
llamado a ir a tierras extranjeras. Recuerda que nunca puedes ir más
allá del dominio de Dios. Da a lo que haces todo el tacto y la fuerza
de la mente y el corazón, los tendones y los músculos. Haz tu mejor
esfuerzo. No debes buscar ser controlado por los hombres. Cristo es
tu Maestro. Recuerda que eres sólo un miembro del cuerpo, y que
los diferentes miembros del cuerpo deben ser controlados por el
Espíritu Santo. “Sed limpios los que lleváis los vasos de
Jehová” [Isaías 52:11]. Guardaos sin mancha del mundo. Sólo
cuando los diferentes miembros del cuerpo realizan sus diversos
oficios se conserva la unidad del cuerpo. Nunca puedes ser un todo
independiente. Solo hay una cabeza. No soy tu amo. No llames a
ningún hombre maestro. Tienes un Maestro, que está en el cielo.
“Y a unos los constituyó apóstoles; y unos, profetas; y unos,
evangelistas; y unos, pastores y maestros; para la perfección de los
santos, para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de
Cristo; hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del
conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la
estatura de la plenitud de Cristo, para que ya no seamos niños
zarandeados . , y llevados por todos lados con todo viento de
doctrina, por la prestidigitación de los hombres y la astucia astuta,
con la cual acechan para engañar; antes bien , hablando la verdad
en amor, crezcamos en todo en Aquel que es la Cabeza, esto es,
Cristo, de quien todo el cuerpo, bien unido y compactado por lo que
cada coyuntura produce, según la eficacia de la acción en la medida
de todo miembro, hace crecer el cuerpo para edificación de sí mismo en amor”
[Efesios 4:11-16].
“Sed, pues, imitadores de Dios, como hijos amados; y andad en
amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por
nosotros [57] como ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante... Porque
en otro tiempo erais tinieblas, pero ahora sois luz en la oscuridad.
Caballero; andad como hijos de luz: (porque el fruto del Espíritu es
en toda bondad, justicia y verdad;) probando lo que es agradable al Señor.
Y no participéis en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más
bien reprendedlas” [Efesios 5:1, 2, 8-11].
Machine Translated by Google

MR No. 1509—Comentario sobre la Epístola a los Efesios; Trabajo médico para ser
Conectado a la Iglesia 75
Estas Escrituras me fueron dadas para dárselas a ustedes. Los
principios establecidos en el capítulo 12 de Romanos se les
encomendaron especialmente para un estudio cuidadoso. Los hombres
designados por Dios no serán sostenidos si no son hacedores de Su
Palabra, tanto en los asuntos pequeños como en los grandes. Estás en
peligro positivo. Satanás está tratando por todos los medios de debilitarte,
para que seas exaltado en tu propia opinión. Así permitirás que el enemigo se apodere
Dios, que es alto y sublime, usará a los hombres como sus instrumentos
siempre que trabajen humildemente, buscando sabiduría en él.
El Señor tiene una iglesia sobre esta tierra. Él tiene un pueblo que está
trabajando con un interés indiviso, un pueblo que es amado por Su corazón
porque está consagrado a Él. También hay hombres cuyos nombres están
en los libros de la iglesia que no están sirviendo a Dios, que le están robando
al retener los diezmos y las ofrendas que Él, como cabeza de familia,
requiere como Su porción. Pero debido a que hay cizaña entre el trigo,
¿despreciaremos a la iglesia de Dios? ¡Nunca! Podemos menospreciarnos
a nosotros mismos, pero nunca menospreciar a aquellos que se esfuerzan
en medio de la tentación y la prueba. Estos son los que Dios ama.
La obra médica misionera no debe divorciarse de la iglesia. Los
hombres de poder y fortaleza mental deben aprovechar toda
oportunidad de familiarizarse con la Palabra de Dios. Esta Palabra
debe comer y beber cada individuo que quiera ganar la vida eterna
como la carne y la sangre del Hijo de Dios. Todos nuestros nuevos
conversos necesitan entrenamiento. Se debe realizar una labor bien
dirigida para que puedan recibir luz. Hay una necesidad constante de
hombres con mentes bien equilibradas, que no se hagan a un lado ni en el fuego ni e
Algunos que leen la Palabra captan ideas que suponen que les dan gran
luz. Presentan esta supuesta luz como verdad, pero como no han estudiado
realmente la Palabra, como algunos lo han hecho, presentarán, llenos de
ardor y celo, teorías que, si son recibidas, contrarrestarán los esfuerzos que
se han realizado desde 1844 . para dar al pueblo de Dios una cadena
conectada de verdad. No saben lo que hacen, pero inquietan a los que
suponen que tienen un fundamento sólido. Estos anhelan nuevas ideas y
suposiciones, que estropean el desarrollo simétrico del carácter. Bajo la
influencia del Espíritu Santo, aquellos con este temperamento entusiasta [58]
estarían capacitados para realizar el servicio más alto. La influencia vivificadora de
la vida en su mensaje daría carácter a la obra y avanzaría
Machine Translated by Google

76 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

ella, difundiendo la gracia y el espíritu de la verdad en todas sus líneas.


Pero si alguien así pone toda su mente en alguna idea que no es correcta,
se desarrollará una deformidad en lugar de una simetría.
Este es el peligro que ahora existe en la obra médica misionera.
Muchos de los que van a la escuela a educarse en esta línea no obtienen
tanto como pensaban. Si no se hubieran colocado en una escuela, sino que
hubieran permanecido donde pudieran recibir y dar constantemente, habrían
recibido mayor luz.

Hay un gran trabajo por hacer llamando a voluntarios para el


trabajo de colportaje. A los colportores no se les debe restringir
diciéndoles que no deben hablar sobre temas de la verdad, que
no deben dar lecturas bíblicas. Deben poner todas sus energías
e iluminación en el trabajo, y si pueden ayudar a alguien
hablándole directa y personalmente, que lo hagan. Deben ser
perfectamente libres para hablar u orar con aquellos que están despiertos.
Algunos no tienen la carga de hacer este trabajo, y no deberían tratar
de conversar con aquellos con los que se encuentran, porque no podrían
iluminarlos . La verdad debe avanzar. La iglesia militante no es la iglesia
triunfante. Se me ha mostrado que aquellos que están capacitados para
iluminar las mentes a menudo tendrán la oportunidad de leer de la Biblia
o de libros que enseñan la verdad, y así traer la evidencia de la verdad
para iluminar las almas.
Se debe animar a los jóvenes a aprender lo que pueden hacer en las líneas médicas
misioneras. Se les debe enseñar cómo llegar a las masas que están tan hundidas que su
condición es aparentemente desesperada. Y no deben ser restringidos en cuanto a trabajar
con ministros. Esta no es la mente o la voluntad del Señor. Hablo con decisión, ya que estas
cuestiones surgen constantemente para decisión. El pueblo de Dios es llamado ahora a hacer
una obra sagrada.—Carta 126, 1898.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

10 de mayo de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1510—La actitud apropiada en la oración [59]

(Partes de este manuscrito han aparecido en el Comentario bíblico


adventista del séptimo día, vols. 1 y 3, y Mensajes selectos, libro 2).

He recibido cartas que me preguntan sobre la actitud adecuada


que debe tomar una persona que ofrece oración al Soberano del
universo. ¿De dónde han sacado nuestros hermanos la idea de que
deben ponerse de pie cuando oran a Dios? A uno que ha sido educado
durante unos cinco años en Battle Creek se le pidió que dirigiera la
oración antes de que la hermana White hablara a la gente. Pero cuando
lo vi parado sobre sus pies mientras sus labios estaban a punto de
abrirse en oración a Dios, mi alma se conmovió dentro de mí para darle
una reprensión abierta. Llamándolo por su nombre, le dije: “Ponte de
rodillas”. Esta es la posición correcta siempre. [Lucas 22:41; Hechos
9:40; 7:59, 60; Hechos 20:36; 21:5; Esdras 9:5, 6; Salmo 95:6; Efesios
3:14, citado.] Y todo este capítulo será, si el corazón es receptivo, una
lección tan preciosa como la que podamos aprender.
Inclinarse cuando se ora a Dios es la actitud apropiada para
ocupar. Este acto de adoración se requería de los tres cautivos hebreos
en Babilonia. En la dedicación de la imagen de oro, que representaba
al rey de Babilonia, y que el rey Nabucodonosor había erigido, un
heraldo gritó en voz alta: “Os está mandado, oh pueblos, naciones y
lenguas, que a la hora que oigáis el con sonido de corneta, flauta,
arpa, saco, salterio, salterio, salterio y toda clase de música, postraos
y adoraréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado;
y el que no se postre y adore, la misma hora será echada en medio de
un horno de fuego ardiendo.
Por tanto, cuando todo el pueblo oyó el sonido de la corneta, la flauta,
el arpa, el saco, el salterio y toda clase de música, todos los pueblos,
naciones y lenguas se postraron y adoraron la imagen de oro que
Nabucodonosor el rey había puesto” [Daniel 3:4-7].

77
Machine Translated by Google

78 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Este acto de doblar las rodillas ante la gran imagen se entendía


como un acto de adoración. Pero tal acto era un homenaje que debía
rendirse únicamente a Dios, el Soberano del mundo, el Gobernante
del universo; y estos tres hebreos rehusaron dar tal honor a cualquier
ídolo aunque estuviera hecho de oro puro. Al hacerlo, estarían, a todos
los efectos, inclinándose ante el rey de Babilonia. Rehusando hacer lo
que el rey había mandado, sufrieron el castigo y fueron echados [60]
en el horno de fuego ardiendo. Pero Cristo vino en persona y caminó
con ellos a través del fuego, y no recibieron daño.
Tanto en el culto público como en el privado, es nuestro deber
arrodillarnos ante Dios cuando le ofrecemos nuestras peticiones. Este
acto muestra nuestra dependencia de Dios.
En la dedicación del Templo, Salomón se paró frente al altar.
En el atrio del Templo había un cadalso o plataforma de bronce, y
después de subir a este, se paró y levantó sus manos al cielo, y bendijo
a la inmensa congregación de Israel, y toda la congregación de Israel
se puso de pie. [2 Crónicas 6:1-11, citado.]
“Porque Salomón había hecho un estrado de bronce de
cinco codos de largo, cinco codos de ancho y tres codos de alto,
y lo había puesto en medio del atrio; y se paró sobre él, y se
arrodilló delante de toda la congregación . de Israel, y extendió
sus manos hacia el cielo” [versículo 13].
La larga oración que ofreció entonces fue apropiada para la
ocasión. Fue inspirado por Dios, respirando los sentimientos de la más
alta piedad mezclados con la más profunda humildad.
Presento estos textos de prueba con la pregunta: “¿Dónde obtuvo
su educación el hermano J?”. En Battle Creek. ¿Será posible que con
toda la luz que Dios ha dado a su pueblo sobre el tema de la reverencia,
los ministros, directores y maestros de nuestras escuelas, por precepto
y ejemplo, enseñen a los jóvenes a mantenerse erguidos en la devoción
como lo hacían los fariseos? ¿Vamos a considerar esto como
significativo de su autosuficiencia y autoimportancia? ¿Estos rasgos
van a volverse conspicuos?
“Y contó esta parábola a unos que confiaban en sí mismos
como justos y despreciaban a los demás: Dos hombres subieron
al templo a orar; el uno fariseo, y el otro publicano . El fariseo, de
pie, oraba consigo mismo de esta manera: Dios, te doy gracias
porque no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, ni aun como
Machine Translated by Google

MR Núm. 1510—La actitud apropiada en la oración 79

este publicano. Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo”
[Lucas 18:9-12]. Fíjese bien, fue el fariseo santurrón que no estaba en una
posición de humildad y reverencia ante Dios; pero manteniéndose en su altiva
autosuficiencia, contó al Señor todas sus buenas obras. “El fariseo, de pie,
oraba así consigo mismo” [versículo 11]; y su oración no llegó más alto que él
mismo.
“Y el publicano, estando de lejos, no quería ni aun alzar los ojos al cielo,
sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Dios, sé propicio a mí, pecador. Os
digo que éste descendió a su casa justificado antes que el otro; porque
cualquiera que se enaltece será abatido; y el que se humilla será
enaltecido” [versículos 13, 14].

Esperamos que nuestros hermanos no manifiesten menos reverencia y [61]


asombrarse cuando se acercan al único Dios vivo y verdadero que los paganos
se manifiestan por sus deidades ídolos, o estas personas serán nuestros jueces
en el día de la decisión final.
Hablaría a todos los que ocupan el lugar de maestros en nuestras escuelas.
Hombres y mujeres, no deshonréis a Dios con vuestra irreverencia y pomposidad.
No se levanten en su fariseísmo y ofrezcan sus oraciones a Dios. Desconfía de
tu propia fuerza. No dependáis de ello; pero a menudo arrodíllense ante Dios y
adórenlo.
Y cuando os reunáis para adorar a Dios, aseguraos y doblad vuestras
rodillas ante Él. Que este acto testifique que toda el alma, el cuerpo y el espíritu
están en sujeción al Espíritu de verdad. ¿Quiénes han escudriñado la Palabra
de cerca en busca de ejemplos y dirección a este respecto? ¿En quién
podemos confiar como maestros en nuestras escuelas en América y países extranjeros?
Después de años de estudio, ¿regresarán los estudiantes a su propio país con
ideas pervertidas del respeto, el honor y la reverencia que se debe dar a Dios,
y no se sentirán obligados a honrar a los hombres canosos, los hombres de
experiencia, los siervos escogidos de Dios? Dios que han estado conectados
con la obra de Dios durante casi todos los años de su vida?

Aconsejo a todos los que asisten a las escuelas en Estados Unidos o en


cualquier otro lugar, que no se contagien del espíritu de irreverencia. Asegúrese
de entender por sí mismo qué clase de educación necesita, para que pueda
educar a otros a fin de obtener una idoneidad de carácter que resistirá la prueba
que pronto se presentará sobre todos los que viven sobre la tierra. Manténgase
en compañía de los cristianos más sólidos. No elijas a los instructores pretenciosos.
Machine Translated by Google

80 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

o discípulos, sino los que muestran la más profunda piedad, los que tienen
un espíritu de inteligencia en las cosas de Dios.
“Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero,
y a Jesucristo, a quien has enviado”. Este es el único conocimiento seguro
que los estudiantes pueden obtener.
La lectura ligera de las Escrituras hace que me duela el corazón.
Mientras escribo, gimo en espíritu al ver cuán superficial es la comprensión
de las Escrituras. Hay abundancia de profesión del cristianismo, pero muy
poca práctica. Jesús dice: “Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida”. ¿Quiénes
se probarán como vírgenes prudentes? ¿Quiénes son las vírgenes
insensatas? Los que no tienen aceite en sus vasijas con sus lámparas. ¿Será
como se representa: mitad sabio y mitad tonto?
Estamos viviendo tiempos peligrosos. Los adventistas del séptimo día
profesan ser el pueblo de Dios que guarda los mandamientos; pero están
perdiendo su espíritu devocional. Este espíritu de reverencia por Dios [62]
enseña a los hombres cómo acercarse a su Creador, con santidad y asombro a
través de la fe, no en sí mismos sino en un Mediador. Así, el hombre se
mantiene firme bajo cualquier circunstancia en la que se encuentre. El
hombre debe venir de rodillas, como súbdito de la gracia, suplicante ante el
escabel de la misericordia. Y a medida que recibe diariamente misericordias
de la mano de Dios, debe siempre albergar gratitud en su corazón y
expresarla en palabras de acción de gracias y alabanza por estos favores
inmerecidos. Los ángeles han estado guardando su camino durante toda su
vida, y muchas de las trampas de las que ha sido librado no las ha visto. Y
por esta tutela y vigilancia de ojos que nunca se adormecen ni duermen,
reconozca en cada oración el servicio de Dios por él.
Todos deben apoyarse en Dios en su impotencia y necesidad
diaria . Deben mantenerse humildes, vigilantes y en oración. La
alabanza y la acción de gracias deben fluir en gratitud y amor sincero por Dios.
En la asamblea de los rectos y en la congregación alaben al Dios
Altísimo. Todos los que tienen un sentido de su conexión vital con Dios
deben presentarse ante el Señor como testigos de Él, expresando el amor,
la misericordia y la bondad de Dios. Que las palabras sean sinceras,
sencillas, fervientes, inteligentes, el corazón ardiente en el amor de Dios, los
labios santificados para su gloria , para dar a conocer las misericordias de
Dios no sólo en la asamblea de los santos, sino para ser sus testigos en toda
lugar. Los habitantes de la tierra han de saber que Él es Dios, el único Dios
verdadero y viviente.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1510—La actitud apropiada en la oración 81

Debe haber un conocimiento inteligente de cómo llegar a Dios con


reverencia y temor piadoso con amor devocional. Hay una creciente falta de
reverencia por nuestro Hacedor, un creciente desprecio por Su grandeza y
Su Majestad. Pero Dios nos está hablando en estos últimos días. Oímos Su
voz en la tormenta, en el trueno rodante. Oímos hablar de las calamidades
que Él permite en los terremotos, la ruptura de las aguas y los elementos
destructivos que barren todo a su paso. Oímos hablar de barcos que se
hunden en el océano tempestuoso. Dios habla a las familias que se han
negado a reconocerlo, a veces en el torbellino y la tormenta, a veces cara a
cara mientras hablaba con Moisés. Nuevamente, Él susurra Su amor al niño
confiado y al padre canoso en su vejez. Y la sabiduría terrenal tiene una
sabiduría que contempla lo oculto.

Cuando se oiga el silbo apacible y delicado que sucede al torbellino y a


la tempestad que mueve las rocas fuera de lugar, que todos se cubran el
rostro, porque Dios está muy cerca. Que se escondan en Jesucristo; porque
Él es su escondite. La hendidura en la roca está oculta con Su propia mano
traspasada mientras el humilde buscador espera en actitud inclinada para
escuchar lo que dice el Señor a Sus siervos.—Manuscrito [63] 84b, 1897.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[64] MR Núm. 1511—Los juicios de Dios

(Partes de este manuscrito han aparecido en Manuscript Releases 210 y


214).

“La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma” [Salmo 19:7].

Hay maldad que se fortalece al anular la ley de Jehová. Muchos han


considerado los preceptos divinos como letra muerta; no han aceptado la ley
de Dios como regla de su vida en todas las transacciones comerciales. Y en
su desprecio por esta ley dan expresión a un desprecio por la autoridad del
Gobernador del universo del cielo.

Todos los reinos terrenales están ahora bajo la supervisión de Dios. El


que hizo los cielos y la tierra es el Gobernante Supremo. En todo el territorio
del mundo que Él ha creado, no hay reino que sea independiente de Dios. Y
cuando los hombres y las mujeres en un reino o comunidad terrenal
entienden las leyes hechas para gobernar a los súbditos del Gobernante del
universo, pero aun así se niegan a obedecer, se someten a la condenación
de la ley que Dios, nuestro Gobernante Supremo, ha establecido desde el
principio. fundación del mundo.
Fue mientras había un desprecio por Sus santos preceptos, que
Dios llamó a Su pueblo de la esclavitud en Egipto, lejos de la influencia
de la autoridad humana, para ser liberados de su vida de esclavitud.
Los dignatarios del cielo habían ordenado que el pueblo de Dios, como
nación, fuera librado de la esclavitud y se convirtiera en un pueblo
separado y peculiar que sirviera al Señor Dios del cielo.
Debido a la terquedad de Faraón, se decidió que la voz de Dios,
en palabras de mandato, debía exigir que los israelitas fueran liberados
de su vida de esclavitud. Faraón se negó, y el Señor castigó el reino
porque el gobernante terrenal no permitió que el pueblo de Dios se
convirtiera en un reino bajo el gobierno divino. La negativa de Faraón
trajo muchas plagas sobre Egipto, hasta que el obstinado rey se vio
obligado a ceder ante el plan de Dios. Y luego volvió a endurecerse

82
Machine Translated by Google

MR Núm. 1511—Los juicios de Dios 83

su corazón en rebelión contra Dios, y envió su inmenso ejército para que


los israelitas regresaran al servicio continuo del gobernante egipcio.
El Señor obró maravillosamente para la salvación de Su pueblo.
Hizo una vía de escape en medio del Mar Rojo. Las aguas se acumularon
como un muro fuerte, y se abrió un camino de liberación para las huestes
de Israel siguiendo el liderazgo de Moisés.
Los vastos ejércitos de Egipto se aventuraron a atravesar el mar por el
mismo camino, en persecución de Israel. Una nube oscura estaba delante de ellos,
y [65] sin embargo, siguieron adelante. Cuando todo el ejército —“todos los caballos
de Faraón, sus carros y su gente de a caballo”— estaban en el lecho mismo del
mar, el Señor le dijo a Moisés: “Extiende tu mano sobre el mar”.
Israel había pasado por tierra firme, pero oyeron los gritos de los ejércitos
que los perseguían. Mientras Moisés extendía su vara sobre el mar, las
aguas estancadas que se habían levantado como un gran muro, rodaron en
su curso natural. De todos los hombres de Egipto en ese vasto ejército,
ninguno escapó. Todos perecieron en su determinación de salirse con la
suya y rechazar el camino de Dios. Esa ocasión fue el final de su tiempo de
prueba.
Así será con cada clase que opte por rechazar la luz que Dios da, y
persista en seguir un curso de acción que invalida la ley de Aquel que es
Gobernante Supremo sobre todos los reyes, sobre todos los poderes
humanos que se oponen a la ley de el Gobernante Supremo del universo, y
se pusieron en orden contra la voluntad expresa del gran YO SOY.

“Y fuera de mí no hay nadie más”. En la destrucción del viejo mundo por


un diluvio de aguas, Dios dio evidencia de que los hombres habían excedido
los límites prescritos a través de Su longanimidad. Y cada vez que un pueblo,
con un “así dice el Señor” para guiarlo, presume de Su misericordia y va
decididamente en contra de Su voluntad, despreciando todas Sus
advertencias, finalmente excede los límites de la gracia. Entonces Dios
interfiere y vindica el honor de Su ley. Él reprime el aumento de la injusticia,
al exterminar a la raza que se vuelve indiferente a Su ley que se había dado
a conocer a los habitantes del [mundo] noático. Así el Señor revela a toda la
familia humana que es posible llegar tan lejos en el pecado y en la
ignominiosa transgresión de su ley, que se le hace necesario limitar la vida
humana e interponerse en su ira para impedir que se deterioren unos a otros
en continuo desobediencia y desafío a su ley.
Machine Translated by Google

84 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

En el mundo antediluviano, el hombre se negaba a obedecer.


Había un extraordinario predominio del sentimiento de autoimportancia.
El hombre pecador, con orgullo creciente, continuó en hechos de injusticia.
El Señor soportó mucho a los transgresores, y en su misericordia dio al
hombre una prueba de ciento veinte años. Si los malhechores no se
arrepentían, serían barridos de la faz de la tierra por un diluvio de
aguas. Noé y sus ayudantes estaban constantemente trabajando
preparando un inmenso barco. Muchos de los creyentes mantuvieron
la fe y murieron triunfantes.
Finalmente, el largo período de prueba estaba a punto de terminar.
Según la norma de la ley de Dios, los obedientes se distinguían de los
desobedientes. El momento era de lo más crítico. ¿Será Noé tentado
[66] por el desprecio universal que ve arrojado sobre la ley de Dios y sobre sí
mismo y sus ayudantes, y tendrá menos reverencia y amor por esta
ley? No; porque Noé, y los que murieron en la fe, predicaron tanto más
fervientemente, en proporción al ridículo y el desprecio que se
acumularon sobre ellos por construir esa inmensa arca, un barco en
tierra firme.
Cuando se terminó el arca y se almacenaron los bienes, se dio otra
señal. Acercándose al arca se vieron ganados y todos los demás seres
vivientes, de dos en dos.
Habiendo sido alojados, vino un período de prueba. No llovió
durante una semana. ¡Qué insultos hubo de parte de los incrédulos
que se burlaban del arca! Pero después de seis días, la prueba de
una semana que siguió al encerrar a los creyentes por una mano
invisible, una semana durante la cual se reveló plenamente el fruto
de la incredulidad, en palabras y actos de burla, cayó una lluvia
constante, y continuó . hasta que todos los incrédulos que estaban
fuera del arca perecieron en sus pecados. Ningún ser viviente o
animal mudo fuera del arca quedó con vida.
Cristo dijo: “Como fue en los días de Noé, así será también en los
días del Hijo del hombre” [Lucas 17:26]. Que todos lean y entiendan
las advertencias dadas por el Salvador.
“Y saliendo él del templo, uno de sus discípulos le dice: Maestro,
mira qué piedras y qué edificios hay aquí.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1511—Los juicios de Dios 85

“Y respondiendo Jesús, le dijo: ¿Ves estos grandes edificios? no quedará piedra


sobre piedra, que no sea derribada” [Marcos 13:1, 2].

Los hombres seguirán erigiendo edificios caros, costando millones de


dinero; se llamará especial atención a su belleza arquitectónica ya la firmeza
y solidez con que están construidos; pero el Señor me ha instruido que a
pesar de la firmeza inusual y la exhibición costosa, estos edificios compartirán
el destino del templo en Jerusalén. Esa magnífica estructura cayó. Ángeles
de Dios fueron enviados para hacer la obra de destrucción, para que no
quedara piedra sobre piedra que no fuera derribada.

“Y estando él sentado en el monte de los Olivos frente al templo, Pedro,


Santiago, Juan y Andrés le preguntaron en privado: Dinos , ¿cuándo serán
estas cosas? ¿Y qué señal habrá cuando todo esto se cumpla?” [Marcos
13:3-37, citado].
Se me ordena declarar el mensaje de que las ciudades llenas de
transgresión y pecaminosas en extremo serán destruidas por
terremotos, fuego e inundaciones. Todo el mundo será advertido de
que hay un Dios que desplegará Su autoridad como Dios. Sus agencias
invisibles causarán destrucción, devastación y muerte. Todas las
riquezas acumuladas serán como la nada. Sin perjuicio de [67]
el cuidado científico con el que los hombres salvaguardan los edificios de la
destrucción, un toque del gran y legítimo Gobernante reducirá a la nada las
posesiones idólatras que han sido acumuladas en una vista y una exhibición
magnífica. Los dispositivos de los hombres quedarán en nada.
La injusticia en nuestro mundo, el poder magistral que el hombre ha
tomado para sí, las uniones opresivas creadas por el hombre que traen
confusión , violencia y lucha, y la manipulación de un poder para gobernar a
los hombres y adquirir medios a través de engaños clandestinos: estas
condiciones Dios no puede pasar con el silencio. Los que están bajo la
influencia y la enseñanza del gran engañador encontrarán que, aunque Dios
ha soportado durante mucho tiempo su agudeza engañosa, no ha sido
engañado y recompensará a cada transgresor según sus obras. Él lleva una
cuenta estricta de cada mentira fraguada, y cuando Él toma los asuntos en
Sus manos, Él tratará de acuerdo con los planes secretos y ocultos de cada
hombre.
La historia bíblica debe repetirse. Vendrán calamidades, las
calamidades más terribles, más inesperadas; y estas destrucciones seguirán uno
Machine Translated by Google

86 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

después de otro. Si se presta atención a las advertencias que Dios ha dado, y si


las iglesias se arrepienten y regresan a su lealtad, entonces otras ciudades podrán
ser salvadas por un tiempo. Pero si los hombres que han sido engañados
continúan en el mismo camino en que han estado andando, despreciando la ley
de Dios y presentando falsedades ante el pueblo, Dios les permite sufrir calamidad,
para que sus sentidos sean despertados.

Es en el ejercicio de Su longanimidad que Dios da a los hombres la


oportunidad de entrar en razón. Se concede un tiempo de prueba, pero si
siguen haciendo del oro y la plata su Dios, erigiendo sus costosos edificios y
acumulando iniquidad por tratos falsos, no pueden esperar sino un estallido
de la indignación del Señor para extinguir al pecador. Y aquellos que han
sido engañados por las agencias satánicas a menudo han engañado a otros
para su ruina eterna.
El Señor llama a los hombres en todas partes a que se arrepientan de su
transgresión de Su ley. Los que son tan necios como para confiar en el hombre,
haciendo de la carne su brazo, serán engañados y engañados, para su ruina segura.
Las terribles denuncias del Señor de las prácticas pecaminosas se
hacen aún más terribles debido a la restricción que Él ha puesto sobre Sus
propias prerrogativas y poder. El que fue injuriado y nunca más injuriado,
declaró ante multitudes que la sangre de todos los profetas que había sido
derramada desde la fundación del mundo sería [68] requerida de la nación a
la que se dirigía. El Señor mostrará ante un mundo que transgrede Su santa ley,
que Él es Dios, y fuera de Él no hay nadie más. Ha soportado durante mucho
tiempo los engaños de los hombres que afirman ser piadosos. Si bien ha
sido provocado por sus impiedades, les ha infligido menos castigo del que
merecían.
El Señor no desechará repentinamente a todos los transgresores,
ni destruirá naciones enteras, sino que castigará ciudades y lugares
donde los hombres se han entregado a la posesión de agencias
satánicas. Se tratará estrictamente a las ciudades de las naciones, y
sin embargo no serán visitadas en el extremo de la indignación de Dios
porque algunas almas aún se apartarán de los engaños del enemigo,
y se arrepentirán y se convertirán, mientras que la masa será
atesorando ira para el día de la ira.
El Señor invita a los abandonados de este nuestro día a llenar la copa
de su iniquidad hasta su máxima medida. Dios se levantará rápidamente en
Su poder autoritario, y derramará Su ira sobre aquellos que han
Machine Translated by Google

MR Núm. 1511—Los juicios de Dios 87

ha estado obrando a través de la ciencia de Satanás para engañar, si es posible, a los mismos
escogidos.

Aquellos que están engañando a las almas encontrarán que es un


asunto muy serio haber agotado la paciencia divina. La ira de Dios
caerá sobre ellos de manera señalada, inesperada, ferozmente. Aunque
entonces se humillen tanto, no habrá más oportunidad para el
arrepentimiento. Han persistido en llevar las almas a la ruina. La ley de
Dios ha sido anulada repetidamente.
¿Se despertará el pueblo de Dios? Él ha estado llamando, llamando a ciertos
que lo han desafiado; y las cifras se han ido acumulando en su contra, mientras
su ingenio ha ido aumentando en la obra de engañar si es posible a los mismos
escogidos. Con astucia satánica se han esforzado por hacerse con el control de
las mentes y las propiedades.
Han rechazado muchas propuestas de misericordia bajo la condición
de arrepentimiento. La lista de sus malas acciones ha ido engrosándose.
La ira del descontento señalado de Dios se cierne sobre ellos; y no
siempre se les permitirá continuar practicando sus métodos engañosos
para atraer almas a redes enmascaradas. Finalmente se correrá la voz
de que la paciencia divina se ha agotado.
Ahora hemos llegado a un tiempo en que las almas deben ser salvadas de
siendo completamente engañado por las falsedades en los labios de los
seguidores de Satanás. Hace mucho tiempo que la ley de Dios ha sido anulada.
Pronto se manifestará la necesidad de la intervención divina. Muchas personas
que deberían haber sabido mejor, y que habrían sabido mejor si hubieran
prestado atención a las advertencias que Dios les ha dado , se han formado
concepciones incorrectas de nuestro Dios .
Ahora debo dejar este tema y continuarlo de nuevo cuando mi alma
haya descansado un rato. Soy débil bajo la presión sobre mí.
Que el Señor me dé gracia para concluir este asunto, es mi oración, a fin de que [69] algunas almas se

nieguen a ser echadas a perder por los diversos giros y torsiones de la falsedad.—Manuscrito 35, 1906.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[70] MR Núm. 1512—Cristo nuestro Auxiliador; buscar la unidad

(Escrito el 8 de mayo de 1903, de “Elmshaven,” Sanitarium, California,


a Doctors Kress.)

He leído las cartas que me enviaste en el último correo de


Australia. Intentaré escribirte unas líneas de respuesta. Mi ojo izquierdo
debe mantenerse vendado, debido a su debilidad y dolor, y no puedo
volver a leer sus cartas, por lo que debe disculparme si no hablo de
todos los puntos que mencionó.
Un punto se destaca claramente ante mí: la propuesta de que el élder Starr y
su esposa se comuniquen con usted en el sanatorio. Esto es justo lo que iba a
proponer. Creo que serán una bendición para
tú.
La obra en la que han entrado tan recientemente traerá nuevos deberes, y el
desempeño fiel de estos deberes traerá nuevas bendiciones. Vendrán nuevas
pruebas, nuevos peligros y dificultades.
Tendrás nuevos problemas que resolver. Pero aunque un velo se cierne sobre
el futuro, tienes un conocimiento de las misericordias del Señor en el pasado.
No permitas que las dificultades te desalienten. Has pasado por pruebas, y serás
llamado a pasar por pruebas nuevamente. Ha tenido que pasar por experiencias
no del todo agradables, y estas experiencias pueden repetirse. Las tentaciones
os han sobrevenido, y las tentaciones os sobrevendrán de nuevo.

No sabemos lo que está delante de nosotros, pero sabemos que tenemos el


privilegio de encomendar nuestras almas a Dios, como a un Creador fiel.
Demos gracias a Dios que tenemos un refugio en la prueba. Recordemos que
Cristo es el pronto auxilio en todo momento de necesidad. Las promesas de la
Palabra de Dios son ricas, plenas y gratuitas. Dios esta con nosotros; el se preocupa por
a nosotros.

Dios se nos revela en Cristo. Nuestro Salvador es la imagen del


Dios invisible. Oh, cuán cerca del cielo podemos estar. “El que me ha
visto a mí, ha visto al Padre”, declaró Cristo.

88
Machine Translated by Google

MR Núm. 1512—Cristo nuestro Auxiliador; buscar la unidad 89

No permitamos que ningún negocio mundano absorba nuestras energías. No


permitamos que nada ocupe el lugar que Dios debe ocupar. Debemos tener períodos de
descanso, tiempos reservados para la meditación y la oración y para el refrigerio espiritual.
Cristo anduvo haciendo el bien, sanando toda enfermedad y perdonando todos los
pecados, consolando a los dolientes, desterrando el dolor con su presencia.
Contemplémosle, la mismísima compasión y bondad de Dios mismo.

Busquemos al Señor. Él será su Ayudador cuando encomiende a los enfermos en el


sanatorio a Su cuidado. Tenga la seguridad de que Él cooperará con aquellos que están

relacionados con el sanatorio. Nunca [71] olvidéis que sois hijitos de Dios. Niégate a preocuparte
por lo que no puedes evitar. Si cometes errores, acude al Salvador compasivo y pídele perdón. Dile
que quieres seguir Su voluntad. Sea cortés con Dios. Recuerda que Él se preocupa por ti y que
será una ayuda presente en cada momento de necesidad. Sus “tiernas misericordias están sobre
todas Sus obras”.

Es nuestro privilegio abrir nuestros corazones y dejar entrar al


Salvador. Alabémoslo por el brillo de Su presencia. Llevemos la luz del
sol de Su amor en nuestros rostros y llévela a nuestras palabras.
Entonces Su gozo estará en nosotros, y nuestro gozo será completo.
Hay una cosa que deseo que hagan, ustedes y el hermano y la hermana
Burden y el hermano y la hermana Starr. Busque lo que está escrito en las
Escrituras y en los Testimonios sobre el tema de la unidad, y léalo con
frecuencia. Seréis probados por los caminos de vuestros compañeros de trabajo.
Nunca olvides que el plan de Dios es que haya unidad en la diversidad.
El aliento de la vida superior debe ser insuflado en nuestra vida de trabajo.
Esto nos unirá unos a otros ya Dios. El amor de Cristo necesita entrar en nuestra experiencia.

Entonces nos amaremos unos a otros como Cristo nos ha amado. Siento un intenso deseo de
ver al pueblo de Dios unido por fuertes lazos de amor y unidad.—Carta 81, 1903.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[72] MR Núm. 1513—Aceptar los planes de Dios; Se humilde; Confíe en


los compañeros de trabajo

(Escrito el 30 de junio de 1902, de “Elmshaven,” Sanitarium, California, a


EJ Waggoner.)

He leído una copia de su carta al profesor Prescott con respecto


a conectarse con la escuela de Berrien Springs como maestro de Biblia.
no puedo aprobar; en todos los aspectos, de la proposición que has hecho.
Creo que los términos en los que acepta aceptar la invitación resuelven el
asunto. Es evidente para mí que estas proposiciones no son impulsadas por
el Espíritu Santo. Es evidente que no comprendes completamente tu propio
espíritu ni la situación en Berrien Springs.
Me han llegado otras cartas que muestran claramente que algunos están
dando poca importancia a la obra del hermano Sutherland y sus asociados
en Berrien Springs.
El hermano Sutherland es un hombre que ama y teme a Dios. Durante
los últimos años, su trabajo y el del hermano Magan han sido un trabajo de
lucha, precisamente el tipo de trabajo para capacitar a los jóvenes para que
sean sabios, administradores dignos de confianza de la gracia de Cristo. En
una ocasión, cuando el hermano Sutherland estaba cometiendo un error,
defendiendo ideas extremas, el Señor lo corrigió, indicándole el camino
correcto. El hermano Sutherland aceptó la reprensión y el Señor lo ha
bendecido al tratar de andar en la luz. El hermano Magan también ha
adquirido una valiosa experiencia.
Mi hermano, si puede venir a Berrien Springs y como maestro de la
Biblia tomar su lugar en la escuela con sus hermanos, teniendo confianza en
ellos, creyendo que Dios los ha estado guiando en su trabajo como lo ha
estado guiando a usted en su trabajo; si puedes venir confiado en las manos
de Dios, dispuesto a hacer la obra que Él te llama a hacer, sin insistir en el
cumplimiento de las proposiciones hechas en tu carta, entonces ven. Pero si
no puede venir a menos que se acepten estas proposiciones, no podría
aconsejarle que venga. No conocemos el final desde el principio.

90
Machine Translated by Google

MR Núm. 1513—Aceptar los planes de Dios; Se humilde; Confíe en sus compañeros de trabajo 91

Dios no quiere que usted o yo, en nuestro juicio humano, establezcamos


tales planes para el futuro. La mano de Dios guía a los que serán guiados.
Su justicia va delante de ellos.
Confío en que los maestros de la escuela de Berrien Springs son siervos de
Jesucristo, hombres humildes que buscan fervientemente glorificar a Dios. Toma tu
lugar con ellos como aprendiz.
Cristo dice: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y
yo os haré descansar. Llevad Mi yugo sobre vosotros, y aprended de
Mí; porque soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para
vuestras [73] almas. porque mi yugo es fácil y ligera mi carga”.
Si ves luz en venir a Berrien Springs y tomar tu lugar con tus hermanos como
un aprendiz del tipo señalado en estas palabras, recordando que tus hermanos
aman al Señor y se esfuerzan tan fervientemente como tú por hacer Su voluntad, y
que ni vosotros ni ellos sois vuestros propios supervisores, sino que sois
colaboradores de Dios, venid; y al unirte a tus hermanos como colaborador de
Jesús, verás la salvación de Dios.

La desconfianza hacia los hermanos debe dejarse de lado; porque trae


esclavitud. En el campo de la siega hay muchos sembradores y muchos segadores.
A todos se les da la amonestación: Sed obreros diligentes, “firmes, constantes,
creciendo siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor
no es en vano”. ¿Qué se puede decir más?
“Y además de esto, poniendo toda diligencia, añadid a vuestra fe
virtud; ya la virtud el conocimiento; y al conocimiento templanza;
ya templar la paciencia; ya la paciencia la piedad; ya la piedad
afecto fraternal ; y a la bondad fraternal la caridad. Porque si
estas cosas están en vosotros, y abundan, no seréis estériles ni
sin fruto en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo...
Procurad hacer firme vuestra vocación y elección; porque si
hacéis estas cosas , no caeréis jamás; porque de esta manera
os será concedida abundantemente la entrada en el reino eterno
de nuestro Señor y Salvador Jesucristo” [2 Pedro 1:5-8, 10, 11].
Humillemos nuestros corazones ante Dios. A medida que nos acercamos a
Dios, Él se acercará a nosotros para obrar en nosotros, por nosotros y a través de
nosotros para la gloria de Su nombre. Pero si tejemos a nosotros mismos en la red,
el patrón se estropeará.
Machine Translated by Google

92 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Que Dios te ayude, hermano mío, a quien amo en el Señor, a


hacer sendas rectas para tus pies, para que los cojos no se desvíen
del camino.
Escribo esta carta porque no me atrevo a dejar de enviarte estas
palabras. Tener esperanza. Esfuérzate en el Señor.—Carta 101, 1902.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1514—Obtención y Uso de Fondos para [74]

Edificios y Publicaciones; Áreas fuertes de la obra de


Dios para ayudar a las más débiles

(Escrito el 19 de febrero de 1899, de “Sunnyside”, Cooranbong, a J.


N. Loughborough.)

He recibido y leído su carta. Estuve muy agradecido por el


préstamo que enviaste en el mismo correo. Recibimos cien dólares
de una hermana en St. Louis, Missouri. Este dinero nos ayudará
mucho en este momento. El jueves pasado recibimos un mensaje por cable del Dr.
Kellogg diciendo que dentro de sesenta días podría recaudar cinco mil
dólares. En ese momento estábamos planeando cómo podríamos obtener
los medios para completar el edificio de la escuela que está parcialmente
construido. WCW fue a Newcastle para tratar de pedir prestado algo de
dinero. Se sintió decepcionado allí y se fue de inmediato a Sydney. El
jueves llegó el telegrama del Dr. Kellogg. Escribimos de inmediato al élder Daniells y a WC
Blanco, para tranquilizar sus mentes.
El interés en Newcastle es maravilloso. El sábado ha sido presentado al
pueblo, y dentro de una semana veinticinco serán bautizados. Hablaré en
Newcastle el próximo sábado y domingo.
Estamos tratando de recaudar suficiente dinero para comprar una
antigua iglesia de piedra en Wallsend, a diez millas de Newcastle. El techo
se ha ido, el piso se ha ido en parte, y las ventanas están rotas, pero la
ubicación es excelente. Iré a verlo. Creemos que podemos obtener algunos
medios de los nuevos creyentes. Si es así, no tendremos que usar los
quinientos dólares que envió, pero podemos dejar que el sanatorio los
tenga para obtener algunas instalaciones para la sucursal en Newcastle.
La obra médica misionera se ha llevado bien con la gente de Newcastle.
Algunos de los líderes de la ciudad están entusiasmados con el tema.
Tanto la Dra. Caro como el Dr. Rand pasarán algún tiempo en Newcastle.
La Dra. Caro da conferencias sobre salud allí una vez por semana.
La gente de afuera está llamando para una clase de cocina. Creo que esto se
llevará a cabo en la carpa. Ojalá tuviéramos un cocinero que pudiera hacer
justicia a 93
Machine Translated by Google

94 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

el trabajo mostrando a la gente cómo hacer buen pan y otros artículos


sencillos de comida. La instrucción en líneas médicas misioneras es
justo lo que la gente de Australia aprecia. En todos los lugares donde se
han realizado reuniones campestres, este tema ha suscitado un intenso interés.
Está relacionado con el mensaje del tercer ángel tan ciertamente como el brazo
derecho está unido al cuerpo.
Dije que veinticinco habían tomado su posición. Muchos más están
convencidos, pero las perspectivas comerciales los frenan. El trabajo se ha
extendido desde Newcastle hasta Maitland, y en las ciudades entre
[75] Cooranbong y Newcastle hay muchos interesados.
Hace unas semanas recibí algo de dinero de California, y no
se puede decir cuánto me alegró recibirlo. Envié cien libras a
Brisbane para que pudieran comenzar con su centro de reuniones allí.
El clima era tan duro que ya no podían celebrar reuniones en la
tienda sin poner en peligro la vida de los asistentes. Los que
habían llegado recientemente a la fe ayudaron comprando la tierra.
Todos son gente pobre, pero hicieron lo que pudieron. Si hubiéramos podido
obtener dinero de cualquier fuente mediante un préstamo, lo habríamos
hecho, pero no había dinero disponible. El edificio ahora se está
construyendo , y estamos muy agradecidos por el bien de la gente y los
trabajadores allí. Había prometido cinco libras para este edificio, sin saber
cómo podría recaudar tanto. A mis trabajadores no se les ha pagado por el
trabajo del año pasado. Puedo dejarles tener solo lo que necesitan para sus
necesidades reales, y nada más.
Las segundas cien libras del dinero que recibí de California las puse en
manos del élder Daniells, para que las usara en la construcción de baños
para el sanatorio. John Wessels me escribió desde África para pedirme
consejo sobre sus futuros movimientos. Dije en respuesta, Venid a Australia,
porque el camino está abierto para nuestro trabajo. Le dije que nos
telegrafiara de inmediato con respecto a este asunto, para que supiéramos
qué hacer. Si puede venir pronto, no invertiremos nuestro dinero en construir
baños que tendrán que ser trasladados, sino que conseguiremos un lugar
para un sanatorio. La casa que ahora se usa como sanatorio no es de
ninguna manera apropiada.
Se tuvo que comprar una tienda nueva para el trabajo en
Newcastle, y aporté diez libras del dinero de California. Ahora solo
queda un poco, que invertiré en poner una cerca alrededor de
nuestra iglesia aquí. Se encuentra en un gran pasto abierto.
Machine Translated by Google

MR No. 1514—Obtención y Uso de Fondos para Edificios y Publicaciones;


Áreas fuertes de la obra de Dios para ayudar a los más débiles
95 Ni un dólar de este dinero he invertido para mi uso personal. En ese
momento no hubiera pedido el dinero invertido en la escuela misionera en
Chicago si no hubiera sido necesario. Pero mientras estábamos en Illinois
llegamos a un punto muerto. Me llevaron a prometer mil dólares. Tuve que
contratar este dinero y pagar un interés del siete por ciento durante dos
años. Justo en ese momento su majestad satánica estaba en la gestión de
mis libros publicados en la oficina de Review and Herald. Los que estaban a
la cabeza de la obra editorial no manejarían ni El conflicto de los siglos ni
Patriarcas y profetas, los mismos libros que Dios había indicado que el
pueblo debía tener de inmediato.
Me prometieron fielmente que después de ciertos meses
manejarían estos libros, pero no cumplieron su palabra. Cuando
el Gran Conflicto debería haber circulado por todas partes, yacía
muerto en la oficina de Review and Herald y Pacific Press. hermano [76]
Jones me instó a aceptar cada vez menos regalías sobre estos libros,
prometiendo solemnemente que los llevaría al límite de su capacidad, pero
no hicieron tal cosa. La palabra de los hombres no era como algún día se
darán cuenta de que es la palabra de Dios.
Entonces me vino la palabra del Señor: Toma tus libros en tus propias
manos. Traté de contratar dinero, pero no pude; y la luz dada por Dios para
el pueblo estaba escondida en la imprenta. Se me presentó el funcionamiento
interno de este asunto. Los hombres que me dijeron en mi cara que los
colportores no tocarían mis libros estaban ellos mismos arreglando las cosas
para que ellos no los tocaran . Me dijeron mentiras, y yo estaba tan
angustiado que me era imposible dormir.

Por dos años estuve así, tratando de contrarrestar a aquellos que


estaban trabajando en propósitos opuestos a los de Dios. Desde el momento
en que me presentaron su doble trato, no tuve confianza en los hombres que
componían el comité del libro. Eran un fraude, y su objetivo era obtener todo
lo que pudieran de los autores mediante esquemas clandestinos.

Usted puede preguntarse: ¿La investigación que se está realizando


ahora revelará este asunto? No; nunca será revelado como era. Ahora no
podemos ver la injusticia, el desvío de la razón, los métodos intrigantes, el
tono autoritario y dictatorial asumido por estos hombres hacia aquellos que
eran superiores en intelecto y valor moral.
Machine Translated by Google

96 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Tuve que pararme y ver a los hombres triunfar en su mala obra. El Señor
dijo: Castigaré por estas cosas. Entonces me vino la palabra del Señor: “No
hagas grandes concesiones. Hay quienes no apreciarán ningún sacrificio
que puedas hacer. Debes mantener el principio. Quitad vuestros libros de
las manos de los que no están bien con Dios; porque os acosarán, os
confundirán, y os afligirán el alma. El Señor desea que seas mayordomo de
los recursos; Él será tu consejero. No confíes en el hombre ni en la palabra
del hombre, porque te fallarán. El Señor no hubiera querido que te pusieran
en lugares estrechos, como estás ahora; porque esto te impedirá hacer el
trabajo que te he mandado hacer como Mi mensajero. No debes ser colocado
en la posición en la que aquellos que son reprendidos se sentirán muy
gratificados por tu supuesta dependencia. Usted debe conducir hacia fuera;
no seréis llevados a la pobreza y dejados allí, porque la palabra del Señor
se proclamará más decididamente en el futuro que en el pasado”.

El Señor es una suficiencia. No quiero medios para gratificarme a mí


mismo, sino que pueda conducir, que pueda tener algo para invertir en el
trabajo que se debe comenzar en nuevos lugares, y que pueda ayudar a los
que están abatidos y oprimidos, que necesitan ser ayudados a ayudarse [77]
a sí mismos. Esto lo hemos hecho en muchos casos, y el Señor ha
nos hizo una bendición.
En cuanto a los mil dólares, como están las cosas no los quiero .
Pensé que si hacía esta donación, abriría el camino para que otros
dieran. Y una gran suma fue donada por un hombre y su esposa que los
protagonistas pensaron que no tenían nada. Entonces esa donación
significó varios cientos de dólares. Luego otros se comprometieron.
Cuando se vendió la casa de la misión, y estaba dando vueltas en mi
mente si podía conseguir algo de dinero, pensé: ¿Por qué los de Illinois no
podrían transferir esa donación a este nuevo campo, podría decir, nuevo
mundo, y ayudarnos aquí ? como los ayudé con grandes inconvenientes y
gastos para mí? Ciertamente necesitábamos ayuda de algún lado; eso me
quedó claro. Estábamos en el ABC de nuestro trabajo pionero en un nuevo
campo, y aquellos en Estados Unidos tenían edificios e instalaciones y más
de lo que era prudente que tuvieran.
Esta es mi explicación. Si no hubiera entendido por su carta que la junta
estuvo de acuerdo con la propuesta, no debería haber pedido los medios de
manera tan urgente como lo hice. He sido instruido que después, en un
lugar, el trabajo esencial para el avance de la
Machine Translated by Google

MR No. 1514—Obtención y Uso de Fondos para Edificios y Publicaciones;


Áreas Fuertes de la Obra de Dios para Ayudar a los Más
Débiles 97 una vez hecha la obra, después que con abnegación y mano de
obra urgente se han reunido las facilidades, y el Señor ha hecho prosperar
la obra, los que están en ese lugar deben dar de sus medios para ayudar a
los siervos de Dios que han sido enviados a nuevos campos para recorrer el
mismo terreno, comenzando por el ABC de la obra. Aquellos que viven
donde la obra ha sido colocada sobre una buena base deben sentirse
obligados, incluso con considerable sacrificio y abnegación, a ayudar
transfiriendo a los necesitados una parte de los medios una vez invertidos en su beneficio.
Así el Señor desea que Su obra aumente. Los talentos dados
a Sus siervos deben ser duplicados al invertirlos en dones ,
ofrendas e influencia.
Esta es la ley de restitución en líneas rectas. Una parte de la viña del
Señor se trabaja y da fruto. Luego se toma otra porción . Es el plan del Señor
que la parte no labrada reciba ayuda de la parte labrada. Esto debe hacerse
con alegría. Así el trabajo en cada parte se convierte en un éxito.

Cuando se practican los principios de la ley de Dios, la obra avanza


sólidamente y con doble fuerza. Entonces los obreros son capacitados con
gran poder para proclamar el mensaje del tercer ángel y la aparición del
segundo con poder y gran gloria de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.

PD Hermano Loughborough: Esta carta se extravió y se olvidó y acaba de llegar


al frente nuevamente. El élder Irwin está aquí y estamos muy ocupados en el consejo.
El Retiro de Salud de Avondale está prosperando bien. El marco está levantado y
pronto el techo estará colocado y [78] el edificio encerrado. Esperamos tener un prospecto
impreso para enviarle pronto. Todos estamos ocupados preparándonos para la próxima
reunión de la Asociación de la Unión de Australasia.—Carta 35, 1899.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[79] MR No. 1515—Los juicios de Dios sobre las ciudades

(Escrito el 15 de noviembre de 1906 desde Sanitarium, California, a su nieta, la


Sra. Mabel E. Workman. Se han impreso partes de este manuscrito en
Selected Messages, libro 3, y en varios Manuscript Releases).

He estado sufriendo de malaria y me mantengo bastante ocupado tosiendo y


aclarando mi garganta y mis pulmones. Pero no me siento desanimado.

Hace una semana, el sábado pasado, llené una cita para hablar en
la iglesia de San Francisco. Tuvimos una excelente reunión. Parecía
haber un ferviente deseo de escuchar y un interés en las palabras
pronunciadas.
Esta es la primera vez que hablo en la iglesia de San Francisco
desde mucho antes del terremoto y el incendio. El edificio estaba en
mucho mejores condiciones de lo que esperaba encontrarlo. La sala de
reuniones es grande y está bien cuidada. En la plataforma, y al frente, el
piso está alfombrado con rojo Bruselas. La alfombra está bien conservada
y se mantiene bonita. El púlpito está bien arreglado.
Tu abuelo y yo fuimos los que elaboramos los planos para erigir este edificio.
Algunos otros se unieron a nosotros, y todos trabajamos juntos lo mejor que
pudimos.
Hay grandes vidrieras de colores, que ayudan a dar una buena
apariencia. El baptisterio está muy bien arreglado. Detrás del púlpito,
la pared gira hacia atrás sobre bisagras y el baptisterio queda así a
la vista de la audiencia. No puedo expresar mi agradecimiento porque
el Señor preservó este gran centro de reuniones durante el terremoto
y el incendio. Lo apreciamos mucho ahora.
La iglesia se alquila a los presbiterianos para los servicios del domingo.
Esto hace que a veces sea un poco inconveniente para nosotros, pero como su
casa de reuniones fue destruida, se sienten muy agradecidos por el privilegio de
usar la nuestra.

98
Machine Translated by Google

MR No. 1515—Los juicios de Dios sobre las ciudades 99

En algunas de las salas inferiores se realizan labores de dispensario y


existen salas de tratamiento bien equipadas. El trabajo que se ha hecho
aquí ha sido una bendición para muchos, especialmente desde el incendio.
El servicio bautismal fue muy impresionante. Primero hablé con la gente y
oré con ellos. El Señor Jesús parecía venir muy cerca, y eso para bendecir.
Supliqué a la gente que no se volviera descuidada y que no hiciera caso omiso
de las advertencias dadas por la gran calamidad que ha caído sobre San
Francisco.
Durante años, Jesús trabajó para convencer a los judíos de que
grandes calamidades vendrían sobre su nación a menos que se arrepintieran.
Cristo [80] pronunció los males que vendrían sobre Jerusalén. A los
sacerdotes ciegos ya los fariseos incrédulos les dirigió palabras de súplica,
pero denunció la maldad de su proceder. [Mateo 23:34; 24:1, 2, citado.]

Los discípulos se asombraron de sus palabras. No podían ver cómo


podrían cumplirse. Mientras miraban las enormes piedras de su gran y
hermoso templo, les pareció que la estructura debía permanecer para
siempre.
¿No era esta la opinión que tenían los habitantes de San Francisco con
respecto a sus grandes e imponentes estructuras y la probabilidad de su
destrucción? El Señor mira a las ciudades impenitentes.
Él les envía por Sus mensajeros mensajes de reprensión y advertencia, pero
cuando Sus mensajeros son despreciados y abusados y los mensajes
rechazados, cuando se ve que la paciencia y la tolerancia no volverán los
corazones de los hombres hacia Él, Dios enviará juicios, como lo ha hecho
en San Francisco. Ningún poder humano puede resistir los mandatos de
Jehová.
Lea todo este capítulo veinticuatro de Mateo. El Señor, lo sabemos, está
cerca, a la puerta, y debemos movernos con cuidado, en el camino del
Señor. Cristo nos ha advertido de los juicios que vendrán sobre las ciudades
porque sus habitantes han deshonrado grandemente a Dios.
Ahora es nuestra oportunidad de advertir al mundo que el fin de todas las cosas
está cerca.
“Vigilad, pues; porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.
Pero sabed esto, que si el dueño de la casa supiera a qué hora vendría el
ladrón, habría velado y no habría permitido que rompieran su casa. Por
tanto, estad también vosotros preparados, porque el Hijo del hombre vendrá
a la hora que no pensáis.”
Machine Translated by Google

100 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

El Señor está enviando Sus juicios para despertar a los


habitantes del mundo de su condición de apatía.
“¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, al cual su señor ha puesto
sobre su casa para que les dé el alimento a su tiempo?
Bienaventurado el siervo, a quien su señor, cuando venga, lo halle
haciendo así”. ¿Dónde están hoy los siervos fieles y sabios en nuestras ciudades?
“De cierto os digo, que le hará señorear sobre todos sus bienes.” Ese
siervo que escudriña diligentemente la Palabra, hablando las palabras de
verdad en advertencias fieles, llamando la atención sobre los peligros que
acechan al mundo, Cristo lo llama un siervo fiel y sabio. Que aquellos en
cada pueblo y ciudad que hayan leído estas advertencias manifiesten una
preocupación diligente por las almas. Que hablen de las verdades de la
Palabra de Dios. “Bienaventurado el siervo a quien su señor, cuando
venga, lo halle haciendo así”. ¡ Que el Señor nos despierte de nuestra indiferencia
dormida!
“Pero, y si ese siervo malo dijere en su corazón (y lo que diga en su
corazón sus acciones lo manifestarán), Mi Señor retrasa su venida; y
comenzará a herir a sus consiervos, ya comer y beber con los borrachos;
vendrá el señor de aquel siervo en el día que no espera, y a la hora que
no sabe , y le cortará en dos, y le pondrá su parte con los hipócritas; allí
será el llanto y el crujir de sangre. dientes."

¿Harán caso los habitantes de las ciudades a las advertencias de


Dios? Estamos agradecidos de que Oakland haya sufrido levemente, pero
¿se arrepentirán ahora los habitantes de Oakland de sus pecados?
¿Seguirán permitiendo que las cantinas repartan licor para volver locos a
los hombres, cuando saben el resultado seguro? Es el privilegio de los
hombres de influencia cooperar con Dios y con Aquel que dio Su vida para
redimir a cada hijo e hija de Adán. Pero cuando los hombres con autoridad
permitan los salones abiertos, lo que conduce a resultados tan terribles,
estos hombres tendrán una cuenta seria que saldar con el gran Juez de la tierra.
Me siento alarmado por las ciudades de nuestra tierra, a menos que los hombres
presten atención a las palabras de advertencia del gran Gobernante del universo, a
menos que la gente crea Su palabra y se levante para barrer la maldición de la bebida.
¿Dónde están nuestros obreros de la templanza? ¿Cómo considera nuestro gran
Gobernante las condiciones que existen en nuestras ciudades inicuas?

“Ay de ellos”, declara, “que se levantan temprano en la mañana para seguir la


bebida fuerte”.
Machine Translated by Google

MR No. 1515—Los juicios de Dios sobre las ciudades 101

Los hombres que gobiernan deben someterse al Dios todo sabio, quien
ciertamente castigará a los habitantes de la tierra por su iniquidad. Se acerca el
tiempo en que “la tierra descubrirá su sangre, y nunca más encubrirá sus muertos”.
Este capítulo debe imprimirse en un tratado y distribuirse por todas partes.

Después de la calamidad que vino a San Francisco, si sus gobernantes


hubieran actuado en el temor de Dios, no sería ahora necesario llevar ante la
gente de estas ciudades el lenguaje fuerte que se encuentra en estos capítulos.
Estas palabras se cumplirán literalmente a menos que los habitantes de nuestro
mundo despierten y se conviertan.
Que aquellos que tienen sus Biblias y que creen en la Palabra de
Dios convertido en obreros activos de temperancia. ¿Quién buscará ahora hacer
avanzar la obra de nuestro Redentor? Que cada miembro de la iglesia trabaje en
las líneas correctas. Hay una gran obra por hacer para exaltar la verdad.
¿Permitiremos que las agencias satánicas triunfen por completo? Somos
culpables ante Dios por nuestra negligencia en Su obra. ¿Qué están haciendo los
siervos de Dios? El que es poderoso en el consejo está midiendo el carácter.
¿Dónde están los ministros del evangelio?
En el ministerio de la Palabra de Dios se necesita el mejor talento. [82]
“Santificad al mismo Señor de los ejércitos; y que Él sea vuestro temor, y que
Él sea vuestro pavor.” Exaltemos al Señor como Aquel que tiene dominio legítimo
como Gobernante Supremo en Su iglesia. ¿No levantarán la voz los que están
profundamente convertidos en un ferviente esfuerzo por detener las terribles obras
que están trayendo los juicios de Dios sobre nuestra nación y sobre el mundo?
Parecemos hombres que no saben lo que significa vivir la ley. Que Cristo sea
exaltado en su obra mediadora. —Carta 18a, 1906.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[83] MR No. 1516—El pueblo de Dios para ser la luz del mundo

(Escrito el 10 de mayo de 1906 desde Sanitarium, California, a Edson y


Emma White. Partes de este manuscrito aparecieron en Manuscript Release
No. 285).

Varias veces he comenzado a escribirte, pero antes de terminar la carta,


cada vez he tenido que empacar mis escritos, y nada ha terminado. Voy a
hacer otro comienzo.
Estamos muy contentos de estar de nuevo en casa. Ayer recogimos
guisantes de nuestro jardín para la cena. Este es el segundo plato que tenemos
esta temporada. Cuando llegamos a casa, descubrimos que el hermano y la
hermana King durante nuestra ausencia habían tenido una limpieza general de la casa.
Todo huele dulce y limpio.
Pensamos que en nuestro camino a casa conducir por la ciudad para
ver las ruinas provocadas por el terremoto y el fuego. Condujimos en un
carruaje fácil a través del distrito en ruinas. No tengo lenguaje para describir
la horrible escena. Hay algunos que ahora se jactan de que al restaurar San
Francisco lo harán a prueba de tales bajas en el futuro. Pero estos sabios
mundanos no saben que hay un Gobernante omnipotente en los cielos, que
posee todo poder, y que Él hará conforme a Su voluntad.

Me complació ver que la iglesia que tu padre y algunos de los que se


unieron a él construyeron, no fue tocada por el fuego. La casa cercana a
ella, que construyó el hermano Chittenden, también está ilesa.
El parque cercano se veía hermoso con sus hermosos árboles, flores y
pasto verde. El fuego se acercó bastante a esta sección, pero también
escapó de lesiones. Sentimos que Dios ha favorecido grandemente a Su
pueblo en este tiempo de calamidad. Aunque tantas personas que viven en
San Francisco han muerto, no hemos oído hablar de un observador del
sábado que haya muerto o herido en el desastre.
La ascensión de Jesús al Padre fue motivo de regocijo para la iglesia
primitiva. Permitió al Salvador conceder a Su

102
Machine Translated by Google

MR No. 1516—El pueblo de Dios para ser la luz del mundo 103

seguidores en un sentido especial, a través de la agencia del


Espíritu Santo, su guía y protección. La promesa del Padre
concerniente a Su Hijo había sido: “Verá su descendencia, Sus
días serán prolongados, y la complacencia del Señor será
prosperada en Su mano”. Al final de Su obra en la tierra, el
Salvador pudo decir: “He acabado la obra que me diste que
hiciese. Y ahora, oh Padre, glorifícame tú contigo mismo con la
gloria que tuve contigo antes que el mundo fuera.”
Cristo reclama Su propia recompensa por Sus conquistas. Él espe- [84]
en Su maravillosa oración, registrada en el capítulo diecisiete de Juan, cuál
es esa recompensa. “Yo soy glorificado en ellos”. Su iglesia redimida debe
ser la principal fuente de su gloria. A través de ellos, a los principados y
potestades en los lugares celestiales, se dará a conocer la multiforme
sabiduría de Dios.
“Yo les he dado tu palabra”, declaró el Salvador, “y el mundo los ha
odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo”. [Juan
17:15-26, citado.]
Cristo se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la
muerte, y muerte de cruz. “Por lo cual Dios le ha exaltado hasta
lo sumo.” Se ha hecho una obra maravillosa a nuestro favor.
¿Nos permitiremos deprimirnos o murmurar y quejarnos?
[Hebreos 3:12-19, citado.]
Los verdaderos creyentes son la luz de la iglesia y del mundo. Dios
tiene verdaderos mensajeros de sanidad en nuestro mundo. Son los
que son enseñados por Dios, los que están imbuidos de su Espíritu,
los ministros que experimentan la santificación del Espíritu. Los hijos e
hijas de Dios tienen una gran obra que hacer en el mundo. Deben ser su luz.
Deben aceptar la Palabra de Dios como el hombre de su consejo, e
impartirla a otros. Son para difundir la luz. Todos los que han recibido
la Palabra injertada serán fieles en dar esa Palabra a los demás.
Hablarán las palabras de Cristo. En la conversación y en la conducta
darán evidencia de una conversión diaria a los principios de la verdad.
Tales creyentes serán un espectáculo para el mundo, los ángeles y los
hombres, y Dios será glorificado en ellos.
Hagámonos la pregunta, ¿No buscaré honrar a Dios
diariamente? Ha llegado el momento de presentarles estas cosas
como el Señor me las ha presentado a mí.—Carta 141, 1906.
Machine Translated by Google

104 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1517—Dedicación del Sanatorio [85]


Paradise Valley; Resultados del Terremoto
de San Francisco; Defensa del Verdadero Sábado

(Escrito el 12 y 26 de mayo de 1906, desde Sanitarium, California,


a Edson y Emma White. Las porciones aparecen en Manuscript
Release No. 285.)

Me dirijo a ustedes unas líneas esta mañana. He comenzado a


escribirte cartas durante las últimas semanas, pero no he podido terminarlas.
Esta mañana estoy débil, a causa de un ataque de influenza que
me sobrevino durante nuestra visita al sur de California. Mientras estaba
en el Sanatorio Paradise Valley, conduje hasta San Diego para hablar
en la iglesia allí; y luego, después de tomar un baño frío, conduje de
regreso al sanatorio, casi siete millas. Esto no pareció aburrirme; pero
después anduve de un lugar a otro, y cargando pesadas cargas, y de
alguna manera contraje un resfriado que me ha sido difícil quitarme.

Mientras estábamos en el Sanatorio Paradise Valley, se dedicó esta


institución. Temprano en la tarde del 24 de abril, los invitados y muchos
amigos del sanatorio comenzaron a llegar a los terrenos para
inspeccionar los edificios. Los ejercicios dedicatorios transcurrieron muy
agradablemente. El élder SN Haskell estaba en el programa como el
primer orador, pero su tren se retrasó, así que hablé primero sobre el
tema “En contacto con la naturaleza”. Comencé leyendo una porción
del cuadragésimo segundo de Isaías, en la cual las Escrituras enfatizan
el poder de Jehová, Su cuidado por Su pueblo y Su deseo anhelante de
poner bajo Su benéfico cuidado a aquellos que ignoran Sus propósitos
con respecto a ellos.
A través del profeta Isaías, Jehová, “El que creó los cielos , y los
extendió; El que extiende la tierra y lo que de ella sale; El que da aliento
al pueblo que mora en él, y espíritu a los que por él andan”, declara a su
pueblo: “Yo Jehová (Jehová) te he llamado en justicia, y te sostendré.
Machine Translated by Google

106 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

tu mano, y te guardaré, y te pondré por pacto del pueblo, por luz de las
naciones; para abrir los ojos de los ciegos, para sacar de la cárcel a los presos,
y de la casa de la prisión a los que moran en tinieblas... Cantad al señor
(Jehová) un cántico nuevo, y su alabanza desde los confines de la tierra .”

Relaté algunas de mis primeras experiencias en el cuidado de los


enfermos y mostré cómo la vida al aire libre, el ejercicio y la buena comida,
en conexión con el mejor de los tratamientos y la fe en el poder sanador de
Dios, harán maravillas en la restauración de la salud.
[86] El élder Haskell habló a continuación, sobre la curación del enfermo de
parálisis. El hermano JF Ballenger ofreció la oración dedicatoria. El élder Reaser
presidió el servicio de la tarde.
Mientras muchos de los invitados miraban los edificios y los terrenos, tuve
una entrevista muy interesante con la Dra. Mary L. Potts, la dueña de la
propiedad que ahora se conoce como el Sanatorio Paradise Valley. La señora
Potts tiene un año menos que yo y parece ser una mujer capaz. Es una oradora
excelente y todavía va de un lugar a otro para dar conferencias públicas sobre
la salud y la templanza. Durante los ejercicios vespertinos, habló ante la gran
asamblea y contó la historia de su esfuerzo por establecer y mantener un hogar-
sanatorio en este hermoso lugar, y de su placer porque el trabajo que no pudo
llevar a cabo ahora lo hacemos nosotros. . Parecía estar muy agradecida de
que el lugar esté en buenas manos.

Tuve una larga conversación con la Dra. Potts y le di una copia del
Ministerio de Curación. Me dijo que el edificio original del sanatorio le había
costado veinticinco mil dólares. Es una estructura de tres pisos, además del
sótano y la buhardilla, todos terminados con excelente gusto y sabio cálculo.
Los salones, la sala y el comedor están bien dispuestos y construidos para la
comodidad y la salud de los pacientes. Hay varios ventanales, y el edificio se
encuentra de manera que la luz del sol entre en las habitaciones de la mejor
manera posible.
La nueva adición al edificio principal tiene forma de una “L” larga, con
baños bien dispuestos en un extremo. Se ha terminado la segunda planta para
el alojamiento de pacientes. El tercer piso aún no está terminado, pero se
habilitará como dormitorio para los ayudantes.
26 de mayo —Hay un sentimiento general de incertidumbre, un temblor,
con respecto a los acontecimientos futuros; porque a veces hay un temblor de
la tierra. Ahora estoy trabajando preparando algunos artículos para los periódicos o
Machine Translated by Google

MR No. 1517—Dedicación del Sanatorio Paradise Valley; Resultados del


Terremoto de San Francisco; Defense of the True Sabbath para 107
su publicación en alguna otra forma. Ahora, mientras los hombres y las mujeres
están pensando seriamente, puedo hacer un punto fuerte sobre la cuestión del
domingo y sobre el cierre de las tabernas. Me refiero a hablar bastante fuerte sobre
estos puntos.
Se me ha dado luz de que a medida que nos acerquemos al final de
la historia de esta tierra, las escenas de la calamidad de San Francisco
se repetirán en otros lugares; y quiero reunir fuerzas para poder estar de
pie ante la gente y dar un testimonio claro y decidido.
El período de tiempo en el que vivimos es muy solemne.
Tuvimos una gran agitación en nuestras casas aquí en casa. Se
derribaron chimeneas , pero no se produjeron grandes daños. La imprenta
de Mountain View sufrió considerablemente. Las paredes laterales y
traseras de la fábrica fueron derribadas. El frente permaneció en pie. [87]
El nuevo edificio de la oficina de correos, recién terminado, estaba
completamente destrozado, y algunos edificios de tiendas grandes
también estaban en ruinas. Varios otros edificios en Mountain View
estaban torcidos y rotos en pedazos, más o menos. En San José se
arruinaron muchísimos edificios y se derribaron muchas chimeneas.
Estas cosas me hacen sentir muy solemne, porque sé que el día del
juicio está sobre nosotros. Los juicios que ya han venido son una
advertencia, pero no el final, del castigo que vendrá sobre las ciudades
inicuas. Nuestras ciudades son lugares terribles, donde se practican toda
clase de pecados e iniquidades del carácter más repugnante . El nombre
del Señor es grandemente deshonrado.
Cuando llegamos a San Francisco de camino a casa, tomamos un
carruaje y recorrimos las calles de la ciudad durante una hora y media.
Subimos a Van Ness Avenue y continuamos hasta el edificio de nuestra iglesia.
El centro de reuniones sigue en pie. Ha sufrido algunos daños, pero pronto
podrá ser reparado. Habría sido difícil despertar el valor suficiente para
reconstruir si hubiera sido destruido. El hermoso Parque Jefferson, cerca
de la propiedad de la iglesia, está lleno de carpas y gente.

San Francisco en ruinas es la calamidad más completa, completa y


espantosa que jamás haya visto. En la temporada de la noche he tenido
muchas presentaciones de los juicios de Dios que vienen sobre nuestras
ciudades; y ahora puedo comprender mejor el verdadero significado de
estas escenas que he presenciado.
Machine Translated by Google

108 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

En Miqueas leemos: (Cita Miqueas 1:2-7; 2:1-5, 7, 12, 13; Miqueas 3.)

Oh, cuán pronto vendrán las escenas de destrucción y desolación y serán


universales, no podemos decirlo. “Estad también vosotros preparados”, dice
el Señor, “porque a la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá”.
En Habacuc leemos: (Cita 2:1, 2 “no tardará” [más allá del tiempo
señalado]). (Cita 2:3-20.)
En Sofonías leemos: (Cita el libro completo.)
En conexión con estas escrituras, lea los primeros cuatro capítulos
de la profecía de Zacarías, y todo el libro de Malaquías.
Estas escenas pronto serán presenciadas, tal como están claramente
descritas. Presento estas maravillosas declaraciones de las Escrituras para
la consideración de todos. Las profecías registradas en el Antiguo Testamento
son la palabra del Señor para el último día, y se cumplirán tan seguramente
como hemos visto la desolación de San Francisco.
¿ Atraerá algún grupo de hombres sobre sí mismos el desagrado del
Señor al redactar una ley para la observancia de un día de reposo falso, y luego
obligar a la obediencia a esta ley? ¿Insultarán a Dios profanando Su día santo
y asumiendo autoridad, como dioses, para exaltar el primer día de la semana
para ser observado por todos?
¿Cómo pueden los hombres dejar de lado el verdadero día de reposo,
cuando saben que Dios vino a nuestro mundo y desde el monte del Sinaí en
terrible grandeza proclamó Su ley para ser observada en conmemoración
del día que Él había ordenado como un día de descanso, un día para
siempre? guardado como memorial de Dios como Creador de los cielos y de
la tierra? Hizo el mundo en seis días, y descansó en el séptimo día, y fue refrescado.
Santificó el séptimo día porque en él había reposado. Instituyó el sábado
como un memorial que señala el hecho de que Él era el Creador del mundo,
el Monarca del universo. El Señor ha dado a los hombres el día que Él ha
escogido para ser observado por todo el mundo y considerado como un día
sagrado de descanso.
En el vigésimo de Éxodo encontramos los mandamientos que Dios ha
dado como Gobernante del mundo. Jehová tratará a todos los que hagan a
un lado uno de estos, y presenten en su lugar la observancia de un día que
no conlleva santidad, como usurpadores de una autoridad que infringe Sus
prerrogativas divinas. El sábado dominical, hijo del papado, se establece
para ser observado como el sábado del Señor; y obedecer esta ley humana
obligaría a los hombres a transgredir las leyes de
Machine Translated by Google

MR No. 1517—Dedicación del Sanatorio Paradise Valley; Resultados del


Terremoto de San Francisco; Defensa del Verdadero Sábado 109
Jehová. Las promulgaciones humanas que están en conflicto con las leyes de Dios
no llevan el sello de la aprobación divina.
Debemos recordar con qué imponente autoridad Dios ha apartado el sábado
sagrado como memorial por el cual los hombres reconocerán que Él es Dios y que
no hay nadie más aparte de Él. En los versículos finales del trigésimo primero de
Éxodo, Dios habla, pues leemos: (Cita Éxodo 31:12-18.)

Cualquiera de la familia humana que se atreva a desafiar al Señor Dios


pagará la pena al enfrentarse al gran Legislador por Su ley quebrantada. La
Palabra ha salido. No es la Palabra de un poder humano, sino de la
Autoridad Todopoderosa, de un Dios vivo y verdadero. ¿Se atreverá el
hombre a jugar con la sagrada ley de Jehová, y colocar en su lugar un día
de trabajo común que marque el comienzo de la semana para la transacción
de los asuntos ordinarios? ¿Quién se aventurará a encontrarse con Jehová
por Su ley quebrantada?
El Creador, con Su propia autoridad, os ha dado Su sábado para que
lo guardéis; y, sin embargo, las agencias humanas intentarán dejar de lado
el sábado del séptimo día, que conmemora la obra santa de Dios de crear
el mundo en seis días hábiles y descansar el séptimo día.
¿Cómo pueden los hombres atreverse a asumir la autoridad de Jehová, y representarse
a sí mismos como Dios, para cambiar los tiempos y las leyes?
Llamo la atención de los hombres pensantes sobre estas cosas. Atrévete [89]
continuar tomando una promulgación humana que no lleva el sello de la
aprobación divina, y colocarla ante la gente como algo para respetar y
honrar? ¿Sustituirás una falsificación en lugar de lo verdadero y genuino?
¿Te enfrentarás así a Dios por Su ley quebrantada, y enfrentarás amenazas
de persecución y castigo severo contra las personas a quienes consideras
criminales porque eligen obedecer la ley de Jehová en lugar de un día de
reposo espurio que el hombre ha creado?

La paciente ternura con la que Dios instruyó a los israelitas y los preparó para recibir
su ley, se revela en el décimo noveno del Éxodo: “Habéis visto”, declaró, “lo que hice a
los egipcios, y cómo os llevé sobre águilas. ' alas." (Cita versos 4-9.)

Dios deseaba estar cerca de Su pueblo para que pudiera darse


cuenta de la terrible majestad de Su poder y la santidad de Su ley; y
así en misericordia se acercó e hizo que una espesa nube lo apartara
Machine Translated by Google

110 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

de su vista, para que no sean destruidos por la presencia de su


gloria. A través de la espesa nube podían oír Su voz.
Las habitaciones de los hombres no fueron escogidas como el lugar donde Dios
pronunciaría Su ley. No escogió los magníficos palacios de los ricos, sino que condujo a Su
pueblo al pie del Monte Sinaí, para que pudieran estar rodeados por Sus obras creadas
mientras Él aparecía en la cima del monte. Lejos de todo lo que el hombre había construido
con orgullo y autoglorificación, los israelitas se dieron cuenta de la total insignificancia del
hombre en la presencia del Todopoderoso. (Cita Éxodo 19:17-24.)

Luego se pronunciaron los diez mandamientos.


Sería bueno guardar estos mandamientos, en forma impresa, a la vista de todos
en cada casa.—Carta 154, 1906.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1518—Ubique los sanatorios lejos del [90]


Ciudades

(Escrito el 10 de mayo de 1906 desde Sanitarium, California, a


Doctors Kress. Selecciones de este manuscrito han aparecido
en Manuscript Releases 435, 714 y 787).

Tenemos su carta reciente. No necesito esperar a reflexionar


antes de decir que creo que el mejor plan es fortalecer primero la
obra en Adelaide. El clima es más saludable y la atmósfera espiritual
mucho más favorable que la de Melbourne. Esta es la forma en que
se me ha presentado el asunto, pero esperaba que usted decidiera
el asunto a partir de su propio juicio. Creo que después de presentar
todo el asunto ante el Señor, los hermanos llegarán a una decisión
armoniosa. El Señor entiende todas nuestras necesidades.
La perspectiva para establecer un sanatorio en Adelaide es mucho más
favorable que la perspectiva para establecer uno en Melbourne.
La ciudad de Melbourne no es el lugar para establecer un sanatorio. Se
me ha presentado claramente que el sanatorio que está planeando
establecer debe ubicarse en el lugar más saludable que pueda conseguir.
Pero mi advertencia es la del ángel que, de pie en Melbourne, dijo con
voz clara y distinta: No establezcáis escuelas ni sanatorios en las
ciudades. En el futuro, las ciudades sin duda sentirán los terribles
resultados de los terremotos y los incendios. Las ciudades serán
destruidas por inundaciones y relámpagos. Fuera de las ciudades, es mi mensaje en e
Tenga la seguridad de que el llamado es para que nuestra gente se
ubique a kilómetros de distancia de las grandes ciudades. Una mirada a San
Francisco tal como es hoy les hablaría a sus mentes inteligentes,
mostrándoles la necesidad de salir de las ciudades. No establezcan
instituciones en las ciudades, sino busquen una ubicación rural. El llamado
es: “Salid de en medio de ellos y apartaos”. La atmósfera misma de la ciudad
está contaminada. Que vuestras escuelas se establezcan lejos de las
ciudades, donde puedan desarrollarse la agricultura y otras industrias.

111
Machine Translated by Google

112 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

El Señor llama a su pueblo a alejarse de las ciudades, porque a la


hora que no pensáis, fuego y azufre lloverán del cielo sobre estas
ciudades. En proporción a sus pecados será su visitación. Cuando una
ciudad es destruida, que nuestra gente no considere este asunto como
un asunto de poca importancia, y piense que ellos pueden, si se les
presenta una oportunidad favorable, construir sus propios hogares en esa
misma ciudad destruida.
Se tomaron grandes precauciones para hacer que todo en San Francisco
fuera seguro contra terremotos, inundaciones e incendios, sin embargo, hoy [91]
esa gran ciudad yace como una masa de escombros. ¿Dónde hay alguien que, viendo
esto, no pueda razonar de causa a efecto?
Hace unos días pasamos por la gran y costosa Universidad de Stanford.
Muchos de sus edificios ahora están en ruinas.
Ayer, de camino a casa desde Mountain View, nos detuvimos
para ver la destrucción en San Francisco. A pesar de que algunos
de los edificios eran del tipo más estable y se suponía que estaban
a prueba de desastres, la ciudad es una ruina. En algunos lugares ,
los edificios están hundidos en el suelo. Esta ciudad presenta un
cuadro muy poderoso de la ineficiencia del diseño humano y la
habilidad humana para resistir el cumplimiento del mandato del Señor.
Para nuestra gente, comenzar empresas comerciales en tal lugar será para
calmar los temores de aquellos a quienes acudirán con el mensaje bíblico de la
verdad.
Que todos los que quieran entender el significado de estas cosas lean
el capítulo once de Apocalipsis. Lea cada versículo y aprenda las cosas
que aún están por suceder en las ciudades. Lea también las escenas
retratadas en el capítulo dieciocho del mismo libro.
“Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que
no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas”. No
será mérito de ninguno de los que creen en la palabra de las profecías de
este libro ignorar las indicaciones especiales de Dios y mostrar indiferencia
con respecto a esta maravillosa demostración del poder de Dios a causa de
los pecados de esta ciudad recientemente destruida . . El Señor no permita
que aquellos que han sido testigos de esta gran destrucción tomen a la
ligera el asunto y se enorgullezcan de que en el futuro tendrán edificios
mucho más avanzados que cualquier edificio que hayan tenido hasta ahora.
Porque si los que han sentido la reprensión de Dios se proponen desafiar a
invertir sus recursos como lo han hecho, Dios
Machine Translated by Google

MR No. 1518—Ubique los sanatorios lejos de las ciudades 113

ejercerá Su poder para contrarrestar sus esfuerzos. Esta calamidad llama a


los hombres que han abusado de sus privilegios y se han aprovechado de
sus semejantes, a reparar el mal que han hecho.
El Señor ha hablado. ¿Oirán los hombres su voz?

Que no se construya un sanatorio gigantesco en ningún lugar. Si hay


grandes edificios a millas de distancia de las ciudades, que en la providencia
de Dios se ofrecen a un precio muy por debajo de su valor, y si ves la
evidencia de la mano de Dios en esto, trabaja juiciosamente para obtener la
posesión de estos edificios.
Que sus sanatorios sean dirigidos por médicos y ministros que estén
en armonía con la luz que Dios ha estado dando a su pueblo durante el
último medio siglo. No coloques en puestos de oficio santo a hombres que
no escuchen el consejo de Dios acerca de Su camino y Su voluntad. Hay
influencias que obran poderosamente en contra de la misma obra que Dios
requiere que se haga. Ha llegado el momento en que el nombre del Señor [92]
será magnificado en todos vuestros congresos campestres. Cada alma debe
ahora tirar incluso de las cuerdas. La incredulidad se ha apoderado de hombres
que han sido advertidos con respecto a la influencia seductora de la obra de
Satanás y los métodos de su obra, pero que no han prestado atención. Son del
partido que prestará atención a los espíritus engañadores ya las doctrinas de los
demonios. ¿Dónde está esa fiesta que se apartará de la fe? Considere esto. No
pongáis a cargo de vuestro trabajo importante ni aun de las empresas menos
importantes, a aquellos que desviarán las mentes de la verdad que ha de decidir
el destino de las almas.
Nuestro Señor tiene el poder que debe ser reconocido por nuestro pueblo.
Dios llama a la unidad en conformidad con Su voluntad expresa. El rebaño
de Dios debe ser vigilado para que no sea conducido por caminos falsos.
Únanse sin influencia humana que no esté de acuerdo con la verdad de Dios
que ha resistido la prueba durante medio siglo.
En conclusión, diría que los hermanos James y Semmens no esperen nuevos
desarrollos en Melbourne. Afiánzate en Adelaida y traza sabiamente tus planes.—
Carta 158, 1906.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.
Machine Translated by Google

114 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1519—Iglesias que se construirán en Oakland [93]


y Mountain View; Estructuras para reflejar nuestra
creencia en la pronta venida de Cristo

(Escrito el 18 de enero de 1907 desde Sanitarium, California, a los


miembros de la iglesia de Oakland. Partes de este manuscrito han sido
impresas en la Serie B, No. 9, y varias Publicaciones de manuscritos).

Debo escribirle con respecto a la construcción de su iglesia propuesta.


Estoy satisfecho con el sitio que ha seleccionado. Está cerca de la vía férrea
y, por lo tanto, es muy conveniente para los que vienen de lejos.

Se me ha pedido que les dé palabras de advertencia con respecto al


centro de reuniones que construirán. Este es un momento para que se
examinen a sí mismos para ver si están parados en la posición correcta con
respecto a este asunto.
En Oakland necesitamos un edificio para la iglesia. Pronto debería
erigirse un lugar de culto sencillo y económico. En esto, los hermanos
y hermanas de Oakland deben mostrar que temen al Señor, al rehusar
construir una iglesia elegante y costosa. Estamos viviendo en tiempos
peligrosos; el juicio es seguir al juicio. Revelemos ahora en nuestras
obras que creemos que ha llegado el tiempo de los juicios de Dios, que
nos acercamos al día en que no habrá certeza de nada en este mundo.
Por nuestras obras, así como por nuestro testimonio, debemos decir
que el fin de todas las cosas se acerca.
Debemos prestar atención a las advertencias dadas en la calamidad
que se ha apoderado de San Francisco. La gente de Oakland no debe
dar motivos a la gente de San Francisco para pensar que se siente
segura. Pero eso es lo que entenderían que significa tu acción si en
este momento erigieras un centro de reuniones grande y costoso.
Al gran terremoto de San Francisco le seguirán terremotos en otros
lugares. No debemos sorprendernos si después de un tiempo Oakland se
vuelve tan perversa que las calamidades también caerán sobre esta ciudad.

115
Machine Translated by Google

116 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Los que no creen que el Señor viene pronto están edificando sin
detenerse a considerar por qué el Señor arrasó con la mayor parte de la
ciudad de San Francisco; pero los hombres destacados de San Francisco
no son un modelo a seguir para nosotros.
Una cosa se desarrollará claramente en este momento, una cuestión se
resolverá claramente: si somos cristianos sólidos o simplemente profesores.
Debemos dejar que se entienda bien que consideramos esta terrible [94]
calamidad como el golpe de un Dios ofendido, porque Su tesoro se ha gastado
generosamente para glorificarse a sí mismo. Que nuestras obras sean tales
que los hombres puedan ver que no somos más que peregrinos aquí, que
buscamos una patria mejor, incluso celestial.
Bien podemos temer y temblar por las cosas que serán en el futuro.
Muchos de los ciudadanos de Oakland serán pesados en la balanza y
encontrados deficientes. ¿Serías de esa empresa?
Ahora necesita mostrar en vida y carácter la santificación del evangelio y la
creencia en la pronta venida de Cristo en poder y gran gloria. ¿Mostrará fe
con fe genuina en las señales de la segunda venida del Señor?

Debemos llevar la verdad a todas nuestras obras; debemos ser


santificados a través de la verdad, y mostrar a un mundo muerto en delitos y
pecados que somos una nación santa, un pueblo peculiar, una generación
escogida, celosa de buenas obras.
La muerte de Cristo se cumplió para hacernos cristianos genuinos por
medio de la fe en él. Llevamos un mensaje de verdad sagrada, ya través de
la justicia de Cristo debemos llegar a ser uno en Él, separados del mundo,
distinguidos de él por las características de nuestra fe que nos hacen
herederos de Dios y coherederos con Cristo. Somos testigos de Cristo. Por
nuestro voto bautismal estamos bajo compromiso solemne de testificar por
Él. Por los méritos de Cristo debemos hacer resplandecer nuestra luz al
mundo, para que, viendo nuestras buenas obras, glorifiquen a nuestro Padre
que está en los cielos.
En este momento, la construcción de costosos centros de reuniones en
cualquier lugar no está de acuerdo con nuestra fe. Hay muchos lugares
donde pronto habrá que construir centros de reuniones, por lo tanto, no
debemos poner grandes sumas de dinero en ningún lugar.
En Mountain View se necesita mucho un centro de reuniones, y
debe construirse pronto. La iglesia de Oakland necesitará ayudar a los
hermanos y hermanas de Mountain View. Si se pudieran dar cinco mil dólares
Machine Translated by Google

MR No. 1519—Iglesias que se construirán en Oakland y Mountain View; Estructuras


para reflejar nuestra creencia en la pronta venida 117
de Cristo para la construcción de un centro de reuniones adecuado para esta iglesia
hermana, la empresa podría avanzar de inmediato y los dos centros de reuniones
pronto estarían terminados.
Todos los que ayuden en esta obra esencial recibirán la bendición
de Dios. Espero que nadie en Oakland se oponga a apropiarse de
una parte de los medios para ayudar a construir el centro de reuniones
en Mountain View.
Que el Señor ayude, santifique y bendiga en la obra de construcción en Oakland
y Mountain View. Que todos los corazones que él hizo dispuestos, es mi oración. El
Señor ciertamente bendecirá a los que trabajen unidos para llevar adelante esta obra
en este tiempo.—Carta 10, 1907.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[95] MR Núm. 1520—Ministros para proclamar la Palabra;


Evita la apariencia del mal

(Escrito en septiembre de 1902, desde Los Ángeles, California, a AT


Jones. Partes de este manuscrito aparecen en Evangelism y en varios
Manuscript Releases.)

El Señor me ha presentado su caso varias veces, y he escrito la


instrucción que me ha dado para usted, pero ahora no puedo encontrarla
entre mis escritos. Desde que llegué aquí, una vez más me han hecho una
presentación de su caso. Tu trabajo me ha sido representado en cifras.
Pasabas a una compañía una vasija llena de la fruta más hermosa. Pero
cuando les ofreciste este fruto , pronunciaste palabras tan duras y tu actitud
fue tan amenazante que nadie lo aceptó. Luego vino otro a la misma
compañía, y les ofreció la misma fruta. Y tan corteses y agradables fueron
sus palabras y maneras cuando habló de la conveniencia del fruto, que la
vasija se vació. Se pronunciaron las palabras: “Sed limpios los que lleváis
los vasos del Señor”. [Isaías 52:7-10; Salmo 23; Salmo 25:4-10, citado.]

Se me ha ordenado que te escriba estas escrituras. Es el espíritu


revelado en estas palabras lo que debe traer a su trabajo.
En el pasado has presentado la verdad de manera feroz, usándola
como si fuera un flagelo. Esto no ha glorificado al Señor. Usted le ha
dado a la gente los ricos tesoros de la Palabra de Dios, pero su
comportamiento ha sido tan condenatorio que se han apartado de ellos.
No has enseñado la verdad en la forma en que Cristo la enseñó. Lo
presentas de una manera que estropea su influencia. A menos que
seas convertido, no te presentes ante la gente con la verdad. Usted
mismo no es bendecido en la creencia de la verdad, y presenta el rico
fruto de la Palabra de Dios a la gente de una manera muy objetable. Tu
corazón necesita estar lleno de la gracia convertidora de Cristo.
Es la voluntad del Señor que durante el próximo año trabajen en
California, pero habrá una prueba ante nosotros. A menos que aprendas tu
118
Machine Translated by Google

MR Núm. 1520—Ministros para proclamar la Palabra; Evitar la apariencia del mal 119

lección, para que prestéis atención a las palabras de Cristo, no podréis


cambiar el ambiente que prevalece en esta conferencia.
No ha sido tan cuidadoso como debería en sus enseñanzas con
respecto al gobierno de la iglesia. Debes ser más cauteloso, para salvar a
la iglesia de serias dificultades. Pero el Señor quiere que sirvan otro año
en esta conferencia, para que sus esfuerzos no sean registrados como un
fracaso, como lo serían si dejaran su [96] puesto ahora. Que el Señor os ayude a
tener una lengua convertida y un corazón convertido.

Si te hacen presidente de una conferencia, no debes equivocarte en


tu trabajo. No comprendes del todo lo que está incluido en el trabajo del
presidente de una conferencia. Buscas abrazar demasiado . No debes
pensar que tu posición te da libertad para gobernar sobre la herencia de
Dios. Cuando intentas gobernar, tus trabajos son una herida positiva.

Al tratar con el pueblo del Señor, infunde mansedumbre, ternura y


gracia en tu voz y en tus palabras. Tienes que cambiar en este sentido.
Tienes que aprender a tratar con las mentes. Cuídese de ser imprudente
e impulsivo y de hablar con dureza. Debes considerar que el efecto de tus
duras palabras es perjudicial para tu propia alma y para las almas de
aquellos a quienes les hablas. No acepte el puesto de presidente de la
conferencia a menos que su espíritu se haya ablandado y subyugado por
una conversión genuina, porque de lo contrario no podrá ocupar el puesto
aceptablemente. Necesitas llegar a ser como un niño pequeño en
mansedumbre y humildad.
No seáis vuestros modales ásperos y dominantes, como los de un
maestro de escuela que gobierna a sus alumnos de una manera que
despierta las peores pasiones del corazón. No crees amargura y conflicto,
porque otros seguirán tu ejemplo. Esto hace que la verdad sea
desagradable, en lugar de llevar a la gente a desearla.
Recientemente estaba hablando con un joven que se está apartando
de los caminos correctos. Hace que el camino seguido por usted, cuando
estuvo en Healdsburg hace años, sea una excusa para sus defectos. Habló
de la atención que le pusiste a las mujeres jóvenes, y a una en particular,
y dijo: “Su ejemplo es mucho peor que cualquier ejemplo que yo haya dado”.
Esa transacción se abrió ante mí, y no me extraña que su
esposa tenga un semblante tan triste.
Machine Translated by Google

120 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

La atención que has estado prestando recientemente a una mujer casada


no es sabia. No es impulsado por el Espíritu de Dios. Como presidente de la
conferencia, debe proteger su reputación. Usted debe ser un ejemplo de
consistencia.
Si alguna mujer, sin importar quién, se entrega a vuestra
simpatía, ¿vais a acogerla, animarla, recibir cartas de ella y sentir
una responsabilidad especial de ayudarla? Hermano mío, debes
cambiar tu proceder con respecto a tales asuntos, y dar un
ejemplo correcto ante tus hermanos ministros. Mantén tu simpatía
por los miembros de tu propia familia, que necesitan todo lo que
puedas darles .
Cuando una mujer está en problemas, que se los lleve a las mujeres.
Si esta mujer que ha venido a ti tiene motivo de queja contra
[97] su marido, debe llevar su problema a algún otro que pueda, si es
necesario, hablar contigo al respecto, sin ninguna apariencia de
mal.
No pareces darte cuenta de que tu conducta en este asunto está
ejerciendo una mala influencia. Sea cauteloso en sus palabras y acciones.
No hables y actúes de forma precipitada e impulsiva. Esto daña tu influencia.
Necesitas entregarte más decididamente a la oración ya recibir las respuestas
a tus oraciones. El resultado será una vida más consistente.

El sexto capítulo de los Hechos significa mucho para ti y para todos los
que predican la palabra de Dios. Lea este capítulo y comprenda su significado.
“No es razón para que dejemos la palabra de Dios y sirvamos las mesas”,
declararon los doce apóstoles.
“Por tanto, hermanos, buscad entre vosotros siete varones de buen
testimonio, llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, a quienes podamos
nombrar sobre este asunto”. Y la palabra agradó al pueblo, y escogieron a
Esteban y a otros seis para ministrar a las viudas y a los huérfanos y a los
demás que necesitaban ayuda. “Y cuando hubieron orado, les impusieron las
manos. Y la palabra de Dios crecía, y el número de los discípulos se
multiplicaba en gran manera en Jerusalén; y una gran compañía de los
sacerdotes eran obedientes a la fe.”

Es hora, mi querido hermano, de que mires estos asuntos bajo la luz


correcta. Has sido llamado lejos de la palabra de Dios para servir las mesas.
Piensas, porque eres presidente de la conferencia,
Machine Translated by Google

MR Núm. 1520—Ministros para proclamar la Palabra; Evite la apariencia del mal 121

que vuestros deberes abarcan muchas cosas, sí, casi todo. Pero
descuidas las cosas que deben hacerse y te ocupas de asuntos
que no necesitan tu atención personal. Usted piensa que por ser
presidente es el único que está capacitado para hacer ciertas cosas.
Pero en cambio, el hecho de que seas presidente es la razón por la que
no deberías hacer estas cosas. Debes mantenerte sagradamente
apartado de toda apariencia de maldad. No debe hacer un solo
movimiento que dé motivo a la gente para hablar desfavorablemente de usted.
Hay mujeres que se aferran a alguien a quien le cuentan las
dificultades de su hogar. Pero hay dos lados en cada pregunta y, a
menudo, estas mujeres necesitan ser reprendidas.
Solo hablan de su lado de la cuestión, y se les dan palabras de simpatía
que no merecen.
No debes dar tal ejemplo que las mujeres se sientan en libertad de
contarte los agravios de su vida hogareña y atraer tus simpatías. Cuando
una mujer venga a ti con sus problemas, dile claramente que vaya a sus
hermanas, que cuente sus problemas a las diaconisas de la iglesia. Dile
que está fuera de lugar al exponer sus problemas a cualquier hombre,
porque los hombres son fácilmente engañados y tentados. Dile a la que
te ha echado encima que Dios no ha puesto esta carga [98] sobre ningún
hombre. No eres sabio al tomar estas cargas sobre ti mismo.
No es su trabajo señalado.
Te escribo así claramente porque estás en peligro de seguir
un curso tal que se hable mal de tu bien. Si estas cosas no me
hubieran sido presentadas e instadas, no me expresaría tan
claramente.
Trata a tu esposa con ternura. Ella necesita todo el cuidado, el
consuelo y el aliento que le prometiste en tu voto matrimonial . No le
des la más mínima ocasión de cuestionar tu lealtad o tu sincero deseo
de cumplir tus obligaciones con ella y con tus hijos.

Escribiendo a Timoteo, Pablo dice: “Verdad es esta palabra: Si


alguno anhela obispado, buena obra desea. Es necesario, pues, que
el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, sobrio,
decoroso, hospitalario, apto para enseñar; no dado al vino, no
golpeador, no codicioso de ganancias deshonestas; pero paciente, no
pendenciero, no codicioso; el que gobierne bien su casa, teniendo a
sus hijos en sujeción con toda honestidad; (porque si un hombre no sabe gobernar
Machine Translated by Google

122 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?) no un


novicio, no sea que envaneciéndose, caiga en la condenación del
diablo. Además, debe tener un buen informe de los que están
fuera; para que no caiga en oprobio y en el lazo del diablo.”
Estudie esta instrucción y tráigala a su experiencia diaria.
Pablo continúa: “Estas cosas te escribo, esperando ir pronto a ti; mas si
me tardo, para que sepas cómo conducirte en la casa de Dios, que es la
iglesia del Dios vivo, columna y terreno de la verdad. E indiscutiblemente,
grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, justificado
en el Espíritu, visto de los ángeles, predicado a los gentiles, creído en el
mundo, recibido arriba en gloria.”

“Yo, pues, preso del Señor, os ruego que andéis como es


digno de la vocación con que sois llamados, con toda humildad y
mansedumbre, con longanimidad, soportándoos unos a otros en amor”
[Efesios 4:1, 2]. Este es un amor que no procede de impulsos humanos, sino
de Cristo Jesús.
Dios le ha dado a su pueblo un mensaje para proclamar. Que
no se obstaculicen unos a otros. Deben trabajar en perfecta armonía.
[Efesios 4:11-16, citado.]
Cristo no limitó sus labores a ningún tiempo o lugar especial.
Muchas veces enseñaba en el atrio exterior del templo, para que los gentiles
le oyeran. Entró en el templo como un lugar que era Suyo [99] , sin
asombrarse por su esplendor. En este templo, que pronto será la tumba de una
dispensación que ha partido, Él debe proclamar la verdad. Él fue el
fundamento de la economía judía. A Él apuntaban los sacrificios y las
ofrendas. Pronto cesaría la necesidad de estos sacrificios , porque en Su
muerte el tipo se encontraría con el antitipo.
Cristo es el Buen Pastor, que con pasos fervorosos e incansables busca
a la oveja descarriada. Asistió a las grandes festividades anuales de la
nación, ya las multitudes, absortas en la ceremonia exterior, les habló de las
cosas celestiales, trayendo la eternidad a su vista. Ganó la atención de altos
y bajos, ricos y pobres. A todos trajo tesoros del almacén de la sabiduría.
Deleitó y consoló a los pobres y humildes con la seguridad del amor de Dios
por ellos.
Les habló en un lenguaje tan sencillo que no podían dejar de entender, y sus
palabras elevaron sus mentes al Padre celestial, lleno de gracia y de ternura.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1520—Ministros para proclamar la Palabra; Evite la apariencia del mal 123

Por métodos peculiares Su propio Cristo ayudó a todos los que estaban
en dolor y aflicción. Con tierna y cortés gracia ministró al alma enferma de
pecado, trayendo sanidad y fortaleza. La sencillez y el fervor con que se
dirigía a los necesitados santificaba cada palabra.

Cristo proclamó su mensaje desde la ladera de la montaña, desde


la barca del pescador, en el desierto, en las grandes avenidas de viaje.
Estaba listo para emprender Su obra en cualquier momento y en cualquier
lugar. Fue un evangelista consagrado. Dondequiera que encontró a quienes
estaban dispuestos a escuchar, estaba listo para abrirles el tesoro de la verdad.
Él es nuestro ejemplo. Sus seguidores deben estar siempre atentos a las
oportunidades de hablar palabras en la temporada. Y deben hablar con la
misma simpatía amorosa que Él habló.
Cristo siempre estuvo listo para responder al sincero buscador de la
verdad. Cuando sus discípulos se le acercaron para que les explicara alguna
palabra que había dicho a la multitud, gozosamente repitió su lección.
Lo entristecieron al pelear por la supremacía. Pero en lugar de darles una
dura reprensión, tomó a un niño pequeño y, poniéndolo en medio de ellos,
dijo: “Si no os convertís y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de
los cielos.
Cualquiera, pues, que se humille como este niño, ése es el
mayor en el reino de los cielos” [Mateo 18:3, 4].
Hermano mío, tengo un intenso deseo de que seas un hombre
conforme al corazón de Dios. Debes hacer un cambio en tu vida. Tienes la
verdad más preciosa para presentar, pero debes ponerte el calzado del
evangelio; tus pies deben estar “calzados con la preparación del evangelio de la paz”.
Tu manera de dirigirte a la gente no siempre agrada a Dios.
Necesitas sentir Su poder de conversión sobre tu alma todos los días. [100]
Estás lleno de fuerza física y energía, y necesitas mucho de la gracia de
Cristo, para que se pueda decir de ti como se dijo de Él: “Tu mansedumbre
me ha engrandecido”. Cuando el Espíritu Santo tome posesión de su mente
y controle sus fuertes sentimientos, se parecerá más a Cristo.—Carta 164,
1902.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.
Machine Translated by Google

124 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1521—Ánimo y Consuelo De [101]


Espada de Dios

(Escrito el 3 de septiembre de 1907 desde Sanitarium, California, a Emma


White).

Tengo muchas ganas de saber de ti. Por favor, escríbame pronto, incluso
si solo puede enviar unas pocas líneas. Me agradaría mucho recibir una carta
tuya.
Esta mañana pude levantarme a las cuatro y vestirme sin molestar a
ningún miembro de la familia. Después de tomar mi baño frío, me senté a
escribirte. Puedo continuar escribiendo desde temprano en la mañana hasta
la noche. Luego guardé mi trabajo. A menudo me sorprende que mi mente
esté tan despejada para el trabajo de preparación de artículos.
Estoy muy agradecido con mi Padre celestial por esta claridad de mente y
porque me da pensamientos tan preciosos. Su Palabra está llena de consuelo
y esperanza. Luz, preciosa luz, se siembra para los justos, y verdad para los
rectos de corazón.
WC White está fuera de casa. Ha asistido a la reunión campestre de Los
Ángeles. Si ambos estuviéramos ausentes, nuestros trabajadores no podrían
completar los escritos que estamos preparando para su publicación. Con mi
escritura y lectura de estos artículos, me mantengo diligentemente empleado.
Mi confianza en Dios es inquebrantable, a pesar de que algunos se
apartan de la fe y dan oídos a espíritus engañadores ya doctrinas de
demonios. Mi mente está clara y mi corazón descansa en Dios. Le agradezco
con el corazón, el alma y la voz esta mañana que me bendice con Su paz y
Su gracia. Puedo decir con el salmista: “Bendice, oh alma mía, al Señor, y
todo lo que está dentro de mí, bendice su santo nombre”. Él es bueno y muy
digno de alabanza. Pronto Él vendrá a liberar a Sus santos.

El tiempo de angustia ya ha comenzado. Oímos continuamente de


disturbios y accidentes, de asesinatos y robos. La vida humana ya no está
segura a menos que esté bajo la protección de Dios. Los siervos de Dios no
deben sorprenderse de que se encuentren con grandes dificultades y persecución

125
Machine Translated by Google

126 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

en este momento. En Su día, el Redentor del mundo, el Hijo de Dios, fue


tratado vergonzosamente por la gente a la que vino a bendecir. Tuvo que
ir de ciudad en ciudad para garantizar Su seguridad, y esta persecución lo
siguió hasta que Su obra en la tierra estuvo completa.
Estoy tan agradecida de que tenemos una fe que resistirá la prueba de
la prueba y la oposición. A medida que aumentan los problemas en el mundo,
los hijos del Señor tendrán que sufrir; pero la Palabra de Dios brinda consuelo
y aliento para tal tiempo. Lea los capítulos primero y segundo de Primera de
Corintios; hay seguridades preciosas aquí para el hijo de Dios.

[102] Pablo está hablando a sus hermanos en la fe: “A la iglesia de Dios que
está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús, llamados a ser santos,
con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de Jesucristo Señor
nuestro . , de ellos y de nosotros: Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro
Padre, y del Señor Jesucristo. Doy gracias a mi Dios siempre por vosotros,
por la gracia de Dios que os es dada por Jesucristo; que en todo sois
enriquecidos por Él, en toda expresión y en todo conocimiento; así como el
testimonio de Cristo fue confirmado en vosotros, de modo que no os atraséis
en ningún don; esperando la venida de nuestro Señor Jesucristo, el cual
también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de
nuestro Señor Jesucristo.”

Tenemos cierta comprensión de lo que significa esta espera. En los


mensajes que me han sido dados para llevar, buscamos constantemente
confirmar la fe de nuestro pueblo. El testimonio del Espíritu de Dios hoy
armoniza con el dado por medio del apóstol Pablo: “Fiel es Dios, por quien
fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo, Señor nuestro”.
Quiero que leas este capítulo con atención, porque ha sido de gran consuelo
para mí.
El apóstol continúa: “Os ruego, pues, hermanos, por el nombre de
nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya
entre vosotros divisiones; sino que estéis perfectamente unidos en una
misma mente y en un mismo juicio.” Esto es lo que estamos tratando de
hacer. En nuestras labores en diferentes líneas es necesario el cuidado del
habla, la vigilancia de cada acción, para que, por la gracia de Cristo, las
responsabilidades que nos han sido asignadas puedan llevarse en el Espíritu
de Cristo, y sin ninguna fricción.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1521—Ánimo y consuelo de la Palabra de Dios 127

No te escribiré una carta larga ahora, pero te escribiré de nuevo


cuando tenga tiempo. Estaríamos encantados de que pudieras venir
a visitarnos. Tengo un caballo manso, y puedes cabalgar cuando quieras.
Ya sabes cómo estamos situados, lejos de la carretera principal con su ruido y polvo. Si
vienes, te enviaré los medios para traerte aquí. Esperaré su respuesta con mucho interés.—
Carta 266, 1907.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[103] MR No. 1522—Alimento futuro nutritivo y apetitoso


Servido en Nuestros Sanatorios

(Escrito el 18 de enero de 1904, de “Elmshaven”, Sanitarium,


California, a Doctors Kress. La mayor parte de esta carta aparece
en Consejos sobre dieta y alimentos.)

He recibido instrucciones con respecto al uso de carne en nuestros


sanatorios. La carne debe ser excluida de la dieta, y su lugar debe ser
suplido por alimentos sanos y sabrosos, preparados de tal manera que
sean apetitosos.
Aquellos que vienen a nuestros sanatorios para recibir tratamiento deben ser
siempre con un suministro abundante de alimentos bien cocinados. El
alimento que se les presenta debe ser necesariamente más variado de lo
que sería necesario en una familia hogareña. Deje que la dieta sea tal
que cause una buena impresión en los invitados. Este es un asunto de
gran importancia. El patrocinio de un sanatorio será mayor si se
proporciona abundante comida apetitosa.
Una y otra vez he dejado las mesas de nuestro sanatorio
hambrientas e insatisfechas. He hablado con los encargados de las
instituciones y les he dicho que su dieta debe ser más liberal y la
comida más apetecible. Les dije que pusieran a trabajar su ingenio
para hacer el cambio necesario de la mejor manera. Les dije que
recordaran que lo que tal vez convendría al gusto de los reformadores
pro salud no correspondería en absoluto a aquellos que siempre han
comido lujos, como se les llama. Se puede aprender mucho de las
comidas preparadas y servidas en un restaurante higiénico conducido con éxito.
Hermano y hermana Kress, a menos que preste mucha atención a
este asunto, su patrocinio disminuirá en lugar de aumentar. Existe el
peligro de ir a los extremos en la reforma de la dieta.
Cuando me llegó una carta de Cooranbong, diciendo que el Dr.
Kress se estaba muriendo, esa noche me dijeron que debía cambiar de
dieta. Un huevo crudo, tomado dos o tres veces al día, le daría el alimento
que tanto necesitaba.
128
Machine Translated by Google

MR Núm. 1522—Alimentos nutritivos y apetitosos para ser servidos en nuestros sanatorios 129

Temí que el Dr. Kress no viviría hasta que mi prescripción alcanzara


él, pero el Señor misericordiosamente le perdonó la vida.
Anoche estaba durmiendo hablando con el Dr. Kress. Le dije : Aún
debes tener cuidado con respecto a los extremos en la dieta. No debes
llegar a los extremos ni en tu propio caso ni con respecto a la comida
provista para los ayudantes y los pacientes en el sanatorio. Los pacientes
pagan un buen precio por su pensión y deberían tener una tarifa liberal.
Algunos pueden venir al sanatorio en una condición que exige [104] una severa
negación del apetito y la comida más sencilla, pero a medida que su salud
mejora, se les debe proporcionar generosamente alimentos nutritivos.
Puede que te sorprenda que escriba esto, pero anoche me dijeron que un cambio
en la dieta haría una gran diferencia en tu patrocinio. Se necesita una dieta más liberal.

¿No prestaréis atención a esta instrucción? será bueno para


usted como para los pacientes.
No escribiré más sobre este tema ahora. Tengo un profundo interés
en la familia del Sanatorio de Wahroonga. Tengo en vista su bien
especial, y es por eso que he escrito como lo he hecho. Me desperté a
las once y media, y me levanté a la una y media para escribir esta carta.
—Carta 37, 1904.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[105] MR Núm. 1523—Un Hijo Urgido a Obedecer el Quinto Mandamiento

(Escrito el 28 de julio de 1902, de “Elmshaven,” Sanitarium, California, a


Hiland Butler. Partes de este manuscrito aparecen en Testimonies on
Sexual Behavior, Adultery, and Divorce.)

Le envío con esto una copia de una carta que le escribí al hermano y la
hermana Keck hace algún tiempo. Tu padre no me mencionó el asunto al
que se refiere esta carta. Nunca me ha dicho una palabra sobre este tema,
ni yo a él.
Sé, hermano mío, que tu padre necesita tu ayuda. Él desea tu ayuda, y
no puedo ver por qué no debería tener su deseo.
Puedes servir mejor a Dios ya Su causa si cumples con los derechos que
tu padre tiene sobre ti.
Me complació mucho ver a su padre en tan buen estado de ánimo
espiritual. “Dios se mueve de una manera misteriosa, Sus maravillas para
realizar.” Una cosa que todos debemos hacer. Debemos tener cuidado de
seguir al Señor “dondequiera que vaya”. Estás en peligro de buscar
orientación en los hombres.
Hay mucho por hacer en las ciudades del Sur, en el Gran Nueva York y
en muchas otras ciudades. ¿No te unirás a tu padre en su trabajo por el gran
campo necesitado del Sur? Deseo que sientas que el cumplimiento de los
deseos de tu padre debe estar por encima de cualquier otra obligación
terrenal. Si yo estuviera en tu lugar, y si mi padre suplicara mi ayuda en su
trabajo, sentiría que estaba yendo en contra de la voluntad de Dios al
negarme a trabajar a su lado. Las palabras del Señor Jesús fueron dichas
para bendecir a los hombres y hacerlos felices. Vino al mundo para bendecir
a todos los que pudiera. En lugar de usar el mandato imperativo, Él parece
dejar de lado el espíritu del legislador y esforzarse por rescatar de lo terrenal
todo lo que esté de acuerdo con Su pureza y avance Su obra. Bendición tras
bendición brotó de Sus labios, como el brotar de un largo

130
Machine Translated by Google

MR Núm. 1523: Se insta a un hijo a obedecer el quinto mandamiento 131

corriente sellada de rica vida. Cada frase era una rica joya del
tesoro de la verdad.
De los ambiciosos favoritos del mundo, Cristo se volvió hacia aquellos
que repudiaban, declarando bienaventurados a todos los que recibían su luz
y vida. A los pobres de espíritu, a los mansos, a los humildes, a los afligidos,
a los despreciados, a los perseguidos, les abre sus brazos de amparo,
diciendo: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os
daré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros”, el yugo de la sumisión, “y
aprended de mí; porque soy manso y humilde de corazón, y hallaréis
descanso para vuestras almas. porque mi yugo es fácil y ligera mi carga”.
Cristo presenta ante el alumno cada virtud, cada rasgo de [106]
excelencia cristiana. Él añade una dotación tras otra al poseedor de Sus
gracias, hasta que finalmente Él lo mira con deleite.
“Bienaventurados los pobres en espíritu”, declara. En su pobreza
espiritual Él puede discernir riquezas infinitamente más duraderas que las
que pueden dar las posesiones de la tierra.
Hoy Cristo está listo para dar abundantemente. Él no nos negará nada
que sea para nuestro bien. Él anhela encontrar canales listos para recibir las
bendiciones que tiene para otorgar.
El Señor ha sido tu Ayudador. Él seguirá siendo tu Ayudador. Pero
debes recordar el deseo anhelante de tu padre. Recuerda el mandato que
Dios ha puesto en el Decálogo: “Honra a tu padre ya tu madre; para que tus
días se alarguen sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.” Este es el encargo
de Dios para usted. Sobre cada hijo recae la responsabilidad de hacer todo
lo que esté a su alcance para ministrar a la felicidad de sus padres.
Cualquiera que trate de inducirlos a ignorar los deseos de su padre, más
vale que se arrepienta ante Dios.
Hermano mío, hijo de uno a quien respeto y amo mucho en el Señor, te
aconsejo que cumplas con la petición de tu padre. No complazcas al enemigo
hablando palabras que un hijo no tiene derecho a decir a su padre. Te ruego
que no reproches a tu padre. No debes sentir lo que sientes, porque tu padre
no ha hecho nada que Dios condene.
Su condenación existe sólo en la mente de los hombres. De ninguna manera
ha deshonrado a sus hijos. Él está guardando el camino del Señor, para
hacer justicia y juicio. El Señor está abriendo el camino delante de él, para
que pueda hacer una obra grande y buena para Su pueblo. Cristo es su
Salvador, y al contemplar a Cristo, será transformado a su imagen.
Machine Translated by Google

132 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Tu padre ha sido un marido amable y tierno. Durante muchos


años sirvió fielmente a la que siempre ha amado. La muerte lo
separó de quien por tanto tiempo había sido su especial cuidado.
Luego le quitaron a su hermana y su hogar fue destruido.
¿Es de extrañar que, en estas circunstancias, él, después de la
muerte de tu madre, se apegue a una mujer en cuya conversión a la
verdad él fue un instrumento? Esta mujer no es joven, pero está en
edad de serle de ayuda en su trabajo. ¿Debería haber sido la edad
de su padre una barrera para su felicidad?
Escribí al hermano y la hermana Keck sobre este asunto. Me
escribió una carta en respuesta. De esta respuesta no diré nada,
porque es una expresión de incredulidad. Comprendo los sentimientos
del hermano Keck en este asunto, pero mucho me temo que no tienen
el respaldo de la sanción divina. Temo que el hermano y la hermana Keck
lastimen sus propias almas, y que tu padre tenga que sufrir porque los
sentimientos de algunas personas se conmocionaron mucho, cuando
no había nada por lo que escandalizarse.
Si tu padre se hubiera casado con esta dama, creo que el Señor
los habría bendecido grandemente a ambos. Pero no creo que, visto
que se ha tratado el asunto como se ha hecho, se vaya a más. Los
que se nieguen a sancionar esta unión deben recordar que un día
deberán conocer el resultado de su acción. Pero debo dejar este
asunto con aquellos que han estado participando en él.
Les escribo esto con mucho amor a ambos.—Carta 117, 1902.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1524—Ejercer la fe y regocijarse en [108] el


Señor a pesar del dolor y el sufrimiento

(Anotaciones de diario escritas en 1892 en Preston, Victoria, Australia.


Grandes porciones de este manuscrito aparecen en varios Manuscript
Releases; Selected Messages, libro 2; This Day With God; Sons
and Daughters of God; and Mind, Character, and Personality, vol. 2.)

Me duele profundamente ver que quienes ahora ocupan puestos de


confianza en nuestra obra no piensan en los sacrificios que se hicieron en el
pasado para establecer la obra en sus diversas ramas. Me duele ver a estos
nuevos trabajadores, que han hecho pocos sacrificios y soportado pocas
cargas, exigiendo los salarios más altos. No saben nada de lo que ha costado
llevar la obra a su estado actual; y puedo ver que en mi trato con ellos no
necesito esperar ninguna consideración. Sus acciones han sido tan duras e
insensibles que me llevan a entender mejor la palabra del Señor para mí de
que debo apoyarme en Su brazo, que Él será para mí un Dios y un Padre.

“Yo te consolaré”, dice. “El egoísmo reina en los corazones de


estos hombres, y afligirán, herirán y magullarán las almas. Si Me
amaran, amarían a los que están unidos a Mí como a Mis colaboradores.
Soy yo, su Señor, a quien desprecian. No tienen una conexión viva
Conmigo. No saben lo que hacen. Han despreciado Mi consejo, y
rechazado Mis reprensiones. Exigí el amor y la lealtad de sus corazones,
pero no lo recibí.
“Si os quitan vuestros tesoros terrenales, no os entristezcáis,
porque os daré tesoros celestiales. Si elimino los objetos más queridos
del apego terrenal, supliré la falta con más de Mí mismo. Es en el
momento del dolor más profundo que envío las más ricas muestras
de Mi gracia. Haré que el alma afligida prorrumpa en un cántico de
alabanza y acción de gracias: 'Es bueno para mí haber sido afligido'.
Las pruebas y pérdidas que te sobrevengan son para purificarte y
refinarte, y prepararte para la inmortalidad”.

133
Machine Translated by Google

134 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Esta fue la seguridad que me dieron, y estoy decidido a poner mi


confianza en el Señor. No murmuraré ni me quejaré. Me consuela cada día,
porque el Señor comprende mi sufrimiento. Aunque no me lo quite, me dará
gracia para soportar el dolor. Soy consolado y alabo al Señor con el corazón,
el alma y la voz.
Todo trabajador de la viña del Señor tendrá que soportar pruebas,
desilusiones y dolorosas molestias. Si el trabajador se deja llevar por el
desánimo, su alma se fatiga y su valor se agota.
[109] Su única esperanza está en Dios. Si busca firmemente en Jesús sus
órdenes así como su inspiración, podrá mantener el dominio propio.
Hay momentos en que las dificultades aumentan, en que, aunque el
Señor dice: Adelante, algunos se sienten llamados a oponerse a sus
planes. Luchar contra los prejuicios y la oposición de los de la misma
fe requiere un esfuerzo más agotador que la obra de predicar la
verdad a los incrédulos.
22 de abril de 1892—Esta mañana me desperté con mayor esperanza
y confianza en Dios. Durante la noche tuve muchas horas de vigilia, y clamé
al Señor con el mayor fervor. Él me ha dado la seguridad de que veré en mi
cuerpo y en mi espíritu la salvación de Dios.
Durante los últimos cuatro meses de dolor y enfermedad, constantemente
importuné a Dios para que me ayudara. Él ha dicho que a los que vienen a
Él no los echará fuera, y yo creo en Su palabra. Creo que recuperaré la salud
y podré dar mi testimonio en Australia. El Señor es bueno y muy digno de
alabanza. Viviré para hablar Su alabanza en la congregación. No entiendo
por qué estoy acostado aquí, incapaz de trabajar para el Señor; pero Dios
entiende, y eso me basta.

Últimamente he estado pensando mucho en Marta y María, y su


experiencia en el momento de la muerte y resurrección de Lázaro.
Cuando Lázaro se enfermó, le enviaron a Jesús la palabra: “Señor, he aquí,
el que amas está enfermo”. No hubo más palabras, ningún mensaje urgente
para que Él viniera. Esperaban plenamente que su amado Amigo vendría de
inmediato y sanaría a su hermano. Tan pronto como el mensajero se hubo
ido, vieron un claro cambio para peor en el hombre enfermo. Su fiebre
aumentó rápidamente y pronto se dieron cuenta de que en la lucha entre la
vida y la muerte, la muerte había triunfado. Con el corazón lleno de angustia,
vieron morir a su hermano.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1524—Ejercer la fe y regocijarse en el Señor a pesar del dolor y el


sufrimiento ¿No sabía Jesús acerca de la 135
enfermedad de Lázaro, aun antes de que el mensajero lo alcanzara? Debe
haber sabido lo que estaba ocurriendo en ese humilde hogar en Betania. Incluso
desde donde estaba, ¿no podría haber detenido el poder de la muerte?

Con gran pesar en el corazón, las hermanas prepararon a Lázaro para


el entierro, mientras buscaban ansiosamente a Cristo. Anhelaban verlo y
escuchar sus palabras de consuelo. Pusieron a su amado en la tumba, y
luego pasaron dos largos y dolorosos días antes de que viniera Jesús.
9 de mayo de 1892—La noche pasada ha sido muy larga, y estoy tan
inquieto que anhelo el día. Mantengo mi mente tanto como sea posible en
las promesas de Dios. No reclamo estas promesas porque las merezca, sino
porque se otorgan a seres humanos errantes como un regalo gratuito. Me
consuela la seguridad de que , aunque sufro dolores constantemente, nunca
me desamparan. Pongo mi [110] confianza en Uno que es demasiado sabio para
errar y demasiado bueno para hacerme daño.
Él me restaurará a la salud. Todavía proclamaré Su alabanza en la
congregación de los santos. Estoy decidido a no fomentar sentimientos de
desánimo y tristeza.
10 de mayo de 1892. Pasé una noche bastante singular. En algún
momento durante la noche me desperté y me encontré acostado boca arriba.
Mi corazón latía débilmente. Sentí como si mi cuerpo estuviera siendo
aplastado bajo una masa de basura. Casi no podía mover ninguna de mis
extremidades. No sabía dónde estaba. Llamé a mi enfermera, pero no me
escuchó. Después de intentarlo varias veces, logré mover mis extremidades,
pero mi cuerpo parecía indefenso. Pasó más de media hora antes de que
pudiera entender que estaba en la cama y antes de que pudiera usar mi
mente o mover mis miembros libremente. Entonces me vino el pensamiento
de que los ángeles del Señor me habían despertado, o de lo contrario pronto
habría exhalado mi último aliento. ¡Cuán agradecido me sentí de estar
protegido por ángeles celestiales! No me atreví a tratar de dormir de nuevo,
porque mi corazón parece estar muy débil en acción.
13 de mayo de 1892—Hoy cerró el correo para América. Ha sido un día
difícil para todos nosotros, pero logramos enviar las cartas a tiempo. Envié
unas cincuenta páginas de cartas. Después de que se fue el correo, la
hermana Tay, Marian y yo salimos a caballo. El tiempo era templado y
agradable y disfrutamos del viaje. La puesta de sol estuvo muy bien. Las
nubes eran doradas y parecía como si las puertas del cielo estuvieran entreabiertas.
Machine Translated by Google

136 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Todavía no puedo mover mi brazo izquierdo sin dolor, pero el


agradecimiento brota constantemente de mi corazón. Mi cabeza está
perfectamente clara y mi memoria intacta.
Obtengo mucho consuelo al insistir en la verdad. De esto nunca me
canso. Constantemente diferentes puntos de verdad se presentan a mi
mente bajo una nueva luz, y tengo un festín de cosas buenas.
14 de mayo de 1892—La noche pasada ha sido de gran tedio.
Me vi obligado a levantarme seis veces para cambiar de posición, porque mi
espalda y mis miembros estaban llenos de dolor. Me dolía tanto el cuello que
me angustiaba acostarme sobre la almohada. Pero el Señor es bueno, y Él
se acerca a mí cuando elevo mi corazón en oración a Él, suplicándole gracia
y restauración a la salud.
Tengo un anhelo anhelante de ponerme bien, para poder proclamar la
verdad en este país. Mientras estoy a la sombra de la cruz, me siento seguro,
al ver por fe el arco iris de la promesa, que la promesa de Dios es segura. El
Señor es verdaderamente mío y yo soy del Señor. Trato de no estar ansioso
o sentirme inquieto o insatisfecho.
15 de mayo de 1892—En la casa de Lázaro en Betania, el Salvador a
menudo encontró un placentero descanso del cuidado y el trabajo. Lázaro
amaba a Jesús [111] con un amor sincero y ferviente. Creyó que Él era el Camino, la
Verdad y la Vida. Su hermana María también fue una ferviente oyente de las
palabras del Salvador. Lázaro sabía cuán profunda era la enemistad que los
fariseos albergaban contra Jesús, y sabía la injusticia de los cargos que
buscaban acusarlo. La simpatía de los habitantes de este pacífico hogar
estaba totalmente con Jesús.
En el registro inspirado se nos dice que “Jesús amaba a Marta, a
su hermana y a Lázaro”, pero después de recibir el mensaje, “todavía
se quedó dos días en el mismo lugar donde estaba”. Guiado por la
sabiduría divina, no fue inmediatamente a sus amados amigos. El
mensaje que le llegó no encontró una respuesta inmediata.
María y Marta no dijeron: “Señor, ven de inmediato y sana a nuestro hermano”.
Tenían confianza en Jesús, creyendo que Él haría lo mejor para ellos.
Finalmente dijo a sus discípulos: “Nuestro amigo Lázaro duerme; pero yo voy,
para despertarlo del sueño.
Por la resurrección de Lázaro, muchos fueron inducidos a creer en Jesús.
Era el plan de Dios que Lázaro muriera y fuera puesto en la tumba
antes de que llegara el Salvador. La resurrección de Lázaro fue el
milagro culminante de Cristo, y por eso muchos glorificaron a Dios. Pero esos
Machine Translated by Google

MR Núm. 1524—Ejercer la fe y regocijarse en el Señor a pesar del dolor y el


sufrimiento que una y otra vez había 137
rechazado la luz no cedería, aun ante esta abrumadora evidencia. Se endurecieron
en la incredulidad y se fueron inmediatamente a contar a los sacerdotes y
gobernantes lo que Jesús había hecho. Ellos despertaron de nuevo el odio de sus
más acérrimos enemigos, los fariseos, cuyos celos aumentaban con cada acto de
misericordia realizado por el Salvador.

21 de mayo de 1892—Termina la noche difícil, casi sin dormir.


Ayer por la tarde, el élder Daniells y su esposa, el élder Tenney y su
esposa, y los hermanos Stockton y Smith vinieron a nuestra casa a
petición mía para orar para que el Señor me sanara. Tuvimos una
temporada de oración muy ferviente y todos fuimos muy bendecidos.
Me sentí aliviado, pero no restaurado. Ahora he hecho todo lo posible
para seguir las instrucciones bíblicas y esperaré a que el Señor actúe,
creyendo que a su debido tiempo me sanará. Mi fe se aferra a la
promesa: “Pedid, y se os dará”. Creo que el Señor escuchó nuestras oraciones.
Esperaba que mi cautiverio se volviera inmediatamente, y a mi finito juicio
parecía que así Dios sería glorificado. Fui muy bendecido durante nuestra
temporada de oración, y me aferraré a la seguridad que me fue dada
entonces: “Yo soy tu Redentor. Yo te sanaré.
22 de mayo de 1892—La noche anterior fue casi insomne. Estoy
tan agradecida de poder tener comunión con Dios y dejarme sin
murmurar en Sus manos misericordiosas. Puedo usar mis brazos y
manos mejor de lo que podría, y con un esfuerzo considerable puedo
vestirme [112] solo.
Satanás está mirando para ver si ocultaré mi fe bajo una nube de
incredulidad murmurando contra Aquel que ha hecho todo por mí.
Estoy decidido a no desconfiar de Dios. Seguiré mirando hacia donde
el arco iris de la promesa rodea el trono. triunfaré en Dios. Diariamente
mi alma se refresca con la contemplación del gran amor de nuestro
Padre celestial.
15 de junio de 1892: la noche ha sido larga y difícil. Permanecí despierto
desde las diez y media hasta las dos y media, tan lleno de dolor nervioso
que no podía descansar. Pero no me quejaré. “Aunque él me mate, en él
confiaré”. Me alegraré cuando los días se alarguen y las noches se acorten.
Constantemente mi petición asciende a Dios para la restauración de la
salud, que mientras esté aquí en Australia pueda dar mi testimonio a la
gente. Pero si el Señor tiene otros planes para mí, estoy contento. Él
Machine Translated by Google

138 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

sabe lo que es para mi bien y el bien de su pueblo. Él hace todas las cosas
bien.
16 de junio de 1892: Casi ha pasado otra noche larga y difícil.
Pronto llegará la luz del día. Dormí bien durante la primera parte de la noche,
pero cuando me desperté, el dolor nervioso volvió a ser tan severo que
apenas pude recomponerme para orar inteligentemente. Después de un
tiempo, el nerviosismo desapareció y oré fervientemente a mi Padre celestial.
Le presenté la promesa: “Pedid, y se os dará; Busca y encontrarás; llamad,
y se os abrirá”. Incluso en mi dolor puedo regocijarme en el Señor, y esto me
da paz. Cristo es mi Salvador personal. Él ha comprometido Su palabra para
lograr la salvación de todos los que creen en Él, y Él cumplirá Su promesa.

“De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito,
para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”
Estas palabras nos muestran por qué la ira de Dios descendió sobre su Hijo
unigénito, por qué los inocentes sufrieron por los culpables, por qué los
justos soportaron el castigo debido a los injustos. Jesús vino a cargar con el
castigo de la transgresión del hombre, a defender y vindicar la inmutabilidad
de la ley de Dios y la rectitud de su gobierno. Vino para poner fin al pecado
y traer la justicia eterna. Puede levantar a los pecadores de su bajo estado
y, al hacerlo, magnificar la ley de Jehová. Estos pensamientos casi me hacen
olvidar mi dolor.

17 de junio de 1892—Durante la última noche he dormido muy poco.


Traté de mirar a Jesús, de ponerme en manos del gran Médico. Él ha dicho:
“Mi gracia es suficiente para ti”. La gracia de Cristo lleva a los hombres a
hablar palabras correctas en todas las circunstancias.
El sufrimiento corporal no es excusa para acciones no cristianas.
[113] Durante estas horas de insomnio, el tema de la superación ha sido el
peso de mis pensamientos. “Al que venciere”, declara el Señor , “le daré que
se siente conmigo en mi trono, así como yo vencí, y me he sentado con mi
Padre en su trono”.
Hay quienes siempre están inventando excusas para andar en los
consejos del enemigo. Algunos piensan que debido a que tienen
enfermedades físicas, tienen el privilegio de hablar palabras mezquinas y de
actuar de una manera desagradable. Pero, ¿no ha hecho Jesús provisión
para que tales personas venzan la tentación? A causa de la prueba y la aflicción,
Machine Translated by Google

MR Núm. 1524—Ejercer la fe y regocijarse en el Señor a pesar del dolor y


del sufrimiento 139 ¿Han de ser ingratose
impíos? ¿No son los rayos de la justicia de Cristo lo suficientemente brillantes
como para disipar la sombra de Satanás? Se declara que la gracia de Dios
es suficiente para todos los males y pruebas contra los que tiene que luchar
el ser humano. ¿Es impotente entonces contra la enfermedad corporal?
¿Deberá la gracia divina retroceder, mientras Satanás toma el campo,
reteniendo a la víctima en el poder de sus atributos malignos?
Oh, cuán precioso es Jesús para el alma que confía en Él. Pero muchos
caminan en tinieblas porque entierran su fe a la sombra de Satanás. No han
hecho lo que estaba en su poder por la gracia de Jesús. No han hablado de
fe , esperanza y valor. Ni por un momento debemos permitir que Satanás
piense que su poder para afligir y molestar es mayor que el poder de Cristo
para sostener y fortalecer.

“Los hombres deben orar siempre, y no desmayarse.” Cada oración


sincera que se ofrece a Dios se mezcla con la eficacia de la sangre de Cristo.
Si se aplaza la respuesta, es porque Dios desea que mostremos una valentía
santa al reclamar la palabra prometida de Dios. Fiel es el que ha prometido.
Él nunca desamparará al alma que está completamente entregada a Él.
Puedes pedirle al Señor ciertas cosas que crees que debes tener, pero Él
puede ver que conceder tu deseo dañaría tu alma. Él te da lo que es para tu
bien y Su gloria. Si te vuelves rebelde porque no recibes lo que crees que
debes, demuestras que tu camino no está en armonía con la voluntad de
Dios, que tu camino no es Su camino. El egoísmo dice: “Mi camino, oh Dios;
mucho de ti mismo, y poco de ti.”

18 de junio de 1892—La noche anterior fue de gran sufrimiento. Durante


la noche tuve un fuego de coque en la chimenea. Me desperté con una
sensación de asfixia y presión para respirar. Pedí ayuda. Por error habían
dejado cerradas todas las ventanas de mi habitación. Me sentí mareado y muy
débil, y por un tiempo perdí todo sentido de las cosas acerca de mí. Por fin,
May Walling y Emily Campbell acudieron en mi ayuda y se hicieron todos los
esfuerzos posibles para tranquilizarme. Pero no me sentí completamente
aliviado durante algún tiempo.
Después de haber hecho todo lo que cualquiera podía hacer, las ventanas [114]
Se abrieron y se colocó una pantalla alrededor de mi cama para evitar que
el aire me golpeara directamente. Volví a dormir, un sueño agitado y peligroso.
Durante las siguientes dos horas estuve luchando en sueños para
encontrar la salida de un denso bosque, donde pudiera respirar aire libre. Cuando
Machine Translated by Google

140 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

por fin me desperté del sueño, no me recuperé durante algún tiempo, sí,
durante horas. Entonces supe que había que hacer algo. Estaba débil y me
dolía el corazón. Sentí la necesidad de un licor fuerte, pero no había nada
en la casa excepto jugo de uva. Tomé un poco de esto y me fortaleció, pero
estaba muy agotado.
El sábado, todos los miembros de la familia excepto yo fuimos a la
iglesia. Durante el día escribí algo con respecto a la obra misional. Sentí
profundamente mientras escribía, y mi corazón se elevó en oración a Dios
para que ponga las cosas en orden en este país y levante hombres que
tengan sabiduría para reconocer el talento que Dios ha dado a muchos que
han aceptado la verdad. Estos pueden ser aptos para un lugar en la obra,
pero necesitan ser educados y disciplinados, para que sepan cómo usar sus
talentos para la difusión de la verdad y la edificación del reino de Dios en la
tierra.
Cristo es el Misionero más grande que nuestro mundo jamás haya visto, y yo
ten fe que El me sanará.
19 de junio de 1892. Ha pasado otra noche, y mucho más placentera que
la anterior. Me siento muy agradecido con mi Padre celestial por su gracia y su
gran misericordia para conmigo.
Anoche estaba perplejo por saber qué hacer con mis nervios y músculos
adoloridos. Durante todo el día el viento había sido muy fuerte, y parecía
imposible calentar las habitaciones lo suficiente como para recibir tratamiento
en ellas. Pensé en un resplandor de sal, y May Walling me dio uno, con el
salón lo más cerca posible del fuego. Este tratamiento fue exitoso en calmar
mis nervios. Esta mañana me siento más fuerte que ayer.

El élder Daniells vino de Fitzroy a verme y tuvimos una agradable


conversación. Le dije que pase lo que pase no debemos perder ni un
momento el ánimo ni la esperanza ni la fe, porque eso le daría la victoria al
enemigo. Debemos ser soldados fieles, avanzando con paso firme .
Cualesquiera que sean las circunstancias que puedan surgir, debemos
recordar que el Capitán del ejército del Señor nos está guiando. A Él
debemos buscar órdenes. Satanás no nos dejará en paz. Siempre está
buscando destruir. Si no puede hacer esto, buscará por todos los medios
molestarnos y entorpecernos. Conociendo la voluntad del Señor, no debemos
[115] deshonra a nuestro Líder con palabras de desánimo.
El hermano y la hermana Byron Belden llamaron para verme y tuvimos un
tiempo de oración. En mi sufrimiento, el Señor está sagradamente cerca de mí. Eso
Machine Translated by Google

MR Núm. 1524—Ejercer la fe y regocijarse en el Señor a pesar del dolor y


el sufrimiento Parece que puedo soportar 141
ver a Aquel que es invisible. Durante estas largas noches de vigilia, tengo
preciosos momentos de comunión con mi Salvador. Me parece mirar Su
rostro, lleno de ternura y compasión. Estas palabras están grabadas en mi
mente: “Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos
de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. Porque todo el que
quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de
mí, la hallará” (Mateo 16:24, 25).

20 de junio de 1892. Dormí la primera parte de la noche, pero durante


la última parte no pude descansar. Encomendé mi caso al Señor y me
consoló el pensamiento de que soy sujeto de Su cuidado. Encuentro paz y
consuelo en la oración, pero debería considerarlo como una gran bendición
del Señor si pudiera pasar las horas de la noche durmiendo.
Estas palabras me consuelan y fortalecen: “Renovaos en el espíritu de
vuestra mente”. Esta renovación es lo que deseo tener. “Aunque nuestro
hombre exterior se vaya desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día”.
La justicia de Cristo es el premio que debemos alcanzar individualmente. “Que este
sentir esté en vosotros”, escribe Pablo, “que también hubo en Cristo Jesús”.
Debemos caminar como Él caminó y trabajar como Él trabajó. Esto significa
abnegación constante y un esfuerzo diario por hacer el bien a los demás. Perdemos
mucho porque somos muy propensos a olvidar la plenitud de la gracia provista
para nosotros a través de los méritos de Cristo. Nadie está a salvo si ofrece al
Señor un servicio aburrido, soñoliento e indiferente. Para resistir las tentaciones
del enemigo, tendremos que luchar en ferviente oración con Dios. Usando la gracia
otorgada, obtendremos un cristianismo vigoroso.

Día tras día se me da la seguridad del amor de Dios. “El que oye mi
palabra”, dice Cristo, “y cree al que me envió, tiene vida eterna, y no vendrá
a condenación; mas ha pasado de muerte a vida.” “Estas se han escrito para
que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios; y para que creyendo ,
tengáis vida en su nombre”, anhelo proclamar el evangelio de las buenas
nuevas, las buenas nuevas de gran gozo. Estoy ansioso por presentar a
nuestro pueblo el mensaje que el Señor me ha dado, que Cristo nos ha
hecho suyos, que nos ha comprado con un precio incalculable. El Salvador
declaró: “Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que en mí cree,
no permanezca en tinieblas”.

Él quiere que todos presten atención a Su invitación: “El que quiera, tome
Machine Translated by Google

142 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

del agua de la vida gratuitamente.” Dios presenta la salvación a todos;


Se lo da a los que creen.
[116] 21 de junio de 1892—Ha pasado otra noche de inquietud y
sufrimiento . Doy la bienvenida a la llegada de las cinco de la mañana,
porque entonces Emily Campbell enciende mi fuego y puedo vestirme.
No permitiré que mi mente se detenga en el lado oscuro. Jesús
tiene luz y consuelo y esperanza y alegría para mí. Quiero hacer
frente a la luz, que el brillo del Sol de Justicia brille en mi corazón y
se refleje en los demás. Es el deber de todo cristiano brillar, esparcir
la luz de la gracia que imparte Cristo.
Dios quiere que, incluso en mi dolor, lo alabe, mostrando que me doy
cuenta de que Su presencia está conmigo. “Justificados por la fe,
tenemos paz para con Dios”. “Este es el testimonio, que Dios nos ha
dado vida eterna, y esta vida está en Su Hijo”. Cualquier otra cosa que
hizo el pecado de Adán, no le dio a los seres humanos una excusa para
transgredir la ley de Dios.
22 de junio de 1892: la mañana prometía un día muy agradable y
se habló de salir a caballo. Pero pronto las nubes comenzaron a
amontonarse y el aire se enfrió. A la una hubo un diluvio de lluvia, con
fuertes truenos y frecuentes relámpagos. Con mayor y menor severidad,
la tormenta continuó durante el día.
Anoche dormí mejor que la noche anterior, pero estaba muy
afligido con dolor en mis brazos, hombros, columna vertebral, huesos
de la cadera y pies. Esto me enferma dolorosamente, pero no me
desanimaré. Presionaré mis peticiones ante el trono de la gracia.
Tengo un Salvador compasivo, que no aflige ni entristece
voluntariamente a los hijos de los hombres. Tengo mucho tiempo para
pensar, y mi cabeza está perfectamente clara. Cristo atrae mi atención
hacia sí mismo. “¿Quién es el que condena? Es Cristo el que murió,
más aún, el que resucitó, el que está a la diestra de Dios, el que
también intercede por nosotros.” Esta es nuestra confianza. Me regocijaré en Su am
23 de junio de 1892: Ha pasado otra noche. Dormí sólo tres horas.
No tenía tanto dolor como de costumbre, pero estaba inquieto y nervioso.
Después de estar despierto por algún tiempo, tratando de dormir, desistí
del esfuerzo y dirigí toda mi atención a buscar al Señor.
Cuán preciosa fue para mí la promesa: “Pedid, y se os dará ; Busca y
encontrarás; llamad, y se os abrirá ”. Oré fervientemente al Señor por
consuelo y paz,
Machine Translated by Google

MR Núm. 1524—Ejercer la fe y regocijarse en el Señor a pesar del dolor y


sufrimiento que sólo el Señor Jesús puede 143
dar. Quiero la bendición del Señor, para que, mientras sufra el dolor, no pierda el
dominio propio. No me atrevo a confiar en mí mismo por un momento.

En el instante en que Pedro apartó los ojos de Cristo, en ese instante


comenzó a hundirse. Cuando se dio cuenta de su peligro, y levantó sus
ojos y su voz a Jesús, clamando, Salva, Señor, o perezco, la mano
siempre dispuesta a salvar a los que perecen lo agarró, y fue salvo. [117]
Anhelo seguir para conocer al Señor, para saber que Su salida está
preparada como el alba. Deseo que las palabras de mis labios sean
palabras justas, las meditaciones de mi corazón sean de Dios. Deseo
ser fortalecido con fe genuina. No quiero que aparezca en mi vida ni un
vestigio de presunción o de confianza en mí mismo. Quiero fe, fe sencilla,
confiada. Estoy decidido a confiar totalmente en la promesa de Dios,
pidiéndole que guarde mis labios del mal y mi lengua de hablar engaño.

En mi hogar debo buscar diariamente la paz y perseguirla. “Los ojos del Señor
están sobre los justos, y atentos sus oídos a sus oraciones; pero el rostro del Señor
está contra los que hacen el mal.” Y aunque el cuerpo esté sufriendo y el sistema
nervioso debilitado, no debemos pensar que estamos en libertad de hablar irritados
o pensar que no estamos recibiendo toda la atención que deberíamos tener. Cuando
cedemos a la impaciencia, expulsamos al Espíritu de Dios del corazón y damos
lugar a los atributos de Satanás. Cuando inventamos excusas para el egoísmo,
para el mal pensamiento y el mal hablar, estamos educando el alma en el mal, y si
continuamos así, se convertirá en un hábito ceder a la tentación. Estamos entonces
en el terreno de Satanás, vencidos, débiles y sin valor.

Si confiamos en nosotros mismos, ciertamente caeremos. Cristo dice:


“Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede dar fruto por sí
mismo, si no permanece en la vid; no podéis más vosotros, a menos que permanecáis en Mí.”
¿Cuál es el fruto que debemos dar? “El fruto del Espíritu es amor,
gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre,
templanza; Contra tales cosas no hay ley."
Mientras meditaba en estas cosas, sentí más y más profundamente
el pecado de descuidar mantener el alma en el amor de Dios. El Señor
no hace nada sin nuestra cooperación. Cuando Cristo oró: “Padre,
guárdalos en tu nombre”, no quiso decir que debemos descuidarnos
en mantenernos en el amor y la fe de Dios. Vivo para Dios, a través de un
Machine Translated by Google

144 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

unión viva con Cristo, confiamos en las promesas, adquiriendo cada vez
mayor fuerza al contemplar a Jesús.
¿Qué puede cambiar el corazón o hacer temblar la confianza de
quien al contemplar al Salvador se transforma a su semejanza? ¿Estará
tal persona alerta ante los desaires? ¿Se centrará su imaginación en sí
mismo? ¿Permitirá que las pequeñas cosas destruyan su paz mental?
Aquel en cuyo corazón mora Cristo está dispuesto a ser complacido.
No piensa en el mal y se contenta con la seguridad de que Jesús
conoce y valora correctamente a cada alma por la que murió. Dios dice:
“Haré [118] al hombre más precioso que el oro fino; aun un hombre que la cuña
de oro de Ofir.” Que esto satisfaga el anhelo del alma, y nos haga
cuidadosos y vigilantes, muy dispuestos a perdonar a los demás porque
Dios nos ha perdonado.
La felicidad de la vida se compone de pequeñas cosas. Está en el poder
de todos practicar la verdadera cortesía cristiana. No es la posesión de
talentos espléndidos lo que nos ayudará a vencer, sino el cumplimiento
concienzudo de los deberes diarios. La mirada bondadosa, el espíritu
humilde , la disposición contenciosa, el interés sincero y sin afectación en el
bienestar de los demás, estas cosas son ayudas en la vida cristiana.
Si el amor de Jesús llena el corazón, este amor se manifestará en la vida.
No mostraremos una determinación de salirnos con la nuestra, una falta de
voluntad obstinada y egoísta para ser felices o estar complacidos. La salud
del cuerpo depende más de lo que muchos suponen de la salubridad del corazón.
Uno puede imaginarse menospreciado, imaginar que no está en un
puesto tan alto como es capaz de ocupar, y así convertirse en un supuesto
mártir. Él es infeliz, pero ¿quién tiene la culpa? Una cosa es cierta: la
amabilidad y la amabilidad de temperamento harán más para exaltarlo que
cualquier supuesta inteligencia con la maldición de una disposición
desagradable.
24 de junio de 1892: “¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿La
tribulación, la angustia, la persecución, el hambre, la desnudez, el peligro o
la espada? Como está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el día;
somos contados como ovejas de matadero. Es más, en todas estas cosas
somos más que vencedores por medio de Aquel que nos amó. Por lo cual
estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni
potestades, ni lo presente, ni lo por venir, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna
otra criatura podrá separarnos del amor de Dios, que es en Cristo Jesús
Señor nuestro.”
Machine Translated by Google

MR Núm. 1524—Ejercer la fe y regocijarse en el Señor a pesar del dolor y del


145
sufrimiento Yo sé en quién he creído. He sido
comprado por la sangre del unigénito Hijo de Dios. Me ha esculpido en las
palmas de sus manos. No soy mío. Le he encomendado la guarda de mi alma
como a un Creador fiel. El guardará lo que le he encomendado para aquel día.

El élder Daniells y su esposa, el élder Tenney y su esposa, y Sarah


Belden cenaron con nosotros hoy. Hablamos sobre la perspectiva de
establecer una escuela en Australia para formar trabajadores para las
islas del mar.
25 de junio de 1892—La noche anterior fue de dolor y alivio. Me
acosté a las nueve, pero me vi obligado a seguir el tratamiento hasta
las doce. Luego dormí unas tres horas. Durante estas noches de vigilia
sostengo preciosos momentos de comunión con Dios. Mi oración
continua es por la mansedumbre y humildad de Cristo. Se pierde mucho
tiempo anhelando hacer algo grande, alguna obra maravillosa, mientras
se pierden de vista los deberes que están al alcance de la mano, cuyo
desempeño haría [119] la vida fragante. La vida que es como la de Cristo en el
hogar será como la de Cristo en la iglesia. Es el descuido de los deberes
menores en un esfuerzo por alcanzar una gran obra, lo que echa a perder la vida de
muchos uno.
Los verdaderos cristianos son sabor de vida para vida porque
Cristo mora en sus corazones. Reflejando Su imagen, son hijos de la luz.
Pongo mi confianza en el Señor Jesús. Lloro por Dios. “Como el
ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por Ti, oh
Dios, el alma mía.” Aquí en el hogar, en mi dolor y sufrimiento, debo
estar imbuido del Espíritu de Cristo. Ahora es cuando debo poner mi
confianza en el Señor. A veces puedo hacer poco más que aferrarme
a Jesús y decir: “Soy tu hijo. Confío en Ti. Tengo Tu palabra prometida:
'Mi gracia es suficiente'. Entonces llega el alivio y alabo al Señor por
Su bondad y misericordia.
Hoy se llevó a cabo la reunión trimestral en la iglesia. Willie habló
de Isaías 50:10, 11. Por la tarde se administraba la cena del Señor ,
precedida por la ordenanza del lavatorio de pies. La celebración de
estas ordenanzas es el cumplimiento del mandato: “Si yo, pues,
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies; también debéis
lavaros los pies unos a otros. Porque ejemplo os he dado, para que
como yo os he hecho, hagáis.” Qué lugar es este para silenciar
controversias, para perdonar a quienes nos han hecho algún daño. Este es el mom
Machine Translated by Google

146 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

uno tiene algo contra su hermano, para arreglarlo, para arreglar cada
dificultad. Que haya perdón mutuo. Que ninguna llama extraña sea traída
al altar. Que los que se reúnen alrededor de la mesa de la comunión no
acaricien la malicia ni el odio. Que los encumbrados y los humildes, los
ricos y los pobres, los eruditos y los ignorantes, se reúnan como los
comprados por la sangre de Cristo.
26 de junio de 1892—Me alegro cuando llega la luz del día; porque las
noches son largas y fatigosas. Pero cuando no puedo dormir, la gratitud llena mi
corazón cuando pienso que Aquel que nunca duerme me está cuidando para
siempre. Qué maravilloso pensamiento es que Jesús sabe todo acerca de los
dolores y penas que llevamos. En todas nuestras aflicciones Él fue afligido.

Algunos de nuestros amigos no saben nada de la aflicción humana o


el dolor físico. Nunca están enfermos y, por lo tanto, no pueden entrar
plenamente en los sentimientos de los que están enfermos. Pero Jesús
se conmueve con el sentimiento de nuestra debilidad. Es el gran Médico
Misionero. Ha tomado sobre sí la humanidad y se ha puesto a la cabeza
de la nueva dispensación, para poder reconciliar la justicia y la compasión.

27 de junio de 1892—Ha pasado otra noche, y aunque


sufrí mucho por los nervios, tengo la paz que siempre trae la presencia
de Jesús. Me da a beber de la copa de su salvación, y mi
corazón se alegra en Dios.
Cuán fervientemente debemos trabajar por los que no son salvos.
Cuando pensamos en el sacrificio infinito que Jesús ha hecho para redimir a los
pecadores, ¿cómo podemos contentarnos con no hacer ningún esfuerzo en favor
de nuestros semejantes? ¿No haremos nada, cuando el Buen Pastor vino del
trono de los cielos para buscar y salvar a los perdidos?
28 de junio de 1892: “Bendice, alma mía, al Señor; y todo lo que está dentro
de mí, bendiga Su santo nombre.” Estoy rodeado de debilidades, pero tengo buen
ánimo en el Señor. Aunque se permite que el enemigo me aflija, tengo grandes
bendiciones día tras día.
Mi cabeza está libre de dolor, protegida por la mano del Señor. Mis hombros y
brazos están llenos de dolor, pero mi antebrazo derecho, desde el codo hasta la
punta de mis dedos, está libre de dolor. Soy capaz de escribir mucho importante.

Estoy profundamente interesado en la obra de mis hermanos en el ministerio.


Mi corazón está lleno de simpatía por ellos, y oro para que
Machine Translated by Google

MR Núm. 1524—El ejercicio de la fe y el regocijo en el Señor a pesar del dolor y


el sufrimiento pueden honrar a Dios. “Esta 147
es
la vida eterna: que te conozcan a ti , el único Dios verdadero, ya Jesucristo, a
quien has enviado”. Podemos conocer a Cristo solo amándolo y obedeciéndolo.

El Señor llama a hombres valientes, que no desfallezcan ni se


desanimen . Pruebas y decepciones vendrán a los obreros de Dios; pero
¿no vinieron a Jesús? ¿Cubriremos el altar del Señor de luto, gemidos y
lágrimas? Dios no lo quiera. Me consuela meditar en las palabras amorosas
de Cristo, pensar en Su cortesía, Su simpatía, Su compasión. Anhelo ser
como Él. Descansaré en Su cuidado. Él me hará vencedor sobre el mal.

29 de junio de 1892—Mi oración al despertar es, Jesús, guarda


a Tu hijo hoy. Tómame bajo tu tutela. Hazme un pámpano sano y
fructífero de la vid viva. “Separados de mí”, dice Cristo, “ nada podéis
hacer”. En ya través de Cristo podemos hacer todas las cosas.
Aquel que era el adorado de los ángeles, que había escuchado la música
del coro celestial, fue siempre tocado, mientras estuvo en esta tierra, con las
penas de los niños, siempre dispuesto a escuchar la historia de la aflicción
infantil. A menudo les enjugaba las lágrimas, alegrándolos con la tierna
simpatía de sus palabras, que parecían acallar sus penas y hacerles olvidar
su dolor. El emblema en forma de paloma que se cernía sobre Jesús en Su
bautismo representa Su mansedumbre de carácter.

30 de junio de 1892: Casi ha pasado otra noche de gran cansancio.


Aunque sigo sufriendo mucho dolor, sé que no estoy desamparado por mi
Salvador. Mi oración es: Ayúdame, Jesús, para que no te deshonre con mis
labios. No permitas que yo pronuncie palabras desagradables . Algunos de los que
vienen a verme me han dicho que nunca más podré usar mis extremidades. Pero no
acepto este punto de vista como verdad. Sé que el Señor tiene una obra para mí, y
pondré mi confianza en Él. El panorama no es alentador, pero Dios conoce mi
situación. Me regocijo de poder usar mi mano derecha. Reforzada en una silla con
almohadones, escribo muchas páginas. Puedo mantener a mis trabajadores
abastecidos con todo lo que pueden hacer. Podría mantener ocupados a dos más.

Mi corazón está lleno de gratitud por la bondad y la misericordia de Dios.


Mi oración sube al cielo por gracia, y me es dada la paz que sobrepasa todo
entendimiento. Puedo confiar en que el Señor Jesús cuidará de mi cuerpo
cansado. Encuentro en Él una ayuda presente en todo momento.
Machine Translated by Google

148 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

de necesidad Su presencia parece tan real y es la evidencia de Su compasión.


Enfermo o sano, siento que cada poder del cuerpo y de la mente debe emplearse
para glorificar a Dios. No somos nuestros, para complacernos y gratificarnos a
nosotros mismos. Hemos sido comprados por la sangre de Cristo, y es nuestro
deber diario, así como nuestro privilegio, consagrar todo lo que tenemos y somos
al Salvador.
5 de julio de 1892— Estoy muy angustiado mentalmente. Veo asuntos que
necesitan ser cambiados. La hermana Daniells está muy engañada con respecto
a su condición espiritual. Ella siente que está muy por delante de su esposo y
que lo instruiría. Ya sea con él o lejos de él, ella asume esta actitud. Se casó con
él cuando su estado, en cuanto a su salud y utilidad, no era alentador. Habiendo
hecho esto, siente que él está en deuda con ella por su avance. Pero ella no
debería acariciar este pensamiento, porque no es cierto. El élder Daniells es hijo
del Señor, y si la hermana Daniells no se hubiera casado con él, Dios aún lo
habría guiado hacia adelante y hacia arriba. Pero ella se casó con él y, por lo
tanto, claramente era su parte ayudarlo en todo lo que pudiera.

Es el Señor quien ha hecho del élder Daniells el hombre que es, y cuando
la hermana Daniells toma el crédito por esto, deshonra a Dios. A menudo se
interpuso en el camino del élder Daniells, desanimándolo y deprimiéndolo,
porque ella no andaba en la verdad y la rectitud . Ha albergado en su corazón el
grave pecado de los celos.
Esto la ha separado del Salvador. Ha sido injusta con su marido e injusta con
los demás. No tenía motivos para sentirse como lo hizo, porque el élder Daniells
no es culpable. Pero ella ha aceptado las tentaciones de Satanás como la
verdad. Así ha perdido la paz mental y ha tomado una conducta que la ha
menospreciado a los ojos de sus hermanos y hermanas, y que ha traído
alienación entre ella y su esposo. El élder Daniells sería recibido en el corazón
de los creyentes de Nueva Zelanda si la hermana Daniells fuera una mujer
humilde y discreta . Ella debe aprender a los pies de Jesús a ser mansa y
humilde.
A menos que haga esto, será un gran estorbo para su marido.
6 de julio de 1892— Estoy muy agradecido de poder contarle al Señor
todos mis temores y perplejidades. Siento que estoy bajo el escudo de Sus alas.
Una vez, un incrédulo le preguntó a un joven temeroso de Dios: “¿Cuán grande
es el Dios que adoras?”. “Tan grande”, fue la respuesta, “que llena la inmensidad,
y sin embargo tan pequeño que habita en todo corazón santificado”.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1524—Ejercer la fe y regocijarse en el Señor a pesar del dolor


y el sufrimiento 149 Oh precioso
Salvador, anhelo tu salvación. “Como el ciervo brama por las
corrientes de las aguas, así clama por Ti mi alma”. Anhelo una visión
más clara de Jesús. Me encanta pensar en Su vida inmaculada, meditar
en Sus lecciones. Cuántas veces repito las palabras: “Venid a mí todos
los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar”.
La mayor parte del tiempo mi cuerpo está lleno de dolor, pero no por
quejarme me volveré indigno del nombre de cristiano. Estoy seguro de
que esta lección de sufrimiento será para la gloria de Dios, un medio de
advertir a otros para que eviten el trabajo continuo en circunstancias tan
desfavorables para la salud del cuerpo.
7 de julio de 1892—El Señor me fortalece por Su gracia para escribir
cartas importantes. Los hermanos vienen a mí con frecuencia en busca de
consejo. Siento una fuerte seguridad de que esta tediosa aflicción es para la
gloria del Señor. no murmuraré; porque cuando me despierto en la noche,
parece que Jesús me mira. El capítulo cincuenta y uno de Isaías es
sumamente precioso para mí. Él lleva todas nuestras cargas. Leo este
capítulo con seguridad y esperanza.
8 de julio de 1892: el correo para América cerró hoy. Envié
ciento treinta páginas: cartas al élder Haskell, al élder Butler, a J.
E. White, Frank y Hattie Belden, Dr. Maxson, Ella y Mabel White, la hermana
LM Hall, el élder Smith, el élder Corliss, CH Jones y muchos más.

9 de julio de 1892—Anoche no pude dormir después de las doce. Eran


mis pensamientos más que el dolor de mi cuerpo lo que me preocupaba.
Hay algunas pruebas en las que no es mejor insistir, porque parece que no
hay una salida clara para ellas. Trato de echar mi carga sobre el Señor, pero
no siempre la dejo ahí. Lo retomo, cuando debería dejarlo con el Salvador.
Me siento profundamente apenado porque todos los que están relacionados
conmigo en mi trabajo no están en un estado mental favorable para ser
controlados por el Espíritu Santo. No puedo mantener en mi empleo a
algunos de los que ahora están relacionados conmigo a menos que el Señor
los convierta, llevándolos a ver que sus corazones deben estar en armonía
con Su voluntad. Cuando el yo no es santificado, se convierte en un poder
gobernante para el mal.
10 de julio de 1892. Desperté a Emily a las cinco en punto para
encender el fuego y ayudarme a vestirme. Doy gracias al Señor porque
descansé mejor que de costumbre. Mis horas de vigilia las empleo en oración y meditación
La pregunta se me impone: ¿Por qué no recibo la bendición?
Machine Translated by Google

150 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

de restauración de la salud? ¿Interpretaré estos largos meses de enfermedad


como evidencias del desagrado de Dios porque vine a Australia? Respondo
decididamente, No, no me atrevo a hacer esto. A veces , antes de salir de
América, pensaba que el Señor no me requería ir a un país tan lejano, a mi
edad y cuando estaba postrado por el exceso de trabajo. Pero seguí la voz
de la Conferencia [General], como siempre he tratado de hacer en momentos
en que yo mismo no tenía una luz clara. Vine a Australia y encontré a los
creyentes aquí en una condición en la que necesitaban ayuda. Durante
semanas después de llegar aquí, trabajé tan fervientemente como nunca lo
he hecho en mi vida. Se me dieron palabras para hablar con respecto a la
necesidad de la piedad personal.
Es necesario un cambio decidido en la administración de la Oficina Echo.
La falta de una planificación adecuada ha mantenido a esta institución atada
y limitada en su influencia cuando el Señor tiene una obra grande que debe
hacerse.
Durante la conferencia, el Señor obró por nosotros, pero al final me
di cuenta de que me había excedido. Nos mudamos a una cabaña
retirada a cinco millas de North Fitzroy, y desde entonces he sido un
inválido casi indefenso.
Pienso en esto, y la niebla y la niebla se reúnen a mi alrededor. Pero el
Señor me habla diciendo: Sube más alto, respira la atmósfera pura de la fe.
Mientras miro a Jesús, las tinieblas huyen y soy feliz en Cristo. Cuán
sumamente preciosa es la promesa: “Levántate, resplandece; porque ha
venido tu luz, y la gloria del Señor ha nacido sobre ti.”

Estoy en Australia y creo que estoy justo donde el Señor quiere que
esté. Debido a que el sufrimiento es mi porción, no pienso en batirme en
retirada. Se me da la bendita seguridad de que Jesús es mío y que yo soy
Su hijo. La oscuridad es disipada por los rayos brillantes del Sol de Justicia.
¿Quién puede entender el dolor que sufro sino Aquel que está afligido en
todas nuestras aflicciones? ¿ A quién puedo hablar sino a Aquel que se
conmueve con los sentimientos de nuestras debilidades, y que sabe cómo
socorrer a los que son tentados?
Cuando oro fervientemente por la restauración, y parece que el Señor
no responde, mi espíritu casi se desmaya dentro de mí. Entonces es que el
amado Salvador me hace recordar Su presencia. Él me dice: ¿No puedes
confiar en Aquel que te ha comprado con Su propia sangre? Te he esculpido
en las palmas de Mis manos. Entonces mi alma
Machine Translated by Google

MR Núm. 1524—El ejercicio de la fe y el regocijo en el Señor a pesar del


dolor y el sufrimiento se nutre de la 151
presencia divina. Soy elevado fuera de mí mismo, por así decirlo, a la
presencia de Dios.
Hoy fui a la oficina de Echo y volví. No he podido hacer esto durante
semanas. Alabo al Señor con el corazón, el alma y la voz porque me estoy
volviendo más fuerte. Anhelo dar mi testimonio a la gente [124] de las Colonias.

11 de julio de 1892. Anoche no dormí muy bien. Me instaron a cabalgar


por la tarde, porque el sol brillaba tan hermoso. Así lo hice, pero fue una
carga demasiado grande para mi fuerza.
Me agobia el pensamiento del trabajo a realizar en estas
Colonias. Tenemos tan pocos trabajadores, y estos no siempre tratan
de la mejor manera de buscar y salvar a la oveja descarriada.
Algunos parecen pensar que predicar es la suma y sustancia de su
trabajo. Pero hay mucho más que predicar que hacer. En ningún
caso se debe descuidar el trabajo personal . El ministro fiel velará
por las almas con el profundo interés con que un pastor cuida a sus
ovejas. Hará un trabajo personal para aquellos a quienes predica,
hablando y orando con ellos. Tales esfuerzos darán fruto para la gloria de Dios.
12 de julio de 1892—Esta tarde escribí varias páginas sobre la
vida de Cristo. Anhelo una gran porción del Espíritu de Dios, para
poder escribir las cosas que la gente necesita. Hay una gran obra por
hacer en este país. Algunos que están trabajando por la gente no
saben lo que significa la verdadera conversión. Algunos parecen
pensar que si pueden hacer cierta obra, se convierten. Pero no están
sujetos al Espíritu del Señor.
13 de julio de 1892—Anoche descansé mejor. May Walling, mi hija
adoptiva, mantuvo un buen fuego todo el día y no sentí frío. Por la mañana
escribía sobre la vida de Cristo, y por la tarde cabalgaba
afuera.

Estoy seguro de que mi trabajo aún no ha terminado. Siento un gran


consuelo al pensar que el Señor tiene un cuidado sobre mí. Debo asegurarles
a todos que la verdad vivida y practicada tendrá un poder convincente sobre
todos los que estén bajo su influencia.
14 de julio de 1892. Anoche estaba muy nervioso. Los escalofríos
que tuve el lunes y el martes resultaron en hombros y caderas cojos
y muy dolorosos. He orado mucho y fervientemente al Señor por la
presencia de Su Espíritu. Debo aprender a vivir por fe. Entonces mis
horas oscuras y dolorosas serán las más brillantes. La fe no es vista. Es el
Machine Translated by Google

152 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

sustancia de las cosas que se esperan, la convicción de las cosas que no se


ven. No tengo esperanza sino en Cristo. La salvación es por gracia a través de
la fe; es el regalo de Dios.
Mi corazón anhela al Señor. Quiero ser guiado por Su consejo cada hora.
No me atrevo a confiar en mi propio juicio. Alabo a mi Redentor por Su gracia
sustentadora. Lo alabo porque no ha permitido que el enemigo toque mi cabeza.
Todo mi cuerpo, huesos, músculos y nervios, ha sido afligido, pero mi cabeza ha
estado clara, mi memoria buena.
He sufrido mucho dolor en mis brazos y en mis hombros, haciéndome imposible
vestirme o desvestirme. Durante meses [125] no podía subirme ni levantarme de
la cama sin ayuda. Pero mi salud ciertamente está mejorando. Después de arreglar mi
posición para no causar ninguna tensión en los brazos o los hombros, me pongo
a trabajar en mi escritura, pidiéndole al Señor que bendiga lo que escribo. Sé
que Él me ayuda. Durante cada mes de mi enfermedad, he escrito casi doscientas
páginas de papel de carta.

Ahora estoy escribiendo sobre la vida de Cristo. Sé que el enemigo hará


todos los esfuerzos posibles para obstaculizarme, pero me aferraré a Jesús,
porque Él es mi dependencia.
Durante mis horas de vigilia he buscado al Señor con el mayor fervor,
pidiéndole que una mi debilidad a Su fuerza, mi ignorancia a Su sabiduría, mi
indignidad a Su mérito, mi fragilidad a Su poder perdurable, mi pobreza a Su
riqueza ilimitada.
Cuando me sobrevino la aflicción que había estado sufriendo durante varios
meses, me sorprendió que no se me quitara de inmediato en respuesta a la
oración. Pero la promesa, "Mi gracia es suficiente", se ha cumplido en mi caso.
No puede haber ninguna duda de mi parte.
Mis horas de dolor han sido horas de oración, porque he sabido a quién llevar
mis penas. Tengo el privilegio de reforzar mi débil fuerza aferrándome a un poder
infinito. De día y de noche me paro sobre la roca sólida de las promesas de Dios.

Mi corazón está con Jesús en amorosa confianza. Él sabe lo que es mejor para mí. Mis
noches serían solitarias si no reclamara la promesa: “Llámame en el día de la angustia; Yo te
libraré, y tú me honrarás .”—Manuscrito 19, 1892.

Patrimonio de Elena G. de White


Machine Translated by Google

MR Núm. 1524—Ejercer la fe y regocijarse en el Señor a pesar del dolor y el


sufrimiento 153
primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[126] MR N.º 1525—Divinamente dirigido a comprar Elmshaven;


Advertencia Contra Movimientos Fanáticos; Buscar el
palabra, y creer en sus promesas

(Escrito el 10 de octubre de 1900 desde St. Helena, California, para el


élder y la señora SN Haskell. Partes de este manuscrito aparecen en
Manuscript Releases 284 y 704; The Faith I Live By; Selected Messages,
libro 2; y Revival and Beyond .)

He recibido varias cartas tuyas, una de las cuales fue enviada a


Australia y me la devolvieron aquí. Le envío una copia de una carta
escrita al hermano y la hermana Farnsworth. No pude obtener una
copia de todo lo que había escrito, así que envié lo que tenía y lo
copié a tiempo para el correo de Vancouver. Me interesa mucho todo
lo que me escribes.
Es posible que se sorprenda al saber que compramos este lugar debajo
de la colina. En la providencia de Dios, esto nos llamó la atención tan pronto
como llegamos aquí, hace una semana, el viernes pasado.
Durante varios días después de llegar a Oakland, pasamos el tiempo en
Oakland buscando casa para encontrar un lugar donde ubicar a nuestras
familias. No encontramos nada que fuera adecuado, y dije: “Terminé. No
buscaré más. El Señor sabe cuál es nuestro trabajo y dónde debemos
ubicarnos ; y esperaremos el tiempo del Señor.”
Cuando llegué al Retiro les conté mi experiencia de buscar un lugar en
Oakland. La hermana Ings dijo: “Hay un lugar debajo de la colina que te
conviene. Pertenecía al hermano del hermano Pratt. El hermano Burden lo
ha comprado y estará encantado de vendérselo.
Tan pronto como pudimos, bajamos a ver el lugar y quedamos muy
complacidos con él. Es justo el lugar que necesito.
Cuando me fui de Sunnyside, vendí todo, excepto Jessie White y
mi camioneta. Estos se los presenté al hermano James como propios,
para usarlos en la obra misional. Jaspar y Rowdy se fueron con el
lugar. Jessie Haskell me fui con el hermano y la hermana

154
Machine Translated by Google

MR Núm. 1525: divinamente dirigido a comprar Elmshaven; Advertencia


Contra Movimientos Fanáticos; Escudriñe la Palabra y crea en sus155
promesas Hughes. Sara les vendió su carruaje y he oído que la hermana Hughes
sale todos los días agradables.
Bueno, para volver a mi historia, el Señor planeó para mí y descubrí que
podía comprar este lugar aquí por menos de lo que recibí por mi casa en
Cooranbong y todas sus pertenencias. Esto incluye dos caballos, uno
bastante viejo, cuatro carruajes y un carro de plataforma, mucho mejor que
el que regalé, y una casa completamente amueblada.
Fue como salir de mi casa en Cooranbong a una hermosa y espaciosa aquí.
Me ha sorprendido mucho que seamos tan favorecidos.

El Retiro me compró diez acres para fines de alcantarillado, [127]


por lo que pagaron mil dólares. También pagaron ciento setenta y cinco
dólares por un lugar para construir una fábrica de alimentos. Esto hizo que
mi lugar me costara unos seis mil dólares. Vendí el lugar en Cooranbong por
siete mil.
Estoy satisfecho con el precio pagado por este lugar. Todavía no he
descubierto todo lo que está incluido en la venta, pero el hermano Burden
tiene el asunto bajo control y se encargará de que las cosas sean como deben ser.
Este lugar no era de mi búsqueda. Ha venido a mí sin un pensamiento o
propósito mío. El Señor es tan amable y misericordioso conmigo. Puedo
confiar mis intereses a Aquel que es demasiado sabio para errar y demasiado
bueno para hacerme daño.
Ahora tengo un hogar donde te encantará estar. Estás invitado a venir
y quedarte mientras seas feliz aquí. Si tan solo fuera la temporada de
frutas, qué gusto nos daríamos si pudieras estar con nosotros para disfrutar
de la fruta. Hay una variedad de árboles frutales en el huerto, pero ninguna
fruta está madura ahora excepto las uvas, y pronto serán cosa del pasado.
El jueves por la noche hablé en la capilla del sanatorio. La sala estaba
bien llena y había algunos de pie en la entrada. Tuve mucha libertad para
hablar. Espero que el Señor me dé poder sobre la gente. El viernes por la
noche, a pedido, volví a hablar. La bendición del Señor parecía descansar
sobre mí, y también sobre los oyentes. Muchos de los pacientes vinieron a
escucharme.
El sábado por la mañana a las cinco y media fuimos a la estación para
tomar el tren a Napa, un pueblo a dieciséis millas de distancia. Desayunamos
en una tienda de campaña después de llegar allí. La hermana Gotzian y la
hermana Ings estaban conmigo, y no recuerdo cuando disfruté tanto de un viaje.
Machine Translated by Google

156 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

o una comida tan a fondo. Todos comimos con excelente apetito. Deseaba que
ustedes dos estuvieran con nosotros.
Hablé en la carpa grande por la mañana, dando un testimonio claro y
decidido como nunca antes había dado en mi vida. Aparentemente se
abrió paso hasta los corazones de los presentes.
El hermano Irwin reanudó la reunión donde yo la dejé y se hizo un
esfuerzo de avivamiento. Muchos se adelantaron para orar, entre ellos las
enfermeras del sanatorio. La gente pensó que era la mejor reunión a la
que habían asistido.
Regresamos a St. Helena en el tren de la tarde. Se celebró un concilio
a la mañana siguiente, pero me cansé mucho y dejé que los hermanos
continuaran con la reunión, mientras yo iba a visitar el lugar que se
proponía comprar.
El próximo viernes por la tarde conduje con Edson y Sara a Napa.
Hablé en la tienda el sábado por la mañana a un gran número. En la tarde
[128] Edson habló con respecto a la obra del sur, y entiendo que el Señor le dio
libertad y lo capacitó para presentar sus ideas con claridad. Volvió a hablar
a las cinco y partió temprano a la mañana siguiente para San Francisco.
El domingo por la mañana hablé durante una hora y cuarto. Luego,
después de alimentar a los caballos, comenzamos nuestro viaje de
regreso. El hermano McClure cabalgó con nosotros.
El buggy no era mi carruaje fácil y cómodo, y cuando habíamos
recorrido la mitad del camino, me sentí muy cansado e incómodo. Me
dolía la cadera. No podía sentarme en ninguna posición para aliviarlo. El
dolor se volvió casi insoportable, y cambié de posición una y otra vez,
pero nada me aliviaba. Luego puse los cojines en la parte delantera del
carruaje y me arrodillé, y finalmente caminé una corta distancia. Cuando
llegué al sanatorio, no podía pararme ni caminar mucho.

Este viaje, después de mi trabajo el sábado y el domingo, fue demasiado


para mí. Cuando llegué al sanatorio, me llevaron al baño en una silla de ruedas
y me trataron minuciosamente. Pero no pude dormir esa noche y no he tenido
un buen descanso desde entonces. Soy bastante cojo y sufro considerablemente
de la cadera, los riñones y la columna.
Estoy tomando buenos tratamientos, pero el dolor y la cojera en la cadera
continúan.
Antes de ir a Napa me había resfriado mucho y el médico pensó que
no debía ir; pero el Señor me sostuvo maravillosamente,
Machine Translated by Google

MR Núm. 1525: divinamente dirigido a comprar Elmshaven; Advertencia


Contra Movimientos Fanáticos; Escudriñad la Palabra, y Creed en 157
sus Promesas y aunque sufro no me arrepiento de aprovechar la oportunidad de
hablar a la gente.
Realmente sentimos que el Señor nos ha guiado al indicarnos dónde
debemos ubicarnos. Si podemos cultivar dentro de nosotros una belleza
del alma que corresponda a la belleza de la naturaleza que nos rodea,
habrá una fusión de los agentes divino y humano.
Es imposible estimar demasiado la obra que el Señor llevará a cabo a
través de Sus vasos propuestos para llevar a cabo Su mente y propósito.
El Señor me ha mostrado que las cosas que usted ha descrito que
sucedieron en Indiana ocurrirían justo antes del cierre de la gracia. Cada
cosa grosera será demostrada. Habrá gritos, tambores, música y baile.
Los sentidos de los seres racionales se confundirán tanto que no se podrá
confiar en ellos para tomar decisiones correctas. Y esto se llama el mover
del Espíritu Santo.

El Espíritu Santo nunca se revela en tales métodos, en tal barullo de


ruido. Este es un invento de Satanás para encubrir sus ingeniosos métodos
para dejar sin efecto la verdad pura, sincera, elevadora, ennoblecedora y
santificadora para este tiempo. Es mejor que nunca se mezcle la adoración
de Dios con la música que usar instrumentos musicales para hacer la obra
que en enero pasado se me dijo que se llevaría a cabo en nuestras
reuniones campestres. La verdad para este tiempo no necesita [129] nada de eso
en su obra de conversión de las almas. Un alboroto de ruido conmociona los
sentidos y pervierte lo que, si se lleva a cabo correctamente, podría ser una
bendición. Los poderes de las agencias satánicas se mezclan con el estruendo y
el ruido, para tener un carnaval, y esto se denomina obra del Espíritu Santo .

Cuando termina la reunión campestre, no se logra el bien que debería


haberse hecho y que podría haberse hecho mediante la presentación de
la verdad sagrada. Quienes participan en el supuesto renacimiento reciben
impresiones que los llevan a la deriva. No pueden decir lo que antes
sabían acerca de los principios bíblicos.
No se debe fomentar este tipo de adoración. El mismo tipo
de influencia se produjo después del paso del tiempo en 1844.
Se hizo el mismo tipo de representaciones. Los hombres se excitaron y
fueron obrados por el poder que se creía que era el poder de Dios.
Giraron sus cuerpos una y otra vez, como la rueda de un carruaje, reclamando
Machine Translated by Google

158 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

que no podían hacer esto excepto por un poder sobrenatural. Existía la


creencia de que los muertos resucitaban y habían ascendido al cielo.
El Señor me dio un mensaje para este fanatismo, porque los
hermosos principios de la verdad bíblica estaban siendo eclipsados.
Hombres y mujeres, supuestamente guiados por el Espíritu Santo,
celebraban reuniones en estado de desnudez. Hablaron de carne
santa. Dijeron que estaban más allá del poder de la tentación, y
cantaron, gritaron e hicieron toda clase de demostraciones ruidosas.
Estos hombres y mujeres no eran malos, pero fueron engañados y
engañados. En el pasado habían sido bendecidos con la conciencia de
que tenían un conocimiento de la verdad y habían logrado mucho bien;
pero Satanás estaba modelando la obra, y la sensualidad fue el
resultado. La causa de Dios fue deshonrada. La verdad, la verdad
sagrada, fue arrasada con polvo por agentes humanos.
Las autoridades del país interfirieron y varios de los cabecillas
fueron encarcelados dentro de los muros de la prisión. Los que estaban
confinados en prisión llamaron a esta interferencia persecución por
causa de la verdad, y así la verdad se vistió con vestiduras manchadas
con la carne.
En ese momento visité la parte este de Maine y di un decidido
testimonio de la verdad. Presenté la reprensión del Señor con respecto
a este tipo de trabajo, mostrando que su influencia estaba haciendo que
la verdad fuera objetable y repugnante para la comunidad. Iba de casa
en casa, porque no se permitían reuniones públicas. A veces nos
reuníamos compañías de veinte y treinta en casas particulares.
Conocí a los que conducían a la gente a estas manifestaciones
ruidosas, [130] y cuando me levanté para hablar, comenzaron a bailar y saltar arriba
y abajo, llorando y gritando en voz alta, una y otra vez: “Los muertos han
resucitado y han ascendido . al cielo." Cuando se quedaron demasiado
roncos y demasiado cansados para hacer tanto ruido, di mi testimonio,
declarando que estos movimientos fanáticos, este estruendo y ruido,
estaban inspirados por el espíritu de Satanás, que estaba haciendo
milagros para engañar si era posible a los mismos escogidos . . Dije que
no era la voluntad de Dios que Su pura, santa y sagrada verdad fuera así
malinterpretada y desacreditada. La verdad seguía siendo la verdad
todavía. Estas demostraciones no cambiaron el carácter infalible de la
verdad, pero Satanás estaba trabajando para engañar y engañar a las
almas honestas. Los agentes de Satanás estaban trabajando atentamente para hacer uso
Machine Translated by Google

MR Núm. 1525: divinamente dirigido a comprar Elmshaven; Advertencia


Contra Movimientos Fanáticos; Escudriñad la Palabra, y creed en sus
promesas 159 mezclando la verdad con cizaña y prácticas indecentes, para traer
un estigma sobre la verdad y dejarla sin efecto.
No voy a entrar en toda la historia dolorosa; es demasiado. Pero el
pasado enero el Señor me mostró que teorías y métodos erróneos serían
llevados a nuestras reuniones campestres, y que la historia del pasado
se repetiría. Me sentí muy angustiado. Se me instruyó que dijera que en
estas demostraciones están presentes demonios en forma de hombres,
trabajando con todo el ingenio que Satanás puede emplear para hacer
que la verdad sea repugnante para la gente sensata; que el enemigo
estaba tratando de arreglar las cosas de modo que los congresos
campestres, que han sido los medios para llevar la verdad del mensaje
del tercer ángel ante las multitudes, perdieran su fuerza e influencia.
El mensaje del tercer ángel debe ser dado en líneas rectas. Debe
mantenerse libre de todo hilo de las baratas y miserables invenciones de las
teorías de los hombres, preparadas por el padre de la mentira, y disfrazadas
como la brillante serpiente que Satanás usó como medio para engañar a
nuestros primeros padres. Así Satanás trata de poner su sello en la obra que
Dios quiere que se manifieste en pureza.
El Espíritu Santo no tiene nada que ver con tal confusión de ruido y
multitud de sonidos como pasó ante mí el pasado enero. Satanás obra en
medio del estruendo y la confusión de tal música, la cual, debidamente
dirigida, sería una alabanza y gloria para Dios. Él hace su efecto como el
veneno de la picadura de la serpiente.
Aquellas cosas que han sido en el pasado serán en el futuro.
Satanás hará de la música una trampa por la forma en que se conduce.
Dios llama a Su pueblo, que tiene la luz delante de ellos en la Palabra y
en los Testimonios, a leer, considerar y prestar atención.
Se han dado instrucciones claras y definidas para que todos puedan entender.
Pero el deseo pruriginoso de originar algo nuevo resulta en doctrinas extrañas
y destruye en gran medida la influencia de aquellos que serían un poder para
el bien si mantuvieran firme el principio de su [131] confianza en la verdad que el
Señor les había dado. [Hebreos 2:1-3; 3:12-14, citado.]

Hermano y hermana Haskell, debemos ponernos cada pieza de la


armadura y, habiendo hecho todo, permanecer firmes. Estamos
establecidos como una defensa para el evangelio, y debemos formar
parte del gran ejército del Señor para la guerra agresiva. Los fieles
embajadores del Señor deben presentar la verdad en líneas claras. Mucho de lo que ho
Machine Translated by Google

160 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

llamada verdad probatoria es una tontería que conduce a una resistencia del Espíritu
Santo.
A veces me siento muy triste al pensar en el uso que se ha hecho de
los Testimonios. Hombres y mujeres informan todo lo que les llama la
atención o lo que escuchan como testimonio de la hermana White. Le
enviaré una copia de una carta que recibí esta mañana ilustrando esto.
La única seguridad para cualquiera de nosotros es plantar nuestros
pies sobre la Palabra de Dios y estudiar las Escrituras, haciendo de la
Palabra de Dios nuestra meditación constante. Dile a la gente que no
tome la palabra de nadie con respecto a los Testimonios, sino que los
lea y los estudie por sí mismos, entonces sabrán que están en armonía
con la verdad. La Palabra de Dios es la verdad. De un hombre bueno, el
salmista declara: “ En la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita
de día y de noche”. El que pone mente y corazón en este trabajo gana
una experiencia sólida y valiosa. El Espíritu Santo está en la Palabra de
Dios. Aquí está el elemento vivo e imperecedero tan claramente
representado en el sexto capítulo de Juan. [Juan 6:53-57, 63, citado.]
Mucho se dice acerca de la impartición del Espíritu Santo, y algunos
lo interpretan de tal manera que es un perjuicio para las iglesias. La vida
eterna es recibir los elementos vivos de las Escrituras y hacer la voluntad
de Dios. Esto es comer la carne y beber la sangre del Hijo de Dios. A los
que hacen esto, la vida y la inmortalidad les son reveladas por el evangelio,
porque la Palabra de Dios es verdad y verdad, espíritu y vida. Es privilegio
de todos los que creen en Jesucristo como su Salvador personal
alimentarse de la Palabra de Dios. La influencia del Espíritu Santo hace
que la Palabra, la Biblia, sea una verdad inmortal, que al buscador en
oración le da tendón y músculo espiritual.

“Escudriñad las Escrituras”, declaró Cristo, “porque en ellas os parece


que tenéis la vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí”.
Aquellos que cavan debajo de la superficie descubren las gemas ocultas
de la verdad. El Espíritu Santo está presente con el buscador ferviente. Su
iluminación brilla sobre la Palabra, imprimiendo la verdad en la mente con
una importancia nueva y fresca. El buscador se llena de una sensación de
paz y [132] alegría nunca antes sentida. La preciosidad de la verdad se realiza
como nunca antes. Una nueva luz celestial brilla sobre la Palabra,
iluminándola como si cada letra estuviera teñida de oro. Dios mismo ha
hablado a la mente y al corazón, haciendo de la Palabra espíritu y vida.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1525: divinamente dirigido a comprar Elmshaven; Advertencia Contra


Movimientos Fanáticos; Escudriñe la Palabra y crea en sus promesas 161
Todo verdadero buscador de la Palabra eleva su corazón a Dios,
implorando la ayuda del Espíritu. Y pronto descubre lo que lo lleva por
encima de todas las declaraciones ficticias del aspirante a maestro,
cuyas teorías débiles y tambaleantes no están sustentadas por la
Palabra del Dios vivo. Estas teorías fueron inventadas por hombres que
no habían aprendido la primera gran lección, que el Espíritu y la vida de
Dios están en Su Palabra. Si hubieran recibido en el corazón el elemento
eterno contenido en la Palabra de Dios, verían cuán mansos e
inexpresivos son todos los esfuerzos por conseguir algo nuevo para
crear sensación. Necesitan aprender los primeros principios de la
Palabra de Dios; entonces tendrían la Palabra de vida para el pueblo,
que pronto distinguirá la paja del trigo, porque Jesús dejó Su promesa con Sus discípu
Justo antes de Su crucifixión, uno de Sus discípulos le hizo la
pregunta: “¿Cómo es que te manifestarás a nosotros y no al mundo?
Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, mis palabras guardará; y mi
Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él. El que no
me ama , no guarda mis palabras, y la palabra que oís no es mía, sino
del Padre que me envió. Estas cosas os he hablado, estando todavía
presente con vosotros. Mas el Consolador, que es el Espíritu Santo, a
quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y
os recordará todo lo que yo os he dicho. La paz os dejo, mi paz os doy:
yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón , ni
tenga miedo” [Juan 14:22-27].

Estas palabras no son comprendidas a medias por individuos,


familias o miembros de la iglesia, para quienes y a través de quienes,
como Su familia, Dios representaría la verdad pura y sin adulterar, que,
si se recibe y se digiere adecuadamente, trae vida eterna.
Creamos en la Palabra. El que come así el pan del cielo se alimenta
cada día, y sabrá lo que significan estas palabras: “ No tenéis necesidad
de que nadie os enseñe” [1 Juan 2:27]. Tenemos lecciones puras de los
labios de Aquel que nos posee, que nos ha comprado con el precio de
Su propia sangre.
La preciosa Palabra de Dios es un fundamento sólido sobre el cual
edificar. Cuando los hombres vengan a vosotros con sus supuestas
suposiciones, decidles que el Gran Maestro os ha dejado Su Palabra,
que es de valor incalculable, que os ha enviado un Consolador en Su propio nombre, [1
Machine Translated by Google

162 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

incluso el Espíritu Santo. “Él os enseñará todas las cosas, y os recordará


todo lo que yo os he dicho”. “Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si
alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi
carne, la cual yo daré por la vida del mundo.”

Aquí se presenta ante nosotros un rico banquete, del cual pueden comer
todos los que creen en Cristo como Salvador personal. Él es el árbol de la vida
para todos los que continúan alimentándose de Él.
He recibido instrucciones de preguntar a los que profesan recibir a Cristo
como su Salvador personal: ¿Por qué pasan por alto las palabras del Gran
Maestro y envían sus cartas a los seres humanos en busca de palabras de consuelo?
¿Por qué confías en la ayuda humana cuando tienes las promesas grandes,
completas y grandiosas: “El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí
permanece, y yo en él… Este es el pan que descendió de cielo: no como vuestros
padres comieron maná, y murieron: el que come de este pan vivirá para siempre”?
Puede morir, pero la vida de Cristo en él es eterna, y resucitará en el último día.
“El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo
os he hablado son espíritu y son vida.”

“Sabemos que si nuestra casa terrenal de este tabernáculo fuere deshecha, tenemos de
Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos. Porque en esto gemimos,
deseando ardientemente ser revestidos de nuestra casa que es del cielo: si es así, estando
revestidos, no seremos hallados desnudos. Porque los que estamos en este tabernáculo
gemimos agobiados; no porque quisiéramos ser desnudos, sino revestidos, para que lo mortal
sea absorbido por la vida” [2 Corintios 5:1-4].

Todos los que estudien estas preciosas declaraciones pueden tener un gran
consuelo. Si se alimentan del banquete de la Palabra de Dios, obtendrán una
experiencia del más alto valor. Verán que en comparación con la Palabra de Dios,
la palabra del hombre es como la paja al trigo.

Soy instruido por la Palabra de Dios que Sus promesas son para mí y para
cada hijo de Dios. El banquete está dispuesto ante nosotros; se nos invita a comer
la Palabra de Dios, que fortalecerá los músculos y tendones espirituales.—Carta
132, 1900.

Patrimonio de Elena G. de White


Machine Translated by Google

MR Núm. 1525: divinamente dirigido a comprar Elmshaven; Advertencia Contra


Movimientos Fanáticos; Escudriñe la Palabra y crea en sus promesas 163
primavera de plata, maryland,

13 de septiembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[134] MR No. 1526—Consejo a un dispéptico nervioso y su familia

(Escrito el 4 de agosto de 1901, desde St. Helena, California, al Sr. y la Sra.


EK Beaman).

Su carta acaba de ser puesta en mi mano. lo siento mucho


escucha que estás tan afligido, pero no debes desesperarte.
Hermano mío, eres un hombre enfermo. Necesitas un empleo diferente.
Estás involucrado en un negocio que es extremadamente difícil para el sistema
nervioso. Si pudiera aceptar un trabajo menos difícil, si pudiera conseguir un
terreno y trabajar durante un año al aire libre, lejos de todas las perplejidades de
los negocios, podría salvar su cerebro y su alma. No es prudente continuar en el
trabajo de afinar pianos simplemente porque puede ganar dinero fácilmente, si
esto afecta su sistema nervioso.

En muchos casos, he aconsejado a los afinadores de pianos que trabajen al


aire libre, diciéndoles que, a menos que cambiaran de negocio, tendrían que lidiar
con la locura.
Estamos hechos de nervios y sentidos, así como de conciencia y afectos.
Todas las partes de la maquinaria viviente deben ser sabiamente cuidadas y
tratadas con consideración. El Señor tiene respeto por el cuerpo tanto como por
el alma.
El trabajo del colportaje es un buen trabajo, pero puede que no sea el mejor
trabajo para ti si, mientras lo haces, te ves obligado a comer irregularmente y no
puedes obtener alimentos saludables.
Mi hermana, tú y tu madre deben hacer todo lo que esté a su alcance
para complacer a su esposo. Recuerda que es un dispéptico nervioso.
Espero que nunca sepa lo que tiene que soportar un dispéptico nervioso.
Haz todo lo que puedas para restaurar la salud de tu esposo. En
ningún caso retenga su simpatía, sino anímelo de todas las formas posibles.
Abandona tus propias ideas y tus propios deseos si al hacerlo puedes ayudarlo.
Así serás bendecido. No persista en salirse con la suya cuando sabe que esto le
aflige.

164
Machine Translated by Google

MR No. 1526—Consejo para un dispéptico nervioso y su familia 165

Sé lo que es estar nervioso. Durante semanas he tenido


que llevar mis comidas a mi habitación porque no podía
soportar el ruido de los platos.
Será mejor que su marido no se quede en el negocio de afinador de
pianos. Si puede, debería conseguir un lugar en el campo donde pueda criar
pollos o cultivar vegetales. Cualquier trabajo al aire libre sería mejor para él
que afinar pianos.
Tu madre debe ceder ante los deseos expresos de tu marido.
Les pediríamos a todos que no laven los platos en sábado, si es posible
evitarlo. Dios es deshonrado por cualquier obra innecesaria [135] realizada en Su
día santo. No es incoherente, sino apropiado, que los platos se dejen sin lavar hasta
el final del sábado, si esto se puede lograr.

No puedo ver sino que usted está haciendo todo lo posible para vivir los
principios de la reforma pro salud. Estudiad economía en todo, pero no
privéis de la dieta los alimentos que necesita el sistema. Con respecto a los
alimentos con nueces, hay muchos que no pueden comerlos. Si a su esposo
le gusta la mantequilla de vaca, déjelo que la coma hasta que se convenza
de que no es lo mejor para su salud.
Hermana mía, tú y tu madre necesitan la dulce influencia del Espíritu de
Dios para que puedan revelar el amor de Cristo. Si todos ustedes tratan de
comprender el bendito misterio de permanecer en Cristo, se hablarán menos
palabras que irriten e irriten. El silencio para Dios es a menudo más
elocuente que las palabras. Que el alma se acalle con asombro silencioso,
para que se pueda apreciar la Presencia invisible y se escuche la voz suave
y apacible del Espíritu.
Lea y estudie el Salmo sesenta y dos. Ahora debemos prepararnos para las
mansiones que Cristo está preparando para nosotros. Dios nos ayude a permanecer
en el Salvador.
Me alegro de que tengas un niño pequeño en la familia. El hogar debe
ser un cielo en la tierra. No se debe permitir que entre nada que estropee la
felicidad de los miembros. Las pequeñas cosas en el hogar deben estar tan
ajustadas que nadie se irrite. Nuestro trabajo en este mundo es ser
agradables, amables y considerados. Hermana mía, que no haya discordia
en tu casa. Debes actuar como el pacificador. Tenga cuidado de no hacer
nada que irrite a su esposo. Que la paz de Dios gobierne en tu casa.
Machine Translated by Google

166 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Todos necesitamos estudiar la vida de Cristo y las lecciones que Él nos


dio para que sepamos cómo comportarnos en nuestra relación unos con
otros. Aprecia la influencia tranquilizadora del Espíritu de Dios.
Recuerde que el habla es un talento de gran valor si se usa correctamente,
y que “de la abundancia del corazón habla la boca”. Recuerda también
que por tus palabras serás justificado “y por tus palabras serás
condenado”. Las palabras desaconsejadas a menudo crean dificultades
que de otro modo no existirían.
Estamos colocados en este mundo para ser hijos de Dios y prepararnos
para la futura vida inmortal. No hables palabras desagradables e irreflexivas.
Cuando se asocie en una relación familiar, tenga cuidado de hablar palabras
amables y tiernas que consuelen y animen. No olvides los pequeños actos
de bondad que tanto ayudan al miembro de la familia que lucha con
enfermedades que nadie más que él mismo puede comprender.

No vale la pena persistir en salirse con la suya, no estar dispuesto


[136] a ceder en las cosas pequeñas que son de poca importancia, trayendo así
amargura e ira al hogar. La vida es demasiado corta, demasiado llena
de dolor. No tenemos tiempo que perder para magullar a ningún corazón
adolorido y tentado.
Que cada uno sea amable y considerado con el otro. Nunca dejes
que el sol “se ponga sobre tu ira” [Efesios 4:26]. Nunca cierres los
ojos mientras duermes sin corregir las pequeñas y mezquinas
dificultades que hieren y magullan el alma.
Confiesa tu debilidad y quita el peso de tu esposo.
No dejes que nada entre para lastimar y destruir tu paz mental. Somos
propiedad de Cristo, y cada alma afligida debe ser ayudada, no estorbada.

El Señor no quiere que nadie sea infeliz. Mi hermano, su caso no es


desesperado. Con respecto al carro del colportor, ¿no puedes ir a los
oficiales de la iglesia y conseguir que te lo compren? Entonces con este
dinero puedes pagar tus deudas, y durante un año, si es necesario, trabajar
al aire libre, sin tocar un piano. Deja el negocio que te pone nervioso e
inquieto. Cuando hayas hecho todo lo que puedas, confía en Dios. Sal de
deudas y nunca más te endeudes. Viva tan económicamente que no tenga
que sentir la mortificante carga de la deuda.
Machine Translated by Google

MR No. 1526—Consejo para un dispéptico nervioso y su familia 167

Cuando te sientas tentado a pensar o hablar imprudentemente, arrodíllate


dondequiera que estés y ora hasta que encuentres descanso en Jesús. Estoy
seguro de que Él no te dejará ni te desamparará. Puede que se desprecie a
sí mismo por sus apasionadas expresiones, pero recuerde que Jesús se
compadece de usted y que Él lo sanará, en cuerpo y alma, si cumple Su mandato.
Aquí está Su palabra para ti: “Que se apodere de Mi fuerza, para que pueda
hacer la paz Conmigo; y él hará la paz conmigo”
[Isaías 27:5].
Jesús desea hacer armonía celestial en tu alma. Lea sus palabras, no con
desánimo, sino con confianza y esperanza.
Escuchen las benditas palabras que Dios les habla. Caminar con Cristo
significa creer que, aunque invisible, Cristo camina contigo. La voz
tranquilizadora de Dios viene a ti, diciendo: “Encomiéndame el cuidado de tu
alma y yo te guardaré, te santificaré y te bendeciré. 'Escudriñad las Escrituras;
porque en ellas pensáis que tenéis la vida eterna, y ellas son las que dan
testimonio de mí.'”
El Señor nunca deja al que está física y espiritualmente afligido. Mira a
Jesús, el autor y consumador de tu fe.
(Hebreos 12:2.) Creed en Aquel que os ama tanto que dio su vida para que
no perezcáis, sino que tengáis vida eterna. El Capitán de nuestra salvación
está con nosotros. Él nos guiará hacia adelante y hacia arriba a una victoria
segura.
Cuando te sientas tentado a hablar precipitadamente, recuerda que las
palabras ásperas y apresuradas deshonrarán a tu divino Compañero. El
Señor Jesús te pidió que pusieras tu confianza en Él. Es privilegio de todos, ministros
[137] y pueblo, poner su confianza en el Salvador. Deja que tu conversación sea
celestial. Revela con tus palabras que Cristo mora en el alma.
Cuando se sienta tentado a hablar palabras que entristecerán al Espíritu Santo,
eleve el corazón a Dios en oración. Él te ayudará a hablar palabras correctas.
Espera en Dios. Sé un hijo de fe humilde y confiado. Sé que el Señor no te
desamparará si pones tu confianza en Él.
¿No tenéis hermanos en la fe que os puedan ayudar con su consejo? Si
es así, acércate a ellos, diles cómo te encuentras y pídeles que oren para que
el Señor te bendiga y te anime. Entonces debes cooperar con Dios. “Ocupaos
en vuestra propia salvación con temor y temblor. porque Dios es el que en
vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad” [Filipenses
2:12, 13].—Carta 104, 1901.
Machine Translated by Google

168 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

25 de octubre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1527—Lecciones de la alimentación [138]


de los cinco mil

(Escrito el 25 de julio de 1906 desde el campamento en Oakland,


California, al hermano y la hermana OA Olsen).

Estaría muy complacido de verlos a ambos y tener una visita con


ustedes, y tener una temporada de oración con ustedes. Ahora debemos
estar en guardia en todo momento, no sea que Satanás obtenga victorias
sobre nosotros. Necesitamos fortalecernos en el Señor Jesucristo, y orar y
creer, porque el tiempo es corto. Ten buen ánimo.
Debemos tener en cuenta lo que está escrito en Juan 6:3-13. Aquí Cristo
nos muestra que se aprovecha de las circunstancias. Sabía bien que habría
una oportunidad para que se convirtiera en un predicador de campo. La
multitud lo siguió, y de pie a veces sobre una colina, se sentó en la silla del
estado como un maestro para dar la Palabra, que es el pan de vida, a la
gente. Él no les dio las Escrituras, sino que los alimentó aumentando una
pequeña sustancia de alimento temporal, por un milagro.

Esa ocasión sería recordada durante mucho tiempo. El alimento


temporal suministrado a los hambrientos puede abrir el camino para colocarlo
en la silla de instrucción. No se sentó a gusto; Se sentó como quien tiene
autoridad. Él condescendió en llevar a sus discípulos ante un gran número
para darles [una] reputación, para que muchos reconocieran en sus obras
que trabajaron como lo hizo Cristo. Las mismas obras de misericordia hechas
por nuestro Señor abrirán una puerta para Sus discípulos.
Hermano mío, hermana mía, es un trabajo delicado dirigirme a ambos.
Haga de la Palabra su guía, hermana Olsen. Cuanto más dejes de pensar
en ti mismo y consideres las muchas, muchas cosas que necesitan tener
un pensamiento agudo y agudo sobre cómo manejar los problemas
difíciles, [ más] el Señor Jesús te dará la sabiduría que le pides. La
distribución de la gracia de Dios impartida a esa multitud en palabras, así
como una ofrenda voluntaria del alimento ampliada, prepararon el camino
para nuestro Salvador en muchos lugares. Ahora Su bendición estaba sobre la comida.
169
Machine Translated by Google

170 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

La bendición de Dios estará sobre Sus discípulos cuando partan el pan de vida
para [satisfacer] las necesidades de las almas hambrientas.
Ahora, mi querida hermana Olsen, tenemos a Alguien en quien podemos
confiar para que la guarde y la ayude a ser valiente y seguir mirando a su
Salvador como Aquel que puede suplir todas sus necesidades. Luego , al
pronunciar usted mismo palabras alegres, el Gran Sanador convierte esas
palabras en salud para el que habla alentadoramente a aquellos que necesitan
[139] palabras de ayuda. Ahora es nuestra lección que debemos aprender. Jesús dio
gracias y repartió el pan, y he aquí, los panes se multiplicaban en su
distribución. Los peces crecieron en las manos de los que los repartían , y los
pedazos fueron recogidos, después de haber saciado cinco mil.

"Recoge los fragmentos". ¡Aquel que tenía todos los recursos del
infinito a Su disposición no desperdiciaría ni un fragmento! Debe haber
una reunión de todas las palabras de Cristo, y estas palabras como el
pan de vida deben ser dadas a la multitud. Todos, por muy débiles que
sean, deben considerar que Jesús quiere que alimenten las almas que
necesitan la instrucción de los apóstoles. Di la verdad en amor.
Que todos los que comprendan la verdad retengan la impresión hecha en su
corazón que puedan repetir a otros que no escucharon las palabras.

El Señor Jesús nunca hizo un milagro para exaltar Su poder, pero en


contraste con esto en los casos de un milagro Él puede obrar inteligentemente.
Cristo no dio el ejemplo a sus discípulos para añadir gloria a ellos mismos,
sino como necesidad sobrevenida para saciar el hambre.
Dios quiere que todos sus dones sean apreciados. Todos los fragmentos,
jotas y títulos deben atesorarse cuidadosamente, y debemos familiarizarnos
cuidadosamente con las necesidades de los demás. Todo lo que tenemos de
la verdad bíblica no es meramente para nuestro beneficio, sino para impartirlo
a otras almas, y esto debe grabarse en la mente humana. Cada palabra
amable pronunciada [es] para preparar el camino para hacer un canal a
través del cual la verdad fluirá en ricas corrientes hacia otras almas.
Cada obra de Cristo en los milagros era esencial, y para revelar al
mundo que había una gran obra que hacer en el día de reposo para el
alivio de la humanidad doliente, pero que no se debía hacer una obra
común. Buscar placeres, jugar a la pelota, nadar no era una necesidad,
sino un descuido pecaminoso del día sagrado santificado por Jehová.
Cristo no hizo milagros para mostrar su poder, sino siempre para
Machine Translated by Google

MR No. 1527—Lecciones de la alimentación de los cinco mil 171

conocer a Satanás [que estaba] afligiendo a la humanidad doliente. Cristo vino a


nuestro mundo para suplir las necesidades de los que sufren, a quienes Satanás
estaba torturando.
Y nuestros sanatorios han sido construidos para suplir una gran necesidad de
sanar a los enfermos y afligidos, y así contrarrestar la obra de Satanás. Y como en
los milagros cuando Cristo estaba en el mundo, nosotros sus seguidores debemos
desechar las drogas. Debemos tener fe, fe viva, leer la Palabra, inspirar fe, orar junto
a la cama de los enfermos, hablar de fe. Y Cristo dice: “Id, pues, y bautizad a todas
las naciones en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo”. Así muchos
se van a convertir; el poder de la fe viva se inspira en los corazones humanos.

“Enseñándoles a observar todas las cosas que os he mandado, y he aquí, yo


estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo ”.

Mantenga el buen ánimo, hermana Olsen. Tener fe. Mire siempre


hacia el rostro de Jesús, y vea y sienta su amor. Se hará una gran obra
por ti, si tan solo crees. Nuestro Señor te guiará si tienes fe en la
elevada plataforma de la verdad. Que el Señor los bendiga y los
santifique a ambos, alma, cuerpo y espíritu, es mi oración.—Carta 252,
1906.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

25 de octubre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[141] MR No. 1528—La obra de JE White y WC


Blanco

(Falta la primera parte. Escrito alrededor de 1911.)

Él había escogido a mis hijos para que fueran mis ayudantes. A mi hijo
Willie en especial se le asignó el trabajo del ministerio conmigo para asesorar
y aconsejar cómo preparar las comunicaciones que iban a llegar a la gente.

“Seré su sabiduría, seré su juicio, y resolverá en relación con su madre


el asunto importante que se presentará ante la gente. Se debían dar
ayudantes escogidos, porque había que hacer una gran obra. Yo seré tu
sabiduría, yo seré tu juicio, para que tu hijo lleve a cabo con inteligencia los
asuntos que te revelaré ; lo que es para las iglesias debe ser claramente
impreso para que las iglesias puedan tenerlo.

“Asignaré a tus dos hijos para que fortalezcan tus manos en


buen juicio. Pero tu hijo menor llevará el trabajo contigo, y yo he
designado al mayor para que haga su trabajo. Deben estar unidos
firmemente en armonía, y de ninguna manera fallar o desanimarse.
Deben ayudarse unos a otros a permanecer firmes, unidos, en corazón y
mente. Pero dotaré a los más jóvenes de especial sabiduría para que
trabajen inteligentemente por un desempeño especial de esta responsabilidad.
“Ambos serán vuestros ayudantes, en perfecto acuerdo, dirigiendo
diferentes líneas en la obra misionera, manteniéndose firmes, unidos,
porque grandes batallas han de librarse. Tus hijos son de diferentes temperamentos.
Tu menor será tu dependencia, pero el mayor será mi ministro para abrir la
Palabra a muchísimas personas y para organizar el trabajo en varias líneas.

“Llegarán tentaciones al mayor de que se le dará preferencia en el juicio


sobre el menor. Pero esto no puede ser. Ambos deben ser guiados por la
luz dada por su madre y permanecer en perfecta armonía. Vendrán pruebas,
pero unidos se obtendrán victorias.

172
Machine Translated by Google

MR No. 1528—La obra de JE White y WC White 173

“Habrá el carácter en el más joven de ser consejero en gran medida,


y recibir las palabras que te daré y actuar en consecuencia. Que no
entren celos por el puesto que he designado al más joven. He puesto
Mi Espíritu sobre él, y si el mayor respeta la posición dada al menor,
ambos se fortalecerán para edificar la obra en diferentes líneas. El
mayor debe estar de pie como listo para ser aconsejado por el menor,
porque lo he puesto como Mi consejero. Y debido a que le he dado
desde su nacimiento rasgos especiales de carácter que el mayor no
tiene, no debe haber contienda, ni contienda, ni división, sino [que deben
ser] [142] santificados en la misma obra para producir el fin deseado.”

Definitivamente mucho más fue explicado en las palabras que puedo escribir de
ahora en adelante , pero no las escribiré ahora.
El Señor dijo: “Probaré a ambos, pero ambos deben permanecer
distintos y separados de las influencias que se ejercerán para desbaratar
los planes que he trazado. Pero el más joven está preparado para un
trabajo que le hará consejero, recibiendo las palabras de su madre.
Ambos deben considerar cuidadosamente los asuntos que daré, porque
hay tiempos y lugares para que los temas se retomen y ciertos tiempos
y ciertos lugares para que los temas se dejen.
“El Señor será tu guía si trabajas obedientemente en todo lo que te mando. Este
asunto no se ha de abrir a vuestros hijos, porque ambos han de ser probados. Llegará
el momento en que tendrás que hablar todo lo que te daré, pero ambos hijos deben
ser obreros y deben estar en perfecto acuerdo si realizan el trabajo. Deben [ser] fieles
en realizar [lo]. Deben ser distintos y no ligados a los hombres, para ser influenciados
por ellos. Yo soy vuestro Consejero y el de ellos.

“Habrá una determinación de parte de Satanás para desorganizar y


romper Mi plan. Una confianza constante y cada vez mayor en la
Palabra de Dios, y en la luz dada a Mi siervo, mantendrá unidos a estos
dos obreros; pero el menor debe ser consejero, cuando sea necesario,
del mayor. El Señor obrará en las mentes y los corazones. Si cada uno
se deja guiar por la Palabra de Dios y la oración, el nombre del Señor
será glorificado. Estas cosas no deben ser reveladas a ninguno de los
dos hasta que yo te instruya. Ahora estás en este período para abrir
este asunto a tus hijos, y la instrucción dada, si es obedecida, podrá
colocar las cosas en el rumbo correcto.
Machine Translated by Google

174 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

“Tú, como madre, has sufrido mucho, pero no has fallado ni te has desanimado. El hijo
mayor ha sido duramente tentado, y si hubiera cerrado sus oídos y su corazón a los consejeros
insensatos, habría sido un hombre fuerte. Ahora, después de conocer Mi propósito, el mayor

debe ser transformado y el menor debe permanecer en el consejo del Señor. Ha sobrellevado
la prueba sabiamente y el Señor lo ayudará a continuar la obra señalada.”—Manuscrito 56,
1911.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

25 de octubre de 1990.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

MR No. 1529—Southern Field robado por desvío [143]


de fondos

(Escrito de “Sunnyside”, Cooranbong, 20 de febrero de 1899, a “C.


H. Jones y todos los que ocupan puestos de responsabilidad en Pacific
Press”).

El Señor ha estado abriendo algunos asuntos ante mí. Se me ha


instruido que diga que algunas de las acciones de los hombres en puestos
importantes de confianza no son aprobadas por Dios.
El Señor movió mi corazón para hacer un llamamiento a favor del
campo del Sur. Dijo que impulsaría a su pueblo a dar de sus medios
para ayudar en este campo, y impresionó al pueblo a dar para este
propósito. Y se corrió la voz de que se habían recaudado diez mil
dólares para el campo Sur. Esto fue en un momento en que los
hombres a la cabeza de la obra estaban llevando a cabo transacciones
injustas y fraudulentas con respecto a The Gospel Primer y otros
libros. Se ejerció presión, primero para obstaculizar y luego para
obtener el control de The Gospel Primer, y en el lugar de la obra en
el Sur, siendo ayudado por la venta de este libro, como podría haber
sido, los ingresos se redujeron y desviado a otros usos. ¡ Qué ciego
egoísmo!
La terrible condición de abandono de la gente de color en el Sur
es cargada por Dios sobre aquellos en América a quienes Dios les
ha dado luz con respecto a las grandes necesidades de ese campo,
y sin embargo han hecho tan poco para aliviar esa situación. Ningún
pueblo ha sufrido una opresión tan grande como la gente de color del Sur.
Ninguno ha sido llevado a tal degradación a través del trato recibido.
Y por ningún pueblo se ha hecho tan poco para elevar.
No se les ha enseñado a leer para que puedan conocer la Palabra de
Dios. Este campo se presenta para testificar contra aquellos que han
tenido la luz de la verdad, a quienes se les ha presentado claramente su
deber, pero que han descuidado hacer lo que se debería haber hecho.

175
Machine Translated by Google

176 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

En varias cartas que he recibido, se ha hecho la pregunta: "Hermana


White, ¿puede decirme qué ha sido del dinero donado al campo del sur?"
No podria decir; por lo tanto no respondió. Se ha mostrado deshonestidad
al desviar los medios que deberían haberse destinado a la obra en el
campo del Sur; y una noche me dijeron que el gerente de Pacific Press
tenía algo que ver con la desviación de los fondos para el Sur.

Aquellos que hicieron donaciones para la obra en el Sur tienen


derecho a saber que su dinero nunca llegó al campo desvalido para
el cual [144] estaba destinado. Son cosas como estas las que destruyen la
confianza de la gente en aquellos que tienen la dirección de la obra
de Dios.
¿A qué se debe este estado de cosas? Mayordomía infiel . Los que
estaban relacionados con las instituciones bajo la supervisión de Dios,
que recibieron donaciones para el campo del Sur, debieron enviar de
inmediato este dinero al campo para el cual fue donado. Pero esto no se
hizo, y el Señor considera como siervos indignos a aquellos cuyo juicio
fue tan pervertido que no manejaron correctamente el dinero enviado
como ofrenda consagrada a Dios.
Nuestra influencia individual es proporcional a la posición que
ocupamos y el trabajo que estamos haciendo. Aquellos que participaron
en el robo del campo del sur tenían todas las facilidades —edificios,
maquinaria y trabajadores—, pero podían tomar “la única cordera” y dejar
que las consecuencias y los resultados se hicieran cargo de sí mismos. ¿Qué significa?
¿Fueron estos hombres controlados por el Espíritu Santo? Dios
responsabiliza a aquellos que con la pluma o la voz actuaron en parte en
desviar sus recursos del campo para el cual fueron levantados. En
corazón, mente y alma estaban dominados por la codicia. La codicia es
idolatría, y ningún idólatra entrará en el reino de los cielos.
Tal estado de cosas traerá una reacción terrible. La escasez de dinero
e instalaciones que se ha sentido en el campo del Sur es un severo
testimonio contra los hombres que han demostrado ser indignos de
confianza. El dinero recaudado para el trabajo en el Sur no fue donado a
la Asociación General, ni fue donado a Pacific Press Publishing House.
No era más propiedad de la Asociación General o de Pacific Press de lo
que era mi propiedad.
El desvío de este medio de su cauce adecuado fue una transacción
fraudulenta, que queda registrada en contra de los actores. Cada dol-
Machine Translated by Google

MR No. 1529—Southern Field robado por desvío de fondos 177

La mayor parte de este dinero —el capital y los intereses hasta el momento
actual— debe colocarse donde Dios designó que debería estar. Yo no
acuso a nadie; pero Dios conoce cada acción.
El Dios del cielo no prosperará a aquellos que no pueden
distinguir entre la justicia y el fraude. Ha visto y oído las oraciones ,
las lágrimas y la necesidad del campo del Sur. Los que egoístamente
ostentan los medios que tanto se necesitan en ese campo serán
responsables del trabajo que se debió hacer y no se hace. Por
permitir que los hombres desvíen los medios recaudados para el
Sur, la Asociación General tendrá que rendir cuentas a Dios.
¿Seguirán trabajando en una política mundana y fraudulenta los
hombres que deberían tener un agudo sentido de la justicia y la equidad ?
Cuando el Señor mueve a su pueblo a dar de sus recursos para cierto
propósito, ¿serán los hombres a la cabeza de la obra partícipes de un curso de
acción profano, egoísta y codicioso? ¿Dónde está la fuerza del principio justo que
debe incorporarse a la obra? Aquellos que tienen el privilegio de manejar el fuego
sagrado, ¿ se volverán de él al fuego común? Al padre de Nadab y Abiú, Dios
declaró a través de Moisés: “Seré santificado en todos los que se me acerquen, y
en presencia de todo el pueblo seré glorificado”.

¿Quiénes guardan los mandamientos de Dios? Hay quienes conocen


la verdad, pero no caminan en su luz. Un abogado vino a Cristo con la
pregunta: "¿Qué haré para heredar la vida eterna?"
Cristo lo dejó para responder a su propia pregunta. “¿Qué está escrito en
la ley? ¿Cómo lees? Preguntó. El intérprete de la ley respondió: “Amarás al
Señor tu Dios con todo tu corazón, y con todas tus fuerzas, y con toda tu
mente, y a tu prójimo como a ti mismo”. “ Bien has respondido: haz esto, y
vivirás”. Dispuesto a justificarse , el abogado preguntó: “¿Quién es, pues,
mi prójimo?”. Y por la parábola del buen samaritano, Cristo mostró a quién
debía considerar como su prójimo.

Aquellos que han estado esperando los medios que sabían que se
recaudaron para el campo del Sur han estado ansiosos y preocupados.
Han tenido que trabajar en un campo desprovisto de medios, y han sido
tentados, porque sabían que el dinero que deberían haber tenido estaba
al alcance de alguien, apartado del campo del Sur. Han hecho todos
los esfuerzos posibles para ganar un poco de dinero combinando
negocios y trabajo, pero estos esfuerzos han traído desilusión; todavía mucho
Machine Translated by Google

178 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

el bien se ha hecho a través de los esfuerzos abnegados realizados. Y al


mismo tiempo, aquellos hombres que deberían haber ayudado, se mantuvieron
al margen y criticaron de la manera más injusta. Dios no los tendrá por
inocentes. “¿No he de juzgar por estas cosas?” Él pide.
Cuántas pruebas se habrían ahorrado los obreros del campo del Sur si los
hombres no se hubieran interpuesto para contrarrestar los propósitos de Dios. El
trabajo allí habría sido años antes de lo que es ahora. Que aquellos que se han
apropiado de los medios recaudados para el campo del Sur recuerden que se han
apropiado indebidamente de dinero que de ninguna manera pertenecía ni a la
Conferencia ni a Pacific Press.

Que el Señor abra los ojos de Su pueblo para que vean, y les dé entendimiento para que
puedan percibir. No puedo describírtelo , [pero] se me ha mostrado el desagrado de Dios por
el robo de un campo de su propio tesoro donado. Este dinero nunca debió ser utilizado para
cancelar deudas. Si las instituciones en Battle Creek le debían a Pacific Press, ¿debería Pacific
Press haber echado mano del [146] dinero sagradamente dedicado al Señor, donado por Su

pueblo al campo del Sur? ¿Es así como la obra de Dios debe mezclarse con la madera, el heno

y la hojarasca de las invenciones del hombre? ¿No es hora de que en cada una de las instituciones del
Señor el pueblo nombre hombres fieles y dignos de confianza para examinar cada transacción
comercial? —Carta 98, 1899.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

25 de octubre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1530—El fanatismo puede acompañar un [147]


reavivamiento genuino

(Escrito en 1886 a los élderes AT Jones, JN Loughborough, EJ


Waggoner y JH Waggoner).

Deseo decir algunas cosas en referencia al avivamiento en Healdsburg .

Deseo decir que no estoy de acuerdo con su tratamiento de este


asunto. Que hubo fanáticos que presionaron en ese trabajo , no lo negaría.
Pero si se mueven en el futuro como lo han hecho en este asunto, pueden
estar seguros de una cosa, condenarán la obra de la lluvia tardía cuando
venga. Porque verán en ese momento evidencias mucho mayores de
fanatismo.
Creo que el trabajo en Healdsburg es genuino. Yo creo que hubo
profundos movimientos del Espíritu de Dios. Creo que los no
consagrados, los no convertidos se impulsaron a sí mismos al frente. El
enemigo siempre obra a través de los de mente desequilibrada y carácter imperfecto.
No creo que el élder EP Daniels actuara sabiamente en todas las cosas, y
sería un nuevo capítulo en la experiencia de los trabajadores si no se
cometieran errores en algunas cosas.
¿No os ha presentado Dios los defectos y la falta de sabiduría en
vuestros caminos y en vuestra gestión? Si el élder Daniels se equivocó en
algunas cosas, ¿quién de ustedes se atrevió a decirle que no predicara más?
¿Quién de ustedes se atrevió a detener el trabajo porque en su juicio finito
todo no parecía estar de acuerdo con sus ideas? Cada vez que pienso en
este asunto me duele tanto que trato de sacarlo de mi mente de inmediato.
Cuando se haga un esfuerzo en la obra de Dios, Satanás estará sobre
el terreno para instar a sí mismo a darse cuenta, pero ¿será obra de los
ministros extender la mano y decir: Esto no debe ir más lejos, porque no
es la obra de Dios? Creo que Dios le estaba dando una advertencia a la
gente de Healdsburg y creo que algunos se habrían aferrado a la verdad;
y creo que no tenías derecho alguno de poner tu mano en esa obra, sino
que deberías haberte unido a ella. Si
179
Machine Translated by Google

180 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

vio errores, ya que debe haber errores, entonces debería haberlos


corregido de la manera más privada posible y no poner argumentos
o excusas en las mentes de los que se oponen a la verdad, para
resistir la verdad.
Me gustaría que pudieras ver qué asunto tan delicado y peligroso
es entrometerse en la obra de Dios a menos que tengas luz del cielo
que te guíe en tus decisiones. No tengo la confianza en el élder JH
[148] Juicio de Waggoner en estas materias que tenéis. Sé que tiene necesidad
de su alma, así como de labios tocados con brasas del altar, que
refinarán y purificarán la inmundicia de sus labios y de su alma. Temo
que habéis agraviado al Espíritu de Dios. Los frutos fueron buenos en
la obra de Healdsburg, pero se introdujo lo espurio así como lo genuino.
Entonces se necesitaban hombres de discernimiento, de mentes
tranquilas y bien equilibradas, que intervinieran cuando hubiera peligro
e indiscreción, para ejercer una influencia modeladora sobre la obra.
Podrías haber hecho esto. Usted no tenía el derecho moral de detener
las reuniones y de impedir que el élder Daniels siguiera adelante con el
trabajo y aprovechara al máximo el interés que comenzó, para atraer a
personas ajenas al interés si es posible.
No puedo sancionar tu curso. No puedo ver que mientras estabas
trabajando para corregir los males, como podrías haberlo hecho, deberías
detener el trabajo. Si esta es la forma en que maneja cuando Dios envía el
bien, tenga la seguridad de que los avivamientos serán raros. Cuando venga
el Espíritu de Dios será llamado fanatismo, como en el día de Pentecostés.
“Estos hombres están llenos de vino nuevo”, decían los que no se
interesaban decididamente por la obra.
Ahora entró el prejuicio del élder Waggoner, lo que hizo que emitiera
su juicio sobre la obra, y otros lo siguieron. Realmente creo que tuvieron
muy poco del Espíritu de Dios en su reunión campestre, porque no
puedo ver cómo Dios podría obrar con sus esfuerzos, al menos con
algunos de los que eran líderes en la reunión, porque no estaban donde
el Señor pudiera bendecir a sus hijos . esfuerzos Os suplico, hermanos,
que estudiéis más a fondo en la escuela de Cristo y os aseguréis de
que el yo y los sentimientos personales no se mezclen con vuestro
juicio de la obra de Dios. Debemos tener más poder espiritual,
individualmente, y cuando veas a las personas confesando sus pecados,
deja que la corriente del Espíritu de Dios fluya y lave y limpie las impurezas morales.
Estamos muy destituidos de las influencias vivificadoras del Espíritu de
Machine Translated by Google

MR Núm. 1530—El fanatismo puede acompañar un reavivamiento genuino 181

Dios porque, como en el caso de Healdsburg, no reconoceríamos a Dios,


pero, como Jacob, pensaríamos que era un enemigo que nos visitaba.
Con respecto al élder Daniels, es finito; él no es infalible. Pero existe tal
disposición a juzgar a los demás. No tienen en cuenta que Dios obra por
quien Él quiere. Cristo debe ser visto como oficiante a través del siervo
delegado. El gran mal es que la mente se estrecha y pierde de vista al
Trabajador principal; toma el instrumento y decide que no se puede beneficiar
a la gente a menos que los modales y los hábitos del trabajador se ajusten
exactamente a su propio patrón. Consideran al orador simplemente como un
hombre, no como un mensajero a quien Dios puede usar para entregar un
mensaje o hacer una obra determinada.

Dios ha escogido al hombre para hacer cierta obra. Sus capacidades mentales [149]
puede ser débil, pero entonces la evidencia es más evidente de que Dios obra.
Su discurso puede no ser elocuente, pero eso no es evidencia de que no
tenga un mensaje de Dios. Su conocimiento puede ser limitado, pero en
muchos casos Dios puede obrar con Su sabiduría a través de tal agente, y
se ve el poder de Dios, más que a través de uno que posee habilidades
naturales y adquiridas y que lo sabe, y tiene confianza en sí mismo, en su
juicio, en su conocimiento, en su forma de dirigirse.

El élder Daniels es un orador aceptable y [él es], como se me ha mostrado,


un hombre que no tiene el juicio más profundo, alguien que necesitaba un
consejero. Pero es un hombre que podría acercarse al corazón de la gente,
uno que posee simpatía en los esfuerzos personales que penetrarían las
barreras construidas alrededor del alma que resistía la influencia de la verdad.
Dios obra en ya través de instrumentos frágiles, y no se le discierne.

Ahora bien, con los frutos de una buena obra evidenciados ante vuestros
sentidos, que os sintáis competentes para entrar y estorbar la obra o ser
suficientes para decir: Hasta aquí iréis y no más lejos, es obra que no me
hubiera atrevido a hacer, a menos que Dios me hubiera dado un mensaje
directo de Su trono. Les digo claramente, no tengo confianza en las
decisiones o sentimientos del élder Waggoner. Su hijo naturalmente tomaría
su punto de vista del caso y trataría de hacer que sus decisiones parecieran
verdaderas y justas, porque estas decisiones deben mantenerse.—Carta 76,
1886.
Machine Translated by Google

182 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

25 de octubre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1531—El método de Cristo para impartir la verdad [150]

(Porciones de este manuscrito aparecen en Evangelism y en


Manuscript Release No. 373.)

El gran Maestro tenía en Su mano todo el mapa de la verdad, pero no


lo reveló todo a Sus discípulos. Les abrió sólo aquellos temas que eran
esenciales para su avance en el camino al cielo. Había muchas cosas con
respecto a las cuales Su sabiduría lo mantuvo en silencio.

Así como Cristo ocultó muchas cosas a sus discípulos, sabiendo que
entonces les sería imposible comprenderlas, así hoy nos oculta muchas
cosas, sabiendo la limitada capacidad de nuestro entendimiento.

Debemos trabajar como Cristo trabajó. Debemos movernos con


cuidado. No debemos derramar ideas que contradigan la luz que Dios
ha dado, ni debemos seguir métodos que se opongan a Su voluntad.
Sigamos los pasos de Cristo. Al seguirlo, podemos saber que estamos
caminando en el camino de la vida.
Nadie debe tomar parte en la solemne ordenanza del bautismo sin
pensar en el tema cuidadosamente y con oración. Los candidatos, y
especialmente los jóvenes, deben ser cuidadosamente instruidos en
cuanto a las obligaciones que asumen al dar este paso. Se
comprometen a dedicar su vida al servicio de Dios; y los tres grandes
Poderes del cielo, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, se comprometen
a cooperar con ellos, a trabajar en ellos ya través de ellos. A medida
que aceptan a Cristo como su Salvador, reciben poder para convertirse
en hijos de Dios.
A medida que los hombres y las mujeres entran así en una relación de
pacto con Dios, toman el nombre de cristianos. De ahora en adelante deben
vivir la vida de Cristo. Han sido sepultados con Él, y con Él resucitados a
una vida nueva, y deben “buscar las cosas de arriba, donde está Cristo
sentado a la diestra de Dios”.

183
Machine Translated by Google

184 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Que el pueblo de Dios recuerde que sólo ganará fuerza confiando en Él,
no firmando acuerdos humanos para obtener una posición e influencia
mundana. La palabra de Dios para nosotros es: “Apartaos del hombre, que
es finito y errante, y cuya influencia a menudo se echa hacia el lado
equivocado. Vinculaos con Cristo, el Autor y Consumador de vuestra fe.”

Cada partícula de tu fuerza e influencia, cada momento de tu tiempo,


pertenece a Dios. No mires al hombre como tu líder, sino a Dios, el Dios vivo.
Pondrá su Espíritu sobre todos los que le sirvan con devoción de todo
corazón. Cada parte del ser le pertenece ; Él lo ha comprado con la vida de
Su Hijo.
[151] El poder de Dios ha sido puesto a disposición de la iglesia.
Hay poder para todo aquel que mantiene firme hasta el fin el principio de su
confianza. “La predicación de la cruz es locura a los que se pierden, pero a
los que se salvan a nosotros, es poder de Dios.” Es al cumplir con la
invitación de Cristo, “Venid a mí”, al llevar alegremente Su yugo de restricción,
que hallamos descanso. Así se expulsa la altiva autosuficiencia, y la
mansedumbre y la humildad de Cristo encuentran un lugar en la vida diaria.
Cuando un hombre se entrega a Dios, Cristo controla cada parte y fibra del
ser, haciendo de ese hombre un poder para el bien.

Ningún plan o arreglo humano puede curar a la iglesia de su frialdad y


dureza de corazón. En el orgullo de la sabiduría mundana y la ambición
mundana de ser los primeros, se puede encontrar la razón por la cual la obra
del evangelio, a pesar de sus recursos ilimitados, tiene tan poco éxito,
comparativamente. Nuestro Salvador se regocijó en espíritu y dio gracias a
Dios al pensar en cómo el valor de la verdad, aunque oculto a los sabios y
prudentes, se revela a los niños, aquellos que se dan cuenta de su debilidad
y sienten su dependencia de Él.
Dios declara que Él vomitará de Su boca a los que se exaltan a sí
mismos, exaltando su propia sabiduría. No tienen en su carácter la fragancia
del carácter de Cristo. Tan satisfechos están que atarían a los hombres con
pactos como remedio de todos los males que existen.

Los que son niños en Cristo ejercerán una influencia para el bien mucho
más fuerte que aquellos que, llenos de autosuficiencia, se niegan a recibir la
luz y el conocimiento que Dios les ofrece, diciendo: “ Soy rico y me he
enriquecido con bienes, y no tienen necesidad de nada.” Pero
Machine Translated by Google

MR No. 1531—El método de Cristo para impartir la verdad 185

las palabras y obras de estos que se exaltan a sí mismos son repugnantes


para el Redentor que se niega a sí mismo. Aquel que sabe todas las
cosas les dice: “No oiré vuestras oraciones, ni recomendaré vuestro servicio”.
[Apocalipsis 3:15-19, citado].
Temibles peligros acechan a los que tienen responsabilidades en la
causa de Dios, peligros cuyo pensamiento me hace temblar. Pero viene la
palabra: “Mi mano está sobre la rueda, y no permitiré que los hombres
controlen Mi obra en estos últimos días. Mi mano está girando la rueda, y Mi
providencia continuará realizando los planes divinos, independientemente de
las invenciones humanas. Los planes del hombre serán desbaratados, y el
Señor Dios del cielo revelará Su gloria. El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo
cumplirán la ley del Cielo. Estas tres grandes potencias se han comprometido
a anular las invenciones de las mentes humanas idólatras. Han puesto los
tesoros infinitos del cielo a disposición del pueblo de Dios que lucha. Como
la rueda es girada por una mano divina, la filosofía de los hombres más
sabios [152] que están obrando en contra de Mis propósitos se volverá intrincada y
confusa”.

Recordemos que la venida del Señor está más cerca que


cuando creímos por primera vez. Qué pensamiento tan
maravilloso es que el gran conflicto se acerca a su fin. En la gran
obra final nos encontraremos con perplejidades que no sabemos
cómo manejar, pero no olvidemos que los tres grandes poderes
del cielo están trabajando, que una mano divina está en la rueda
y que Dios traerá sus propósitos. para pasar Reunirá del mundo
un pueblo que le sirva en justicia, que no ate yugos al cuello de
sus semejantes , sino que rompa todo yugo de invención humana.
El Señor habla, diciendo: “Salid de en medio de ellos, y
apartaos, y no toquéis lo inmundo; y yo os recibiré, y seré para
vosotros por Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas”.
Esta es Su promesa. ¿Cumpliremos con las condiciones?
Cuando Cristo estuvo en esta tierra, buscó en vano algo con lo que
comparar su reino. “¿A qué compararé el reino de Dios”, dijo, “y con qué
comparación lo compararé?” Aquel que es la Sabiduría de Dios pareció
vacilar, avergonzado. No había nada en los gobiernos terrenales que Él
pudiera usar como medio de comparación. La sociedad no contenía ningún
símbolo apropiado de Su iglesia.
Machine Translated by Google

186 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

El reino de Cristo no tiene ni puede tener ninguna semejanza


con los reinos del mundo. En el reino de Cristo no hay instrumento
de coerción. En él la fuerza no tiene cabida. El evangelio de Aquel
que dio su vida por la vida del mundo es un evangelio de paz. Es
la gracia del Salvador, Su amor, Su tierna compasión, lo que
derriba toda barrera. El evangelio es un poder en sí mismo, sobre
todo y que abarca todo. Es un principio divino, inmutable, como
manantial alimentado por la corriente que brota del trono de Dios.
“Donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy
yo en medio de ellos”, declaró Cristo. Y a sus discípulos les dio
la comisión: [Mateo 28:18-20, citado]. [Marcos 16:17, 18, 15,
20; Lucas 24:44-53, citado.]
La comisión dada a los discípulos nos es dada a nosotros. El poder prometido a ellos se nos

promete también a nosotros. Pero, ¿hemos cumplido la comisión? ¿Nos hemos colocado donde

Dios puede darnos el poder que les dio a los discípulos, poder que les permitió predicar el evangelio

tan poderosamente que miles se convirtieron en un día? ¿Cómo podemos esperar la aprobación

del Cielo mientras dejamos desprevenidos a nuestros semejantes? Nuestra gente en el campo de

la patria no ha sentido como [153] debe tener la responsabilidad de trabajar por el prójimo. No han

emprendido con oración la obra que les espera. No se ha hecho una obra evangélica ferviente,

santificada, para aquellos en América que no están iluminados. En este campo hay muchas ciudades sin

trabajar, muchos lugares que deberían convertirse en centros de verdad. La verdad bíblica ha de

presentarse ante muchas personas, y ha de ser eficaz en la preparación de un pueblo para estar

de pie en el día del Señor.—Manuscrito 118, 1902.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

25 de octubre de 1990.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1532—La necesidad de fe, amor y [154]


semejanza a Cristo

(Escrito el 19 de julio de 1899, de “Sunnyside”, Cooranbong, NSW,


a la Sra. SMI Henry).

Estuve muy enferma durante una semana durante nuestra


conferencia. Ahora estoy mejorando. El lunes pude sentarme en un
carruaje y cabalgar muy lentamente hacia los terrenos de la escuela y
reunirme con una gran compañía en la capilla de la escuela. Empecé a
hablar con gran debilidad, pero mi voz se hizo más fuerte. No podía
ponerme de pie y me acomodaron en un sillón en la plataforma. Mi
discurso fue, “El Sanatorio, Nuestra Gran Necesidad”, y presentando las
características de lo que debería haber en el edificio a ser levantado. Te
enviaré la charla. El hablar no me hizo daño. Todos estamos interesados
y todos podemos hacer algo, pero nadie puede crear grandes donaciones,
todos deben hacer lo mejor que puedan.
El Señor bendiga en gran medida a la Dra. Caro. Si hubiéramos
podido erigir el edificio hace un año, era el tiempo del Señor, pero
estamos atrasados un año. Si pudiera visitar Estados Unidos,
podría visitar las iglesias y ellos donarían. Los tres mil dólares
recaudados en la Conferencia General reunida en South Lancaster
es todo lo que provino de esa maravillosa donación.
Los quince mil dólares apropiados por el Sr. Norman, ¿dónde están?
Si se hubiera mantenido fuera del camino, entonces la obra que comenzó
allí habría pasado por las iglesias, y podríamos haber tenido suficiente
para erigir un sanatorio. Pero el espíritu de sacrificio se detuvo allí y entonces.
Nos felicitan varias cartas recibidas desde América que nos felicitan por los
medios donados. Esta puede ser la razón por la que todo está tan silencioso
ahora. Pero tenemos un centro de reuniones para construir en Newcastle y
un sanatorio para construir. Haremos todo lo que podamos y confiaremos
en el Señor.
El hermano John Wessels está aquí. Su dinero no pudo traerlo, porque
está atado en África.
187
Machine Translated by Google

188 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Mañana tenemos otra reunión a favor del sanatorio para ver o


probar qué hará la gente para recaudar medios. El Señor tiene
dinero entre Su pueblo. Los tres mil dólares recaudados, según
tengo entendido, se destinarán a los objetos más necesitados de
los intereses del sanatorio. Si el edificio estuviera ahora en pie y
en funcionamiento, no habría escasez de patrocinio. Pero el Señor
ideará y planeará alguna manera para que obtengamos el dinero.
Tenemos fe, a pesar de que la perspectiva parece tan poco alentadora.
[155] Hemos venido teniendo excelentes reuniones, aunque sólo he
podido asistir a algunas. Nuestra gente tendrá la información
referente a las reuniones. No tengo mucho escrito para este
correo que sale hoy.
Nuestra fe y confianza está en el Señor. La obra es del Señor. Somos
sus siervos para hacer su voluntad. Todos parecen tener un coraje excelente.
Todos parecen sentir que todos los atributos que Dios les ha dado deben
hacerse vocales, para comunicar las cosas preciosas de la verdad. El Señor
quiere que los talentos que se le han confiado se multipliquen y regresen a
Él para despertar el regocijo de los ángeles alrededor del trono de Dios. ¡Oh,
si todos comprendieran su responsabilidad ante Dios, qué fuente de acción
de gracias y alabanza saldría de los labios humanos, procedente del corazón
de acción de gracias y alabanza!
Cuando el mensaje del tercer ángel salga a gran voz y toda la tierra sea
alumbrada con su gloria, el Espíritu Santo será derramado sobre el pueblo
de Dios. Los ingresos de la gloria se han ido acumulando para esta obra final
del mensaje del tercer ángel.
De las oraciones que han ido ascendiendo por el cumplimiento de la
promesa, la venida del Espíritu Santo, ninguna se ha perdido.
Cada oración se ha ido acumulando, lista para desbordarse y derramar un
torrente sanador de influencia celestial y luz acumulada en todo el mundo.

Necesitamos mayor fe. Necesitamos ahora ser obrados por el Espíritu


Santo. Los propios creyentes necesitan reconvertirse y comprender lo que
se comprende en el mensaje del tercer ángel. Si comprendiéramos
individualmente nuestros privilegios y oportunidades cuando nos reunimos,
cada corazón tendría una experiencia viva, y el Señor Jesús estaría en
medio de nosotros. Gruesas corrientes de Su amor fluirían de corazón a
corazón, y las dificultades pequeñas, y también las más grandes,
desaparecerían. El amor fraterno contaría su preciosa historia, y allí
Machine Translated by Google

MR Núm. 1532—La necesidad de fe, amor y semejanza a Cristo 189

no habría discusión. Corazón se fusionaría con corazón en una


unidad con Cristo Jesús, y unidos a Cristo en Dios verían su rostro
por fe. Entonces se eleva el estandarte de la verdad, la luz del cielo
se derrama sobre el mundo.
Todos los que quieran pueden acudir a la obtención del don santificado.
Nuevas victorias, bajo el amor y la gracia de Jesucristo, se añadirán a los
dominios de la iglesia. Los lugares áridos de la tierra se volverán como el
jardín del Señor, porque la iglesia se convierte en la región de la luz y de la
utilidad. Queremos ahora estar bien despiertos para captar cada rayo de
luz divina.
El manso será como David, y David como un ángel del Señor.
Todo cristiano verá en el rostro de los demás el rostro de Dios en la
benevolencia y el amor fraterno. Necesitamos, hermana mía, mayor
benevolencia, mayor humildad primero, luego aparecerá la sencillez de Cristo; [156]
cesará la contienda, porque es cosa ofensiva y que entristece al Espíritu Santo de
Dios. Nadie que verdaderamente disfrute del Espíritu de Jesucristo será rebelde,
suspicaz, crítico, acusador. ¿Por qué?
Porque Cristo mora en el templo del alma. Bajo la influencia del Espíritu
Santo, toda la multitud de los que creyeron eran de “un mismo corazón y
una misma mente”. El Espíritu de Cristo animó el todo y se convirtió en el
corazón de toda la comunidad. Cada pulso latía en concierto.

Un tema de emulación absorbió a todos los demás. ¿Quién debe


acercarse más a la semejanza de Cristo? ¿Cuál debería hacer más para
glorificar a Dios? El Espíritu de vida y de luz y de santificación y de santidad
impregnaba cada mente. Latido del corazón al unísono con el corazón.
La alabanza y la acción de gracias ascendían hacia Dios. Este es el
fruto que da el árbol cristiano. Que el Señor ayude a Su pueblo ahora
en este tiempo presente a ser la luz del mundo. El mundo necesita la
luz del ejemplo cristiano. La iglesia es demasiado, en conjunto
demasiado , como el mundo; por lo tanto, la luz no se refleja desde
ellos hacia el mundo.
Hermana, sigue trabajando en la fe. Jesús te ama, y quiere que seas
confiado, fuerte en Su amor, y puedes ser una bendición de muchas
maneras, a la derecha ya la izquierda. Cualquier cosa que veas inconsistente
en la piedad práctica en aquellos que dicen ser hijos de Dios, no te
desanimes en absoluto. De pie, mirando a Jesús, quien es el Autor
Machine Translated by Google

190 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

y consumador de vuestra fe. El Santo nos ha dado reglas para la guía de todos.

Estas reglas forman el estándar del cual no puede haber desviación sin pecado .

Por la influencia combinada de la autoridad y el afecto debemos guardar el camino


del Señor, hacer justicia y juicio. No necesitamos ser débiles e ineficientes. Para
representar a Cristo debemos ser fuertes en Su fuerza, puros como Él es puro; la
verdad tal como es en Jesús está plantada en el corazón.

Jesús ama a su pueblo. Todavía no se manifiesta lo que hemos de ser,


pero cuando Él se manifieste, entonces también nosotros seremos
manifestados con Él en gloria. Abramos la mente y el corazón para recibir
los rayos brillantes del Sol de Justicia, y entonces sólo podremos impartir lo
que hemos recibido. Que el Señor los bendiga y los fortalezca para trabajar,
porque se necesitan tanto las mujeres trabajadoras. Hay un amplio campo
para mujeres trabajadoras cuyos corazones están imbuidos del Espíritu de Dios.
Que el Señor los bendiga es mi oración.—Carta 96a, 1899.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

25 de octubre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1533—Consejo a un inmoral [157]


Administrador en una Institución Adventista

(Escrito el 30 de abril de 1888 desde Oakland, California, a JD Rice.


Partes de este manuscrito aparecen en Manuscript Release 454,
Selected Messages, libro 3 y Testimonies on Sexual Behavior,
Adultery, and Divorce.)

He tenido mucha carga de alma por ustedes, pero al mismo tiempo una
fuerte confianza en Dios que Él en esta ocasión los guiará a ver sus errores
y faltas. Tanto deseo que tú, por tu propio bien y por el de Cristo, humilles
tanto tu corazón al confesar tus pecados, que la carga sea quitada de tu
alma, y las oraciones de tus hermanos se unan a tus oraciones, y tú ser
sanado de la herida que el pecado ha hecho.

“Hermanos, si alguno de vosotros se desvía de la verdad, y alguno


le convierte; sepa que el que haga volver al pecador del error de su
camino, salvará de muerte un alma, y cubrirá multitud de
pecados” [Santiago 5:19, 20]. “Confesaos vuestras ofensas unos a
otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados” [Santiago 5:16].
Me entristece ver a mis hermanos abrigando dudas y hablando de
dudas con respecto a la luz que a Dios le ha placido darles.
Todos tendremos que luchar con las dudas, porque esta es una
tendencia constitucional de no pocos, mientras que otros creen en la
simple evidencia que Dios se ha complacido en darles. Pero la duda
es la atmósfera que envuelve a muchas almas en el tiempo presente.
La incredulidad y la duda brotan de los labios tan pronto como su
aliento, y es peligroso para los débiles en la fe estar en su presencia,
inhalando la atmósfera que es veneno para el alma, porque las
semillas de la duda pronto germinan y dan un fruto . cosecha de frutos
peligrosos para la salud del alma.
Me siento tan agradecida con Dios porque no es demasiado tarde para
corregir los errores . Te pregunto, hermano mío, ¿considerarás el valor de
tu alma? ¿Habría muerto en vano Jesucristo por vosotros? ¿quieres después?

191
Machine Translated by Google

192 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

has predicado a otros, ¿te has convertido tú mismo en un náufrago? Que


Dios no lo quiera. He estado revisando los testimonios de consejos y
advertencias escritos para usted y el hermano R mientras estábamos en Europa.
Mi corazón está dolorido y triste, porque no has hecho caso a la luz que
has tenido.
Has tenido gran luz, grandes oportunidades y privilegios, al tener
[158] tan definitivamente trazado tu camino. Una voz te ha estado siguiendo
diciendo: “Este es el camino, andad por él” [Isaías 30:21]. ¿Por qué, oh,
por qué, has hecho caso omiso de la voz de amonestación y reprensión?
¿Por qué no recibisteis la luz y no prestasteis al Maestro un servicio
ferviente y sincero? Si hubieras sido manso y humilde de corazón, podrías
haber reflejado rayos de luz puros y constantes en el camino de los demás .
Aquellos que reciben la luz que Dios les da en su gracia, con un corazón
para obedecer, evidencian una sensibilidad más que común. En su
confianza sencilla y confiada, no muestran debilidad de carácter, sino una
fortaleza de propósito que es de Cristo.
El pueblo de Dios debe sospechar de su naturaleza inferior. Deben luchar
contra los deseos carnales. El corazón malvado de la incredulidad está
constantemente en guerra con los propósitos de Dios, tentando a las almas
para que se alejen del lado de Cristo hacia caminos prohibidos. Surgen
prejuicios injustos y crueles y cavilaciones contra los agentes que Dios ha
considerado apropiado emplear para reprender y corregir a los que yerran.
Esta incredulidad impide que los que son corregidos reciban la luz que les es
dada, y por lo tanto no se someten a Dios, sino que obran en contra de la voluntad de Dios.
Las objeciones son escuchadas, recibidas, y esto conduce al surgimiento
de aún más dificultades y al olvido de la evidencia inherente que viene con el
mensaje de Dios. Por tanto, no recibimos el apoyo y la gracia divina que Dios
está dispuesto a impartir.
Se rechaza la luz y se aceptan las tinieblas y la incredulidad, y como resultado
dará fruto de lo que está en su corazón, que es fruto malo, “porque del
... fornicaciones,
corazón de los hombres salen los malos
los pensamientos, los adulterios,
homicidios. , hurtos, avaricia, las
maldad,
engaño, lascivia, mal de ojo, blasfemia, soberbia, insensatez”

[Marcos 7:21, 22].


Hermano mío, te has alejado de la luz hacia lugares oscuros. Cuando
estaba trabajando con ustedes tan fervientemente, cuando en una agonía
de angustia por ustedes en ___________,
compadecieron
oh, ¿por quéde
nomí
seasí como de
ustedes mismos? ¿Por qué no levantaste esta alma-
Machine Translated by Google

MR No. 1533—Consejo a un administrador inmoral en una institución adventista 193

carga aplastante de mi corazón al reconocer tus pecados? ¿ Por qué


no consideraron a Jesús, que estaba siendo traspasado de nuevo por
ustedes y expuesto a la vergüenza? ¿Por qué negaste a Cristo? ¡Oh,
mi hermano, mi alma siente profundamente por ti! Le expliqué la luz
con la que me fue presentado su caso, y no exagero cuando le digo
que mi alma estaba atormentada por la angustia. ¿Por qué retrocediste,
como si no te impresionaras?
¿Por qué te justificaste en cada punto, y dejaste que este peso
oprimiera más y más tu propia alma, y me trajera un trabajo tan
pesado? ¿Por qué manifestar esta vacilación fría y helada para
reconocer tus errores? ¿Es demasiado severa la elevada norma de la santa ley de D
¿Es la abnegación, la elevada pureza de pensamiento que se exige,
demasiado restrictiva, demasiado fastidiosa para ser soportada? No
se te da ningún requisito que no aumente tu felicidad al obedecer. Sé
que estás sufriendo. Sé que no eres feliz y sufro contigo, porque eres
miembro del cuerpo de Cristo.
Has disfrutado del amor de Jesús, la paz de Cristo, en gran
medida. Las más terribles dudas y vacilaciones están torturando tu alma.
¿Por qué no someterse a Dios? ¿Por qué encerrar tu alma en barreras que
no dejan entrar la luz? ¿Mi hermano verá y apreciará el valor de su propia
alma y la obra de Cristo para que el don de la vida eterna pueda estar a su
alcance? Hay un gran poder en la expiación.
Tu mente está perturbada, y toda tu alma necesita desesperadamente
un médico.
No puedo renunciar a ti. Debo verte como Dios quiere que seas, lleno
de arrepentimiento y remordimiento, que será seguido por una dulce
sensación de perdón y gozo puro y santo. Jesús se arrepiente de ti; Él te
compadece; Él quiere salvarte. El no quiere que te pierdas sino que tengas
vida eterna.
Dios no se ha separado de vosotros, pero vuestros pecados y vuestras
iniquidades han separado vuestra alma de Dios. Estás enfermo de pecado y
necesitas un médico. Mírate en el espejo, la santa ley de Dios, que es la
única norma de justicia. Es el detector de pecados. ¿Verás tus pecados a la
luz de la ley? ¿Tendrás fe en Jesús como el Salvador que perdona los
pecados? La ley real está ante ti, y debes cumplir con sus requisitos. Es la
única norma de justicia; mide tu vida y tu carácter. Me entristece verme
obligado a decirle que es un transgresor de la ley. Fe práctica en
Machine Translated by Google

194 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Jesucristo es lo único que os salvará; solo la sangre preciosa de


Jesús limpiará de toda mancha y mancha de pecado.
Mientras estaba en Europa, las cosas que ________ fueron
sucedieron en se abrieron ante mí. Una voz dijo: “Sígueme, y te
mostraré los pecados que practican los que ocupan puestos de responsabilidad”.
Recorrí las habitaciones y te vi, un centinela sobre los muros de Sion,
muy íntimo con la esposa de otro hombre, traicionando encargos
sagrados, crucificando a tu Señor de nuevo. ¿Consideraste que había
un Vigilante, el Santo, que estaba presenciando tu mala obra, viendo
tus acciones y escuchando tus palabras, y estas también están
registradas en los libros del cielo?
Ella estaba sentada en tu regazo; la estabas besando, y ella te
estaba besando. Se me presentaron otras escenas de cariño,
miradas sensuales y comportamiento, que enviaron un escalofrío
de horror a mi [160] alma. Tu brazo rodeó su cintura, y el cariño expresado
tenía una influencia hechizante. Luego se levantó una cortina y se
me mostró en la cama con la hermana N. Mi Guía dijo: “Iniquidad, adulterio”.
Se me mostraron cosas ilegales practicadas por otros; pero es a
ti, hermano mío, a quien ahora deseo ayudar y salvar, si es posible.
Es tu caso el que quiero presentarte ahora, y quiero que pierdas de
vista a todos menos a ti mismo y a tu Dios.
Cuando traté de mostrarles el carácter agravado del pecado a la
vista de Dios de un centinela sobre los muros de Sion, ustedes no
parecían sentir el pecado, pero parecían tan inimpresionables como
una piedra. Sé que estás buscando cubrir tus caminos del Señor.
No te los abrí entonces, como lo he hecho ahora, con mi pluma.
Y no deseo que esto se abra a otros, porque espero que veas y
sientas el mal y confieses tu pecado a Dios y a tus hermanos y
hagas una obra limpia, para que puedas quitarte esta mancha
inmunda por la sangre purificadora de Jesucristo. No has confesado
tus errores. Gran maldad has hecho; has cometido adulterio,
quebrantado el séptimo mandamiento.
He llevado esta pesada carga sobre mi alma todo este tiempo.
Cuando tuvimos las reuniones
lo que en
debías
___________
confesar. sabías
Sabías exactamente
que las
advertencias fueron enviadas por Dios: sabías que las comunicaciones
que te envié desde Europa eran verdaderas. Y cuando llevé las cargas
hasta que mi alma parecía aplastada, obtuviste [la] simpatía de tus
amigos dejando la impresión en sus
Machine Translated by Google

MR No. 1533—Consejo a un administrador inmoral en una institución adventista 195

mentes que yo no era justo, sino parcial, y muy severo; que sufrías bajo
acusaciones muy difíciles de soportar; que los testimonios que había dado
eran mi propio juicio, mis propias palabras; que te había hecho mal; y que
me habían traído informes falsos . Pero mi hermano, nada podría ser más
engañoso que esto.
Declaraste en la reunión campestre y desde entonces, que no habías
sido culpable de ningún mal moral, y esa fue la razón por la que persististe
en tu camino, a pesar de los consejos y advertencias que te habían sido
dados. Usted recordará que me encontré con sus comentarios con prontitud.
Te mostré que tu posición como ministro del evangelio haría que
cualquier conducta que hubieras seguido fuera un reproche para la causa
de Dios, un asunto de escándalo, y tus acciones un sabor de muerte en
lugar de vida. Cuando caiga el portaestandarte, ¿quién luchará? Cuando
la cruz sea derribada por los que deberían señalarla, ¿a quién creeréis?

¿Qué puede ser más terrible que un ministro de Jesucristo que


transgrede los mandamientos? Solo veo una forma de escapar: ¡rompa
con las tentaciones de Satanás de una vez y corra hacia la luz! Incluso
los ministros que afirman creer en la verdad son solo guías ciegos si la verdad
[161] no está entronizada en el corazón, y si no ha tenido lugar una transición
completa de las tinieblas a la luz. Son nubes sin agua. Si os preocupáis por
vuestro propio bienestar eterno, os exhorto a la necesidad positiva de tener la
verdad entronizada en vuestro corazón, porque entonces sus principios
santificarán vuestro carácter.
¡Tú, inocente, mi querido hermano descarriado! No, no lo eres. Tu
alma está manchada y manchada con el pecado. Dios tuvo Su testigo
registrando las acciones más secretas de tu vida. Tienes la Palabra de
Dios. Una voz se dirige a vosotros desde los oráculos vivientes
testificando que una clase de acciones es correcta y justa, y hacerlas es
rectitud; pero la misma voz se escucha en reprensiones y advertencias,
prohibiendo y condenando otro curso de acción que conducirá a la ruina
segura tanto del alma como del cuerpo, a menos que haya una reforma.
Con la Biblia abierta ante ti, indaga diligentemente: ¿Es este el
camino del Señor? Hay un estándar divino que debemos cumplir
individualmente. “No participéis en las obras infructuosas de las tinieblas,
sino más bien reprendedlas” [Efesios 5:11]. Jesús tomó nuestra
naturaleza y fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
Machine Translated by Google

196 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

La salvación de tu alma es la gran cuestión que te debe interesar.


Has formado una unión con el hermano y la hermana X.
No tenemos ninguna objeción a esto, si es una conexión santificada.
Pero si esta relación es para intercambiar ideas y fortalecer dudas y
enmarcar plantas que te ayudarán en la dirección equivocada, entonces
es obra especial del enemigo de Dios y del hombre.
Ahora puedo afirmar decididamente que esta ha sido la naturaleza
e influencia de esa unión. No ha sido una ventaja, sino un daño decidido
tanto para tu propia alma como para ellos. No tienen un discernimiento
claro. El egoísmo se mezcla con su experiencia. Se sorprenderían si
les dijera esto, pero es así. La autoestima y la idea de que saben más
de lo que realmente saben, han sido un decidido perjuicio para la
utilidad de ambos. Todos ustedes han estado caminando en la
oscuridad. Los caminos de Dios no han sido tus caminos.
Ha hablado sobre los asuntos tal como los ve, que las
comunicaciones de la hermana White no son todas del Señor, pero una
parte es su propia mente, su propio juicio que no es mejor que el juicio
y las ideas de cualquier otra persona. Este es uno de los anzuelos de
Satanás para colgar sus dudas para engañar su alma y las almas de
otros que se atreverán a trazar la línea en este asunto y decir: Esta
porción que me agrada es de Dios, pero esa porción que señala y
condena . mi curso de conducta es sólo de la hermana White, y no lleva
el sello sagrado. De esta manera habéis rechazado virtualmente la
totalidad de los mensajes que Dios, en su tierno y compasivo amor, os ha
enviado para salvaros de la ruina moral.
Dios te presenta Su voluntad y Sus caminos que están en
marcado contraste justo en lo que tu caso requiere, y por medio
de la presente eres probado si aceptarás la reprensión, caerás
sobre la Roca y serás quebrantado, o si te enfadarás por
declaraciones claras que acércate a tu alma, porque [la
reprensión] es la verdad y te condena, y entonces sientes
enemistad conmigo. Hebreos 4:12. Hay Uno detrás de mí que es
el Señor, quien ha incitado el mensaje que ahora ustedes
rechazan, desprecian y deshonran. Al tentar a Dios te has
enervado, y el resultado ha sido confusión y ceguera mental. Una
determinación feroz ha brotado en tu corazón en un espíritu de desafío para e
Hermano M, ha presentado los asuntos a los demás de tal manera
que se ha ganado su simpatía. Sus amigos y simpatizantes tienen
Machine Translated by Google

MR No. 1533—Consejo a un administrador inmoral en una institución adventista 197

perdió la fe en los testimonios. Te has ganado su simpatía por


declaraciones erróneas y mala aplicación de lo que el Señor te ha enviado
para salvarte de arruinar tu alma y las almas de los demás. Has plantado
las semillas de la duda y la incredulidad, y cuando tu propia alma pueda
ser rescatada y la fe ocupe el lugar de las dudas, ¿podrás recoger las
malas semillas de la duda que has plantado en la mente de los demás?
¿Estarás complacido de cumplir con esta obra en el juicio?
Ahora no puedes ver el trabajo que has hecho. Un poder desde abajo
se ha apoderado de tu alma. ¿Será tu corazón víctima del engaño de las
mentiras? ¿Se mantendrá la verdad de Dios alejada del corazón? El afecto
ciego de los padres fácilmente dará simpatía y aliento que será un sabor
de muerte. Este es un amor que no es santificado; viene para prevenir los
mensajes de advertencia y condenación de Dios por un curso peligroso y
pecaminoso que, si se sigue, obrará para la ruina del alma. Tal amor es
como las tiernas misericordias de los malvados, solo crueldad disfrazada.
Aquellos que trabajan bajo el engaño para ganar esta simpatía y apoyo
seguramente sufrirán una gran pérdida y obtendrán la desaprobación de
Dios.
Ha dicho que el hermano G me ha dicho cosas para prejuzgarme
contra usted. Mi hermano, es exactamente lo contrario de esto. Habéis
tenido malas sospechas e imaginaciones y odio hacia él, cuando él no ha
tratado de dañaros con palabra o acción. Te ha tratado como a un
hermano. Su curso de acción ha ido muy lejos en su influencia para
desmoralizar, porque usted era un ministro, un representante profeso de
Jesucristo.
Habéis dejado un oprobio sobre la causa de Dios. Este ha sido
especialmente el caso con respecto al Retiro de Salud. ¡Cuán poco has
considerado el dolor y la tristeza que has causado a otros a través de [163] quienes
el Señor ha estado trabajando como Sus agentes para crear una atmósfera
saludable en el RH! Has actuado como si fueras tú quien fue abusado, porque el
Señor ha instado a Sus siervos a poner las cosas en orden allí.

De cerca y de lejos ha salido el sonido de la gestión de aquellos que


ocupaban puestos de responsabilidad, y esto lo tenemos que enfrentar
con toda la amargura del sentimiento que ha creado, que recae sobre
aquellos que están haciendo todo lo posible para lograr un mejor estado. de cosas.
Tu madre, a causa de tu mala conducta que el Señor ha reprendido a
través de Sus propios agentes señalados, piensa muy poco amablemente
Machine Translated by Google

198 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

de mí. No me atrevía a suprimir la verdad y, sin embargo, no querría, no


lo hice, lastimar su alma contándole cosas que lastimarían el alma.
Ahora mire su trabajo y vea si está satisfecho con la perspectiva. Ha
creado dudas en las mentes de aquellos que tenían un conocimiento
limitado de mi trabajo. Y los mismos que habían sido más enérgicos en la
condena de su curso, y habían declarado que no tendrían nada que ver
con el sostenimiento de la HR mientras usted estuviera conectado con ella
y el hermano y la hermana H tuvieran un lugar allí, escucharon. a sus
declaraciones, y sus palabras han influido en ellas.

Se crearon dudas y se sembraron semillas de incredulidad con respecto


a mi trabajo. Su única objeción a los testimonios es similar a la objeción de
los escépticos e incrédulos a la Biblia; condena su curso de pecado y
maldad. Los testimonios condenan tu proceder, señalan tus transgresiones,
y no reivindicarán ni elogiarán en ti un proceder de pecado.

Quiero que vea el papel que ha desempeñado en los RH, no lo que


otros han hecho, sino el papel que usted mismo ha desempeñado en
relación con los demás, lo que ha tenido una influencia desmoralizadora sobre el H.
R.—este instrumento de Dios del que tanto se ha abusado—y mira qué
masa de corrupción hay que limpiar de ella. Los que han trabajado al
máximo de su capacidad para mantenerlo puro deben ser los que sufran.
Lamento mucho que hayas actuado como un traidor. Ha estado en
comunicación con el hermano B. Ha presentado el caso del hermano G en
una luz tan objetable que él usa esto para justificarse a sí mismo en su
trabajo de traidor. Usted, mientras profesaba trabajar por los intereses de
HR, ha estado trabajando en su contra. Has fortalecido las manos del
hermano B en un curso de maldad. Has sido envidioso y celoso. Has
estado haciendo la obra del gran adversario de las almas al permitirte ser
el acusador de tus hermanos.

Anoche recibí mayor luz. Me fueron dichas [164] las palabras que le
fueron dichas a Josué: “¿Por qué estás tan angustiado y angustiado? Levántate y
pon las cosas en orden. Ha habido falsedad y disimulo y prácticas inicuas.
Dios no puede bendecir a Su pueblo hasta que estos pecados sean
quitados de entre ustedes”. Las lecciones que has dado por precepto y
ejemplo han hecho una obra, cuyos resultados sólo la eternidad revelará,
mientras escondías tu
Machine Translated by Google

MR No. 1533—Consejo a un administrador inmoral en una institución adventista 199

propios males. Has impartido todo lo que sabías que era defectuoso en otros,
puramente por amargura y venganza, lo que lo fortaleció y confirmó [al
hermano G] para vindicar su proceder injusto, cuando tú mismo eras un
pecador mucho mayor a los ojos de Dios.
Estás predicando a otros las demandas vinculantes de la ley de Dios,
pero ¿cómo se destaca tu propio carácter a la luz de esa gran norma moral
de justicia? Sois pesados en la balanza y hallados faltos. ¿Recibirás ahora
esta luz y humillarás tu corazón ante Dios? ¿Reclamarás y aceptarás por
más tiempo las simpatías , la compasión y la falsa estimación que otros
depositarán sobre ti?
¿Permitirás que la causa de Dios sea cargada y vituperada por
tu cuenta? ¿Confesarás tus pecados?
La verdadera felicidad del pueblo de Dios depende de la rectitud de
vida y la pureza de carácter y la verdadera benevolencia de corazón.
Cuando su voluntad armoniza con la voluntad de Dios; cuando actúan
como saben que es correcto hacia Dios y sus semejantes, entonces
pueden reclamar la paz y el descanso en Jesucristo: la paz, la paz
de Cristo, no la paz que da el mundo, esa paz que es la felicidad que
viene como el resultado de la obediencia a Dios, y la justicia o el
actuar correcto en esta vida. El corazón está en armonía con Dios,
tienen el amor de Dios en el corazón y el amor al prójimo; el amor
perfecto unido a una vida perfecta constituye la verdadera felicidad.
Un solo acto injusto de voluntad, o amargura, envidia, celos o malas
sospechas apagará el Espíritu de Dios y desterrará de tu corazón la
verdadera felicidad. Una emoción de odio o mala voluntad o de venganza, o
un acto o palabra malvada hacia alguien a quien Cristo llama “el más pequeño
de estos Mis hermanos”, le da a Satanás la ventaja sobre usted, lo convierte
en un transgresor de la ley de Dios, y seguramente destruirá la paz del alma,
y permanecerá como un acto hecho a Jesucristo en la persona de sus santos.

Incluso el odio a un mal obrador te colocará en una posición en la que tu


juicio será torcido y no serás un hacedor de la obra de Cristo para devolver
bien por mal. Mientras despreciéis el pecado, debéis amar las almas de
aquellos por quienes Cristo ha pagado el precio de Su propia sangre.

El deseo de venganza, o cualquier otra emoción que no sea el amor


tierno y compasivo que ejerce Jesús hacia nosotros, la humanidad caída y
pecadora, hiere el alma y está registrada contra nosotros en el cielo. Nada menos que [165]
Machine Translated by Google

200 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

la perfección del carácter satisfará la norma de la ley de Dios. El gran


poder de Dios ciertamente vendrá a Su pueblo si son hijos obedientes y
viven de acuerdo con el carácter de Cristo.
La felicidad de toda alma depende de la justicia de Cristo, y la
verdadera bondad está por encima de la verdadera grandeza. Todo
maestro, trabajando en el nombre de Cristo, que es realmente enviado
por Dios, discernirá estos principios y les responderá tanto con el
precepto como con el ejemplo. La luz que brilla de la Palabra de Dios en
reprensiones, advertencias, súplicas y estímulos es ordenada por Dios y
diseñada y adaptada para lograr la santificación de todo el hombre. Pero
cuando las reprensiones se acercan y cortan, entonces la voluntad
humana, no santificada e indómita, comienza a encontrar alguna excusa,
algún refugio, en el que puedan esconderse y ocultar su deformidad de carácter.
No vendrán a la luz para que sus obras no sean censuradas.
En lugar de corregir sus errores, comienzan a encontrar fallas en el mensaje o el
mensajero, buscando despojarlo del poder divino llamándolo en parte humano y
en parte divino, y así crean excusas que están en armonía con el corazón
carnal . , para que no sea subyugado, para que no se arrepienta y produzca fruto
digno de arrepentimiento para vida eterna. Toda la fuerza de las enseñanzas de
Cristo fue adaptada al alma para producir justicia y verdadera santificación.

A menos que haya una humillación del alma y una verdadera obra de
corazón en el arrepentimiento, aquellos que se han ocupado en esta obra
seguramente se perderán. Tienes el ejemplo de Acán. Sabéis que por el pecado
de Acán todo Israel se debilitó. Cuando Josué estaba suplicando sobre su rostro
delante de Dios, el Señor le dijo: [Josué 7:10-12, citado]. Aquí vemos que el
pecado de un hombre fue cargado sobre toda la nación. Israel fue derrotado y
despreciado. Los enemigos de Dios y del hombre triunfaron, y algunos del ejército
de Israel fueron muertos. Estas cosas fueron escritas para nuestra instrucción y
amonestación, sobre quienes ha llegado el fin del mundo.

Vemos a Dios mirando con desagrado a la iglesia, porque


hay quienes dicen ser representantes de Dios que no han
señalado en precepto y ejemplo la pureza y la santidad, sino la
terrenalidad y la sensualidad.
Tu pecado está cargado contra ti en los libros del cielo.
Debemos trabajar en Dios para guiar al pueblo a la fuente de la vida.
Tu carácter está manchado y manchado por el pecado, y sin embargo has tenido
Machine Translated by Google

MR No. 1533—Consejo a un administrador inmoral en una institución adventista 201

mensajes enviados desde el cielo a ustedes que no han escuchado


ni apreciado. Ahora es tu día; ahora es el momento de que humilles [166] tu
corazón. Confiesa tus pecados. “El que encubre sus pecados no prosperará;
mas el que los confiesa y se aparta alcanzará misericordia”
[Proverbios 28:13].
La verdad debe ser traída al corazón e impresionar el alma e
influir en la vida y transformar el carácter, subyugando la naturaleza
carnal. Hay formas en las que esta obra se puede hacer a través de
un conocimiento inteligente del pecado y la fe en el mensaje que
advierte, amonesta y reprende el pecado. Dios transmite verdades
importantes al corazón y la mente a través de la percepción y la fe.
Satanás entra para evadir la obra, que un conocimiento inteligente
del pecado pondrá en operación. Presenta subterfugios de engaño y falsedad.
Esto lo está haciendo en tu caso para anular el efecto de las obras
del Espíritu de Dios.
En su caso, las representaciones falsas, tomando la posición de
que ha sido juzgado mal y tratado con severidad, han tenido su
influencia para engañar a otros cuando sabía que estaba actuando
una mentira. Sabías que el Testigo Fiel dice: “Conozco tus obras”.
Sí, y las obras se colocan en registros. ¿Por qué me obligas a usar
una gran franqueza en el habla? ¿Por qué cerrarás los ojos de tu
entendimiento de que estoy obligado a imponerte lo que sabes que
es verdad antes de que humilles tu corazón ante Dios?
Cristo te dice: Ahora es tu día, ahora es tu oportunidad.
Cristo lloró por la ciudad impenitente y exclamó: “¡Si tú también
hubieras sabido, a lo menos en este tu día, las cosas que pertenecen
a tu paz!” ¿Se pronunciará contra ti la sentencia irrevocable : “Pero
ahora están escondidos de tus ojos”? Jesús contempló la ciudad y
lloró por ella. La ciudad impenitente no fue desamparada porque
Jesús quisiera dejarla en su perdición. El hijo de Su cuidado había
deshonrado a Dios, y al rechazar la luz, las advertencias y los
ruegos, selló su propia condenación, forjó sus propios grilletes, cargó
su propia nube de ira.
Las palabras de Jesús no fueron un error. No dijo: “¡Jerusalén,
Jerusalén, tú que matas a los profetas, y apedreas a los que te son
enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina
junta a sus polluelos debajo de las alas, y vosotros no podrías”, no,
sino “tú no quisiste”. A menudo busqué
Machine Translated by Google

202 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

para evitar esta hora ahora inevitable; pero su posición desafiante, su


resistencia a mis advertencias y súplicas de arrepentirse y ser obedientes y
evitar esta terrible retribución de Dios, fue todo en vano: “No quisieron” .

¡Qué día de misericordia y amor suplicante fue ese último día! Hacía tres
años que el Mensajero divino llamaba a las puertas de [167] la ciudad
impenitente. No había enviado simplemente siervos y delegados, profetas, a quienes
habían hecho oídos sordos; pero Él mismo había venido a ellos. Había
trabajado desinteresadamente, suplicando que lo admitieran, derramando
bendiciones en Su camino, y los corazones obstinados se habían cerrado
contra Él. Su paciencia no se cansaba. Las olas de la misericordia
contrarrestadas por la indiferencia, el desprecio y el rechazo, sólo volvían
una y otra vez para romper estos corazones de piedra. “Pero ahora están
escondidos de tus ojos”.
¿Qué debemos aprender todos de estas lecciones sino respetar las
agencias de Dios que vienen a nosotros por Su Espíritu en reprensiones y
advertencias , y no incurrir en la responsabilidad de rechazar a Dios al
rehusar escuchar y ser corregidos por Sus mensajeros? ¿Se pronunciarán
las palabras de Cristo : “Efraín está unido a los ídolos; déjalo”? [Oseas 4:17.]

Ninguna lágrima, ningún sacrificio, ninguna penitencia de ellos podría


alterar o impedir el destino seguro. Entonces que los orgullosos de espíritu,
levantándose contra los siervos de Dios, aprendan una lección de humildad,
aprendan que el único camino seguro para ellos es poner su voluntad en
armonía con la voluntad de Dios, y someterse a aceptar los mensajes que
Dios los envía, para creerlos y practicarlos. Si te alejas de esta agencia de
Dios, dime qué medios Él ha dejado en reserva para alcanzarte.

Jesús se acerca a nosotros individualmente todos los días por medio de


Sus agentes, invitándonos a asegurar las cosas que contribuyen a nuestra
paz. El libro del ángel registrador todavía está abierto. ¿ Prestaréis atención
ahora individualmente y os convertiréis, para que la maldición que descansaba
sobre la higuera simbólica no caiga sobre vosotros, las hojas engañosas
ocultan y enmascaran la esterilidad total? ¿Se intentará poner la obra exterior
del hombre en el lugar de la obra interior de Dios? ¿ Mucho conocimiento,
mucha forma, [pero] desprovisto de arrepentimiento y fe?
¿Mucho follaje, pero falta la fruta correspondiente?
Machine Translated by Google

MR No. 1533—Consejo a un administrador inmoral en una institución adventista 203

Estamos viviendo en estos últimos días, cuando abundan la tibieza y


la apostasía. El apóstol vio en visión profética lo que existiría cerca del fin
de los tiempos, y si nuestros corazones no estuvieran encallecidos por el
pecado y la iniquidad, deberíamos discernir y sentir el cuadro profético que
se presenta ante nuestra vista. [2 Timoteo 3:1-5, citado.] Clamo con
remordimiento de alma, pero ¿quién podrá sostenerse en pie cuando venga
Cristo? [Malaquías 3:2, 3, citado.] ¿Quién soportará la prueba de Dios?
Solo soportarán la prueba aquellos que han lavado sus vestiduras de
carácter y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.
El cuadro de Pablo que se nos presenta debe causarnos temblor
y angustia en el alma. Este es el estado de una gran parte de los que
tienen forma de piedad en estos últimos días. La ruina de la higuera
seca tiene una aplicación personal. ¿Quién no puede ver la [168] contrapartida
viviente en los hombres y mujeres que pretenden tener una gran luz, por
delante de todos los demás pueblos sobre la faz de la tierra, cuya vida
cotidiana y carácter profano desmienten su profesión de piedad?
Hay una manifestación de orgullo y egoísmo de muchas
maneras, mal humor, irritabilidad, frivolidad, descontento, falta de
caridad y censura, pensando mal, hablando mal de los hermanos.
No hay crucifixión interior del pecado. El molde de Cristo no está sobre ellos.
[Llevan] hojas de profesión para ocultar su deformidad, pero no dan
fruto.
Hay más esperanza del pecador declarado que de los tales. Las
cámaras del alma son profanadas por el pecado para el control de Satanás.
¿Será este pueblo cristiano? ¿Prestarán atención al consejo de Cristo, serán
celosos y se arrepentirán? ¿Tendrán verdadera contrición de corazón?
¿ Humillarán sus corazones ante Dios antes de que sea demasiado tarde para siempre?
¿Se arrepentirán de sus rebeliones? Que Dios te ayude ahora mismo, en
este tu día, a confesar tus pecados y convertirte, para que tus pecados sean
borrados y tu nombre sea retenido en el libro de la vida del Cordero.

Tienes una obra que hacer por tu alma que nadie más puede hacer por
ti. Su curso de error y error ha sido el medio para ayudar a otros en la misma
dirección. Nunca estuviste solo. La misma mano que trazó los caracteres
contra la pared del palacio de Belsasar estaba registrando en los libros del
cielo los hechos y las palabras que hicieron que Cristo se avergonzara de ti.
No tuviste una cortesía respetuosa con aquellos a quienes deberías haber
tratado con respeto y a quienes
Machine Translated by Google

204 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

quiere que deberías haber estado atento. Estas cosas impías te


incapacitaron para hacer la obra del Señor, pero en tus manos
impías tomaste tu Biblia y dirigiste la adoración, y como portavoz
de Dios, eras el principal predicador a la gente. ¿Dónde estaba tu conciencia?
¿Dónde quedó tu humildad? ¿Dónde estaba tu temor de Dios? ¿Dónde estuvo su
trabajo fiel para mantener el departamento de recursos humanos al más alto nivel?
He dicho mucho y tengo mucho más que decir con respecto a
cómo se debe tratar a los demás. Pero aprendo que en todas partes,
lejos y cerca, se ha dicho que quienes acudían a RH eran tratados con
descuido e indiferencia. Después de que parecía imposible con tu
conducta pasada mantenerte conectado con el Retiro, entonces tu
actitud fue amenazante, y llegaron cartas abusivas que mostraban el
espíritu de Judas en lugar del espíritu de Jesús.
Ahora, mi hermano, quiero que veas estas cosas como son. Si solo haces un
trabajo completo, si solo confiesas tus pecados, el Señor te perdonará tus pecados.
Pero mi alma está muy turbada. He llevado esta carga por mucho tiempo, con la
esperanza de salvar tu alma [169] y la institución de aparecer ante el mundo como
una casa de mala fama, donde la gente no podría atreverse a confiar en sus esposas e
hijos. Pero ha llegado el momento de hacer algo. Debo limpiar mi alma; Debo ser
libre. Debo decir las cosas que sé, a menos que usted mismo hable . Por el bien
de tu alma, haz esto, te lo ruego.

Dondequiera que la voluntad de Dios sea violada por naciones o individuos ,


llega el día de la retribución. Muchos dejan de lado la sabiduría de Dios y prefieren
la sabiduría del hombre y adoptan algún invento o dispositivo humano. David
colocó la Palabra de Dios a su lado en su trono. Entonces era inamovible. Pero al
abandonar sus doctrinas manchó una de las más bellas reputaciones. Apartándose
de los hombres inspirados y de los que difunden la Palabra delante de ellos,
pidiéndole a Dios que les ilumine, muchos hacen de la mentira su refugio.

Tenemos más que un camino real al cielo: tenemos un camino divino.


Debemos pararnos ante el gran trono blanco y escuchar las decisiones del juez
infalible de vivos y muertos. Algunos actúan como si estuvieran en libertad de
anular las decisiones del Juez, de revisarlas, y tomar las advertencias dadas por
Dios, cortarlas, elegir una parte y rechazar otra, endosar o revocar a su antojo.

De esta manera, los mensajes de Dios se anulan y se someten a los


gustos, ideas y juicios de los hombres.
Machine Translated by Google

MR No. 1533—Consejo a un administrador inmoral en una institución adventista 205

Los que tienen el aceite de la gracia en sus vasijas con sus lámparas no
se encontrarán al lado de los que pronuncian juicio sobre las obras de Dios
y sus mensajes de reprensión y advertencia.
Debemos llevar nuestra religión a la norma bíblica. No debemos colocarnos
donde pretendemos sabiduría para acoger o rechazar a nuestro antojo las
palabras de Dios . Nunca dejes que el mundo piense que el cristiano y el
mundo son iguales en mente y juicio. Hay una línea trazada entre el Dios
eterno y la iglesia por un lado y el mundo por el otro. No hay unidad entre
los dos. Uno elige el camino del Señor, el otro los caminos de Satanás.

Siempre se encontrará la necesidad de contender por la fe una vez


dada a los santos. Con el espíritu de Cristo, el modelo de carácter, delante
de nosotros, siempre debemos esforzarnos por alcanzar la perfección. Cada
alma tiene un carácter que formar para la vida eterna. La vida del cristiano
es una guerra constante contra la esclavitud de la pasión.
Los hombres del mundo odian la Biblia, porque no les permitirá pecar
como les plazca y llevar consigo sus rasgos de carácter hereditarios y
cultivados. Quieren que sus propias ideas sean atesoradas como la mente
de Dios. Se oponen a la Palabra de Dios por la misma razón por la que los
judíos gritaron "¡Fuera Cristo!": porque Él reprendió sus pecados y puso al
descubierto sus iniquidades.
Del mismo modo harán la guerra los que pretenden creer en la verdad [170]
contra los testimonios en colisión con sus caminos, sus opiniones, y cuando
sean reprendidos, los odiarán con un odio intenso, como Canright, se reirán
de ellos y los malinterpretarán y derramarán sobre ellos todo el desprecio
que sea posible. Debemos, si somos verdaderos y genuinos cristianos, ser
diligentes soldados de Cristo y escuchar atentamente todas las advertencias
que se nos den. Las obras del pecado y toda inmundicia deben ser
eliminadas para siempre, y debemos vestirnos con la armadura de la justicia
de Cristo, que está a prueba de todas las tentaciones.
Entonces tendremos centinelas fieles.
Ahora te ruego por el amor de Cristo que hagas un cambio decidido. Ser
fieles a vuestra fe, fieles a vuestro Dios.—Carta 16, 1888.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

17 de enero de 1991.
Machine Translated by Google

206 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1534—El peligro de las opiniones falsas acerca de [171]


Dios

(Escrito el 2 de octubre de 1903, de “Elmshaven,” Sanitarium,


California, a la Dra. Ellet J. Waggoner. Partes de este manuscrito aparecen en
Manuscript Release No. 201 y en Through Crisis to Victory).

Os suplico por la misericordia de Dios que estéis en guardia. A ti y a


otros ministros y maestros el Señor les dice: “ Examinaos a vosotros mismos
si estáis en la fe”. El mundo está lleno de especulaciones y teorías falsas
sobre la naturaleza y el carácter de Dios.
El enemigo de nuestras almas trabaja fervientemente para introducir entre el
pueblo del Señor especulaciones agradables y puntos de vista incorrectos con
respecto a la personalidad de Dios.
Las fábulas que están siendo aceptadas y enseñadas por algunos de
nuestros escritores médicos no deben ser aceptadas como la verdad de Dios.
Pronto se discernirá que se originan con el gran apóstata, que obra como un
ángel de luz, influyendo en las mentes mediante un engaño tan sutil que
engañaría, si fuera posible, a los mismos elegidos.
Estoy autorizado a decirles que algunos de los sentimientos con
respecto a la personalidad de Dios, tal como se encuentran en el libro Living
Temple, se oponen a las verdades reveladas en la Palabra de Dios. Sin
embargo, muchos médicos y maestros se inclinan a aceptar estas ideas
fantasiosas de Dios. A estos les digo, despierten a un sentido de su peligro.
Se me ha presentado que Satanás está obrando en formas que el
hombre no espera. A veces se viste con la túnica de un ángel de luz, y
muchos lo reciben como tal ser. Si nos vinculamos estrechamente con Cristo,
Satanás no tendrá poder para vencernos. A medida que nos acercamos a
Dios, Él se acerca a nosotros y levanta un estandarte contra el enemigo.

Se me ha mostrado que algunos, incluso los que son maestros de la


Palabra de Dios, están en gran peligro de ser vencidos. Vi a algunos
entrelazando sus brazos en el brazo de Satanás, mientras él hablaba muy seriamente

207
Machine Translated by Google

208 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

con ellos, hablándoles de las muchas cosas que necesitaban ser


cambiadas en la iglesia. Después, sus palabras fueron repetidas por
aquellos con quienes había hablado. Estaban encantados con lo que les
parecía una percepción más clara y mejores métodos de trabajo.
Les digo a todos: estén en guardia, porque como un ángel de luz,
Satanás está caminando en cada asamblea de obreros cristianos y en cada
iglesia, tratando de ganar a los miembros para su lado. Se me ordena dar al
pueblo de Dios la advertencia: “No os dejéis engañar; Dios no puede ser burlado”.
[172] Si Dios hubiera deseado ser representado como morando
personalmente en las cosas de la naturaleza —en la flor, el árbol, la brizna
de hierba—, ¿ no habría hablado Cristo de esto a sus discípulos? Tomar
las obras de Dios y representarlas como si fueran Dios es una terrible tergiversación.
Se me pidió que me opusiera a esta tergiversación de Dios al
comienzo de mi trabajo, cuando el Señor me envió a proclamar
el mensaje que me daría para hablar.
Mis trabajos en esta línea comenzaron cuando tenía diecisiete
años, y desde entonces he estado sobre el terreno una y otra vez.
Se me ha presentado caso tras caso, y el poder de Dios ha
descansado sobre mí al estar de pie ante grandes asambleas y
gritar los nombres de aquellos que tenían puntos de vista falsos,
diciéndoles adónde los llevarían esos puntos de vista si no cambio.
He visto los resultados de estas fantasiosas visiones de Dios en la
apostasía, el espiritismo, el libre amor. Las tendencias de amor libre de
estas enseñanzas estaban tan ocultas que era difícil presentarlas en su
carácter real. Hasta que el Señor me lo presentó, no sabía cómo llamarlo,
pero se me indicó que lo llamara amor espiritual profano.
Se me advierte que no debemos hablar de Dios como se habla de Él en
Living Temple. Los sentimientos allí expresados son una deshonra a Su
grandeza y Su majestad. Dios no permita que nuestros ministros entretengan
estas ideas. Por mi parte, me opongo firmemente a ellos. Y os ruego que
aceptéis el mensaje que os traigo. Te pido que despiertes a tu peligro.
¿Quién buscando puede encontrar a Dios?

La teoría de que Él es una esencia, que lo impregna todo, es una de las


artimañas más sutiles de Satanás. Les advierto que se cuiden de ser llevados
a aceptar teorías que conduzcan a tal punto de vista. Te digo, hermano mío,
que los cristianos más espiritualistas están expuestos a ser engañados por
estas teorías hermosas, seductoras y halagadoras. pero en el lugar
Machine Translated by Google

MR No. 1534—El peligro de las opiniones falsas acerca de Dios 209

de honrar a Dios, estas teorías, en la mente de quienes las reciben , lo


rebajan a un nivel bajo, donde Él es la nada.
Tenemos un Dios compasivo, pero no se puede jugar con Él.
No será deshonrado, ni hará señal. Que el peligro en el que han caído
algunos de nuestros maestros les lleve a guardarse bien los pies, para que
no vuelvan a andar errantes por el suelo de Satanás. Que caminen
humildemente con Dios.
Son aquellos que han tenido más luz a los que Satanás busca atrapar
más asiduamente. Él sabe que si puede engañarlos, ellos pueden, bajo su
control, vestir el pecado con las vestiduras de la justicia y desviar a muchos.
Dios conceda que nuestros maestros puedan ver y comprender este gran
peligro, y que puedan recuperarse de la trampa de Satanás, y redoblar los
esfuerzos [173] para salvar a otros que están expuestos.

Hermano mío, no trates de razonar en cuanto a los errores


que presenta el enemigo. Si recibes el testimonio del Señor, lees
Su Palabra con un corazón dócil y te niegas a poner la Escritura
del lado del error para mantener la falsedad, creerás que digo la
verdad, como un mensajero de Dios. Pero si permite que el autor
del error se interponga entre usted y la Palabra, su mente llevará
su impresión.
Si crees en el mensaje que te traigo, verás tu peligro. Entonces puedes
ponerte los zapatos del evangelio y caminar en el camino de la verdad,
siguiendo al verdadero Pastor, quien conoce a Sus ovejas por su nombre y
las llama a seguirlo.
Hay una corriente de espiritismo que se está introduciendo entre nuestro
pueblo, y socavará la fe de aquellos que le den lugar, llevándolos a prestar
atención a los espíritus seductores y las doctrinas de los demonios. He visto
al archiengañador tentar a varios de nuestros ministros, maestros y
trabajadores médicos, presentándoles teorías fantasiosas de la manera más
sutil y encantadora, para apartar su afecto de aquellos a quienes deberían
amar y apreciar. Les muestra imágenes encantadoras de mujeres que han
encontrado agradables, sugiriendo que en la vida futura se unirán a la que
es tan agradable y a quien siempre amarán a lo largo de las edades de la
eternidad.
Mi mensaje a nuestros maestros es: si tienen tales puntos de vista,
necesitan que se les enseñen los primeros principios de la verdad. Tienes
que pararte donde sabes que no te estás apartando de la fe y prestando atención
Machine Translated by Google

210 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

a espíritus engañadores y doctrinas de demonios. Cuando rompan el


hechizo que está sobre ustedes y se vuelvan enseñables, escaparán de
la trampa de Satanás. Por la humildad y la reconversión seréis
nuevamente adoptados en la familia de Dios.
A todos los que son así tentados les diría, quiero verlos libres ante Dios. Quiero verlos
sanos en la fe, manteniendo firme hasta el fin el principio de su confianza. Deje todo asunto
falso en paz. No podemos sembrar nuestra semilla con demasiado cuidado, porque estamos
sembrando para la eternidad.—Carta 230, 1903.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de diciembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1535—Advertencia contra JH Kellogg y [174]


Su libro, El templo viviente

(Escrito el 1 de agosto de 1904 desde Takoma Park, Washington, DC, a


los hermanos Paulson, Sadler, Jones y Waggoner. Partes de este
manuscrito aparecen en Through Crisis to Victory, Selected Messages,
libro 2 y varias publicaciones de manuscritos).

En la temporada de la noche me parecía estar en una gran compañía,


hablando clara y decididamente bajo la inspiración del Espíritu de Dios.
Presenté el verdadero resultado de la presente controversia sobre el
trabajo médico. Les dije a los presentes que si hubieran prestado atención
a los testimonios que les enviamos, los muchos jóvenes que ahora están
en Battle Creek no habrían caído bajo la sutil influencia de la educación
que recibieron allí.
Alguien que los presentes no conocían se adelantó y con voz
clara y distinta dijo: “Despiértate, tú que duermes, y levántate de los
muertos, y te alumbrará Cristo. Mirad , pues, con diligencia, no
como necios, sino como sabios, aprovechando el tiempo, porque
los días son malos. Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos
de cuál sea la voluntad del Señor” [Efesios 5:14-17].
Muchas otras palabras fueron pronunciadas. Ante nosotros estaban
el Dr. Paulson y el hermano Sadler. El Portavoz tomó la mano primero
de uno y luego de otro, y dijo: “Ustedes son amados de Dios, pero no
han estado haciendo caminos rectos para sus pies. Sígueme. Aquel a
quien habéis mostrado respeto se ha negado a aceptar y seguir el
consejo de Dios, y se ha dejado influir por espíritus engañadores y
doctrinas de demonios. El final que no puedes imaginar.

“Presten atención a las palabras dadas al apóstol para beneficio de


la iglesia: [Colosenses 2:6-10, citado]. Has dado honor a un hombre finito.
Una y otra vez Dios ha honrado a este hombre, pero él no hará caso a
Mi palabra. Me ha despreciado en la persona de Mis santos.

211
Machine Translated by Google

212 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

“No honrarás a ningún hombre a menos que sus obras


testifiquen que Dios lo honra y que está bajo el poder protector del
Señor. Tenéis pruebas inequívocas de que uno de vosotros, a
quien en el pasado he honrado mucho, me ha deshonrado mucho
y ha hecho esfuerzos decididos para glorificarse a sí mismo. Con
lazos legales ha ligado los intereses de Mi causa. Estos lazos
deben romperse, y debes usar tu influencia para que se rompan.
Mi trabajo no debe ser manipulado por los hombres. No debe
someterse a ningún proyecto ambicioso [175] . La obra médico misionera
se ha ido deteriorando, porque el espíritu que ha dominado en ella
no es un espíritu puro, santo, sino un espíritu que desde hace años
busca exaltarse contra Mis mensajeros. [1 Timoteo 4:1, 2; 2 Timoteo 4:1-5, citad
“En este momento estás pasando por una experiencia difícil. Permaneced
fuertemente vinculados con Mis mensajeros señalados, y no dejéis que ninguna
mala palabra prejuzgue vuestras mentes o sea como semilla sembrada en vuestros corazones.
Su fuerza ahora no está en guardar silencio y permitir que se
traigan fábulas y se enseñen como verdad. Mi palabra saldrá como
una lámpara que arde. Trabajaré a través de mensajeros que no
se unirán al Dr. Kellogg, que no aprobarán sus métodos y planes,
sino que los reprenderán. Ha rehusado llevar Mi yugo, y a menos
que se convierta, Yo lo separaré de él y de aquellos que lo
sostienen en su exaltación propia.
Los que están llevando a cabo el trabajo de nuestros sanatorios no deben eludir
la responsabilidad y descuidar su deber para dar al Dr.
Kellogg el derecho de paso. Él ha atraído a muchos de nuestros jóvenes a Battle
Creek, y se han aferrado donde serán llevados bajo influencias opuestas a Dios. No
deben mantenerse bajo este entrenamiento. Suelta, suelta, es mi mensaje. Las
almas están siendo engañadas; se están recibiendo sentimientos que se originan
con agencias satánicas. Suelta, suelta.

Se señalaron campos que, aunque se mantuvieron abiertos


durante años, se han dejado sin trabajar, mientras se ha estado
pensando y planeando, y el Señor ha estado reprobando estos planes.
Se me ha dado instrucciones de que si no se hubieran reunido tantos
jóvenes en Battle Creek, se podría haber hecho una obra grande y
eficiente. Se podría haber entrado en lugares que no están trabajados,
y la verdad podría haber llegado a las almas. Pequeñas compañías de
obreros, bajo la sabia dirección de maestros consagrados, deben ir avanzando hacia
Machine Translated by Google

MR No. 1535—Advertencia contra JH Kellogg y su libro, The Living Temple 213

campos necesitados. Siempre que este trabajo se emprenda con seriedad,


será necesario hacer movimientos cuidadosos . No debe haber vuelos
salvajes y fanáticos. Un programa sabio debe ser elaborado por hombres
bajo el control y la guía del Señor, edificados en la santísima fe.
Los estudiantes de nuestros diversos colegios y escuelas de formación
deben tener maestros médicos sabios. Los estudiantes deben recibir sabia
instrucción religiosa. Sus maestros han de ser hombres que amen y teman
al Señor, hombres de dominio propio, cuyas vidas den evidencia de que han
aprendido a obedecer y reverenciar a Dios. Si un maestro no teme a Dios ni
guarda Sus mandamientos, no te aferres a él por muy altas que sean sus
capacidades, porque él sembrará semillas de incredulidad en la mente de
los jóvenes. A ningún hombre se le debe permitir llevar a cabo proyectos
dudosos y prohibidos.
[Efesios 5:1-4, 6a, citado.] Ay, cuántos ojos han sido [176]
oscurecido y nublado por palabras vanas. ¿Cuántos han despreciado
tanto los principios puros que deben mantenerse en la obra de Dios
que se han convertido en siervos del enemigo, sin dar ni la mitad de
valor a la verdad que a los proyectos e invenciones del hombre?
[Efesios 5:6-8, 10-13, citado.]
El trabajo que se va a hacer no debe ser encubierto. Los males que
existen en nuestros sanatorios deben ser criticados y eliminados.
El que está a la cabeza, con sus médicos asociados, engañará a los
estudiantes a menos que se convierta. Estos hermanos pueden estar muy
perturbados porque sus planes son opuestos y pueden crear una gran
confusión. No se dan cuenta de que si se llevaran a cabo sus planes
significaría la ruina para ellos y para quienes están relacionados con ellos.

Nuestro Consejero luego puso Sus manos sobre los hombros de los
élderes AT Jones y EJ Waggoner, y dijo: “Están confundidos. Estás en la
niebla y la niebla. Tienes necesidad de la unción celestial”.
Al hermano Jones le dijo: “¿Por qué has permitido que tu mente sea
trabajada como lo ha sido? Te advertí que no permitieras esto. Le dijo al
hermano Waggoner: “Deja el lugar donde estás ahora y anda por el camino
que te he señalado. Living Temple está lleno de sentimientos seductores
que, si se reciben, derribarán los cimientos de su fe y debilitarán sus
percepciones de la verdad y la rectitud”.
Dirigiéndose a ambos, les dijo: “Hay una obra que ambos deben
hacer. Sus mentes necesitan ser completamente renovadas. Tu fe es para
Machine Translated by Google

214 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

descansar sobre un fundamento alto, santo y sustancial. Dios tiene una


obra para que usted haga sonar el último mensaje de advertencia al
mundo. Aléjate de las teorías científicas. ¿Qué es la paja para el trigo?”
Se me representó al Portavoz de pie sobre una plataforma alta . Subió
a esta plataforma a ambos hombres, y colocó a uno a Su mano derecha y al
otro a Su izquierda. Luego dijo: “Los sentimientos que has recibido en
armonía con las teorías especiales presentadas en el libro Living Temple, no
son pura verdad. Hay una mezcla de verdad y error, y les será difícil separar
lo verdadero de lo falso, distinguir entre los hilos de la verdad y los hilos del
error. Mi Palabra es espíritu y vida. [John 6:35, 47, 51, 53, 54, citado.]

“Desechad de vuestras mentes los sofismas que habéis estado


recibiendo. Dios quiere que sus mentes sean limpiadas de estas
teorías. Mantén firme el principio de tu confianza hasta el fin. Advierte
a otros que dejen en paz los sofismas espiritistas. Predica la Palabra
como lo has hecho en el pasado, y Mi Espíritu estará contigo. Los
santos ángeles [177] te acompañarán si sigues el camino que Dios ha señalado
afuera.

“Separado por completo de los sentimientos hechizantes y engañosos


que recorren Living Temple. Seréis Mis testigos. Debes declarar Mi palabra.
[Juan 6:57, 63, citado.] Hay un trabajo que deben hacer, pero deben vaciar
sus mentes de todas las presentaciones fantasiosas y dar el mensaje de
advertencia. En el lugar de la espuma y la nada podéis tener el agua viva
que Cristo promete dar a todos los que vienen a Él”.

Mis hermanos, estoy tan contento, tan agradecido, por este mensaje
que el Señor me ha dado para ustedes. Él dijo: “Os haré libres a ambos si os
aferráis a Mi fuerza. Cada uno de ustedes tiene una obra que hacer al
proclamar el mensaje que Cristo vino a darle a Juan, diciéndole que lo
escriba en un libro y lo envíe a las iglesias”.
Proclamad este mensaje, porque es vuestra vida. Dios te dará el poder
de Su gracia. Él os dará los tesoros de la verdad, y el Espíritu Santo los hará
resplandecer con su brillo original. Entrega al mundo el mensaje que el
Señor te ha dado. No quites un alfiler o un pilar del fundamento de nuestra
fe. Predica la verdad como ha sido dada por el Señor. Esta verdad es
poderosa en la convicción de los pecadores.
Machine Translated by Google

MR No. 1535—Advertencia contra JH Kellogg y su libro, The Living Temple 215

Hay un orden superior de disfrute y poder que el hombre puede crear,


derivado de una fuente por encima de la humanidad. Pero para cumplir el
propósito de Cristo para ti, debes estudiar las verdades que Él te ha dado.
Come y bebe la Palabra. Desechen todas las teorías fantasiosas. Que la
verdad se destaque en su poder original. Los grandes propósitos de Dios
deben llevarse a cabo, según el modelo de las cosas en los cielos. Deje que
Dios le dé su mensaje. Pese cada proposición que venga de los seres
humanos, porque se introducirán teorías fantasiosas.
La luz del trono de Dios te está esperando. Vacíen sus corazones y
dejen que esta luz brille. Muestren al mundo una imagen de certeza celestial.
Alza tus ojos y mira los campos que están maduros para la siega. La luz del
cielo brillará a tu alrededor, repeliendo sofismas presuntuosos. Que la verdad
brille con su propia gloria y en su propia defensa. Alimenta el rebaño de Dios
con el maná que Su propia mano suministra. Tus capacidades aumentarán
a medida que se expanda la vida interior. Confía en la tutela de Dios. Su
iglesia debe ser enseñada. Por débil y defectuoso que sea, es el objeto de
Su suprema consideración.

Hermanos míos, el Señor los ayudará poderosamente si son guiados por


Él, y confío en que así será. Que Él los ayude ahora, ahora mismo, a recibir y
creer el testimonio que les llega.—Carta 279, 1904.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de diciembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[178] MR No. 1536—Cómo debe tratar un cristiano


Otros

(Escrito el 8 de febrero de 1895, desde “Norfolk Villa”, Prospect Street,


Granville, NSW, a un miembro de iglesia desconocido).

Recibí tu carta y te agradezco que me hayas escrito los detalles que me


diste. La única forma de enfrentar las dificultades que parecen obstruir su
camino hacia la utilidad es caminar humildemente con Dios. Cuando el yo
está escondido en Jesús, estamos protegidos de los dardos del enemigo.
Únicamente la constancia en la vida puede inspirar respeto, y únicamente la
sinceridad del consejo puede ser eficaz para persuadir.
El Señor ha dado gran luz a Su pueblo en cuanto a cómo deben
tratar a los descarriados. Deben ayudar a aquellos que necesitan
ayuda, que luchan con todas sus fuerzas para vencer en el nombre
y la fuerza de Jesús. Todo verdadero agente de Cristo será un
hacedor de sus palabras, llevará su yugo y será un colaborador con él.
Los que son seguidores de Cristo no exhibirán características baratas y
egoístas, sino que en palabra, espíritu y acción revelarán la ternura de Cristo.

Algunos incluso sacrificarán las pretensiones de la amistad para llevar a


cabo sus propias ideas, pensando que su maravilloso celo es celo por el
Señor, pero su inspiración no es de lo alto. Tenemos la necesidad constante
de estar alerta y cuidarnos a nosotros mismos, no sea que presionemos
sobre otros principios que no practicamos nosotros mismos. Un espíritu
autoritario y arrogante no es de Dios, y no debe ejercerse con los creyentes
o los incrédulos, por más humilde que sea su posición. Se requiere que los
cristianos representen a Cristo en todos sus tratos con aquellos por quienes
Él ha dado su preciosa vida.
Por muy alta que sea nuestra posición, como hijos de Dios nos conviene
ser mansos y humildes de corazón. Cuanto más pesadas sean las
responsabilidades que nos aventuremos a llevar, más diligentes estudiantes
debemos ser en la escuela de Cristo, aprendiendo siempre de Él la manera de hablar,

216
Machine Translated by Google

MR Núm. 1536—Cómo debe tratar un cristiano a los demás 217

la bondad, la paciencia misericordiosa, el amor tierno y compasivo, la


compasión anhelante de Su Espíritu.
Cristo manifiesta compasión hacia los que más necesitan de su
ayuda y de su fuerza, hacia los que tienen batallas más difíciles que
librar. A este respecto, los que han aceptado el santo oficio de confianza
deben aprender una lección muy completa. A menos que aprendan de
Cristo , no podrán revelar ternura, simpatía y compasión.
La atmósfera que rodea el alma debe ser vitalizada por el principio
celestial, porque, naturalmente, nuestra influencia no es más que mala. Cuando
todos [179] sientan que es un deber positivo ver qué atmósfera rodea su alma,
y mirando a Cristo con el ojo de la fe para mantenerse por encima de las nieblas
y las nubes y mirar a Aquel que es invisible, entonces nuestra influencia ejercerá
un poder continuo, sin importar cuál sea nuestra vocación o posición.

El que contempla continuamente a Cristo lo manifestará en su


espíritu, en sus palabras, en su curso de acción. No acosará a nadie, no
empujará a las almas probadas a una tentación más fuerte, ni las dejará
indiferentes en el campo de batalla de Satanás. Extenderá una mano
para ayudar y tratará de atraer almas hacia arriba y hacia el cielo. Como
colaborador de Dios, se asegurará de que los pies de los tentados estén
firmemente plantados en la Roca de los siglos.
La comunión personal con Dios es el único medio por el cual se
puede impulsar la santidad del carácter. Que los que tratan con las
almas velen en oración, no sea que por un espíritu áspero y modos de
acción imprudentes destruyan a aquellos por quienes Cristo murió.
Mientras trabaja, indague: ¿Es esta la forma en que Cristo obraría?
¿Es este curso de acción según la similitud divina? El Señor encarga
a todo hombre que acepta una posición de liderazgo que guarde sus
acciones con santo celo, no sea que cometa un error al tratar con las
mentes humanas.
Perder la propia alma por seguir un curso de acción pervertido es
una calamidad terrible, pero ¡cuánto más terrible es seguir un curso de
acción que destruirá las almas de los demás! Muchos están arruinando
almas al tomar un curso de acción irreflexivo y no cristiano.

Los hombres en posiciones de influencia, los hombres que se han aventurado


a asumir responsabilidades, están tratando con las mentes humanas de una manera
totalmente diferente a la manera en que Jesús trató con las mentes humanas. Sus
Machine Translated by Google

218 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

la amistad no aprovecha, sino que debilita y destruye. La manera en que


tratan con los que yerran me ha sido representada bajo esta figura: son
como un hombre en un bote que ve a otro luchando en las olas por su vida.
El hombre que se ahoga trata de agarrar el bote para salvar su vida, pero en
lugar de extender una mano para ayudar a los moribundos a subirlo al bote,
se agacha para romper el agarre del hombre que se ahoga y lo deja perecer
en el agua. aguas oscuras y hambrientas. Esto representa el curso de
muchos.
Tan pronto como algunos hombres comienzan a sentir que tienen una
influencia, comienzan a manifestar su poder oprimiendo y dominando a sus
semejantes. El Señor vive y reina, y Él requerirá de todas estas cosas. Con
qué santo celo debe el individuo guardar sus pensamientos para que su
corazón sea limpio de todo [180] celo, y sus palabras sean dulces y fragantes,
sabor de vida para
vida.
Cristo ha muerto para salvar almas, y los que lleven el yugo con Él serán
copartícipes con Él y actuarán como Cristo.
Cuando un alma está en peligro espiritual y cae del error al pecado, tal
persona no la alejará, la empujará a tomar posiciones desesperadas y la
desalentará en todo esfuerzo que pueda hacer para recuperarse.
Pedro preguntó: “Señor, ¿cuántas veces pecará mi hermano contra mí, y yo
lo perdonaré? ¿Hasta siete veces? Jesús le dijo: No te digo hasta siete
veces, sino hasta setenta veces siete” [Mateo 18:21, 22]. Esto es para poner
de manifiesto el hecho de que no hay límite para el amor perdonador de
Cristo.
Se han perdido muchas, muchas almas que podrían haberse salvado si
nuestros centinelas hubieran sido fieles en velar por las almas como quienes
deben dar cuenta. Debemos hacer entender a los que están en peligro que
los apreciamos, que no estamos dispuestos a renunciar a ellos.
Háblales, ora con ellos y exhórtalos con amor. Muchos han tratado a los
descarriados como a traidores, cuando deberían haber sido tratados en la
misericordia y compasión de Cristo. Los hombres no han apreciado ni
cultivado los atributos de Su carácter.
Si los que aceptan puestos de confianza en relación con la obra de Dios
aprecian lo que implica el correcto desempeño de sus responsabilidades
ante el universo del cielo, preferirían renunciar a sus puestos que no llevarlos
al honor de Dios. Ellos
Machine Translated by Google

MR Núm. 1536—Cómo debe tratar un cristiano a los demás 219

necesitan diariamente ser convertidos, ser vasos limpios. Un extraño


engaño está en la mente de muchos que afirman ser los obreros de Dios.
Debemos prestar atención a las lecciones que Cristo ha dado a
sus discípulos. Los discípulos le preguntaron a Jesús: “¿Quién es el
mayor en el reino de los cielos?” [Mateo 18:1; versículos 2-7, citado].
La religión de la Biblia debe guiar la conducta de todos los que creen
sinceramente en Cristo. La Biblia debe guiarnos en nuestro trato en la
vida diaria. Podemos hacer profesión de ser seguidores de Cristo y,
sin embargo, si no somos hacedores de Su Palabra, seremos como la
moneda falsa. No tendremos el anillo adecuado.
Cada uno de nosotros es un miembro de la familia humana. Le debemos
a Dios amarlo, manifestar afecto por Él en nuestros caminos y palabras. Le
debemos a cada miembro de la familia humana, ya sea blanco o negro, alto
o bajo, tratarlo con amabilidad y manifestar interés por su alma. Como
miembros de una familia, todos somos hermanos, y estamos conectados por
lazos de relación con personas no convertidas. No debemos retraernos y
negarnos a asociarnos con la gente del mundo, sino que, confiando
firmemente en Dios, esperando Su ayuda divina, debemos avanzar para vivir
una vida cristiana coherente y ganar a otros mediante el precepto y el
ejemplo. [181]
Hemos sido advertidos por Cristo de no unirnos en yugo con los
incrédulos para ser moldeados por sus caminos. Si así nos unimos a ellos,
no será extraño que el Señor permita que seamos severamente castigados;
porque nos colocamos en el camino de la tentación y andamos totalmente
en contra de las instrucciones más claras de la Palabra de Dios. Debemos
confiar en el Espíritu Santo para cambiar el corazón. Ningún amigo humano,
por estrecha que sea la relación, puede hacer la obra del Espíritu Santo.
A menos que haya un cambio en la actitud de aquellos que dicen ser
cristianos y que manifiestan dureza al hablar a sus hermanos, su candelabro
será quitado de su lugar. El Señor pronto vendrá. Es cierto que es necesario
dar la reprensión a veces, pero que no se administre con dureza, que se
hable con pasión; que se dé con amor tierno y sincero. Si los hombres
cometen errores, y es necesario corregirlos, que el que corrige y reprende
no cometa un error mayor que el que reprende manifestando un espíritu
duro, dictatorial e implacable. Este espíritu se ha manifestado en gran
medida, y la falta de bondad, la falta de semejanza a Cristo han resultado la
pérdida de muchas almas.
Machine Translated by Google

220 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

El apóstol Pablo consideró necesario reprender el mal en la iglesia, pero


no perdió el dominio propio al reprender el error. Ansiosamente explica la
razón de su acción. ¡Con qué cuidado obraba para dar la impresión de que
era amigo del descarriado! Les hizo entender que le costaba dolor darles
dolor. Dejó la impresión en sus mentes de que su interés se identificaba con
el de ellos. Él dice: “Porque por la mucha aflicción y angustia del corazón os
escribí con muchas lágrimas; no para que os entristezcáis, sino para que
conozcáis el amor que tengo más abundantemente por vosotros” [2 Corintios
2:4].

El poder convertidor de Dios necesita venir sobre los hombres que se


ocupan de las cosas sagradas. Dios ha soportado por mucho tiempo nuestras
perversidades individuales, y no nos ha entregado a nuestro propio camino
para llenarnos del fruto de nuestras propias obras, y debemos aprender a
ser pacientes con las perversidades y errores de los demás. Revelaremos lo
que está en nuestros corazones por las palabras que hablemos. La conexión
entre el corazón y las palabras de nuestra boca es muy íntima, y por nuestras
palabras seremos juzgados individualmente en el último día. “Toda palabra
ociosa que hablaren los hombres , de ella darán cuenta en el día del juicio.
Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás
condenado” [Mateo 12:36, 37].
Nuestros pensamientos producen nuestras palabras, y nuestras palabras
reaccionan sobre nuestros pensamientos. ¿No sería bueno que cultiváramos
el amor en lugar de [182] el odio? ¿No sería bueno para nosotros buscar salvar a los
que necesitan ser salvados, ayudar a los que más necesitan ayuda? Al
manifestar un espíritu implacable e implacable, ¿alejaremos las almas de
Cristo y de la verdad? ¿Romperemos su dominio sobre la fe y la esperanza?
Esto se ha hecho en nuestras iglesias.
Hay muchos que leen la Biblia que no practican sus enseñanzas. Los
que ocupan puestos de maestros, de consejeros, deben ser prudentes.
Deben ser modestos, discretos y manifestar humildad. Veamos lo que dice
el Señor sobre este asunto.
[Isaías 57:15, 19; 66:2, citado.]
Los hijos de Dios son ciudadanos del cielo. Son la compra del Hijo de
Dios, Su familia comprada con sangre. Toda alma es preciosa a Sus ojos,
más preciosa a Sus ojos, más preciosa que el oro fino, incluso que el lingote
de oro de Ofir, y sin embargo, a cada uno la palabra de Dios declara:
[Romanos 12:3, 10; 1 Pedro 5:5, citado].
Machine Translated by Google

MR Núm. 1536—Cómo debe tratar un cristiano a los demás 221

Estas palabras describen la verdadera humildad mental; revelan un


corazón tocado por el amor de Jesús. El que tiene el Espíritu de Cristo
tendrá un comportamiento modesto, y sus palabras revelarán que el
Espíritu Santo es apreciado. Los cristianos no serán audaces, temerarios,
dictatoriales, jactanciosos, denunciadores ni vengativos, sino que
manifestarán un espíritu modesto y amable, y demostrarán que disciernen
y aprecian las virtudes de los demás.
Darán el debido respeto a todos los santos, contándolos como
miembros de la familia real, hijos del Rey celestial. Hablarán amablemente
cuando conversen, ya sean jóvenes o viejos, altos o bajos, eruditos o
ignorantes. Sus palabras no serán como espadas perforantes. No tendrán
espíritu para humillar a sus hermanos acusándolos y condenándolos por
sus faltas o errores.
El Señor vuestro Salvador me encomienda daros este mensaje:
Abrigad el amor, porque el amor es de Dios. La dureza y la acusación
son del diablo. Cultiva el amor y exprésalo con palabras amables,
tiernas y compasivas, dichas con sencillez y semejanza a Cristo. Hable
con alegría y esperanza, ya sea que se sienta esperanzado o no. Hable
de fe y amor y “adorne la doctrina de Dios nuestro Salvador en todas las cosas”.
No podemos glorificar mejor a Dios que siendo testigos de que por el
poder de su rica gracia hay paz y gozo en el Salvador. El esfuerzo santo
y alegre por mantener la unidad de la fe presenta credenciales celestiales
al mundo de que Dios ha enviado a su Hijo unigénito al mundo como el
Salvador de los hombres.—Carta 16a, 1895.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de diciembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[183] MR No. 1537—Se necesita espiritualidad e integridad financiera


en la sede de la Iglesia

(Escrito el 15 de marzo de 1897, de “Sunnyside”, Cooranbong,


NSW, a WC White. Partes de este manuscrito aparecen en EG
White Biography, vol. 4.)

Te envío, hijo mío, una copia de todo lo que envío a Battle Creek, y
confío que hagas un buen uso de este asunto. Quiero que los presidentes
de las conferencias tengan el asunto que envío. Verá que ahora es necesario
ejercer el mayor cuidado. No sintáis otra cosa que piedad sincera, y
demostrad en este momento que sois sensatos porque os movéis por la fe y
confiáis en Dios, y que Él es vuestro Ayudador, vuestro Consejero.

Me siento tan angustiado por el hecho de que el élder Olsen sigue y


sigue frente a tan gran luz. No puedo definir cómo puede ser excusable. Ha
actuado como un ciego, como un aturdido. No puede haber unión espiritual
entre un hombre que pone toda su confianza en Dios y un hombre que anda
en contra de Dios. Sus corazones, sus simpatías y sentimientos no pueden
compadecerse del más trascendental de todos los temas, la manifestación
del Espíritu Santo. “Pedid y se os dará”. “Pues si vosotros, siendo malos,
sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos; ¿cuánto más vuestro Padre
celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?” El Señor estaba
ansioso por hacer más, mucho más, por Su pueblo de lo que ellos podían
concebir, en Su benevolencia hacia el hombre, Su amor sin igual en oposición
a sus concepciones limitadas de Su bondad.

He escrito mucho para África. Noche tras noche no he podido dormir


pasadas las 11:00, las 12:00 o la 1:00. Entonces no he podido durante varias
noches descansar antes de las diez y media. Esta mañana me levanté a las
2:00 am No puedo escribirle mucho directamente; Voy a escribir algunas
palabras.
Verá todo este asunto que he escrito bajo la influencia
constrictiva del Espíritu de Dios. Mi salud ha mejorado mucho pero
222
Machine Translated by Google

MR Núm. 1537—Se necesita espiritualidad e integridad financiera en


las Oficinas Generales de la Iglesia No me 223
he atrevido a darme el gusto de cabalgar, porque quería que esto terminara y no
es todo lo que debo enviar. El próximo correo llevará más asuntos, todo escrito.

Siento una profunda tristeza en el alma que es casi demasiado


dolorosa de soportar por el estado de cosas que existe en la iglesia de
Battle Creek. Por la luz que se me da de vez en cuando, se imponen
responsabilidades demasiado pesadas a un solo hombre. Cualquiera
que sea elegido como presidente, debe haber otro hombre que comparta todas
las responsabilidades, y [184] deben trabajar unidos. Deben ser hombres
consagrados, como los hay en todas nuestras filas, hombres que sientan la
necesidad de comulgar con Dios y confiar en un “Así dice el Señor” en lugar de
poner su confianza en hombres deficientes y débiles en espiritualidad, que
pueden hablar pero que rara vez oran. El ardiente deseo de traer algo maravilloso
ideado por los hombres que aparecerá ha deshonrado a Dios y ha puesto una
apariencia sobre Su obra que es una deshonra para Dios. ¡Oh, que el registro
pasado sea borrado de los libros del cielo!

Quiero que veas al hermano Henry y hagas todo el esfuerzo posible


para inspirarlo con esperanza, para que se entregue a Dios. Estoy seguro
de que podría haber sido ayudado si el hermano Olsen no lo hubiera hecho
suponer que lo sustentaba. Si el hermano Olsen no hubiera actuado como
Aarón y como Elí, sino que se hubiera apoyado en el brazo de Dios en lugar
del brazo del hombre, Dios habría obrado para él y habría sido su fuerza, su
guardia delantera, su recompensa.
Pero, ¡oh, ha sido tan diferente a esto! Los ojos de los hombres que han
oficiado en Battle Creek han sido más o menos cegados y toda su
experiencia se ha vuelto tan confusa que no pueden distinguir la luz de la
oscuridad, la verdad del error. No saben muchas cosas como deberían
saberlas y, sin embargo, la educación de nuestro pueblo ha consistido en
buscar orientación en Battle Creek, cuando los que están en la escuela y en
la editorial han estado tan desprovistos de la luz verdadera que muchos se
consideran ricos y enriquecidos y sin necesidad de nada, y no saben que
son miserables, ciegos, miserables y desnudos. Y todo porque no hicieron
caso al consejo del Testigo Fiel.

Estoy sorprendido y muy disgustado al ver el curso que muchos han


tomado. Y luego poner sus manos en la tesorería que Dios ha designado
para sostener a los ministros en el trabajo en el servicio de Dios, para
Machine Translated by Google

224 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

proclamar la Palabra de vida a otros, es otra evidencia de la tutela infiel de los


medios que se utilizarán para sostener la obra misionera con el dinero del
diezmo.
Pero, oh, la escasez de medios para llevar adelante la obra de
Dios en países extranjeros, mientras que las grandes iglesias en
Oakland, San Francisco y Battle Creek están sacando de la tesorería
los medios que Dios ha designado [para el ministerio, y usándolos]
para sufragar los gastos de mantener en orden el edificio de la iglesia
y pagar los gastos de combustible y luces!
¿Dónde se está haciendo el trabajo recto? ¿Dónde está el ejemplo de
abnegación y sacrificio propio? Los ministros no están suficientemente pagados.
El élder Bourdeau dice que ha trabajado y no ha recibido salario del [185]
tesoro. Otros se quejan de no poder mantener a sus familias.
¿Dónde están los hombres designados por Dios?
Cuando la porción del Señor, que Él ha reservado como propia en
diezmos y ofrendas, se usa para propósitos comunes mientras la iglesia
muestra un amor de complacencia propia y gratificación egoísta, el Señor no
bendecirá ni puede bendecir a las iglesias y retirará Su Espíritu. de todos los
que se sirven a sí mismos y deshonran a Dios.
Hay una gran necesidad de poner las cosas en orden. Los ministros se
están desanimando, pero su piedad no ha sido de la calidad adecuada. Hay
que hacer un gran trabajo que ha quedado sin hacer en ambos centros
editoriales. En lugar de hablar de tiempos difíciles, escasez de recursos y
grandes gastos, que los centinelas de los muros de Sión, los editores de
nuestros periódicos, suenen una alarma en todo “Mi santo monte”. Que se
nieguen a sí mismos y tomen la cruz y sigan a Jesús.

Que no haya más quejas de tiempos difíciles cuando las familias


y los individuos se entregan a vestirse, comer, beber, obtener todas
las cosas agradables que desean. Deje que entre la abnegación . Si
los tiempos son difíciles, traiga los gastos de manutención a la
situación, y no piense que pueden mejorar los tiempos teniendo menos
ministros para sostener, y usando los medios que el Señor ha
consagrado para un propósito especial para sufragar los gastos
comunes que no sean almas.
El dinero del diezmo es de Dios. Un sistema de robo ha estado ocurriendo
durante años, y los hombres están espiritualmente ciegos y no disciernen que
están agotando los recursos para mantener a los ministros en el campo. Y qué
Machine Translated by Google

MR Núm. 1537—Se necesita espiritualidad e integridad financiera en las


Oficinas Generales de la Iglesia ¿Qué otra 225
cosa pueden hacer los jóvenes sino unirse a los obreros médicos misioneros?

Ha habido muy poco estímulo para que los ministros sean


aceptados y enviados como obreros, porque no hay dinero en la
tesorería para alentarlos. El resultado es que hay una gran
escasez de trabajadores. Los hombres deben entrar en el campo
del colportaje o unirse a los médicos misioneros, y entonces
aquellos que no les han dado el estímulo apropiado culparán al
Dr. Kellogg por reunir a aquellos a quienes no aceptan y poner a trabajar.
Cuando haya un claro testimonio dado por hombres que ofician en
Battle Creek, cuando el carbón encendido del altar haya tocado sus
labios, el Vigilante celestial dirá: “He aquí, esto ha tocado tus labios; y
es quitada tu iniquidad, y limpios tus pecados.” Tiene que haber una
profunda humillación, mucho más profunda de lo que aún se ha manifestado.
Cuando los hombres entren en una relación íntima con Dios, cuando
su visión espiritual pueda discernir las cosas presentadas a Isaías,
habrá un ministerio viviente que mostrará resultados al conmover los corazones
[186] del pueblo para que se conviertan, y entonces habrá un despertar cuando
los hombres despierten de un sueño profundo. Los discursos dóciles y vulgares
que se han predicado y que han adormecido a la gente con una seguridad
carnal, serán desbaratados. Los hombres penitentes, los hombres de oración ,
darán un testimonio vivo de advertencia, de reprensión, de reprensión del
egoísmo, el orgullo y la codicia, y Dios volverá a Su pueblo.

La advertencia sobre la escasez de medios muestra que el pecado


está sobre el pueblo, que el egoísmo y la autoindulgencia están
carcomiendo los órganos vitales del pueblo de Dios. ¿Dónde está la fe
del pueblo de Dios? ¿Qué están haciendo? Se proclamará “Vende lo
que tienes y da limosna” , y cuando el Señor vea que los hombres y las
mujeres están arrepentidos y contritos de corazón, que están dispuestos
a convertirse de sus pecados, Dios obrará con ellos. Lea Isaías 57:13-20.
“Por la iniquidad de su avaricia me enojé, y lo herí; me escondí, y
me enojé, y él siguió perversamente el camino de su
corazón” [versículo 17]. Cuando el pueblo humille su corazón
mediante el arrepentimiento y la confesión a Dios y el abandono de
los pecados que han provocado la ira de Dios contra ellos, entonces
el Señor cumplirá Su palabra.
Machine Translated by Google

226 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

“He visto sus caminos, y lo sanaré; también a él guiaré” [versículo


18]. Esto es exactamente lo que se necesita en Battle Creek y en
Oakland y en todas nuestras iglesias.
"Yo lo guiaré". Los hombres han sido guiados por hombres y dependieron de
los hombres y apartaron sus rostros de Dios para escuchar el consejo de los hombres.

Cuando todos nos arrepintamos de hacer esto y de deshonrar


grandemente a Dios, miraremos más allá de la sabiduría humana.
Que cada uno busque a Dios por sí mismo. Los ministros y el pueblo
están lejos de Dios. El testimonio vivo debe ser revivido, y el mensaje
del Señor saldrá de labios sinceros, con todo el corazón contrito y no
más engreído, sino humilde, manso y humilde.
Así dice el Señor a toda persona: Guardad derecho y haced
justicia, porque cercana está mi salvación para venir, y mi justicia para
manifestarse. Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo del
hombre que se aferra a ello; que guarda el día de reposo para no
profanarlo, y guarda su mano de hacer mal alguno” [Isaías 56:1, 2].
Ha habido una gran deshonra a Dios por los miembros de la iglesia que se
involucran en el negocio de los agentes de bienes raíces. No es adecuado ni coherente.
En todos los casos hay injusticia y fraude, y se ha permitido que esto
cause un gran daño a la causa de Dios. Hay un negocio que es más
parecido al negocio del corredor, y muchos han sido engañados,
engañados y llevados a la miseria. Las viudas y los huérfanos han
tenido que sufrir. Hay fraude y deshonestidad y corrupción, y [187]
estas cosas se llevan a cabo sin medidas decididas para purificar la iglesia de
estas cosas que contaminan el alma y roban a la viuda y al huérfano
y al pobre.
El Señor declara: “Ni yo estaré más con vosotros”. “Israel ha
pecado, y también han quebrantado Mi pacto que les mandé; porque
aun tomaron del anatema, y también hurtaron, y también
falsearon” [Josué 7:12, 11]. Todo esto está profanando las iglesias a
lo largo de nuestras fronteras: disimulo y hurto y robo. ¡Oh, cómo se
ha dejado que las cosas se desvíen por canales pervertidos prohibidos
por Dios! Debe haber un despertar para salvar la situación.

No escribiré más ahora. Es solo de día. Debo escribir unas


palabras a Edson. Asegúrate de ver a Edson. No descuides esto. Por
favor , léale esto a Edson y asegúrese de que tenga todo el asunto
que le mando a leer. Herbert [Lacey] está en el hogar de salud. lilian esta con
Machine Translated by Google

MR No. 1537—Espiritualidad e integridad financiera necesaria en


las Oficinas Generales de la Iglesia me. 227
Está reducido a piel y huesos. El caso es crítico, pero creo que el Señor lo
levantará. Estamos orando por él. Él está haciendo todo lo posible por él.
Sara volvió al anochecer después del sábado y trae el informe que ahora les
doy. Ella no pudo hacer nada. El hermano Semmens dedica todo su tiempo
al enfermo y cuentan con el Dr. Deek, que observa con gran interés el caso
de los métodos higiénicos de tratamiento. Dice que le está yendo tan bien
como le sería posible bajo este ataque.—Carta 181, 1897.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de diciembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[188] MR No. 1538—Una apelación para dar con sacrificio

(Escrito el 10 de febrero de 1897, de Summer Hill, Sydney, NSW, al


Dr. y la Sra. JH Kellogg).

Pensé que debería tener tiempo para escribirle una carta para enviarla
por correo, pero estábamos totalmente ocupados escribiendo a África, y
luego nos llegó la noticia del hermano Haskell de que había llegado a Sydney
el sábado pasado desde Nueva Zelanda, y que gusta mucho conversar
conmigo en referencia a amueblar el Hogar de Salud. En tres horas
estábamos corriendo hacia el tren con nuestro equipo más rápido,
conjeturando las cuatro millas y media si seríamos capaces o no de tomar el
tren a Sydney. Estábamos en temporada, el tren estaba fuera de temporada:
se retrasó en Newcastle, a veinte millas de la estación Morisset.
Llegamos a Strathfield, cambiamos de auto por Summer Hill y
llegamos a Health Home a las 11:00 p. m.
Sara y yo apenas dormimos en la noche, pero fuimos a la ciudad a
comprar cosas necesarias para amueblar una habitación en el Hogar de
Salud, por lo que pago un dólar a la semana para ayudarlos en el alquiler. El
hermano y la hermana Baker alquilan dos habitaciones por las que pagan
diez chelines a la semana. El hermano y la hermana Semmens pagan diez
chelines a la semana. Esperamos tener la casa en una forma presentable
para que hagan justicia a los pacientes que vendrán.
La hermana Semmens ha trabajado mucho hasta el momento de su
parto y no está tan bien como desearíamos. Ella tiene un buen niño, una
semana de edad el lunes pasado. Creo que está muy preocupada por una
deformidad en su hijo. Tiene doble labio leporino y le cuesta mucho mamar.
Es una mujer muy sensible, y eso la frena . Sé que esta es una de las causas
de su debilidad. La falta de medios ha hecho que las cosas sean muy difíciles
para ambos, pero esto no se pudo evitar.
He hecho lo que pude. Subí treinta y cinco libras, y los alimentos
saludables han sido muy apreciados.
Las mercancías tardan mucho en llegar a través de Londres, pero han
llegado en buen estado. No he visto las cosas que dijiste que eran

228
Machine Translated by Google

MR Núm. 1538: Un llamamiento para dar con sacrificio 229

enviado a mí. Todavía no he tenido tiempo de investigar el asunto. He


aprendido que al hermano Semmens le está yendo bien vendiendo los
alimentos saludables, pero tenemos nuestra charla de hoy sobre las
posibilidades y probabilidades de la situación. Nos sentimos agradecidos de
que pudiera brindarles esta asistencia oportuna. Lo aprecian mucho, porque
han estado en las circunstancias más difíciles en sus esfuerzos por hacer cualquier cosa.
No se puede apreciar en Battle Creek nuestra condición de atados a mano.
Seguiré adelante con cautela y lo más rápido que podamos y no incurriré en deudas .
Esto no debemos hacerlo si podemos evitarlo. El élder Haskell propone amueblar
económicamente una habitación de buen tamaño y luego, cuando vengan pacientes que
puedan pagar, cobrarles un precio razonable por la habitación, la comida y el tratamiento.
Aquí muchas cosas cuestan el doble de lo que tenemos que pagar en Estados Unidos,
por lo que significa algo para amueblar las habitaciones, y el alquiler es de tres libras por
semana. Tendremos que construir un sanatorio, y ojalá pudiéramos hacerlo de inmediato,
pero me temo que no se hará, porque a menos que venga ayuda del extranjero, no se
podrá hacer.
El hermano John Wessels dice que está comprometido donde
está, y que le gustaría recibir el consejo de los que están en Battle
Creek antes de ubicarse en Australia. Lo sentimos. Esperábamos
que pudiera venir aquí de inmediato, y entonces podríamos tener su
juicio, ideas y planes. Pero, como de costumbre, debemos llevar estas cargas.
Pero me atraen de tantas maneras diferentes que casi me confundo en cuanto
a lo que más necesito hacer. Todas estas cosas parecen clamar: “Trátame
primero”.
Vamos a hacer lo mejor que podamos dadas las circunstancias. Debemos
tener un médico y ayudantes adecuados. Considero que no hay nada que
pueda dar carácter a la obra como una adecuada entrada en [de] la obra de
tratamiento higiénico de los enfermos, pero como estamos tan impotentes en
cuanto al dinero se refiere, todo se mueve tan lento y tan duro tienes que
observar de cerca para ver si se mueve en absoluto.
Sé que si visitara América, levantaría la voz y ejercería una influencia
mucho mayor a favor de los campos misioneros extranjeros que la que he
ejercido con mi pluma. Sé por la luz que el Señor me ha dado que los medios
podrían fluir en muchos casos en canales diferentes de aquellos en los que
ahora corren: la indulgencia egoísta. Sé que se usan miles de dólares para
cosas que se supone que son una necesidad, pero que no son necesidades.
Si amaran sobre todo a Dios el Señor y a su prójimo como a sí mismos, ¿no
verían
Machine Translated by Google

230 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

las necesidades de su prójimo, para ayudarlo a salvar su alma? ¿ No


considerarían las indulgencias adicionales que se permiten? Lucas
10:27.
El Señor Jesús estaba leyendo el corazón del intérprete de la
ley como un libro abierto, leyendo también el corazón de los fariseos
que le sugirieron que hiciera esa pregunta, porque querían tentarlo,
tenderle una trampa, que su palabra lo condenara. . Nuestro Señor
no respondió a la pregunta, pero le dio al abogado el beneficio de
responder su propia pregunta.
“Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna? Él le dijo: ¿Qué
está escrito en la ley? ¿Cómo lees? Y él respondiendo [190] dijo: Amarás al
Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con
toda tu mente; ya tu prójimo como a ti mismo. Y le dijo: ... haz esto, y vivirás
” [Lucas 10:25-28].

Hermano mío, hermana mía, qué podemos hacer, qué podemos decir a
los que sabemos que no obedecen los primeros cuatro preceptos del
decálogo, ni los últimos seis, cuando consideramos que esta clara respuesta
es verdad, y que los que ¿No están obedeciendo la ley de Dios en precepto
y ejemplo están, a pesar de que hacen la más alta profesión, viviendo en
desobediencia a todos los principios de la ley moral?
Esa ley de Dios enseñará todo el deber del hombre. Volvió la confusión
sobre ellos mismos: “Bien has respondido: haz esto, y vivirás, porque de
estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas”.

Entonces el Señor, en respuesta a la pregunta del abogado: “¿Y


quién es mi prójimo?” les muestra lo que es el amor verdadero, y la
relación en la que toda la humanidad está hacia sus semejantes, cada
uno interesado por los demás. La escena se presentó en forma de
parábola, pero había sido una verdadera transacción al pie de la letra, y
bastantes sabían que esto era un hecho. Uno de esos samaritanos que
tanto despreciaron fue el único que ayudó al hombre y al vecino herido,
magullado y medio muerto .
Aquí están representados los corazones de piedra, que se suponían ser
los únicos verdaderos religiosos del mundo, la única nación que hacía
justicia. Era un descendiente de Abraham que estaba en tan lamentable
estado, tirado en el camino, tan cruelmente herido, pasó [por] el sacerdote y
el levita. Aquellos que profesaban ser religiosamente exaltados a
Machine Translated by Google

MR Núm. 1538: Un llamamiento para dar con sacrificio 231

el cielo en punto de privilegio vio la gran necesidad que el hombre tenía de


un prójimo que pudiera ser tocado con el sentimiento de sus enfermedades,
y aliviar su angustia.
El samaritano se compadeció y, aunque el sufriente era
judío, lo ayudó y se mostró como un hermano, un amigo.
Necesitamos, todo el que dice ser un hijo de Dios, hacer todo lo que esté a
nuestro alcance para aliviar la aflicción física, y también necesitamos tener
esa fe que obra por el amor, para ser colaboradores con Dios.
No solo se deben hacer esfuerzos por los que están en los caminos
apartados y los setos, sino también por los que están en las carreteras.
Necesitamos gastar cada centavo que no sea una necesidad positiva para
hacernos sentir cómodos , para hacer el trabajo necesario para otros que
están en necesidad. Hago un llamamiento a aquellos que se encuentran en
circunstancias cómodas para que se contenten con las cosas que tienen y
dediquen sus dones y ofrendas a la tesorería de Dios, “para que haya
alimento en Mi casa”. De esta manera demostrarás que tienes la
determinación de amar a Dios con todo tu corazón y al prójimo como a ti
mismo. Esto, Cristo lo ha dado como condición para la vida eterna. Entonces no seamos só
Palabra, sino creyentes de la Palabra y hacedores de la Palabra.
Considere cuánto dinero se ha gastado en comprar baratijas innecesarias,
indulgencias innecesarias, que podrían haber sido colocadas en la tesorería del
Señor para llevar [puntos suspensivos en la copia de archivo.] ... hacia el cielo,
revelando que está cooperando con Dios, como en Su servicio, para hacer Su voluntad.
Se sienten muy honrados de ser colaboradores de Dios. El Señor está
confiando en nuestra fidelidad. Debemos contentarnos con ser obreros
políticos en la línea del Señor. La Palabra te dice cuál es tu alto deber, que
Él requiere de todos en Su servicio. Fija tus ojos en la cruz del Calvario, y
aprende tus lecciones, y comienza tus experimentos prácticos de sembrar
liberalmente. Siembra a través de la negación.
Queremos mucho los medios que se gastan sin necesidad , porque hay
tantas necesidades egoístas que absorben los bienes del Señor. [Hay] cartas
que llegan constantemente de diferentes lugares donde hay una, dos y
nuevamente familias enteras y vecindarios convertidos al leer Great
Controversy, o Daniel and the Revelation. No han visto el rostro de un
adventista. Piden ayuda para que se les envíe. Empiezan a clamar, Danos
comida y no cáscaras para nutrir nuestra fuerza espiritual. El hermano Baker
acaba de salir ciento cincuenta millas para atender una de estas llamadas.
Machine Translated by Google

232 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Un hombre escribe: “He estado leyendo Great Controversy. He


aceptado el sábado. Dos de mis hijas y un hijo están unidos conmigo.
Queremos que vengas aquí y nos bautices. Nuestros vecinos están
pidiendo un ministro. Creo que también se bautizarán”.
Tales cartas llegan con frecuencia, y solo un ministro en todo Nueva
Gales del Sur. No hay dinero para pagar obreros, no hay dinero para pagar
misioneros. Que cada uno a quien le lea esto considere: ¿Tienen ustedes
ídolos en su casa que puedan desechar y enviar muchos riachuelos que
fluyan a la casa de Dios, “para que haya alimento en Mi casa”? Vosotros sois
la luz del mundo. ¿Eres de verdad? ¿ Tu luz está brillando intensamente?

La fe en las doctrinas que sostenemos no teme a nada más que a ser


cubierta bajo el celemín. Abrid camino con vuestra abnegación, con vuestra
consagración, y dejad que todo, vuestros medios, vuestros talentos confiados,
todas vuestras capacidades, estén al servicio de Dios, para que la obra
avance en esta región. Les pedimos que hagan todo lo que esté a su alcance
para llevar la verdad ante las almas que están en la oscuridad del error.
¿Reunirás tesoros y harás que satisfagan las necesidades en la medida de lo posible?
Esperamos muy poco del poder inherente del evangelio. Nos
alegraríamos de ver un renacimiento del verdadero espíritu misionero.
Que [192] todos consideren y entren en el campo como misioneros domésticos,
como misioneros en campos extranjeros. El Señor ha dado a cada hombre su trabajo.
¿Puedes tener alguna duda, si entras en este campo para dar lecturas
bíblicas para proclamar la palabra de vida en humilde confianza en el
poder del Espíritu Santo? Su gracia será dada a todo el que se niega a sí
mismo y se esfuerza por servir a Dios.
Dios quiere que todos tus ídolos sean abolidos. Empieza la obra de
sembrar mientras recoges continuamente la semilla que se va a sembrar,
educando siempre las facultades que Dios te ha dado para que puedan
prestar un mejor servicio . Siembra junto a todas las aguas. Se debe dar
iluminación; la inculcación religiosa de ideas es esencial a través de nuestras
escuelas, a través de la prensa, porque este es un instrumento muy importante
proporcionado a la extensión de su conocimiento de largo alcance comunicado.
Trabajad, trabajad con cerebro y con fuerza y con corazón, y Dios os abrirá el
camino y bendecirá todo esfuerzo. Presiona el trabajo, instálalo hacia adelante.
Déjate morir. Deja que Cristo viva en ti en cada esfuerzo que hagas.
Sara dice que esto debe ir sin demora.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1538: Un llamamiento para dar con sacrificio 233

(Solo completado a la mitad. Disculpen todos los errores; no puedo revisarlo.


Pido ayuda en el nombre del Señor para este campo. Sé que se puede dar.)—Carta 82a,
1897.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de diciembre de 1990.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[193] MR No. 1539—El Sacrificio de Cristo Testifica


Permanencia de la Ley de Dios

(Escrito el 30 de diciembre de 1897, de “Sunnyside”, Cooranbong,


NSW. Partes de este manuscrito aparecen en The Upward Look, SDA
Bible Commentary, vols. 6 y 7, y en varios Manuscript Releases).

Tengo un profundo interés por cada individuo que ahora está tomando
decisiones para obedecer la palabra del Señor. No es la voluntad o la
palabra del hombre lo que debe ser recibido y creído, es un “Así dice el Señor”.
La controversia es con el Señor.
Satanás usará todos los argumentos sutiles para engañar a hombres
y mujeres como lo hizo en el Edén para engañar a Adán y Eva. Se hará
que una mentira parezca un hecho muy deseable. “Sí, ¿ha dicho Dios:
No comeréis de todo árbol del jardín?” Satanás le dijo a Eva: [Génesis
3:2-5, citado].
Adán y Eva comieron del fruto y obtuvieron un conocimiento que, si
hubieran obedecido a Dios, nunca habrían tenido: una experiencia de
desobediencia y deslealtad a Dios: el conocimiento de que estaban
desnudos. Las vestiduras de la inocencia, la presencia de la luz que los
rodeaba, una cubierta de Dios, se habían ido. Suplieron el lugar de las
vestiduras celestiales cosiendo hojas de higuera para hacer delantales.

Esta es la cubierta que todos los que han transgredido la ley de Dios
han usado desde los días de la desobediencia de Adán y Eva.
Han cosido hojas de higuera para cubrir su desnudez causada por la
transgresión y el pecado. Las hojas de higuera representan los
argumentos utilizados para encubrir la desobediencia. Cuando el Señor
llame la atención de hombres y mujeres a la verdad, se comenzará a
hacer delantales con hojas de higuera para ocultar la desnudez del alma
de todo transgresor.
El Señor Jesucristo ha preparado una cubierta, el manto de Su propia
justicia, que Él pondrá sobre todo arrepentido y creyente.
234
Machine Translated by Google

MR Núm. 1539—El sacrificio de Cristo testifica de la permanencia de la ley de Dios 235

alma que por la fe lo reciba. Juan dijo: “He aquí el Cordero de Dios, que quita
el pecado del mundo”. El pecado es la transgresión de la ley. Cristo murió
para hacer posible que a todo hombre se le quiten los pecados.

Un delantal de hojas de higuera jamás cubrirá nuestra desnudez.


El pecado debe ser quitado, y la vestidura de la justicia de Cristo debe
cubrir al transgresor de la ley de Dios. Entonces, cuando el Señor mira
al pecador creyente, no ve las hojas de higuera que lo cubren, sino el
propio manto de justicia de Cristo, que es la obediencia perfecta a la
ley de Jehová. El hombre ha escondido su desnudez, no bajo una cubierta
[194] de hojas de higuera, sino bajo el manto de la justicia de Cristo.
Cristo ha hecho un sacrificio para satisfacer las exigencias de la Justicia.
¡Qué precio a pagar por el cielo para rescatar al transgresor de la ley de
Jehová! Sin embargo, esa santa ley no podía mantenerse con un precio
menor. En lugar de abolirse la ley para hacer frente al hombre pecador en
su condición caída, se ha mantenido en toda su sagrada dignidad. En Su
Hijo, Dios se entregó a Sí mismo para salvar de la ruina eterna a todos los
que creyeran en Él.
El pecado es deslealtad a Dios y merecedor de castigo. Las hojas
de higuera cosidas juntas se han empleado desde los días de Adán,
pero la desnudez del alma del pecador no se cubre. Todos los
argumentos reunidos por todos los que se han interesado en este
manto endeble, se desvanecerán. El pecado es la transgresión de la
ley. Cristo se manifestó en nuestro mundo para quitar la transgresión
y el pecado, y para sustituir las vestiduras puras de su justicia por la
cubierta de hojas de higuera. La ley de Dios queda vindicada por el
sufrimiento y la muerte del Hijo unigénito del Dios infinito.
La transgresión de la ley de Dios en un solo caso, en el más mínimo
detalle, es pecado. Y la no ejecución de la pena de ese pecado sería un
delito en la administración divina. Dios es juez, vengador de la justicia, que
es la habitación y el fundamento de su trono. Él no puede prescindir de Su
ley, Él no puede prescindir de su más mínimo elemento para encontrar y
perdonar el pecado. La rectitud y la justicia y la excelencia moral de la ley
deben ser mantenidas y vindicadas ante el universo celestial y los mundos
no caídos.
¿Qué es la justicia de Dios? Es la santidad de Dios en relación con el
pecado. Cristo llevó los pecados del mundo en favor del hombre para que el
pecador pudiera tener otra prueba, con todas las oportunidades divinas y
Machine Translated by Google

236 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

ventajas que Dios ha provisto en favor del hombre. “Todo aquel que comete pecado”, dice
Juan, “también infringe la ley; pues el pecado es infracción de la ley. Y sabéis que él se
manifestó para quitar nuestros pecados; y en El no hay pecado. Todo el que permanece en él,
no peca; todo el que peca, no le ha visto, ni le ha conocido ” [1 Juan 3:4-6].

Llamaría a todos los que ganarían el cielo, a tomar la advertencia. No


dediques tu precioso tiempo de prueba a coser hojas de higuera para cubrir
la desnudez que es el resultado del pecado. Al mirar el gran espejo moral
del Señor, Su santa ley, Su norma de carácter, no suponga ni por un
momento que puede limpiarlo.
No hay propiedades salvadoras en la ley. No puede perdonar al [195]
transgresor. La pena debe ser exigida. El Señor no salva a los pecadores aboliendo
Su ley, el fundamento de Su gobierno en el cielo y en la tierra. El castigo ha
sido soportado por el sustituto del pecador.

No es que Dios sea cruel y despiadado, y Cristo tan misericordioso


que murió en la cruz del Calvario para abolir una ley tan arbitraria que
necesitaba ser extinguida, crucificada entre dos ladrones. El trono de
Dios no debe tener ni una mancha de crimen, ni una mancha de
pecado. En los concilios de los cielos, antes de la creación del mundo,
el Padre y el Hijo hicieron convenio de que si el hombre demostraba
ser desleal a Dios, Cristo, uno con el Padre, tomaría el lugar del
transgresor y sufriría la pena de justicia que debe caer sobre él.
“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo
unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida
eterna.” Cristo no vino a cambiar el sábado del cuarto mandamiento. Él no
vino a menoscabar la ley de Dios en un particular. Vino a expresar en Su
propia persona el amor de Dios. Vino a vindicar todos los preceptos de la
santa ley.
Cristo presentó a Sus discípulos su posición exaltada en el mundo.
“Vosotros sois la luz del mundo”, dijo Él, “una ciudad asentada sobre un
monte no se puede esconder. Tampoco se enciende una vela y se pone
debajo de un celemín, sino sobre un candelero; y alumbra a todos los que
están en casa. Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean
vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos”
[Mateo 5:14-16].
Machine Translated by Google

MR Núm. 1539—El sacrificio de Cristo testifica de la permanencia de la ley de Dios 237

Cristo leyó los corazones de los fariseos, que se preparaban para


resistir la luz. Su prejuicio contra Él se fortalecía ; decían en sus corazones:
Él está abrogando [con] la ley; no tendremos tal enseñanza. Pero mientras
estaban reprimiendo su ira, cayó sobre sus oídos sobresaltados la respuesta
a su pensamiento no dicho: No penséis que he venido para abrogar la ley o
los profetas: no he venido para abrogar, sino para cumplir (todas
especificación de la ley). Porque de cierto os digo, que hasta que pasen el
cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se
haya cumplido.
Cualquiera, pues, que quebrante uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñe
a los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos; mas cualquiera que los
haga y los enseñe, ése será llamado grande en el reino de los cielos” [Mateo 5:17-19].

Este es el juicio pronunciado en los concilios de los cielos. Algunos han


pensado que el quebrantador de los mandamientos estará allí, pero ocupará
el lugar más bajo. Él no estará allí. Los pecadores nunca entrarán en las
moradas de la bienaventuranza. El quebrantador de los mandamientos, y
todos los que se unen a él para enseñar a otros que no importa si quebrantan
u observan la ley divina, serán llamados por el universo [196] del cielo el más pequeño
entre los agentes humanos. Porque no sólo han sido desleales ellos mismos, sino
que han enseñado a otros a quebrantar la ley de Dios con impunidad. Cristo pronuncia
juicio sobre los que pretenden tener un conocimiento de la ley de Dios, pero que
conducen a las almas a la confusión y la oscuridad, tanto por el precepto como por el
ejemplo. Enseñan como doctrina los mandamientos de los hombres, y anulan la ley
de Dios con sus tradiciones. “Porque os digo (mis discípulos), que a menos que
vuestra justicia exceda la justicia de los escribas y fariseos, de ningún modo entraréis
en el reino de los cielos.”

“Hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará
de la ley hasta que todo se haya cumplido”. Mientras permanezcan el
cielo y la tierra , ni una jota ni una tilde pasará de la ley. Mientras haya
un dosel de cielo sobre nuestras cabezas y la tierra debajo de nuestros
pies, no debería haber discusión o controversia sobre esta cuestión.
Hasta que esta evidencia se cumpla ante sus ojos, puede estar seguro
de que la ley de Jehová ocupará su lugar exaltado.
“Entonces vino Jesús de Galilea al Jordán, para ser bautizado por Juan.
Y Juan se lo prohibió, diciendo: Tengo necesidad de ser bautizado
Machine Translated by Google

238 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

de ti, y vienes tú a mí? Y respondiendo Jesús, le dijo: Deja ahora; porque así
nos conviene cumplir toda justicia.” Al cumplir “toda justicia”, Cristo no puso
fin a toda justicia. Cumplió todos los requisitos de Dios en el arrepentimiento,
la fe y el bautismo, los pasos en gracia en la conversión genuina. En Su
humanidad, Cristo cumplió la medida de los requisitos de la ley. Él era la
cabeza de la humanidad, su sustituto y garantía.

Los seres humanos, al unir su debilidad a la naturaleza divina de Cristo,


pueden llegar a ser participantes de su carácter.
Cristo vino a dar un ejemplo de la perfecta conformidad a la ley de Dios
requerida de Adán, el primer hombre, hasta el último hombre que vivirá sobre
la tierra. Él declara que su misión no es destruir la ley, sino cumplirla en
perfecta y entera obediencia. De esta manera magnificó la ley y la hizo
honorable. En Su vida Él reveló su naturaleza espiritual. Él reveló a los seres
celestiales, a los mundos no caídos, a un mundo desobediente, ingrato e
impío, que Él cumplió los principios de largo alcance de la ley. Vino a
demostrar el hecho de que la humanidad, aliada por la fe viva a la divinidad,
puede guardar todos los mandamientos de Dios.

Las ofrendas típicas apuntaban a Cristo, y cuando se hacía el sacrificio


perfecto, las ofrendas sacrificiales ya no eran aceptables para Dios. Tipo
encontró antitipo en la muerte del Hijo unigénito [197] de Dios. Vino a aclarar
el carácter inmutable de la ley, a declarar que la desobediencia y la transgresión
nunca podrían ser recompensadas por Dios con la vida eterna. Vino como
hombre a la humanidad, para que la humanidad pudiera tocar a la humanidad.
Pero en ningún caso vino a disminuir las obligaciones de los hombres de ser
perfectamente obedientes. Él no destruyó la validez de las Escrituras del
Antiguo Testamento. Cumplió lo que fue predicho por Dios mismo. Él no vino
a liberar a los hombres de la ley; Vino para abrir un camino por el cual
pudieran obedecer esa ley y enseñar a otros a hacer lo mismo.—Manuscrito
145, 1897.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de diciembre de 1990.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1539—El sacrificio de Cristo testifica de la permanencia de la ley de Dios 239

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

MR No. 1540—Material que aparece en


“Colorado Vacations of James and Ellen White”
de Delmer Johnson

240
Machine Translated by Google

MR No. 1541—Se necesitan mensajes cristocéntricos [198] en


las reuniones campestres

(Escrito alrededor del 10 de junio de 1884, de Walla Walla, Washington, a S.


N. Haskell. Una parte de esta carta aparece en la Biografía de EG
White, vol. 3. Falta la primera página.)

Pero como quisimos hacer brillar nuestra luz al mundo, decidimos ponerla
en un candelero para que alumbrara a todos los que están en la casa.
Decidimos tratar de conseguir un lugar en West Portland; si fallamos en esto,
probar con East Portland. Nos enteramos de que no podíamos conseguir el
lugar en el oeste de Portland, por lo que hemos asegurado un terreno bueno
y prominente en el este de Portland.
Enviamos al élder Loughborough a Salem para visitar a todos los
[miembros] de la iglesia y llevar a la gente a la reunión de convocatoria de Portland.
Y el hermano Ings se quedaría con el hermano Boyd para arreglar los
terrenos y la lona, como preparación para la reunión.
El élder Loughborough vino esta mañana a las cinco y media. Los autos
se retrasaron cinco horas. Un largo puente ferroviario se incendió en el
centro y quemó dos secciones, pero cuarenta manos hicieron un trabajo
rápido para preparar un pasaje para los vagones.
El enemigo está trabajando a través de diferentes para bloquear las
ruedas del progreso. El élder Raymond ha estado haciendo un mal trabajo
al quejarse de todos los líderes y encontrar fallas en la Asociación General,
la construcción de iglesias y escuelas. Es un hombre que puede hacer mucho
daño porque tiene buenos rasgos de carácter y tiene tacto listo para ayudar.
Pero el Señor lo entiende todo, y Él obrará por Su pueblo para que no sean
confundidos ni confundidos.
El élder Loughborough dice que aquellos sobre quienes Barnes ha tenido
influencia están abriendo los ojos. Escribió al periódico de Marion que si se
podía enviar a un hombre aquí, barrerían toda la iglesia de Milton. Ese hombre
estará con Barnes en la reunión campestre, se dice. Seguiremos adelante
haciendo nuestro trabajo, y no haremos

241
Machine Translated by Google

242 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

referencia a estos rebeldes. Esperamos ver al Señor obrando en estas


reuniones y haciendo mucho bien.
Tenemos el campamento ubicado en los suburbios de Walla Walla. Es un
buen lugar, medio rodeado por una corriente rápida de agua pura y suave en
una arboleda de álamos. Hay, afirma Willie, una participación mucho mayor
que la del año pasado. Podemos esperar que Satanás trabaje con fuerza y
poder para mantener a la gente en tinieblas, para confundirlos con las ideas de
hombres como Raymond, pero esperamos que se convierta por completo antes
de que termine esta reunión. Nuestra [199] confianza no está en el número de
ministros sino en la presencia de Jesús.
Cómo ha anhelado mi corazón encontrarnos con nuestros hermanos en sus
reuniones anuales del Este. A veces pienso que debo reunirme con ellos, pero
de nuevo estoy seguro de que no puede ser mi deber. La visita al Este fue una
pérdida financiera para mí. Esto no es nada, pero el libro se ha visto
obstaculizado, porque mis fuerzas se han reducido mucho y no podría escribir como quisiera.
Asistí a reuniones de diez días en Healdsburg, reuniones de diez días en
Oakland, reuniones de diez días en un campamento en Los Ángeles. Todo
esto, con mi escritura, fue un gran impuesto. Tendré que permanecer en este
lado de las Montañas Rocosas, y después de que termine mi libro, si es posible,
tendré un pequeño cambio en el viaje.
Mi corazón ha estado mal. Una sensación de asfixia, de debilidad general ,
me retiene donde estoy obligado a aferrarme a las promesas con todas mis
fuerzas, y colgar mi alma indefensa de Jesucristo.
Si no fuera por esto, no me aventuraría a trabajar en absoluto. En Los
Ángeles hablé seis veces extensamente, y en las reuniones de la mañana. Yo
tenía la carga del testimonio; el Espíritu del Señor se posó sobre mí y me
sostuvo cada vez que abría mis labios.
Hermano Haskell, debemos orar más con simple y humilde
contrición de alma. Debemos ejercer la fe, enseñar a la gente cómo tener fe.
Anhelo hablar a la gente en las reuniones anuales del Este. Anhelo decirles: “He
aquí, he aquí, el Hombre del Calvario, el Cordero de Dios que quita el pecado
del mundo”. Anhelo decirle a la gente que todos los privilegios exaltados que se
les concedieron, todo el amor y la tierna misericordia de nuestro Dios, todas las
advertencias de los mensajeros de Dios, todo el trabajo y la iluminación de Su
gracia a través de hombres santos, no salvará a uno de ellos. Deben salvar sus
propias almas por su propia justicia.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1541—Mensajes cristocéntricos necesarios en las reuniones campestres 243

Toda la luz de la verdad presente no les impedirá apartarse de su


exaltado privilegio y perder todo lo que alguna vez consideraron sagrado y
valioso. Es necesario que sean instantáneos en la oración y que vivan una
vida de humillación y de fe viva y constante.
Quiero decirles: “Vuestras iniquidades os han separado de vuestro
Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar de vosotros su rostro. Tu
Hacedor no te ha abandonado; Jesús te ha unido por Su propio cuerpo
al Infinito, y Su fidelidad nunca fallará. Sus promesas son más seguras
que las colinas eternas. Pero os habéis apartado de Dios, habéis
abandonado la Fuente de aguas vivas, habéis desconfiado de Su
amor. Has tenido todas las ventajas espirituales. La luz preciosa y
clara de la verdad ha brillado en vuestro camino, pero no habéis
prestado la obediencia correspondiente y no os habéis conservado en
el amor de Dios, y esa misma ley que debería haber sido una bendición [200]
se ha convertido en una maldición.”
Vamos a ver tiempos terriblemente difíciles, pero no debemos
desanimarnos. Confía en el Dios vivo. A los que temen al Señor y obran
justicia, Él les será como una columna de fuego en la noche y una columna
de nube en el día. Les diría que las bendiciones más preciosas y los
privilegios más exaltados están preparados y prometidos a aquellos que
aman la verdad y la obedecen en el amor de ella.
¡Pero cuántos están transgrediendo Su santa ley que profesan guardar!
¡Cuántos no hacen según la luz que les ha sido dada! Y las bendiciones se
cambian en maldiciones, y no saben por qué no tienen tendón ni músculo
espiritual. Están sin humedad espiritual, secos y sin savia. Sus testimonios
son informes descarriados, relatos lúgubres. Oh, Dios lo hubiera querido de
otra manera. Él ha hecho todas las provisiones para que tengan ayuda,
bendiciones, valor y fe, pero permanecen lejos de Su presencia.

No vendrán a Él para que Él les dé vida.


¡Oh, cómo se entristece Jesús con la incredulidad, la desconfianza, la
falta de gratitud y la pecaminosidad de aquellos que profesan ser los
abogados de la ley de Dios! ¿No entenderá este pueblo [que a través de] su
propia conducta de mundanalidad, de egoísmo, [ellos] han perdido las
misericordias prometidas a los obedientes? En vista de los grandes beneficios
de la salvación traída a nosotros por medio de Jesucristo, toda la hueste
celestial prorrumpió en los llanos de Belén en cánticos de alabanza, diciendo:
“¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz,
Machine Translated by Google

244 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

buena voluntad para con los hombres” (Lucas 2:14). ¿Por qué no hay más
elogios y menos quejas? ¿No debería nuestro corazón estar lleno de gratitud
a Dios? Si los ángeles vieron motivo para himnos de alabanza, ¿por qué los
objetos que Cristo vino a salvar no deberían estar llenos de agradecimiento?
“ Nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas
seamos hechos partícipes de la naturaleza divina, habiendo huido de la
corrupción que hay en el mundo a causa de la concupiscencia”.
Estas preciosas promesas nos son dadas para que podamos recibirlas y
disfrutarlas. No se nos dan para que podamos rechazarlos y negarnos a aceptar su
cumplimiento. La gracia de la verdad que se nos revela es que seamos renovados
en el conocimiento y en la verdadera santidad, y glorifiquemos a Dios en nuestro
cuerpo y en nuestro espíritu, que son suyos. La alabanza de Dios debe brotar de
Sus hijos, y continuamente extenderse y aumentar en la tierra. Cada uno [de
nosotros] debe saber por sí mismo que la sangre de Jesucristo me limpia a mí,
incluso a mí, de toda maldad. Yo, incluso yo, puedo ser santo en el corazón y en la
vida y en toda forma de conversación. Estos privilegios me fueron comprados [201]
por la sangre de Cristo y me fueron presentados para que Cristo no tenga

murió por mí en vano.


No podemos, ni siquiera uno de nosotros, glorificar a Dios, sino a través de la
aceptación de la gracia que nos ha sido dada. No podemos guardar Sus
mandamientos, sólo si mejoramos la gracia y la verdad que nos ha sido dada para este propósito.
Hermano Haskell, debemos llegar a un terreno más elevado y sagrado. Debemos
guiar a la gente paso a paso. Debemos enseñar a la gente a aprovechar los talentos
que Dios les ha dado. No inculcamos suficientemente a los ministros la importancia
de ministrar tanto como de predicar. No saben ni la mitad de ellos qué deberes, qué
sagradas responsabilidades recaen sobre los ministros para familiarizarse con las
almas, para trabajar fervientemente con esfuerzo personal por su salvación de casa
en casa, acercándose a los corazones.

El amor por las almas que tuvo Cristo llevará al ministro a orar
con el mayor fervor por la gracia divina; conducirá a la oración
importuna. Hay demasiados sermones y muy poca ministración.
Debemos trabajar con sabiduría; trabajar con corazones imbuidos del amor de Jesú
Los hombres sin una partícula de gracia pueden predicar un discurso, pero
los hombres sin gracia no se sentirán inclinados a llorar y orar y buscar llevar
las almas al Cordero de Dios. Es este tipo de trabajo lo que necesita la gente.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1541—Mensajes cristocéntricos necesarios en las reuniones campestres 245

Necesitamos ahora hombres que conozcan a Jesús; hombres de fe,


hombres de experiencia, hombres que trabajarán por las almas como los
que deben dar cuenta. Tenemos oradores pero muy pocos obreros. Enseñar
a los miembros de la iglesia a ser obreros. ¡Oh, que Dios permitiera que su
poder de convicción y conversión viniera sobre los observadores del sábado,
porque muchos de ellos por experiencia no saben si hay algún Espíritu
Santo! El yo ha ocupado un lugar tan grande en su experiencia que conocen
poco más que su gratificación. Que el Señor nos ayude a hacer una obra —
cercana, fiel y eficiente— para el Maestro, porque toda nuestra obra soportará
la inspección del Príncipe de los Pastores. Él entenderá cómo hemos hecho
nuestro trabajo. Él dirá: “Bien hecho”, solo a aquellos que lo han hecho bien.

Que el Señor los bendiga en todas sus labores, es mi oración.—Carta


19a, 1884.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

17 de enero de 1991.

Toda la carta existente.


Machine Translated by Google

[202] MR No. 1542—Tratar con los hermanos disidentes a través de la oración,


la predicación y el esfuerzo personal

(Escrito el 15 de junio de 1884, desde el territorio de Walla Walla Washington,


al hermano y la hermana Uriah Smith. Una parte de este manuscrito
aparece en Manuscript Release No. 714).

Nuestra reunión está casi cerrada en este lugar. Estamos acampados


en una arboleda de álamos, en un lugar muy agradable y retirado,
aunque está a solo unos minutos a pie de la parte comercial de la ciudad.
Hay una rápida corriente de agua clara que rodea la mitad del campamento.
Estamos a orillas del arroyo muy agradablemente ubicados. Tenemos una
carpa grande de quince por veintidós. El profesor Brownsberger y Willie
ocupan un extremo de la tienda; La hermana Ings y yo en el otro extremo.
Tenemos el mejor arreglo para las comidas y el orden que hemos tenido en
cualquier campamento. Y necesitábamos buena comida.
Hemos tenido una cantidad del tipo de trabajo más duro. El hermano
Van Horn no educó a la gente para que cumpliera con su deber, y como él
era presidente de ambas asociaciones, la obra que le incumbía no se hizo
y dejó a ambas asociaciones en malas condiciones. Para cualquiera que
trabajara después de él (porque es uno de los predicadores más capaces
que tenemos), cuando un hombre con menos talento para predicar pero
con capacidad financiera debería entrar allí, llevar la obra a una condición
saludable no fue fácil.
El hermano y la hermana Colcord vinieron como trabajadores, y durante
el primer año les fue bastante bien, pero después de eso, la iglesia de Milton
dirigió las cosas y no magnificó su oficio. Criticarían su prédica y le dictarían
hasta que fuera manipulado como una bola de masilla. Era presidente solo
de nombre, y perdió su coraje y su virilidad y no tenía una columna vertebral
moral, y bajo esta dirección todo en la conferencia se vino abajo.

Y cuando enviaron a Corliss aquí para ayudarlos, lo hicieron pasar por


la máquina de recolección hasta que casi se le acabó el coraje.
El hermano Raymond nunca ha estado en armonía con sus hermanos.
246
Machine Translated by Google

MR Núm. 1542—Tratando con los hermanos disidentes mediante la oración,


la predicación y el esfuerzo personal Ha sido
247
independiente, engreído, pero tiene tal apariencia de humildad que casi
todos creían que era el más humilde de los hombres. Estaba hablando en
contra de la Asociación General y criticando a los hombres en posiciones
de responsabilidad. Tenía alguna nueva luz sobre Apocalipsis; estaba
diciendo que sus puntos de vista sobre dos o tres puntos eran incorrectos.
Estaba desanimando a algunos de colportar para Daniel y Apocalipsis.

Cómo [nosotros] temíamos tocar este caso, porque en el momento en


que nos ocupáramos de este asunto habría problemas en el campamento. Nosotros
[203] oramos sobre el asunto. Hicimos que todos los ministros y los líderes de la
conferencia vinieran a nuestra tienda cada mañana y tuvimos tiempos especiales
de oración. El Señor nos bendijo abundantemente, pero estos hombres de Milton,
que habían dirigido las cosas, el presidente y todo, pensaron que nos dirigirían, y
se pusieron a trabajar con la mayor determinación, diciéndonos que debemos hacer
esto y aquello y predicar esto y que. Pero los escuchamos con respeto y predicamos
la Palabra del Señor sin ninguna referencia a sus sugerencias. Entré en mis labores
el viernes en la reunión de la mañana. Hablé como el Señor me mandó, lo que los
inquietó un poco.

Llevé aparte a algunos de nuestros hermanos en nuestra tienda y leí el


asunto que había escrito hace tres años con respecto a su conducta. Se
habían comprometido con la Conferencia General y lo habían devuelto todo
de nuevo. Les leí testimonios directos, claros y directos, pero aquí estaba
el problema: no se habían sentido obligados a creer en los Testimonios.
El hermano Nichols había sido uno del grupo de Marion cuando vivía en
LaPorte, Iowa, y qué hacer con estas personas era un misterio.
No había ningún ministro o su mensaje [que] ellos respetaran por
encima de su propio juicio. La cuestión era cómo hacer que algo
afectara a ellos .
Solo podíamos orar y trabajar por ellos como si creyeran cada palabra
del testimonio y, sin embargo, tan cautelosos como si fueran incrédulos.
Estaba en mi mente día y noche, una parte de la oración del Señor: “Tuyo
es el poder y la gloria”. El poder de Dios podía venir a nosotros y podíamos
trabajar solo con fe, creyendo que el Señor nos ayudaría. Tan pronto como
predicamos los principios claros de la verdad, hubo un zumbido en el
campamento como un enjambre de abejas. Dijeron que el élder Waggoner
y yo los estábamos golpeando. Ellos no querían ese tipo de predicación.
Machine Translated by Google

248 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

El sábado por la mañana temprano fui a la reunión y el Señor me dio un


testimonio directamente a ellos, todo inesperado para mí. Lo derramé sobre
ellos, mostrándoles que el Señor envió a Sus ministros con un mensaje, y el
mensaje que trajeron fue el mismo medio que Dios había ordenado para
llegar a ellos, pero se sintieron en libertad de hacerlo pedazos y dejarlo sin
efecto. la palabra de Dios. Habían atropellado a los hermanos Colcord y Van
Horn, pero deben escuchar las palabras de Dios que les trajimos. No nos
propusimos preguntarles qué debemos presentarles. Vinimos a traerles el
mensaje de Dios, y no debemos disminuir ni una palabra del testimonio dado
para complacer a ninguno de ellos. Esto ya se había hecho hasta que se
sintieron en libertad de juzgar cada sermón predicado. Nosotros [204] no
vinimos a que nos predicaran sino que vinimos con un mensaje

a ellos, y debemos darles la palabra del Señor.


Puedo decirles que hubo gran asombro y asombro de que me
atreviera a hablarles así. El hermano Nichols ordenaría a los
ministros como si supiera todo sobre la obra. El sábado por la
mañana el Señor ayudó al hermano Waggoner a predicar con poder.
Por la tarde me ayudó a hablar. Tratamos sobre principios generales. El
hermano Raymond iba a salir enseguida del campamento. Dijo que lo
estábamos golpeando. Envié por él. Le leo. Hablé con él. Le dije que cuando
mis hermanos, al igual que el hermano Owen, encontraron una nueva luz,
casi me hizo sentir un escalofrío, porque sabía que era un artificio de Satanás
que nadie podía entender aunque un hombre se lo declarara. Es un caso
seguro que Satanás lanza un poder hechizante en sus nuevos puntos de
vista que toman con la mente, aunque los argumentos son tan claros como
el barro, inconexos [y] fuera de armonía con el mensaje. Bueno, esta charla
ayudó al hombre. Él es uno de esos hombres estudiosos como el hermano
Edson, pero con un propósito firme y determinado con un talento tan precioso
como un ayudante listo para hacer cualquier cosa, con tacto listo y una
aparente humildad de mártir.

Pero la trampa se rompió. El hermano Raymond se equilibró una vez


más en la dirección correcta donde se le podía ayudar. Llevará tiempo
aclararlo todo.
Ahora bien, la obra debe llevarse a cabo para otros, y hemos sido
diligentes, predicando, orando y hablando sobre principios generales .
Confesarían un poco y regañarían mucho y encontrarían
Machine Translated by Google

MR Núm. 1542—Tratando con los hermanos disidentes a través de la oración,


la predicación y el esfuerzo personal 249 fallas
y
escogimos fallas, pero trabajamos para ellas con más fuerza. Les dijimos que
habíamos venido aquí para ayudarlos y estábamos decididos a trabajar hasta
ayudarlos.
Hemos tenido excelentes reuniones todo el tiempo. Todos parecían
disfrutar de las reuniones excepto estos críticos, y estábamos tan cerca
de ellos por el trabajo que habían hecho que no les gustó nada. Un
hermano dice: “Me sentí bien cuando vine a la reunión, pero ahora no me
siento tan bien. Empiezo a ver, hermanos, que nos hemos equivocado y
hemos hecho mal”.
Seguíamos en el trabajo. Una parte [de] la reunión de la mañana
declararíamos la verdadera condición de estos hombres destacados;
luego cambiaríamos los ejercicios y tendríamos una reunión llamando al
mal, trabajando por ellos, orando con ellos; y estaban sus propios hijos
por los que trabajábamos, y tendríamos una reunión muy notable. El
Espíritu del Señor se manifestó. Entonces estos hombres confesaban a
medias y daban buenos testimonios, pero las quejas y las críticas estaban
en ellos y no podían evitar que estallaran . La siguiente reunión serían
discursos sobre principios generales, [205] trayendo la verdad a estos hombres.

Sábado, 14 de junio—Tuvimos reuniones inolvidables.


El sábado por la mañana habló el hermano Loughborough. Hablé por la
tarde. El Señor me ayudó. Entonces los llamé adelante. Treinta y cinco
respondieron. En su mayoría eran hombres y mujeres jóvenes, y hombres
y mujeres mayores. Tuvimos una reunión preciosa. Algunos que habían
dejado la verdad regresaron con arrepentimiento y confesión. Muchos
empezaban por primera vez. El Señor estaba aquí mismo. Esto pareció
derribar el prejuicio y se dieron testimonios conmovedores.
Tuvimos un receso y luego comenzamos de nuevo, y el buen trabajo continuó.
Olvidé decir, el viernes por la tarde leí un asunto importante escrito
hace tres años. Esto fue reconocido como de Dios. Los testimonios fueron
aceptados de todo corazón y se hicieron confesiones de gran valor para
el malhechor.
Podemos decir que el Señor nos está dando una preciosa victoria, pero ha
sido una batalla dura desde el principio. Dios me ha estado dando fuerzas todos
los días. Estaba muy débil cuando salí de Oakland, tan débil que apenas podía
estar de pie solo, pero he estado recibiendo fuerzas desde el primer día que
expresé mi testimonio. Creo que fue correcto que vine aquí.—Carta 19, 1884.
Machine Translated by Google

250 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

17 de enero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1543—1880 Campamento en Milton, [206]

Oregón

(Escrito el 20 de mayo de 1880 desde el campamento de Milton, Oregón, a James


White. La mayor parte de esta carta aparece en Manuscript Releases 7:28-35).

Más de dos semanas y sin cartas de nadie. Parece que estamos excluidos
del mundo. No ha llegado ni una línea de nadie excepto una escritura de Battle
Creek para que la firme. Una palabra del hermano Kellogg, afirmando que el
hermano White se estaba poniendo en marcha y había vuelto a comprar nuestro
lugar en Bow; eso es todo.
Llegamos al suelo esta mañana. Todos están tan ocupados como abejas
construyendo su ciudad de tiendas de campaña, martillando, limpiando la maleza
y estirando sus tiendas. Están entrando cargas.
Anoche hablé en la ciudad de Walla Walla. Los hermanos
habían acampado en el río Walla Walla. Se enteraron de la cita y
vinieron a la reunión. Una carreta llena de hombres, mujeres y
niños nos encontramos en el camino hacia la casa del hermano
Woods. La hija de la hermana Maxson con sus tres hijos estaban
en el vagón. Llevaba tres días en la carretera. Llegó más de cien
millas. Parte de su compañía volvió a Walla Walla y asistió a nuestra reunión.
Las pobres ovejas dispersas han sido dejadas para ser despedazadas por
lobos y morir de hambre sin comida. Vienen de todas direcciones. Estas pobres
almas no han tenido trabajo y, sin embargo, parecen aferrarse a la verdad, pero
están hambrientas de comida.
Creo que nunca hubo un lugar donde se necesitara más mi testimonio que
en esta región del país. Parecen estar profundamente afectados por lo que
escuchan. Se apodera de sus corazones. Mi oración es continuamente, Señor,
obra de cualquier manera, envía por quien quieras. Hazme un instrumento de
justicia. Dame tu palabra para dar a la gente. Hazme un canal de luz.

Nunca sentí la necesidad como ahora de velar en oración. Quiero que


todas mis palabras y acciones representen correctamente la santa fe que
251
Machine Translated by Google

252 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

profesar. Oh, no quiero que Cristo se avergüence de mí como su seguidor.


Debemos hablar y actuar de la manera en que deseamos que otros hablen y
actúen. Queremos estar tan conectados con Dios que permitamos que
nuestra luz brille en nuestras palabras, nuestro espíritu y nuestro
comportamiento. Debemos saber que estamos en Cristo y Cristo en nosotros,
o no podemos enseñar y guiar a otros.
El élder Colcord que acabamos de conocer; ninguna carta para nosotros.
Llegaron con buen ánimo y creo que son los únicos para este país en lo que a
finanzas se refiere. Van Horn probablemente será llamado a algún [207] otro
campo. Él no es el hombre para este campo. Le falta prontitud y energía. Adelia lo
retiene de su trabajo y él consiente en ser retenido. Ellos tienen tres hijos. Ella
centra todos sus poderes en ellos y se esfuerza para que él haga lo mismo y
casi lo ha logrado.
He tenido mucha angustia mental y me sentí tan agobiado que a veces
apenas podía respirar sin suspirar. Lo que podemos hacer por esta gente es
más de lo que puedo decir. Me siento impotente. Están tan atrás que necesitan
que todo se haga por ellos y, a menos que el Señor nos ayude, no podremos
hacer nada. ¡Oh, cuán débiles son todos los esfuerzos del hombre! Tengo una
esperanza y es que el Señor nos ha enviado y no nos dejará desamparados.

El pasado martes por la noche me sentí presionado como un carro bajo las
gavillas. Mientras oraba en la familia del hermano Woods, lloré en agonía del
alma con fuerte llanto y lágrimas. Busqué al Señor después de ir a mi habitación.
No pude evitar llorar en voz alta. Mi corazón se entristeció por el pueblo de
Dios, las ovejas de Su prado. La mayor parte de la noche la pasamos en
oración. Después de las dos, dormí hasta pasadas las cuatro, eso es todo. Las
lágrimas y las oraciones fueron mi alimento durante la noche.
El miércoles por la noche tuve mucha libertad para hablar en Walla Walla.
Jueves llegó en el suelo. La reunión comenzó esa noche.
Dormido pero alrededor de una hora. Viernes, reuniones todo el día. Hablé
en la tarde con gran libertad de una manera muy puntual, pero la oscuridad
parecía tan grande. Ha habido un gran prejuicio contra mí que yo no sabía,
pero no estoy preocupado por esto. Dios puede quitarlo. Él puede trabajar
para nosotros.
Sábado, 22 de mayo—Querido esposo: Este día comenzó con lluvias
suaves. Tomé un baño de asiento anoche. Dormí bien, pero tenía un
dolor de cabeza nervioso. Tuvimos una excelente escuela sabática, ciento y
Machine Translated by Google

MR No. 1543—1880 Campamento en Milton, Oregón 253

veinte en la escuela. Lo hicieron muy bien. María cuestionó la división infantil


y lo hizo de primera. Hablé unos treinta minutos con la escuela.
El élder Haskell predicó con gran sencillez. Salí al estrado
temblando, con la cabeza palpitando de dolor. Hablé del capítulo
cincuenta y ocho de Isaías. El Señor habló a través de mí. Las
palabras vinieron en demostración del Espíritu y poder, casi más
rápido de lo que podía articularlas. La congregación estaba casi toda
llorando. Los llamé y se acercaron unos cincuenta, y dieron testimonio.
Todos lloraban como niños. Todos sintieron el poder y la presencia
de Dios. De hecho, hubo la revelación de Su poder.
Los corazones estaban sometidos y quebrantados ante Dios.

Un predicador de Dunkard dio un excelente testimonio. Un


hombre de cabello blanco dio testimonio de que pensaba que no
podía asistir a la reunión, pero cuando leyó en el periódico que el élder Van
Horn [208] y la hermana White iban a estar presentes, pensó que debía
asistir. Llegó ciento cuarenta millas a caballo ya pie. No había escuchado un
sermón de Adviento en seis años. La reunión que había tenido ese día fue
verdaderamente preciosa. El discurso que había escuchado de la hermana
White sería alimento para él durante mucho tiempo. Estaba bien pagado por
su viaje si no recibía más. Dijo que no podía quedarse sino unos días pero
que debía regresar a casa. De ida y vuelta, este hombre enfermizo de salud,
recorría doscientas ochenta millas para oír dos o tres discursos.

Este es el primer día que puedo decir que estoy seguro de que estoy
cumpliendo con mi deber al venir a Oregón. Pero ahora sé que tengo un
testimonio para este pueblo. Este ha sido un día, un sábado, que nunca
olvidaré, porque Jesús se ha acercado mucho a mí. Me sentí envuelto en
luz, y la paz y la alegría llenaron mi alma. Todos en esta reunión recordarán
este sábado como uno de los mejores de sus vidas. Verdaderamente Dios
ha hablado a los corazones mientras nosotros hablábamos a los oídos de la gente.
Dios puede hacer más en un momento por Su Espíritu que
nosotros con nuestro propio trabajo en toda la vida. Jesús nunca me
pareció tan precioso como ahora. La palabra de Su gracia es maná
para el alma creyente. Las preciosas promesas de Dios son alimento
para el alma hambrienta. Hemos experimentado hoy la promesa:
“Serán abundantemente saciados de la grosura de tu casa; y Tú les
darás a beber del río de Tus delicias.”
Machine Translated by Google

254 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Ha sido una cruz continua para mí estar tan lejos de ti y de los amigos
que amo, pero cuando sé que estoy en el camino de la obediencia , soy
feliz. Las privaciones no son nada, las pruebas no son nada, la angustia y
la angustia del alma por los demás las puedo soportar sin un murmullo.
Solo hazme saber que estoy haciendo la voluntad de mi Padre celestial y
estoy contento. Siento que no retrocedería ante ninguna dificultad o
dificultad si fuera por el bien de Jesús.
Quiero entender más claramente los caminos de Dios y el glorioso plan
de redención, el alcance y la limitación de nuestra responsabilidad y las
verdades de peso de la Palabra de Dios. Siento mi propia nada y que Jesús
es todo y en todos. Acerquémonos mucho a Dios, avanzando en la vida
divina paso a paso. Cuanta más gracia recibamos, más grande será nuestra
capacidad para aprehender y disfrutar con mayor luz, amplitud y profundidad
de Su amor; y tendremos un intenso anhelo de conocer la plenitud de ese
amor infinito que sobrepasa todo conocimiento.

Nuestros hermanos acaban de llegar de la reunión de la tarde. El


élder Van Horn predicó un discurso prolijo y fluido, pero sin sentido,
generalizando todo pero sin tocar nada. Oh, cómo me duele el corazón
cuando veo su autocomplacencia.
[209] Domingo 23 de mayo—Es una mañana muy fresca. Nuestra carpa es la
más cómoda en el suelo. Tres tiendas seguidas llevan a todos los ministros
y sus esposas, María y yo. Elegimos cocinar y comer en una mesa. Nuestras
tiendas son todas muy pequeñas. Después de sacar la mesa de la tienda,
todos nos preparamos para la oración familiar. Sentí que había llegado el
momento de hacer llamamientos directos a los ministros, especialmente a los
hermanos Jones y Van Horn. El hermano Jones ha hecho todo lo que se ha
hecho de cualquier cuenta en la línea de trabajo durante el año pasado. El
hermano y la hermana Colcord, el hermano y la hermana Jones, el élder
Haskell, Mary y yo componíamos la compañía reunida.
Luego les expuse un testimonio muy directo y les encomendé el estado
de las iglesias sobre el proceder que el élder Van Horn ha seguido al no
hacer nada, dejando que el rebaño se fuera sin trabajo mientras él se
dedicaba principalmente a criar una familia. Tuvimos una temporada muy
provechosa al leer la forma de trabajar de Pablo, mostrando que él llevó la
carga sobre su alma continuamente. No lo despidió ni se olvidó de su
responsabilidad por un momento. Pasamos un tiempo en
Machine Translated by Google

MR No. 1543—1880 Campamento en Milton, Oregón 255

leyendo las Escrituras y luego nos inclinamos en oración. Fue un


tiempo de llanto y confesión. Hubo una humillación del alma ante Dios.
Creo que el élder Van Horn comienza a ver algo de su verdadera
condición, y como es naturalmente un hombre concienzudo, creo que
no descansará hasta que haya una reforma en sí mismo y trabaje en
un plan diferente al que ha trabajado hasta ahora. Ha sentido que
estaba investido con toda la autoridad de un presidente de la conferencia,
mientras que ha descuidado su trabajo en casi todos los detalles y la
causa muestra su vergonzoso descuido.
Nuestro tiempo de oración fue muy solemne y se caracterizó por un
profundo fervor en la oración y en el reconocimiento de errores y errores,
negligencia en el deber y dejar que las pobres ovejas y corderos
perezcan sin alimento. Siento cada vez más la necesidad de que
aquellos a quienes Dios ha hecho sus atalayas, sean como Dios quiso
que fueran, ejemplos del rebaño sobre el cual Dios los ha hecho.
supervisores

El élder Haskell habló esta mañana con libertad a una carpa llena.
Acabo de dejar el stand. Hablé sobre la cabalgata de Cristo a Jerusalén.
Tuve una gran libertad, y la gente escuchaba en cuanto a sus vidas.
¡Oh, que la palabra hablada se apodere de las almas, que todos
hagamos bien nuestra parte y quedemos absueltos en el día de las cuentas finales!
El pensamiento de que nunca volveré a encontrarme con esa
compañía hasta que se celebre el juicio y se abran los libros y se
equilibren las cuentas de todos, me hace sentir muy solemne. Oh,
que Dios me ayude a hacer mi trabajo con fidelidad. ¿A quién
encontraré en ese gran día? ¿Se salvará alguien en esta congregación a
través de las [210] palabras que se les han dicho hoy?
Me acaban de traer una carta tuya sin fecha, así que no puedo
decir cuánto tiempo ha estado en camino. Willie lo reenvió el día
catorce. Hoy es el 23.
Le envié una larga carta que contenía el relato de la reunión en el
sur de California inmediatamente después de enviar la que menciona.
Probablemente lo recibiste poco después. A veces he estado demasiado
nervioso para escribir. Una vez Mary me escribió. Te he escrito varias
cartas desde que llegué al Territorio de Washington. Estoy muy
complacido de recibir esta carta de usted porque alivia mi mente de una
gran ansiedad. No sé nada [de] lo que Dios tiene para mí en el futuro, pero espero
Machine Translated by Google

256 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

tener clara luz en cuanto a mi deber y hacer todo como para la


eternidad.
Trataremos de trabajar duro aquí en esta reunión campestre, y no podremos
hacer nada sin la ayuda del Señor. Él estará conmigo. Él lo hará, sé que lo hará,
porque hago de Él mi única confianza, y Él me ayudará mientras trabajo con toda
humildad de mente. Veo la necesidad de una vigilancia constante y una oración
incesante. Mi corazón busca a Dios constantemente. Podemos hacer grandes
cosas en Su fuerza. El Señor ayudará; el Señor fortalecerá y bendecirá. Espero
que vean claramente su camino y sean fuertes en Dios para luchar contra todo
mal y mantenerse libres en Dios, en el poder de Su gracia, humildad y
mansedumbre. Puedes ser una gran bendición para Su pueblo cuando te despojes
de ti mismo.

Jesús tomará posesión del alma y se desarrollará en la vida y el carácter. Tal


vez siento demasiado, pero siento muy profundamente el gran trabajo por hacer
y los pocos que se dedican a este gran trabajo. Tengo miedo continuo de no
hacer bien mi parte y hacer todo lo que podría hacer. El Señor sí me ayuda en los
Testimonios, eso lo sé. No podría, no, no podría por mí mismo hacer este trabajo.
Confío en el Señor para cuidar de ti.

El ministro Dunkard estuvo aquí esta mañana y me rogó que


escribiera a algunos de su iglesia una carta que los anime. Se
encuentran con una gran oposición de sus amigos de Dunkard, y él
dice que considerarían una carta mía como si fuera de su madre en
Cristo, y que sería lo siguiente que vendrían a la reunión. No pudieron
venir a esta reunión, porque varios están enfermos y necesitan que
estos los cuiden . Iría a esta iglesia si pudiera, pero son setenta y
cinco millas en transporte privado por un camino accidentado. Dayton está a mitad d
Hay una iglesia en Dayton.
no se como sera Puedo ir allí todavía. Con toda probabilidad
no volveré a Oregón. Puedo pasar más tiempo aquí que dos
meses. Que el Señor me enseñe mi deber. Se espera que [211]
hable en Portland a mi regreso de este lugar entre la reunión campestre
y la de Salem. Dirija sus próximas cartas a Salem. Las cartas
tardan mucho en cruzar el continente.
Hay mucho trabajo por hacer aquí y necesita cuidado.
al hacerlo por el tema de los medios fue llevado demasiado lejos por el élder
Loughborough, y luego el camino opuesto tomado por el élder
Machine Translated by Google

MR No. 1543—1880 Campamento en Milton, Oregón 257

Van Horn, y no hacer nada para mantener las finanzas deja las cosas en una forma muy
desagradable. Son como palomas asustadas cada vez que se toca el tema de los medios;
pero esperamos que todavía se puedan hacer algunas cosas con la ayuda del Espíritu del
Señor de la manera en que se reveló ayer que se inclinarán a considerar los diezmos y
las ofrendas a Dios de una manera diferente a como lo han hecho hasta ahora. Pero
nuestra única ayuda está en Dios. Él no nos dejará en esta emergencia.

Todos están ganando confianza de que Dios me ha dado un


testimonio [y está] obrando a través de mí, y si puedo alcanzarlos,
estaré muy agradecido con Dios, porque amo sus almas y quiero que
tengan éxito en la superación. ¡Oh, el valor del alma; ¡ Quién puede
estimarlo ! Mi clamor a Dios es, Ayúdame a salvar almas; hazme
sabor de vida para vida.
Oh, mi querido esposo, si ambos podemos pelear la buena guerra, si ambos podemos
salir victoriosos y ambos descansamos en la ciudad de Dios, ¡qué descanso será ese!
Cómo lo apreciaremos. Podemos tener respeto a la recompensa de la recompensa.
Podemos apreciar el cielo. Hemos sufrido juntos, trabajado juntos, y si podemos ser tan
felices como para disfrutar juntos de la recompensa, entonces todo está ganado de nuestra
parte.
Podemos darnos el lujo de trabajar duro aquí, permitirnos ser peregrinos y forasteros.
Si pierdo el cielo, lo pierdo todo. Oh, quiero ver a Jesús y vivir en Su presencia, y quiero
que tú lo veas. Debemos verlo juntos, alabarlo juntos, ser coronados juntos. Viviremos
enteramente para Dios. Haremos los más fervientes esfuerzos por la corona de la vida.
Buscaremos que todos entremos en la gloria, que podamos, para que podamos entrar
con el gozo de nuestro Señor.

Jesús es nuestra fuerza, nuestro apoyo, la corona de nuestro regocijo.


Todo aquel que sea llevado a la verdad y profundamente convertido, puede
ser el medio de llevar a otros al conocimiento de la verdad, y por medio de
ese uno se levantarán iglesias y se traerán decenas a Jesucristo.
Puede que ninguno de nosotros viva mucho tiempo, pero es nuestro privilegio
entronizarnos en los corazones de aquellos que aman a Dios, y cuando nos
quitamos la armadura queremos mirar hacia atrás con gratos recuerdos de las
almas salvadas a través de nuestro instrumento.
Que Dios te bendiga, esposo mío, con Su gracia. Esta es la oración continua
de Vuestra Elena.—Carta 29, 1880. [212]
Machine Translated by Google

258 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

17 de enero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1544—Relación de esposos y esposas [213]

(Porciones de este manuscrito aparecen en Evangelism, SDA Bible


Commentary, vol. 2, Adventist Home y varios Manuscript Releases).

[Efesios 5:22-27, citado.]


El Señor quiere que la esposa rinda respeto a su esposo, pero
siempre como conviene en el Señor. En el carácter de Abigail, la esposa
de Nabal, tenemos una ilustración de la feminidad según el orden de
Cristo, mientras que su esposo ilustra lo que puede llegar a ser un
hombre que se entrega al control de Satanás. Cuando David era un
fugitivo de la presencia de Saúl, había acampado cerca de las posesiones
de Nabal y había protegido los rebaños y los pastores de este hombre
de toda depredación mientras estaba en el Carmelo.
En un momento de necesidad, David envió mensajeros a Nabal
con un mensaje cortés, pidiendo comida para él y sus hombres, y
Nabal respondió con insolencia, devolviendo mal por bien y
negándose a compartir su abundancia con sus vecinos. Ningún
mensaje podría haber sido más respetuoso que el que envió David a
este hombre, pero Nabal acusó falsamente a David y a sus hombres
para justificarse a sí mismo en su egoísmo, y representó a David y
sus seguidores como esclavos fugitivos. Cuando el mensajero
regresó con esta burla insolente, la indignación de David se despertó
y decidió vengarse rápidamente.
Uno de los jóvenes al servicio de Nabal, temiendo que la insolencia
de Nabal traería malos resultados, vino y expuso el caso a la esposa de
Nabal, sabiendo que ella tenía un espíritu diferente al de su esposo, y
que era una mujer de gran discreción. Expuso el verdadero carácter de
Nabal al presentarle las dificultades, diciendo: “Ahora pues, conoce y
considera lo que has de hacer; porque el mal está determinado contra
nuestro señor y contra toda su casa; porque es tal hijo de Belial, que
nadie puede hablarle” [1 Samuel 25:17].

259
Machine Translated by Google

260 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Abigail vio que se debía hacer algo para evitar el resultado de la falta de
Nabal, y que ella debía asumir la responsabilidad de actuar de inmediato sin
el consejo de su esposo. Sabía que sería inútil hablar con él, pues él sólo
recibiría su proposición con abuso y desprecio. Él le recordaría que él era el
señor de su casa, que ella era su esposa y por lo tanto estaba sujeta a él, y
debía hacer lo que él le dictara.

Ella sabía que el mal mensaje debía ser contrarrestado inmediatamente


[214] y, sin su consentimiento, reunió las provisiones que creyó mejores para conciliar
la ira de David, porque sabía que él estaba decidido a vengarse por el
insulto . había recibido.
También sabía que Nabal era tan firme y determinado a su manera que
nunca consentiría en recibir su consejo o actuar de acuerdo con su plan. Ella
misma trajo a David las cosas que Nabal se había negado a darle, y se
comprometió a la causa de David por su propio bien.
El proceder de Abigail en este asunto fue aprobado por Dios, y las
circunstancias revelaron en ella un espíritu y un carácter nobles.
De la manera más burlona, Nabal había enviado el mensaje
insultante a David, acusándolo de ser un esclavo fugitivo. Abigail
recibió a David con respeto, mostrándole honor y deferencia, y abogó
por su causa con elocuencia y éxito. Aunque no excusaba la
insolencia de su esposo, aun así rogó por su vida. También reveló el
hecho de que no solo era una mujer discreta, sino una mujer piadosa,
conocedora de las obras y caminos de Dios en David. Manifestó su
fe firme en el hecho de que David era el ungido del Señor y que su
vida estaba en sus manos con Dios, pero no ocultó la evidencia
humillante de que Nabal era, como su nombre lo indica, un hombre
insensato, que trató a todos con el mismo egoísmo insolente con el que había trata
Los modales de Abigail y sus dones conciliadores suavizaron el espíritu
de David. Declaró que había sido su intención destruir a Nabal y su casa,
pero que ahora se abstendría de vengarse, porque creía que ella había sido
enviada por el Señor para evitar que hiciera un mal tan grande. Él prometió
que su pedido sería siempre recordado, incluso cuando él se sentara como
gobernante sobre Israel, y nunca buscaría represalias por el insulto de Nabal.

Aunque Nabal había rechazado la compañía necesitada de David y sus


hombres, esa misma noche hizo un banquete extravagante para él y sus
amigos alborotadores, y se entregó a comer y beber hasta que
Machine Translated by Google

MR No. 1544—Relación de esposos y esposas 261

hundido en el estupor ebrio. Al día siguiente, después de que los efectos de


su borrachera hubieron pasado un poco, su esposa le contó lo cerca que
había estado de la muerte y cómo se había evitado la calamidad. Mientras
escuchaba, se dio cuenta de lo mal que hubiera resultado si no hubiera sido
por la discreción de Abigail, y el terror llenó su corazón. Paralizado por el
horror, se sentó y nunca se recuperó del susto.
De esta historia podemos ver que hay circunstancias bajo las
cuales es propio que una mujer actúe con prontitud e independencia,
moviéndose con decisión en el camino que sabe que es el camino del
Señor. La esposa debe estar al lado del esposo como su igual,
compartiendo todas las responsabilidades de la vida, rindiendo el debido
respeto a él [215] que la ha elegido como su compañera de toda la vida.
“Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de
la iglesia, y Él [refiriéndose a Cristo], es el Salvador del cuerpo,” o iglesia. El
gobierno de Cristo es uno de sabiduría y amor, y cuando los esposos
cumplen con sus obligaciones hacia sus esposas, usarán su autoridad con
la misma ternura que Cristo usa hacia la iglesia. Cuando el Espíritu de Cristo
gobierna al marido, la sujeción de la mujer sólo resultará en descanso y
beneficio, pues él exigirá de ella sólo lo que resulte en bien, y de la misma
manera que Cristo exige la sumisión de la iglesia.

El Señor Jesús no gobierna Su iglesia como un capataz. Dijo a sus


seguidores: [Juan 15:15-17, 12-14, citado]. “Así deben los hombres amar a
sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su mujer , a sí
mismo se ama”.
Los esposos deben ser cuidadosos, atentos, constantes, fieles y
compasivos. Deben manifestar amor y simpatía. Si cumplen las palabras de
Cristo, su amor no será de un carácter bajo, terrenal y sensual, que conducirá
a la destrucción de sus propios cuerpos y traerá sobre sus esposas debilidad
y enfermedad. No se entregarán a la gratificación de las bajas pasiones,
mientras retumban en los oídos de sus esposas que deben estar sujetas al
esposo en todo.
Cuando el esposo tenga la nobleza de carácter, la pureza de corazón, la
elevación de mente, que todo verdadero cristiano debe poseer, se manifestará
en la relación matrimonial. Si tiene la mente de Cristo , no será un destructor
del cuerpo, sino que estará lleno de tierno amor, buscando alcanzar la norma
más alta en Cristo. Él buscará mantener
Machine Translated by Google

262 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

su esposa en salud y coraje. Se esforzará por hablar palabras de


consuelo, por crear una atmósfera de paz en el círculo del hogar.
Si el esposo es tiránico, exigente, crítico de las acciones de su
esposa, no podrá tener su respeto y afecto, y la relación matrimonial
se volverá odiosa para ella. Ella no amará a su esposo, porque él no
trata de hacerse amable. El Señor Jesús no ha sido representado
correctamente en Su relación con la iglesia por muchos esposos en
su relación con sus esposas, porque no guardan el camino del
Señor. Declaran que sus mujeres deben estar sujetas a ellos en todo.

Pero no fue designio de Dios que el marido tuviera el dominio,


como cabeza de la casa, cuando él mismo no se somete a Cristo.
Debe estar bajo el gobierno de Cristo para que pueda representar la
relación de Cristo con la iglesia. Si es un hombre basto, áspero,
alborotador, egoísta, duro y prepotente, que nunca pronuncie la
palabra [216] de que el marido es la cabeza de la mujer, y que ella debe
someterse a él en todo; porque él no es el Señor, él no es el esposo
en el verdadero significado del término.
Si la mujer tuviere el mismo molde de carácter que su marido,
¡ay de los hijos! toda la familia sería una mancha sobre la tierra. En
lugar de ser un lazo en la casa, para unir a la familia en la unidad
que simboliza la unidad de Cristo y la iglesia, romperá todo lazo de
afecto y los miembros de la familia se dispersarán, llenos de
amargura y odio el uno hacia el otro.

Los esposos deben estudiar el Modelo y tratar de saber qué


significa el símbolo presentado en Efesios, la relación que Cristo
sostiene con la iglesia. El esposo debe ser como un Salvador en su
familia. ¿Permanecerá en su noble virilidad dada por Dios, siempre
buscando elevar a su esposa e hijos? ¿Respirará a su alrededor
una atmósfera pura y dulce? ¿No cultivará tan asiduamente el amor
de Jesús, convirtiéndolo en un principio permanente en su hogar,
como afirmará sus pretensiones de autoridad? Que cada esposo y
padre estudie para entender las palabras de Cristo, no de una
manera unilateral, meramente deteniéndose en la sujeción de la
esposa a su esposo, sino a la luz de la cruz del Calvario, estudien
su propia posición en el círculo familiar.
Machine Translated by Google

MR No. 1544—Relación de esposos y esposas 263

“Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y


se entregó a sí mismo por ella; para que Él pudiera santificarlo y limpiarlo
con el lavamiento del agua por la Palabra.” Jesús se entregó a sí mismo para
morir en la cruz a fin de poder limpiarnos y guardarnos de todo pecado y
contaminación por la influencia del Espíritu Santo. Que los esposos dediquen
algún tiempo al estudio de la Palabra de Dios, recibiendo esa palabra que
convence de pecado, y que se hagan hacedores del mandato de su Señor.

La Biblia dice: “Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia a la


verdad mediante el Espíritu para el amor fraternal no fingido, mirad que os améis
unos a otros entrañablemente con corazón puro; siendo renacidos, no de simiente
corruptible, sino de incorruptible, por la Palabra de Dios que vive y permanece para
siempre” [1 Pedro 1:22, 23].
Los que están como esposos estudien las palabras de Cristo, no para
averiguar cuán completa debe ser la sujeción de la esposa, sino cómo puede
tener la mente de Cristo, y llegar a ser purificado, refinado y apto para ser el
señor de su familiar. Todas las malas pasiones deben ser vencidas, y el
amor que Cristo ha ejercido hacia su iglesia debe simbolizarse en el círculo
familiar. Los maridos que son maridos de hecho y en verdad harán las cosas
que contribuyen a la paz. El fruto del amor cristiano se verá en la cortesía,
en el cariño santo y tierno que se manifieste en el hogar.

Ellos consolarán y alentarán, compadeciendo a las esposas y [217]


niños en tiempos de dolor. Procurarán mantener sus mentes en paz, elevadas
y elevadas, para que puedan tener un carácter perfecto . Cuán opuesto al
curso que Cristo ha trazado, es el curso de aquellos que abren el campo de
batalla de Satanás dentro de sus hogares, provocando a ira a sus esposas e
hijos por la manifestación de un espíritu estrecho, despreciable, semejante
al de Nabal. Cuando un hombre es dominante, hace que su esposa desee
no haber entrado nunca en la relación matrimonial, pero cuando la vida
matrimonial es lo que debe ser, es una representación de la vida en el cielo.

“Así deben los hombres amar a sus esposas como a sus propios
cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama. Porque nadie aborreció
jamás a su propia carne; sino que la nutre y la cuida, así como el Señor a la iglesia”.
Así es como se representa a la esposa en su unión con su esposo.
“Sin embargo, que cada uno de vosotros en particular ame tanto a su
mujer como a sí mismo; y la mujer procure reverenciar a su marido.” Cómo
Machine Translated by Google

264 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

¿Podría haber familias infelices si todos fueran hacedores de la Palabra y


no sólo oidores? El Señor no requiere lo que es imposible, sino que todos
deben vivir de toda palabra que sale de la boca de Dios, y los que hacen
esto honrarán a su Redentor en su vida matrimonial.

Los dos que unen su interés por la vida tendrán características distintas.
terísticas y responsabilidades individuales. Cada uno tendrá su trabajo,
pero las mujeres no deben ser valoradas por la cantidad de trabajo que
puedan hacer, como lo son las bestias de carga. La esposa debe honrar el
círculo familiar como esposa y compañera de un esposo sabio. A cada
paso debe preguntarse: "¿Es este el estándar de la verdadera feminidad?"
y, “¿Cómo haré que mi influencia sea como la de Cristo en mi hogar?” El
esposo debe hacerle saber a su esposa que aprecia su trabajo.
Cuando los niños nacen de padres que practican la piedad, no se
preocuparán en cuanto a cómo educarlos para cumplir con el estándar del
mundo, pero su pregunta será: "¿Cómo ordenaremos la educación de
nuestros hijos para agradar al Señor?" Escudriñarán los oráculos vivientes
para comprender el camino del Señor y conducir a sus hijos a Cristo. Les
enseñarán los preceptos de Cristo y los prepararán para que sean
colaboradores de Dios, diciendo: “Para que nuestros hijos sean como
plantas que crecieron en su juventud; para que nuestras hijas sean como
esquinas labradas a manera de palacio.
Este trabajo de pulimento incumbe especialmente a la madre, y este es un verdadero trabajo

misionero.
El primer trabajo esencial a realizar es en el círculo del hogar.
El que no tiene disposición a negarse a sí mismo, a humillarse, a
ser complaciente y sumiso, incluso como un niño pequeño, no está
en simpatía [218] con Cristo y no lo conoce por un conocimiento experimental.
En respuesta a la pregunta, ¿Quién será el mayor en el reino de
los cielos? Jesús llamó a un niño y le dijo: [Mateo 18:3-6, citado].
La primera obra que debe hacerse en un hogar cristiano es
asegurarse de que el Espíritu de Cristo more allí, para que cada
miembro de la familia pueda tomar su cruz y seguir el camino que
Jesús indica. —Manuscrito 17, 1891.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,


Machine Translated by Google

MR No. 1544—Relación de esposos y esposas 265

17 de enero de 1991.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[219] MR No. 1545—Dios usa el encarcelamiento para sus propios propósitos

(Escrito el 30 de agosto de 1886, desde Basilea, Suiza, a LR


Conrad.)

Nos apenó mucho saber que estabas en prisión. No anticipamos nada


de eso cuando nos dejaste, y no podemos hacer que parezca real ahora. No
te hemos olvidado, pero hemos presentado tu caso ante el tribunal más alto:
el Gran Soberano de los mundos. El Señor a quien servimos te librará a su
debido tiempo.

Lamentamos tener a su esposa en constante preocupación y ansiedad ,


pero el Señor no lo dejará. Jesús, el precioso Salvador os dará la paz y el
consuelo de su Espíritu Santo. Jesús, al dar su comisión a sus discípulos, les
pidió que fueran por todo el mundo y proclamaran el evangelio a todas las
naciones, lenguas y pueblos.
De sus labios divinos salieron estas palabras: “He aquí, yo estoy con vosotros
todos los días, hasta el fin del mundo”.
Aunque no podemos ver ni entender por qué se interrumpió el bien que
pretendías hacer a tus semejantes en Rusia, sin embargo, esta es una de
las cosas que obrarán juntas para el bien de los que aman al Señor. Mi
querido hermano, dondequiera que estés puedes hacer amigos por ti mismo.
Podemos ver ahora más claramente algunas de las dificultades que se
encuentran en el camino de aquellos que quieren obedecer a Dios.
Los hombres son finitos; Dios es infinito. Los Cielos gobiernan. Puede
que ahora no seamos capaces de reconciliar este hecho con las circunstancias,
pero Dios obra de una manera misteriosa para realizar sus maravillas. Dios
está trabajando, no dudaremos, para traer luz ante muchos que de otro modo
nunca habrían recibido conocimiento de ella. Él trabaja para difundir
bendiciones a Su pueblo esparcido por todo el mundo. No pienses ni por un
momento que la mano de Dios está en tu contra. Mantened buen ánimo y
recordad que el Señor es el Gobernante Supremo. Dios permite que el pecado se desarrolle

266
Machine Translated by Google

MR No. 1545—Dios usa el encarcelamiento para sus propios propósitos 267

mismo en crímenes y crueldades, pero no dejará en la confusión a los que


le aman.
Piensa en el amor de Dios manifestado al hombre. Piensa en lo que
Jesús, el Príncipe de la Vida, sufrió en este mundo, el Justo por los injustos,
para salvar a los hombres de la muerte y la miseria. Dios gobierna el mundo.
Él es Omnipotente. Ten por seguro, entonces, que todo lo que Su sabiduría
desee o Su amor inspire, Su poder lo ejecutará. [Salmo 89:8, 9, 14, citado.]
Dios reina, y a pesar de Su majestad Él ama a los más desvalidos, a los
más sufrientes de Sus hijos. Dios nos está mostrando evidencias de Su
poder, y la verdad triunfará. Dios desarraigará todo error en la doctrina. Toda
verdad será inmortal. [ 220 ] Encomienda la guarda de tu alma a Dios como a un
Creador fiel. Los ángeles de Dios están a tu alrededor. Tener fe en Dios. Acordaos
de Jesús vuestro Redentor y mirad lo que soportó.

Cuando los apóstoles de Cristo fueron encarcelados, ángeles de Dios


entraron dentro de los muros de la prisión y les ministraron. Oh, la ternura, la
compasión de Dios. Él dice: “¿Puede una mujer olvidar a su hijo de pecho?
Sí, pueden olvidar, pero yo no te olvidaré”
[Isaías 49:15].
Daniel fue colocado en el foso de los leones, los tres dignos fueron
arrojados a un horno de fuego ardiendo, pero Jesús estaba con ellos y las
llamas no podían dañarlos. Oh, confía en Dios. Vosotros no sois culpables
de ningún delito, sólo el de pretender hacer a los hombres amables y
obedientes, veraces y leales, y con esta conciencia podéis levantar manos
santas sin dudar.
Dondequiera que Dios tiene un hijo obediente, hay un elemento de poder
ejercido por Dios y la verdad. El hecho de que los hombres sean mal
juzgados y condenados y arrojados a la prisión silenciosa no es evidencia
de que Dios no reine. Él dice que los que creen en Él sufrirán persecución.
Cuanto mayor sea la oposición a la rectitud y la justicia, más permitirá el
Señor que brille Su preciosa luz.
Solo pon tu confianza en Jesús y recuerda que estás sufriendo por Su
causa, y que Él no te dejará ni te desamparará. Ten fe en Dios. Nuestras
oraciones se elevan diariamente a Dios en su favor. Tendremos un cuidado
especial para su esposa e hijo. Los que te han puesto en la cárcel han hecho
algo injusto. Si os hubieran conocido y conocido vuestro trabajo, en lugar de
encerraros entre los muros de la prisión os habrían enviado a dos a lo largo
Machine Translated by Google

268 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

y amplitud del dominio, diciéndoos que anunciéis a todos los pueblos, a


todos los súbditos ya todas las lenguas, que hay un Dios vivo, que hay
salvación para el pecador.
La verdad no puede ser promovida por la fuerza. Las armas de
nuestra milicia son poderosas porque no son carnales. Que el Señor os
dé gracia para sobrellevar con mansedumbre todo lo que os hagan los
hombres .
[Romanos 8:35-39, citado.]
No ignoras que Jesús dio su preciosa sangre por ti.
Tenéis un pastor lleno de bondad, lleno de cuidado, de misericordia y de
ternura; entonces cree que puedes confiar en Él en todo momento.
Jesús identifica su interés con la humanidad que sufre. Lo que se
te hace a ti para hacerte sufrir se le hace a Cristo en la persona de
sus santos. Creemos que Dios está obrando a su favor. Solo aférrese
con fe inquebrantable a la promesa. Que Dios los bendiga a ustedes
dos [221] hermanos que están presos por causa de la verdad, y recuerden que
están orando por su liberación.—Carta 49, 1886.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

17 de enero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1546: ¿Cómo celebraremos? [222]

Acción de Gracias y Navidad?

(Cir. 1880) Falta la primera parte.

“Salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, y no toquéis lo


inmundo; y yo os recibiré, y seré para vosotros por Padre, y vosotros me
seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso.” 2 Corintios 6:17, 18.

Hay algo de lo que salir. No puedes mezclarte o mezclarte


con el mundo y al mismo tiempo estar unido a Jesucristo.
“Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye enemigo
de Dios”. Santiago 4:4. “Si el mundo os odia, sabéis que a mí me ha
odiado antes que a vosotros. Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo
suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por
eso el mundo os aborrece. Acordaos de la palabra que os dije: El siervo
no es mayor que su señor. John 15:18-20.

Aquí se nos da cada especificación para mostrarnos que debemos salir


del mundo, y cómo debemos salir y estar separados del mundo, hermanos
y hermanas, y permitir que nuestra influencia esté completamente del lado
del Señor. Siento que esto es de eterna importancia. Satanás acosa el
camino de cada uno de nosotros. Si él puede lograr que se amen a sí
mismos, que se den rienda suelta a sus inclinaciones, que comprometan su
fe, entonces son sus sirvientes. No puedes permitirte esto. No quieres que
tus nombres se registren como los que se alistaron en su ejército.
Se respetará el Día de Acción de Gracias, pero ¿cómo se usa? Los
privilegios de este día se desvían de su debido curso y se convierte en un
día de fiesta y glotonería. ¿Es día de poner lujos en vuestras mesas y
cargarlas de dulces y condimentos para vosotros y los tuyos? Cristo dijo:
“Cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a los cojos, a
los ciegos; ellos no te pueden recompensar, porque te será recompensado
en la resurrección de los justos”. Lucas

269
Machine Translated by Google

270 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

14:13, 14. Ahora, es posible que no se pierda cuántos Días de Acción


de Gracias se guardan de acuerdo con esta regla.
Si trajeras una ofrenda a Dios en ese día, ¿no crees que Dios
estaría tan complacido como lo estaría cualquiera de tus amigos
terrenales con un regalo tuyo? Deténgase y piense en esto, y vea si no
puede discernir su deber y decir: Traeré a Dios un regalo de acción de
gracias por todas las bendiciones que me está otorgando, por la lluvia
en su tiempo, por el sol que hace la semilla para vegetar,
[223] por las ramas cargadas, y por los frutos de la cosecha.
Este puede ser el último Día de Acción de Gracias que pueda tener para
hacer una ofrenda de agradecimiento a Dios. En lugar de atiborrarnos de las
cosas buenas de esta vida, acerquémonos a Dios y entreguémosle, en ese
día, un regalo en agradecimiento por Su bondad amorosa, y así tengamos un
día de acción de gracias genuino para Dios. Que no haya murmuraciones, ni
sentimientos desagradables, ni pensamientos impíos, sino que dirija su
atención a Dios.
Y la Navidad pronto estará aquí. Se supone que Cristo nació
el día 25 de diciembre, y por eso se celebra como Su cumpleaños.
Pero es imposible para nosotros saber en qué día nació. No
puedes saber más acerca de eso de lo que los hijos de Israel
podían saber dónde fue enterrado Moisés. La razón por la que
Dios no ha revelado ese hecho es porque habrías adorado ese
día, como habrían adorado la tumba de Moisés si la hubieran
encontrado, y esto es exactamente lo que han hecho con el día
que supusieron que era el día en que Cristo nació.
Todo el mundo está tratando de averiguar cómo pueden traer regalos
adecuados unos a otros. En la familia el estudio es saber qué es lo próximo
que pueden dar. Han dado algo cada año. Ahora bien, ¿qué daré este año a
los hijos, o al padre y a la madre? Pero, ¿dónde están los pobres del Salvador?
Están justo delante de sus puertas.
Y les dirá a los de su izquierda: Tuve hambre, y no me disteis de
comer; tuve sed, y no me disteis de beber; fui forastero, y no me
recogisteis; desnudo y no me vestisteis ; enfermo y en la cárcel, y no
me visitasteis. Entonces ellos también le responderán, diciendo: Señor,
¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o
enfermo, o en la cárcel, y no te servimos? Entonces les responderá
diciendo: De cierto os digo
Machine Translated by Google

MR No. 1546—¿Cómo celebraremos el Día de Acción de Gracias y la Navidad? 271

vosotros, en cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, no lo hicisteis a Mí”.


Mateo 25:42-45.

Ahora, ¿por qué es esto así? Es porque hay mucho egoísmo.


Jesucristo se identificó con sus pobres sufrientes, y cuando hacemos las
obras de benevolencia lo estamos haciendo para Cristo. Quiero saber
cuántos de nosotros estamos haciendo este tipo de trabajo. ¿Cuántos
guardarán bien la Navidad? Los ricos traen regalos a sus amigos pero
siguen siendo ricos. Entonces, ¿cómo puede ser esto un sacrificio para ellos?
Entonces, ¿qué haremos para agradar a Dios? Te lo diré. Si quisieras guardar
este día como es debido, llamarías a los pobres necesitados, y si tienen
necesidad de algo, suple esa necesidad.
Y cuando esto esté hecho, venid y presentad una ofrenda al Señor. Dice a
tu propia alma: Cristo por mi causa se hizo pobre para que por su pobreza yo
pudiera ser enriquecido. Jesús, por la ofrenda de [224]
Él mismo ha puesto este Don infinito a nuestro alcance. Puedes traerle un
regalo a Jesús para que a través de tus ofrendas otros puedan ir a la viña y
trabajar para llevar a Dios a aquellos por quienes Jesús murió.
Esta responsabilidad descansa sobre cada uno de nosotros, que consideramos
a Cristo como el primero, el último y el mejor en todo. La mejor ofrenda que podemos
hacer a Dios después de darnos a nosotros mismos es nuestra propiedad. Jesús se
entregó sin reservas por nosotros. Estoy muy agradecido de que tengamos un
ejemplo tan precioso en la Biblia.
Cuando nació Jesús, y José y María vinieron al templo a
hacer según la costumbre, eran pobres y no podían traer una
gran ofrenda a Dios. Trajeron dos tórtolas, según la ley. El
Señor había provisto por ley para los pobres que trajeran una
ofrenda de dos tórtolas, y trajeron su ofrenda simple para el
niño Jesús, que era el Hijo del Dios viviente.
Cuando traemos una ofrenda a Dios, ¿qué requiere Él? ¿Es un gran regalo? Te
diré lo que Él requiere; es un don acorde a lo que tiene el hombre, por sencillo que
sea. Dios lo aceptará de acuerdo a lo que tienes. Podemos abrir nuestro corazón a
Dios, seamos ricos o pobres.

Estoy tan agradecida que cuando vino María, ella vino con tórtolas.
Estoy tan agradecida de que tal ofrenda a Dios sea aceptada a cambio de Su
gran regalo para nosotros.
Sólo una pequeña ofrenda: ¡dos tórtolas! ¡Qué sencilla la ofrenda!
Sin embargo, es precioso a la vista de Dios.
Machine Translated by Google

272 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Pero ahora Satanás se las ha arreglado para desviar nuestras ofrendas


de Dios hacia los demás, y así ha exaltado el yo en Su lugar. Él se ha
interpuesto entre la criatura y el Creador, para impedir que las grandes
ofrendas, así como los pequeños riachuelos de ofrendas personales, fluyan
hacia el tesoro del Señor para llevar adelante Su obra de misericordia y amor
al mundo. Lo ha convertido en un canal de egoísmo, para comprar juguetes
y bagatelas que no les harán ningún bien a sus hijos, y para hacerse regalos
más grandes unos a otros. Esta es la obra de Satanás, para que la gran obra
de salvación sea estorbada y el nombre de Dios no reciba la gloria que le
corresponde.
No queremos que la causa de Dios siga paralizándose por falta de
medios que se necesitan a la derecha ya la izquierda. Queremos que los
pequeños riachuelos se conviertan en el tesoro. Que cada uno traiga una
ofrenda a Dios. ¿No crees que esta es la manera de celebrar la Navidad?
¿No crees que es la mejor manera, en lugar de que los medios vayan a los
tesoros de los impíos?
No tenemos la gratitud que deberíamos tener por el don del [225] Hijo
de Dios. Cuando José y María estaban en el templo, mientras el humo subía del altar,
sus oraciones subían con acción de gracias a Dios porque les había provisto
una ofrenda para traerle. Pero, ¿cómo nos va cuando los niños vienen a sus
cumpleaños? ¿Hacemos una ofrenda a Dios por su bondad y cuidado del
niño por un año más? ¿Es así como lo hacemos? ¿O salimos y compramos
un regalo para el niño y al hacerlo cultivamos en el niño un espíritu de
egoísmo?

Cuánto mejor sería enseñar a los niños, en su cumpleaños, que deben


ir a Dios con una ofrenda en ese día.
Enséñales que deben guardar algo para traer a Dios en su cumpleaños,
como una ofrenda de acción de gracias por sus misericordias sobre ellos
durante todo el año, y así tener a Dios en su memoria.
Antiguamente se requería que los padres enseñaran a los hijos los
estatutos y mandamientos de Dios, cuándo debían levantarse y cuándo
debían sentarse y cuándo debían andar por el camino.
Puede enseñarles lo que Dios ha hecho por ellos, cómo Dios los preservó
de la muerte mientras otros niños caían enfermos, y que Dios esperará ser
recordado por ellos y aceptará una ofrenda de sus manos. Así debemos
instruir a nuestros hijos y dar el ejemplo nosotros mismos.
Machine Translated by Google

MR No. 1546—¿Cómo celebraremos el Día de Acción de Gracias y la Navidad? 273

Satanás está trabajando constantemente para desviar nuestra mente


de Dios, para llevarnos a donde nos glorifiquemos y honremos a nosotros
mismos. Hermanos y hermanas, queremos tener un cambio en este
asunto. Es un asunto serio, esto de robar a Dios. Tiene que haber un
cambio en este orden de cosas. Una de las mayores razones de este
estado de cosas es este orgullo de vestir, en los estilos y modas del
mundo. Quieres que lo primero, lo mejor y lo último de todo sea dado a
Jesucristo, y abandona este necio espíritu de moda.
Este es el gran día de humillación ante Dios. Su bienestar eterno
depende de su curso de acción. Debes entretejer esto en la mente de tus
hijos e impresionarlos con las cosas de Dios. Has dejado que tu trabajo
ocupe toda tu atención.
Te has preocupado más por tu trabajo y empuje en los asuntos de tu hogar que
por enseñar a tus hijos, embellecer y adornar sus corazones y darles un carácter
hermoso.
Ahora viene un nuevo año, y mientras la luz brota de la puerta abierta,
cada uno de nosotros debería tener más y más sed de su poder iluminador
porque la tierra se vuelve más y más oscura cada día. Muchos no han
experimentado la plenitud de esta luz sobre su corazón. Padres y madres,
es vuestro deber ante vuestras familias dejar entrar el amor de Dios en
vuestros corazones, para que vean que estáis ligados a sus intereses
eternos, que cuando [226] hacen algo que os entristece, entristece a Jesús. A
menos que seas perseverante en tus esfuerzos, a menos que estés trabajando
todo el tiempo, Satanás finalmente te vencerá, porque nunca cesa su vigilancia.

Estamos a la guerra contra los principados. No es una guerra contra carne y sangre,
sino contra poderes inicuos en lugares altos. ¿Cómo puedes hacer esto? Por toda palabra
que sale de la boca de Dios. Tan seguro como que se mira en ese espejo que [ falta el
resto].—Manuscrito 8, 1880.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

17 de enero de 1991.

Toda la existente Sra.


Machine Translated by Google

[227] MR No. 1547—Pruebas y bendiciones en la reunión campestre de


Newcastle; Permanecer en Cristo y descansar en su amor

(Escrito en diciembre de 1898 desde Hamilton, Newcastle, Nueva Gales


del Sur, al élder y a la señora SN Haskell, quienes estaban trabajando
en Brisbane. Partes de este manuscrito aparecen en My Life Today y In
Heavenly Places).

Desde que vinimos aquí, hemos tenido una experiencia bastante


difícil. Sara y yo vinimos a tierra el viernes. El día fue muy opresivo.
Por la tarde hubo un chaparrón elegante y un fuerte viento. El sábado
asistí a la reunión de la mañana a las seis. Estuvo presente un
número bastante grande . Sentí el espíritu de oración. Me levanté y
hablé. Yo no sabía que hablaba, pero dicen que sí. Parecía estar en otra parte.
Durante toda la noche me había parecido estar en reuniones,
presentando el tema de la recepción del Espíritu Santo. Esta fue mi
carga en el trabajo, en algún lugar, no puedo decir dónde. Todo el
tema fue la apertura de nuestros corazones al Espíritu Santo. Estaba
tratando de presentar a los que estaban allí la gran necesidad de
recibir el Espíritu. Cristo dijo a los discípulos: “Tengo muchas cosas
que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar”. Su propia
comprensión limitada lo restringió, de modo que no pudo abrirles las
cosas que anhelaba revelar, porque sería trabajo perdido.
El sábado, el élder Starr habló por la mañana. En la tarde hablé de Juan
15. Traté de grabar en la gente la lección de esa maravillosa parábola de la
vid y las ramas. John 15:1-6.

Hay dos clases de conexión entre las ramas y la vid. El uno es engañoso,
superficial. La multitud que presionaba a Cristo no tenía una unión viva con
él por fe genuina. Pero una pobre mujer que había sufrido mucho durante
muchos años y había gastado todo su sustento en médicos, pero no mejoró,
sino que empeoró, pensó si podría ponerse al alcance de Él, si tan solo
pudiera 274
Machine Translated by Google

MR No. 1547—Pruebas y bendiciones en la reunión campestre de Newcastle;


Permaneciendo en Cristo y Descansando en Su 275
Amor toca el borde de Su manto, ella sería sanada. Cristo entendió todo lo
que había en su corazón y se colocó donde ella pudiera tener la oportunidad
que deseaba. Usaría ese acto para distinguir el toque de fe genuina del
contacto casual de aquellos que se arremolinaban a su alrededor por mera
curiosidad.
Cuando la mujer extendió su mano y tocó el borde de Su
manto, pensó que nadie se daría cuenta de este toque furtivo ;
pero Cristo reconoció ese toque y respondió a su [228] fe con su poder
sanador. Ella se dio cuenta en un momento que estaba sana y que el
Señor Jesús no permitiría que tal fe pasara desapercibida. Le dio la
vuelta rápidamente y dijo: "¿Quién me tocó?" Todos los discípulos se
apretujaban a su alrededor, y Pedro dijo: “La multitud te aprieta y te
oprime, y dices: ¿Quién me ha tocado? Y Jesús dijo: Alguien me ha
tocado; porque veo que virtud ha salido de mí.

“Y viendo la mujer que no estaba escondida, vino temblando,


y se arrojó a sus pies, contando toda la historia. Durante doce
años ella había estado afligida, pero tan pronto como su dedo
tocó el borde de Su manto, fue sanada. Jesús le dijo: Hija, ten
confianza: tu fe te ha salvado; vete en paz” [Lucas 8:45-48]. El
mero toque de fe trajo su recompensa, y entonces, ¿cómo
podemos dudar de Dios?
Martes por la mañana, 27 de diciembre—El viento ha sido temible.
Después de que cesó la lluvia, las nubes aún rodeaban el campamento y el
viento soplaba. El sábado por la mañana hablé a un número mayor de lo que
teníamos razón para esperar. Muchos que no eran de nuestra fe estaban presentes.
Hice un llamado a todos aquellos que deseaban entregarse completamente
al Señor y buscarlo, a que se acercaran. Muchos se adelantaron y luego
dieron su testimonio.
Me causó una profunda impresión cuando hablé de Juan 15 sobre la vid
y los sarmientos. Hablé del maravilloso contraste entre las ramas espurias y
las ramas verdaderas, aquellas que tienen una conexión vital con la planta
madre. Leí sólo unos pocos versículos, para grabar en sus mentes la
necesidad de permanecer en Cristo.
Presenté la invitación: “Venid a mí todos los que estáis trabajados
y cargados, y yo os haré descansar. Llevad Mi yugo sobre vosotros,
y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis
descanso para vuestras almas. porque mi yugo es fácil y ligera mi carga”
Machine Translated by Google

276 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

[Mateo 11:28-30]. Bastante simple, ¿no es así? Así parece. La promesa es grande y de largo
alcance. El descanso para el alma es integral.
Implica mucho. Significa liberación de la incertidumbre constante y
desconcertante. Se repite la palabra descanso: “Yo os haré descansar”. Al
llevar el yugo de Cristo y aprender de Él Su mansedumbre y humildad,
“Hallaréis descanso para vuestras almas”. Aquí hay un dar de Cristo, y de
nuestra parte, una aceptación de la promesa, un hallazgo consciente, una
sensación de alivio de toda duda desconcertante.
La razón por la que hay tantos en perplejidad es que toman su caso en
sus propias manos finitas y fabrican yugos que no les son agradables de
llevar. Suponen que entienden su propio caso, y se preocuparán, planearán e idearán,
cuando Cristo esté de pie invitando: “Llevad mi yugo sobre vosotros, y
aprended de mí; porque soy manso y humilde de corazón; y hallaréis
descanso para vuestras almas. porque mi yugo es fácil y ligera mi carga”.

Dije: Si no habéis encontrado el descanso que Cristo ha ofrecido para


daros con la condición de que aprendáis de Aquel que es manso y humilde
de corazón, ¿no sería mejor que os unierais sin demora con Cristo, llevando
sólo sus cargas, y no amontonar sobre vosotros cargas que os hagan caer
por tierra? Todo vuestro problema es que estáis tan ansiosos de dirigir las
cosas vosotros mismos que no lleváis el yugo de Cristo, que Él declara que
es fácil. Los yugos de vuestra propia fabricación hielan los cuellos que los
llevan. Cristo dice: Prueba mi yugo, es fácil; levanta Mis cargas, porque son
ligeras.
¿Oirán estos oyentes ante mí con un propósito? Un Pablo puede plantar,
un Apolos regar, pero Dios da el crecimiento. Cristo da descanso a todos los
que lo reciben por fe. No debes conjurar una variedad de objetos en los que
debas entrar para encontrar descanso, seguridad, confianza. Simplemente
dejen ese trabajo, que ninguno de los más sabios de la familia humana puede
hacer, y pongan su confianza en Aquel que les ha prometido descanso a sus
almas. Haz exactamente lo que Él te ha dicho que hagas, y ten la seguridad
de que Dios hará todo lo que se ha comprometido a hacer.
La invitación es: “Venid a mí, y yo os haré descansar”. ¿ Has venido a Él,
renunciando a todas tus improvisaciones, toda tu incredulidad, toda tu justicia
propia? Ven tal como eres, débil, indefenso y listo para morir. ¿Qué es el
“descanso”? Es la conciencia de que Dios es verdadero, que Él nunca
decepciona a un alma que viene a Él.
Machine Translated by Google

MR No. 1547—Pruebas y bendiciones en la reunión campestre de Newcastle;


Permanecer en Cristo y Descansar en Su Amor Su perdón 277
es pleno y gratuito, y Su aceptación de ti significa descanso para tu alma, descanso
en Su amor.
Pero asegúrese de hacer su parte; cooperar con Aquel que ha
prometido. Algunos se aferran a la promesa con tanto entusiasmo
que se convierte en algo propio, y la paz y el gozo en el Espíritu
Santo es su experiencia. Otros suponen que deben esperar para ser dignos.
Nunca, nunca seréis dignos, porque si esto fuera posible, el Príncipe de los
cielos nunca habría venido a nuestro mundo.
Él en esta acción muestra ante todo el universo del cielo que Él ha unido
a la humanidad a Sí mismo para que la humanidad pueda estar en terreno
ventajoso mediante la cooperación con Cristo, para que el hombre pueda
tener su prueba, su prueba. Por los méritos del Hijo de Dios se hace partícipe
de la naturaleza divina. “Ocupaos en vuestra propia salvación con temor y
temblor”. ¿Cómo es esto? Tema de tejer en la tela sus propios hilos de
egoísmo. Teme que te equivoques al elegir la madera para la construcción
de tu carácter. Sólo Dios puede [230] suministrar la madera sólida.

Bien puede el hombre mortal temer tejer en su carácter los miserables


hilos de sus propias tendencias heredadas y cultivadas.
Bien puede temblar de no someter todas las cosas a Aquel que está obrando
a su favor, para que la voluntad de Dios se haga en él.
Dios da la bienvenida a todos los que vienen a Él tal como son, sin edificarse
en la justicia propia, sin buscar justificarse a sí mismos, sin reclamar méritos
por lo que llaman una buena acción, sin enorgullecerse de su conocimiento
de lo que constituye la justicia.
Vístanse las vestiduras de boda que Cristo ha preparado, y quítense el traje
de ciudadano viejo; entonces podréis sentaros en los lugares celestiales con
Cristo Jesús.
Mientras andabais con mansedumbre y humildad de corazón, se os ha
hecho una obra, una obra que sólo Dios podía hacer, porque Dios es el que
en vosotros produce tanto el querer como el hacer, por Su buena voluntad.
Y ese placer es que permanezcas en Cristo, que descanses en Su amor. No
dejes que nada robe a tu alma la paz, el descanso, la seguridad de que eres
aceptado en este momento. Apropiaos de cada promesa; todos son tuyos
con la condición de que cumplas con los términos prescritos por el Señor. La
entrega total de sus caminos que parecen tan sabios, y tomar los caminos
de Cristo, es el
Machine Translated by Google

278 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

secreto del descanso perfecto en Su amor. Entregarle la vida a Él significa


mucho más de lo que suponemos.
Debemos aprender Su mansedumbre y humildad antes de darnos
cuenta del cumplimiento de la promesa: “Hallaréis descanso para vuestras almas”.
Es al aprender los hábitos de Cristo, Su mansedumbre, Su humildad, que el
yo se transforma—al tomar el yugo de Cristo sobre ti y luego someterte a
aprender. No hay nadie que no tenga mucho que aprender. Todos deben ser
entrenados por Jesucristo. Cuando caen en Cristo, sus propios rasgos de
carácter hereditarios y cultivados son quitados como obstáculos para que
sean partícipes de la naturaleza divina. Cuando el yo muere, entonces Cristo
vive en el agente humano. Él permanece en Cristo, y Cristo vive en él.

Cristo desea que todos se conviertan en sus alumnos. Él dice:


Entréguense a Mi entrenamiento; sometan sus almas a Mí. No te extinguiré ,
sino que desarrollaré para ti un carácter tal que serás transformado del grado
inferior a la escuela superior. Sométanme todas las cosas. Permite que Mi
vida, Mi paciencia, Mi longanimidad, Mi tolerancia, Mi mansedumbre, Mi
humildad, se desarrollen en tu carácter, como uno que permanece en Mí y
Yo en Él. Entonces tienes el poder. No solo, “Yo daré”, sino, “Hallaréis
descanso para vuestras almas”.

Dios llama a una entrega total. No podéis recibir el Espíritu Santo [231]
hasta que rompáis todo yugo de esclavitud, todo lo que os ata a vuestros viejos y
objetables rasgos de carácter. Estos son los grandes obstáculos para llevar
el yugo de Cristo y aprender de él. El reposo permanente, ¿quién lo tiene?
Ese descanso se encuentra cuando se desecha toda justificación del yo,
todo razonamiento desde un punto de vista egoísta. La familiaridad con
Cristo te hace desear permanecer en Él y que Él permanezca en ti. Se
requiere la entrega total de uno mismo.
En mi sueño del viernes pasado por la noche, un centinela estaba
parado en la puerta de un edificio importante y decía a todos los que
entraban: ¿Habéis recibido el Espíritu Santo? Llevaba un cordel de medir en
la mano, y muy, muy pocos fueron admitidos en el edificio. Tu tamaño como
ser humano no es nada. Tu tamaño como la estatura completa de un hombre
en Cristo Jesús, según el conocimiento que has tenido, te dará una cita para
sentarte con Cristo en la cena de las bodas del Cordero, y nunca sabrás el
alcance de la gran ventaja que se te ha dado en el banquete preparado para
ti.
Machine Translated by Google

MR No. 1547—Pruebas y bendiciones en la reunión campestre de Newcastle;


Permanecer en Cristo y descansar en su amor 279
Puedes ser alto y bien proporcionado en ti mismo, pero ninguno de esos
puede entrar aquí. Ninguno puede ser admitido que sea un niño adulto, con
todos los hábitos y costumbres, la disposición, las características propias de
los niños. Habéis alimentado vuestras sospechas, vuestras críticas, vuestro
mal genio, vuestra dignidad, y no se os puede permitir estropear la fiesta,
porque todos los que entran por esta puerta llevan puesto el vestido de
bodas, tejido en el telar del cielo.
Tu levadura de desconfianza, tu falta de confianza, tu poder de acusar,
te cierra la puerta de entrada. Dentro de esta puerta no puede entrar nada
que pueda estropear la felicidad de los habitantes aquí al estropear su
perfecta confianza mutua. Aquellos que se han educado a sí mismos para
detectar defectos en el carácter de los demás han revelado así una
deformidad de carácter que hace infelices a las familias, que ha apartado las
almas de la verdad para elegir las fábulas. No puedes unirte a la familia feliz
en las cortes celestiales, porque Él enjugará todas las lágrimas de sus
rostros. Nunca podrás ver al Rey en Su hermosura si no eres tú mismo un
representante de la hermosura del carácter de Cristo.

Permanecer con Cristo es escoger únicamente el carácter de Cristo, de


manera que Él identifique Sus intereses con los tuyos. Cuando renuncies a
tu propia voluntad, a tu propia sabiduría, y aprendas de Cristo como Él te ha
invitado, entonces encontrarás la entrada al reino de Dios.
Rendición total y sin reservas que Él requiere. Entrega tu vida para que Él la
ordene, la moldee y la forme; lleva sobre tu cuello su yugo; someterse a ser
dirigido y enseñado, así como a dirigir y enseñar; aprende que a menos que
te vuelvas como un niño pequeño, nunca entrarás en el reino de los cielos.
Permanece en Él, para ser y hacer sólo lo que Él quiere. Estas son [232] las
condiciones del discipulado.
A menos que se cumplan estas condiciones, nunca podrá descansar. El
descanso está en Cristo, y no se puede encontrar como algo que Él da
aparte de Sí mismo. En el momento en que el yugo se ajusta a tu cuello, en
ese momento se encuentra fácil, y se puede realizar el trabajo más pesado
en todas las líneas espirituales, se pueden llevar las cargas más pesadas,
porque el Señor da la fuerza y el poder, y Él da alegría. en hacer el trabajo.

Marca los puntos: “Aprende de Mí; porque soy manso y humilde de


corazón.” ¿Quién es el que habla así? La Majestad de los cielos, el Rey de
gloria. Él desea que vuestras concepciones de las cosas espirituales
Machine Translated by Google

280 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

serán purificados de la niebla del egoísmo, la corrupción de una


naturaleza torcida, tosca y antipática. Tiene que haber una experiencia
interna superior. Debes obtener un crecimiento en la gracia al
permanecer en Cristo. Y cuando te hayas convertido, no serás un
estorbo, sino que fortalecerás a tus hermanos.
Mientras se decían estas cosas, vi que algunos se apartaban
tristes y se mezclaban con los burladores. Otros con lágrimas, todos
con el corazón destrozado, confesaban a los que habían golpeado y
herido. No pensaron en mantener su propia dignidad, sino que
preguntaban a cada paso: ¿Qué debo hacer para ser salvo? La
respuesta fue: Arrepentíos y convertíos, para que vuestros pecados
vayan antes a juicio y sean borrados. Se pronunciaron muchas
palabras para reprender todo orgullo espiritual, porque esto Dios no
lo tolerará. Es inconsistente con Su Palabra y con nuestra profesión de fe.
“Buscad al Señor”, todos los que sois ministros suyos. Búsquenlo “mientras pueda ser
hallado, llámenlo en tanto que está cercano: Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus
pensamientos , y vuélvase a Jehová, el cual tendrá de él misericordia; ya nuestro Dios, el cual
será amplio en perdonar” [Isaías 55:6, 7].

Se me presentó mucho. Mientras presentaba los principios ante la gente, todos


parecían sentir que el Señor había hablado a través del débil instrumento.

Después de que los que se adelantaron dieron su testimonio, la


lluvia cayó a torrentes; parecía que las ventanas del cielo se abrían.
Hice de esto un símbolo de lo que el Señor haría por Su pueblo al
permitir que la lluvia tardía de Su rica bendición en verdad y justicia
caiga sobre nosotros. Dedicamos un tiempo a cantar "The Evergreen
Shore", "Is My Name Write There?" “When the Mists Have Rolle
Away”, y cánticos similares, y el Espíritu del Señor descansó sobre el
pueblo.
Tan pronto como amainó la lluvia, tuvimos un tiempo de oración.
El élder [233] Daniells y el élder Robinson oraron en el Espíritu como nunca
antes los había escuchado, y se cerró la reunión. Muchos incrédulos
estaban presentes. Un hombre del Ejército de Salvación dio un
excelente testimonio sobre la religión práctica. Esa noche, a pesar de
las inclemencias del tiempo, la carpa grande estaba bien llena. La
bendición recibida en sábado cambió decididamente la atmósfera de la reunión.
Todos estaban alegres.
Machine Translated by Google

MR No. 1547—Pruebas y bendiciones en la reunión campestre de


Newcastle; Permanecer en Cristo y descansar 281
en su amor El domingo no asistí a la reunión de la mañana. Yo
no era fuerte; No he sido fuerte desde que dejé Brisbane. Por la
mañana habló el hermano Tenney. Por la tarde hablé con una carpa
llena de gente y una multitud afuera. El Señor me dio libertad para
hablarle a la gente de Juan 14, haciendo una especialidad de guardar
los mandamientos de Dios.
El viento sopló con fuerza la noche después del sábado, también
el domingo por la noche, y causó algunos daños en las tiendas.
Durante el día del domingo hubo menos viento, y la tarde y la noche
fueron bastante agradables. Tenemos nuestros tres caballos y el
carro plataforma y el faetón aquí. Ayer tuve mi primer viaje.
Anoche, lunes, la carpa estaba llena. El hermano Colcord dio un
excelente discurso. Parece haber un buen interés aquí, a pesar de la
variedad de atracciones de vacaciones. No sé cuáles han sido las
colecciones. Esta carpa está mucho mejor proporcionada para que
todos la escuchen que la gran carpa que usamos en Brisbane. Vemos
ahora que las reuniones deben extenderse una semana más.
Se están esforzando mucho para que WC White y yo vayamos a
Ballarat, pero será algo difícil para mí. Mis trabajadores no pueden
trabajar con ventaja cuando estoy fuera tanto tiempo. Harán lo mejor
que puedan, pero hay cosas que podría poner en sus manos para mis
libros. Si tengo que trabajar en Ballarat y Victoria significa uno, y tal
vez dos meses sin trabajo. No veo cómo puedo hacer esto.
WC White y el élder Daniells han tenido una conversación conmigo
sobre asuntos escolares, pero les digo que WCW no ocupará ningún
cargo sin mi consentimiento mientras esté conectado conmigo y con
mi trabajo. Su salud es mala, y esta carga no volverá sobre él. Ya es
bastante difícil cuando se aprecia su trabajo. No puedo pensar en ir a
Victoria y mantenerme bajo una carga constante. El Señor no lo
requiere. Quiero cada jota de la fuerza de WC White en mi trabajo, y
trataremos de hacer un trabajo descuidado durante mucho tiempo.
El hermano Robinson suplicó ayer, y casi me debilito, pero hoy
estoy más decidido a no ir solo porque mis hermanos lo desean.
Si el Señor dice: Ve, iré; pero si no tengo convicciones positivas, no
iré.
Los grandes intereses se inician aquí mismo, y si se levanta una
empresa, lo siguiente en lo que se debe pensar es en un centro de reuniones.
New-castle se extiende sobre un gran territorio. Mucho escrutinio ha sido [234]
Machine Translated by Google

282 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

hecho en este lugar y muchos libros se han vendido aquí. Muchos de


mis escritos, grandes obras, se han vendido en Newcastle y Maitland.
Nunca he tenido mejor atención cuando hablo en ningún lugar que aquí, y
nunca he visto una clase de personas con mejor apariencia. Este interés
debe ser atendido con atención; no podemos descuidarlo; una vez iniciada,
debe madurarse cuidadosa y completamente. La impresión más solemne se
produjo el sábado y el domingo.
WCW me puede ayudar en mi trabajo. Puede estar conmigo en
Newcastle. Hablaré a la gente esta tarde. Ahora debo dejar mi pluma para ir
a la reunión.
Recibí y leí su carta después de la cena, también la copia de la del élder
Daniells. Agradezco a la hermana Haskell por escribir. He pensado que el
sábado y el domingo eran una prueba de nuestra fe, especialmente el
sábado. Pero tuvimos la victoria; gracias a Dios que nos da la victoria. Pero
la carta, ¡qué triste! Fue todo lo que pude hacer para evitar llorar en voz alta.
Pero debemos aferrarnos a la vida por el hermano Wilson; entonces, si Dios
le permite descender a la tumba, cada uno de nosotros debe decir:
“Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor desde ahora en
adelante: sí, dice el Espíritu, para que descansen de sus trabajos; y sus
obras sí los siguen.”
Nuestro tiempo aquí es corto. Vivamos, no sosteniéndonos en nuestras
propias manos, sino como viendo a Aquel que es invisible. No tenemos
tiempo ahora para cuidar cosas dolorosas; tenemos ante nosotros una obra
de gran importancia. No fallaremos ni nos desanimaremos. Somos guardados
para el uso del Maestro. Debemos tener una disposición confiada hacia Dios.
Debemos cultivar el amor y la confianza hacia nuestros hermanos y hermanas
en la fe. Debemos tener el hábito cada vez más fuerte de estar siempre
pensando en Aquel que es nuestra vida, nuestra corona de gozo. Él nos ha
comprado con el precio de Su propia sangre.
El Señor tiene derecho a reclamar de todos Sus discípulos que se confíe
en Él. No se entretenga el pensamiento de si tales descarriados pueden ser
de Cristo. Él será nuestro Ayudador suficiente para que no permanezcamos
en el error, sino que seamos capaces de alcanzar la santidad a la que
estamos llamados a través de una comunión íntima y cercana con Cristo. Si
nos quedamos cortos será por incredulidad, y eso es pecado.
Con Dios no hay defecto en el cumplimiento de Su palabra.
A las tres de la tarde del martes me paré frente a una gran carpa llena;
los asientos no estaban todos ocupados, pero había cientos allí. yo
Machine Translated by Google

MR No. 1547—Pruebas y bendiciones en la reunión campestre de


Newcastle; Permanecer en Cristo y Descansar283
en Su Amor habla de 1 Pedro 1:1-9. El Señor me dio mucho de Su
poder y parecía haber mucho interés en escuchar. Había gente de
todos los suburbios alrededor. Tendrán algo que llevar consigo [235] . Hemos
tenido un buen día.
El martes convoqué a los ministros y les dije que no podía hablar
en la mañana como lo había hecho; el ambiente en la carpa grande
no tiene vitalidad por la mañana y me quita fuerzas.
No ceno, y por la mañana no tengo fuerzas para ir a la reunión. Si como, eso me
inhabilita para tomar mi desayuno. Sin comer agoto mis fuerzas. Si me dieran
una hora en la tarde, entonces la mejoraría en lo mejor de la capacidad que Dios
me concedió. Así que esta tarde hablé con cientos, quienes estaban tan callados
y bien educados como en cualquier iglesia. Que el Señor riegue la semilla
sembrada.

Oramos para que esta reunión sea un éxito. Algunas de las personas dicen
que nunca escucharon nada de ninguno de los más grandes oradores que
hablaran sobre este tema. Todo, dicen, parece estar demostrado por la Biblia, y
está tan claramente probado.
Durante la prueba de nuestra fe pensamos que Satanás estaba ocupado en
este vendaval y lluvia poderosa. Pero todos recibieron tal bendición en sábado
que no tenían ni una palabra de queja que ofrecer, aunque casi todos los
hombres en el campamento tenían que salir el sábado por la noche para
mantener las estacas firmes y evitar que las tiendas se derrumbaran. Todas las
manos estaban ocupadas, pero el día de reposo era el más precioso. Sentimos
que el Señor Jesús estaba entre nosotros.
Anhelamos grandemente el derramamiento del Espíritu Santo de
Dios sobre cada alma que recibe la verdad, para que sean transformados
en carácter, santificados y hechos puros y santos, vasos aptos para el
uso del Maestro. [1 Pedro 1:22, 23, citado].
Espero recibir esto en el correo esta noche, pero no sé si puedo hacer que
lo copien. Su carta con respecto al lote y el edificio es razonable. Creo que sin
duda obtendrá ayuda. El Señor no nos dejará con escasez de recursos. El Señor
nos ayudará y no permitirá que nuestro camino sea obstruido. Solo mantén una
fuerte fe en el ejercicio.
Los medios vendrán. Nuestro Señor se encargará de que tengamos
los medios para trabajar aquí en Newcastle, y os ayudará en Brisbane.
Solo ten fe en Dios. Tengo muchas ganas de que vayas a Ballarat,
pero no veo consistencia en que vayamos.
Machine Translated by Google

284 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Hablé con la gente hoy, instándolos a tener fe en Dios.


Hay tanta necesidad de que nuestros hermanos ministrantes de hoy
día resuciten su fe como de inspirar fe en aquellos que no tienen
conocimiento de Dios ni del camino de la salvación. Nuestra fe no
debe ser de esa clase que no va más allá de la vista. Necesitamos
tanto ser reconstruidos sobre los principios de la fe y dejar el yo fuera
de la cuestión [236] . Debemos vestirnos de Cristo; debemos tener la mente que está en
Cristo Jesus.
Una hermana me escribió que tenía trescientos dólares para crear un fondo para educar

a nuestra juventud en la escuela de Avondale. El dinero se prestará a los estudiantes, y cuando


ganen recursos, deberán reponerlo para que lo usen otros jóvenes. Es una buena idea. El
dinero está en Pacific Press, para ser enviado a mí.—Carta 130, 1898.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

17 de enero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1548—Reprende al diablo y alaba al [237]


Caballero

(Escrito en julio de 1850, desde East Hamilton, Nueva York).

A la iglesia en tu lugar: lo que Dios me mostró mientras estuve con


vosotros. Vi que te habías hundido, adormecido e incrédulo. También vi que
no has glorificado a Dios como deberías haberlo hecho ofreciendo alabanza.
Vi que los poderes de las tinieblas habían estado obteniendo la victoria
sobre ti.
Entonces me señalaron a la madre de la hermana Abbey y vi que nunca
había sido una de nosotros. La vi acercarse al hermano y la hermana Abbey
y decir "El Señor dice" cuando Él no había hablado, y contando cosas que
dijo que Dios le había mostrado, que ella había salido de sus propias
entrañas para lograr sus deseos. Vi que había puesto su mano sobre todo
como el poder de Dios, especialmente cantando y gritando. Esto inquietó al
espíritu maligno en ella, y ella había puesto su mano sobre él para detenerlo.

Vi que Satanás había obrado eficazmente a través de ella para atar a los
hijos de Dios. Cuando uno había intentado hacer un esfuerzo para levantarse
y obtener la victoria, los demás eran como imanes para arrastrarlo hacia
abajo. Vi que debían levantarse juntos y unidos obtener la victoria sobre los
poderes de las tinieblas, y cantar y gritar para la gloria de Dios.
Vi que somos el único pueblo sobre la tierra de quien Dios ha de obtener
gloria, y si calláramos, las mismas piedras clamarían, porque Dios debe
recibir gloria de algunos de los que moran sobre la tierra. La única compañía
que puede alabar y honrar a Dios, vi, son aquellos que guardan los
mandamientos de Dios y tienen la fe de Jesús.

Luego me mostraron un grano de maíz al que le faltaba el pedacito.


El cuerpo del maíz que vi estaba allí, pero la vida se había ido. Dijo el ángel:
“No puede producir fruto porque la vida se ha ido. Existe el peligro de tener
la forma sin el poder. Una teoría de la fe

285
Machine Translated by Google

286 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

no te salve; debéis tener piedad vital, la vida y el poder de la religión en el


alma.”
Vi que Satanás tenía agentes a través de los cuales trabajar, y sus
ángeles para operar sobre estos agentes a fin de que pudieran recibir
fuerza de Satanás para obtener la victoria sobre el pueblo de Dios y triunfar
sobre ellos. Vi que los poderes de las tinieblas se levantan constantemente,
porque Satanás ha descendido con gran poder sabiendo que su tiempo es
corto, y vi que a menos que os levantéis cada día y crecáis en gracia,
fuerza y [238] conocimiento del verdad, los poderes de las tinieblas obtendrán la
victoria sobre ti. Si alguna vez hubo un momento en que deberíamos estar
bien despiertos en la causa de Dios, es ahora; debes mantener el
ascendiente sobre los poderes de las tinieblas.
El canto, vi, a menudo ahuyentaba al enemigo, y los gritos lo hacían
retroceder. Vi que el orgullo se había infiltrado entre ustedes, y no había
entre ustedes la sencillez infantil. El miedo al hombre, vi, debe desaparecer.

Vi que la razón por la que habéis estado en tal cautiverio es que estáis
bajo la influencia del espíritu de la abuela, unos más y otros menos, y que
debéis bajar al agua y ser bautizados y vivir en novedad de vida para Dios. .
Debes reprender cada partícula de ese espíritu y salir completamente de él,
afirmar tu libertad en el nombre del Señor, ser libre y permanecer en la
libertad de los hijos de Dios.

Vi que debéis emprender la obra del Señor con tanta energía como os
aferráis a vuestro trabajo diario y servir a Dios de todo corazón, como si os
gustara servirle y como si fuera vuestro deleite. Cuando te postres ante Dios,
lucha con Él hasta que obtengas la victoria y puedas gritar victoria sobre los
poderes de las tinieblas.

Este es el relato de la visión. Es posible que se me hayan escapado


algunas partes, pero he escrito todo lo que podía recordar, excepto los casos
de los individuos; Los entregué cuando estuve contigo, y los recordarás, sin
duda. Ahora sí, quédate en la libertad. Siento que algunos de ustedes son
libres, y espero que si no son todos libres, se levanten ahora y levanten la
cabeza y se regocijen en Dios. Alabad al Señor, amados hijos, tanto como
queráis, porque la alabanza es hermosa para los rectos. Tienes suficiente
por qué alabarlo; Él os ha redimido con Su preciosísima sangre, y pronto os
salvará con una salvación eterna.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1548—Reprende al diablo y alaba al Señor 287

Finalmente, hermanos, tened paz entre vosotros.—Manuscrito 5a,


1850.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[239] MR No. 1549—Alabando a Dios por una curación notable

(Escrito el 7 de diciembre de 1872 desde San Francisco, California,


a Edson y Willie White).

Hemos recibido dos cartas extensas del hermano Kellogg, una


escrita desde Battle Creek y otra del Dr. Trall's. Recibimos una buena
carta de Edson que fue un alivio para nosotros y nos hizo estar
agradecidos a Dios porque Edson estaba teniendo una visión más
clara de sus errores y peligros. Nuestra oración es que Dios le ayude
a evitar sus errores del pasado. Recibimos dos cartas de Willie, una escrita desde
Battle Creek, uno en papel de galera escrito por Dr. Trall's. Queridos
hijos, escriban sus cartas en buen papel de notas y con cuidado, porque
deseo conservarlas. Deseo también que conserves todas mis cartas que
no te digo que quemes.
Vinimos a Santa Rosa anoche. Tu padre ha estado muy débil
durante dos semanas. Sus labores en San Francisco fueron
demasiado para su fuerza. Luego, las cargas de la causa de Dios
en relación con Battle Creek y la incertidumbre de si deberíamos
regresar a Michigan o permanecer aquí en California, se han
apoderado de él. Durante una semana ha estado alarmantemente
débil. No podía caminar sin mareos y gran debilidad. Teníamos
citas en Santa Rosa sábado y domingo. Tu padre pensó que no
podía ir pero casi en el último momento tuvimos un tiempo de
oración y decidió ir confiando en Dios. Estaba muy débil después
de que llegamos a casa del élder Loughborough. Por la noche tuvimos un tiemp
Aquí está el contenido de una carta escrita al hermano Stipp después
de las diez de la noche: Hemos estado orando fervientemente delante de
Dios por unas dos horas, para que la nube de desánimo que se ha
estado posando sobre nuestras almas se rompa y la luz de El Espíritu de
Dios venga sobre nosotros. Hemos tenido una dura lucha. Nos hemos
sentido como Jacob en la antigüedad cuando luchó con el ángel: no te
dejaremos ir excepto
288
Machine Translated by Google

MR Núm. 1549—Alabando a Dios por una curación notable 289

Tú nos bendices. La presencia de Dios parecía estar en medio de nosotros. Nuestra


fe temblorosa se aferró a la promesa de Dios: “Todas las cosas que pidiereis ,
orando, creed que las recibiréis, y las tendréis ”. Marcos 11:24.

Hicimos del caso de tu padre un tema especial de nuestras oraciones, y


para la gloria de Dios decimos: Las tinieblas han pasado , y la luz verdadera
ahora brilla. La bendición y el poder de Dios reposaron sobre tu padre y tu
madre. Ambos caímos al suelo. Tu padre, cuando se puso de pie para alabar
a Dios, no pudo sostenerse. La [240] bendición de Dios descansó sobre él con tan
notable poder. Los ángeles de Dios parecían estar a nuestro alrededor. La terrible y
gloriosa presencia de Dios estaba en medio de nosotros. El élder Loughborough
sintió el poder de Dios en todo su cuerpo. La habitación parecía sagrada.

El poder sanador de Dios descendió sobre su padre, y creemos que


estará capacitado por su fuerza espiritual y física para la gran obra que
tenemos por delante. La alabanza de Dios estaba en nuestros corazones y
en nuestros labios. Gritamos las alabanzas de Dios. Quien ofrece alabanza
glorifica a Dios. Esta es la obra y el poder de Dios. Nuestras almas
engrandecen al Señor por todas Sus obras maravillosas para con los hijos de los hombres.
Dios nos ha librado del desánimo y de la esclavitud de las tinieblas . En
Él no hay oscuridad en absoluto. Dios pondrá nuestros pies en un lugar
espacioso. No andaremos en tinieblas, sino que tendremos la luz de la vida.
Rayos de luz parecían venir sobre nosotros de nuestro Padre celestial y la
habitación parecía estar iluminada con la presencia del Señor. La fe viva y
activa penetrará las nubes de oscuridad y dejará pasar los destellos de la
gloria.
Espero que todos ustedes tengan fe en ustedes mismos. Ten ante
ti un objeto y un alto propósito para glorificar a Dios. Resistid la
inclinación y sed siempre fieles al deber, fieles a los principios puros del derecho.
Busque fervientemente la comunión con Dios. Oren, hijos míos. Orad
fervientemente y velad por ello constantemente. Espero que este
sábado sea precioso para vosotros, mis queridos hijos. No dejes que tu
amor por la verdad decaiga por una hora; aferrarse a Dios por la fe viva.
Busca acercarte más y más a Su divina presencia. Que Dios guarde
vuestras vidas y os mantenga puros de la contaminación del mundo, es
la oración de vuestro padre y de vuestra madre.—Carta 20, 1872.

Patrimonio de Elena G. de White


Machine Translated by Google

290 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1550—Reunión campestre de Oregón y [241]


necesidades ministeriales en 1878

(Escrito el 27 y 28 de junio de 1878, desde el campamento de Salem,


Oregon, a James White. En ese momento, Salem era la ciudad más grande del
noroeste, con una población de aproximadamente 6,000 habitantes).

Su tarjeta llegó ayer. Me alegra saber que estuviste tan bien como se
podía esperar. Estoy mejorando en algunos aspectos en salud. La reunión
se abrió esta mañana a las seis. No llegamos al suelo hasta la reunión de
las diez. El élder Loughborough habló de estas palabras: “¿Qué pensáis,
que Él no vendrá a la fiesta?”. Juan 11:56. yo no estaba presente Por la
tarde me dirigí al pueblo con libertad.

He tenido el placer de conocer al hermano Maxson y su esposa, ya


la hermana Wood, su hija. El hermano Maxson es un anciano de
apariencia muy agradable . Su mujer no tiene un aspecto tan agradable,
pero dicen que es una mujer de muy buen corazón. De hecho, esto
parece una reunión pequeña, en comparación con nuestras reuniones campestres [en]
Este. Pero la gente aquí piensa que es una gran cosa.
Veo y siento que aunque el hermano Van Horn es un hombre
excelente , carece de las calificaciones para un obrero exitoso. Es lento
y aburrido. Está, creo, afectado de dificultad cardíaca. En cualquier caso,
debe haber un hombre para conectarse con él que sea enérgico y
completo en capacidad financiera. No discierne las buenas oportunidades
y las aprovecha, aprovechando al máximo la situación. Te digo que hay
una carencia grave. Si algo se logra aquí en Oregón en el futuro, algún
hombre debe venir aquí que sea rápido para ver y comprender las
necesidades de la causa.
Nadie ha hecho una palabra de queja del hermano Van Horn, pero
veo sus deficiencias. Alguien debe conectar con él de una organización
totalmente diferente. Hay un testimonio universal, que el hermano Van
Horn es un buen hombre. Sus discursos, dicen, son puros y

291
Machine Translated by Google

292 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

elevado; como orador no puede ser superado. Pero veo una gran
necesidad de calificaciones que él no tiene, y nunca tendrá.
El hermano Waggoner era muy estimado en esta costa y no debería
haberse ido. Si el hermano Jones pudiera tener el comienzo correcto, sería
un joven prometedor, pero una vez más me temo que no comenzará bien y
no será equilibrado por obreros experimentados. El hermano Jones es joven
y necesita ser moldeado. Es un joven concienzudo; siente profundamente y
es sensible. Todas estas peculiaridades son buenas, pero deben equilibrarse
correctamente. No hay nadie aquí para enseñarle, [242] nadie a quien pueda
acudir en busca de educación o ejemplo. Ojalá pudiera asistir a la universidad este
invierno, y el próximo verano creo que podría comenzar con una mejor
comprensión y más coraje. No hay mucho aquí para dar coraje a un joven a
menos que tenga una sobreabundancia de él naturalmente.

Oregón es un buen campo, pero los hombres que trabajan aquí deben
poseer no solo la habilidad sino también el coraje indomable para hacer
frente a un elemento impío que existe en el ministerio y en la sociedad, y
para abrirse camino a través de todo desánimo y oscuridad moral y
depravación. Si se pudiera instruir al hermano Jones como se está
instruyendo a algunos jóvenes en Battle Creek, creo que sería su formación.
Todo en el suelo está equipado en buen orden. Ha costado
mucho trabajo tomar un bosque y prepararlo para un campamento,
haciéndolo atractivo y hermoso, pero esto se ha hecho aquí. Es
la admiración de todos los que la miran. El dueño de la tierra les
ha prometido la tierra por cinco años sin costo para ellos, en
consideración del trabajo hecho para prepararla. Los árboles son
abetos y se alzan como las secuoyas de California, solo que más
hermosos en follaje. Se intercala algo de roble y nogal. El pino
blanco aquí me recuerda a Maine. La misma atmósfera está
fragante con el perfume de estos árboles de hoja perenne.
28 de junio —Un día de nuestra reunión ya pasó y pronto
terminará la primera reunión campestre en Oregón. ¿Habrá almas
salvadas como resultado de este esfuerzo? Que Dios obre por
nosotros, es mi oración. Sólo Dios puede volver los corazones y
transformar los afectos y el carácter. ¿Veremos de Su salvación
aquí? Esperamos y rezamos para que así sea.
Siento la necesidad de una piedad más profunda y una fe más fervorosa
entre nuestro pueblo. Porque hay avivadores que trabajan para la emoción
Machine Translated by Google

MR No. 1550—Reunión campestre de Oregón y necesidades ministeriales en 1878 293

y mover al pueblo por impulso esto no es excusa para que nuestros


ministros tengan la teoría de la verdad sin el mover profundo del
Espíritu de Dios.
Jesús conectó a Sus discípulos consigo mismo en Su ministerio para
que pudieran ser educados para llevar adelante la obra donde Él debía
dejarla. No solo debían estar versados en las Escrituras, sino también hacer
las obras que Él había hecho, en Su nombre. Debían ser testigos de Su vida
de abnegación y sacrificio diarios, Su vida de oración y de hacer el bien para
que Él pudiera ser la Luz del mundo.
Sus seguidores deben seguir el mismo curso. Únicamente una estrecha
relación con Jesucristo dará a nuestros ministros la aptitud para la gran obra
que debe realizarse para advertir al mundo y ganar almas de los errores
engañosos a la verdad que implica una cruz.
Hay aquí algunas almas excelentes que aman la verdad y que tienen los
ojos abiertos para ver los engaños que hay en el ministerio popular . La
ambición de muchos en el ministerio es agradar a la gente que es más amante de los
placeres que de Dios. El ministro congregacionalista fue al escritorio hace unas seis
semanas y sacó de su bolsillo una novela de tapas amarillas y leyó varias páginas
con respecto a las sirenas del mar, y después de ensalzar a Víctor Hugo como un
escritor muy por delante de nuestros escritores estadounidenses, dijo Abrió su Biblia,
leyó algunas palabras, hizo algunos comentarios y cerró. La gente en general parecía
muy complacida con este esfuerzo, pero no todos. Este plato de fábulas agradables
satisfizo el apetito de un pueblo amante de los placeres que no ve atracción en la
verdad que requiere piedad práctica.

Otro ministro busca complacer a su congregación, y les dice [que] los


jóvenes deben tener placer; no está de más ir al teatro y asistir a fiestas de
placer y bailar, porque Jesús asistió a una fiesta de bodas. Todo esto está
de acuerdo con la teoría de que no eres salvo por las buenas obras, sino por
Cristo y solo por Cristo. Los ministros les dicen a las congregaciones que no
pueden guardar la ley; ningún hombre la ha guardado ni puede guardarla
jamás. ¡Qué teoría! ¡El Dios sabio y bueno presenta a Su pueblo una ley que
debe regir sus acciones y que les es imposible observar! ¡ Qué carácter para
dar a nuestro Padre celestial, que tanto amó al hombre que para salvarlo no
retuvo a su único Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros! ¿Cuánto más,
dice el apóstol inspirado, no nos dará gratuitamente con Él todas las cosas?
Machine Translated by Google

294 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Es una maravilla para mí que Dios soporte la perversidad de los hijos de


los hombres durante tanto tiempo, soportando su desobediencia y sin
embargo permitiéndoles vivir, abusando de sus misericordias, dando falso
testimonio contra Él en las declaraciones más inicuas. Pero los caminos de
Dios no son como los nuestros, y no nos maravillaremos de Su amorosa
paciencia, tierna piedad e infinita compasión, porque Él ha dado una
evidencia inequívoca de que esto es exactamente como Su carácter: lento
para la ira, que muestra misericordia a miles de personas. los que le aman y
guardan sus mandamientos.
Estoy verdaderamente agradecido por la dulce paz que disfruto esta
mañana. Descansé bien anoche y siento descansar mi alma en Dios esta mañana .
Él no me dejará ni me desamparará. Él será para mí una ayuda muy presente
en tiempo de necesidad. Pienso mucho en ti y rezo por ti y luego no te
preocupes sino creo que tienes un buen cuidado, mucho mejor del que yo
puedo darte.
Las almas están pereciendo en sus pecados por todos lados. Mi alma
es arrastrada tras ellos. Anhelo despertarlos de su estupor de muerte.
¡Oh, cuántos todavía no han sido advertidos, nunca han oído la verdad,
mientras que las protestas, las advertencias y las oraciones caen en los
oídos de otros que no hacen caso y rechazan los privilegios y las oportunidades que
serían para su salvación si se beneficiaran de ellos! a ellos. Parecen atados
al hielo. Pero nuestros propios corazones deben calentarse con el fuego divino.
Nuestros propios esfuerzos cristianos y nuestro ejemplo cristiano deben ser
fervientes y poderosos. Las obligaciones que recaen sobre nosotros no son
pequeñas. Nuestro sentido de dependencia nos acercará más a Dios, y
nuestro sentido del deber por cumplir nos llamará al esfuerzo, combinado
con nuestras oraciones fervientes: obras, fe y oración continua.
¡Energía! ¡Energía! ¡Nuestro gran clamor es por poder sin medida! Nos
espera. Solo tenemos que atraer, tomar a Dios en Su palabra, actuar con fe,
mantenernos firmes en las promesas, luchar por la investidura de la gracia
de Dios. El conocimiento no es esencial, el genio no es necesario, la
elocuencia puede faltar, pero la oración del corazón humilde y contrito Dios
escucha, y cuando Él escucha, ningún obstáculo en la tierra puede estorbar.
El poder de Dios nos hará eficaces.—Carta 35, 1878.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,


Machine Translated by Google

MR No. 1550—Reunión campestre de Oregón y necesidades ministeriales en 1878 295

28 de febrero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[245] MR No. 1551—Severos problemas resueltos en la reunión campestre

de 1880 en Milton, Oregón

(Escrito el 26 y 27 de mayo de 1880, desde Milton, Oregón, a James


White).

Te envié una carta hace unos días informando de nuestras reuniones,


creo que hasta el domingo o incluso el domingo. Tuvimos una buena asistencia.
El domingo hubo la mejor de las atenciones. Hablé con libertad y poder
sobre el tema de Cristo cabalgando hacia Jerusalén.
He estado agobiado continuamente desde que estoy aquí. Sé que
tenemos una batalla ante nosotros sobre la cuestión del compromiso. Están
tan molestos por el asunto, y Van Horn podría haber salvado el abismo si
hubiera estado cumpliendo con su deber. La negligencia de Van Horn, por un
lado , y sus sentimientos e irritación, por el otro, eran un estado de cosas
desconcertante. Todos pensaron que iba a abalanzarme sobre ellos y se
habían preparado para recibirlo. Pensaron que justificaría al élder Van Horn
y los culparía. Pero fuimos de frente , trabajando para llegar al corazón de la
gente. El lunes hablé contra una fuerte presión. Entonces les dije cómo me
sentía y que debían convertirse a Dios. Presioné sobre ellos su estado de
reincidencia.

Entonces les pedí que pasaran al frente, todos los que deseaban
convertirse. Había varios asientos ocupados rápidamente. Luego les dimos
la oportunidad de hablar y muchos testimonios fueron llevados al grano. Las
confesiones de los pecados se hacían con muchas lágrimas. Tuvimos una
temporada de oración. Mi corazón se abrió en ferviente oración a Dios. Me
sentí como Jacob, “No te dejaré ir, si no me bendices”
(Génesis 32:26). Y ciertamente recibimos la bendición de Dios.
La luz entró en medio de la oscuridad. Dos tomaron su posición con nosotros por primera
vez. Después de que nos levantamos de la oración, muchos volvieron a dar testimonio.
Un hombre dijo que mientras la hermana White estaba orando sintió
que su corazón cambió, su mente, pensamientos y sentimientos cambiaron.
“Pues,” dijo él, “hace sólo un año que yo era el hombre más malvado que podía
296
Machine Translated by Google

MR No. 1551—Severe Problems Resolved at the 1880 Milton, Oregon,


Camp Meeting 297 se puede encontraren
cualquier parte de esta región. Vi la verdad y la acepté y me esfuerzo por
ser cristiano, pero he sentido odio con respecto a un vecino mío que me
ha hecho daño. Podría haberlo matado. No pude superar este sentimiento
de venganza, pero mientras la Hermana White oraba, Jesús y Su
misericordia, compasión y amor perdonador se manifestaron tan claramente
en mí que me hizo añicos. Oh, ese odio se ha ido, hermanos. Se ha ido,
soy un hombre cambiado. Nunca fui tan feliz en mi vida. Nunca sentí tanta
paz. Amo a Dios como nunca [246] esperé. Por qué, soy un hombre nuevo. Creo
que soy un hombre nuevo”.
Este hombre es una maravilla para todos, la reforma vista en su vida. Tiene un
temperamento violento y vengativo que es su mayor enemigo.
Otros testimonios fueron dados del más profundo interés. La madre
Maxson dijo que no se había sentido reconciliada con la muerte de su esposo.
Ella alguna vez se había apoyado en él. Ella no podía ver por qué
deberían ser privados de su ayuda en la iglesia, pero tenía la bendición de Dios.
Su paz estaba en su corazón y cada pensamiento y sentimiento rebelde no
debía ser acariciado más. Debe aprender a valerse por sí misma y trabajar todo
lo que pueda para ayudar y bendecir a los demás.
Esta fue una reunión de victoria. Se hizo un avance. Hemos ido
ganando terreno de manera constante, pero es lo más difícil. Sabía que
llegaría el momento en que tendría que dar mi testimonio en reproche aquí.

El élder Haskell y yo no nos hemos atrevido a recibir el testimonio de


Van Horn o Jones hasta que hayamos causado una impresión tan profunda
como sea posible en la gente y se haya producido el espíritu de reforma y
reavivamiento y despertar genuinos. Nunca vi a un hombre esforzarse tanto
como Haskell. Está en trabajo constante. Tenemos una clase de Biblia
todos los días, tratados y reuniones misioneras. El élder Van Horn ha
hablado dos veces, el élder Jones una vez, el élder Colcord una vez.
Esta mañana después de pasar casi una noche sin dormir, hablé a las
cinco de la mañana a nuestros hermanos y hermanas una hora. Tomé el
asunto de sus promesas. Tomé el asunto con calma, les dije que aunque
no habían establecido confianza en mi trabajo o testimonio, sin embargo,
esto no haría ninguna diferencia para mí. Debo dar mi testimonio de todos
modos.
Les dije lo que me habían mostrado, que el élder Loughborough era un
trabajador celoso de la causa. Todo su corazón había estado en el trabajo.
Entró en California, ese nuevo campo de trabajo, y fue
Machine Translated by Google

298 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

dispuesto a colocarse en la posición más humilde, soportar todas y cada


una de las privaciones, economizar, vivir barato y pobre, trabajar temprano
y tarde por la causa infantil en California. Se le encomendó como financista.
Los medios se ganaban con bastante facilidad en California y se separaban
con la misma facilidad, apenas nada que mostrar a cambio. Comenzó a
sacar ya instar a sus hermanos a invertir en la causa de Dios —a
comprometerse— y esto sería un incentivo para ahorrar. Con frecuencia
era agudo, puntiagudo y urgente y generalmente lograba reunir medios.
Se había educado a sí mismo para este trabajo. Era fuerte y celoso en
esta rama del negocio.
Llegó a esta [área] del Pacífico norte y comenzó su obra [247]
aquí, y cuando el Espíritu del Señor entró y ablandó los corazones bajo la
influencia del Espíritu de Dios, se hicieron promesas. Luego,
cuando se eliminó la influencia inmediata del Espíritu de Dios, el
egoísmo y la mundanalidad invadieron el alma y entró la
incredulidad; hubo un retroceso. Hubo algunos casos, uno o dos
compromisos hechos, que los hombres no tenían medios terrenales
ya que podían ver cómo pagar sus compromisos, pero lo hicieron.
Ahora, [le dije a la gente], si el élder Loughborough llevó el asunto un
poco demasiado fuerte, ¿fue algún motivo egoísta (lo que) lo llevó a esto?
¿Se hizo más rico por ello? ¿Fue una ganancia para él?
Está desilusionado porque no ha visto en el élder Van Horn un hombre
vivo y trabajador. Tendrías en el élder Loughborough a un hombre así, eso
significaba negocios. Si hubieras caminado por fe, confiado en Dios y sin
murmuraciones hubieras hecho lo mejor que pudiste, eso es todo lo que
Dios hubiera requerido. Pero ustedes comenzaron a murmurar de inmediato
sin esperar a ver lo que Dios haría por ustedes, y han incurrido en el
desagrado de Dios y han debilitado sus propias almas, se han desanimado
y han tenido irritación en el corazón, sentimientos duros y poco fraternales,
y en general se han apartado de Dios. .
Con todo este desánimo sobre ustedes por su propia incredulidad y
locuras, el élder Van Horn no los ha alentado. Ha retirado sus labores del
campo, y las ovejas y los corderos han estado sufriendo y muriendo
espiritualmente por falta de un pastor fiel e interesado que los cuide.

El año pasado nuevamente el Señor los probó con respecto a la


prenda. Hiciste tus promesas bajo la influencia suavizante del Espíritu de
Dios, y después sentiste el mismo retroceso como dos años después.
Machine Translated by Google

MR No. 1551—Problemas severos resueltos en 1880 Milton, Oregon,


Camp Meeting 299 antes. Y si esta es la
prueba de Dios, Él repetirá esa prueba, llevándote por tierra una y otra vez
hasta que tu voluntad y tu camino sean hechos la voluntad y el camino de
Dios.
Ahora bien, quiero que entiendas bien que Dios no quiere, ni aceptará,
una ofrenda hecha de mala gana y murmurando . [Porque] todo lo que
habéis dado con este espíritu no recibiréis recompensa, porque ni un
centavo de vuestro dinero aceptará Dios, sino que lo hagáis en ofrenda
voluntaria, sintiendo que os es un placer ser mayordomos en funciones de
Dios, el Señor pasando los medios en tus manos y tú pasándolos como Su
causa lo demanda. Si no tienes medios para pagar tu promesa, entonces
no te quejes. El Señor no requiere lo que no tienes. Haz lo mejor que puedas.

Ahora bien, aquí hay hermanos nobles a quienes Dios ama, pero el
enemigo los ha engañado para robarles una bendición. Toda esta irritación
y ardor en el corazón debe ser superada; dejaos como los hombres, sed fuertes.
Deja [248] de peleas y murmuraciones. No hay compañía de observadores del
sábado más dispuesta a hacer y usar sus medios para hacer avanzar la causa que
ustedes antes que yo. ¡Si sólo puedes ver algo hecho!
El élder Van Horn ha hecho un gran mal. Él ha disminuido tu confianza
en los ayudantes que podrían enviarte, de modo que te has vuelto
desanimado, celoso y desconfiado. Ahora todo esto debe cesar. El élder Van
Horn ha demostrado ser indigno de la presidencia de su conferencia, y esto
realmente me entristece. Dios diseñó que él y su (esposa) Adelia estuvieran
uno al lado del otro: Adelia compensó las deficiencias de su esposo en
cuanto a capacidad financiera, y los dos formarían una unidad completa,
pero se han cargado con los cuidados domésticos y dejaron que estos
entraran en juego . el detrimento de la causa de Dios, cuya obra él estaba
aquí para promover.
Bueno, esto es un poco de lo que dije, fui muy claro y muy cercano, y
estoy aliviado de una carga y, sin embargo, siento tal peso de responsabilidad
todavía. Se recibe el testimonio. Todo el mundo está aliviado, y ahora la
mañana fresca. Les dije que Dios no quería sus ofrendas involuntarias, los
hace sentir tan avergonzados. Dicen que pagarán sus promesas y harán lo
que han declarado repetidamente que no harían, prometer de nuevo cada
vez que se requieran promesas.

Entonces vemos que este terrible mal que ha amenazado la causa aquí
ahora está en una buena forma de ser sanado por completo. los testimonios
Machine Translated by Google

300 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

solo podría haber hecho esto. Ningún poder humano podría haber llegado a esta
iglesia, pero después de trabajar fervientemente durante seis días y el Espíritu
del Señor ablandando sus corazones, entraron las virtudes sanadoras de Jesús.
No podría haber hecho nada si no hubiera expuesto el caso del élder
Van Horn tal como fue. Este curso me ha asombrado con respecto a
(la) completa indiferencia que Adelia ha tenido [hacia] él.
Esta tarde hablé como dos horas sobre el tema de la templanza. Tenía
perfecta libertad, y mis palabras me causaron una profunda impresión. Hablé
sobre la intemperancia en el vestir, así como en el comer y beber. Enmarcaremos
una promesa que incluye vestimenta aquí en esta reunión campestre. Nuestras
hermanas necesitan esto tanto como nuestros hermanos necesitan la prenda
sobre el tabaco y el licor. El compromiso se hizo circular y treinta nombres lo
firmaron.
Esta reunión fue solo entre nuestra propia gente, y el compromiso se
distribuyó el año pasado, por lo que creo que esto está funcionando bastante
bien. El élder Haskell ahora está teniendo una clase bíblica y yo estoy
descansando, sentado en la cama escribiéndoles. Mary está preparando un
artículo mío para Review and Herald sobre la intemperancia en el vestir.
[249] He visto a una hermana llamada Townsend, una anciana inteligente, firme
en la verdad, que nació en Sydney, Maine. Ella dice que al leer Life Incidents
está al tanto de muchos hechos e incidentes que relatas.
Ella no tiene conocimiento de haberte visto alguna vez, pero las reuniones se
llevaron a cabo cerca de donde ella vivía. Su apellido de soltera era Sawtell.
Hay muchos hombres y mujeres sensatos e inteligentes que conocimos,
algunos de los mejores de la tierra, pero podría haber (le dije a la gente y a Van
Horn) el doble si se hubiera hecho un esfuerzo fiel y él hubiera enseñado . los
convertidos a la verdad cómo trabajar y mantener las diferentes ramas de la obra
y dejar que su influencia se pronuncie en la medida de lo posible sobre los casos
de los demás, sacando a la luz de la verdad a sus vecinos y amigos. Esta es mi
carga de testimonio: poner a los miembros de la iglesia en condiciones de
trabajar, y (a) la iglesia que trabaja será una iglesia viva. Estoy agradecido con
Dios por las evidencias de Su poder que Él obra con nuestros esfuerzos.

Comienzo a sentir la carga de dar mi testimonio en Oriente. En sueños estoy


ante la gente de allí, hablando con gran poder y mi testimonio conmoviendo los
corazones. Cuál es mi futuro no puedo decirlo. Espero y vigilo y oro y el Señor
enseñará. Él me conducirá y me guiará. Quiero caminar con toda humildad de
mente y caminar en Su
Machine Translated by Google

MR Núm. 1551—Severos problemas resueltos en la reunión campestre de 1880


en Milton, Oregon, amor y en Su temor, 301
trabajando por las almas como ellas [que] deben dar cuenta. Mi corazón clama
diariamente por el Dios vivo. Quiero que mi corazón permanezca en Dios
continuamente.
Querido esposo, el Señor será nuestro ayudador. Él será nuestra fortaleza.
Nunca seremos destituidos de Su Espíritu, mientras hacemos a Dios
nuestra confianza

Con respecto a la llegada de Corliss a la costa, nos inclinamos a pensar


que está bien. Creo que el asunto se manejó de tal manera que lo llevó a sentir
que era de gran importancia, y habrá una reacción. Se dijo todo lo que se podía
decir en el periódico para llamarlo al campo al que se había propuesto venir
[al]. No se debería haber hecho más alarde sobre el asunto y no se podía decir
más de lo que se dijo.

Lo que lo ha retenido puede ser la espera de una invitación muy seria con
una lista de nombres o una petición para que [él] venga a la costa. Pero
nos sentimos prohibidos de hacer o decir algo más. Este repentino cambio
de sentimientos en referencia a Corliss me temo que puede probar su
lesión. Estos fuertes movimientos para levantar y derribar dañan
terriblemente la utilidad de nuestros ministros.
Estoy seguro de que ha habido sentimientos y motivos en este asunto
en los que Dios no tiene nada que ver, si mis sueños son correctos. El
tiempo revelará lo que ahora no es tan claro. Pero no se hará más llamado
a los que han sido mencionados. Dios enviará por quien Él quiera. La causa
es suya. La obra es suya. Si alguno [250] ha sido impedido de responder al Espíritu
de Dios en sus movimientos, lo siento, pero dejamos que Dios resuelva este asunto.

El élder Haskell o uno mismo no pueden armar la carpa y dar conferencias


en San Francisco y Oakland. Pero mientras los hombres han sido llamados ,
no han venido, y si han descuidado su deber, Dios los hará responsables por
la obra que podría haberse hecho y debería haberse hecho y no se hizo.
Sentimientos erróneos e ideas falsas yacen en el fondo de esto de lo que
alguien es responsable.
Jueves 27 de mayo por la mañana : nuestra reunión social de las cinco
acaba de terminar. Se ha avanzado. El élder Van Horn enfrentó el caso en
humilde confesión ante la gente por su negligencia. Llegó el espíritu de
confesión. El hermano Nichols tomó una buena posición.
Hablé unos treinta minutos y hubo un descanso. Sentimos que el trabajo va
bien, pero se ha avanzado lentamente. Cuando nos reunamos hoy, haremos
un llamado a aquellos que se comprometieron y
Machine Translated by Google

302 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

no puede pagar Propondré entonces pagar por ellos y así incitar a mis hermanos
a las buenas obras. Creo que esto marcará un paréntesis en los encuentros, aún
más marcado. ¡Oh, cuánto ha necesitado este pueblo instrucción! Nuestro trabajo
es sólo para las iglesias. No podemos romper nuevos campos. Debemos limitar
nuestras labores a las iglesias.
Lamento que San Francisco y Oakland no hayan podido tener la mano de
obra que Dios diseñó mientras estábamos en California para ayudar con nuestro
testimonio. El propósito de Dios no se ha llevado a cabo. Alguien que ha
descuidado el deber será responsable. Espero que no seas tú, pero soñé que
eras tú quien impedía que los trabajadores vinieran a California por tus propios
puntos de vista e ideas equivocadas, y los hombres habrían venido si no los
hubieras impedido con tu versión de las cosas. Tus mismas palabras, tu misma
actitud, me fueron dadas en un simple sueño. Estos hombres habrían estado
trabajando ahora si no los hubieras impedido. En un sueño se me prohibió decir
una palabra más para instar a los hombres que habían sido invitados públicamente
a venir.

Aquellos que esperaban algo más allá de esto no deberían tenerlo . Estas
cosas me preocupan considerablemente a veces.
Espero asistir a las reuniones campestres del este. El Señor me fortalecerá
para la obra. Estoy agotado, pero tengo la intención de trabajar hasta que caiga
en mi puesto. No tengo la ansiedad del corazón para prolongar mi vida más de lo
que Dios pueda usarme en Su causa de manera efectiva.
Con respecto al borrador de hace cinco años, le prometí a mi hermana que
si le sacaban los dientes, le daría un juego de dientes.
Ella me escribió que lo había hecho. El costo fue de veinte dólares. Le envié
[251] quince en un giro porque esa cantidad estaba disponible. No sabía que cometí tal
error al dirigir la carta. Le agradezco que le haya enviado el cheque. Me
preguntaba si no dijo nada al respecto , pero ahora está todo explicado.

Te recordamos en tus oraciones. Creemos que Dios hará brillar sobre ti la


luz clara y te hará libre en Él.—Carta 30, 1880.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.
Machine Translated by Google

MR No. 1551—Problemas severos resueltos en el campamento de 1880 en Milton, Oregón


Reunión 303
Carta entera.
Machine Translated by Google

[252] MR Núm. 1552—Solemne llamamiento a la entrega a Cristo

(Escrito el 3 de marzo de 1858 desde Green Springs, Ohio, a


Mary Loughborough).

Ahora estamos en Brother Sharp's. Recientemente han abrazado la verdad.


Parecen ser personas de primera. Hemos sufrido mucho en nuestra mente desde
que estamos aquí. He sentido una profunda agonía del alma. He mirado hacia
atrás en los últimos meses, y cuando me doy cuenta de lo poco que he imitado
la vida abnegada y devota de Jesús, me siento llevado casi a la desesperación.
Al examinar la vida de nuestro Salvador, el gran sacrificio que ha hecho por
nosotros, y luego ser guiado a través de sus sufrimientos y angustias, mi corazón
se derrite dentro de mí. ¡Oh, qué sufrimiento y agonía soportó para salvar al
hombre perdido y caído! Y esta salvación se nos extiende gratuitamente si la
aceptamos, si sufrimos con Cristo, negándonos a nosotros mismos por Él.

Querida Mary, el lunes pasado se me mostró en visión algunas cosas que


pesan sobre mi mente. Fui guiado a través de la vida de Cristo para ver Su vida
mansa y abnegada. Este gran sacrificio fue para obtener para nosotros una gran
salvación. Y si obtenemos esta gran salvación debe ser haciendo un sacrificio de
nuestra parte. Así como Jesús se sacrificó por nosotros, nosotros debemos
sacrificarnos por Jesús. Así como Él se negó a Sí mismo por nosotros, nosotros
debemos negarnos a nosotros mismos por Jesús. Así como él soportó las
privaciones y los sufrimientos por nosotros, nosotros debemos soportar las
privaciones y los sufrimientos por Jesús. Así como fue tentado por Satanás, como
fue abofeteado por Satanás cuarenta días y luego dejado por un tiempo y los
ángeles le servían, así seremos abofeteados por Satanás por un tiempo; y si lo
resistimos, estas estaciones serán seguidas por la gracia y la fuerza de Dios
impartidas a nosotros por Sus ángeles.
Así como Jesús soportó la agonía y estuvo a menudo en oración solitaria y
en agonía de espíritu suplicando a su Padre, así nosotros, si somos
verdaderamente seguidores de Cristo, a menudo sentiremos agonía del alma y
derramaremos nuestra oración ferviente a nuestro Padre. Gemiremos en espíritu en pos de Dios.
304
Machine Translated by Google

MR Núm. 1552: Un llamamiento solemne para rendirse a Cristo 305

Pero estas temporadas cuando el alma está envuelta en tinieblas no apartarán al


verdadero cristiano de Dios. Se me mostró que los discípulos de Cristo, sin
excepción, no son suyos. Jesús los ha comprado con un sacrificio caro, Su propia
sangre. Los reclama. Su tiempo, su fuerza, son Suyos. Su voluntad, su mente,
están sujetas a Su voluntad. Su voluntad es cedida, abandonada. Esperan y velan
por que la voluntad y el consejo de Dios se manifiesten con respecto a ellos.

Vi que la voluntad se somete a Jesús para que Él gobierne y dirija, o la persona


retiene o establece su propia voluntad, no dispuesta a someterse a Jesús en contra
de sus propios deseos o voluntad peculiares. [253]
Entonces Satanás interviene y moldea esta voluntad a su propio gusto.
Cristo o Satanás tiene el gobierno de la voluntad, y nosotros somos
súbditos de uno o de otro. Fui señalado a Cristo. Aunque fue tentado por el
diablo durante cuarenta días, Su voluntad se sometió a la voluntad de Su
Padre y no cedió, aunque fue tentado en todos los sentidos por Satanás más
fuerte que cualquiera de Sus discípulos jamás haya sido tentado. Su voluntad
no se rindió a la voluntad del enemigo por
un momento.
Ahora, María querida, es posible que tu voluntad esté sujeta a la voluntad
de Dios. A menos que rindas tu voluntad a Dios, escojas Su camino, Su
placer, Su voluntad, en lugar de la tuya, vi que no eras de Él. Él no te
poseerá, Él no te aceptará. Te deja para que Satanás tome posesión de la
voluntad que no le cediste, y Satanás moldeará esta voluntad como le plazca.
Se me mostró que el plan de salvación fue trazado, y Dios no cambiará ni se
desviará de Su plan para salvar a nadie.

Dios ha hecho una gran condescendencia para salvar al hombre


extraviado y perdido; Él entregó a Su amado Amado de Su seno para sufrir
la indignidad, el desprecio y el odio, para morir una muerte ignominiosa en la
cruz. Si alguien quiere ser Su discípulo ahora, debe vivir una vida de abnegación.
Su voluntad debe morir. El plan de salvación está establecido. Ahora el
hombre debe condescender, ahora el hombre debe ceder. Su vida debe ser
una entrega continua. Dios no se desvía ni cambia en absoluto de Su plan
para salvar a nadie. Se ha hecho la gran condescendencia. Ahora todo
depende del hombre, si aceptará el plan que Dios ha establecido, si cederá
su voluntad a la voluntad de Dios. Dios no cambia ahora para acomodar al
hombre. Ahora le queda elegir la vida o la muerte. Si elige la vida, elige la
cruz, la vida sufriente y abnegada de
Machine Translated by Google

306 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Cristo, y no debe andar murmurando por lo escabroso del camino.

La vida de Cristo y Su sacrificio, el Inocente que sufre por los culpables,


debe aquietar para siempre la menor murmuración o queja. Debe
considerarse un privilegio sufrir por Cristo y así gloriarse en la cruz de Cristo.
Vi que Él es honrado por la vida de aquellos que ansiosamente se aferran a
la salvación, aquellos que consideran un privilegio sufrir por Jesús.

María, querida María, he visto que la providencia de Dios ha puesto a


Juan ya ti donde estáis. Dios ha estado obrando por ustedes dos para que
usted, María, quede sin excusa. Ese momento ha llegado.
Ahora te toca a ti subir, agarrar con ansias los méritos de la sangre
de Cristo, aferrarte al plan de salvación, someter tu voluntad a la
voluntad de Dios, elegir sufrir con Cristo, o elegir tu propia voluntad,
tu propio camino . , recorre el camino del transgresor y pierde la vida
eterna, pierde [254] el cielo. Puedes servir a Dios si quieres. Puedes dedicarte a
Él y redimir el tiempo.

María, querida María, si te quedas un poco más en tu estado actual,


temo que Dios no se apiadará, no te soportará siempre. María, temo mucho
por ti. Se me mostró que Dios dispone el trabajo para Juan. Él debe realizarlo.
Siempre y cuando siga siendo un siervo de Dios, debe ir a Su mandato. Dios
no dispone Su obra para satisfacer la voluntad o el placer de nadie. Si Juan
siguiera como tú quisieras, siguiera tu voluntad, tu voluntad, ya no es siervo
de Jesucristo; porque vuestra voluntad no es santificada, no está sujeta a la
voluntad de Dios. Temibles han sido las responsabilidades que has estado
dispuesto a asumir. Solo deja que tu voluntad sea gratificada y te arriesgarás
a las consecuencias. Querida María, vi que eras esclava, sí, esclava, de tu
propia voluntad indómita. Estás en completa esclavitud.

Tiene control y un poder cruel sobre ti.


Vi que tu voluntad, tu voluntad puesta, debe morir, o tus esperanzas de
vida eterna; ambos no pueden vivir al mismo tiempo. Se me mostró que el
Señor preparará el trabajo para Juan, y debes dejarlo todo para seguir a
Jesús. Entonces, María, te darás cuenta de la bendición de Dios. Entonces
puedes decir: “El yugo de Cristo es fácil, ligera su carga”.
Me señalaron hacia atrás y vi que algunos de los que profesaban ser los
mejores amigos de John habían sido mal vistos por Dios por su trato cercano
y cómodo con uno de sus siervos escogidos. En verdad, lo harán
Machine Translated by Google

MR Núm. 1552: Un llamamiento solemne para rendirse a Cristo 307

tener su recompensa. Juan ha sido movido de aquí para allá por la


duda y la perplejidad, pero Dios lo ha arrebatado de la mano de aquellos
que quieren que su trabajo sea en vano, de aquellos que han estado
dispuestos a añadir cargas adicionales a las que Dios le ha impuesto,
los que quedarían impasibles si lo vieran trabajar con sus manos; y el
Señor en Su sabia y misericordiosa providencia le proporcionó un lugar
de descanso, un campo de trabajo donde muchos apreciarán y se
beneficiarán de su labor.
María, tu voluntad a menudo ha empujado a Juan en un sentido cuando
Dios lo dirigió en otro. Has operado en oposición a la voluntad y camino de
Dios. Vi todos estos años que tu vida ha estado ligada a la de Juan, podrías
haber sido un colaborador de Juan, ahorrándote una recompensa. Pero en
aras de satisfacer un deseo especial o una voluntad propia, has asesinado
tu camino, haciéndote miserable por tu falta de consagración y, a menudo,
amargando la vida de John y haciéndolo miserable.

Puedes hacer feliz a John por haberte visto alguna vez y por haber
vinculado tu vida con su vida errante. Tú lo elegiste, un mensajero de Dios.
Conoces su vocación. Vi que tu vida era desagradable antes de que eligieras
a John. Puedes hacer que se arrepienta de su conexión siguiendo tu propio
camino y placer. Juan es mortal. Él te ha amado [255] , María; no lo lleves a
arrepentirse de su elección. El ojo de Dios está sobre cada movimiento, cada acto.
Puedes redimir el tiempo y hacer una obra recta para la eternidad. Rinde tu voluntad
a la voluntad de Cristo y todo estará bien. No pienses que el camino de la salvación
es un camino difícil. Mira, mira la vida de Cristo. ¡Qué sufrimiento [Él] soportó por el
hombre!
Mary, debes morir por Rochester. Visitar Rochester solo será para
perjuicio suyo y de otros en su estado actual. Dios ha estado extendiendo Su
mano para salvarte. Fue la voluntad de Dios que no fueras a Rochester el
otoño pasado; hubiera sido tu ruina. Juan habría sido expulsado del campo
para trabajar con sus manos. Dios no lo hubiera querido así. Le planteó el
trabajo a John para salvarlos a ambos.

Vi que nunca puedes tener la luz del rostro de Dios hasta que reconozcas
la mano de Dios en todo esto. Él ha obrado por ti, pero tú has cerrado los
ojos a Su obra. Si te sometes humildemente a Dios, entonces le agradará a
Dios que visites Rochester, porque puedes glorificar a Dios. Vi que John
debe fijar su ojo en su
Machine Translated by Google

308 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Capitán, Jesús, y sigue el consejo de Dios, ya sea que cumpla con tu


voluntad o no. Él debe ser firme. Su curso debe ser fijado, pero con la mayor
ternura y cuidado debe tratar con María, nunca hiriendo con palabras, pero
sin embargo decidido.
María, querida María, conságrate a Dios; entonces tú puedes
ser feliz; entonces Su Espíritu puede descansar sobre ti.
María, siento el más profundo interés por ti. Te amo. Sé que tu felicidad
depende del curso de tu acción. Y a menos que sea completamente diferente
en muchos aspectos de lo que ha sido, no puedes tener vida, tener salvación.
He escrito esta carta con tristeza, desalentadoramente. Me duele el corazón
mientras escribo. Con mucho gusto escribiría alentadoramente si tuviera
que escribir. Tenía la esperanza de que Dios nunca me daría otro mensaje
para ti. Temo el uso que haréis de él, y será olor de muerte para muerte.
María, he sentido agonía de alma. He llorado en agonía por más de una
hora.
María, tu única felicidad está en someterte a Dios. ¿Te someterás a Él?
¿Cederás a las demandas de salvación? Si está bien delante de Dios, será
Su voluntad que John trabaje un poco en Rochester; pero si vas allá con
Juan, tu corazón no es recto a la vista de Dios, tu influencia no será
salvadora. Los enemigos de Dios y de la verdad se regocijarían, el alma de
Juan estaría agobiada por la angustia, y de nada le serviría trabajar. Si están
unidos en la obra de Dios, confiando en Él, su voluntad en sujeción [256] a
la voluntad de Dios, entonces reconozcan la dirección de Dios y Su voluntad
con respecto a ustedes, y obtendrán una victoria que no perderán fácilmente.

Ha llegado el momento en que Dios debe ser glorificado por un


reconocimiento humilde de que Su camino y voluntad deben ser preferidos
a los suyos propios, y su voluntad no consagrada cedió. Ahora ha llegado el
momento en que puedes establecerte en los corazones de los hermanos y
hermanas, cuando puedes formar un carácter. Todos han sentido lástima y
simpatía por usted a causa de su situación. Ahora el Señor te ha librado con
seguridad y felicidad. Está agradablemente situado con una casa propia.
Estás sin excusa. Dios no requiere que Juan se ponga a sí mismo bajo
vergüenza, prueba y necesidad con el fin de satisfacer un deseo o voluntad
no consagrados que, de seguirse, conducirán a una muerte segura.

Vi que John debe ser libre y seguir su convicción de lo correcto.


Ha estado dando vueltas, sin saber qué camino tomar o qué hacer.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1552: Un llamamiento solemne para rendirse a Cristo 309

hacer. Dios ha elegido para él un lugar, los ha situado a ambos


cómodamente, y su mente ahora está tranquila, y Dios lo guiará por un
camino recto, y él debe seguirlo.
No tienes amigos o parientes que sean demasiado queridos para
sacrificarlos o dejarlos por Dios, para obedecerlo o seguirlo. Si los amas más
que a Jesús, no eres digno de Él y no tendrás parte con Jesús.
Aquí hay un sacrificio que hacer aquí mismo. El corazón gobernará
la mente. Ten tu corazón recto y consagrado, y no habrá problema
con tu voluntad. Hablo claramente. Te miro como en el mayor
peligro. quiero salvarte Les ruego que se sometan a Dios.
No se requiere más de ti que lo que se requiere de cada cristiano.
¿Obedecerás los requisitos? ¿Te someterás a Dios?
Mary, siempre seré tu verdadero amigo. Te querre. Haré todo lo que esté
a mi alcance por ti; pero para animarte a hacer el mal, nunca lo haré.

Juan, vi que Santiago y tú, como ministros de Jesucristo, debéis


vigilar vuestras palabras, y vuestra mente debe morar en la verdad.
Con quien sea que estés, no hables al azar. Que tus palabras sean
solemnes. El día del Señor está cerca. Me señalaron la vida de Juan
el Bautista. Su vida fue sin placer. Fue doloroso y abnegado.
Proclamó el advenimiento de Cristo y luego no pudo ver ni disfrutar
el poder manifestado por Cristo. Sabía que cuando Jesús se
estableciera plenamente como Maestro, debía morir. Fue cruelmente
decapitado. Vi que el más pequeño de los discípulos que seguía a
Jesús, presenciaba sus milagros, escuchaba las palabras de consuelo
que salían de sus labios, era más grande que Juan el Bautista; es
decir, más exaltado y honrado, tenía más placer en su vida.
Estamos proclamando la segunda venida de Cristo. Nuestro andar debe
ser sobrio; nuestra conversación sobre Jesús, sobre la verdad; y debemos [257]
gloriarnos en la cruz de Cristo.
He escrito con mucha prisa. No tengo tiempo para revisar y corregir errores. No se
reservó ninguna copia, por lo que debe conservar esto para mí nuevamente.—Carta 1,
1858.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.
Machine Translated by Google

310 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1553—Una visión sobre los problemas en [258]


Nueva York

(Escrito alrededor de 1858 al hermano Woodruff.)

He visto cosas en los mismos puntos que ha mencionado en su carta y


en ese momento tuve la visión para aquellos en Nueva York. Vi algunos
casos individuales. Vi especialmente los casos del Hermano Chapel y su
esposa, el Hermano Treadwell, Manly Ross, también Truman Finch quienes
fueron los activos en este asunto. Se han equivocado al sentir lo que han
sentido, y la influencia que vi fue mortal.
Cuando estuve en Ohio volví a ver el miserable estado de las cosas en
Nueva York. Satanás estaba de pie en medio de vosotros, sus ángeles
malignos se regocijaban por medio de sus tentaciones, exaltando a algunos y
tentando a otros a ser muy esforzados, profesando celo por la verdad y
acosando a vuestros hermanos, empujando con el costado y con el hombro,
acarreando oprobio sobre la verdad. , haciéndote un hedor para los lugares
que te rodean , haces que la verdad sea repugnante, la conviertes en un
aborrecimiento, y eres como pueblo responsable ante Dios por la influencia
miserable lanzada contra la verdad.
Vi que el hermano Chapel y su esposa, el hermano Treadwell, y otros
con ellos no se han visto a sí mismos. Deben ver su proceder equivocado al
ser tan exigentes y observar a sus hermanos para magnificar sus errores.
Sus propios corazones deben tener una obra; el yo debe morir con ellos, y
deben poseer más espíritu para vivir y dejar vivir. Vi mientras estaba en
Green Spring, Ohio [la hermana White estuvo en Green Spring, Ohio, del 26
de febrero al 3 de marzo de 1858] que los ángeles malos tenían mucho que
ver con los hermanos en el condado de Oswego. Vi que los santos ángeles
te habían dejado uno tras otro afligidos, disgustados y disgustados con tus
disputas y contiendas. Está la visión que escribí después de la reunión. lo
copio:
“Vi que la causa de Dios en el condado de Oswego había sido maldecida
por disputas y conflictos. Algunos tendrán que desaprender casi todo lo que
han estado aprendiendo durante años, porque ha sido lucha, debate y para

311
Machine Translated by Google

312 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

golpea con el puño de la maldad. Vi que algunos se han puesto


en una posición para vigilar a otros cuando Dios no los ha puesto
en la torre de vigilancia en absoluto. Ellos mismos han subido
allí y deben bajar. Algunos han notado cositas en la casa, en el
vestir, en los modales, y han reprendido y mandado sobre esto,
aquello y lo otro. Solo perjudica su influencia y coloca al individuo
fuera del alcance de su ayuda.
“Es el deber de los predicadores decir la verdad, pero cuando
bajan [259] de la obra para reprochar las cosas pequeñas, para inclinar al
individuo a ver como ven, a sentir como sienten, toman sobre sí la
obra que pertenece al Espíritu de Dios. Vi que todos tienen algo que
aprender, una experiencia que obtener por sí mismos, y si los siervos
de Dios están dispuestos a reprender por todas estas pequeñeces,
tratarán de agradar a los siervos de Dios, y sin embargo no han
aprendido por sí mismos . convicciones de que estas cosas están
mal. Su experiencia depende del que los reprendió. Ellos buscan y
dependen de él para tener una experiencia para ellos. Su confianza
y dependencia es tomada de Dios.
“Por eso son tan débiles en Nueva York. Temen a los siervos de
Dios y unos a otros. Su experiencia surge de este miedo, y no forman
un carácter religioso por sí mismos. No tienen una experiencia
individual e independiente. Aprenden a mirar al hombre en lugar de a
Dios, y se inclinan de un lado a otro, pero no son firmes, fuertes en
una experiencia de vida que han obtenido por sí mismos.

“Algo debe ser hecho por el individuo por el Señor. Deben aprender
a buscar a Dios para el deber, no a su ministro o hermanos, y cuando
un individuo se esfuerza por doblegar a sus hermanos a sus propias
nociones o ideas peculiares de las cosas, toma lo que Dios no le ha
impuesto. Las mentes están constituidas de manera diferente; no
pueden correr en el mismo canal de ideas o impresiones. Vi que eran
las nociones e ideas que algunos piensan que otros deben adoptar lo
que ha destruido la espiritualidad y la experiencia independiente en Nueva York.
Hay una dependencia unos de otros para la luz y la bendición. No han
aprendido a buscar en Dios el deber y el consejo en este asunto.
¿Dices [que] en Nueva York [a] un hombre se le hace perder su identidad y se le convierte en
una mera cosa para ser movido por la mente de otro, la experiencia de otro? Dios ciertamente
juzgará por estas cosas.”—Carta 2, 1858.
Machine Translated by Google

MR No. 1553—Una visión acerca de los problemas en Nueva York 313

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[260] MR No. 1554—Testimonio concerniente a la obra en Ohio; Los líderes


de la iglesia deben ser elegidos cuidadosamente

(Escrito en mayo de 1863, desde Battle Creek, Michigan).

Me han mostrado algunas cosas con respecto a Ohio. Primero se


me mostró la gran importancia de que los ministros que profesan la
verdad sean especialmente guiados y aconsejados por Dios, para que
en todos sus esfuerzos puedan avanzar y edificar la causa de Dios, y
para hacer esto deben ser libres en Dios ellos mismos. . No deben
moverse por impulso, sino por principios y buen juicio, y por labor fiel y
ejemplo conducir a la iglesia en cuyo beneficio están trabajando a la
benevolencia desinteresada, el amor fraternal, la devoción a Dios, el
olvido de sí mismos y la santidad.
Algunos de los que han trabajado en Ohio no han estudiado como
deberían sus movimientos y la influencia del curso que estaban siguiendo.
Los ministros serán responsables de la parte que hayan desempeñado
para colocar la causa en su actual condición débil en Ohio. No todos
estos ministros se propusieron actuar mal, pero no sintieron la carga de
su trabajo como Dios quiere que cada ministro lo haga. No dependían
de Dios sino que confiaban demasiado en sus propias fuerzas.
Ellos no sintieron que se atribuía un gran peso a cada movimiento y
acción de ellos en la iglesia. No buscaron con fervor y oración luchadora
la sabiduría y la dirección especiales de Aquel que nunca yerra. El yo
era demasiado prominente en sus labores, y como resultado se hicieron
muchos mismos.
Se me mostró que el éxito y el progreso de una iglesia dependen
mucho de las primeras impresiones que reciban y de las primeras
instrucciones que les den los ministros que trabajan entre ellos. Ohio ha
sido desafortunado. Hombres que profesan ser enviados de Dios, a
quienes Dios nunca envió, han tenido influencia entre ellos, y su
influencia ha maldecido la causa de Dios en otros lugares. Cuando
hubieran destruido su influencia en un Estado, dejarían el campo que
habían desolado por un nuevo campo donde su rumbo no había sido conocido y

314
Machine Translated by Google

MR No. 1554—Testimonio concerniente a la obra en Ohio; Los líderes de la


iglesia deben ser elegidos cuidadosamente 315
donde, por esta razón, podrían hacer más daño. Tales han sido los trabajos de
SW Rhodes y GW Holt en Ohio. La instrucción dada por ellos estaba perfectamente
calculada para llevar a la gente de Ohio a
extremos
SW Rhodes era severo, exigente, y sus enseñanzas y su ejemplo
llevaron al pueblo de Dios a mirarse más unos a otros que a Dios, ya
observar las fallas de sus hermanos y hermanas.
Era censor, malhumorado, irritable y en un alto grado abusivo. [261]
Abusó de la bondad de sus hermanos, y en lugar de enseñar los
mandamientos de Dios con un espíritu humilde como embajador de
Cristo y dejar que la verdad hiciera su obra, mezcló con estos
mandamientos sus propios mandatos autoritarios, lo que provocó que
algunos se disgustaran y se volvieran . lejos de la verdad por completo,
y otros a caer en un estado de temor de no poder agradar a Dios aunque
quisieran, porque sus mentes estaban en constante agitación. Su
influencia condujo al pueblo de Dios a errores de juicio y de fe, cuyo
resultado aún no puede entenderse ni conocerse plenamente.
El proceder de G. Holt fue aún más perjudicial que el del hermano
Rhodes. Su familia era una fuente de problemas y vejaciones en todos
los lugares donde vivían. Sus hijos eran bajos, depravados e
ingobernables. Las reprensiones se habían dado repetidamente en
Connecticut, pero en cada ocasión cuando se le reprendió a través de
la visión, en lugar de recibirla y actuar de acuerdo con la luz que Dios
le había dado, sus sentimientos se rebelaron contra ella, y actuó sus
sentimientos rebeldes, rehusando hacer cualquier cosa, actuó terco y
obstinado. No se reformó y, por lo tanto, su familia empeoró cada vez
más, eligió sus propios caminos y fue un reproche para la causa de
Dios en Connecticut y Nueva York. Se mudó a Ohio y llevó la maldición
con él. Nuevamente fue reprendido a través de la visión, y se levantó
contra ella y trató por todos los medios de destruir la influencia de mi
esposo. [Aquí faltan cuatro páginas .]...
Me señalaron diferentes cosas que han ocurrido pero que no
deberían haber ocurrido, que han dañado la confianza de los hermanos
de Ohio en sus ministros. El hermano Loughborough se esforzó por
ayudar a las iglesias de Ohio. Enviar por su esposa y Carrie Carpenter
fue un error y perjudicó su influencia. Si hubiera enviado a buscar a su
esposa solo, el caso habría sido mucho mejor, pero tal como estaba, dio una ocasión
Machine Translated by Google

316 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

por conjeturas y lo rebajaba en la estimación de aquellos a quienes


deseaba ayudar.
Vi que la ansiedad del hermano Loughborough por satisfacer los deseos
de su esposa y complacerla a menudo lo ha descarriado. A menudo ha sido
llamado del trabajo que Dios quiere que haga para atender algún deseo o
anhelo de su esposa, que ella no habría tenido si se hubiera consagrado a
Dios. Tenía una voluntad que era fuerte como un león dentro de ella, lo que
la llevó a sentir que prefería morir antes que no seguir esta voluntad y ver
satisfechos sus deseos.
Los ministros que profesan ser siervos de Jesucristo tendrán que
aprender a no ser siervos de sus compañeros en casa. La obra de Dios viene
primero, y de ninguna manera deben ser llamados de ella, ya sea que la
esposa se someta a ella o no. Satanás a menudo convierte a la esposa en un
agente para hacer que el esposo sea infiel al llamamiento de su Amo.
[262] El hermano [ME] Cornell y su esposa visitaron Ohio, y el hermano Cornell
hizo una obra extraña y triste: habló en contra del hermano Loughborough.
Sus antiguos sentimientos de celos lo llevaron a hablar del hermano
Loughborough ough de una manera calculada para predisponer a las iglesias en su contra.
Ese fue un trabajo miserable, despreciable. Dios dejó que el hermano Cornell
siguiera su propio curso y siguiera su juicio imperfecto, y se hicieron llamados
conmovedores a la iglesia y le entregaron generosamente sus recursos.
Pensaron que lo usaría para difundir la verdad, pero perdió la confianza que
habían depositado en él, al apresurarse y gastar los medios de manera
incorrecta, publicando gráficos, lo cual fue todo un error. El hermano Cornell
primero había predicado la verdad a muchos de ellos y tenían tanta confianza
en él que cuando se equivocó casi los arruina.

Vi que el hermano Cornell fue prematuro en la organización, y colocó


hombres para dirigir en la iglesia que de ninguna manera estaban calculados
para ocupar el cargo. Tales movimientos deben hacerse con la mayor cautela,
pero el hermano Cornell confiaba demasiado en su propio juicio.
Siempre es mejor esperar un poco hasta que se desarrolle el carácter antes
de poner [personas en el cargo] en la iglesia, a menos que todos conozcan a
fondo a las personas elegidas y sepan que están en condiciones de actuar
en la capacidad en la que han sido elegidos para actuar. .
En los días de los apóstoles no hubo movimientos apresurados con
respecto a la selección de hombres para los deberes importantes de la iglesia.
Fue con mucho temblor y miedo que se movieron. Aunque estos mismos hombres
Machine Translated by Google

MR No. 1554—Testimonio concerniente a la obra en Ohio; Se elegirán


317
cuidadosamente los líderes de la iglesia Quienes
iban a elegir a otros para un cargo importante eran hombres de fe y llenos del
Espíritu Santo, hombres que habían sanado a los enfermos y realizado muchos
milagros poderosos, sin embargo, fue con mucha oración y confianza en Dios que
ellos escogió a los que debían llevar las cargas de la iglesia. Se me mostró que
los hombres que actúan en la iglesia están todos fuera de lugar. La iglesia no
puede progresar con tales personas para actuar por ellas. La iglesia estaría mucho
mejor sin nadie que la dirigiera que aquellos que actúan como líderes, porque
entonces todos sentirían una medida de responsabilidad.

Se me mostró que los ministros deben orar más y confiar en Dios


para obtener sabiduría celestial, entonces no habría tantos mismos.
Se me mostró que los hermanos Waggoner y Loughborough al principio no
vieron la necesidad de adoptar y llevar a cabo un sistema. Esto condujo a
resultados erróneos, y se permitió que la censura descansara sobre el hermano
[TJ] Butler, que no pertenecía del todo allí.
El hermano [JH] Waggoner fue a Ohio y tomó a su esposa, un cuerpo de
muerte y oscuridad. Era un hombre engañado. Dios marcó tales inconsistencias.
Repetidamente había sido reprendido por verse afectado [263] por la influencia de su
esposa, porque Satanás la estaba usando como un agente para destruirlo y apartarlo del
trabajo. Sin embargo, para complacerla, se llevó el cuerpo de las tinieblas con él. No creyó
la visión que le habían contado; si lo hubiera hecho, habría actuado según su fe. Si otro
hubiera tomado el camino que él había tomado, lo habría censurado severamente. Había
tenido mucha luz pero no la siguió.

Vi que era despiadado en su trato con la iglesia en Iowa. Se abalanzó sobre


ellos de manera tiránica, pero a la vista de Dios su pecado fue de mucha menor
magnitud que el suyo, porque nunca tuvieron la luz que él había tenido con
respecto a las visiones. Vi que Dios no podía permitir que Su fortaleza y bendición
especiales descansaran sobre tales ministros que lo siguen tan negligentemente.
Por otra parte, el proceder que siguió el hermano Waggoner de lanzar insinuaciones
y hablar de manera misteriosa con respecto a mi esposo y algunos de los hermanos
ministrantes desagradaba mucho a Dios y arrojaba una influencia que aún no ha
desaparecido por completo.

Hermano TJ Butler [Véase The Review and Herald, 11 de marzo de 1862, p.


117; The Review and Herald, 18 de junio de 1872, pág. 6] ha tenido ocasión de
sentirse herido. El hermano Dudley lo usó mal.
La iglesia en Ohio había perdido la confianza en los ministros de Battle
Machine Translated by Google

318 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Creek y en los líderes de esta obra. Había ocurrido una serie de


circunstancias por las cuales Satanás había pensado destruir al
pueblo de Dios en Ohio. Para hacerlo, debe comenzar con los
ministros, y lo logró demasiado bien.
En el momento de la organización, las iglesias en Ohio, especialmente
en Gilboa, se detuvieron y comenzaron a observar, criticar y encontrar fallas.
El hermano Butler y la iglesia vieron las cosas bajo la luz equivocada, y él
escribió las mentes de la iglesia. Honestamente, él había hecho su parte
para llevarlos a ese estado de ánimo, pero cuando habló, habló en la mente
de la iglesia. Cuando se presentó el asunto como realmente era, todos
deberían haberse convencido de que el enemigo les había presentado el
asunto de una forma exagerada. El hermano Butler manifestó demasiada
terquedad y la iglesia no le hizo justicia. Dieron un paso atrás y echaron toda
la culpa al hermano Butler. Esto estuvo mal.

El hermano [Joseph] Dudley se equivocó mucho. Tenía sentimientos


duros y amargos hacia el hermano Butler. Sus sentimientos eran irrazonables
y anticristianos. La iglesia, al no cumplir con su deber para con el hermano
Butler y dejarlo sufrir solo la censura, que les pertenecía, primero lo desanimó
y luego amargó sus sentimientos. Sintió que había sido injustamente utilizado
por aquellos que deberían haberlo ayudado. Él [264] miró hacia atrás a la
conferencia en Battle Creek y pensó que un
no se había tomado un curso honesto. Estaba equivocado.
Satanás quiso decir que el error lo arruinaría. Sus hermanos eran de la
misma opinión que él en cuanto al nombre. Pero Dios gobernó en esa
reunión [Ver The Review and Herald, 23 de octubre de 1860, p.
179. También Testimonies for the Church 1:224.] no obstante cierta
confusión y la reticencia de quienes debieron actuar y dejar que su
influencia se manifestara del lado correcto. Los ángeles de Dios
estaban ministrando en la reunión, y cuando “Iglesia de Dios” iba a
ser el nombre de los guardadores de Sus mandamientos, los ángeles
dirigieron la mente de mi esposo y de una o dos personas más en
otro canal y fijaron otro nombre que expresaba su fe y que era
apropiado para su pueblo.
El hermano [TJ] Butler no entendió este cambio, y Satanás lo
ha estado molestando desde entonces; y el hermano Butler, siendo
obstinado por naturaleza y sintiendo la injusticia de sus hermanos,
se sintió más y más tentado hasta que cedió el sábado y se retiró .
Machine Translated by Google

MR No. 1554—Testimonio concerniente a la obra en Ohio; Los líderes de la


iglesia deben ser escogidos cuidadosamente319
su interés por los observadores del sábado. Se sentía amargado, muy
amargado. Pero vi que Dios todavía se compadecía de él y que los ángeles
buscaban ganarlo para Dios y la verdad de nuevo. Vi que aquellos que han
herido al hermano Butler deben confesar dónde le han permitido sufrir sus
agravios, y deben quitarle todo lo que esté en su camino.—Manuscrito 8, 1863.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[265] MR No. 1555—Las perplejidades en el Sur no son


Imposibilidades; Trabaja en la Fe

(Escrito el 14 de agosto de 1898, de Sunnyside, Cooranbong, a Edson y Emma


White).

Tengo algunas palabras que decirte. No debes desanimarte.


Sé cuánto te esfuerzas por hacer avanzar la obra, pero mientras
tengas esa parte del campo para trabajar, surgirán perplejidades,
y tu único alivio será llevar estos asuntos al Señor en oración.
No mores en el silencio; háblale al Señor y te dirá, aquí estoy,
¿qué quieres que haga?
No estoy tan afligido como pueden suponer que lo estaría, porque ustedes
son los agentes del Señor, y Dios tiene caminos y medios, y Él ciertamente
cumplirá Su palabra. Debes considerar que la justicia de Cristo irá delante de ti.
Aunque hayas cometido errores y errores, ¿le agradará a Dios que te cruces de
brazos y no hagas nada? Debes llamar, y el Señor te responderá: “Aquí estoy”.

Jesucristo, tu justicia, irá delante de ti. Él es luz y verdad. Él perdona


nuestras transgresiones y pecados. Entonces muévete en fe, y muévete en
oración. El Señor Jesús es tu justicia.
Con Su presencia guiando el camino, no habrá temor al mal. Las dificultades
siempre recurrentes no desconciertan la sabiduría de Cristo. “Yo soy el Camino,
la Verdad y la Vida”. Pídele a Dios sabiduría, y Él te dirá que te la dará. Su
misericordia está llena de perdón y gracia para todos los que se arrepienten, y
Su misericordia no se agota.
Debemos seguir avanzando lo más rápido posible. El primer y segundo
mensaje están representados por ángeles que vuelan por en medio del cielo, el
segundo proclamando la caída de Babilonia. El tercer mensaje es proclamado a
gran voz por otro ángel que vuela por en medio del cielo. Lea estos mensajes y
vea su importancia.
Necesitamos despertar del sueño y esforzarnos juntos, esforzarnos juntos en la
realización de la obra durante este período de tiempo.

320
Machine Translated by Google

MR No. 1555—Las perplejidades en el Sur no son imposibilidades; Trabajar en la fe 321

Dios no se ha propuesto que haya una junta directiva organizada


para llevar una piedra en la mano con la cual estorbar y bloquear
cada giro de la rueda. La piedra que llevan en la mano debe ponerse
detrás de la rueda, no delante de ella, para que cada movimiento de
avance cuente. El descuido de hacer el mismo trabajo que debería
haberse hecho en el campo del sur, y que podría haberse hecho, es
una expresión manifiesta de la obstinada resistencia de aquellos en
posiciones de responsabilidad en contra de hacer ese trabajo. Las
perplejidades que enfrenta la gente no son imposibilidades. Cristo es la gran
Cabeza [266] de la iglesia en 1898.
Con muy pocos o con muchos, Cristo es un poder y un éxito
dondequiera que trabaje. Sabe cómo superar las dificultades. Has sido
duramente probado, pero la prueba ha funcionado para tu bien. Ha tenido
poco aliento, y cuando pidió uno de los libros de su madre a precios
reducidos, no consideraron a su cargo que estaban tratando con su madre.

Ahora, Edson, ¿es posible que se haya cometido un error en la lista de


nombres de mis amigos a quienes les regalé algunos de mis libros? Pero
incluso si este fuera el caso, todos sabían que un regalo de los libros de tu
madre habría sido una bondad para ti. ¡Lo siento mucho, lo siento mucho!
Me hubiera encantado haberte dado dos de los libros, uno para ti y otro para
Emma, y no puedo explicar por qué tu nombre no estaba en la lista. Edson,
no hubiera hecho que esto ocurriera por el valor de una docena de libros,
pero este es uno de los misterios que ocurren a veces.

Si el enemigo ha usado esto como una tentación, ten por seguro, hijo
mío, que estás tan cerca de mis simpatías y de mi corazón como tu hermano, WC
Blanco. No estoy lo suficientemente cerca de ti para hacerte favores. Si yo
estuviera allí, con mucho gusto haría estos favores. Si en algún momento
futuro no os envío libros, no dejéis pasar el asunto; Consigue los libros y
encárgaselos a tu madre.
Me preguntas qué harás, porque se brinda muy poca ayuda a esa parte
del campo donde estás trabajando. Confía todo en el Señor. Hay un camino
abierto para ti con respecto al campo del Sur.
Apelar a la gente. Este es el único camino que puede seguir dadas las
circunstancias. No envíe ninguna declaración de la situación a través de
nuestros periódicos religiosos porque no será respetada. Enviar directo a la
gente. Los caminos de Dios no deben ser contrarrestados por los caminos del hombre.
Machine Translated by Google

322 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Hay quienes tienen medios y darán, algunas sumas pequeñas y algunas


sumas grandes, pero que lleguen directamente a su porción desvalida de
la viña. El Señor no ha especificado ningún canal regular a través del cual
deban pasar los medios.
En los esfuerzos hechos para salvar las almas que perecen que por
años Dios ha estado presentando al pueblo como un campo para ser
trabajado, que la obra la haga cualquiera que trabaje bajo la dirección del
Señor, y entonces seréis bendecidos.
No sé, Edson, cuántas cosas deben decirse y cuántas cosas deben
dejarse de decir. Sé que lo has pasado mal . Sé que estáis en un campo
difícil y peligrosísimo, hecho así por el prejuicio de los blancos contra los
negros, y porque nuestros hermanos no se han interesado personalmente
[267] en ese campo para decidir cómo debe trabajarse. Nuestros hermanos
aún no tienen ideas correctas, y se abotonan la túnica sobre el corazón, un corazón
que debería desbordarse en simpatía, ternura y aliento hacia los trabajadores
de ese campo pobre, destituido y descuidado.

Por mucho que me complacería tenerte conmigo y recibir tu ayuda,


todavía no he llegado al punto en que puedo decir: Ven.
Como parece que tiene una carga tan grande sobre usted, debo decir, siga
trabajando con fe. Si sus hermanos no se sienten dispuestos a hacerse
cargo de la situación, aguanten y hagan lo mejor que puedan. ¿No es
suficiente que Dios haya aceptado vuestros trabajos, aunque no hayan
estado del todo libres de errores? Entonces no se entristezca su corazón
porque sus hermanos no están haciendo lo que Dios quiere que hagan. Ir a
la derecha hacia adelante. Aunque te quedes casi con las manos vacías,
haz lo mejor que puedas, aunque se manifieste poco interés en el bienestar
de estas desafortunadas personas de color en los estados del sur que están
bajo una nube de aflicción y opresión.
Se me presentó que Dios en Su providencia estaba midiendo el
templo y los adoradores en él. Hay quienes, en la providencia de Dios,
han sido colocados en posiciones donde han recibido muchas bendiciones.
Con abnegación y abnegación, éstos podrían hacer una buena obra
impartiendo a los más necesitados y sufrientes , a los que tienen pocas
bendiciones y poco aliento.
Esta es una obra que Dios le ha encomendado a cada santo, y por cuyo
descuido serán responsables.
Machine Translated by Google

MR No. 1555—Las perplejidades en el Sur no son imposibilidades; Trabajar en la fe 323

El Señor marca el anhelo de muchas almas por privilegios que les


permitan estar mejor informados y mejor vestidos. Los ángeles del
Señor están mirando para ver qué testimonio pueden llevar a los
tribunales superiores de esta clase sufriente. ¡Oh, que aquellos que
tienen tantas comodidades en la vida se nieguen a sí mismos, tomen la
cruz y sigan a Jesús!
Los seres humanos en su humanidad sufriente están clamando a Dios,
y sus oraciones están llegando ante Dios con la misma seguridad que la
sangre de Abel. Los hombres semejantes a Cristo no emplearán su tiempo
en idear para beneficio propio y promover su propio interés. Dios no es
indiferente a la necesidad apremiante de blancos o negros en cualquier
lugar, dondequiera que estén. ¿Quién está diciendo: “Califícate, vístete y
aliméntate”, pero no hace nada para aliviar la situación?
La limosna indiscriminada es a menudo más dañina que útil. A
menudo fomenta la ociosidad y destruye el respeto por uno mismo. En
el campo Sur se van a construir pequeñas iglesias. Si son quemados,
este acto quedará como testimonio contra los hombres que se oponen
a la obra de Dios, cuando se sentará el juez y se abrirán los libros, y
cada uno será juzgado según las obras escritas en los libros. [268]
Estoy contento y agradecido por este paso dado por el hermano
Smouse. Si el trabajo se hace peligroso en un lugar, ve a otro y trabaja,
pero muévete discretamente, para que el trabajo no se destruya.
Nuestros hombres responsables necesitan el poder del Espíritu Santo.
Enviar a hombres que son imprudentes y desconsiderados al campo
del Sur será crear un prejuicio y odio que provendrá de los blancos y
negros opuestos. Los ministros que enseñan a los negros reportarán
una trama de mentiras acerca de la obra de Dios que le dará a la gente
del Sur una supuesta excusa para crear turbas, y así se cerrará el
campo. Cristo dijo: “He aquí, yo os envío como ovejas en medio de
lobos; sed, pues, astutos como serpientes e inofensivos como palomas”.
[Mateo 10:16].—Carta 136, 1898.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[269] MR No. 1556—Líder de la Iglesia debe ser abnegado y humilde, no


orgulloso y dictatorial

(Escrito en enero de 1901, desde St. Helena, California, al élder EE


franco.)

Me desperté esta mañana con la carga de escribirte. Tengo un mensaje


para ti del Señor. En este momento, usted está en grave peligro de salud, y
esto implica más de lo que cree . Te estás convirtiendo en un dispéptico
religioso. Dios ve que estáis en peligro de hacer naufragar la fe, y así
deshonrar grandemente al Señor Jesucristo que os compró con su propia
sangre preciosa. Si no presta atención al consejo, quedará convertido en el
deporte de las tentaciones de Satanás.

El Señor te dio un mensaje para la gente, y mientras trabajaste como Su


siervo, Él te sostuvo. Él dice: “Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo
os mando. Ya no os llamaré siervos; porque el siervo no sabe lo que hace
su señor; mas yo os he llamado amigos; porque todas las cosas que he oído
de mi Padre , os las he dado a conocer. Vosotros no me habéis elegido a mí,
sino que yo os he elegido a vosotros y os he ordenado que vayáis y deis
fruto, y que vuestro fruto permanezca: para que todo lo que pidáis al Padre
en mi nombre, os lo dará. Estas cosas os mando, que os améis unos a
otros” (Juan 15:14-17).

Dios ordena a Sus agencias que trabajen en perfecta armonía. Nada


en este mundo es tan querido para Dios como Su iglesia; nada es guardado
por Él con tan celoso cuidado; nada lo ofende tanto como cuando se inflige
un daño a sus siervos ya su iglesia.
Cristo dice a sus subpastores: “Yo os he escogido y puesto para que
vayáis y deis fruto, y vuestro fruto permanezca” (Juan 15:16). ¿Cómo
podemos hacer una obra que resista la prueba y el esfuerzo de la prueba?
Dirigiendo a la gente a la Fuente de todo poder. Cristo no dice: Si alguno
tiene sed, vaya al hermano J oa algún otro discípulo. No. Él dice: “Que venga
a
324
Machine Translated by Google

MR Núm. 1556—El líder de la iglesia debe ser abnegado y humilde, no orgulloso y


Dictatorial 325
Yo y beber. Dios no dice del pecador: “Que se apodere de la fuerza de algún ser
humano”. No no. Él dice: “Que se aproveche de Mi fuerza, para que pueda hacer
las paces Conmigo; y él hará conmigo la paz” (Isaías 27:5).

Los mensajeros enviados por Dios deben actuar como verdaderos subpastores.
No son verdaderos subpastores que se preocupan solo por aquellos
que hacen lo que ellos ordenan, que dicen de la gente, Deben hacer
precisamente lo que yo mando. Si no siguen mi voz, no tendré amor ni
cuidado por ellos.
Mi hermano, tienes una idea equivocada de tu posición. No debes
tratar como herencia a aquellos a quienes has sido enviado para
ministrar. No debes buscar tomar el lugar de Dios, enseñando a la
gente que debes ser conciencia para ellos. No eres su portador de
pecado. No puedes quitarte tus propios pecados o expiar tus propias
inconsistencias. Si en el futuro sigues el mismo camino que has
seguido en el pasado, el Señor no te aceptará ni puede aceptarte
como pastor de su rebaño. Seguramente te quitará.
Sólo Dios puede perdonar los pecados. En Miqueas se hace la pregunta:
“¿Qué Dios como tú, que perdona la iniquidad, y pasa por alto la transgresión
del remanente de su heredad? No retiene su ira para siempre, porque se
deleita en la misericordia. Él volverá, tendrá compasión de nosotros; Él
someterá nuestras iniquidades; y Tú arrojarás todos sus pecados a las
profundidades del mar. Tú harás la verdad a Jacob, y la misericordia a
Abraham, que juraste a nuestros padres desde los días antiguos” (Miqueas
7:18-20).
Dios no ha dado a ningún hombre el poder de bendecir o maldecir.
Esta es Su prerrogativa. No debes sentirte en libertad de gobernar u
oprimir Su herencia, de levantarla o derribarla como te plazca. No
eres más que un hombre, rodeado de debilidades. El poder que has
pensado que era tuyo para ejercer es el poder de Dios. No se puede,
como Dios, leer el corazón de los hombres y saber a quién favorecer
o condenar. No puedes ser conciencia para ellos. Dios no te ha dado
tal trabajo. Sólo eres un agente humano. Has tomado sobre ti cargas
que no te pertenecen, y has presentado en palabra y espíritu una
representación objetable de Cristo.
Jesús vino a esta tierra para estar a la cabeza de la humanidad.
Pasó por todas las fases de la experiencia humana, y al final murió
en la cruz para que pudiéramos ser salvos. se hizo pobre, que nosotros
Machine Translated by Google

326 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

siguiendo sus pasos con mansedumbre y humildad de corazón, lleguen a ser sabios para la
salvación y ricos con la recompensa eterna que es para todos los que acepten la invitación:

“Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí; porque soy manso y humilde de corazón; y
hallaréis descanso para vuestras almas. porque mi yugo es fácil y ligera mi carga” (Mateo
11:29, 30).

Cristo, y solo Cristo, conoce el valor de las almas que ha comprado. Él


declara que los ha grabado en las palmas de sus manos. Las marcas de la
crucifixión sobre el cuerpo del Redentor hablan en favor de toda alma
verdaderamente arrepentida.
Cristo nos dice que no dependamos de la ayuda de aquellos que ellos
mismos [271] llevan los defectos de la humanidad, sino que vengamos a Él. Él promete
darnos descanso. La condición sobre la cual se puede obtener el descanso es
la obediencia a las palabras: “Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí”.
Esta, mi hermano, es la experiencia que necesitas. Si no cumples con las
condiciones que Cristo ha puesto, nunca conocerás el gozo del descanso en
Cristo. Ahora te preocupas por lo que no puedes producir más de lo que
puedes hacer un mundo. Porque supones que debes ser conciencia de tus
hermanos, estás tomando sobre ti cargas que te aplastarán.

En cuanto los seres humanos se convierten al recibir a Cristo como


Salvador personal, le pertenecen, porque Él los ha redimido con el sacrificio
de su vida. Él no los entrega a ningún hombre. Dios no le ha dado a ningún
hombre el trabajo de gobernar sobre Su herencia. Él ha dado instrucciones
a Sus pastores para que apacienten a Sus ovejas y Sus corderos, pero no
para azotarlos o conducirlos.
Dios es omnisciente. Ningún pecado escapa a Su atención. Él no le ha
dado a ningún ser humano la obra de juzgar los corazones y motivos de Su
herencia comprada con sangre. Él ha puesto todo el juicio en manos de Su
Hijo, a quien puso a la cabeza de la humanidad para vivir en nuestro favor
una vida pura y sin mancha, sin rastro de pecado.
Cristo conoce todas las tentaciones a las que está sujeta el alma
humana . Ha sido tentado en todo según nuestra semejanza, sólo que con
tanta mayor fuerza cuanto mayor es Él que nosotros. Contra el Redentor,
Satanás, una vez querubín protector, dirigió sus ataques más feroces. Cristo
sabe cómo hacer frente a cada dispositivo y artificio del enemigo.
Mantener su gloria velada como hijo de una raza caída, esta fue la
disciplina más severa a la que el Príncipe de la Vida pudo someter
Machine Translated by Google

MR Núm. 1556—El líder de la iglesia debe ser abnegado y humilde, no orgulloso y


Dictatorial 327
Él mismo. Así Él midió Su fuerza con Satanás. El que había sido expulsado
del cielo luchó desesperadamente por el dominio sobre Aquel de quien en
las cortes superiores había estado celoso. ¡ Qué batalla fue esta! Ningún
lenguaje es adecuado para describirlo. Pero en un futuro cercano será
entendido por aquellos que han vencido por la sangre del Cordero y la
palabra de su testimonio. Y a medida que aprendan lo que significa vencer,
soportarán la visión de Aquel que es invisible.

A Cristo ha sido encomendado todo juicio porque Él es el Hijo del


hombre. Nada escapa a Su conocimiento. Por alto que sea el rango y grande
el poder de los apóstatas espirituales, Uno más alto y más grande ha llevado
el pecado de todo el mundo. Él es infinito en justicia, en bondad y en verdad.
Tiene poder para resistir principados y potestades y maldad espiritual en
lugares altos. Armado y equipado como el Capitán del ejército del Señor, Él
sale al frente en defensa de Su pueblo. Su justicia cubre a todos los que
aman y [272] confían en Él. El General de los ejércitos, Él conduce a la hueste
celestial para que se erija como un muro de fuego alrededor de Su pueblo. Él solo es
el juez de su justicia, porque Él los creó y a un costo infinito para Sí mismo los
redimió. Verá que la obediencia a los mandamientos de Dios sea recompensada, y
que los transgresores reciban conforme a sus obras.

En el futuro habrá perplejidad, problemas y engaño.


La única seguridad del pueblo de Dios es su unidad en la obra que Él les ha
encomendado, sobre la cual sólo Él puede actuar como supervisor. Todos
los que retengan firme hasta el fin el principio de su confianza, recibirán en
su frente la marca de Dios. De ellos dirá: “Tienes unos pocos nombres aun
en Sardis que no han manchado sus vestiduras; y andarán conmigo en
vestiduras blancas, porque son dignos” (Apocalipsis 3:4). En el tiempo
señalado, vendrán las buenas nuevas de su liberación, llenando sus
corazones de alegría y sus labios con gozosa alabanza.

En este momento, la única seguridad de los que guardan los


mandamientos de Dios es ser de un solo corazón, unidos con Cristo y unos
con otros, escondidos con Cristo en Dios. (Juan 13:33-35.) El Salvador
contempla el conflicto venidero y exhorta a su pueblo a que se fortalezca a
sí mismo aferrándose a Su fuerza, haciendo las paces con Él para que
cuando sean desafiados, como lo serán, Dios puede darles la experiencia de
Jacob, capacitándolos para reclamar
Machine Translated by Google

328 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

las palabras de la promesa: “Y haré con ellos pacto de paz; pacto perpetuo
será con ellos; y los asentaré, y los multiplicaré, y pondré mi santuario en
medio de ellos para siempre. Mi tabernáculo también estará con ellos; sí, yo
seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.

Y sabrán las naciones que yo Jehová santifico a Israel, estando mi santuario en medio de ellos
para siempre” (Ezequiel 37:26-28).

Oh, hermano mío, no te interpongas entre Dios y Su heredad. Dios


desea que Su pueblo lo mire a Él en busca de guía para que puedan ser
guiados por Su Espíritu. Él es la Fuente eterna y autoexistente de toda vida,
física y espiritual. Ningún hombre debe condenar y denunciar a sus hermanos
porque no tienen en cuenta las ideas y los planes que él ha elaborado.

Dios da a cada hombre su obra. Ha dado a diferentes dotaciones


diferentes. Todos deben trabajar de acuerdo a la habilidad que Dios les ha
dado. Ningún hombre tiene derecho a condenar y denunciar a su prójimo.
Los que buscan la luz y la verdad no deben ser tratados con indiferencia,
porque son posesión adquirida por Cristo. Él [273] puede leer el corazón.
Sólo él puede estimar correctamente el alma humana. Él les dice a los hombres:
“Quiten sus manos de Mi herencia comprada con sangre. Todos los seres
humanos cometen errores, pero Yo recibiré y perdonaré a todo aquel que
venga a Mí. Nadie está más allá de Mi poder salvador.”
El único que proclamó sobre el sepulcro abierto de José: “Yo soy la
resurrección y la vida”, el único que puede, cuando suene la última trompeta,
levantar a sus santos del sepulcro y revestirlos de inmortalidad, dándoles la
victoria eterna sobre la muerte. y el sepulcro, puede ahora guardar las almas
de todos los encomendados a Su confianza hasta ese día, y librarlos en sus
perplejidades. Él los ha invitado a venir a Él, y Él ha prometido ayudarlos,
cualquiera que sea su situación extrema, y darles paz y descanso mientras
llevan Su yugo y aprenden de Él lecciones de mansedumbre y humildad.

Él no deja Su herencia al juicio de ningún hombre.


No está de acuerdo con el orden de Dios que Su pueblo se divida en
partes separadas. Sus ministros no deben seguir sus propios impulsos y
sentimientos, haciendo lo que dicta el impulso humano, como si no estuvieran
bajo la autoridad de Dios. Todo ministro de Dios ha de vivir en
Machine Translated by Google

MR Núm. 1556—El líder de la iglesia debe ser abnegado y humilde, no orgulloso y


Dictatorial 329
la más estricta obediencia a su Palabra, siguiendo el ejemplo de Cristo.
En su trato con sus semejantes debe revestirse de Cristo.
Los recién llegados a la fe deben ser instruidos por la Palabra de Dios,
línea por línea, precepto por precepto. Se les debe enseñar a buscar la
sabiduría de Dios, a ir en busca de ayuda a la Fuente de toda eficiencia para
que puedan ser fuertes, a ser guiados por la Mente infalible, para que puedan
llegar a conclusiones sólidas. Todos deben ser educados y capacitados para
pensar por sí mismos, para buscar la guía de la Palabra de Dios.
El hombre tiene un carácter que formar por sí mismo. Este personaje debe ser
formado de acuerdo con el estándar divino elevado. Ningún molde humano
satisfará la medida de Dios. Él es la esencia de toda bondad y verdad. Es
necesario que cada ser humano obtenga, lo más rápido posible, una
comprensión de su relación con su Creador y Redentor. Diariamente la vida
debe asimilarse a la vida de Cristo.
Diariamente la voluntad y los afectos deben ser puestos en sujeción al
Salvador.
La voluntad de Dios es la vida del hombre. El entendimiento es sólo el
medio por el cual el amor del agente humano por Dios se pone en actividad.
La fuerza de voluntad debe estar bajo el control de Dios. Una mente humana
no debe ser un poder para controlar todas las demás mentes. El hecho de
que un hombre, a través de mucho estudio, haya recibido ideas avanzadas
para dárselas a otros, no es evidencia de que deba atar otras mentes a la
suya, manteniéndolas bajo su influencia, haciendo todo lo que esté a su
alcance para evitar que otros las influyan.
Cristo es la única Cabeza de la iglesia. Él sólo tiene derecho a [274] exigir del
hombre una obediencia ilimitada a sus requerimientos.
Los ministros de Dios deben ser ministros de justicia, que lleven siempre
el yugo de Cristo y sigan siempre el camino de la justicia y la integridad. No
deben pronunciarse palabras provocadas por la dispepsia religiosa. Dios
tiene un pueblo en esta tierra, y los que ministran en palabra y doctrina
deben ser uno, como Cristo es uno con el Padre. El Señor desea que todos
se unan en lazos parejos al participar en los servicios solemnes de Su
santuario. Cuando Dios se reúna con Su pueblo, aquellos que están
dirigiendo el servicio no traten de atraer a la gente hacia sí mismos. Que
digan en cambio: “Dios está entre nosotros. Estamos en la presencia de
Aquel a quien hemos venido a adorar”. Es su voluntad que todos los que le
adoran se respeten y se amen unos a otros, llevando
Machine Translated by Google

330 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

la instrucción dada por Cristo justo antes de su crucifixión. John


17:19-26.
Es la voluntad de Dios que todas las partes de Su servicio se manejen
de una manera ordenada y apropiada que impresione a los extraños que
puedan asistir, así como a los asistentes regulares, con el carácter elevado y
ennoblecedor de la verdad y su poder para limpiar el corazón.
En Su providencia, Dios impresiona a las personas para que asistan a
nuestras reuniones en carpas y servicios en la iglesia. Algunos vienen de la
curiosidad, otros de criticar o ridiculizar. A menudo son convencidos de pecado.
La palabra pronunciada con espíritu de amor deja en ellos una impresión duradera.
Entonces, ¡cuán cuidadosamente deben llevarse a cabo estas reuniones! Las
palabras pronunciadas deben ser tales que el Espíritu Santo pueda grabarlas
en la mente. El orador que es controlado por el Espíritu de Dios tiene una
dignidad sagrada, y sus palabras son sabor de vida para vida. No se
introduzcan en el discurso ilustraciones o anécdotas inapropiadas.
Que las palabras habladas sean para la edificación de los oyentes.
Los que están en la casa de la fe deben fomentar el amor unos por otros,
orando con y por los demás. “Un mandamiento nuevo os doy”, dijo Cristo, “que
os améis unos a otros; ... En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si
tuviereis amor los unos con los otros” (Juan 13:34, 35). Así, se debe dar un
testimonio vivo y práctico a favor de la verdad. No hay ni un hilo de egoísmo
entretejido en esta red.

Los cismas y las divisiones en la casa de la fe no son de Dios.


Estudiemos la oración que Cristo ofreció por la unidad de sus seguidores, y
hagamos esfuerzos fervientes para responder a esta oración.
Cristo dijo, [Juan 17:19-23, citado].
Los que sirven en el ejército de Cristo deben presentar un inquebrantable
frente. Deben amarse unos a otros como Cristo los ama.
[275] La presencia de Dios será reconocida por el mundo cuando Su pueblo
revele en su vida el poder santificador de la verdad, cuando muestre respeto
y amor mutuo. Entonces Dios entrará en la asamblea de Su pueblo para
tener comunión con ellos y bendecirlos.
El amor supremo por Dios y el amor desinteresado de unos por otros, este
es el mejor regalo que el Padre celestial puede otorgar. Que todos los
creyentes se acerquen a Dios y entre sí, para que Dios se acerque a ellos.
Ningún hombre debe ser exaltado como supremo. Ningún hombre debe
suponer que es infalible porque ha sido iluminado por Dios y usado por
Machine Translated by Google

MR Núm. 1556—El líder de la iglesia debe ser abnegado y humilde, no orgulloso y


Dictatorial 331
Él en llevar las almas a la verdad. Nuestras dotes son valiosas solo si se
usan como talentos confiados por Dios para magnificar la verdad.
Aquel a través de quien Dios obra nunca debe exaltarse a sí mismo, nunca
buscar gobernar. Como mayordomo sabio, debe hacer su trabajo con
sinceridad y humildad. Ha de hacer el servicio de Dios impartiendo lo que
ha recibido, hablando la verdad en amor de una manera clara y decidida.
Así debe iluminar a los demás, recordando siempre que sólo Dios puede
impresionar la mente y purificar el corazón.
Pablo escribió a los corintios: [2 Corintios 1:18-24, citado].
“No por eso nos enseñoreamos de vuestra fe”. Los apóstoles querían
que se entendiera que ellos no se erigen como señores sobre la fe y la
conciencia de los creyentes. Evitaron toda la severidad que pudieron, y
trabajaron para promover el gozo de los creyentes, induciéndolos por la
persuasión bondadosa a renunciar a sus errores. Así debemos trabajar, por
la fe en Dios cumpliendo con nuestro deber, no ejerciendo autoridad o
dominio, sino revelando la semejanza de Cristo en el carácter.

“A los ancianos que están entre vosotros exhorto, yo también anciano y


testigo de los padecimientos de Cristo, y también participante de la gloria
que ha de ser revelada: Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros,
cuidando de ello, no por fuerza, sino voluntariamente; no por dinero sucio,
sino de una mente lista; ni como teniendo señorío sobre la heredad de Dios,
sino siendo ejemplos del rebaño. Y cuando aparezca el Príncipe de los
pastores, recibiréis una corona de gloria que no se marchitará. Así mismo,
jóvenes, sométanse al mayor. Sí, sométanse todos los unos a los otros y
revístanse de humildad, porque Dios resiste a los soberbios y da gracia a los
humildes” (1 Pedro 5:1-5).

“Igualmente, jóvenes, sométanse al mayor”. Los que han tenido una


larga experiencia en la obra del mensaje del tercer ángel deben ser muy
respetados y estimados. [Versículos 6-10, citado.]

Sólo he sacado a relucir parcialmente una parte de las muchas cosas


que necesitan ser escritas. Mi hermano, el Señor desea que usted tome una
posición diferente en su ministerio. En algunas cosas vuestros trabajos necesitan
[276] reforma. Dios no os ha dado la obra de ser conciencia de ningún hombre. No
habéis sido guiados por el Espíritu Santo en vuestras decisiones respecto a aquellos
que creíais que no tenían razón porque
Machine Translated by Google

332 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

no escucharon todas tus palabras ni siguieron todos tus planes. Dios no


requiere que nadie siga implícitamente las ideas de otro hombre a menos
que presente "Escrito está". Por tu influencia estás cerrando puertas que
estarían abiertas si caminaras ante Dios con humildad.

Mi corazón está dispuesto a escribirles estas cosas esta mañana.


Tenemos ante nosotros una obra grande y solemne, y todos debemos
tratar de responder a la oración de Cristo por la unidad. El Señor te ha
dado una obra que hacer, pero no te ha dado la libertad de hacer lo que
te plazca, de actuar de acuerdo con tu juicio independiente.
El capítulo doce de Primera de Corintios contiene instrucciones para todos los que
ministran ante Dios. El apóstol dice: “Hay diversidad de dones, pero un mismo Espíritu. Y hay
diferencias de administraciones, pero el mismo Señor. Y hay diversidad de operaciones, pero
es el mismo Dios que hace todas las cosas en todos... Porque así como el cuerpo es uno, y

tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo
cuerpo, así también es Cristo” (1 Corintios 12:4-6, 12).

La vid tiene muchos sarmientos, pero aunque todos los sarmientos son
diferentes, no se pelean. En la diversidad hay unidad. Todas las ramas
obtienen su alimento de una sola fuente. Esta es una ilustración de la unidad
que debe existir entre los seguidores de Cristo. En sus diferentes líneas de
trabajo todos tienen un solo Jefe. El mismo Espíritu, de diferentes maneras,
obra a través de ellos. Hay acción armoniosa, aunque los dones difieren.
Estudia este capítulo. Veréis en él que el hombre que está verdaderamente
unido a Cristo nunca actuará como si fuera un todo completo en sí mismo.

Dios te usará cuando estés dispuesto a ser usado de la manera en que


Él lo designó . Recuerde que la iglesia de los creyentes constituye el cuerpo
de Cristo y “que no haya división en el cuerpo; sino que los miembros tengan
el mismo cuidado los unos por los otros” (versículo 25). Dios te llama a unirte
con tus hermanos. Él ha asignado diferentes dones a los diferentes miembros
de Su cuerpo. Él les ha dado tales talentos y oportunidades que promoverán
mejor Su gloria y el avance de Su reino. Se avergüenza cuando los miembros
de su cuerpo obran en contra de los demás.

Un hombre no gana perfección e influencia haciendo el trabajo


de otro, sino cumpliendo fielmente sus propios deberes como parte de
Machine Translated by Google

MR Núm. 1556—El líder de la iglesia debe ser abnegado y humilde, no orgulloso y


Dictatorial 333
el gran todo. Todos los miembros del cuerpo de Cristo deben estar unidos [277]
por la simpatía mutua y por la fidelidad a Cristo. Con fe humilde deben hacer su
trabajo, trabajando en las líneas de Cristo. El hombre que camina y trabaja lejos
de Cristo finalmente alcanzará el lugar más bajo, cualquiera que sea su posición
e influencia ahora.
Cristo ha hablado a todo el mundo, diciendo: “El que quiera
venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz”, y
corra delante de mí en su manera de ministrar. No: “Sígueme”.
(Marcos 8:34.)
Hermano mío, usted no está obrando de la manera señalada por el Señor.
Manejas una gran cantidad del dinero del Señor como te plazca. Esto no
ejerce una influencia correcta. Si todos usaran el dinero tan
extravagantemente como lo han hecho ustedes, ¿cuál sería nuestra
actuación en las líneas de trabajo misionero? El Señor no os ha dado
ningún permiso para obrar en contra del ejemplo que ha dejado a Su pueblo.
Dios desea que te unas a tus hermanos en tu trabajo. Si no
haces esto, Satanás seguramente te atrapará. Caerás por la
realización de tus propios planes e ideas. El éxito no asistirá a
sus esfuerzos. Revelarás un espíritu no controlado por Dios. Si
continúan esforzándose por ser un todo distinto, negándose a
cooperar con sus hermanos, apartándose de las instrucciones
que Dios les ha dado, se arruinarán. El pecado estará a tu propia puerta.
Es deber de usted y de su esposa pensar sobriamente, llevar el yugo
de Cristo y estar bajo su dirección. Recuerda que la perfección del cuerpo
físico depende de la perfección de los órganos individuales. Así también
es con el cuerpo espiritual.
“Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que
presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios,
que es vuestro culto racional. Y no os conforméis a este siglo, sino
transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para
que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.
Porque digo, por la gracia que me ha sido dada, a todo hombre que está
entre vosotros, que no tenga un concepto más alto de sí mismo de lo que
debe pensar” [Romanos 12:1-3]. Esto lo estás haciendo constantemente.
[Versículos 3-16, citados.]
Practique las instrucciones dadas en este capítulo. Si continúas en la
utilidad debes cambiar tu actitud. Debes mantener EE
Franke bajo control. Es posible que usted alcance el estándar de
Machine Translated by Google

334 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

perfección. El éxito que ha tenido en el pasado no se perderá si


presta atención a la advertencia que ahora se le da. La creencia
inteligente, pura, cordial en la gracia de Cristo, que trae la salvación
a todos, pondrá vuestros pies sobre la Roca eterna.
La perfección de la iglesia no depende de que cada miembro sea [278]
formado exactamente igual. Dios llama a cada uno a ocupar el lugar que le
corresponde, a ocupar su lugar, a hacer la obra que le ha sido asignada de
acuerdo con la capacidad que le ha sido dada.
Para hacer con los demás lo que nos gustaría que hicieran con nosotros,
esta regla debemos seguirla o no seremos de Cristo. Hermano mío, estudia
las palabras pronunciadas por Cristo desde el Monte de la Bendición:
“Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los
cielos” (Mateo 5:3). Los pobres de espíritu son aquellos a quienes Cristo
ama. Son humildes; sienten su dependencia del Señor para todas las
bendiciones temporales y espirituales. No confían en sí mismos, sino que
dependen de su Redentor, el Alfa y la Omega.
No debe haber exaltación propia entre el pueblo de Dios. Él no tolerará
la justicia propia. “Así dice el Señor: El cielo es mi trono, y la tierra el estrado
de mis pies: ¿dónde está la casa que me edificáis? ¿Y dónde está el lugar
de Mi reposo? Porque todas estas cosas las hizo mi mano, y todas estas
cosas han sido, dice el Señor; pero a este hombre miraré, al que es pobre y
contrito de espíritu, y que tiembla a mi palabra” (Isaías 66: 1, 2). El Señor
debe ser glorificado y adorado, pero el hombre nunca debe buscar ser
glorificado por el hombre o glorificarse a sí mismo.

“Cuando Efraín hablaba temblando, se engrandecía en Israel; pero


cuando pecó en Baal, murió” (Oseas 13:1). Siempre y cuando busques al
Señor fervientemente y te humilles ante Él como un niño pequeño, Él te
usará para la gloria de Su nombre. Pero cuando la autosuficiencia se apodera
de cualquier ministro, cuando dicta a sus hermanos y actúa de manera
magistral como si pudiera leer los corazones; cuando sienta que es su
prerrogativa alabar o censurar como le plazca, hágale saber que el Señor no
está trabajando con él, sino que Satanás tiene la mente y el corazón bajo su
control.
Mi querido hermano, estás enfermo. No tenéis paz y descanso en el
Señor. Tu experiencia espiritual no es saludable. No haces el bien que harías
si te pusieras como aprendiz en la escuela de Cristo. El Señor no puede
prosperarte mientras tú
Machine Translated by Google

MR Núm. 1556—El líder de la iglesia debe ser abnegado y humilde, no orgulloso y


Dictatorial 335
seguir buscando autoridad. Tus arrebatos apasionados contra tus
hermanos hieren tu influencia y entristecen a tu Redentor. Así lo
tergiversas.
Dios no te ha dado el trabajo de formar un partido separado contigo mismo
como líder. El pueblo de Dios debe ser uno. Deben mezclarse unos con otros
en su servicio a Dios. Deben vincularse con Cristo. [Oseas 14:2-9, citado.]

Hermano mío, necesitas la bendición del Señor en tu hogar.


Esto es necesario si quieres ser un cristiano íntegro y saludable.
Manténgase bajo control, o de lo contrario matará su influencia para
siempre. Come diariamente de las hojas del árbol de la vida. Así seréis capaces
[279] de glorificar a Dios. No habléis palabras apresuradas, arrogantes,
dictatoriales , porque así representáis mal a Cristo. Esfuérzate por revelar en tu
vida los frutos de justicia. Esfuérzate fervientemente, mediante una vida bien
ordenada y una conversación piadosa, para perfeccionar la iglesia. Acordaos que
Dios está mirando y que el mundo os está conociendo, y que el mundo está
mirando para discernir en vosotros la semejanza de Cristo.
¿Amas a Dios sobre todo y a tu prójimo como a ti mismo?
Este es todo el deber del hombre. De estos dos principios penden toda la
ley y los profetas. Si las cumples, la luz y el gozo y la paz y la alegría
vendrán a tu vida. Muestra con tu vida tu preparación para la herencia de
los santos en luz. En palabra, en espíritu, en acción, sea un verdadero
representante de Cristo. Entonces serás rico por toda la eternidad.

Hermano mío, ¿llevarás el yugo de Cristo? Haciendo esto, vuestra


paz será como un río y vuestra justicia como las olas del mar.
¿No te agarrarás bien y lucharás por la victoria?

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[280] MR No. 1557—Evangelismo en los suburbios de Melbourne; la Ley


de Dios Eterna; La verdad para triunfar sobre el error

(Escrito el 16 de febrero de 1894, desde St. George's Terrace, St.


Kilda Road, Melbourne, a Friends in America).

He estado deseando poder escribirle una carta a usted ya otros


amigos en Estados Unidos por este correo, pero temo que no pueda
escribir mucho esta vez. He tenido muchas cosas difíciles en mi
experiencia desde la reunión campestre. Mi alma ha estado angustiada y agobiada.
Ahora me siento algo aliviado; las cosas se están ajustando más
agradablemente. Ahora estamos en el fragor de la batalla en este país.
Siento en lo más profundo de mi ser que ahora es el momento de
trabajar. Hay tres suburbios donde ahora se están realizando reuniones:
Brighton, Williamstown y Prahran.
En North Brighton se arma una carpa y el élder Corliss y Robert
Hare están trabajando unidos y con éxito. El ministro congregacionalista
de Brighton es un hombre de gran influencia; ocupa una posición en
relación con las diferentes iglesias similar a la de Artesanía en América.
Fue el fundador del Consejo de Iglesias de este país. Varios miembros
de esta iglesia han abrazado la verdad y eso lo lastimó.

Llegó a la carpa hace algunas tardes, acompañado de gran parte


de sus miembros, decidido a llevar a cabo sus planes. Pidió [por] el
privilegio de hablar después de que el élder Corliss hubiera hablado,
pero se le dijo que eso no podía permitirse, porque no serviría de nada
y solo crearía confusión.
Insistió y dijo: “¿Va a poner el asunto a votación?”. Este era su
plan, porque había traído a los miembros de su iglesia para salir
adelante y hacer las cosas a su manera. Pero el élder Corliss dijo: “No,
no puedo regalar esta reunión”. Se lo había dicho en una entrevista
anterior. Ante toda la congregación, el élder Corliss dijo: “Le daré a
este ministro la carpa, sin costo alguno, cualquier 336
Machine Translated by Google

MR No. 1557—Evangelismo en los suburbios de Melbourne; la Ley de


Dios Eterna; La verdad triunfe sobre el error337
una noche de la semana, excepto el domingo por la noche, para hablar
toda la noche sobre este tema, pero no puedo permitir que desvíe las
mentes de esta congregación de puntos importantes. Deseo que
escuchen e investiguen la Escritura por sí mismos, para que vean si no
es esta la verdad que les presento”. Al ministro le dijo: “Te daré cinco
minutos para decidir la noche que designarás para hablar en esta
tienda”. El hombre se puso muy blanco, pero no contestó ni una palabra.
Los cinco minutos fueron un silencio sepulcral.
Luego, el élder Corliss continuó con su discurso, mostrando la falacia
de la posición del ministro sobre el tema en cuestión, que [281]
El élder Corliss tenía, declarado en forma impresa, en sus manos. Después
de la clausura de la reunión, el ministro anunció que el miércoles por la
noche contestaría el discurso en su propia iglesia.
Los hermanos Hare y Colcord estuvieron presentes para escuchar esta
revisión. Era una repetición de la misma objeción que Canright había
planteado en sus libros. El ministro tenía el libro de Canright. Pero la
congregación no quedó del todo satisfecha. Ahora su propia gente está tan
agitada que el ministro se siente obligado a hacer algo, porque su reputación
está en juego. Ha enviado un desafío al élder Corliss para que se reúna con
él en una discusión y no hay forma de evadir esta pregunta ahora, porque
los enemigos de la verdad triunfarían si no se abordara el asunto.

El élder Corliss se siente muy preocupado por ello, pero ha accedido a


aceptar el desafío si el ministro accede a continuar la discusión durante seis
noches, ya que una noche no sería suficiente para hacer justicia al tema.
Espera que la proposición sea rechazada, porque el interés es grande y se
está extendiendo por toda la región de alrededor. Mientras tanto, ha decidido
continuar, presionando en su discurso todos los asuntos importantes
posibles y llevando el interés lo más lejos posible antes de que comience la
discusión. Creemos que el ministro no aceptará las condiciones, porque
todo lo que quiere es lanzar una masa de objeciones para confundir las
mentes de los oyentes; y como no tiene armas provistas en la Biblia con las
cuales luchar contra la verdad, debe suplir la gran necesidad de la armadura
del príncipe de las tinieblas, con afirmaciones, las falsedades de Satanás
preparadas para que las maneje, tales como las que se presentan en El
libro de Canright.
Estos los puede usar en una noche y afirmar que ha extinguido la ley de
Dios y el sábado. Pero cuando tiene que ceñirse a la
Machine Translated by Google

338 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

punto durante seis noches, la debilidad de sus argumentos se


hará evidente a la gente.
Hace una semana hablé en Brighton con palabras fervientes y
directas sobre el sábado del cuarto mandamiento. Estuvo presente una
excelente clase de personas y se causó una buena impresión. El Señor
se está moviendo sobre las mentes. Alrededor de doce guardan ahora
el sábado en Brighton, y un gran número está convencido pero aún no
tiene valor para ponerse del lado del Señor. El domingo pasado hablé
en Williamstown, a doce millas de Melbourne, donde los hermanos
Baker e Israel están trabajando con la carpa. Yo había escogido Juan
3:16 para mi texto, pero no podría detenerme en el gran amor que Dios
ha expresado a los hombres sin presentar en líneas claras la falacia de
pretender que los mandamientos están abolidos, cuando no tenemos en
las Escrituras una sola palabra o insinuación de tan monstruoso
ocurrencia.
[282] Si la ley fuera abolida, entonces el pecado, que es la transgresión
de la ley, sería inmortalizado y todo el asunto sería entregado a Satanás;
tendría todo lo que pidió en el cielo. Su demanda no fue concedida allí,
y por eso hubo guerra en el cielo y Satanás fue expulsado. Ahora se
acerca a los agentes humanos y los gana para su lado; los lleva a creer
su falsedad, que se opone directamente a las palabras de Cristo: “ No
penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; porque no
vengo a abrogar sino a cumplir. Porque de cierto os digo, que hasta que
pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta
que todo se haya cumplido” [Mateo 5:17, 18].

Esta es la declaración que sale de la boca de Dios a través de


Jesucristo. Entonces, ¿cómo pueden los ministros en sus púlpitos
declarar que la ley fue abolida en la cruz? El cuarto mandamiento no ha
cambiado; el séptimo día es el memorial de Dios, que testifica de Su
poder creador al hacer el mundo en seis días y descansar en el séptimo
día. Cada voz que se oirá en los púlpitos el domingo testificando que el
primer día de la semana es el día de reposo está haciendo eco de las
palabras del primer gran engañador. En esta enseñanza los ministros
se están entregando a sí mismos, porque donde no hay ley no hay
transgresión, no hay pecado, y si no hay pecado, no hay necesidad del
evangelio, no hay necesidad de un Salvador.
Machine Translated by Google

MR No. 1557—Evangelismo en los suburbios de Melbourne; la Ley de Dios


Eterna; La verdad para triunfar sobre el error 339
Dije: “La gente sensata está delante de mí. Puedes ver el resultado de
tomar esta posición. Cristo, el Cordero de Dios, vino a quitar el pecado. Él
murió por el transgresor, para que el hombre pudiera ser devuelto a Su
lealtad y no continuara pecando.” La importancia del tema presioné en el
alma, y el Señor nos dio su Espíritu Santo. El hermano Baker le expresó a
uno el temor de que la hermana White fuera prematura al presentar esa
pregunta. Su esposa se acercó y dijo que todos los argumentos del ministro
metodista en su discurso de la mañana habían sido retomados y respondidos
por la hermana White, y sin embargo ella no sabía nada del discurso.

Este ministro ha tomado las posiciones más audaces contra el sábado y


contra la Biblia misma. Afirmó que no toda la Biblia fue inspirada, que los
primeros libros del Antiguo Testamento eran del mismo diablo, que la ley fue
abolida en la crucifixión.
La carpa estaba llena a rebosar cuando hablé el domingo por la tarde y
se produjo una profunda impresión en la gente. A partir de esa reunión, el
interés ha aumentado constantemente. Estuvieron presentes el Capitán
Press y su esposa, la presidenta de la WCTU de Victoria.
La señora Press me había visitado en mi tienda de campaña en el
campamento y me urgía que hablara con su sociedad. Después del discurso
del domingo, se me acercó y, tomándome la mano, dijo: “Le agradezco [283] ese
discurso. Veo muchos puntos nuevos que han dejado una impresión duradera en mi
mente. Nunca perderé su fuerza. Me presentaron a su marido, un hombre de aspecto
muy noble. Es piloto y ocupa un puesto muy importante. El hermano y la hermana
Starr cenaron con ellos y entablaron una relación muy agradable. Sra.

Press, en nombre de la WCTU, ha hecho un pedido muy serio de instrucción


en cocina higiénica. Hemos hecho arreglos para tener una escuela de cocina,
que se llevará a cabo en Melbourne en la sala contigua a la sala de la WCTU
Se van a dar cuatro lecciones, una cada semana, a partir del próximo jueves.
En cada lección se enseñará a cocinar ocho platos diferentes . Se ha creado
un gran entusiasmo sobre el tema.
La Sra. Press es vegetariana y no ha probado la carne durante cuatro años.
Bueno, la primera clase de personas asiste a nuestras reuniones en
Williamstown. El Sr. Press y su esposa asistieron a algunas de las reuniones
en el campamento y dicen que la Biblia es ahora un libro nuevo para ellos.
Ellos ven que está lleno de preciosa verdad que es una fiesta para el
Machine Translated by Google

340 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

alma. Supe que la reunión en la carpa anoche fue excelente y la asistencia


grande.
El próximo sábado me reúno con la gente de North Brighton. El próximo
domingo voy a hablar en Prahran, y para el próximo domingo el hermano
Starr está tratando de conseguir el salón más grande de Melbourne, que
costará seis guineas. Hace un año hablé en uno de los suburbios más
grandes al otro lado de la ciudad. Se tomaron treinta dólares en contribuciones.
Por lo tanto, tengo el privilegio de hablar en los suburbios y en la misma
ciudad de Melbourne.
Sólo el Señor puede tocar el corazón de los que escuchan. Queremos
tener más obreros que estén en conexión vital con Dios. Queremos que el
poder de Dios descanse sobre los agentes humanos. Sin Cristo no podemos
hacer nada. Se ha despertado un interés maravilloso en toda la región de los
alrededores. Necesitamos instrumentos humanos para cooperar con las
agencias celestiales a fin de exponer la verdad pura y sin adulterar para que
las mentes de los que buscan la verdad puedan ser despojadas de todas las
supersticiones no bíblicas, puntos de vista idólatras y sentimientos. Sólo así
el Espíritu Santo puede remodelar el carácter.
Los instrumentos humanos no poseen poder ni santidad propios.
La agencia empleada es poderosa y eficaz sólo en la medida en que
Dios lo haga así. El tesoro de la verdad está en vasos de barro.
El mensaje del tercer ángel debe proclamarse en un lenguaje claro y
distinto. La trompeta es para dar un sonido determinado. Pero Pablo puede
plantar y Apolos regar, pero sólo Dios da el crecimiento. Debemos [284]
velar, debemos orar y debemos trabajar, para que el mensaje del cielo, enviado como
amonestación al pueblo por boca de sus siervos, no sea rechazado sino
aceptado. La gente ha estado durante mucho tiempo bajo el engaño de
falsas teorías, pero el error, aunque puede ser canoso con la edad, no puede
convertirse en verdad. Los ídolos del error deben ser expulsados de la mente
y del corazón para que las aguas curativas de la vida fluyan al alma. Las
cadenas de la educación deben romperse. Hay que abandonar el prejuicio y
la superstición. Los hábitos, máximas y costumbres se han entretejido en la
educación y la experiencia, pero deben abandonarse. Humildemente y con
fervor, las almas deben consultar al Señor. Dirá la verdad sin vestigio de
error.
Los creyentes en la verdad son guardados celosamente como el corazón
de Dios. En el feroz conflicto que tenemos ante nosotros, mente con mente,
verdad en colisión con error, principio con principio, este mundo será testigo
Machine Translated by Google

MR No. 1557—Evangelismo en los suburbios de Melbourne; la Ley de


Dios Eterna; Escenas de la verdad para 341
triunfar sobre el error que son intensamente interesantes, de inmensa
importancia. En muchas iglesias se sacrificará la verdad y se presentará
el error en su lugar. Los que dejan de ocupar la elevada posición de
atalayas, recibiendo la palabra de Dios y dando la advertencia al pueblo,
no se dan cuenta de que se alinean bajo la negra bandera del poder de
las tinieblas, con los enemigos de Dios y de la verdad. .
El pueblo recibe las palabras de sus labios y, a su vez, repite los
mismos errores a los que se relacionan con ellos. Así se recibe el
vino de Babilonia y todas las naciones se embriagan con el veneno
espiritual. Vemos que aquellos que no recibirán la verdad se están
preparando para resistir su influencia. Se niegan a ser refundidos
en la fe y el carácter. No están dispuestos a ser remodelados a la
imagen del carácter de Cristo.
Vemos que todo el interés ahora manifestado significa trabajo;
requiere gran sabiduría , oración más ferviente y mejor capacidad
de idear y ejecutar. Deben construirse centros de reunión para
albergar a los que saldrán de las iglesias populares. Debemos
educar a los creyentes para que tengan raíces en sí mismos.
Queremos hombres devotos y piadosos que vivan la verdad y cuyo
ejemplo sea tal que recomiende la verdad a otros. Pero debo cerrar esta larga epí
Que el Señor le bendiga y es suya mi oración.—Manuscrito 6, 1894.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[285] MR No. 1558—Consejos dietéticos para un médico de sanatorio;


Que brille la luz adventista

(Escrito el 22 de enero de 1901 desde St. Helena, California, al Dr. S.


Rand, Hamilton, Newcastle, Nueva Gales del Sur).

Deseo expresarle mi satisfacción por su conexión con Hamilton


Bath Business and the Retreat. Hay un trabajo grande y progresivo por
hacer en Newcastle y Maitland. Considero esta obra como una obra en
crecimiento, y si no se ve obstaculizada por movimientos imprudentes
y no cristianos, hará mucho bien.
Mi hermano, desearía que sus ideas sobre la reforma pro salud fueran más
claras y pronunciadas. Su consejo con respecto al consumo de carne y
mantequilla no es como debería ser. Eso no es dar ideas correctas. En muchos
casos, el resultado de comer estos artículos ha sido traer más sufrimiento a los
pacientes que alivio. Necesita la reforma pro salud en la práctica. Necesitas
enseñar la reforma pro salud y mantener tu propia alma en el amor de Dios.

He recibido cartas de Nueva Zelanda en las que los escritores afirman que
los alimentos con frutos secos no les sientan bien. No sabía exactamente cómo
responder a estas cartas. En la temporada de la noche me dijeron que la
educación en el uso de la comida de nueces necesita reformarse, que una
cantidad demasiado grande de comida de nueces es una lesión. La combinación
no es correcta cuando las nueces se cocinan con otros alimentos, ya que
algunas nueces no son tan saludables como otras. Estos experimentos no
deben ser demasiado recomendados, pero experimente y muévase con cuidado.
[A menos que esto se haga], usar este alimento de nuez hará daño. Hay que
hacer una reforma en materia de alimentos saludables.
Los alimentos utilizados deben corresponder al clima. Algunos alimentos
adecuados para un país no servirían en absoluto para ser recomendados en
otro lugar. Y los alimentos a base de nueces deben ser lo más económicos
posible para que los pobres puedan obtenerlos. Me han dado luz de que las
almendras son preferibles a los cacahuates, pero los cacahuates en cantidades
limitadas se pueden usar junto con los granos para hacer alimentos nutritivos.

342
Machine Translated by Google

MR No. 1558—Consejos dietéticos para un médico de sanatorio; Deja que la Luz Adventista
Brillar 343
alimento que puede ser cuidado por los órganos digestivos. Pero cada
alma debe experimentar por sí misma. Toda familia que tenga
capacidades debe mejorarlas aprendiendo a cocinar.
Pero que todos los que puedan coman libremente de la fruta. Las frutas y los cereales son
preferibles a los frutos secos.
Las aceitunas se pueden preparar de tal manera que sean superiores a
cualquier medicamento para ayudar a los tísicos y a los que tienen el estómago
inflamado e irritado. Las aceitunas se pueden comer con buenos resultados en cada
[286] comida. La ventaja que se supone que se obtiene al comer mantequilla se puede
obtener comiendo aceitunas debidamente preparadas. El aceite de olivas es un remedio
para el estreñimiento y enfermedades renales.
Sería bueno que cocináramos menos y comiéramos más fruta en su
estado natural. Comamos libremente de uvas frescas, manzanas,
duraznos, naranjas, moras y toda otra clase de fruta que se pueda
obtener. Que se preparen para uso invernal mediante conservas,
siempre utilizando vidrio en lugar de hojalata.
Dr. Rand, infórmese para descartar toda la carne. Pronto nunca se
recomendará la mantequilla, y después de un tiempo la leche se desechará
por completo, porque las enfermedades de los animales aumentan en
proporción al aumento de la maldad entre los hombres. Llegará el momento
en que no habrá seguridad en el uso de huevos, leche, crema o mantequilla.
Dios le dará a su pueblo la habilidad y el tacto para preparar alimentos
sanos sin estas cosas. Que nuestro pueblo en Australia deseche todas las
recetas poco saludables y aprenda a vivir saludablemente, de acuerdo con las
instrucciones que Dios le ha dado. Que impartan este conocimiento como lo
harían con la instrucción bíblica. Que conserven la salud y aumenten las
fuerzas evitando la gran cantidad de cocina que ha llenado el mundo de
enfermos crónicos. Estamos llegando al momento en que no se necesitarán
recetas para cocinar, porque el pueblo de Dios aprenderá que la comida que
Dios le dio a Adán en su estado sin pecado es la mejor para mantener el cuerpo
en un estado sin pecado.
No se requieren bebidas calientes, excepto como medicina. El estómago
se lesiona gravemente por una gran cantidad de alimentos y bebidas calientes.
Así se debilitan la garganta y los órganos digestivos, ya través de ellos los
demás órganos del cuerpo.
Al Señor le agradaría ver a su pueblo inteligente en muchos asuntos
que ahora ignoran. Que aquellos que han obtenido conocimiento de
cómo comer y beber y vestirse a fin de preservar
Machine Translated by Google

344 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

salud impartir este conocimiento a otros. Que a los pobres se les


predique el evangelio de la buena salud desde un punto de vista práctico
para que sepan cómo cuidar su cuerpo apropiadamente.
Nuestra gente debería experimentar cómo preparar alimentos sin el
uso de leche o mantequilla. Se acerca el tiempo en que toda la creación
animal gemirá bajo la enfermedad que maldice nuestra tierra a causa de
la iniquidad de la raza caída.
¿Qué tan seguro es ahora usar estos artículos? No podemos
decirlo con certeza, porque es difícil saber qué ganado está enfermo
y cuál no. Una cosa que sabemos. Los médicos relacionados con
nuestros sanatorios deben ser reformadores pro salud en todos los aspectos.
[287] Nunca deben prescribir carne o manteca a sus pacientes.
Que prescriban en cambio una dieta de pan y fruta.
Ahora, mi hermano, usted está sufriendo de dispepsia. Esto no
debería ser. En la institución con la que está vinculado, debe cuidar que
la mesa esté provista de la mejor comida que se pueda preparar.
Y con la mayor regularidad posible, tome asiento a la mesa con la
familia. La asociación con otros en la comida y una conversación
agradable y alegre serán una gran bendición para usted. Pero usted no
es un reformador pro salud y por lo tanto será un instructor deficiente.
Debe tener su oficina en la institución. En la providencia de Dios, su
negocio puede llegar a ser mucho más grande de lo que es. Dios puede
proporcionarle un lugar más adecuado. Pero si no lo hace, haz lo mejor
que puedas y, sobre todo, sé un reformador pro salud.
No piense que debe cubrir su fe para obtener patrocinio. La razón por
la que nosotros, como pueblo, establecemos sanatorios es para que las
almas, así como los cuerpos de hombres y mujeres, puedan ser salvados.
La verdad nunca debe ocultarse, porque debemos ser los portadores de
la luz de Dios para el mundo. Cristo dice: “Vosotros sois la sal de la tierra”.
Por vuestras doctrinas puras, vuestra conducta correcta, vuestras oraciones, vuestro ejemplo
cristiano, debéis ejercer una influencia preservadora en el mundo. “Pero si la sal se
desvaneciere, ¿con qué será salada?” [Mateo 5:13].

Los líderes judíos habían ocultado la verdad por una masa de tradición.
Cristo pronunció sus enseñanzas de ningún valor. Eran como la sal que
ha perdido su sabor. (Los médicos que no son reformadores pro salud
perderán mucho de su honor al aconsejar y tratar a los enfermos). Cristo
vino a este mundo para rescatar las joyas de la verdad de la
Machine Translated by Google

MR No. 1558—Consejos dietéticos para un médico de sanatorio; Deja que la Luz Adventista
Brillar 345
basura de falsedad y tradición y toda indulgencia egoísta, y devolverlos al
mundo revestidos de su pureza original y poder dador de vida, para que las
almas y los cuerpos de los hombres puedan ser preservados de la corrupción.
Y Él desea que Su pueblo en esta época presente la verdad en toda su
frescura, para que se destaque en marcado contraste con las costumbres y
prácticas de la gente del mundo que se complace a sí misma y come carne .

Todo pensamiento humano no es más que una parte fraccionaria de lo


que se comprende en la mente de Cristo. Hizo que la verdad sobresaliera
por encima de la sabiduría más sabia de los rabinos. Él hizo aparecer la
verdad en su excelencia original, porque Él es el Autor de toda verdad. En
Sus manos la verdad fue simplificada, dignificada y ennoblecida. ¿ Seguiremos
su ejemplo?
“Vosotros sois la luz del mundo”. Así considera a los que creen y
practican la verdad. Cuando la verdad se mezcla con el error y la
indulgencia egoísta, se destruyen sus propiedades salvadoras. Dios llama
[288] a las personas sobre las que ha brillado su luz a presentar la verdad tal
como es en Jesús, a mostrar con su bondad genuina el poder de la verdad,
a revelar en sus vidas los principios salvíficos del evangelio. Por sus palabras
y acciones deben hacer que las cualidades preservadoras de la verdad
aparezcan con claridad. Que recuerden que los hombres y mujeres del
mundo forman su opinión de Dios por el carácter de aquellos que profesan
servirle. [Mateo 5:15-19, citado.]
Es nuestro trabajo dar este mensaje. Debemos enseñar a hombres y
mujeres a no considerar a la ligera un principio de la ley de Dios. Por precepto
y ejemplo debemos explicar la naturaleza de los santos requisitos de Dios.
Así seremos en el mundo sabor de vida para vida.
Los médicos tienden a sentirse justificados al hacer muchas cosas en sábado
que deberían abstenerse de hacer. Las necesidades de la humanidad que sufre
nunca deben ser descuidadas. Pero, en la medida de lo posible, todo el trabajo
debe dejarse de lado en sábado. En este momento debemos hacer todo lo que
esté a nuestro alcance para que la luz brille en un mundo en penumbra, porque
Satanás está haciendo todo lo posible para proyectar su sombra infernal en el
camino de cada alma.
Lea Éxodo 31:12-18. ¿Puede haber algo más positivo que esto? El
sábado del cuarto mandamiento no debe esconderse debajo de un celemín.
En todos nuestros sanatorios debe brillar la luz sobre esta cuestión. Por
nuestros métodos de trabajo debemos exaltar la memoria de Dios.
Machine Translated by Google

346 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

rial y abstenerse de disminuir el carácter sagrado y exaltado de la ley de Dios.


Siempre debemos reconocer las demandas vinculantes del mandamiento del
sábado ante todos los creyentes y no creyentes. Esto, declara Dios , es una
señal entre Él y nosotros a lo largo de nuestras generaciones para siempre.

Recordemos que significa mucho para los educadores y aquellos


siendo educados en nuestros sanatorios para guardar correctamente el día de
reposo. Esto debería considerarse mucho más importante y esencial de lo que
ha sido en el pasado. La verdad que prueba debe ser dada al mundo. Se debe
enseñar a los hombres que el séptimo día es el memorial de la creación de Dios.
Sin embargo, esta verdad no debe presentarse de tal manera que se vuelva ofensiva.
La luz debe brillar de tal manera que ilumine las mentes de todos.—Carta 14,
1901.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1559—El Uso de Drogas vs Remedios [289]


Simples; La dieta de Elena de White

(Escrito el 1 de agosto de 1897, de “Sunnyside”, al Dr. JH Kellogg).

Apenas sé cómo escribirte. Ayer por la tarde, después del


sábado, esperaba recibir el correo de Vancouver, pero no llegó, y mi
correo para América debe salir mañana por la mañana.
He leído el manuscrito que Willie me envió para el libro Christian
Temperance. No veo nada que objetar excepto el tema de la medicación
de drogas. A medida que se me han abierto asuntos de vez en cuando, a
medida que he sido conducido a través de las habitaciones de los enfermos
en el sanatorio y fuera del sanatorio, he visto que los médicos del sanatorio,
al practicar la medicación con drogas, han perdido muchos casos que no
deberían haber muerto si hubieran dejado sus medicamentos fuera de la
habitación del enfermo. Se han perdido casos en los que si los médicos
hubieran dejado por completo el tratamiento farmacológico, si hubieran
puesto su ingenio a trabajar y usado sabia y persistentemente los propios
remedios del Señor —mucho aire y agua— los casos de fiebre que se han
perdido se habrían recuperado. El uso imprudente de aquellas cosas que
deben desecharse ha decidido el caso de los enfermos.
No educaré ni sustentaré el uso de drogas. Trato de no
hablar de estas cosas, pero si el libro ya salió, tendré que
insertar algo para que pueda poner la verdad del asunto ante la gente.
Después de ver tanto daño causado por la administración de drogas,
no puedo usarlas y no puedo testificar a su favor. Debo ser fiel a la
luz que me ha dado el Señor.
El tratamiento que dimos cuando se estableció por primera vez el
sanatorio requería una labor ferviente para combatir la enfermedad.
No usábamos brebajes de drogas; Seguimos métodos higiénicos. Esta
obra fue bendecida por Dios. Era una obra en la que el instrumento
humano podía cooperar con Dios para salvar vidas. No se debe poner
nada en el sistema humano que deje atrás su funesta influencia. Y
para llevar a cabo la luz sobre este tema, para practicar el tratamiento higiénico,
347
Machine Translated by Google

348 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

y para educar en líneas completamente diferentes de tratar a los enfermos,


fue la razón que me dieron por qué deberíamos tener sanatorios establecidos
en varias localidades.
Me ha dolido cuando se anima a muchos estudiantes a ir a
Ann Arbor para recibir educación sobre el uso de drogas.
La luz que he recibido ha puesto sobre el uso de las drogas un aspecto
completamente diferente [290] del que se da en Ann Arbor o en el sanatorio.
Debemos iluminarnos en estos temas.
Los intrincados nombres que se dan a las medicinas se usan para encubrir el
asunto, de modo que nadie sabrá lo que se les da como remedios a menos
que obtengan un diccionario para averiguar el significado de estos nombres.
El Señor ha dado algunas hierbas sencillas del campo que a veces son
beneficiosas; y si cada familia fuera educada en el uso de estas hierbas en
caso de enfermedad, se podría evitar mucho sufrimiento y no sería necesario
llamar a ningún médico. Estas hierbas simples pasadas de moda, usadas
inteligentemente, habrían curado a muchos enfermos que han muerto bajo la
medicación de las drogas.
Uno de los remedios más beneficiosos es el carbón pulverizado,
colocado en una bolsa y usado en fomentos. Este es un remedio muy
exitoso. Si mojada en smartweed hervida, es aún mejor. He ordenado
esto en casos en que los enfermos sufrían mucho dolor, y cuando el
médico me ha confiado que pensaba que era el último antes del final de
la vida. Luego sugerí el carbón y el paciente se durmió, llegó el punto de
inflexión y el resultado fue la recuperación.
A los estudiantes cuando se lastiman con las manos magulladas y
sufren de inflamación, les he recetado este remedio simple, con perfecto
éxito. Se superó el veneno de la inflamación, se eliminó el dolor y la
curación prosiguió rápidamente. La inflamación más severa de los ojos
se aliviará con una cataplasma de carbón vegetal, puesta en una bolsa
y mojada en agua fría o caliente, según convenga al caso. Esto funciona
como un encanto.
Espero que se rían de esto, pero si pudiera darle a este remedio un
nombre extraño que nadie más que yo supiera, tendría una mayor
influencia. Pero Dr. Kellogg, muchas cosas se han abierto ante mí de las
que nadie más que yo mismo es más sabio con respecto al manejo de
enfermedades y dolencias: el efecto del uso de medicamentos, los miles
en nuestro trabajo que podrían haber vivido. si no hubieran enviado a
buscar un médico y hubieran dejado que la naturaleza trabajara en la recuperación
Machine Translated by Google

MR No. 1559—El Uso de Drogas vs Remedios Simples; La dieta de Elena G. de White349

sí misma. Pero los remedios más simples pueden ayudar a la naturaleza y no dejar
efectos funestos después de su uso.

He estado estudiando mi propio caso. No he solicitado a ningún médico


desde que vivo en este país. Pagué cuatro libras el primer año por baños
eléctricos, lo que no me sirvió de nada. Si no estuviera dispuesto, pensaría
tanto en llamar a un abogado como a un médico.
Recientemente he dejado de usar todos los líquidos, como el café casero,
con mis comidas. Como mi comida lo más seca posible. El resultado es
excelente. Por la mañana tomo limón y agua. No bebo nada entre comidas a
menos que sea de vez en cuando un poco de limón y agua. En la mesa
tampoco como muchas cosas. Yo uso guisantes secos hervidos, luego
colados, luego horneados y tomates enlatados. Cuando están frescos, uso los [291]
tomates crudos con pan. Este es mi artículo principal de alimentación.
Te escribo esto porque te hice algunas preguntas en referencia al
corazón. Pero ahora, después de someterme a una dieta muy estricta,
no encuentro ninguna dificultad especial. Cuando estoy sobrecargado,
sufro de agotamiento e incapacidad para respirar. Pero creo que no
moriré sino que viviré para declarar las obras del Señor. Me adhiero
estrictamente al sistema de dos comidas y sé que esto es una bendición
para mí. Si pudiera caminar mucho, caminaría mucho, pero mi cadera
derecha no lo admite. Soy tan activo sobre mis pies, al caminar por la
casa y por mis instalaciones, como lo he sido en cualquier período de mi vida.
Pero debo cerrar esto. Deseo decir que nunca me preocupa un mal aliento o un mal
sabor de boca. Disfruto mi comida. Disfruto mucho de las manzanas, pero aquí no se obtienen
buenas manzanas como en América. Unos cuantos barriles de Northern Spys, como los que
solíamos tener en Estados Unidos, serían una delicia. Pero no podemos conseguirlos aquí.—
Carta 82, 1897.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[292] MR No. 1560—Fortalecimiento de la Causa en el

Área de Sídney; La importancia del séptimo día


Sábado

(Escrito el 11 de febrero de 1898, de “Sunnyside”, Cooranbong, NSW,


a la hermana Gotzian).

Recibí una carta de la Hermana Ings en el último correo de América.


Yo estaba en Stanmore cuando llegó, y no vi mi correo durante varios días
después de su recepción en Cooranbong. Sara y yo salimos de Cooranbong el
jueves 27 de enero por la noche. Descubrimos que el trabajo aún estaba progresando.
Durante una de las reuniones vespertinas, la lluvia había entrado a raudales
en la tienda y había interrumpido la reunión. Como la congregación no podía
salir bajo la lluvia, tuvieron un ejercicio de canto, y cuando pudieron oír
tuvieron una lectura de la Biblia.
Hay muchos todavía interesados. Algunas familias excelentes están
recibiendo la verdad y el interés se mantiene. La gente estaba muy ansiosa de
que yo viniera y les hablara. Hay alrededor de cincuenta ahora que han tomado
su posición, y se dan lecturas a un gran número de personas que están
profundamente interesadas; pero es casi imposible organizarlos en una iglesia
hasta que se haya erigido un centro de reuniones.
La iglesia de Sydney no tiene un centro de reuniones; han
dependido de salones en los cuales reunirse para adorar a Dios. Pero
la reunión campestre celebrada recientemente tan cerca de Sydney,
a la que ahora sigue la obra misionera de casa en casa, ha sacado
cincuenta almas, y todavía hay muchas familias interesadas.
Esperamos que no menos de cien almas reciban la verdad. Una
excelente clase de personas está interesada, y varios de los que han
tomado su posición son aquellos que dependen para vivir de las
situaciones del gobierno. Algunos de estos son dueños de sus
propias casas y tienen un buen salario por su trabajo, y aquí viene la prueba de su
Dos están completamente con nosotros. El hermano Sharp, un hombre
muy inteligente y capaz, perdió su puesto en el que había estado empleado
durante catorce años. Se sentía bastante mal, y eso afectó tan profundamente
sus 350
Machine Translated by Google

MR No. 1560—Fortalecimiento de la causa en el área de Sydney; La


importancia de la esposa del sábado del séptimo
351
día que estuvo a punto de perder la vida. Cuando un hombre de negocios
en Sydney se enteró de que el hermano Sharp había perdido su situación
porque observaba concienzudamente el sábado, dijo: “Ese es justo el
hombre que quiero en mi trabajo”. Inmediatamente envió por el hermano
Sharp, lo empleó de inmediato, dándole el mismo salario que había recibido
anteriormente, junto con su tiempo en el sábado. Le pagaba $17,50
(diecisiete dólares y medio) por semana. También le dio una habitación
mucho más agradable, más grande y mejor iluminada, para hacer su trabajo. [293]
Perdió sólo el tiempo de una semana. Era un hombre muy feliz.
El hermano Stuckey, temblando de miedo ante la idea de perder su
situación, se demoró algunas semanas antes de ser bautizado. No tenía
valor moral para emprender la aventura, pero se sintió tan afectado que se
bautizó. Luego, después de haber establecido su deber con Dios, fue a su
empleador y le dijo que no podía trabajar conscientemente en sábado, y
sin una amonestación, el empleador le dio el día. Era simplemente el
hombre más feliz que había en Stanmore.
Ahora hay otros tres hombres cuyas esposas están en la verdad; uno
nunca se ha convertido, los otros dos ocupan cargos importantes y han
ocupado estos cargos, uno, durante dieciocho años. Él tiene la supervisión
general de la Oficina de Correos en Sydney, y es un gran paso para él.
Ninguno de estos hombres es pobre, pero apenas tienen fe para aventurarse.
Siguen diciendo, no trabajaré en otro sábado. Es muy poco trabajo lo que se
requiere que hagan en sábado, ya que el sábado es un día festivo parcial y
la mayor parte del día pueden hacer lo que quieran.
Hablé el sábado. Estos hombres estaban todos allí, no menos de tres
de ellos colgando de un hilo. El viento sopló tanto que hubo que acercar el
púlpito a la gente para evitar que me resfriara.
Tuve gran libertad para hablar y les dije claramente que el Señor Jesús
estaba en medio de nosotros. Les pedí que recurrieran a Éxodo 31: “Y el
Señor habló a Moisés, diciendo: [Ahora, dije yo, escucha atentamente lo que
el Señor te está diciendo este día] Habla tú también a los hijos de Israel,
diciendo: En verdad mis días de reposo guardaréis, porque es una señal
entre Yo y vosotros por vuestras generaciones; para que sepáis que yo soy
el Señor que os santifico. Guardaréis , pues, el día de reposo; porque santo
es para vosotros; cualquiera que lo profanare, ciertamente morirá; porque
cualquiera que hiciere obra alguna en él, esa alma será cortada de entre su
pueblo” [Éxodo 31:12-14].
Leí hasta el final del capítulo.
Machine Translated by Google

352 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Entonces les pregunté si se apartarían de un simple “Así dice el Señor”


por los dichos de los hombres, cuando vean que sus afirmaciones son
enteramente contrarias a la Palabra de Dios. La Palabra ha hecho la
declaración: “Yo soy el Señor que os santifico” si observan el Sábado. Esta
es la única santificación verdadera en las Escrituras, la que viene de Dios
por la obediencia a sus Mandamientos. Entonces podremos saber que las
pequeñas compañías reunidas para adorar al Señor en el día que Él ha
bendecido y santificado tienen derecho a reclamar las abundantes
bendiciones de Jehová.

[294] El que ha declarado que Sus palabras son espíritu y vida debe tener su
fe en firme ejercicio de que el Señor Jesús es un Huésped de honor en sus
asambleas. “Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí
estoy yo en medio de ellos” [Mateo 18:20]. Si Él está allí, es para iluminar y
bendecir. Por lo tanto, cuando nos reunimos, todos tenemos un sentido
solemne de la presencia de Dios y sabemos que los ángeles de Dios están
en la asamblea. Los mensajeros del evangelio conocen por experiencia su
verdad, poder y excelencia. Son las horas del día de reposo las que son
sagradas, santificadas y santas, y todo verdadero adorador que santifica el
día de reposo debe reclamar la promesa: “Para que sepáis que yo soy
Jehová que os santifico”.
Traté de hacer este punto lo más impresionante posible, que el día
de reposo era una ocasión especial en la que el pueblo del Señor estaba
celebrando el memorial de Su creación; que en el día de reposo el Señor
estaba en la asamblea para bendecir y santificar, y si tienen fe en el
Señor, cada día de reposo sería un día en que Su pueblo, de manera
especial, será bendecido en sus actos de obediencia al guardar el
mandamientos de Dios.
Las horas sagradas deben emplearse en una conversación santa.
Este es un día apartado para un servicio especial, para prestar ferviente
atención a la palabra de Dios, y para dar expresión a los ejercicios de su
mente, para relatar su experiencia y expresar en exhortación su solicitud
por la salvación de las almas de aquellos que no saber la verdad.
Debe haber la mayor libertad en su conversación, hablándose unos
a otros en referencia a la verdad, los trabajos y oraciones en favor de
las almas listas para morir. Cuenta la historia del interés que tienen los
ángeles en la salvación de las almas humanas por las que Cristo ha
dado su vida; y si los ángeles sienten un interés tan grande en su salvación,
Machine Translated by Google

MR No. 1560—Fortalecimiento de la causa en el área de Sydney; La Importancia


del Sábado del Séptimo Día 353 ¿no deberían estas
almas que están bajo la influencia de la verdad sentir una profunda preocupación
por sus propias almas?
La expiación y la intercesión de Cristo en favor de ellos
deben inspirar al agente humano con celo y fervor para exponer
la verdad y las riquezas de la gracia divina, y la influencia
vivificadora del poder limpiador del Espíritu Santo aprovechará
para tocar el corazón y convertir el alma. El sábado es santo para el Señor.
La conversación afectuosa, personal y privada con respecto a la experiencia
religiosa será bendecida por el Señor. “Entonces los que temen al Señor
hablaron muchas veces entre sí; y el Señor escuchó y oyó , y fue escrito un
libro memorial delante de Él para los que temen al Señor, y para los que
piensan en Su nombre. Y serán Míos, dice el Señor de los ejércitos, en aquel
día cuando Yo haga Mis joyas, [295] y los perdonaré, como el hombre perdona a su
propio hijo que le sirve.”
[Malaquías 3:16, 17].
El Señor me dio Su Espíritu en esa ocasión y envió a casa la palabra
hablada. Los que honren al Señor santificando Su sábado serán bendecidos
por el Señor. No hay más de uno en cien que honren a Dios guardando Su
Sábado para no contaminarlo. La Palabra de Dios no es practicada por miles
que profesan ser cristianos. La relajación de los hábitos y prácticas en la
observancia del sábado se ha convertido en algo habitual. Que Dios nos
ayude a ver que la observancia del sábado del cuarto mandamiento conlleva
grandes bendiciones. El agente humano no puede darse el lujo de perder
estas bendiciones deshonrando a Dios en sus hábitos y prácticas relajadas.
Este es un día de meditación y de examinar de cerca nuestra propia
condición espiritual ante Dios. “Examinaos a vosotros mismos si estáis en la
fe”. En ese día no tengan charlas sueltas, baratas y vulgares.

Es el día de Dios, santificado por Él mismo y hecho santo, y debe ser


tratado como un día santo. Si Dios se digna hablar al hombre de Su santa
Palabra, ¿no deberíamos tener oídos santificados para oír y corazones para
percibir? Sus palabras tienen derecho a ser escuchadas y recibidas con
reverencia, fe y sumisión. Tenemos la Palabra de Dios. Hagamos de ese
libro nuestro compañero en el sábado. Es la revelación de Dios al hombre
acompañada de pruebas inequívocas de su origen. Luego escudriña las
Escrituras, investiga cada punto de tu fe a la luz de la Palabra. ¿Cómo
podemos nosotros, como seres racionales que tenemos almas que salvar o
que perder, que buscamos la verdad como un tesoro escondido, que somos
Machine Translated by Google

354 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

dependiendo de Dios para recibir instrucción sobre cómo obtener la recompensa


eterna, ¿cómo podemos hacer otra cosa que no sea tomar esta Palabra y
apreciarla, y ser bendecidos por Dios?
9 de febrero de 1898—Muchas cosas me han llamado la atención desde
que comencé a escribir este artículo. Deben prepararse asuntos sobre la vida
de Cristo, y después de que pensé que estaba hecho, al leer el manuscrito, vi
que algunas otras cosas debían escribirse. Muchos asuntos además deben ser
considerados.
Nuestros hermanos están trabajando arduamente para asegurar un
lote para una casa de reuniones en Stanmore, un suburbio de Sydney. Estos
lotes no se pueden conseguir por menos de seiscientas o setecientas libras
esterlinas, pero hay que construir. El edificio costará unas seiscientas libras.
Realmente necesitamos ayuda, y si nos puedes ayudar te estaríamos muy
agradecidos; y si puede obtener ayuda de otros, por favor hágalo. Espero
tener que visitar Sydney y Melbourne pronto. Entonces habrá un mitin
general y las reuniones se llevarán a cabo durante dos sábados y domingos.
El clima es extremadamente caluroso en estos dos lugares.
[296] Se está realizando una gran obra en Melbourne: cuarenta o cincuenta
han abrazado la verdad. El hermano Robinson ha estado muy ansioso de
que venga a Melbourne, pero no me he atrevido a dejar el interés en
Stanmore, ya que Sydney es un gran centro. Debemos tener pequeñas
casas de culto construidas en los suburbios, y ahora estamos en la selección
de la búsqueda de terrenos para acercarnos lo más posible a Sydney.
Debemos comenzar la labor en Sydney propiamente dicha si podemos
conseguir un lugar adecuado para armar una tienda y si el Señor abre el
camino para que se levante el estandarte.
No tenemos las ventajas que ustedes tienen en América de instituciones que
han dado carácter y fuerza a nuestro trabajo. No hay nadie aquí en quien confiar
para que venga en nuestra ayuda. Envié ayuda a África y doscientas libras nos
llegaron por la providencia de Dios justo en el momento en que las necesitábamos
para construir en Cooranbong.
El domingo por la tarde volví a hablar con la gente de la tienda. El Señor
me dio un testimonio decidido para dar en referencia a actuar de acuerdo
con la luz y la evidencia recibida. El Señor tendría el servicio de toda la
mente y el corazón. Cada capacidad es requerida. Hablé de 2 Pedro 1. Los
servicios fueron concluidos por un esfuerzo especial.
Hubo muchas almas que pasaron al frente para orar, y nos unimos en
una ferviente súplica para que el Señor se revelara a ellos en Su propio
Machine Translated by Google

MR No. 1560—Fortalecimiento de la causa en el área de Sydney; La importancia


del camino del sábado del séptimo día . Este 355
movimiento hizo una ruptura, y la impresión que causó fue excelente. Algunos que
habían estado mucho tiempo en el punto de decisión tomaron su posición para
guardar el sábado. Este fue un movimiento de avance, y se obtuvo una victoria
decidida. Entonces sentimos cuán necesario [es] para nosotros comenzar de
inmediato a construir.
Sábado el viento era fuerte. El élder Haskell me dijo que la tienda estaba
en una condición muy precaria. Ha habido una rotura en alguna parte, y nada
más que dos pequeñas cuerdas impidieron que la tienda se cayera. Dijo que
su corazón se elevó a Dios que Él nos guardaría y levantaría la tienda. Una
sola ráfaga de viento podría haberla derribado sobre nosotros. Tan pronto
como pasó el sábado, la tienda se fortaleció para que no hubiera peligro.

El lunes me solicitaron que asistiera a una reunión en Ashfield por la


noche. No he hablado por las tardes porque no podía dormir después de
hablar, pero decidí cumplir con el pedido. El hermano Baker contrató un taxi
para que me llevara a Ashfield, una distancia de varias millas, y me esperara
y me trajera después del discurso. Me sentí llamado a decir algunas cosas
claras a la iglesia en consejo y reprensión. Se hicieron confesiones . La
parábola del hijo mayor se representó allí de la manera más clara.

Esta iglesia se ha levantado como resultado de la reunión campestre de


Ashfield . Se erigió una iglesia pequeña y ordenada, muy bien planeada y arreglada
[297] con buen gusto, pero quedó una deuda de doscientas libras sobre la iglesia.
Desde entonces, se ha llevado a cabo una segunda reunión campestre en Stanmore.
Se ha creado un gran interés y se ha extendido a otros suburbios cercanos. El hijo
mayor que debería regocijarse de que el Señor está trayendo la oveja descarriada al
redil ahora sintió envidia y celos porque no se les podía dar más trabajo. El Señor
ahora los está despertando y varios se han vuelto a bautizar y, sin embargo , hay
algunas pobres almas que de alguna manera están influenciadas por el élder
McCullagh, quien se mantiene en comunicación con ellos. Él sigue sembrando su
cizaña, y ellos a su vez la vuelven a sembrar en otros corazones.

Si las iglesias que conocen la verdad y se les ha confiado una gran labor
ahora son egoístas, exigentes y codiciosas por temor a no tener el ministerio
de la Palabra, eso revela que la Palabra no les haría ningún bien real si
tuvieran su ministerio. . No están preparados para ser beneficiados por la
Palabra, convirtiéndose en hacedores de la Palabra, “Porque también a
nosotros se nos ha anunciado el evangelio, como a ellos:
Machine Translated by Google

356 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

pero la palabra predicada no les aprovechó, por no ir acompañada de fe en los que la


oyeron” [Hebreos 4:2].

Les dije que algunos allí presentes habían estado en las reuniones
cuando el Señor había hablado a través de Su humilde servidor. Habían
sentido Su poder en sus propios corazones, y luego, si las palabras de
incredulidad hubieran venido de aquellos que estaban bajo tentación,
inspirados desde abajo con un espíritu de crítica y envidia y malas sospechas,
incluso palabras de África de algunos profesantes de nuestra fe, ellos la
recibió y la alimentó, y comenzó a sembrar la misma semilla de incredulidad
en otras mentes cercanas y lejanas, y la verdad fue una cosecha muy variada.
Su corazón era débil y su fe pequeña, y el ministerio de la Palabra no
aprovechaba a los que escuchaban, porque, como los fariseos, tienen oídos
y no oyen, porque sus oídos no están santificados, tienen ojos y no ven. ,
porque Satanás ha interpuesto su sombra infernal entre Dios y sus almas.

No es evidencia que tales personas necesitan; esto lo han tenido, y


están saciados con el precioso banquete del almacén del cielo, y luego se
van y comienzan a criticar a los mensajeros y el mensaje que Dios envía,
hasta que más comida solo les haría daño.
La luz del cielo ha brillado sobre ellos; han tenido evidencia apilada
sobre evidencia; lo que necesitan no es más evidencia sino un corazón
nuevo, un alma convertida, una mente nueva, un propósito nuevo.
Entonces pueden oír y ser bendecidos. Cuando el enemigo venga
como río, el Espíritu del Señor levantará por ellos bandera contra él.
En el corazón habrá un deseo ardiente de hacer algo por el Maestro
para dar [298] evidencia de su amor por la verdad tal como es en Jesús. Dios
exigirá un servicio humilde de todos.
Pero cuando, como Corazín y Betsaida, rechazan la luz, las grandes
oportunidades y los grandes privilegios, mayores privilegios nunca tendrán.
Pero algunos se han excusado de hacer cualquier sacrificio, y cuando el
corazón desea hacer excusas, serán provistas en abundancia por el
adversario vigilante de las almas que tiene su trabajo que hacer, y que no
está perdido por los canales humanos a través de a quien trabajar. La
aptitud, los talentos de influencia, se ponen del lado de Satanás en la
cuestión para sembrar cizaña.
Pero aquellas almas que están pervirtiendo las capacidades que Dios
les ha dado con sus palabras y obras, se están desviando de la verdad. No
están edificando las almas en la santísima fe. ellos no estan haciendo
Machine Translated by Google

MR No. 1560—Fortalecimiento de la causa en el área de Sydney; La importancia


357
del séptimo día Sábado sendas rectas para sus pies,
no sea que los cojos se aparten del camino.
Se alejan de la abnegación y el sacrificio propio. Encuentran fallas en Dios y
Su Palabra al encontrar fallas en aquellos a quienes Dios ha enviado con Sus
mensajes de misericordia. ¿Qué han hecho estos quejosos, estos acusadores
de los hermanos, para reunirse con Cristo? ¿Qué han hecho para hacer
avanzar la obra y la causa de Dios en la tierra?
¿No han hecho solamente daño a los mensajeros y al mensaje que Dios les
ha enviado? Están en la posición de aquellos que podrían haber hecho un
buen servicio al Maestro, pero que han perdido una oportunidad tras otra
hasta que sus sentidos están embotados y sus percepciones confusas.
Llaman bien al mal, y mal al bien; a la luz la llaman tinieblas y a las tinieblas
luz, porque, dice Cristo, no conocieron el tiempo de su visitación.

¡Oh, cuántas oportunidades han ido y venido cuando podrían haber sido
una bendición si se hubieran convertido! Pero sus mentes están mezcladas
con sentimientos contradictorios, y no tienen percepción para distinguir el
trigo de la cizaña. Que el Señor se apiade y perdone a estos trabajadores
infieles que deshonran a Dios y no aman a Jesús ni a la verdad. El yo y la
justicia propia son como trapos de inmundicia, pero se aferran a ellos y no
reciben las vestiduras de la justicia de Cristo. Cristo dice de estos mayordomos
infieles: “ No me habéis honrado recibiendo a mis mensajeros; no me habéis
honrado con vuestros bienes. No me lo hicisteis. La oportunidad ha venido y
se ha ido y así se mantiene su registro en el gran libro de cuentas. No me
diste agua para mis pies; no me diste el cuidado y la devoción de tu corazón;
Mi cabeza con aceite no ungiste.” ¡Oh, Dios mío, concede que estas almas
no estén siempre bajo el poder educador del archiengañador!

Salí de la reunión antes de que terminara, en compañía de la hermana


Peck, y cabalgué hasta Stanmore. Me retiré a descansar alrededor de las once de la
noche, pero mi [299] mente había traído conmigo la carga por las almas de los
miembros de la iglesia en Ashfield. ¡Ay, cómo me dolía el corazón! A veces me sentía
en una agonía de espíritu. No pude dormir hasta las dos de la mañana.
Los privilegios que ahora son nuestros parecen tan grandes y abundantes,
pero la verdad debe llevarse a la vida práctica, y cada uno debe ser hacedor
de la Palabra, de lo contrario no santificará ni salvará el alma. Debemos
cooperar con todas nuestras facultades con el Señor Jesucristo. Él dice: “Que
se aproveche de Mi fuerza, para que pueda hacer las paces Conmigo; y el
Machine Translated by Google

358 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

hará conmigo la paz” [Isaías 27:5]. El hombre depende totalmente de Dios.


Cristo dice: “Separados de mí nada podéis hacer” [Juan 15:5].
Debemos cooperar con Dios si hacemos Su Palabra.
Dediqué el martes a escribir. El martes por la noche hablé en
Stan más a la gente reunida en la tienda. El Señor me bendijo con
gran libertad y poder. Sabía que el ángel de Dios estaba a mi lado.
El poder del Espíritu Santo estaba sobre mí. Regresé a mi habitación tan
agradecida con Dios. La noche anterior estaba tan agobiado que no podía
dormir; esta noche estuve tan agradecida con Dios que no pude dormir hasta
la una . Me desperté a las tres y media de la mañana.
Salimos de Stanmore con todo nuestro equipaje. La hermana Peck estaba con nosotros.
Fuimos unas cuantas estaciones más allá y tuvimos que pasar por el proceso
de cambiar de vagón, pero perdimos el tren y tuvimos que regresar a Stanmore.
Esa noche volví a hablar debajo de la tienda, y el Señor me ayudó y me
bendijo. Hablé sobre la fe, y muchas almas dijeron que fueron ayudadas.
Dormí unas horas esa noche ya la mañana siguiente hicimos conexiones.
Teníamos un compartimento para nosotros solos y yo me acosté como un niño
cansado y dormí hasta unas pocas millas de Cooranbong.
He hablado dos veces en sábado en nuestra nueva capilla aquí. El
sábado fue bastante cálido, y supongo por lo que sé de América que
el 5 de febrero no fue muy cálido donde tú estás.
Anoche me llegó una carta del élder Haskell que dice que la tierra, un
hermoso lugar, ahora está asegurada. No sé el precio, pero creo que lo
ofrecieron más barato que cualquiera que hayamos mirado hasta ahora. Ahora
el proceso de construcción sigue adelante. En ocho días salimos de aquí para
Melbourne para pasar unas semanas allí hablando con la gente debajo de la
carpa. Y ahora te invito nuevamente a que nos ayudes y seas mi agente para
obtener la ayuda que puedas de otros. Con mucho cariño para usted, mi
hermana, Hermano Zelinsky y Hermana Ings.—Carta 8, 1898.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

28 de febrero de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1561—Consejo sobre Reuniones al Aire Libre [300]

(Comentarios en un Consejo Europeo, domingo 20 de septiembre de 1885.)

Quisiera decir una palabra con respecto a las reuniones al aire libre.
No hay nadie que pueda soportar por mucho tiempo la carga de la garganta y
los pulmones de hablar al aire libre. He hablado así más o menos durante los
últimos cuarenta años, y sé lo difícil que es. Y en este país, debe ser
especialmente agotador a causa de la humedad del aire.
Otra objeción a la celebración de reuniones al aire libre es el hecho
de que la congregación cambia constantemente y uno no puede
acercarse a ellos por esfuerzo personal. Uno podría predicar al aire
libre hasta que venga el Señor y luego ser incapaz de mostrar un
resultado definitivo. Entonces, también, este tipo de trabajo tiende a
hacer que el trabajador no obtenga la clase de experiencia que lo
capacita para ser un trabajador perfecto, porque se vuelve negligente
en cuanto a seguir su propio trabajo y cerrarlo con seguridad. No
obtiene esa experiencia que lo hará un ministro capaz de Cristo. Tiene
muy poco estímulo para crecer en la verdad, para obtener un
conocimiento completo de las Escrituras, y no obtiene esa experiencia
que lo hará un ministro capaz para Cristo.
No quiero que se entienda que nunca deben celebrarse reuniones al aire
libre. Pueden celebrarse a veces como una necesidad, pero este no es el mejor
medio regular de presentar la verdad. Tenemos un trabajo diferente que hacer.
Debemos remover la basura del error que se amontona alrededor de la gente.

Para hacer esto, debemos ser más personales en nuestro trabajo y


debemos tener algo fresco como el maná del cielo para presentarlo
según lo requieran sus necesidades. De tales reuniones la gente no saca
las mejores ideas de nuestro trabajo. Queremos que entiendan que
tenemos la verdad más sagrada jamás dada a los mortales. (Para cerrar,
ver ABC en comentarios ante la Conferencia Suiza.)
Tomado de un informe para Review on English Mission:

359
Machine Translated by Google

360 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Las reuniones al aire libre son bastante comunes en Inglaterra. Si se


llevan a cabo sobre los principios correctos, estos son buenos. Jesús se
colocó en las grandes avenidas de viaje, donde su voz fue escuchada por miles.
Las preciosas palabras que salieron de Sus labios hallaron alojamiento en muchos corazones
y los indujeron a buscar y ver si estas cosas eran así.—Manuscrito 18, 1885.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1562—Más necesidad de Cristo y menos de [301]


Uno mismo

(Escrito el 23 de julio de 1887, desde Grimsby, Inglaterra, a “Queridos


hermanos Durland y John”).

No he podido dormir desde la una. Siento un gran anhelo de que las almas
lleguen al conocimiento de la verdad, y una gran carga de que los que trabajan
por su salvación sean colaboradores de Dios. Mucho se comprende en este
tipo de trabajo. Es parte del trabajador estar constantemente esperando
órdenes. Pero no hay toda esa oración en fe que sería provechosa para
nosotros y el trabajo en el que estamos comprometidos. Golpeamos por debajo
del estándar.
Hay una verdadera obra que debe ser obrada en nosotros. Constantemente debemos
someter nuestra voluntad a la voluntad de Dios, nuestro camino al camino de Dios.
Nuestras ideas peculiares lucharán constantemente por la supremacía, pero debemos
hacer a Dios todo y en todos. No estamos libres de las fallas de la humanidad, pero
debemos esforzarnos constantemente para estar libres de estas fallas, no para ser
perfectos a nuestros propios ojos, sino perfectos en toda buena obra. No debemos
detenernos en el lado oscuro; nuestras almas no deben descansar en sí mismas, sino en
Aquel que es todo y en todos.

Al contemplar como en un espejo la gloria del Señor, somos realmente


transformados en la misma imagen, de gloria en gloria, como por el Espíritu
del Señor. Esperamos muy poco y recibimos de acuerdo con nuestra fe. No
debemos aferrarnos a nuestros propios caminos, nuestros propios planes,
nuestras propias ideas. Debemos ser transformados por la renovación de
nuestra mente, para que podamos comprobar cuál es la buena voluntad de
Dios, agradable y perfecta. Los pecados que acosan deben ser conquistados
y los malos hábitos vencidos. Las disposiciones y sentimientos erróneos deben
ser desarraigados , y el Espíritu de Dios debe engendrar en nosotros
sentimientos y emociones santos.
Esto lo enseña explícitamente la Palabra de Dios, pero el Señor no puede obrar en
nosotros el querer y el hacer por Su buena voluntad a menos que nos crucifiquemos a
nosotros mismos, con los afectos y las concupiscencias, a cada paso. Si tratamos de trabajar en

361
Machine Translated by Google

362 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

nuestro propio camino, fracasaremos gravemente. Necesitamos más de Cristo y menos


de nosotros mismos. Necesitamos la obra del Espíritu de Dios en nuestros corazones
transformando constantemente nuestro carácter, nuestros caminos, nuestros modales.
Tenemos muy poca fe, una confianza demasiado débil en Dios, muy
poca conformidad con la voluntad divina. Tenemos una gran obra que hacer,
y si somos colaboradores de Dios, los ángeles ministradores cooperarán con
nosotros en la obra. Sólo podemos llegar a la gente a través de Dios.
Entonces, aferrémonos a este Su gran poder por medio de la fe viva,
orando [302] y creyendo, confiando y obrando. Entonces Dios hará lo que sólo
Dios puede hacer. Dios y sus obreros deben estar estrechamente unidos.
Existe el peligro de dudar si los planes de los demás son lo que deberían
ser y de promover nuestras ideas y planes especiales cuando no tenemos
suficiente experiencia para demostrar que nuestras ideas son perfectas y
tendrán éxito. No fomenten en sus corazones la disposición a cuestionar los
planes de otro, las ideas de otro. Hasta que tenga evidencia de que están
equivocados, no critique a sus compañeros de trabajo. Deja que Dios cuide
de tus hermanos. Él requiere que le entreguemos nuestras propias almas .
Hermanos, no os dejéis en vuestras propias manos. No penséis, ninguno de
los dos, que sois un todo por vosotros mismos, porque no lo sois. Ustedes
son solo hilos en la gran red de la humanidad, y su trabajo es hacer su parte
para unir a la humanidad.
Tengo mucho amor por vuestras almas, y mucho interés por vuestra
obra, que no es vuestra obra, sino de Dios. Que cada uno de nosotros mire
a Dios y confíe en Dios por sí mismo. “Procura con diligencia presentarte a
Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa
bien la palabra de verdad” [2 Timoteo 2:15]. Cumple con tu deber día tras
día en amor, en fe, en confianza, no predicando solamente, sino ministrando,
con una labor diligente, ferviente y piadosa.
Fe, fe viva, debemos tener, una fe que obra por el amor y purifica el
alma. Debemos aprender a llevar todo al Señor con sencillez y fe sincera.
La mayor carga que tenemos que llevar en esta vida es el yo. A menos
que aprendamos en la escuela de Cristo a ser mansos y humildes,
perderemos valiosas oportunidades y privilegios para conocer a Jesús.
El yo es lo más difícil que tenemos que manejar. Al despojarnos de las
cargas, no olvidemos ponernos a los pies de Cristo.

Entréguense a Jesús, para ser moldeados y formados por Él, a fin de


que sean hechos vasos para honra. Tus tentaciones, tu
Machine Translated by Google

MR Núm. 1562—Más necesidad de Cristo y menos de uno mismo 363

las ideas, vuestros sentimientos, todo debe ser puesto al pie de la cruz.
Entonces el alma está lista para escuchar palabras de instrucción divina.
Jesús les dará a beber del agua que brota del río de Dios. Bajo la influencia
suavizante y subyugadora de Su Espíritu, tu frialdad y apatía desaparecerán.
Cristo será en vosotros una fuente de agua que salte para vida eterna. Esto
te hará una bendición para los demás; porque tú podrás conducirlos a Jesús.
Tu testimonio no será seco, sino práctico. Serás capacitado para hacer una
obra que es tan duradera como la eternidad.

Hermanos míos, debemos llegar al pueblo por medio de Dios. No


debemos planear e idear cómo darnos a conocer, sino cómo trabajar, aunque
sea de una manera muy humilde, para presentar el incomparable amor y la
gracia de Cristo a la gente. Deja que el poder santificador de la verdad [303] se
exprese en tu vida y se revele en tu carácter. Dejad que Cristo os moldee, como se
moldea el barro en las manos del alfarero. Pon toda carga a los pies de Jesús.
Vuestra salud, vuestra alma, vuestros hijos, todo es del Señor; y debes relacionarte
con ellos de tal manera que puedas presentar al Señor una familia bien ordenada,
hijos que sean un modelo de buenas obras. Este es el trabajo especial de los padres
que tienen alguna conexión con la sagrada obra de Dios.

Mis queridos hermanos, les escribo estas palabras como les decía
anoche en mis sueños. Estoy orando por el éxito de su esfuerzo en
Marlborough. Que el Señor os dé un ferviente espíritu de oración. He temido
que no te acerques lo suficiente a Dios para permitirle hacer la obra que está
listo para hacer por ti y a través de ti. Él no puede hacer esta obra a menos
que estés escondido con Cristo en Dios, porque el yo está preparado para
tomar la gloria que Dios debe tener.
Vacía el templo del alma de todo egoísmo. Aférrense con fe viva a
Jesús. Ejerce todo tu tacto, toda tu habilidad, todas tus capacidades en
resistir al enemigo y en acercarte a las almas que necesitan ayuda.
Se deben hacer esfuerzos diligentes y perseverantes en su favor. Deben ser
instados a cuidar de sus propias almas. Hay plenitud para ti en Cristo. Ven
al agua de vida y bebe. No te alejes y te quejes de la sed. El agua de vida
es gratuita para todos. Pasa mucho tiempo de rodillas en oración. Cree que
Dios escucha tus oraciones, y verás de Su salvación.

Suyo con profundo interés en la obra.—Carta 57, 1887.


Machine Translated by Google

364 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1563—Llamado a una Obra Mayor en Europa [304]

(Escrito el 7 de diciembre de 1902, de “Elmshaven”, Sanitarium,


California, a “Mis hermanos en puestos de responsabilidad en la obra
de Dios en Europa”).

Tengo palabras para hablarte. Es hora de que se logre mucho en


Europa. Una gran obra, como la que se ha hecho en América, se puede
hacer en Europa. Que se establezcan allí sanatorios. Que se pongan en
marcha restaurantes higiénicos. Que la luz de la verdad presente brille en la
prensa. Que siga adelante el trabajo de traducir nuestros libros . Se me ha
mostrado que en países extranjeros se encenderán muchas luces .

En muchos lugares de Europa la obra del Señor no se muestra como es


debido. Se necesita ayuda en Italia, en Inglaterra y en muchos otros países.
Se debe hacer un trabajo mayor en estos lugares. Se necesitan obreros .
Hay talento entre el pueblo de Dios en Europa, y el Señor desea que este
talento se emplee en establecer en todo este gran continente centros desde
los cuales pueda brillar la luz de Su verdad.

Hay una obra que hacer en Escandinavia. Dios está tan dispuesto
a obrar a través de los creyentes escandinavos como a través de los
creyentes estadounidenses. Esperamos y oramos para que el élder
Olsen renueve su valor y tome la mano extendida para salvarlo,
confiando en Dios. Debe tener valor en el Señor. Debe hacer todo lo
que pueda para ayudar a sus hermanos y hermanas en Europa.
Sabemos que el Señor obrará a través de él.
Hermanos míos, ligaos con el Señor Dios de los ejércitos. Deja que Él
sea tu miedo y deja que Él sea tu pavor. Ha llegado el momento de que Su
obra sea ampliada. Se avecinan tiempos difíciles, pero si nos mantenemos
unidos en el compañerismo cristiano, sin luchar por la supremacía, Dios
obrará poderosamente a nuestro favor.
Seamos esperanzados y valientes. El desánimo en el servicio de Dios es
pecaminoso e irrazonable. Él conoce todas nuestras necesidades. el tiene todo

365
Machine Translated by Google

366 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

energía. Él puede otorgar a Sus siervos cualquier medida de eficiencia que


su caso requiera. Su infinito amor y compasión nunca se cansan. A la
majestad de la Omnipotencia une la mansedumbre y el cuidado de un tierno
pastor. No debemos temer que Él no cumplirá Sus promesas. Él es la verdad
eterna. Él nunca cambiará el pacto que ha hecho con aquellos que lo aman
y continúan en su amor. Sus promesas a Su iglesia permanecen firmes para
siempre. Él hará de ella una excelencia eterna, una alegría de muchas
generaciones.
[305] Estudie el capítulo cuarenta y uno de Isaías y esfuércese por entenderlo en
todo su significado. Dios declara: “Abriré ríos en las alturas , y fuentes en medio
de los valles; convertiré el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en
manantiales de aguas. Plantaré en el desierto cedro, acacia, arrayán y olivo ;
Pondré en el desierto la ciprés, el pino y el boj juntos; para que vean y entiendan
y consideren y entiendan a una: que la mano de Jehová ha hecho esto, y el
Santo de Israel lo ha creado” [versículos 18-20].

El que ha escogido a Cristo se ha unido a un poder que


ningún conjunto de sabiduría o fuerza humana puede derribar.
“No temas; porque yo estoy contigo”, declara, “no desmayes;
porque yo soy tu Dios: te fortaleceré; sí, te ayudaré; sí, te
sostendré con la diestra de mi justicia.... porque yo, el Señor tu
Dios, te sostendré por la mano derecha, y te diré: No temas; Yo
te ayudaré ” [versículos 10, 13].
“¿A quién, pues, me haréis semejante, o seré igual? dice el Santo. Alzad
en alto vuestros ojos, y mirad quién ha creado estas cosas, que saca su
ejército por número: a todos los llama por nombres por la grandeza de su
fuerza, porque es fuerte en poder; ninguno falla. ¿Por qué dices, oh Jacob,
y hablas, oh Israel: Mi camino está escondido de Jehová, y mi juicio ha
pasado de mi Dios? ¿No has sabido? ¿No has oído que el Dios eterno, el
Señor, el Creador de los confines de la tierra, no se fatiga ni se cansa? no
hay búsqueda de Su entendimiento. Él da poder a los débiles; y a los que no
tienen fuerzas, les aumenta la fuerza. Aun los jóvenes se fatigarán y se
fatigarán, y los jóvenes caerán por completo; pero los que esperan en el
Señor renovarán sus fuerzas; remontarán con alas
Machine Translated by Google

MR No. 1563—Llamado a una obra mayor en Europa 367

como águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán” [Isaías


40:25-31].—Carta 189, 1902.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[306] MR No. 1564—El significado de la consagración

(Escrito el 11 de agosto de 1886, desde Basilea, Suiza, al hermano y


hermana Ings.)

Recibimos su carta de bienvenida hace unos días y nos alegra


mucho saber que tuvo un pasaje favorable. Ojalá estuviera en Inglaterra
en este momento; Quiero verlos a ambos mucho.
He estado muy seriamente en el trabajo aquí. Hemos estado tratando de
hacer todo lo que esté a nuestro alcance para educar a la gente aquí para
que entienda lo que significa ser cristiano. Hemos estado celebrando
reuniones matutinas la semana pasada a las cinco y media, con una duración
de una hora. Todos los que están conectados con la oficina y todos en el
edificio asisten a estas reuniones. Hablo con ellos unos 30 minutos y luego
tenemos una reunión social. En las últimas dos semanas he hablado nueve
veces; tres veces de largo.
Siento profundamente que debemos hacer todo lo que esté a nuestro
alcance para educar a la gente para que sean cristianos bíblicos. No solo
debemos mostrar en nuestro carácter la mansedumbre y la humildad de
Cristo, sino que debemos educar a las personas que profesan la verdad
presente para que no se conformen con tener una fe nominal en la verdad
para este tiempo, sino que esa fe sea traída a la luz. su carácter de poder
santificador. Cuán pocos de nosotros vemos la importancia de vivir de cada
palabra que sale de la boca de Dios; es decir, no apartarse de un Así dice el Señor.
Siento profundamente el hecho de que nuestro pueblo diga la verdad,
pero no viva la verdad, llevando así sus principios en sus prácticas de vida.
Cada iglesia que ha sido organizada necesita que se haga una obra para
ellos que solo Dios puede hacer. Hablan de consagración, mencionan la
consagración en sus oraciones y dicen una y otra vez: “Nos entregamos
totalmente a Cristo”, cuando se aferran tenazmente a sus propias ideas y
voluntad y no están consagrados a Cristo.
Decir consagración, rezar consagración, no es suficiente. Debemos
practicar la consagración. Nos sentimos profundamente dolidos al ver la
ausencia de consagración en los miembros individuales de la iglesia. Estos alcanzan

368
Machine Translated by Google

MR No. 1564—El significado de la consagración 369

demasiado alto. Cuando traigan su consagración a sus propias palabras y


acciones, a sus asociaciones entre sí, traerán la consagración a su vida práctica.
Es la religión presente lo que necesitamos, no una religión imaginaria. Es un
Salvador hoy para ayudarnos . Es revelar a Cristo en nuestras palabras hoy; es
ser amable, tierno y afectuoso hoy; es estimar a los demás mejor que a nosotros
mismos hoy. Cada palabra y acción por separado es para mostrar la
consagración no a nosotros mismos, sino a Dios. Nos estamos preparando para
el cielo. El espíritu de [307]
Jesús habita en nosotros ricamente por la fe.
La consagración es algo muy simple cuando se lleva a cabo diariamente
en nuestra vida individual en la práctica, pero es nuestro poder espiritual.
Sabremos mucho más por la consagración diaria que por confiar en nuestra experiencia.
Cada día, cada hora, deja que el corazón se esfuerce por Dios: “Aquí, Señor,
soy yo, propiedad tuya; llévame, úsame hoy. Pongo todos mis planes a Tus
pies; No tendré nada propio en el asunto. Mi tiempo es tuyo; toda mi vida es
tuya. por precio me compraste.” Que el corazón se acerque constantemente a
Dios en busca de fortaleza, de gracia cada
momento.

Que ninguna mala palabra escape de nuestros labios, porque nuestros


labios, nuestra voz, son del Señor, y deben estar consagrados al Señor y a
su servicio. Estos labios no deben deshonrar a Jesús, porque le pertenecen.
Él los ha comprado y no debo decir nada que ofenda a Jesús.
Mis oídos deben estar cerrados al mal. Así día a día podemos consagrarnos a
Dios. Los oídos no deben ensuciarse escuchando ninguna habladuría que los
criticones quieren que oigamos, porque no sólo los hago pecar al permitirles
hablar de las faltas de los demás, sino que me peco a mí mismo al escucharlos.
Puedo evitar muchas malas palabras teniendo así oídos consagrados a Dios.
Puedo decir antes de que se haga el mal: “ Oremos”, luego pedirle a Dios que
ilumine nuestras mentes para comprender nuestra verdadera relación entre
nosotros y nuestra verdadera relación con Dios.
Abramos nuestro corazón a Jesús con toda la sencillez con que un niño
contaría a sus padres terrenales sus perplejidades y las cosas que le inquietan.
Dígale que no debe escuchar las malas palabras, para lastimar a otros. Así
podemos refrenar el mal no sólo en nosotros mismos sino también en los demás.
Practique la consagración a Dios diariamente; entonces no habrá peligro en la vida de
servicio a Dios. Queremos que la gratitud sea traída a nuestra vida, palabras y obras.
Machine Translated by Google

370 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Cada palabra, cada pensamiento de queja al que se entrega es un


reflejo de Dios, una deshonra a su nombre. Queremos nuestros corazones
sintonizados con Su alabanza, llenos de gratitud, hablando de Su amor,
nuestros corazones ablandados y subyugados por la gracia de Cristo,
llenos de dulzura , paz y fragancia. Seremos pacientes, bondadosos,
compasivos, misericordiosos, corteses, incluso cuando tratemos con
aquellos que son desagradables . Oh, cuántas bendiciones preciosas
perdemos porque nos estimamos demasiado a nosotros mismos y tenemos
muy poca estima por los demás. Queremos vivir una vida que agrade a
Dios, una que dé testimonio de que somos hijos de Dios y no hijos del maligno.
Esta es la naturaleza de la instrucción que estamos dando en las
reuniones matutinas, y esperamos que se esté logrando algo bueno. Siento
[308] a Jesús verdaderamente presente. Les digo en el temor de Dios, nuestras
iglesias son demasiado formales. El amor, la ternura de Cristo, no se
expresa en la práctica en su relación mutua. No debemos desmerecernos
y estimar a la ligera la capacidad que Dios nos ha dado, ni debemos
sobrestimar nuestra propia importancia y confiar en nuestra capacidad
humana. Aquellos que tienen mucha menos habilidad en verdad pueden
estar haciendo mucho más por el Maestro porque ponen a disposición de
los cambistas cada talento que poseen. Mantienen un propósito
inquebrantable, un corazón valiente y una confianza tranquila, pacífica y
confiada en Dios porque creen en Su Palabra.
El cielo reconoce la lealtad del alma que lucha por hacer la voluntad
de Dios y por crecer a la semejanza de Cristo. Cada uno tiene que abrirse
camino mediante luchas y esfuerzos para elevar el carácter y lograr logros
nobles. Jesús tiene ayuda divina para darnos a cada uno de nosotros en
nuestras aspiraciones para buscar labrar nuestra propia salvación con
temor y temblor. Dios está listo para dar abundante gracia, y la puerta del
corazón debe estar abierta para recibir. Abre la puerta y deja entrar al Salvador.
Entonces debemos enseñar esto, revelarlo en nuestras vidas. ¡ Qué ricas promesas
tenemos, qué profundas, qué plenas, qué abundantes! Si no los captamos, nos
encontramos con una gran pérdida, y aquellos con quienes nos asociamos también
se encuentran con una pérdida.

Jesús reflejaría su luz y gracia a través de nosotros a los demás.


Entonces acércate a Jesús; abre la puerta del corazón para que los
brillantes rayos de la justicia de Cristo brillen en nuestras almas y se
reflejen en los demás. Debemos estar constantemente alcanzando a Dios.
Pensemos mucho y hablemos poco de nosotros mismos, pero hablemos de Jesús; morar
Machine Translated by Google

MR No. 1564—El significado de la consagración 371

Sus encantos incomparables. No hables de nuestras pruebas, no te preocupes por


nuestras privaciones, sino recuerda a Jesús, el Hijo de Dios.
Estudiad Su vida de abnegación, de abnegación, Su vida de privaciones, y
cuánto abuso soportó por nosotros en la cruz cruel, y luego nunca nos exaltemos o
pensemos que estamos pasando por un momento de prueba, sino seamos
agradecido. Dios no quiere que estemos en tinieblas, sino que caminemos en la luz
como Él está en la luz. Jesús vive; Él no está en la tumba nueva de José , sino que
vive para interceder por nosotros. Él no nos olvida ni por un breve momento. Animó
a Sus discípulos a [obedecer] lo que les había mandado, [luego prometió]: “He aquí,
yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo” [Mateo 28:20].
Entonces dejemos que la paz entre en el alma, la alegría en el corazón, y
pronunciemos las palabras que Cristo nos ha dado, y mostremos con nuestra
piedad, “las alabanzas de Aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable” [1
Pedro 2:9].

He escrito de manera totalmente diferente a como lo había diseñado. Bien,


puede que veas a algunos que necesitan estas palabras que he escrito.
Entiendo que se llevará a cabo una reunión de carpa en Grimsby. quiero [309]
saber acerca de esta reunión. Es posible que podamos irnos de aquí una o
dos semanas antes de que comience el consejo. Si se piensa mejor, me
gustaría hablar en la tienda donde no necesito un intérprete. Deseo saber de
usted de nuevo. ¿Cómo lo llevas? Me gustaría mucho que la Hermana Ings
estuviera aquí en Basilea, pero puede que no sea lo mejor ya que estamos llegando allí.
muy pronto.

Creo que en las reuniones celebradas en Grimsby deberían darse lecciones


bíblicas en lugar de muchos discursos. Debería haber visitas de casa en casa para
llegar a la gente. Ore con ellos, hable con ellos y, sobre todo, espero que los que
trabajan supliquen a Dios por su Espíritu Santo. Esto es lo que se necesita.

Está el Ejército de Salvación, la Banda de Santidad con su cristianismo barato, y


sin embargo agrada porque no hay guerra. Presentan todo viento en popa. La
verdad trae ante el corazón de la gente la religión. No es, dirán, quienes están en
el error [o] las obras que hacemos, sino lo que Jesús hace por nosotros. Todo esto
es cierto, pero nuestras obras deben ser como las obras de Cristo. Ahora bien, si
Dios obra por Su poder, los corazones de todos deben sentirlo. Este es, pues, el
camino para llegar al pueblo, por medio de Dios. Sé serio, agoniza en oración y
verás la salvación de Dios.
Machine Translated by Google

372 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Con mucho amor y bienvenida a Europa, sigo siendo vuestra hermana en Cristo.—Carta
7a, 1886.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1565—Un viaje a través de Alemania [310]


y Holanda hasta Kettering, Inglaterra

(Escrito el 30 de junio de 1887, desde Kettering, Inglaterra, a


“Dear Children”).

Te escribí por última vez desde el depósito de Hamburgo. Cogimos el


compartimento de segunda clase, que era extra. El auto era nuevo y
agradable, el baño estaba contiguo, y viajábamos desde las 10:00 am hasta
las 10:00 pm en ese auto. Una dama y su hija cabalgaron media hora con
nosotros. Aparte de esto, teníamos el compartimento para nosotros solos.
Como había dormido poco la noche anterior en el barco, dormí la mayor
parte del tiempo pasando por Alemania y Holanda.
Tuvimos buen tiempo. El país estaba en su gloria y todo era hermoso y
agradable. Ahora ya no estaba enfermo y podía saborear mi comida. Viajamos
tres días y tres noches y solo tomamos una taza de bebida caliente. Comimos
nuestro almuerzo seco. Compré un par de libras de fresas en Copenhague, lo
que hizo que nuestras comidas fueran agradables. Tuvimos algunos pequeños
presentimientos del agua, pero a las 10 de la noche subimos al bote y nos
decepcionó que nos asignaran a una pequeña cabaña de aspecto miserable
donde había muchas literas y todas tan duras como el suelo.

Me sentí provocado al principio. Dijeron que podía tener un camarote


de primera clase, también Sister Ings, por una libra. No les complacería
pagar ni un centavo más, así que arreglaron la piel y el almohadón de
plumas y cerraron las portillas; pero suplicamos que se abriera la puerta y
se nos concedió. Estábamos en el extremo del bote, en la cabina inferior, y
dormí bastante bien. El bote no se balanceó en absoluto, sino que se movió
suavemente cruzando el canal como si estuviera en un lago templado. Así
que todos sentimos alabar a Dios y tomar ánimo.
Nos dieron un boleto para el depósito de Victoria y llegamos allí alrededor
de las ocho en punto. Tomó el truco. Recorrí tres millas a través de la ciudad
hasta el depósito de ______ y tomé vagones para Kettering en un tren rápido.
Fue solo una hora y media. Llegamos aquí en buenas condiciones, no muy cansados.

373
Machine Translated by Google

374 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Encontré a los hermanos Robinson y Lane (y la hermana Robinson) y Boyd y la


hermana Nursborn esperando encontrarse con nosotros allí esta noche.
Y aquí estamos en Kettering. Han telegrafiado que nos encontraríamos
ellos el próximo lunes en Londres.
Mañana buscaré a los hermanos Lane y Haskell. El hermano Haskell
ha ido a visitar al hermano John en Gales para instarlo a unirse con el
hermano Durland en el esfuerzo de la tienda en un nuevo lugar, a unas
seis millas de Kettering.
[311] El hermano Durland estará aquí este sábado, así que cambiamos nuestras
citas después de recibir un telegrama en Estocolmo, Suecia, del élder Lane.

Ha habido un ferviente deseo de que yo hable a la gente en este nuevo


lugar donde la carpa estará de pie este verano y otoño. Decidí volver el sábado
después de estar en Southampton, y luego ir a Grimsby para hablar con ellos,
para poder hablar en este nuevo lugar debajo de la carpa.

Iremos a Londres el próximo lunes. Quédese allí hasta el miércoles : vea a los
amigos que van a navegar a África, luego vaya a Southampton dentro de una
______-
semana a partir de este próximo sábado, y la semana siguiente esté donde está la
tienda.
Esto es todo lo que puedo escribirles de noticias en este momento, así que
me detendré y enviaré esto de inmediato. Escuché que todos ustedes pasaron
por un mal momento en el vapor. Lo siento mucho por todos ustedes. Pero nunca
hemos emprendido un viaje cuando hemos sido favorecidos por el Señor como
en esta ocasión después de que nos dejaras en Christiania.
Veo mucho trabajo por hacer. Que el Señor me dé una visión clara y
espiritual para discernir mi trabajo y llevarlo a cabo. Una cosa que debo
mencionar, ¿no sería bueno darle al élder Waggoner la silla de color claro
y los platos y la ropa de cama que necesita, si la suya no está llegando?
¿Que piensas tu? Estas cosas considera y haz de acuerdo a tu mejor juicio.

Espero oír hablar de la mejora continua de Mary. Me siento bastante


mejorado a excepción del dolor en la base del cerebro, pero espero que esto
pase.
Me alegro de que Sara esté contigo. Ella protegerá fielmente a María, espero.—Carta 85,
1887.

Elena G, Patrimonio White


Machine Translated by Google

MR No. 1565—Un viaje a través de Alemania y Holanda hasta Kettering, Inglaterra375

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[312] MR Núm. 1566—Se invita a los ings a unirse a la obra en Inglaterra

(Escrito el 26 de mayo de 1886 desde Chaux-de-Fonds, Suiza, al


hermano y hermana Ings.)

Hemos estado viajando entre las iglesias con mi propio equipo.


Salió de Basilea el 20 de mayo y viajó dos días a Tramelan. ¡Ay, qué
paisaje! Nadie puede decir qué es Suiza a menos que haya viajado por
la carretera a caballo y en carruaje. Hablé tres veces en Tramelan. Hay
un buen número allí. Once vinieron de este lugar y tuvimos una buena
reunión. El hermano John Vuilleumier fue mi intérprete.

El lunes fuimos a Bienne en compañía de Mary Roth y su hermano,


Oscar y Sarah McEnterfer. Cabalgamos quince millas por el camino más
hermoso y vimos el paisaje más majestuoso que mi ojo jamás haya
visto. Pero esta carta no es para describir paisajes sino para decir
algunas cosas.
Hablé en Bienne en la reunión misionera, luego habló WC White.
Mary Roth fue nuestra intérprete. Hoy hemos recorrido treinta millas y el
paisaje era tal que deleitaba los sentidos durante todo el camino. Durante
millas estuvimos subiendo constantemente hasta que pudimos ver el
paisaje desde el punto elevado donde ahora estamos. Me alegro de que
tengamos un caballo bueno y fuerte y un carruaje bueno, fácil y
conveniente. Estoy siendo muy beneficiado por mi viaje.
Comencé en esta carta diciendo que hasta ahora hemos pasado muy
poco tiempo en Inglaterra. Planeamos comenzar en dos semanas para
Suecia y Noruega, y luego iremos a Inglaterra. El plan ahora es que
nuestra conferencia europea sea en Inglaterra. Nos quedaremos algún
tiempo y trabajaremos en Inglaterra. Entonces, si vienen, hermano y
hermana Ings, nos proponemos formar una familia y unir nuestros
intereses y tendremos un hogar cómodo, comida conveniente y trataremos
de ayudarnos unos a otros. Debo pasar una parte considerable de mi
estadía restante en Inglaterra, si puedo soportar el clima. Si no puedo, iré donde pueda,
376
Machine Translated by Google

MR Núm. 1566: Se invita a los ings a unirse a la obra en Inglaterra 377

Estoy deseoso de trabajar en Inglaterra. Anhelo hablar sin traductor.


Y si paso mucho tiempo en Inglaterra, llevaré conmigo mi caballo y mi
carruaje.
Pero yo diré: Haced justamente lo que os manda el Señor. No os mováis
sobre la luz de nadie, sino estudiad el deber. Estás sobre el terreno y puedes
conocer la situación. Pídele luz a Dios, y luego cumple con tu deber con la
mira puesta únicamente en Su gloria.
No instamos a que vengan, pero creemos que estaría en el orden de
Dios que ustedes dos visiten Europa en este momento. No podemos
aconsejar al hermano Ings que venga sin que su esposa lo acompañe . Él la necesita
y trataremos de formar una familia, porque no veo mejor manera de hacerlo que ser
independientes de todas las familias, [para que podamos] cocinar como nos plazca.
Hemos tenido una buena chica para cocinar para nosotros y hacer todas las tareas
del hogar. Tendremos una buena chica en Inglaterra y serás libre de cabalgar
conmigo, caminar conmigo y ayudarme de muchas maneras. Entonces, cuando tu
marido no esté bien o cuando descanse, podrá tener un hogar al que acudir. Si no
nos quedamos mucho tiempo en Inglaterra, aún tendremos un hogar donde nuestros
intereses estarán conectados. Cuando vayamos a América, quiero tener a la Hermana
Ings en mi familia, y me ubicaré en algún lugar o en algún lugar donde haya tierra
para apacentar una vaca sin tanto problema.

Ahora, mis queridos hermano y hermana, no he perdido mi interés en


ninguno de ustedes, y quiero que seamos una sola familia. Creo que será
mejor que ambos vengáis inmediatamente a Inglaterra, y para cuando lleguéis
estaremos camino de Noruega a Inglaterra. Allí nos encontraremos, allí
hablaremos sobre nuestros planes. Hay buenos lugares que podemos
obtener en Inglaterra. Aseguraremos el lugar más saludable que podamos
para hacer un hogar, y queremos que se conecte con nosotros.
Mary K. White no encuentra tiempo ni siquiera para montar
conmigo o viajar conmigo. Sarah está dictando o escribiendo en la
caligrafía, y Marian, ya sabes cómo se disculpa. Puedes ayudarme
y yo puedo ayudarte, y puedes ir conmigo a diferentes iglesias.
Ahora vengan, ustedes dos, y quédense mientras el Señor le plazca.
Cuando nos vayamos de Inglaterra, queremos que nos acompañe.
En mis sueños estoy con la Hermana Ings. Cayó sobre mi cuello y dijo:
“Oh, hermana White, nunca quise dejarla. Me hiciste dejarte, y quiero estar
contigo. El Señor me bendice cuando estoy contigo”. Le dije: "Hermana Ings,
a partir de este momento nuestros intereses
Machine Translated by Google

378 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

nunca estar divorciado. Nos mantendremos hombro con hombro hasta el fin del
tiempo.
Quiero que cuando vengas traigas todo lo relacionado con la
influencia de las madres, todas las cartas de mis hijos. Me puedes
ayudar mucho en algunos de estos asuntos. No traería sino un
suministro limitado de ropa, ya que puede obtenerla aquí mejor que
allí, pero no es necesario que le informe al respecto.
Has ocupado un buen lugar en la institución y ahora está bien
que haya un cambio. Por lo tanto, ven, hermana Ings, con tu marido.
Estaremos más que contentos de verte. No puedo decir más con
respecto a este asunto. El Señor te ayude a decidir correctamente,
es mi oración.
Nadie estaría más feliz de verte que cada uno de nuestra familia,
pero después de decir esto puedo decir más: todos te recibirían
[314] de todo corazón. No sé cuál es el deber de la hermana Ings. Creo que
fue por orden de Dios que asumió su cargo en el Retiro de Salud.
Creo que ella ha sido la correcta en el lugar correcto, y creo que
está calificada para el puesto y que será una bendición para la
institución. Espero con ansias el momento en que vuelva a ver mi
antiguo hogar y la Hermana Ings esté conmigo, si es que puede
separarse del Retiro de Salud. Pero mi placer, mis deseos, no se
convertirán en un poder controlador.
Con respecto a ustedes dos, tengo el mismo tierno interés en
ustedes dos, y nada me daría mayor dolor que encontrarlos en
cualquier lugar donde no serían felices o donde sufrirían de salud.
Si el hermano Ings viniera a Inglaterra, sentiríamos el mismo interés
por su bienestar que hemos sentido en América.
Nuestro interés debe estar unido. Si el hermano Ings tiene la
bendición de Dios, puede hacer una buena obra en Inglaterra y me
gustaría que pudiera pasar algún tiempo allí. Nos complacería mucho.
Si el Señor quiere que venga, nos alegraremos, y si se encuentra que
el reumatismo lo afecta, podría pasar algún tiempo en Basilea o en
otras partes del país donde sería más favorable. No debes venir con la
idea de que vas a quedar fijo en Inglaterra. Es solo por un tiempo para
hacer un trabajo específico y luego regresar nuevamente a California
tan pronto como regresemos a América.
Ahora bien, no creemos que sea de nuestra incumbencia hacer
deberes para ninguno de ustedes o hacer algo más que sugerir. si hermano
Machine Translated by Google

MR Núm. 1566: Se invita a los ings a unirse a la obra en Inglaterra 379

Ings siente que es su deber permanecer en California y luego dejarlo seguir


sus convicciones. Creo que el Señor guiará a aquellos a quienes Él
encomiende Su obra. Pero nos parece, mientras examinamos el campo, que
debería venir.
Estamos agradablemente situados en Basilea, pero estaremos
preparados para partir en un año. A menudo miro a mi hogar en California,
pero no de la misma manera que la esposa de Lot miró hacia Sodoma. Pero
he dejado el hogar y todas sus comodidades y todos sus atractivos.
Considero la causa de Dios y sus obras de mayor importancia para mí que
cualquier cosa que poseo. No me preocuparé por mi hogar, pero tan pronto
como termine mi trabajo regresaré de buena gana. Verán por esta carta que
quiero que ambos se muevan con comprensión y con la conciencia de que
el Señor está dirigiendo y guiando. No puedo decirles a ninguno de ustedes
cuál es su deber o adónde irán o qué harán. Deja que el Señor te guíe y te
guíe. Yo creo que Él lo hará. Con mucho amor quedo como su verdadero
amigo.—Carta 78, 1886.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[315] MR No. 1567—Asesoramiento a SN Haskell en relación con la demora


para partir hacia Europa; Defensa de la hermana Harris

(Escrito el 14 de enero de 1887, de Bale, [el nombre francés de basilea].


Suiza, a SN Haskell.)

Hace algunos días que quería escribirte, pero he estado muy enfermo
de malaria. Ahora estoy mejorando. Han pasado tres semanas desde que
me enfermé por primera vez. He sufrido mucho, y temí mucho como se
volvería conmigo, pero seguí orando y poniendo toda mi confianza en Dios,
y Él me ha bendecido. Espero mejorar ahora más rápido de lo que lo he
hecho.
El élder Ings y su esposa, el élder Ertzenberger y yo asistimos a la
dedicación de una pequeña casa en Tramelan. Poco después de llegar a la
casa del hermano Roth, me alarmé por mí mismo. Los retretes estaban en
la casa, y en cada piso había un retrete. La casa estaba impregnada con el
veneno, y así resultó funcionar conmigo.
Fui tomado con gran dolor en el estómago, como si estuviera envenenado.
Todavía hablé sábado. Tuvimos una reunión muy solemne. Tuve que dar
el discurso dedicatorio que fue interpretado por el hermano Ertzenberger.
El domingo empeoré, pero se había alquilado un gran salón, [y] se
habían enviado avisos de que hablaría. John Vuilleumier vino de Bale para
interpretar; y aunque sufría severos espasmos de dolor.
Hablé con trescientas personas reunidas en el salón. La reunión fue
declarada un éxito, pero no me atreví a quedarme una noche más. Les pedí
que hicieran arreglos para regresar a Bale el domingo por la noche después
de hablar por la tarde. Bueno, hablé el Año Nuevo a todos los que podían
entender inglés, y el Señor se reunió con nosotros. Me puse muy enfermo,
sin embargo, hablé de nuevo el sábado pasado, y la semana pasada ha
sido una semana de peligro para mí, pero lo peor ya pasó. Me siento muy
agradecido con mi Padre celestial.
Esperábamos que estuviera aquí en la conferencia y pensamos que
sería una bendición, y luego WCW lo acompañaría a usted y al hermano
Farnsworth a Inglaterra y vería qué podría ser.
380
Machine Translated by Google

MR No. 1567—Asesoramiento a SN Haskell con respecto a la demora para


381
partir hacia Europa; Defensa de la hermana Harris
hecha allí. Luego, cuando el camino estaba preparado, pasaba uno o dos
meses en Inglaterra. Pero como sus planes no son llegar hasta abril, no nos
uniremos en la obra en Inglaterra. Me siento bastante seguro de que debo
regresar a Estados Unidos y que debo estar en mi casa en California al final
de los dos años desde el momento en que dejé California.
No te propusimos esperar aquí todo el tiempo mientras estabas [316]
demorándose en América, por lo que puede considerar anulada la promesa de
hacer cualquier cosa en Inglaterra. Por lo tanto, estaremos en camino a América
alrededor de la hora en que usted llegará a Inglaterra, o cerca de ella. Sentimos
que no podemos estar aquí por más tiempo, por lo que debe conocer la situación
y considerarme liberado de todas las promesas hechas para trabajar con usted
en Inglaterra. De haber venido como esperábamos, y si el camino estaba
preparado, yo habría consentido en quedarme hasta junio o julio, pero ahora
haremos cálculos para salir antes. No me atrevo a estar expuesto por más
tiempo a los olores que tenemos que recibir en Suiza, a menos que veamos que
es un deber.
Empiezo a sentir ahora que he hecho todo lo que podía hacer al visitar otras
naciones. Todavía no he estado en Nápoles, pero no siento que Dios tenga una
obra especial para mí allí. Todavía no estoy determinado en absoluto. Dejé mi
hogar en Healdsburg hace un año en julio pasado, y es posible que no lo vea en
dos años desde el momento en que me fui. Todo lo que poseo está en otras
manos. Me he encontrado con algunas pérdidas desde mi ausencia, pero esto
no es nada. Podría haberlo sido, si me hubiera quedado con él. Me ha bastado
ver y sentir que debe haber un trabajo hecho aquí en Suiza, y no he permitido
que los asuntos domésticos me perturben o entren en mi experiencia para
influirme ni un ápice en ninguna decisión que haya tomado.

Estoy satisfecho de que Dios me ha bendecido, y esto es todo lo que deseo.


Y ahora si pudiera obtener alguna luz para permanecer más tiempo, lo
haría. No digo que sea su deber venir antes de lo que ha propuesto,
pero no veo que sea nuestro deber permanecer aquí meses más porque
no está listo para venir. Después de esta conferencia, creo que mi mente
estará despejada para regresar nuevamente a mi hogar.
Siento un profundo interés en el trabajo de todo el campo. No tengo un
interés especial en un lugar sobre otro, solo que estoy haciendo la voluntad de
Dios. Esperamos que nuestro grupo llegue aquí en algún momento de esta
semana, y que el Señor nos dé sabiduría desde lo alto para saber cómo decidir
todo de manera que glorifique Su santo nombre. yo
Machine Translated by Google

382 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

He estado esperando una carta de respuesta del élder Loughborough con


respecto al hermano Church y sus promesas, pero aún no ha llegado ninguna.
Puede que llegue pronto. Espero que no trabaje hasta el último hilo de
fuerza que tenga. ¡Y me alegraría que tu esposa pudiera tener tu compañía
más de lo que ha tenido, pobre mujer! Ella tiene que estar mucho tiempo
lejos de ti, pero el Señor no la dejará ni la desamparará. Espero que ella
sea constantemente bendecida por el Señor.
Ahora, hermano mío, tengo algunos temores con respecto a tu morada
con pluma y voz tan constantemente en Australia. Estará bien hablar un
poco y escribir sobre ello, pero insistir tanto en ello , me temo que no traerá
la bendición de Dios a sus labores presentes. Ahora no estás en Australia. Ponga
sus energías y sus pensamientos en su trabajo presente. Nuevamente,
estoy seguro por un sueño que me fue dado, estamos buscando frutas y
bayas a gran distancia, cuando hay excelentes frutas cerca de nosotros.
No queremos recoger un tipo de fruta inferior, sino esforzarnos por obtener
la fruta grande y sólida. Te escribiré mi sueño pronto. Tenía varias páginas
escritas en referencia a la escuela de South Lancaster, pero Willie cree
que debería hacer un artículo para el periódico, y como no se puede copiar
esta noche, lo enviaré tal como está y dejaré el asunto que había escrito
especialmente para el beneficio de la escuela en South Lancaster.

Estoy seguro que los sueños que he tenido últimamente me enseñan lecciones
que hay un descuido en lograr que las mejores clases se interesen
mientras que las clases pobres no deben ser descuidadas, ni tampoco
deben pasarse por alto las clases más altas y más inteligentes. Se me ha
instruido, en sueños, que pasemos por alto los campos cercanos a
nosotros para trabajar en campos lejanos, y recojamos bayas muy
inferiores cuando hay bayas más grandes y de mejor calidad, todas listas
para ser recolectadas. Y estamos cometiendo un error en este tipo de trabajo.
Hay hombres y mujeres inteligentes para quienes tenemos miedo de
trabajar, por temor al rechazo; pero deben hacerse esfuerzos fervientes
por las clases superiores, acercándose a sus corazones, visitándolas y
usando sabiduría especial para ganarlas a la verdad. No debe haber
empujones, ni disputas agudas, sino guiar sus mentes para que investiguen.
Soñé que habíamos perdido en nuestra falta de esfuerzo y fe para orar y
trabajar por hombres y mujeres inteligentes, y cuando vemos que estos tienen algún
interés, algunos han descuidado seguirlo y orar.
Machine Translated by Google

MR No. 1567—Asesoramiento a SN Haskell con respecto a la demora para partir


383
hacia Europa; Defensa de la Hermana Harris o trabajo
y moverse con gran sabiduría, pero en amor para ganarlos a la verdad.

Tan pronto como pueda, le enviaré una copia del asunto que he
mencionado, pero deseo que llegue a nuestro correo esta noche. No estoy
escribiendo muchas cartas ahora, porque estoy dejando todas las energías
que tenemos para realizar este trabajo para la prensa antes de partir hacia
América.
No te culpo en absoluto por querer trabajar en Nueva Inglaterra
cuando necesitan tanta ayuda. Debería sentir lo mismo que usted, pero
esto no hace una conexión con nosotros, por lo que creo que nuestro
deber es claro de ir a América como he dicho.
Ahora, hermano Haskell, permítame hablarle con respecto a la hermana
Harris. Ha sido una mujer que ha visto mucho dolor, y sé que Dios ha obrado
por ella. Él le ha mostrado favores y ella ha tenido una experiencia genuina
en las cosas de Dios; y las sospechas expresadas por usted y por otros
respecto a ella hace algún tiempo, [318] me dan mucha pena, porque no creo que las
merezca.
No le he insinuado estas cosas, pero me he sentido muy apenado de que
una hermana digna, sin verdadera culpa o pecado de su parte, sea
considerada así por aquellos que deberían considerarla de manera diferente.
Todo lo que puedo ver es el asunto, ella puede, o crees que no puede,
pensar que todo lo que hacen sus hermanos en South Lancaster está
por encima de la crítica, y no entrar en alma y espíritu en cada
sugerencia y plan ha atraído su crítica y sospecha.
Tengo mucha confianza en ella para esto, aunque no me ha hecho
ninguna denuncia. Sin embargo, las palabras y la actitud de usted, así como
de los demás, hacia ella no fueron, por decir lo menos, cordiales. Si hay una
mujer que ama y teme a Dios en South Lancaster, es la hermana Harris. Si
hay una mujer a la que temería menospreciar u ofender, porque entristecería
al Espíritu de Dios, es la hermana Harris. Y aquellos que hablarían en contra
de ella de alguna manera para afectar sus sentimientos hacia ella, sería
mejor que se arrodillaran ante Dios, y sacaran todo ese sentimiento de sus
corazones, y no alejarse de ella, sino acercarse a ella, y mostrar su simpatía
y amor. Este cambio de humor hacia los que han sido verdaderos pilares en
la verdad, no lo veo, lleva el sello divino, y si tenemos mucho menos de este
espíritu para cambiar, deberíamos cambiar nuestros sentimientos, porque
alguien no nos piensa.
Machine Translated by Google

384 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

por encima de equivocarse está un espíritu que no es de Cristo, y quiero


condenarlo dondequiera que lo vea.
Bueno, debo parar. Dios lo bendiga a usted y a su esposa.—Carta 20, 1887.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1568—Un Informe sobre Temporal y Espiritual [319]


Asuntos

(Escrito el 17 de agosto de 1887, desde New Bedford, Massachusetts, a


Sister Ings.)

Aprenderá de la carta escrita a WC White con respecto a los


asuntos que tenemos entre manos. Estaremos encantados de
verlo cuando venga a América. Te extraño, y hemos estado
juntos tanto tiempo que no sé cómo llevarme muy bien sin ti.
Sarah ahora está de luto por la muerte de su sobrina.
Nos va bien. Mi salud nunca fue mejor, y estoy haciendo
mucho trabajo. Espero que tenga un viaje tan agradable como
el nuestro. creo que tendrás. ¡Oh, cuánta ayuda se necesita
aquí! Desearía que su esposo y usted estuvieran aquí en esta
reunión. Bien podría haberse hecho. Veo la escasez de
ayudantes, y si lo permitiera me sentiría muy ansioso y agobiado
por el asunto; pero digo: No, no, no me afligiré por cosas que no puedo evita
Deseo hacer todo lo que pueda humildemente, con alegría, y luego dejar el
resultado con Dios y no matarme por cosas que no puedo hacer. ¡Oh, que
Dios me ayudara y ayudara a Su causa lánguida!
Dejamos New Bedford para Ohio mañana por la noche. No he
sabido nada de Mary desde que nos separamos de ella en Nueva
York. No estoy seguro si se fue el jueves por la noche o el viernes por
la mañana a Battle Creek. Creo que ella me escribirá. ¿Me traerías un
paquete de esas medias como las que tú, Mary y Sarah tenían?
Puedes conseguirlos en Liverpool o Londres.
Tenía intención de hacer traer dos sábanas de lino basto. Por favor,
consíguelos . Tuvimos un examen minucioso, pero no se nos cobró nada
como sujeto a derechos. Me gustaría que me consiguieras las medias si te
parece mejor; si no, está bien. Los quiero mucho para mí. Estaré encantado
de tenerlos de mi talla. Yo los uso y se sienten tan bien.

385
Machine Translated by Google

386 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

No hemos tenido un clima angustioso aquí todavía. Noches frescas,


buen tiempo, despejado, sin niebla, sin lluvia. Nublado y llovió cuando
estábamos en el bote en ruta hacia este lugar.
Espero que se haga algo por esa hermana Griffeth que
vimos en Southampton. Te envié mi carta para que la recordaras
y hicieras algo por ella. Estos casos no deben pasarse por alto
con indiferencia.
Hablo esta noche y debo despedirme. Perdona esta breve carta.
Tenemos dos tiendas pequeñas montadas debajo de una tienda grande.
Así todos están cómodos. La hermana Harris prepara comidas para
nosotros y para [320] el hermano Alfred Olsen, el hermano Goodrich, el hermano
Morrison que vino de California para educarse en el colportaje y el hermano Ramsey.
Esto constituye nuestro partido. Tenemos una brisa fresca que sopla a
través de nuestra tienda todo el tiempo. Estoy tan agradecida de poder
comer tomates, maíz verde, batatas, plátanos, moras, arándanos. Vivimos
muy bien.
Anhelo más y más el Espíritu de Dios. Debo tenerlo.
Quiero más fe. Quiero paciencia cuando se abusa de ella. No quiero que
mis sentimientos se agiten un poco cuando Canright haga sus terribles
declaraciones. Siento también la necesidad de la mansedumbre y la
hermosura de Cristo.
Espero una carta tuya. Parecen meses desde que te dejé, y quiero
ver a mi Willie todos los días. Quiero hablar con él, no obstante el hermano
Olsen es lo más tierno posible conmigo. Todos estaban muy contentos de
vernos y todos están listos para hacer todo por nosotros.
Dios te bendiga. Adiós. Amor al hermano Ings ya ti mismo.
Desde que escribí lo anterior, Lilly Belden Gilbert ha llegado con su
esposo y sus dos hijos. Lilly ha tomado una posición decidida por la
verdad, y su esposo se opone y amenaza, pero ella mantiene la fe
firmemente y dice que no la abandonará. Acabo de hablar con ella.
Ella se alegra de verme. El padre Belden está aquí. Su yerno,
Hull, y su esposa han llegado a la verdad. Están aquí en el suelo.
No me atrevo a visitarlos esta noche, porque debo hablar esta noche y no
debo cansarme demasiado. Otra vez adiós y buenas noches.—Carta 66,
1887.

Patrimonio de Elena G. de White


Machine Translated by Google

MR No. 1568—Un Informe sobre Asuntos Temporales y Espirituales 387

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[321] MR No. 1569—Ánimo para SN Haskell y los Ings; Condiciones en el


Retiro de Salud

(Escrito el 13 de febrero de 1888 desde Healdsburg, California, a SN


Haskell y Elder y la Sra. Ings.)

Puede parecerles extraño que no hayamos dicho más con respecto a la


venida del élder Ings y su esposa a Estados Unidos. Creemos que la mano
del Señor estaba en su ida a Europa. Teníamos mucho miedo de que no
pudieran soportar el clima, pero el Señor en Su providencia los ha sostenido.
Es posible que incluso hayan tenido mejor salud en el clima deprimente de
Londres que si hubieran estado en California. No podemos decir con respecto
a este asunto. No limitaríamos al Santo de Israel; Él puede hacer
misericordiosamente mucho más de lo que podemos pensar. Y aunque los
hemos compadecido y orado mucho por usted y el élder Haskell, estoy
convencido de que hemos tenido muy poca fe y una visión demasiado
limitada del poder de Dios para protegerlos y salvarlos en la oscuridad y la
lúgubre niebla de Londres.
He sentido tanta seguridad al abrir mi boca ante Dios a favor de ustedes,
preocupada particularmente en esa misión que todos sabemos necesita
muchos más ayudantes de los que ya tiene, que me ha sido prohibido decir:
“Venid a América”. El Señor obrará por quien Él quiera. El hermano Ings
puede estar molesto por su viejo tormento, el reumatismo, pero ¡si tan solo
recordara que había tenido lo mismo, quizás completamente igual de severo,
aquí en California! Me ha parecido que no te ocurriría ningún daño especial
y duradero. Si solo tienes fe, fe viva, solo como un grano de mostaza,
entonces qué cosas maravillosas podrías reclamar.

Así que no puedo decirte: “Ven a América”. Dadas las circunstancias,


el élder Haskell tiene tanta necesidad de cambiar el clima como usted, mi
hermano y mi hermana Ings. No podía ver que sería consistente o
misericordioso. ¿Cómo sabes que Inglaterra es el lugar perfecto para ti? ¿Te
ha liberado? Entonces venga en cualquier momento. Te escribo esto para
explicar por qué no hemos estado en la Convención General.

388
Machine Translated by Google

MR No. 1569—Ánimo para SN Haskell y los Ings; Condiciones en el


Retiro de Salud 389
ference levantamos nuestras voces y los llamamos para que vinieran de Londres.
No es porque no haya lugar para que trabajen en este buen campo de
California, y no es porque no los amamos y deseamos sus labores. Es
porque temíamos entrometernos en los arreglos de Dios, incluso
cuando Uza trató de poner su mano sobre el arca, temiendo que los
empujones pudieran lastimarla.
Dios os cuidará a los dos, y os está bendiciendo y quiere que os
escondáis como en el secreto de su pabellón, que os apoyéis en Jesús [322] y
miréis solo a Jesús. Hay bendiciones para todos vosotros, y el Señor ve cada
peligro que os amenaza, cada deber desagradable que debéis cumplir. Pero el
que templa el viento para el cordero trasquilado, no dejará a ninguno de
vosotros que os habéis entregado a hacer su voluntad de gracia. Aférrate al
Brazo que es poderoso para salvar. Que Su nombre sea magnificado. Acércate
a Jesús cada mañana.
Casi todas las noches suplicamos al Señor por ustedes, llamándolos
por su nombre en nuestras devociones familiares, y he sentido la seguridad
de que Aquel que aboga en los tribunales de los cielos por ustedes los
llama por su nombre en Su obra como su Abogado. Sé que el Señor está
cerca; solamente cree, y verás la salvación de Dios. Tenemos tan poca fe
que me pregunto cómo el Señor puede estar complacido con nosotros o
hacer tanto por nosotros. He estado algo desgastado desde que regresé
de Europa, pero estoy lleno de amor a Jesús y de gratitud por su gran
bondad hacia mí.
Élder Haskell, ¿desviará la mirada de sus propios méritos? ¿ Confiarás en los méritos y
la justicia de Cristo? ¿Lo mirarás a Él y confiarás en Él como un Salvador amoroso y
poderoso? ¿ Creerás ahora? Caerás quebrantado sobre Jesús y dirás: “Él me salva; Soy
totalmente sin reserva del Señor”? ¡Oh! mira y vive! El Señor tiene bendiciones para ti. Él te
ayudará. “La caña cascada no quebrará, ni apagará el pábilo que humea; traerá el juicio a la
verdad” [Isaías 42:3].

Mi corazón anhela verte de pie en la fuerza del Poderoso . ¿Tomarás,


oh, tomarás a Dios en Su palabra? ¿Creerás que Él quiere decir exactamente
lo que dice? Ruego que todo vuestro espíritu, alma y cuerpo sean
santificados. Recuéstate a Sus pies, al pie de la cruz, sometido, quebrantado,
pero aferrándote a Su fuerza, eso es todo lo que necesitas. Yo les digo,
debemos trabajar con mayor fe, debemos pelear la buena batalla de la fe,
debemos quebrantar la fuerza de Satanás.
Machine Translated by Google

390 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

sugerencias, por la fe viva y actual. Dios lo ha dicho, y se hará. Su palabra


está comprometida, que Él será para ti una ayuda presente en cada momento
de necesidad. Sé fuerte en el Señor, sí, sé fuerte.
No hemos tenido el trabajo de parto más placentero desde que
llegamos a California. Ha sido una especie de trabajo que ha probado
el alma y que naturalmente trae desánimo. Ha sido más difícil para mi alma.
Mi corazón se ha afligido dentro de mí por tener que trabajar por todos
lados contra esta libertad, hombres casados con mujeres y niñas. ¡Vaya!
me ha causado un dolor intenso. He tratado de trabajar para corregir estos
males y he visto las profundidades de la obra de Satanás, pero trato de ser fiel.
Recibo poco aliento.
El élder Rice dejó el Retiro de salud rural porque lo instamos a que
[323] renunciara. No por su imprudencia con esta vulgaridad demasiado grande
con una mujer casada, sino por ser tan ineficaz como administrador de
empresas. Le ha costado a la institución miles de dólares que podrían
haberse ahorrado con una gestión inteligente. Pero ahora ha trabajado
en la simpatía de su madre y su hermana hasta que me atribuyen su
separación del Retiro de Salud a mí en lugar de a su curso de acción.

El Dr. Maxson y su esposa se fueron, y creo que los tres están en armonía.
Dónde estallará el diablo la próxima vez en el Retiro de Salud, no
puedo decirlo. Pero parece que les está yendo bien ahora; están
entrando pacientes, y en pocos días han tenido veintidós señoras para
tratar . Si la cuña de oro y el manto babilónico solo pueden ser
buscados y reprendidos, y sacados del campamento, creemos que el
Señor hará algo por el Retiro. Creemos que tan pronto como lleguen
las vacaciones de la escuela, el Dr. Caldwell irá a St. Helena y se
afianzará con el Dr. Gibbs. Estamos teniendo algunas fichas para siempre.
Al comienzo del sábado, AT Jones estaba con nosotros.
Tuvimos un refrigerio de la presencia del Señor. Nuestros corazones se
derritieron en ternura, y el Espíritu subyugante del Señor estaba en medio
de nosotros. sábado, hablé al pueblo, y tuve mucha libertad para hablar de
2 Crónicas 3. Me conmovió profundamente cuando me dirigí a la gente con
respecto a la posición del pueblo de Dios en el tiempo presente. El amado
Salvador parecía estar muy cerca y sumamente precioso. Pedí a los que
deseaban entregarse totalmente al Señor que pasaran al frente, y tuvimos
un gran ejército de niños, de todas las edades. Muchos de ellos hablaban
con mucho sentimiento. Oh, el Señor es
Machine Translated by Google

MR No. 1569—Ánimo para SN Haskell y los Ings; Condiciones en el


Retiro de Salud 391
bueno. Mi alma estaba hambrienta de la bendición del Señor, y Él me bendijo. Puedo decir
que sé que “mi Redentor vive”.
Estamos presionando con todas nuestras fuerzas el Volumen 4 hasta su finalización.

Las imprentas nos están impulsando rápido, y creo que tendremos que trabajar
duro para seguirles el ritmo. Tengo que publicar el Volumen 1, luego revisar
los Volúmenes 2 y 3. Si el amado Señor me ayuda, podré hacer este trabajo.
Marian tiene una pesada carga sobre ella. Parece que todavía lo soporta bien,
pero a veces la presión es bastante fuerte para ella, pobre niña. Ella trabaja
muy duro. Creo que Cecelia plantará sus pies sobre la Roca. Creo que está
mejorando. Fannie Bolton es un tesoro para mí. Todos somos armoniosos,
todos trabajando unidos y en amor.

May Walling vino a casa conmigo el viernes pasado por la mañana desde Nevada.
Se ve fuerte y creo que su estancia allí no le ha hecho ningún daño.

Me alegro de tenerla aquí. La hermana Lockwood y May hacen el trabajo


juntas. Le digo a May que le daré dos dólares por semana con los que [324] podrá
comprar su ropa, o una parte de ella. El hermano Lockwood, la hermana Lockwood y
yo iremos a St. Helena mañana o el miércoles.
Willie está en Oakland. Salió de Healdsburg esta mañana en respuesta a
una llamada para asistir a una importante reunión de negocios en Oakland. WC
W. también ha recibido una ferviente invitación para ir a Battle Creek y actuar
como vicepresidente de la editorial allí, y ver si pueden poner las cosas en
orden, pero aún no podemos decir qué movimiento hará . No tiene deseos de
ir, pero la cuestión es qué quiere el Señor .

El hermano AT Jones habla todos los domingos por la noche sobre las señales de
los tiempos y los poderes legislativos que tratan de exaltar el domingo.
La escuela aquí parece estar moviéndose sin problemas. El hermano
Butcher se ha vendido y tenemos la intención de ir a Vacaville si las carreteras
no están tan mal. Tengo dos caballos poderosos que me pueden llevar por
todo el país. Hemos tenido mucha lluvia, y ha hecho que las carreteras se
hayan deteriorado en algunos lugares. Lo último que supe del élder Whitney
fue que estaba algo mejor y, sin embargo, tenían pocas esperanzas de que
se recuperara. Ahora debo cerrar mi carta. He escrito esto después de haber
escrito mucho hoy, así que si ves errores, como sé que debes hacerlo, discúlpame.
Amor a todos ustedes en Jesucristo.

Patrimonio de Elena G. de White


Machine Translated by Google

392 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1570—Una visión vívida de eventos futuros [325]

(Escrito el 20 de enero de 1884, desde St. Helena, California, a GI


Butler y SN Haskell.)

Espero que esta sea la última carta que le llegue antes de emprender
su viaje a Europa. He escrito pocas cartas porque he estado trabajando
muy duro en Healdsburg. Los miembros que componían la iglesia de
Healdsburg antes de que tantos se mudaran eran débiles. Unos y otros
querían la supremacía. Hubo peleas en la iglesia; uno adelantaría una cosa,
otro se levantaría y se opondría. Ha habido viejos rencores, viejas
dificultades, en las que nadie se atrevía a entrometerse. Pero me sentí
urgido por el Espíritu de Dios a esforzarme fervientemente para desenterrar
estas viejas raíces de amargura. Trabajamos temprano y tarde.

Asistí a todas las reuniones de la mañana y luego a la siguiente reunión


a las nueve en punto para estos miembros de la iglesia de Healdsburg, y el
Señor me ayudó. Se resolvieron los asuntos, se eliminaron las dificultades
y se hicieron confesiones. Tuvimos las más preciosas reuniones; muchos
fueron muy bendecidos. Sabía que debía descansar y vine a este lugar,
pero mi mente se ejercita constantemente. Me siento profundamente con
respecto a nuestra posición actual. Intento deshacerme de la carga, pero
no puedo dejarla. Volverá .
El viernes por la noche varios escucharon mi voz exclamando: “¡Mira, mira!”
Si estaba soñando o en una visión, no puedo decirlo. dormí solo
El tiempo de angustia estaba sobre nosotros. Vi a nuestro pueblo en gran
angustia, llorando y orando, suplicando las seguras promesas de Dios, mientras
los malvados nos rodeaban, se burlaban de nosotros y amenazaban con
destruirnos . Se burlaron de nuestra debilidad, se burlaron de la pequeñez de
nuestro número y se burlaron de nosotros con palabras calculadas para herir profundamente.
Nos acusaron de tomar una posición independiente de todo el resto del
mundo. Nos habían cortado los recursos para que no pudiéramos comprar
ni vender, y se refirieron a nuestra abyecta pobreza y afligida condición.
No podían ver cómo podríamos vivir sin el mundo; éramos
393
Machine Translated by Google

394 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

dependemos del mundo, y debemos ceder a las costumbres, prácticas y


leyes del mundo, o salir de él. Si éramos las únicas personas en el mundo
a las que el Señor favorecía, las apariencias estaban terriblemente en
nuestra contra. Declararon que tenían la verdad, que había entre ellos
milagros, que ángeles del cielo hablaban con ellos y caminaban con ellos,
que se hacían entre ellos gran poder y señales y prodigios , y este era el
milenio temporal que tenían . estado esperando tanto tiempo. El mundo entero
estaba convertido y en armonía con la ley dominical, y esta pequeña gente
débil se destacó en desafío a las leyes de la tierra y la ley de Dios, y afirmó
ser los únicos correctos en la tierra.

“Los ángeles del cielo nos han hablado (refiriéndose a aquellos a


quienes Satanás personificó que habían muerto, y afirmaron que
habían ido al cielo). Escucharás el testimonio de los mensajeros celestiales”.
Se burlaron, se burlaron, se mofaron y abusaron de los afligidos .
Había mucho más pero no tengo tiempo para escribirlo.
Pero mientras la angustia estaba sobre los leales y verdaderos, que
no adoraban a la bestia ni a su imagen y aceptaban y reverenciaban un
sábado de ídolos, Uno dijo: “¡Mira hacia arriba! ¡Buscar!" Todos los ojos
se alzaron, y los cielos parecieron abrirse como un rollo cuando se enrolla,
y, como Esteban miró al cielo, nosotros miramos. Los burladores se
burlaban de nosotros y nos injuriaban y se jactaban de lo que pretendían
hacernos si continuábamos obstinados en aferrarnos a nuestra fe. Pero
ahora éramos como los que no los oyeron. Estábamos contemplando una
escena que ocultaba todo lo demás.
Allí estaba revelado el trono de Dios. A su alrededor había diez mil
veces diez mil y miles sobre miles, y cerca del trono estaban los mártires.
Entre este número vi a los mismos que estaban tan recientemente en una
miseria tan abyecta, a quienes el mundo no conoció, a quienes el mundo
odió y despreció.
Una voz dijo: “Jesús, que está sentado en el trono, ha amado tanto
al hombre que ha dado su vida en sacrificio para redimirlo del poder de
Satanás y exaltarlo a su trono. Aquel que está por encima de todos los
poderes, Aquel que tiene la mayor influencia en el cielo y en la tierra,
Aquel a quien toda alma está en deuda por cada favor que ha recibido,
fue manso y humilde en disposición, santo, inocente e inmaculado en vida.
“Él fue obediente a todos los mandamientos de Su Padre. La maldad ha llenado la tierra.
Está profanada bajo sus moradores.
Machine Translated by Google

MR No. 1570—Una visión vívida de eventos futuros 395

Los lugares altos de los poderes de la tierra han sido contaminados


con corrupción y bajas idolatrías, pero ha llegado el momento en
que la justicia recibirá la palma de la victoria y el triunfo. Los que
fueron tenidos por el mundo como débiles e indignos, los que fueron
indefensos ante la crueldad de los hombres, serán coronados
vencedores y más que vencedores.” [Apocalipsis 7:9-17, citado.]
Están ante el trono disfrutando de los esplendores sin sol del día eterno,
no como una compañía dispersa y débil, para sufrir las pasiones satánicas de
un mundo rebelde, expresando los sentimientos, las doctrinas y los consejos
de los demonios.
Fuertes y terribles se han convertido en los maestros de la iniquidad en el [327]
mundo bajo el control de Satanás, pero fuerte es el Señor Dios que juzga
a Babilonia. Los justos ya no tienen nada que temer de la fuerza o el
fraude mientras sean leales y verdaderos. Un hombre más poderoso que
el fuerte armado está puesto para su defensa. Todo el poder y la grandeza
y la excelencia de carácter serán dados a aquellos que han creído y se
han puesto en defensa de la verdad, poniéndose de pie y defendiendo
firmemente las leyes de Dios.
Otro ser celestial exclamó con voz firme y musical: “Han salido de una
gran tribulación. Han caminado en el horno de fuego del mundo, caldeados
intensamente por las pasiones y los caprichos de los hombres que quieren
imponerles la adoración de la bestia y su imagen, que los obligan a ser
desleales al Dios del cielo.

“Han venido de las montañas, de las rocas, de las guaridas y cuevas de la


tierra, de los calabozos, de las prisiones, de los consejos secretos, de la
cámara de tortura, de las chozas, de las buhardillas.
Han pasado por dolorosa aflicción, profunda abnegación y profunda desilusión.
Ya no deben ser el deporte y el ridículo de los hombres malvados. Ya no serán
mezquinos ni tristes a los ojos de los que los desprecian.

Quitadles las vestiduras inmundas con que los hombres impíos se han
deleitado en vestirlos. Dadles una muda de ropa, sí , las vestiduras blancas de
justicia, y poned una hermosa mitra sobre sus cabezas”.

Estaban vestidos con túnicas más ricas que las que jamás habían usado
los seres terrenales. Fueron coronados con diademas de gloria como los seres
humanos nunca habían visto. Los días de sufrimiento, de oprobio, de necesidad,
Machine Translated by Google

396 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

de hambre, ya no están; el llanto es pasado. Luego estallan en canciones fuertes, claras y


musicales. Agitan las palmas de la victoria y exclaman: “Salvación a nuestro Dios, que está
sentado en el trono, y al Cordero” [Apocalipsis 7:10].

Pero no tengo tiempo ni vista ahora para escribir toda esta maravillosa
manifestación de Dios. No puedo sacarlo de mi mente ni de día ni de noche.
Ahora estoy afligido con dolor en mi corazón y en mis ojos, pero estoy fuerte
en la fe, de buen ánimo, bastante débil en el cuerpo, pero estoy orando.
Seré fuerte, porque Dios me ha prometido fuerza. Estoy escribiendo ahora a
la luz de mi lámpara, sin poder dormir.
¡Oh, que Dios nos cubra con Su Espíritu y nos fortalezca en Su fuerza!
En ese gran día de triunfo supremo y final se verá que los justos fueron
fuertes, y que la maldad en todas sus formas y con todo su orgullo fue un
fracaso y una derrota débiles y miserables. Nos aferraremos a Jesús,
confiaremos en Él, buscaremos [328] Su gracia y Su gran salvación.
Debemos escondernos en Jesús, porque Él es un
a cubierto de la tormenta, una ayuda presente en tiempo de angustia

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1571—Nuestra necesidad de la transformación de Cristo [329]


Gracia, humildad y amor

(Escrito el 8 de febrero de 1886 desde Basilea, Suiza, al hermano y la


hermana Harmon).

Me alegró mucho recibir cartas tuyas, pero no puedo responderlas


en este momento. Durante dos semanas he sufrido congestión del
cerebro y los ojos. El jueves pasado tuve un resfriado de dos horas y
estuve muy enferma todo el día. El viernes por la mañana llegó nuestra
gente de América. El sábado tuve otro escalofrío, más ligero, pero no
pude sentarme durante el día. He estado bastante enfermo hoy. No
puedo decir cómo terminará esto, excepto que tengo fe en Dios de
que tendré la fuerza para llevar a cabo la gran cantidad de trabajo que
ahora está en mis manos de escribir y arreglar libros. Estoy asombrado
de la cantidad de trabajo que Dios me ha dado fuerzas para hacer
desde que estoy aquí en Europa.
Le había escrito a la hermana Lockwood que no tenía por qué
preocuparse por la alfombra después de que vi que se abría el camino
para contratar medios. Le agradezco el interés que ha tomado en este
asunto, también el buen precio que obtuvo por la alfombra. Preferiría
haberlo guardado yo mismo que haberlo vendido por menos.
Con respecto a May Walling, veo que hay razón en lo que dices.
Recientemente le escribí a May diciéndole que fuera a casa del hermano
Lockwood de inmediato, porque pensé que era una carga impuesta sobre
ti que no deberías tener. Y como mis gastos aquí eran considerables, no
pensé que mientras nuestra casa estuviera abierta en Healdsburg sería
mejor pagar la manutención de May, y tú no deberías hospedarla sin paga.

Me siento perfectamente seguro con May bajo tu cuidado, y no le


propuse que fuera a casa del hermano Lockwood porque tuviera
alguna falta de confianza en ti, sino solo por las razones que he
mencionado. Le he escrito al hermano Lockwood para alquilar mi casa
si es posible. Si él hiciera esto, entonces me gustaría que May estuviera contigo, y si
397
Machine Translated by Google

398 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

hace una sabia mejora de su tiempo, continúa en la escuela.


El hermano Lockwood puede alquilar la casa; si no, será un gasto para
mí en lugar de un ingreso. Estás en el suelo y yo no. Dejo a su criterio
y al de su esposo hacer lo que creen que haría si estuviera allí con
respecto a May.
Con respecto a las reuniones de avivamiento en Healdsburg,
seguramente da el fruto de ser la obra de Dios, pero en cada
avivamiento de este tipo Satanás obtiene ventajas al entrar a través de
personas no consagradas que han tenido poca o ninguna experiencia en una
vida de piedad y devoción. Estos elementos presionarán al frente y en
tales ocasiones serán los más adelantados, los más celosos y
entusiastas. Los mismos a quienes no se les podía confiar ningún
interés religioso importante aceptarían cualquier carga, asumirían
cualquier responsabilidad, como si fueran hombres y mujeres que se
hubieran ganado una reputación a través de una vida de abnegación,
de sacrificio y devoción, que eran capaces de decidir cuestiones
importantes y dirigir la iglesia. Confiar en ellos sería como poner
grandes barcos en manos de niños para que los manejen en alta mar.
Tales personas necesitan la gracia transformadora de Cristo diariamente
para dar fruto para la gloria de Dios. “Aprended de mí”, dice Cristo,
“que soy manso y humilde de corazón”. Tales personas nunca han
aprendido esta lección. Si llevaran el yugo de Cristo y levantaran las
cargas de Cristo, entonces entenderían mejor cómo pueden ayudar y bendecir a otro
Ahora, supongo que estos individuos fueron los mismos que
fueron los más oficiosos en las reuniones en Healdsburg. Por lo
que se me ha mostrado, supongo que eran de ese número que
componían las reuniones privadas, donde solo se reunían aquellos
“que eran enteramente del Señor”. Sé de lo que estoy hablando,
porque estos asuntos me han sido expuestos varias veces.
Y, sin embargo, les diría a mis hermanos y hermanas en
Healdsburg, creo que el Espíritu de Dios ha hecho una obra por
ustedes. Retén todo lo que es bueno. No tengáis espíritu de fariseísmo,
no tengáis altanería ni confianza en vosotros mismos. Cuanto más bajo
estés al pie de la cruz, más claras y preciosas serán tus opiniones
sobre Cristo nuestro Redentor. La única gracia que tanto se desea con
todo aquel que profesa ser un seguidor de Cristo es la mansedumbre,
la humildad, la humildad de mente. Una vista de Jesús envía la
autosuficiencia a los vientos.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1571—Nuestra necesidad de la gracia transformadora, la humildad y el amor de Cristo 399

Si Satanás puede lograr que nos cubramos con vestiduras de justicia


propia, entonces no usaremos el manto de la justicia de Cristo.
La exaltación propia y el orgullo de la posición y la importancia personal
fueron los pecados de Satanás en el cielo. La verdadera religión muere del
corazón cuando éstos toman posesión y se desarrollan en el carácter.
Tengo un profundo interés por la iglesia en Healdsburg. Su
prosperidad depende del dominio correcto que tengan sobre Jesús. La
presencia de la piedad personal en el hogar afectará su propio carácter,
el carácter de sus hijos y su comportamiento hacia los animales que
utilizan. Los mismos animales responderán a la disposición de quienes
tienen a su cargo.
Un hombre que tiene a Cristo morando en su corazón no tratará ni siquiera a su [331]
ganado irrespetuosamente, porque son criaturas de Dios. Alguien con la
influencia suavizante y subyugadora de la gracia de Dios en su corazón
no golpeará, magullará ni pateará a sus animales de manera despiadada.
Recordará que los ángeles de Dios están tomando conocimiento de sus
palabras ásperas y desagradables y de sus acciones malhumoradas. El
cielo nunca será poblado con tales personajes.
Que Dios ayude a cada miembro de la iglesia de Healdsburg a
escudriñar diligentemente su propio corazón y escudriñar las Escrituras
hasta que se familiarice con los requisitos que es esencial que él posea
para poder sentarse con el sufriente Hombre del Calvario en su trono Les
dejo estos comentarios. Haz de ellos cualquier uso que a tu juicio creas
conveniente.
Unas pocas palabras más. Si Cristo mora en sus corazones por la fe,
como iglesia tendrán la presencia de Dios. Aprenderás lo que es tener el
amor de Cristo en el corazón por tus hermanos. Aprenderán a ejercer ese
amor en sus familias y en la iglesia : primero puro, y luego pacífico, y
luego fácil de rogar, lleno de justicia y de buenos frutos. Como Cristo oró
para que la iglesia sea una, todos ustedes tratarán de ser uno, de estar
de acuerdo, y hablar las mismas palabras, y tener el mismo juicio, y que
no haya divisiones entre ustedes. Estaréis unidos, y Cristo será vuestra
fuerza.

Nos queda un poco de tiempo de prueba, y nadie descuide la


preparación del alma para la eternidad. Es algo terrible estar perdido.
Hermanos y hermanas, tengan la determinación de trabajar por la unidad.
Esta es la gracia para cultivar: amor, amor precioso. "Por esto
Machine Translated by Google

400 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

todos sabrán que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con
los otros.”
Que Dios los bendiga mientras se acercan al costado sangrante de Jesús, es mi oración.
—Carta 9, 1886.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1572—La necesidad de autocontrol y [332]


Acción concertada

(Escrito el 6 de agosto de 1886 desde Basilea, Suiza, al élder y


la señora EP Daniels).

Una vez más, mi mente está muy preocupada con respecto a ti.
Soñé que estaba en tu casa sentado a tu mesa, pero no pude ver
que se cumplieran las enseñanzas que has dado a otros sobre
abnegación y reforma pro salud. Gemí en espíritu y dije: “Hermano
Daniels, usted se está adentrando en la oscuridad”.
El Señor me ha mostrado que tienes tales rasgos de carácter
que, si fueras próspero económicamente, estarías en peligro de
perder tu alma. No serías económico, usarías tus medios demasiado
libremente, tus necesidades aumentarían y no practicarías la
abnegación. Se me mostró que el Señor en su misericordia te ha
guardado en la escuela de la pobreza para salvar tu alma.
La hermana Daniels tiene lecciones que aprender en economía. Vi que
usted, hermano Daniels, había sido probado por la pobreza, y que el Señor
lo probaría con prosperidad. Si el uso que haces de Sus bendiciones y las
ventajas que Él te da no debe estar de acuerdo con tu fe y tus instrucciones
a los demás, si no te apropias de los medios que Dios pone en tus manos
de acuerdo con tu fe, entonces Él se acercará más. a vosotros por la
aflicción, el desengaño y las privaciones, porque vi que no os conocéis a
vosotros mismos. Serás guiado por tus inclinaciones naturales, construyendo
grandes esperanzas en las perspectivas futuras, pero Dios pondrá Su mano
contra ti. Él puede en un momento quitar tu sabiduría. Él puede quitarte en
un momento el poder que te ha confiado, por el cual debes glorificarlo .

Si se deja a sí mismo, para seguir su propia voluntad y juicio,


seguramente arruinará su alma. Tanto usted como su esposa necesitan
aprender en la escuela de Cristo. Dios le advirtió a Nabucodonosor que no
siguiera cierto rumbo, pero su prosperidad la elevó y la engañó

401
Machine Translated by Google

402 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

él, y en un momento de descuido exclamó: “¿No es esta la gran


Babilonia, que yo he edificado para casa del reino con la fuerza de mi
poder, y para gloria de mi majestad?” En el instante en que pronunció
estas palabras, se dictó la sentencia que derribó el árbol. Las
bendiciones que Dios le había otorgado fueron eliminadas, su razón
fue arrebatada, y el poderoso gobernante fue expulsado de entre los
hombres para encontrar su lugar entre las bestias del campo.
Hay muchas formas en que Dios puede castigar, y el castigo seguramente
seguirá dondequiera que se permita el orgullo. “El orgullo va antes [333] de
la destrucción”. Que el hombre se anime con un sentido de su propia habilidad y
confíe en su fuerza humana, y seguramente será vencido por la tentación.
Dios lo derribará. Le enseñará su total debilidad, para que sienta su
necesidad de la ayuda divina. Que cualquiera se gloríe en su sabiduría o en
sus talentos, o en cualquier otra cosa que no sea Cristo y Él crucificado, y
aprenderá que solo el Señor debe ser exaltado.
Ahora, élder Daniels, deténgase donde está y considere.
Haced frutos de justicia como no habéis dado.
Mucho se habló de la injusticia que se manifestaba al no recibir
[las] credenciales deseadas para trabajar en la causa y obra de
Dios, pudiendo hacer tanto bien. Tus credenciales han sido
restauradas, y ahora Dios está esperando para ver lo que harás,
si te entregarás sin reservas a Su obra o te agradarás a ti
mismo. ¿Se conectará en su trabajo con aquellos que lo llevarán
a cumplir con el estándar del mundo en lugar del estándar de
Cristo?
Mi corazón está muy triste cuando pienso en el estado de las cosas
en Healdsburg . Sé que la iglesia no está en las condiciones adecuadas.
Sé que vuestros planes e ideas han moldeado a algunos de sus miembros
no para su ventaja espiritual sino para su perjuicio, y aún no es el fin. En
mi sueño fui conducido a la iglesia, a la universidad ya tu casa.
Me senté a su mesa y visité sus habitaciones preparadas para sus
estudiantes, y pude ver debajo de la apariencia exterior, y estaba muy
triste. Vi el funcionamiento de las cosas en el presente y lo que serían en
el futuro, que estaba lejos de estar en el orden de Dios o de acuerdo con
Sus arreglos. Me mostraron algunas cosas en su familia, los peligros que
amenazaban a sus hijos de recibir un sello de carácter equivocado, un
molde que no se borrará fácilmente: vanidad, orgullo, amor por el vestido,
obstinación y cualquier cosa menos la mansedumbre y la humildad. espíritu tranquilo que
Machine Translated by Google

MR No. 1572—La necesidad de autocontrol y acción concertada 403

es a la vista de Dios de gran precio. Que el Señor abra tus ojos


para ver y tu corazón para sentir la necesidad de un cambio total.
No sabes cómo usar los medios, pero Dios te está probando, ¿y resistirás
la prueba? Pero, como te he escrito tan ampliamente en mi carta anterior,
ahora me abstendré.
El Señor quiere que todos los que toman parte en Su obra den
testimonio en sus vidas del carácter santo de la verdad. El fin está
cerca, y ahora es el momento en que Satanás hará esfuerzos especiales
para distraer el interés y separarlo de los temas de suma importancia
que deberían detener toda mente a la acción concentrada. Un ejército
no podría hacer nada con éxito si sus diferentes partes no trabajaran en concierto.
Si cada soldado actuara sin referencia a los demás, el ejército pronto se
desorganizaría. En lugar de acumular fuerza a partir de la acción concentrada,
se desperdiciaría en esfuerzos inconexos y sin sentido [334] .

Cristo oró para que Sus discípulos pudieran ser uno con Él como Él era
uno con el Padre. Un número limitado unido bajo una cabeza, todos
obedeciendo órdenes, logrará más de diez veces el número de los que se
están separando, que gastan sus fuerzas en muchas cosas al mismo tiempo.
Cualesquiera que sean las buenas cualidades que un hombre pueda tener,
no puede ser un buen soldado si actúa de forma independiente.
Ocasionalmente se puede hacer el bien, pero a menudo el resultado es de
poco valor y, a menudo, el final muestra que se ha hecho más daño que bien.
Aquellos que actúan de forma independiente fingen hacer algo, atraen la
atención y destellan brillantemente, y luego desaparecen. Todos deben tirar
en una dirección para poder prestar un servicio eficiente a la causa.
En Healdsburg algunos han actuado por voluntad propia. Tienen un alto
aprecio por su propia habilidad. Le dan mucha importancia a sus propios
planes, y están listos para ofenderse por las acciones de los demás, y se
niegan a actuar en concierto. Ahora, estos, que vi en mi sueño, fueron
atraídos por ti, y la bendición de Dios no puede acompañarlos , porque Su
Espíritu no gobierna en sus corazones ni controla sus acciones.

Dios requiere una acción concertada de Sus soldados, y para que


esto ocurra en la iglesia, es esencial el autocontrol; se debe ejercer el
autocontrol . Pero algunos en Healdsburg, así como en otras iglesias,
tendrán que aprender esta lección; tendrán que aprender a renunciar a
sus propios deseos y preferencias por el bien de los demás. Tenemos de-
Machine Translated by Google

404 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

adversarios terminados; no sabemos su número ni su posición.


Satanás trabaja a través de agentes que no siempre vemos, a través de
algunos de los que no sospechamos. Cuando pensamos que Satanás está
derrotado, él solo se está preparando para hacer un ataque para desconcertar y rechazar.
Cuando nos imaginamos seguros, estamos en el mayor peligro.
La vigilancia y la oración, combinadas con un esfuerzo perseverante
para mantener intactas las bases, son más necesarias que nunca.
La obra de la causa de la verdad en Healdsburg es un espectáculo para el
mundo, para los ángeles y para los hombres. Satanás ha traído elementos a la
iglesia de Healdsburg que siempre serán una fuente de prueba a menos que
estos miembros inconversos vean sus defectos de carácter como nunca antes
los han visto, y se arrepientan de sus malas sospechas, su envidia, su crítica,
su acusación de los hermanos, su andar según su propio juicio independiente.
Estos han hecho afirmaciones independientes y son audaces y atrevidos, sin
saber cuál es su lugar y sin darse cuenta del orden que debe observarse en la
iglesia de Dios.

Tales son una mayor aflicción para la iglesia que cualquiera de las [335]
influencias que encontramos de parte de los incrédulos. Los peores elementos se
convertirán en instrumentos en manos de Satanás para obtener simpatizantes.
Por eso vemos la necesidad de tener mucha cautela en la selección de
personas para que tomen responsabilidad en la escuela y en la iglesia,
porque Satanás pondrá a trabajar a estos no santificados para atascar las
ruedas, para cuestionar, para encontrar fallas, para crear sospechas,
desunión, y un estado desordenado de cosas, y todo el tiempo pensarán
que están sirviendo a Dios . Estos elementos ya están trabajando en la
iglesia, pero su trabajo aún no está completamente desarrollado. Mucho se
mantiene en la oscuridad. Una subcorriente está funcionando. Satanás se
apodera de aquellos que tienen voluntad propia y que se mueven por
impulso, y hábilmente los desvía hacia canales donde serán un elemento de debilidad en la
Nuestro conflicto con Satanás y su hueste debe ser serio y disuadir
minado. El enemigo usará a estos rebeldes para preocupar, confundir y dejar
perplejos a aquellos que se mantendrían como soldados audaces y fieles de
Jesús. Deseamos que comprendáis vuestro peligro, que sepáis qué artimañas
y asechanzas os ha preparado Satanás. La guerra se está librando ahora y
continuará hasta el final.
La iglesia debe ser una unidad. Quisiera, hermano mío, que tuvieras
discernimiento espiritual, pero en esto eres deficiente. te ruego que entres
Machine Translated by Google

MR No. 1572—La necesidad de autocontrol y acción concertada 405

el nombre de Jesús para buscar sabiduría de Dios, porque ciertamente


Satanás viene a vosotros como ángel de luz. No es fácil enfrentar y resistir
enemigos que visten el mismo vestido que los soldados de Cristo.
Pero deja que el Señor entre y obre con tus esfuerzos. Dios quiere que usted
y su esposa se consagren a Su servicio, pero ambos necesitan la iluminación
divina. Debe tener cuidado con quién se conecta, prestar atención a quién
admite en su confianza. El Señor te ayudará si sientes la necesidad de Su
ayuda. Pero Él se encuentra sólo entre aquellos que lo buscan con fe en
oración ferviente y humilde.
Que el Señor te guíe y controle, es mi oración.—Carta 11a, 1886.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[336] MR Núm. 1573—Consulten juntos y apóyense totalmente en Dios

(Escrito el 1 de septiembre de 1897, de “Sunnyside”, Cooranbong,


NSW, a los hermanos Daniells, Colcord, Faulkhead, Palmer y Salisbury).

Acabo de terminar de escribir una carta al hermano Miller y su esposa,


que deseo que vean. No pude dormir después de las doce y media de esta
noche. Estaba conversando con ustedes, y el Espíritu del Señor vino sobre
mí mientras les presentaba algunas cosas. Les estaba diciendo que el Señor
me había mostrado que las mentes, los espíritus y los caracteres de Sus
obreros necesitaban ser moldeados y modelados antes de que Él pudiera
trabajar en ellos ya través de ellos.
Tiene que haber una obra de gracia más profunda en el corazón. Se
debe ver menos del yo y más de Jesucristo. Se vienen pruebas cerradas y
nítidas para todos. La religión de la Biblia debe estar entretejida con todo lo
que hacemos y decimos. Todas las transacciones comerciales deben
convertirse en una fragancia como de Dios, debido a la presencia de Dios
que debe mezclarse con cada acción.
¿Te das cuenta individualmente de que estás en presencia del Vigilante
invisible? Vuestros modos y temperamentos individuales deben moldearse
según la semejanza divina. Constantemente necesitas cultivar y apreciar el
pensamiento, estoy en la presencia de Uno a quien amo, temo y reverencio.
Pero Él es visto sólo por el ojo de la fe.
No debo pensar ni hacer ninguna acción en mi propio espíritu o según mi
propia inclinación. A menos que tenga la mente y el Espíritu de Dios, no se
me pueden confiar con seguridad responsabilidades sagradas. Mi mente, mi
juicio no debe gobernar. La mente y el juicio del gran YO SOY deben
gobernar.
Debemos arar profundamente si queremos obtener una experiencia
completa . Necesitamos cultivar la fe en la palabra de Dios. “Así dice el
Señor” debe ser el Alfa y la Omega de nuestra experiencia. Como hermanos
ubicados donde deben estar más o menos conectados ustedes

406
Machine Translated by Google

MR Núm. 1573—Consulten juntos y apóyense totalmente en Dios 407

debéis acercaros más en vuestros consejos, en vuestra asociación, en


espíritu y en todas vuestras obras. Un solo hombre entre ustedes no debe
ser el consejero de todos.
Cada uno debe estar en su parte y en su lugar, haciendo su trabajo.
Cada individuo entre ustedes debe hacer ante Dios una obra para estos
últimos días que sea grande, sagrada y grandiosa. Cada uno debe llevar
su peso de responsabilidad. El Señor está preparando a cada uno para
hacer su trabajo señalado, y cada uno debe ser respetado y honrado
como un hermano escogido de Dios y precioso a Sus ojos. No debe
seleccionarse a un solo hombre a quien se le confíen todos los planes y
métodos mientras los demás se dejan de lado. Si se hace esto, se cometerán
errores, se tomarán [337] movimientos equivocados. Se hará daño en lugar de
bien. Ninguno de ustedes debe tener miedo del otro para que el otro no tenga el
lugar más alto. Sin parcialidad y sin hipocresía cada uno debe ser tratado.

No se debe dar la misma línea de trabajo a cada trabajador, y por


eso es necesario que se aconsejen juntos en esa libertad y confianza
que debe existir entre los trabajadores del Señor. Todos necesitan tener
menos confianza en sí mismos y una confianza mucho mayor en Aquel
que es poderoso en el consejo, que conoce el fin desde el principio.
Cuando se respeten unos a otros, respetarán a Jesucristo. No debes
mostrar preferencias, porque el Señor no muestra preferencias a Sus
elegidos. Él dice: “No os llamo siervos; porque el siervo no sabe lo que hace
su señor; mas yo os he llamado amigos; porque todas las cosas que he oído
de mi Padre, os las he dado a conocer ” [Juan 15:15]. Esta es la confianza
que el Señor quiere que atesoren el uno en el otro. A menos que haga esto
más de lo que ha hecho en su experiencia pasada, no caminará ni trabajará
bajo los dictados del Espíritu de Dios.

Dios quiere que os unáis en gratos lazos de compañerismo.


Como obreros del Señor, deben abrir sus planes unos a otros.
Estos planes deben ser considerados cuidadosamente y con oración,
porque el Señor dejará que aquellos que no hagan esto tropiecen en
su propia supuesta sabiduría y grandeza superior. [Juan 15:16, 17, citado.]
Una persona no debe suponer que su sabiduría está más allá de
cometer cualquier error. Dios tenga el mayor aprecio por esa humildad
que lo llevará a ser el servidor de todos si el deber así lo ordena.
Machine Translated by Google

408 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Pero mientras debéis amar como hermanos y pensar de alma a alma, de


corazón a corazón, de vida a vida, individualmente debéis apoyar todo
vuestro peso en Dios. Él estará en su apoyo. Él no está complacido cuando
ustedes dependen unos de otros para obtener luz, sabiduría y dirección. El
Señor debe ser nuestra sabiduría. Individualmente debemos saber que Él es
nuestra santificación y nuestra redención. A Él podemos mirar, en Él podemos
confiar. Él será para nosotros una ayuda presente en cada momento de necesidad.
Cualesquiera que sean nuestros deberes en las diversas líneas de
trabajo, recuerda que Dios es el general sobre todo. No debes apartarte de
Él para hacer de la carne tu brazo. Habéis estado demasiado inclinados a
mediros entre vosotros y compararos unos con otros, estimando la importancia
de vuestro trabajo. ¿ Recordará que sus comparaciones pueden estar fuera
de lugar?
No es la posición o el rango por lo que el Señor estima. Él mira [338]
para ver cuánto del espíritu del Maestro atesoráis y cuánto de la semejanza de Cristo
revela vuestra obra. El que escucha con más fervor y atención la voz de
Dios, ama más al Señor , y como más ama, es más amado por el Padre.
“Aprended de Mí”, dice el Maestro más grande que el mundo jamás haya
conocido, “porque soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso
para vuestras almas”.
Ha sido necesario que se ofrezca esta oración: “Oh, mi mejor amigo, mi
Hacedor, mi Señor, fórmame y moldeame a Tu semejanza divina. Hazme
enteramente como Tú. Refíname, purifícame, avívame, para que pueda
representar el carácter de Dios”. La religión y los negocios no son dos cosas
separadas, sino una. Todos los que confían en el Señor implícitamente serán
probados y probados. Entonces se les colocará la inscripción de Dios .

Tenemos ante nosotros un trabajo importante y debemos preparar el


camino para este trabajo preparando nuestros propios corazones. El cielo
debe ser apreciado en nuestros corazones, y la basura del egoísmo debe ser
excluida, para que Cristo pueda cambiarnos a Su imagen. Y esta obra
continúa contemplando a Cristo. Somos cambiados de gloria en gloria y de
carácter en carácter. Su fuerza se perfecciona en nuestra debilidad.
Recoged las piedras, quitad la basura de vuestros corazones. He aquí el
Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Las personas serán
probadas y comprobadas como en el caso del hermano Davis y en el caso
de la hermana Miller. Los siervos de Dios necesitan constantemente echar mano de
Machine Translated by Google

MR Núm. 1573—Consulten juntos y apóyense totalmente en Dios 409

almas a punto de perecer, con una mano, mientras que con la mano de la fe
se asen del trono de Dios.
Las almas poseídas por espíritus malignos se presentarán ante nosotros.
Debemos cultivar el espíritu de oración ferviente mezclado con fe
genuina para salvarlos de la ruina. Y todo el alivio obtenido confirmará
nuestra fe.
El Señor obrará por medio de cada alma que se entregue para ser
obrada, no sólo para predicar sino también para ministrar a los
desesperanzados e inspirar esperanza en la mente de los desesperanzados.
Debemos hacer nuestra parte para aliviar y suavizar las dificultades y los
misterios de esta vida. Las miserias de esta vida son tan oscuras y turbias
como lo fueron hace miles de años. Tenemos algo que hacer: “Levántate,
resplandece; porque ha llegado tu luz, y la gloria del Señor ha nacido sobre ti”
[Isaías 60:1].
Los necesitados están cerca de nosotros, los que sufren están en nuestras mismas fronteras.

Debemos tratar de ayudarlos. Por la gracia de Cristo, las fuentes selladas de


la obra ferviente semejante a Cristo deben ser abiertas. En la fuerza de
Aquel que tiene todas las fuerzas debemos trabajar como nunca antes. El
tiempo de necesidad y necesidad muestra nuestra necesidad segura de un
Señor Jehová presente y todopoderoso, en quien está la fuerza eterna, en
cuyo poder podemos trabajar. “Nosotros somos colaboradores de Dios: vosotros sois
labranza [339] de Dios, edificio de Dios sois” [1 Corintios 3:9].
El secreto del éxito no está en nuestro aprendizaje, ni en nuestra posición,
porque “todos vosotros sois hermanos”, ni en nuestro número ni en nuestros
talentos confiados, ni en la voluntad del hombre. Todos los obreros del Señor,
sintiendo su ineficacia, deben contemplar a Cristo, y por medio de Aquel que es
la fuerza de toda fuerza, el pensamiento de todo pensamiento, los dispuestos y
obedientes obtendrán victoria tras victoria. El Señor Dios de Israel es nuestra fortaleza.
Debemos humillarnos hoy, mañana y constantemente. Con un corazón
dispuesto y santificado debemos cooperar con Dios. Estamos viviendo en el
tiempo cuando Satanás ha descendido con gran poder. Anda como león
rugiente, buscando a quien devorar.
Pero el Señor está listo para quitar el pecado que nos impide unirnos a
Cristo. Si llevamos el yugo de Cristo, Él será nuestro Emanuel, “Dios con
nosotros”, supliendo cada debilidad con Su fuerza, cada ineficiencia con Su
poder de éxito. Pero si tomamos gloria para nosotros mismos, Él quita Su
excelencia de nosotros, y ya no cabalgaremos prósperamente.
Machine Translated by Google

410 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Dios quiere que los enfermos, los desafortunados, los poseídos de malos
espíritus, escuchen Su voz a través de nosotros. A través de Sus agentes
humanos , Él desea ser un Consolador como el mundo nunca antes ha visto. Sus
palabras deben ser expresadas: “No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Creéis en Dios, creed también en Mí”. El Señor no nos ha dado el trabajo de
razonar las cosas que no comprendemos hasta que estemos satisfechos. Debemos
tomar la Palabra como se lee.

No estamos para instituir escuelas de filosofía escolástica o para la llamada


“educación superior”. Debemos entender que nuestra grandeza consiste en honrar
a Dios con una experiencia sencilla y práctica en la vida humilde de todos los días.
Necesitamos caminar con Dios, traerlo a nuestros hogares. Toma la mano de
Cristo y di: No te dejaré ir a menos que me bendigas. Él responderá: Mantente
cerca de mí; Tomaré tu mano. Mi agarre nunca se relajará. Posee tu alma en
paciencia, en humildad, en mansedumbre, y sin embargo di: “Levántate,
resplandece; porque ha llegado tu luz, y la gloria del Señor ha nacido sobre ti”

[Isaías 60:1].

Dios debe estar con nosotros día tras día, preparándonos para aprender de
Él, a fin de que nos enseñe las lecciones de la obediencia perfecta, a fin de que
podamos estar siempre con Él.—Carta 49, 1897.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1574—Piety Low en Oslo; Meditaciones en un [340]


Funeral; Problemas en Nimes

(Escrito en julio de 1886 desde Oslo, Noruega, a Edson y Emma


White. Falta la primera parte).

... estaba un hombre débil como autoridad para todo. No se ha


comprometido a educar al pueblo y perfeccionar a todo hombre en
Cristo Jesús. Las ideas que ha tenido sobre estas cosas no han
estado de acuerdo con la luz que Dios me ha dado y, sin embargo,
el élder Matteson ha logrado una gran obra. El error estuvo en
mandarlo solo al principio. Debería haber varios para unirse en el trabajo.
¡Oh, que Dios ayudara a Su pueblo con el debido entendimiento a
ensanchar, a extender! ¡Oh, que la luz del Cielo brille sobre los hombres
responsables y sobre los que salen a trabajar! Podemos trabajar con
éxito sólo a través de Dios.
Diez y media: A las nueve, con cita previa, me reuní con el comité
para hablar con ellos sobre la forma de observar el sábado y los
elementos de la iglesia que habían sido tolerados y habían desfigurado
la obra y desacreditado la verdad. Esta influencia, a menos que se trate
con firmeza, sería el medio de alejar a muchas almas de la verdad.
Hablé muy decididamente, en el temor de Dios, y no dejé lugar a ningún
malentendido, os lo aseguro.
Señalé el taller del herrero, silencioso el primer día de la
semana, y el ruido del martilleo y del yunque y el repiqueteo del
hierro en sábado. Y luego muy cerca estaba la marmolería, y el
sonido del martillo y el cincel se mezclaba con las oraciones de un
pueblo que profesaba honrar a Dios al observar Su sábado.
Entrando en los oídos de Dios está todo este estruendo y toda esta
confusión, dije, deshonrando a Dios en vuestro mismo recinto, bajo vuestro dominio.
El Señor te ha enviado un mensaje al que debes prestar atención.
Puedes considerarlo como un cuento ocioso, pero te digo que en el día
de Dios sabrás que las cosas que te digo son veraces y verdaderas.

411
Machine Translated by Google

412 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Les conté que, cuando estuve en Estados Unidos, me mostraron


la obra en Noruega, la iglesia en Christiania en particular, y el lento
avance que estaban logrando. El estándar de piedad y de verdad
era muy bajo. La verdad se convirtió en una cuestión de
conveniencia. En lugar de ponerse a la altura de la norma bíblica,
estaban haciendo de sus negocios y de su propio interés egoísta la
norma. Dios no aceptará tal servicio.
[341] Un ángel de Dios dijo: “Mirad y observad bien lo que hace este pueblo,
mezclando su propia escoria con la pura verdad”. Tuve a Sara presente para
informar, y no haré la declaración que planeé hacer, pero copiaré las palabras
y luego las haré más exactas.
Ahora, dije, espero que algunos de ustedes consideren mis palabras como
cuentos ociosos, pero deben enfrentarlos en el juicio y yo debo enfrentarlos.
No puedo disminuir ni un ápice de su severidad. La reunión para la predicación
iba a comenzar en quince minutos y les dije que quería otra reunión para
expresar la mente del Espíritu de Dios con respecto a ellos más plenamente
sobre algunos puntos. El próximo lunes , mañana por la noche, me reuniré
con la iglesia y me dirigiré a todos.
Tan pronto como dejé de hablar, el hermano Hansen se levantó y dijo:
“No considero estos cuentos vanos. Las recibo, y creo que se nos ha dicho
la verdad esta mañana, y agradezco a la hermana White por decirlas”. Luego,
creo que todos en la sala respondieron con entusiasmo, de todo corazón:
“Recibimos estas palabras y tenemos la intención de actuar en consecuencia”.
Ahora, el hermano Hansen es el hombre más influyente en la
iglesia y el único que tiene muchas propiedades. Es un gran
constructor y ha tenido hombres debajo de él. Es un gran contratista
y he hablado con él claramente antes con respecto a su posición y ejemplo.
Luego lo vi alejarse y temí que renunciara a la verdad, pero lo sentí con tanta
fuerza por él que le escribí, cercano, ferviente y, sin embargo, en amor,
rogándole en lugar de Cristo que salvara su alma. Ha tenido que hacer que
otros leyeran sus cartas por él, ya que no sabía leer inglés, pero ha recibido
estas cartas con mucho gusto y siempre me ha tratado con el mayor respeto,
y sentí que podía caer de rodillas y agradecer a Dios por esta señal para
siempre.
Me había refrenado; cada nervio estaba tenso al máximo, y con calma y
en el espíritu de Jesús, pero firme y decididamente, como quitando un tizón
de la quema, di este testimonio. Estoy muy agradecida de que el Señor haya
abierto los corazones para recibir la reprensión y
Machine Translated by Google

MR No. 1574—Piety Low en Oslo; Meditaciones en un funeral; Problemas en Nimes 413

advertencia. Cuando llegué a mi habitación estaba débil como un niño.


No sabía cómo tomarían mi mensaje.
Ahora espero que haya un cambio, pero Satanás se opondrá a cada
paso del avance, y la gente aquí que profesa la verdad presente ha
manipulado las cosas sagradas por tanto tiempo, dejándolas al mismo
nivel que las cosas comunes, que espero que requerirá esfuerzos
severos. y mucha lucha contra la inclinación a criarlos donde Dios los
quiere.
Creo que si nuestros hermanos pudieran darse cuenta de cuánto me
costó a mí, el instrumento débil, dar tales testimonios, no pensarían que
esta es una obra que yo mismo he seleccionado. [342]
A las dos de la tarde, WCW habló para que un cochero me llevara a
montar , la primera vez que he tenido un paseo en un carruaje en cuatro
semanas. Tuvimos un paseo muy agradable de dos horas de duración. Vimos
una iglesia curiosamente construida , una iglesia estatal, de unos trescientos
años. Está curiosamente construido. Ha sido presentado al rey de Noruega.
Cerca había un edificio antiguo, de aspecto tosco, con curiosos ejemplares de
loza antigua, meseros [bandejas] de latón y hojalata, platos y diversos artículos
de vestimenta y utensilios.
Hay bosques, arboledas, parques y lagos propiedad de la ciudad
donde la gente, rica y pobre, puede salir al campo. Vimos a mucha,
mucha gente con canastas de comida recurriendo a estos bosques, ¡y
qué bendición es esto para ellos! Hombres, mujeres y niños salen en
tropel de la ciudad para disfrutar del bosque.
WCW y yo salimos dos veces al día. Mi cadera ha estado tan
adolorida que no podía caminar mucho, no lo suficiente para mi salud.
Caminamos bastante distancia hasta el palacio del rey y en los jardines
del rey, que tienen muchos acres de tierra con arces y árboles de todo
tipo y hierba verde y flores. Cualquiera puede tener acceso a estos
terrenos. Los asientos están amueblados para la comodidad de todos.
Los seminarios se ubican cerca y los estudiantes acuden a estas arboledas
para estudiar sus lecciones.
WCW y yo hemos caminado por el cementerio no muy lejano.
Es un terreno extenso y se mantiene. Las mujeres son contratadas
para regar y cuidar las tumbas por una pequeña suma de dinero de
diferentes familias. Las tumbas están bien formadas, ovaladas, y se
plantan flores de cada descripción en estas tumbas. Parece un
hermoso jardín de flores, pero las lápidas y los monumentos te recuerdan que estás
Machine Translated by Google

414 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

la ciudad de los muertos, y anhelo en mi imaginación el tiempo cuando


la trompeta de Dios sonará y todos los que están en sus tumbas oirán
Su voz y saldrán, aquellos que han hecho bien para la resurrección de
vida, y ellos que han hecho mal a la resurrección de condenación.

¡Oh, qué escena veremos entonces: algunos saliendo a la vida


eterna en la primera resurrección! Sobre ellos la muerte segunda no
tendrá poder. Y luego, al final de mil años, los impíos muertos salen.
No puedo soportar pensar en esto. Me detengo con placer en la
resurrección de los justos, que saldrán de todas las partes de la tierra,
de las cavernas rocosas, de las mazmorras, de las cuevas de la tierra,
de las aguas del abismo; nadie es pasado por alto.
Todos oirán Su voz. Saldrán triunfantes [343] y victoriosos.
Entonces no habrá más muerte, no más pecado, no más
tristeza.
Fuimos testigos de una escena de entierro el viernes pasado. Había
un gran edificio en el suelo donde se llevaban a cabo los servicios y el
ataúd se colocó en una pequeña habitación conectada con el edificio.
Estaban allí varias mujeres y una tras otra traían a un camarero ramos
de flores muy ricos y estos eran recibidos y fijados sobre el ataúd hasta
cubrirlo por completo. Había dos clérigos de la Iglesia del Estado con
sus largas túnicas negras y volantes emplumados alrededor del cuello
y las muñecas.
El féretro fue llevado por porteadores. No había carruajes. La tumba
se preparó como la de mi padre, con árboles de hoja perenne a su
alrededor, y la tumba estaba revestida con árboles de hoja perenne.
Creo que este era un personaje importante. Pero debajo de todas estas
coronas de flores sabíamos que estaba la muerte. El ataúd fue bajado
a la tumba y al ministro oficiante se le entregó una pequeña pala. Echó
una palada de tierra y luego hizo unos comentarios, y otro, y otro,
haciendo algunos comentarios, hasta que terminó la ceremonia. Dijo
unas pocas palabras y todos se despidieron, y todo se había llevado a
cabo de una manera solemne e impresionante.
Bueno, no debo demorarme más en esta carta, sino
enviarla sin más demora.
Veinte minutos para las ocho: mi cita era a las seis.
Teníamos una audiencia interesada. Hablé sobre Cristo cabalgando
hacia Jerusalén, y el hermano Oyen tradujo tan rápido como le di,
Machine Translated by Google

MR No. 1574—Piety Low en Oslo; Meditaciones en un funeral; Problemas en Nimes 415

oración por oración. Sé que hubo una profunda impresión en la mente


de la congregación. Muchos estaban llorando. Sentí el profundo
movimiento del Espíritu de Dios en mi propio corazón y, por la prontitud
y la seriedad con que tradujo, creo que sintió el Espíritu del Señor sobre
él.
Bueno, creo que mis labores aquí de hablar en público ya terminaron.
Todavía debo trabajar con la iglesia, luego los dejo hasta el juicio, sin
esperar volver a ver sus rostros después de que los deje. Oh, ¿cuál
será nuestro encuentro entonces? ¿Será con plenitud de gozo y esperanza?
¡Oh, Dios quiera que así sea! Si podemos encontrarnos con Jesús
en paz y ser salvos, salvos para siempre, ¡seremos los más felices
de los seres! ¡Oh, estar por fin en casa donde los malvados cesan
de molestar y los cansados descansan! ¡Cielo, dulce cielo! ¡Oh,
apreciaré el cielo! Sé que debo velar y mantener mis vestiduras sin
mancha del mundo o nunca entraré en la morada de los bienaventurados.
El este no está más separado del oeste que los hijos de la luz
están separados de los hijos de las tinieblas. Debemos velar
continuamente y orar siempre para que no seamos vencidos por las
artimañas de Satanás. Anhelo una fe mayor, una consagración más fervorosa. [3
Me informan que el hermano y la hermana Hansen han venido a verme.
Debo verlos, aunque cansado.
12 de julio : Creo que tuvimos una visita muy provechosa con el
hermano y la hermana Hansen. El Señor ciertamente lo está atrayendo
hacia la luz. Le he dado un claro testimonio tanto de pluma como de voz, y
he temblado en mi alma en cuanto a cómo lo recibiría. Me dijo a través del
hermano Olsen que cuando leyó por primera vez las cartas que le escribí
desde Basilea, solo podía ver poca luz en ellas; la segunda vez que los
leyó pudo ver más; y la tercera vez pudo ver aún más, y pudo recibirlo todo;
pero si se hubiera movido en base a su primera impresión, las habría
desechado por exponer su caso bajo una luz fuerte que no era cierta. Nos
ha invitado a visitarle en su casa de la isla, que ocupa en verano. he
prometido ir. Deseo acercarme a él y ayudarlo en todo lo que pueda.

El rey Oscar tiene un edificio en esta misma isla que visitaremos.


Hay muchas cosas de interés relacionadas con él que son deseables
ver. La familia real pasa algún tiempo allí en verano.
A veces me pregunto si he dejado mi hogar para no volver más a él.
Realmente puedo decir que todas las comodidades y conveniencias del hogar
Machine Translated by Google

416 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

No me pesará nada volver la cara de esa manera a menos que vea que mi
trabajo está hecho y soy libre de salir de Europa. Estoy ansioso por obtener
ese edificio, esa casa no hecha de manos, eterna en los cielos. ¡Tengo
muchas ganas de estar allí! “Ven, Señor Jesús”, ¡y ven pronto!
Recibimos cartas del hermano Whitney, quien acaba de visitar Nimes,
en Francia. Él dice que la carpa fue levantada, pero el elemento anárquico
los ha perturbado mucho y las autoridades están obligadas a protegerlos,
pero no lo hacen, y está en prueba y juicio si se puede operar una carpa en
Nimes. Tienen una buena fuerza de trabajo, y si se ven obligados a desarmar
la carpa, trabajarán de casa en casa y aprovecharán al máximo la situación.
Una o dos reuniones se han interrumpido por la confusión. Puede ser que
los trabajadores decidan que tendrán que comenzar sus labores en los
alrededores de Nimes. Tienen su tienda levantada dentro de un muro de
piedra de dos metros y medio de altura, a la que se entra sólo por una puerta,
y pueden hacer arreglos para aislarse de este elemento áspero.

¡Que el Señor haga triunfar Su verdad! Los ángeles de Dios pueden


proteger la tienda para que la gente tenga la oportunidad de escuchar la
verdad. Es un poco extraño que los católicos sean los únicos hombres que
darían sus nombres para ser responsables del administrador de la tienda, de
modo que se pudiera emplear a la policía, pero la policía todavía no ha [345]
hecho nada para sofocar el disturbio. Hay un excelente interés por escuchar, y Dios
es capaz de hacer que Su verdad triunfe en medio de los elementos
discordantes del mundo que están en enemistad con Dios. Satanás usa
estos elementos para obstaculizar el progreso de la verdad.
Pero ahora debo empacar para ir mañana a Dinamarca. Amor a todos
los amigos. Busqué sus patrones y medidas, pero no apareció ninguno, por
lo que no podemos hacer nada ahora aquí. Podríamos coser por veintisiete
centavos al día, y queríamos comprar y hacerle un vestido a Emma, y ahora,
si llega tu medida, tal vez podamos dejar que alguien haga el negocio por
nosotras. Lo siento por el retraso. Veré que tengas medias tejidas para el
invierno.
Recibí una excelente carta de Emma. Gracias, Emma. Estoy tan cansada
que apenas puedo escribir una palabra adecuada para leer.
Edson habló de la silla de papá. Pensé que todos sabían a qué silla me
refería. Está en tu casa, la mecedora de patentes. La silla se compró en
Texas, se envió a Colorado y luego a Battle Creek. yo
Machine Translated by Google

MR No. 1574—Piety Low en Oslo; Meditaciones en un funeral; Problemas en Nimes 417

quería que se lo enviaran a California, pero si no es así, no importa.—Carta 113,


1886.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[346] MR No. 1575—Una descripción del regreso de Cristo y el juicio final;


Un llamamiento para la mayordomía fiel y el testimonio

(Escrito el 14 de octubre de 1900, de St. Helena, California, a AG


Daniells. Una porción de este manuscrito aparece en Evangelism, y en
MR Nos. 325, 454.)

Entiendo la situación a la que se refiere en su carta. Mientras


estuve en Cooranbong, se me mostró que el enemigo haría los más
decididos esfuerzos para atrapar a aquellos que con la debida
instrucción serían fuertes colaboradores con Cristo. Todos los que
desean calificarse para la obra del Señor son objeto de los ataques
de Satanás. Si todos viviéramos la oración ofrecida por el Salvador a
su Padre justo antes de su traición y crucifixión, la unidad y el amor
representados en esa oración serían un muro inexpugnable que
resistiría los ataques del enemigo. Pero cuando hay disensión,
cuando cada uno busca el lugar más alto, la oración de Cristo no es
respondida y hay debilidad en lugar de fuerza.
A veces estoy preocupado en espíritu, pero cuando entrego todo a
Dios, Su paz viene a mí. Escucho su voz que dice: “Estad quietos y sabed
que yo soy Dios”. Veo que ha llegado el momento en que todo lo que
puede ser sacudido será sacudido. Estamos en el tiempo de agitación.
Estad seguros de que sólo aquellos que viven la oración de Cristo,
practicándola en la vida práctica, resistirán la prueba.
La voluntad de Dios con respecto a su pueblo se expresa
claramente en los capítulos seis, trece, catorce, quince, dieciséis
y diecisiete de Juan. Si esta instrucción no puede curar la
disensión, ¿qué pueden hacer mis palabras o mi presencia? Os
digo que las almas están enfermas y necesitan médico, pero se
creen sanas, y en vez de humillarse ante Dios como un niño
pequeño, tratan de humillar a otro. Si vivieran la oración de
Cristo, se realizaría el resultado seguro: la unidad unos con
otros y con Cristo.
418
Machine Translated by Google

MR No. 1575—Una descripción del regreso de Cristo y el juicio final; Un


llamado a la mayordomía y testimonio fieles 419 Los quese
exaltan a sí mismos se colocan en el poder de Satanás, preparándose
para recibir sus engaños como verdad. Hay ministros y obreros que
presentarán un tejido de falsedades sin sentido como verdades probatorias,
así como los rabinos judíos presentaron las máximas de los hombres como
el pan del cielo. Dichos sin valor son dados al rebaño de Dios como su
porción de carne a su debido tiempo mientras las pobres ovejas están
hambrientas por el pan de vida.
Parece haber un deseo ardiente de levantar algo ficticio y traerlo
como nueva luz. Así, los hombres tratan de tejer en la red como
verdades importantes un tejido de mentiras. Esta fantasiosa mezcla
de alimentos que se está preparando para el rebaño causará consumo
espiritual, [347] decadencia y muerte. Cuando los que profesan creer en la
verdad presente entren en razón, cuando acepten la Palabra del Dios viviente
tal como se lee y no traten de torcer las Escrituras, entonces edificarán su
casa sobre la Roca eterna, es decir, Cristo Jesús.
Hay quienes dicen, no sólo en su corazón, sino en todas sus
obras: “Mi Señor tarda en venir”. Muestran el efecto del error sobre
ellos golpeando a sus consiervos y comiendo y bebiendo con los
borrachos. Como en los días de Noé, aquellos que han tenido gran
luz mostrarán su inconsistencia. Debido a que la venida de Cristo ha
sido predicha desde hace mucho tiempo, concluyen que hay un error
con respecto a esta doctrina.
Pero el Señor dice: “Si la visión tarda, espérala; porque seguramente
vendrá. No se demorará más allá del tiempo en que el mensaje sea llevado
a todas las naciones, lenguas y pueblos” [Véase Habacuc 2:3]. ¿Nosotros,
los que afirmamos ser estudiantes de la profecía, debemos olvidar que la
paciencia de Dios con los malvados es parte de Su vasto y misericordioso
plan, mediante el cual Él busca lograr la salvación de las almas? ¿Seremos
hallados entre el número de los que dejan de cooperar con el Señor, y que
se encuentran diciendo: “Mi Señor retrasa Su venida”?
El antídoto divino para el pecado del mundo entero está contenido
en el evangelio de San Juan. Allí se encuentra una receta para todas
las enfermedades del alma. “El que come mi carne y bebe mi sangre”,
declara Cristo, “tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día”.
Puede morir, como murió Cristo, pero la vida del Salvador está en él; su
vida está escondida con Cristo en Dios. “He venido para que tengan vida”,
Jesús dijo: “y para que la tengan en abundancia”. De nuevo dijo:
“Cualquiera que bebiere del agua que yo le daré,
Machine Translated by Google

420 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

nunca sed; mas el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que
salte para vida eterna” [Juan 4:14]. “Esto dijo del Espíritu que habían de
recibir los que creyeran en él”
[Juan 7:39]. Cristo lleva a cabo el gran proceso por el cual los creyentes
llegan a ser uno con Él en esta vida presente y son uno con Él en la vida
eterna.
Cristo está por venir pronto, y ningún alma debe estar en una posición
en la que diga en palabra o acción: “Mi Señor retrasa Su venida”.
Los verdaderos seguidores de Cristo lo representarán en carácter. Se
apartan de la política mundana y están siendo entrenados para el servicio
diario en la causa de Dios. En el servicio activo encuentran paz y esperanza,
eficiencia y poder. Son conscientes de que están respirando el aliento del
cielo, la única atmósfera en la que el alma puede vivir.
Por la obediencia se hacen partícipes de la naturaleza divina. La realización de los principios
vivos de la ley de Dios los hace uno [348] con Cristo. Y Él mismo se ha comprometido a
resucitarlos en el último día. Porque El vive, ellos también vivirán. Él los resucitará como parte de Sí
mismo.

Él declara: “Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, así


el que me come, él también vivirá por mí” [Juan 6:57]. Esta es la voluntad
del que me envió: que todo el que ve al Hijo y cree en él, tenga vida eterna,
y yo lo resucitaré en el último día” [versículo 40]. Cristo se hizo uno con
nosotros en humanidad para que nosotros pudiéramos ser uno con Él en la
vida eterna. Así nuestra vida está unida a Su vida. Proclamó sobre el
sepulcro desgarrado de José: “Yo soy la resurrección y la vida”.

Tengo el deseo de detenerme en aquellos temas que son esenciales


para que todos nosotros entendamos. Se han inventado fábulas, y hombres
de poca experiencia han tejido estas suposiciones y falsedades en la
telaraña. Estos hombres algún día verán su trabajo como lo ven las
inteligencias celestiales. Han optado por llevar al cimiento heno, madera y
hojarasca, cuando tenían la Palabra de Dios, en toda su riqueza y poder, de
la cual podrían haber recogido los valiosos tesoros de la verdad representados
por el oro, la plata y las piedras preciosas.
piedras

El Señor pronto vendrá en las nubes del cielo con poder y gran gloria.
¿No hay bastante comprendido en las verdades
Machine Translated by Google

MR No. 1575—Una descripción del regreso de Cristo y el juicio final;


¿Un Llamado a la Mayordomía Fiel y al Testimonio que se 421
concentran en torno a este evento, y en la preparación esencial para él,
para hacernos pensar solemnemente en nuestro deber? Distinta y
claramente este tema debe ser mantenido ante la gente. “El Hijo del hombre
vendrá en su gloria... y ante él serán reunidas todas las naciones”
[Mateo 25:31, 32].
Presentar la verdad que se necesita en cada iglesia como el medio para
un fin, y ese fin el juicio, con sus eternas decisiones y recompensas. Dios
pagará a cada uno según su obra.
“También de estos profetizó Enoc, el séptimo desde Adán,
diciendo: He aquí, el Señor viene con diez mil de Sus santos,
para ejecutar juicio sobre todos.” Y Salomón, al hacer su
apelación y declaración como predicador de justicia, presentó
la perspectiva de un juicio venidero. “El fin de todo el discurso
oído ”, dijo, “Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque
esto es todo el deber del hombre. Porque Dios traerá toda obra
a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea
mala” [Eclesiastés 12:13, 14].
Tenemos una abundancia de verdades solemnes y de peso para
proclamar de la Palabra de Dios sin permitir que la mente idee y planee
teorías de la nada humana para presentarlas al rebaño de Dios como una
verdad de prueba. ¿Qué es la paja para el trigo?
El juicio final es un evento muy solemne y terrible. Esto debe [349]
tiene lugar ante el universo. Al Señor Jesús el Padre ha encomendado todo
juicio. Él declarará la recompensa de la lealtad a todos los que obedezcan la
ley de Jehová. Dios será honrado y Su gobierno vindicado y glorificado, y
eso en presencia de los habitantes de los mundos no caídos. En la mayor
escala posible , el gobierno de Dios será vindicado y exaltado. No es el juicio
de un individuo o de una nación sino del mundo entero.

¡Oh, qué cambio se producirá entonces en la comprensión de todos los


seres creados! Entonces todos verán el valor de la vida eterna.
Cuando Dios honra a su pueblo que guarda los mandamientos, no quiere
que falte uno de los enemigos de la verdad y la justicia. Y cuando los
transgresores de Su ley reciban su condenación, Él hará que todos los justos
vean el resultado del pecado.
Dios desea que esta verdad solemne sea presentada a las personas
que afirman creer en el mensaje del tercer ángel. Él desea que Su pueblo
actúe correctamente con respecto a ese día decisivo. La verdad de que Cristo es
Machine Translated by Google

422 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

venida debe mantenerse ante cada mente. Él vendrá en toda Su gloria y


ante Él serán reunidas todas las naciones. “El Padre a nadie juzga, sino que
todo el juicio dio al Hijo...
y también le ha dado autoridad para ejecutar juicio, por cuanto es
el Hijo del hombre.”
Aceptó la humanidad y vivió una vida pura y santificada. Por eso ha recibido
el nombramiento. El que ocupa el puesto de Juez es Dios manifestado en carne.
¡Qué consuelo será reconocer en el Juez a nuestro Maestro y Redentor, que
lleva todas las marcas de la crucifixión, de las cuales resplandecen rayos de
gloria, dando valor adicional a las coronas que los redimidos reciben de Sus
manos, las mismas manos extendidas al bendecir a sus discípulos mientras
ascendía.

La misma voz que les dijo: “He aquí, yo estoy con vosotros todos los días,
hasta el fin del mundo”, les da la bienvenida a Su presencia.
Aquel mismo que dio Su preciosa vida por ellos, que por Su gracia movió sus
corazones al arrepentimiento, que los despertó a su necesidad de salvación, los
recibe ahora en Su gozo. ¡Oh, cómo lo aman! ¡ La realización de sus esperanzas
es mucho mayor que sus expectativas! Toman sus resplandecientes coronas y
las arrojan a Sus pies. Su alegría es completa.

Cuando los pecadores se ven obligados a mirar a Aquel que vistió Su


divinidad con el ropaje de la humanidad y que todavía usa ese ropaje, su
confusión es indescriptible. Recuerdan cómo se menospreció Su amor y se
abusó de Su compasión. Piensan en cómo Barrabás, [350] homicida y ladrón,
fue elegido en Su lugar, cómo Jesús fue coronado de espinas, flagelado y crucificado,
cómo en las horas de Su agonía en la cruz los sacerdotes y los gobernantes se
burlaban de Él diciendo , “Que baje ahora de la cruz, y le creeremos”.

“Él salvó a otros; Él mismo no puede salvarse.”


Todo el insulto y el desprecio ofrecido a Cristo, todo el sufrimiento causado
a sus discípulos, estará tan fresco en su memoria como cuando se cometieron
las obras satánicas. La voz que tantas veces escucharon en súplica y persuasión,
volverá a sonar en sus oídos. Cada tono de graciosa solicitud vibrará en sus
oídos tan claramente como cuando el Salvador habló en las sinagogas o en la
calle.
Entonces los que le traspasaron llamarán a las rocas y a los montes para
que caigan sobre ellos y los escondan del rostro de Aquel que está sentado sobre
Machine Translated by Google

MR No. 1575—Una descripción del regreso de Cristo y el juicio final; Un


llamamiento para una mayordomía fiel y testificación del trono423
y de la ira del Cordero, porque el gran día de su ira ha llegado, y ¿quién podrá
sostenerse en pie? “La ira del Cordero”—Aquel que siempre se mostró lleno de
infinita ternura, paciencia y longanimidad, quien habiéndose entregado a sí mismo
como la víctima del sacrificio, fue llevado como cordero al matadero para salvar a
los pecadores de la condenación ahora cayendo sobre ellos porque no le
permitieron quitarles la culpa.

El escenario sobre el que la mirada impenitente les hace darse cuenta


de lo que podrían haber sido si hubieran recibido a Cristo y aprovechado las
oportunidades que se les concedieron.
¿No son estos temas de suficiente actualidad para presentarlos
a la gente? ¿No tomará nuestro pueblo sus Biblias y las estudiará,
y verá que sus intereses eternos están en juego? “Por tus palabras
serás justificado, y por tus palabras serás condenado”. “Por cuanto
lo habéis hecho”, y “Por cuanto no lo habéis hecho”. Así se
decidirán los casos de hombres y mujeres. En ese gran día todos
verán que su curso de acción decidió su destino. Serán
recompensados o castigados según hayan obedecido o violado la
ley de Dios. En ese gran día, el carácter de cada individuo se
revelará clara y claramente. Dios examinará todos los sentimientos
y motivos. Entonces nadie puede ocupar un término medio. Los
hombres y las mujeres son santos o pecadores, o tienen derecho
a una gloriosa vida eterna o están condenados a la muerte eterna.
¡Qué escena será esa! ¡Ninguna pluma puede describirlo! La
culpa agravada del mundo quedará al descubierto y se oirá la voz
del Juez eterno que dice: “Apartaos de mí; Nunca os conocí."
[Véase Mateo 7:23]. El juicio se llevará a cabo de acuerdo con las
reglas dadas para que el hombre pueda tener vida eterna. La ley de
Dios, que ahora los hombres están llamados a obedecer y a hacer su
regla de vida, pero que muchos se niegan a aceptar, es la ley por la
cual serán juzgados. Somos juzgados por nuestras obras. La obediencia [351]
o la desobediencia significa todo para nosotros.
El último gran día será testigo del triunfo de la ley de Jehová.
Cuando los impenitentes contemplan la cruz del Calvario, las
escamas caen de sus ojos y ven lo que antes no querían ver.
La ley, la norma de justicia de Dios, es exaltada así como su trono
es exaltado. Dios mismo da reverencia a Su ley.
Machine Translated by Google

424 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

El resultado de elevar esta ley ante el universo es poner a prueba el


carácter humano, y cada hombre encuentra su lugar adecuado en una de
las dos clases. Él es santo para el Señor a través de la obediencia a Su ley
o manchado con el pecado a través de la transgresión. O ha hecho el bien,
cooperando en la fe y las obras con Jesucristo para restaurar la imagen
moral de Dios en el hombre, o ha hecho el mal, negando al Salvador con
una vida impía.
Cristo los separa unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los
cabritos, y pone las ovejas a su derecha y los cabritos a su izquierda.

Ningún hombre es aceptado por la posición que ocupó en esta vida.


Ningún hombre es elogiado o justificado porque a través de ingeniosos
esquemas o tratos astutos se hizo rico. Cristo le dice a tal persona: “Esa es
mi propiedad. Me habéis robado la gloria que habría recibido si hubierais
usado vuestros talentos confiados para aliviar a los seres humanos que
sufren. Fuiste un receptor, pero no un productor. Si hubieras usado Mi dinero
para promover el evangelio de Mi reino, ahora podría reconocerte como un
siervo fiel. Pero retuviste los medios que deberías haber impartido.

“Descuidaste a la viuda y al huérfano. En su miseria clamaron por ayuda


pero en tu lujuria no les hiciste caso, y sus gritos han llegado a Mis oídos. Se
os dio Mi dinero para dispensar, pero no alimentasteis al hambriento ni
vestisteis al desnudo. No cooperasteis Conmigo en Mi gran empresa. No te
acercaste en amor a los miembros de Mi familia. Amabas ser considerado
rico, pero tus riquezas se acumularon al negarles Mi dinero a los pobres.
Esto te hará el hombre más pobre de la tierra.

“Todo acto de opresión, de doble trato, de fraude, está registrado en Mi


libro de registro. ¿De qué os aprovechan vuestras riquezas? ¿Qué paz, qué
felicidad has encontrado en tus transacciones?
¿En qué has engrandecido el nombre de tu Redentor?
“¿Qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su
alma, o qué dará el hombre a cambio de su alma?
Ha llegado el momento en que Dios tratará con sus súbditos infieles y
rebeldes . Impresionaré vuestras mentes, ricos mundanos, con el pensamiento
del tesoro celestial que habéis perdido al tratar de enriqueceros con los
bienes de este mundo, de modo que el tesoro del evangelio pierda su valor
a vuestros ojos.
Machine Translated by Google

MR No. 1575—Una descripción del regreso de Cristo y el juicio final; Un


llamamiento para la mayordomía fiel y el testimonio 425
“Te di talentos de tacto y habilidad, talentos de tesoro terrenal, [352]
para que puedas cooperar Conmigo. Te habría dado sabiduría para permitirte
impartir correctamente. Podría haberte hecho un canal de comunicación para
Mis bendiciones. Podría haberte ayudado a revelar Mis atributos imputando a
otros la sabiduría y el entendimiento que te impartí. Podrías haber usado Mis
dones sin abusar de ellos. Pero el tentador corrompió vuestros sentidos.”

Los talentos son valiosos solo en la medida en que se usan para


cumplir el diseño de Dios. Le ha dado a los seres humanos oportunidades
y privilegios para que puedan sacar el máximo provecho de sí mismos
desde el punto de vista bíblico. Si usamos sabiamente nuestros talentos,
nuestra mejora será una bendición para nosotros mismos y para los demás.
Pero cuando el valor del talento se considera solo desde un deseo de
acumular con fines egoístas, el diseño de Dios no se lleva a cabo y se
produce una pérdida grave para el Maestro . Aquellos que podrían haberse
beneficiado y aliviado no reciben la ayuda que el Señor diseñó para ellos.
El Señor le dio a Pablo una luz especial con respecto a los tesoros
espirituales, y Pablo impartió a Timoteo la luz que había recibido, y lo instruyó
con respecto a la mejora que debía hacer. “Tú, pues, hijo mío”, declaró,
“esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús. Y lo que has oído de mí ante
muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar
también a otros” [2 Timoteo 2:1, 2].

Pablo fue arrestado por el Señor cuando se dirigía a perseguir a la iglesia


en Damasco. Se convirtió, y desde entonces fue muy celoso no sólo en recibir la
luz sino también en impartirla a los demás.

El segundo capítulo de Segunda de Timoteo es de especial importancia


para aquellos que desean ser diligentes estudiantes de la Palabra. Aquí se les
enseña que deben encomendar lo que reciben a otros, para que ellos a su vez
puedan impartirlo a otros.
Los talentos que el Señor da a Sus siervos son variados, pero todos deben
combinarse en un todo perfecto. Dios desea que consideremos el dinero como
Su regalo y que lo usemos en consecuencia. Abusar de cualquiera de Sus dones
es una traición a la confianza sagrada. Y al malgastar el capital que su Señor le
ha confiado, el mayordomo daña su propia alma y obstruye el camino para que
la verdad no pueda realizar su obra señalada.
Machine Translated by Google

426 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Escuchen las palabras del Señor: “Id ahora, oh ricos, llorad y aullad
por las miserias que os vendrán... Habéis amontonado tesoros para los
últimos días. He aquí, el salario de los trabajadores que han segado
vuestros campos, que está de vosotros retenido por [353] fraude, clama: y
los gritos de los que han segado han llegado a los oídos del Señor de Sabaoth.
Habéis vivido en los placeres de la tierra y habéis sido disolutos; habéis
alimentado vuestros corazones, como en día de matanza. Habéis
condenado y matado a los justos; y él no os resiste” [Santiago 5:1-6].

Este es el estado del mundo hoy. Los hombres se aferran a todo lo que
pueden obtener, pagando a sus trabajadores los precios más bajos, mientras
que ellos mismos exigen los precios más altos. Se fomenta el egoísmo, la
avaricia y la codicia, que es idolatría. Miles de dólares están encerrados
donde no sirven para nadie.
Aquellos que poseen este dinero viven en un estado de preocupación
continua por temor a perder su tesoro. Así, el capital confiado por el Señor
no le produce un aumento. Dios dice, Sacadlo a la usura. Úsalo para
beneficiar y bendecir a alguien que a su vez beneficiará a otra persona.
Por la bendición de Dios, el dinero puesto en circulación para ayudar a otros
aumenta constantemente, multiplicándose.
Nuestra inteligencia y conocimiento de Dios debe incrementarse
mediante obras desinteresadas. A medida que usamos nuestro tacto y
habilidad para los demás, nos convertimos en canales de utilidad, y Dios
da el aumento, porque Su ley es: “Dad, y se os dará”.
Los bienes del Señor deben ser usados con la mayor discreción.
A medida que construimos casas, lugares de culto o sanatorios, debemos
calcular cuidadosamente el costo, construyendo con referencia a los lugares
indigentes en los que se debe entrar y trabajar. Debemos construir para el
avance de la causa de Dios, y nada debe ser de mala calidad. Todo debe
hacerse con la mira puesta únicamente en la gloria de Dios. Los edificios
deben erigirse con economía, pero con gusto y habilidad.

El dinero debe ser usado de la mejor manera posible. Los hay que no
son tan discretos como podrían serlo en el trato de los bienes de su Señor,
mientras que otros hacen que el dinero rinda hasta donde puede. El Señor
desea que los gerentes de nuestras instituciones sean económicos, porque
nadie puede decir qué trabajo se puede abrir que haría avanzar la causa si
hubiera dinero en la tesorería para usar en el momento apropiado. Nosotros
Machine Translated by Google

MR No. 1575—Una descripción del regreso de Cristo y el juicio final; Un


llamamiento para la mayordomía fiel y el testimonio debe 427
actuar con discreción por la sencilla razón de que estamos comerciando con los
bienes del Señor. Nuestro dinero no es nuestro. Velar en oración, y luego estudiar
cómo se puede utilizar mejor el dinero del Señor para hacer avanzar Su causa y
levantar monumentos a Él en campos en los que nunca se ha entrado.

Los que sacrifiquen la comodidad y el placer y entren en los


lugares del error, la superstición y la oscuridad, trabajando ferviente y
perseverantemente por los desvalidos, hablando la verdad con
sencillez, orando con fe, trabajando de casa en casa, acumularán
tesoros. junto al trono de Dios.
El Señor llama a Sus obreros a dejar las noventa y nueve en [354]
redil de la iglesia, y entrar en nuevos distritos. Algunos pueden hacer un
trabajo muy preciado en el trabajo junto al fuego. Cuando se sientan a la mesa
para participar de la comida, pueden testificar por el Maestro. Cristo sembró
las semillas de la verdad dondequiera que estuvo. Los colportores en el
campo, si están consagrados a Dios, aprenderán cada día con la práctica
cómo llegar a las almas por las que Cristo murió.
Cuando hay una confianza continua en Dios, una práctica continua
de abnegación, los obreros no se hundirán en el desánimo. No se
preocuparán. Se acordarán que en todo lugar hay almas de las que el
Señor tiene necesidad, y que el diablo busca para atarlas en su
servidumbre.
La obra del colportor es una obra sumamente importante. Recuerde
el colportor que tiene la oportunidad de sembrar junto a todas las aguas.
Se encontrará con muchos que necesitan que se les enseñe el camino
de la vida. Que recuerde que está haciendo la obra de Dios y que todo
talento debe ser usado para la gloria de Su nombre. Está sirviendo a Dios
cuando vende los libros que dan un conocimiento de la verdad.
Al colportor le diría, Ore. Oh, oren por una experiencia más profunda .
Si no haces ningún esfuerzo por ganar almas para Cristo, serás
responsable por el bien que podrías haber hecho pero no hiciste porque
eras espiritualmente indolente. Acordaos que en el último gran día Dios
os llamará para dar cuenta de lo que habéis hecho con sus bienes.

Día tras día, hora tras hora, como seres responsables estamos trabajando
por el tiempo y por la eternidad, haciendo nuestro registro en los libros del
cielo y preparando nuestra recompensa o castigo.
Machine Translated by Google

428 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Recordemos que no habrá una segunda probación. Algunos se jactan


de que el Señor les dará otra oportunidad. ¡Delirio fatal ! Justo ahora, día a
día estamos construyendo para el último gran día. Estamos comerciando
con el dinero de nuestro Señor, y en Su venida Él contará con nosotros.
Esperará resultados de todos.
Que se levanten y brillen los que buscan un tiempo fácil, porque ha llegado su
luz y la gloria del Señor ha amanecido sobre ellos. Nuestra recompensa será
proporcional a nuestro trabajo. “Mi recompensa está conmigo”,
Cristo declara: “dar a cada uno según sea su obra ”. Que todos los que puedan, salgan a
trabajar con sabiduría y gracia y el amor de Cristo por los que están cerca y los que están lejos.
El Maestro llama a cada hombre a hacer el trabajo que se le ha encomendado de acuerdo con
sus diversas habilidades.—Carta 131, 1900.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1576—Reuniones en Melbourne y alrededores; [355]


Trabajo Comercial en la Oficina Eco; Cobrar
una matrícula adecuada

(Escrito el 21 de abril de 1898 desde Stanmore, Sydney, NSW, a los


hermanos Irwin, Evans, Smith y Jones).

Recibí tu carta y escribiré unas pocas líneas ahora.


Me pidieron que visitara Melbourne antes de que tuvieran que desmontar
la tienda, pero debido al intenso calor no se atrevieron a hacer la petición
demasiado urgente. El élder Robinson pensó que se debía dar mi testimonio ,
ya que era muy necesario. Él y su esposa quedaron a cargo de la
responsabilidad del trabajo, dando lecturas bíblicas, dirigiendo la Misión y
capacitando a varios hombres y mujeres jóvenes como trabajadores.
El trabajo ha descansado pesadamente sobre ellos. La hermana Robinson ha
contratado a una niña para que haga las tareas del hogar y está haciendo un
trabajo tan agotador como el de un pastor. Las trabajadoras no han recibido
pago, pero esto se cambiará a su debido tiempo. La causa ahora está
acorralada por falta de medios.
Además de tener mucho trabajo que hacer en las reuniones del consejo,
hablaba en la tienda tres veces por semana, cabalgando desde North Fitzroy,
siete millas y de regreso. Hablé nueve veces en Melbourne. Luego visité
Geelong, a cuarenta millas de Melbourne, yendo en el barco. La empresa allí
ha tenido poca mano de obra. Tuvimos reuniones rentables. El hermano
Robinson dirigía la escuela sabática y hablaba por la mañana y por la noche
y el domingo por la noche. Hablé en la tarde tanto el sábado como el domingo.
Estas reuniones fueron una bendición para la iglesia.
Regresamos a Melbourne el lunes.
La carpa fue desarmada y se hizo mucha búsqueda de un salón.
Encontramos un salón muy pobre, donde podíamos tener reuniones los
sábados, pero solo podíamos tenerlas los sábados ya que allí se celebraban
reuniones los domingos por diferentes cuerpos religiosos. Lo sentimos mucho,
porque esto fue justo en el momento en que las almas se estaban decidiendo por el

429
Machine Translated by Google

430 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

verdad, pero no era seguro mantener la carpa levantada debido a los


fuertes vientos en esta época del año.
Cuarenta en Balaclava han decidido obedecer la verdad. Una profesora
de Ballarat, una mujer excelente, ha tomado una posición decidida y ahora es
una de las mejores trabajadoras de Balaclava. Una señora empleada en la
Casa de Gobierno ha tomado el sábado. Ella es una matrona en el
departamento de lavandería. La hermana Williams informó a Lady Brassey de
su cambio de opinión y ella planteó el asunto a Lord Brassey. Él [356] dijo que
no podía ver que ella guardara el sábado traería alguna confusión.

Lord y Lady Brassey estaban a punto de visitar Inglaterra, y Lord


Brassey le dio a la Sra. Williams unas vacaciones durante su ausencia y
permitió que su salario continuara por un período de seis meses. Ella refirió
a Lord Brassey a la Oficina Echo para obtener información sobre la fe. Dijo
que eso era suficiente; estaba haciendo su trabajo de Gobierno en esa
Oficina, y quedó favorablemente impresionado con los principios que
manifestaban los gerentes y con el trabajo que se ejecutaba en la oficina.

Algunos son muy pobres, y todo lo que comen se les ha tenido


que dar , y se les tiene que pagar el alquiler. Esto no se puede evitar.
Nos sentimos agradecidos con Dios por su tierno amor y compasión por los
hijos de los hombres, y estamos en todas las cosas para seguir a Cristo, para
hacer lo que Él haría si estuviera en el mundo bajo las mismas circunstancias.
Se ha comprado mucho sobre el cual construir una iglesia aquí. Hice
una donación de veinte libras pero deben esperar hasta que pueda
conseguir medios. Debo ver si podemos alquilar cien libras para
mantenernos hasta que el Señor nos envíe recursos. He pagado ciento
cinco libras para la iglesia de Stanmore. Después de un gran obstáculo,
que no podemos explicar, se compró el terreno y se construyó el edificio ,
pero no parece haber dinero a la vista para pagar a los trabajadores y
terminar completamente el trabajo. Pero se dedicará el próximo domingo.
El élder Haskell, en relación con su esposa, hizo un trabajo noble en
el primer trimestre de la escuela y el Señor aceptó el trabajo realizado.
Cada estudiante salió de la escuela convertido. Y precisamente ese tipo
de trabajo se ha hecho aquí en Stanmore, que el Señor me ha revelado
durante años que fue el trabajo que el mundo incrédulo debe haber hecho
por ellos si tienen la luz y el valor para tomar su posición en el día de
reposo.
Machine Translated by Google

MR No. 1576—Reuniones en Melbourne y alrededores; Trabajo Comercial en la


Oficina Eco; Cobrar una matrícula adecuada 431
Después de que la comunidad haya sido conmovida por una reunión
campestre bien organizada, entonces, ¿deberán los trabajadores levantar las
apuestas y partir para asistir a otra reunión campestre y dejar que el trabajo
fluya? Digo, divida a los obreros y haga que algunos tomen las riendas, dando
lecturas bíblicas, haciendo trabajo de colportor, vendiendo folletos, etc. Que
haya un hogar misionero para preparar obreros educándolos en cada línea del trabajo.
Esto no dejará que el trabajo se deshilache. Las buenas impresiones que los
mensajeros de Dios han dejado en los corazones y las mentes no se perderán.

Este trabajo de casa en casa, en busca de almas, cazando la oveja


perdida, es el trabajo más esencial que se puede hacer. Setenta y cinco almas
han sido organizadas en una iglesia en Stanmore. Damos gracias a Dios por
esto. Cincuenta de ellos han abrazado la verdad desde la reunión campestre
en Stanmore.
En Balaclava tuve una gran libertad para hablar con la gente. [357]
Hablé con ellos ocho veces, con la iglesia en Geelong dos veces, con la iglesia
de North Fitzroy tres veces, con los trabajadores de la oficina una vez y con
los gerentes. Tuvimos temporadas muy solemnes leyendo a los hombres
responsables los principios que se deben mantener en la Oficina de Eco.
En cada rama había mucho que necesitaba ser separado de la
Oficina y el trabajo comercial traído de un carácter que no
empequeñecerá la mente y le dará alimento que será como una malaria venenosa
Este trabajo fue muy severo para mí.
La carga que llevaba por la iglesia en North Fitzroy era tan pesada que no
podía comer ni dormir. Estaba en agonía del alma porque podía ver el peligro
en el que todos estaban, peligro que era difícil definir con tanta exactitud como
para evitar la tergiversación que debería funcionar para poner las cosas en
orden. Algunos estaban ansiosos de que les explicara cada detalle de la
gestión como debía ser, pero les dije que ese no era mi trabajo.

El trabajo comercial no debe ser excluido del Oficio, pero mucho del
trabajo que se ha aceptado no debe serlo, ya que ha tenido una influencia
para empequeñecer la mente y colocar las cosas sagradas al nivel de lo
común.
Satanás jugará su juego de vida por cada alma empleada allí.
No se le ve, pero trabaja diligentemente para llevar a los jóvenes bajo su guía.
Pero el Señor es un ayudante fuerte, poderoso, suficiente, si las inteligencias
humanas hacen de la Palabra de Dios su alimento y alimento.
Machine Translated by Google

432 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

beber. Tan cierto como que se niegan a prestar atención al consejo de


Dios, el Señor no puede obrar con ellos. Pero mientras caminen
humildemente con Dios en oración ferviente, el Señor levantará para
ellos un estandarte contra el enemigo. ¡Cuán maravillosas son estas
palabras, cuán plenas y expresivas de la vigilancia de los ángeles de luz!
Y se convierte en un tema de gran importancia que todo trabajador
en la Oficina tenga una fe sincera y que trabaje constantemente desde
principios sanos y elevados. Que cada uno se respete a sí mismo porque
Cristo ha pagado un rescate por cada alma. Todos son Sus cautivos
comprados, y se convertirán en Sus hijos libres, los hijos de Dios.

Si se cree en el Señor, si se acepta al Señor Jesús como nuestro Salvador


personal, hará que seamos honrados de todo el universo angélico como hijos
de Dios, hijos del Rey celestial. Entonces podrán decir: “El bien y la misericordia
me han seguido todos los días de mi vida, y en la casa del Señor moraré por
largos días”. El Señor tomará el alma humilde y contrita y la pondrá en contacto
con los mejores de la tierra. Esta es la obra que el Señor Jesús anhela hacer
por cada alma que venga a Él.

[358] El trabajo comercial en ningún caso debería volverse absorbente. El Señor


quiere que la verdad salga como una lámpara que está arreglada y ardiendo,
porque está llena del aceite celestial, en publicaciones para ir por todas partes,
y en las relaciones comerciales conducidas por hombres que están bajo el
gran Maestro-obrador. La obra comercial debe poner a los creyentes en
conexión con los incrédulos para que la verdad, al ser vivida, sea como semilla
sembrada y su influencia toque los confines de la tierra.

Por muy ampliamente que llegue este material impreso, todo creyente
debe extender su influencia en vindicación de la verdad. Por tanto, todo obrero
debe estar relacionado con Cristo, a fin de que tenga poder para hacer una
obra que soportará la prueba del juicio. Se ha hecho abundante provisión para
que, en medio de las mayores preocupaciones, se pueda mantener un carácter
firme porque el Señor y sus caminos se mantienen siempre ante la mente.

¿No hay tiempo para orar? ¿No tienes tiempo para decirle al Señor:
“Debes guardarme con tu propio poder”? Dejar al Señor fuera de la vista no
disminuirá las preocupaciones sino que las multiplicará. Un espíritu cristiano
es tan esencial en las líneas comerciales activas como lo es tener el Espíritu de Dios en el
Machine Translated by Google

MR No. 1576—Reuniones en Melbourne y alrededores; Trabajo Comercial en la


Oficina Eco; Cobrar Matrícula Adecuada lugar donde se 433
suele hacer la oración. Todo lo que cualquiera de nosotros necesita es buscar al
Señor, y la gracia del cristiano se evidenciará. Todos los que lo buscan encuentran
en Jesús una ayuda muy presente en cada momento de necesidad.
Deben mantenerse los principios cristianos más puros. Hay una
mancha de plaga de egoísmo que se hará un lugar en el corazón hasta
que sea expulsada. Oh, el peligro y la vergüenza de los muchos
sacrificando a la lujuria de Mamón en lugar del Santo y el Justo.
Algunos retendrán su integridad. No habrá artimañas encubiertas para
aprovecharse de las circunstancias para favorecerse a uno mismo, para
que pueda estar escrito en el libro del cielo “sin mancha del mundo”.

La pregunta es: ¿Ha tomado cada hombre su cruz y ha seguido a Cristo? Si lo


ha hecho, esto resuelve la cuestión de su discipulado. “Si alguno quiere ser mi
discípulo, niéguese (no se complazca ni mime) a sí mismo, tome su cruz y
sígame” [Véase Mateo 16:24].
Esto no es simplemente un deber cristiano, sino la evidencia cierta del
discipulado: el deber cristiano. Es lo único, la gran prueba de carácter, la
prueba del discipulado y nuestra herencia al cielo.
Esta carga que soporté en Melbourne dos veces me trajo una
enfermedad grave, porque se acercaba a un desgarramiento del alma y
del cuerpo, porque era muy difícil ajustar las cosas con los viejos
observadores del sábado como Dios quería. No podemos convencerlos
de que deben ser renovados, convertidos. Y el pensamiento de que estos
viejos en el conocimiento de la verdad contrarrestarán las mismas cosas
que estamos tratando de hacer en la salvación de las almas listas para perecer, es
muy doloroso. Su [359] ejemplo en el vestir y en la reforma pro salud es una
barrera para la obra. Siembran sus semillas del mal. Mi alma está agobiada por estos asu
Después de trabajar muy fervientemente en compañía del élder
Robinson , fuimos a Ballarat. Pero yo tenía malaria; no pude comer Las
enfermedades corporales estaban sobre mí, pero mi cita estaba fuera.
En el compartimento de segunda clase se preparó una cama con
almohadas, me acosté y dormí una hora. No había podido dormir debido
a la carga en mi alma.
Estaba bastante débil el sábado, pero asistí a la reunión, porque las
pobres ovejas hambrientas deben ser alimentadas. Después de que el
hermano Robinson oró, sentí el espíritu de intercesión. Clamé al Señor
para que me fortaleciera para hablar. Pude hablar con voz débil. La
bendición del Señor llegó a la reunión.
Machine Translated by Google

434 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Le pedí al Señor fortaleza para cumplir con mi cita del domingo en el


salón grande. Todavía no podía comer excepto un par de galletas pequeñas
y secas, pero cuando el domingo me paré frente a los oyentes fui fortalecido,
bendecido y la gracia de Cristo estaba sobre mí. Algunos comentaron :
“Nadie supondría que la hermana White estaba enferma”. El hablar no me
cansó. Hablé más de una hora y no estaba en lo más mínimo cansado. El
élder Robinson habló por la noche con gran libertad. Regresamos el lunes y
el poder del enemigo estaba roto.

Entonces tuve que completar los escritos para irme con los hermanos
en Melbourne. Los movimientos hechos en Battle Creek con respecto a los
medios nos estaban colocando en este nuevo campo, donde se debe hacer
una obra nueva y avanzada, en una condición similar a la de los hijos de
Israel cuando se les negó la paja para hacer ladrillos pero se les dijo: Id,
recoged paja para vosotros. WC White estaba en Cooranbong, preparándose
para la apertura de la escuela allí.
El élder Haskell y su esposa estaban en Stanmore, supervisando la
construcción del centro de reuniones y llevando adelante la educación de los
trabajadores en la casa de la misión, para que pudiera dejar esta interesante
obra en otras manos lo antes posible. Pero el élder Haskell debe hacerse
cargo de la supervisión de la edificación de la iglesia y no permitir que se
deje la labor de casa en casa, porque cada semana se encuentran almas
listas para tomar su posición, y una compañía muy valiosa se ha organizado
en una iglesia . .
Toda nuestra ansiedad proviene de algunos de los antiguos
observadores del sábado que no avanzan con la obra y están llenos
de celos porque no reciben mayor trabajo, cuando cada alma de ellos
debe ser un colaborador con Dios para recoger las almas que están listas . morir.
WC White vino a Melbourne y trabajamos con él para poner [360] las
cosas en orden. Hay grandes perplejidades para saber trabajar
y hacer ladrillos sin paja.
Que el Señor abra los ojos de aquellos que han seguido un curso para
lograr esta condición de cosas. Que Él les dé discernimiento y les capacite
para razonar de causa a efecto, para que nosotros en estos lejanos campos
misioneros no seamos castigados por las acciones de otros que han seguido
su propio curso, hasta que el Señor muestre Su desagrado al poner
obstáculos. la manera. tenemos que buscar
Machine Translated by Google

MR No. 1576—Reuniones en Melbourne y alrededores; Trabajo Comercial en


la Oficina Eco; Cobrar una matrícula adecuada al Señor 435
con el mayor fervor, para que sepamos lo que debemos hacer en cada paso. “El
que piensa estar firme, mire que no caiga”.
Hay esposas de ministros, las hermanas Starr, Haskell, Wilson y
Robinson, que han sido trabajadoras devotas, fervientes y de toda alma,
dando lecturas bíblicas y orando con las familias, ayudando con esfuerzos
personales tan exitosamente como sus esposos. Estas mujeres dan todo su
tiempo y se les dice que no reciben nada por su trabajo porque sus maridos
reciben su salario. Les digo que sigan adelante y todas esas decisiones
serán revisadas.
La Palabra dice: “El obrero es digno de su salario”. Cuando se tome una
decisión como esta, en el nombre del Señor, protestaré.
Sentiré que es mi deber crear un fondo con el dinero de mi diezmo para
pagar a estas mujeres que están realizando un trabajo tan esencial como el
de los ministros, y este diezmo lo reservaré para el trabajo en la misma línea
que el de los ministros, cazando de almas, pesca de almas.
Sé que a las mujeres fieles se les debe pagar el salario que se considere
proporcional al salario que reciben los ministros. Llevan la carga de las
almas y no deben ser tratados injustamente. Estas hermanas dedican su
tiempo a educar a los recién llegados a la fe, contratan su propio trabajo y
pagan a quienes trabajan para ellas. Todas estas cosas deben ser ajustadas
y puestas en orden y se haga justicia a todos.

Los correctores de la Oficina reciben su salario, los que están trabajando


en las tareas del hogar reciben su salario, dos dólares y medio y tres dólares
a la semana. Esto lo he tenido que pagar yo y lo tienen que pagar otros .
Pero las esposas de ministros, que cargan con una tremenda responsabilidad,
dedicando todo su tiempo, no tienen nada para su labor. Esto les dará una
idea de cómo están las cosas en esta conferencia. Hay setenta y cinco almas
organizadas en una iglesia, que están aplicando su diezmo en la conferencia,
y como plan de salvación se ha considerado esencial dejar que estas pobres
almas trabajen por nada. Pero esto no me preocupa, porque no permitiré
que esto suceda.
El élder Haskell y su esposa rompen su hogar misional el próximo lunes
y toman su puesto en la escuela. Se necesitan allí.
Se les solicita que salgan al campo y presenten las necesidades de [361] la causa
allí, para recaudar dinero para sostener nuestras escuelas.
Llevo un buen número de estudiantes a lo largo de este trimestre.
Nuestra escuela es diferente a cualquier escuela que se haya instituido. la biblia es
Machine Translated by Google

436 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

ocupando en la escuela el lugar que siempre debió tener. Es el gran libro de


texto, y queremos que tenga éxito, y lo tendrá. El hermano Haskell no siente
el deber de permanecer más tiempo fuera de la escuela. Él y su esposa
ahora toman su lugar como instructores bíblicos.
Ahora hay en Cooranbong algunas partes externas que están colocando
a sus hijos en la escuela. Como el hermano Haskell no visitará las iglesias,
será necesario que Willie y el hermano Robinson vayan a nuestra gente y, si
es posible, reúnan los medios para sostener la escuela. Quisiera que el
Señor pusiera las necesidades de Su obra ante Su pueblo en América,
quienes pueden ayudar si quisieran: aquellos que gastan dinero para
complacerse y glorificarse a sí mismos, aquellos que gastan dinero en el
vestido y para mantenerse al día con las modas de esta era degenerada. .
¡Oh, tantos viven para complacerse a sí mismos!
Con respecto a la deuda de la escuela, la matrícula ha sido demasiado
baja en Estados Unidos. ¿No pueden entender los que dirigen las escuelas
en América que esta es la única salida? ¿Por qué mantienen el precio tan
bajo? Un aumento en el precio de las ventajas educativas detendría ese
endeudamiento creciente.
Los estudiantes deben ser alimentados y necesitan alimentos buenos y nutritivos.
No deben escatimarse en la dieta saludable de frutas y vegetariana, sino
cortar todo, como los postres. Que se coman abundantes frutas con las
comidas, pero las natillas y los pasteles no sirven de nada, todos son
innecesarios.
Ahora bien, cuando los sabios que ofician en nuestras escuelas estudian
para administrar la escuela con una suma totalmente insuficiente, año tras año,
se dedican a un trabajo que traerá deudas; no se puede prevenir. Han comenzado
esta política en Cooranbong, y seguirán los mismos resultados. No hay justicia ni
requerimiento de Dios para que ellos hagan cálculos tan imprecisos. Hacen
necesario practicar la economía más estricta, y no siempre es aconsejable reducir
la dieta como medio para evitar la deuda.

Hay que practicar la economía en todos los renglones para mantenerse a


flote y no ahogarse en deudas, pero debe haber un aumento en la suma pagada
por matrícula. Esto me fue presentado mientras estaba en Europa y ha sido
presentado desde entonces a usted y a nuestras escuelas, y el problema, "¿Cómo
se mantendrán nuestras escuelas sin deudas?" siempre seguirá siendo un
problema hasta que haya cálculos más sabios.
Machine Translated by Google

MR No. 1576—Reuniones en Melbourne y alrededores; Trabajo Comercial en la


Oficina Eco; Cobrar una matrícula adecuada 437
Cobrar tarifas más altas por las ventajas educativas de los estudiantes,
y luego dejar que las personas que manejan la cocina sepan cómo ahorrar y
economizar. Que se asegure el mejor talento, aunque sea bueno, [362] hay que pagar
salarios razonables. La unión de los bordes es fundamental. Cuando se atiendan
estas precauciones, no tendrán deudas crecientes en sus escuelas.

Que los maestros sean reformadores de la salud, que enseñen la Biblia


como estudio fundamental, que practiquen la Palabra ellos mismos. Dejen a
un lado los libros incrédulos y la Palabra de Dios encuentre su lugar en cada
escuela. Algunos dirán: “Tendremos menos estudiantes”. Esto puede ser,
pero aquellos que tienen apreciarán su tiempo y verán la necesidad de un
trabajo diligente para calificarlos para los puestos que deben ocupar.

Si el Señor se mantiene siempre ante los estudiantes como Aquel a


quien deben buscar consejo, recibirán, como Daniel, de Él conocimiento y
sabiduría. Entonces todos se convertirán en canales de luz. Plantee el asunto
ante los propios estudiantes. Indague quién de ellos practicará la abnegación
y el sacrificio para cancelar la deuda ya contraída. Con algunos estudiantes
sólo se necesita la mente dispuesta.
Dios ayude a los administradores de nuestras escuelas a que nunca
permitan que los gastos excedan los ingresos, [incluso] si la escuela tiene
que cerrar. No ha habido el talento que se necesita en la gestión financiera
de nuestras escuelas. Estas cosas Dios requerirá de los administradores.
Todo hábito costoso e innecesario debe ser dejado de lado, toda
indulgencia innecesaria debe ser eliminada. Cuando los principios tan
manifiestamente indicados por la Palabra de Dios a todas las escuelas se
toman tan en serio como se debe, las deudas no se acumularán.
Usted pregunta si recibí los doscientos dólares. Lo he recibido, y llegó a
tiempo. Gracias al Señor por la suma. Las agencias misioneras en todos los
campos necesitan fondos. Deben establecerse hospitales y hogares de
salud, no en un estilo costoso, sino que sean sanos y alegres, para los
enfermos y los pobres que siempre tenemos con nosotros.
Pero no debo escribir más. Durante tres mañanas me he levantado a las
dos para escribir, pero sólo he escrito una pequeña cantidad de lo que tenía
previsto enviar. Cualquiera que sea la cantidad de medios que ingresan, se
debe estudiar la economía más estricta. Se debe ejercer economía y cuidado
al gastar los fondos, no para complacer a los caprichos sino para estudiar
los medios limitados. Se debe tener cuidado, se debe practicar la economía.
Machine Translated by Google

438 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

por los motivos más elevados, dejando todos los gastos con Dios mismo,
porque es el dinero de Dios lo que estamos manejando, y podemos limitar el
suministro por nuestra falta de previsión.
No es mejor comprar las cosas más baratas en muebles, sino las más útiles y duraderas.

Puede que sean más caros en ese momento, pero si se tratan con cuidado no serán los más caros

[363] al final. Los que se dan cuenta de que todo el dinero es del Señor, adquirirán el hábito de

preguntarle al Señor cómo será usado, en cuanto a lo que comprarán en las cosas pequeñas así como en las

grandes. Este es el principio correcto sobre el cual trabajar.

El universo celestial está más interesado de lo que podemos imaginar


en todo lo que concierne al pueblo de Dios, que está siendo preparado para
una herencia entre los santificados y bienaventurados. Todo lo que le
concierne a Su pueblo le concierne a Él mismo, con quien ellos y todos sus
intereses son uno. El hábito de buscar el consejo de Dios debe cultivarse
como una bendición que se nos otorga, mostrando que aprovechamos la
sabiduría que Dios ha provisto a través de Jesucristo a nuestro favor: Cristo
unido a la humanidad para que la humanidad pueda unirse a Cristo.
Tengo muchas cosas que me gustaría escribir, pero mi carta es larga y
debo llevarla a la Oficina o no le llegará por este correo.

Una palabra más. Todos los que están relacionados con la causa y la
obra de Dios deben mantener en cultivo su ingenio o cometeremos graves
errores. Esto significa poner al Señor siempre delante de nosotros. Que el
Señor nos ayude, es mi oración. Se debe cultivar la sinceridad, el
mejoramiento de los talentos y la minuciosidad, para que no se haga ningún
trabajo al azar .
Dios les ayude, fortalezca y consuele, es mi oración. Mira hacia arriba
siempre. Jesús es un Salvador resucitado. No está en la tumba de José con
una gran piedra rodada delante de la puerta. Tenemos un Cristo vivo y
resucitado, que está a la cabeza de Su iglesia. Espero que nuestra gente
cuelgue sus almas indefensas de Dios. Él puede soportar tu peso. Él puede
llevar todas tus cargas.
Con mucha simpatía por todas sus perplejidades, cerraré este
carta larga.—Carta 137, 1898.

Patrimonio de Elena G. de White


Machine Translated by Google

MR No. 1576—Reuniones en Melbourne y alrededores; Trabajo Comercial en


la Oficina Eco; Cobrar una matrícula adecuada 439 Silver
Spring, Maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[364] MR No. 1577—Un Llamado a Representar Justamente a la


Verdad

(Escrito alrededor de 1861, de Battle Creek, Michigan, a “Queridos


hermanos y hermanas en Bedford”).

Mientras estuve en Grand Rapids vi los casos de algunos. Primero


se me mostró el caso del hermano Hungerford, que estaba lejos de Dios.
Se dio cuenta muy poco de lo que era ser un verdadero cristiano, un
seguidor de Cristo. Vi que la religión no consistía en hacer ruido, sino que
el hermano Hungerford tenía la costumbre de ir a la reunión y orar mucho
y en voz alta, y después de que terminó la reunión, su calor y entusiasmo
desaparecieron, y luego se volvió liviano y frívolo. . Parecía no tener
ningún fundamento, ningún trabajo de corazón, no mostraba los frutos de
un cristiano. Su conducta fuera de la reunión fue tal que Dios aborrece.
Estaba demasiado familiarizado con las hermanas, su vida no estaba en
absoluto de acuerdo con su profesión, y todos los días desmentía su profesión.
Es un reproche para la causa, y sería mejor si nunca hubiera
abrazado el mensaje del tercer ángel que tomar el curso que sigue:
mostrarse lleno de celo en la reunión y cuando busca los frutos de la
reunión, estos son para no ser encontrado Vi que era demasiado lento.
Gran parte del tiempo que debería dedicar a trabajar con sus manos para
mantener a su familia y ayudar a la causa lo desperdició.
Vi que tendría que dar cuenta de sus fuerzas y del tiempo que ha perdido. Él
es tan responsable por su tiempo y fuerza como aquellos que tienen
propiedades son responsables por lo que Dios les ha dado. Dios le ha dado
fuerza al hermano Hungerford y ha hecho un mal uso de ella. No lo ha
gastado para la gloria de Dios, sino que se ha sentido satisfecho y tranquilo
si podía ir a una distancia a las reuniones y pasar el tiempo allí cuando era
mucho mejor para él si estaba en casa trabajando con sus manos, porque él
no sería ningún beneficio en la reunión.

El corazón del hermano Hungerford está lejos de Dios. Su conducta


imprudente ha acarreado un reproche a la causa que no será

440
Machine Translated by Google

MR No. 1577—Un llamado a representar correctamente la verdad 441

borrado fácilmente. Ser cristiano es ser como Cristo, y el hábito


que tiene el hermano Hungerford de gritar no es evidencia de que
sea cristiano, porque Dios considera que sus gritos no son gritos.
La mitad del tiempo él mismo no sabe lo que está gritando.
También hay una gran falta de pulcritud y orden. Dios quiere que Sus
hijos en estos últimos días sean pulcros y limpios. Sus mandamientos a los
hijos de Israel fueron definidos con respecto a la limpieza. Dios no ha
cambiado ni alterado. Él quiere que Sus hijos en estos últimos días [365] sean limpios
y santos y que no se halle engaño en su boca. Dios no reconocerá a una persona
sucia como cristiano. No hay lugar para tales en el cielo, porque allí todo es pulcritud
y orden.
Vi que algunos en Bedford tenían la culpa; no se dieron cuenta de
cuán precioso era su tiempo, y que debían ser diligentes y fieles en las
cosas de este mundo, o Dios no les confiaría las verdaderas riquezas.
Vi que no todos se dieron cuenta de que su tiempo, su fuerza, era del
Señor, que no era de ellos. Si se dieran cuenta de esto, serían más
diligentes en no añadir tierra a tierra y edificio a edificio, sino obtener
todo lo que pudieran usando la fuerza que Dios les ha dado para Su
preciosa causa, y entonces recibirán su recompensa en el futuro.

Vi que no había en Bedford ese espíritu de sacrificio que debería


haber, que algunos no tenían el cuidado de estudiar, cuando decidían
asistir a las reuniones, si iban a gratificarse a sí mismos oa glorificar a
Dios. Los que conocen la verdad y están establecidos en ella, deben
privarse de privilegios para ayudar a otras almas hambrientas y
hambrientas de la verdad presente en otros lugares. Hay demasiado
espíritu y sentimiento como este: que aquellos que son diligentes en
sus asuntos en el hogar y se privan de los privilegios de asistir a
reuniones en el extranjero, tenían una mentalidad mundana, cuando la
verdad del asunto era que estaban haciendo un sacrificio . de sus
inclinaciones y deseos, y con sus manos trabajaban para obtener algo
para la necesidad de los siervos de Dios. Todas estas cosas fueron
notadas por Dios.
No es la voluntad de Dios que Sus hijos estén absortos en
preocupaciones y tengan una mente mundana. No, no, y nunca harán
esto si la causa del sufrimiento está siempre ante ellos. Deben morir a sí mismos.
Dios no está disgustado, pero aprueba que sus hijos se reúnan cada
sábado y escuchen los testimonios de los demás. Ninguno de los dos
Machine Translated by Google

442 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

¿Él desaprueba que vayan una vez al año o quizás más a menudo a una
distancia para reunirse? Pero cuando las almas han tenido un festín, y rico,
al escuchar la Palabra de Dios acerca de Su preciosa verdad, entonces es
el momento para que mejoren lo que han escuchado. En lugar de ir una y
otra vez para escuchar más, déjelos reflexionar una y otra vez sobre lo que
escuchan. Muchos tendrán que rendir cuentas por los privilegios que han
tenido al asistir a una reunión y escuchar la verdad que no han mejorado.

Vi que era necesario que todos tuvieran el verdadero objeto delante de


ellos, y entonces deberían ser diligentes en los negocios, fervientes en
espíritu, sirviendo al Señor. Deben recordar lo que Jesús sufrió y sacrificó
por ellos, y deben estar atentos a la oportunidad de sacrificar algo por Dios
y su causa: observar y ver cómo pueden ser el medio de hacer el bien a los demás.
Hay demasiado sentimiento como este: mi tiempo es mío; Pero no es así.
No es tuyo. Vosotros sois comprados por un precio, y sois soldados, y debéis
estar siempre en vuestro puesto, dondequiera que esté, en casa o en el
extranjero. La ociosidad y la pereza Dios aborrece. Se debe vencer la
facilidad y el amor a la autogratificación, y todos deben tener un espíritu de
sacrificio.

Los que tienen la costumbre de entregarse a la pasión y de ser


impacientes tendrán que vencerla. Ellos serán, y deben, ser perfectamente
subyugados por la gracia o nunca podrán entrar al cielo. Jesús es el ejemplo
que se nos presenta. Soportó todos los desaires e indignidades que se le
podían amontonar, pero no abrió la boca. El que pudo haber tenido una
legión de ángeles para ayudarlo si se lo hubiera pedido a Su Padre, fue el
Cordero manso y fue escupido, coronado con la corona de espinas, y tendido
en la cruz del Calvario, para morir allí una muerte ignominiosa por nuestros
pecados. ¡Oh, le correspondía a Cristo sufrir todo esto para hacer una vía de
escape para el hombre perdido! Él fue el Sufridor inocente , ¿y nos
atreveremos a quejarnos de cualquier sacrificio que hayamos hecho o
podamos hacer? ¿Murmuraremos, quién sufrirá algo por nuestros propios
pecados? ¡Oh, no! Anhelemos la parte del sufrimiento.
Hermanos y hermanas de Bedford, aprendan a sufrir más. Aprende a
negarte más a ti mismo. Hay necesidad de ello. Morir a uno mismo. No ames
demasiado tu tranquilidad. Tened energía en vuestras labores diarias y
energía en la causa de Dios. Tu recompensa no está aquí. Jesús ha
comprado para nosotros una herencia inmortal, y por eso podemos soportar cualquier cosa.
Machine Translated by Google

MR No. 1577—Un llamado a representar correctamente la verdad 443

¡Oh, qué amor, qué maravilloso amor nos ha manifestado el Amado del Padre!
¡Oh, ninguno de ustedes descuide la preparación necesaria y finalmente sea
pesado en la balanza y hallado falto!—Carta 14, 1861.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[367] MR No. 1578—Noticias de Australia; Un llamado a la santificación


y al trabajo por las almas

(Escrito el 24 de agosto de 1897, de “Sunnyside”, Cooranbong, NSW,


a Edson y Emma White).

Hemos estado teniendo lluvias considerables durante varios días. Mi jardín


fue hecho en la tierra baja, y dos veces se ha desbordado.
Ahora esperamos que haya un período de tiempo seco para que podamos
trabajar la tierra. Hemos tenido una semana del clima más hermoso.
Tenga en cuenta que ahora es nuestro invierno. Apenas puedo escribir, el papel
es tan frío para mis manos. Hace una semana que no enciendo un fuego en mi
estufa , porque el fuego solo es necesario en las primeras horas de la mañana.
Estoy tan agradecida de que tengamos un clima tan saludable. Cuando vengas
a Australia, te construiré un hogar propio si el Señor me prospera. Creo que
tenemos mucho más sol y buen tiempo aquí que en cualquier otro país que
haya visitado. Todos los que vienen aquí mejoran de salud. Es algo muy inusual
tener un clima nublado o brumoso .

Willie tiene una casa muy cómoda para su familia. Todavía no está
completamente amueblado. Ojalá hubiera podido subir en el último
barco.
Ayer recibimos una breve llamada del hermano Brandstatter y su
esposa. Tienen dos niños pequeños. Están pensando en tomar un
puesto con el hermano y la hermana Semmens en el Hogar de Salud,
actuando él como ayudante de tratamiento. Esperamos al hermano y
la hermana Hare de Fresno, California. El Dr. Hare oficiará como
médico en el Hogar de Salud.
Se espera que hable en la escuela con la mayor frecuencia posible.
Las cosas que deben hacerse en relación con el trabajo en este campo
misional son una tensión continua, y la escritura que se me pide que
haga me impone una doble carga. Mi cabeza se cansa mucho y se
niega a trabajar.

444
Machine Translated by Google

MR No. 1578—Noticias de Australia; Un llamado a la santificación y al trabajo por


almas 445
Ahora estamos en proceso de construir una capilla. Esperamos tenerlo
terminado para dedicarlo al cierre del curso escolar. Dos veces he sido
llamado a la ubicación probable de nuestra iglesia, el terreno más bonito de
toda la posesión adquirida. Tenemos el terreno seleccionado, pero esperan
que yo decida el lugar particular donde estará el edificio. Necesitamos tanto
una iglesia, y la hemos necesitado durante los dos años que hemos estado
en este terreno.
Hemos celebrado nuestras reuniones en un desván encima del
aserradero, y allí los muebles y todo tipo de cosas que se usaban en
la escuela le daban la apariencia de una sala de subastas. Me siento triste,
muy [368] triste, por haber consentido en esto. Si el Señor perdona mi
transgresión, por Su gracia, en cada lugar donde trabaje , daré prioridad a
las necesidades espirituales más que a las temporales . Lo siento mucho al
darme cuenta de que he descuidado este trabajo, que debería ser el primero,
hasta el último. La escasez de recursos fue mi excusa, pero debí haber
caminado por fe. No he honrado a Dios como debería haberlo hecho si me
hubiera movido con fe a pesar de las aparentes imposibilidades.

Cuando el Señor vea que confiaremos en Él implícitamente, obrará a


nuestro favor y veremos la salvación de Dios. El Señor nos prueba, nos
prueba para ver si hacemos de Él nuestra única confianza. Necesitamos una
fe mucho más aguda y viva que la que tenemos ahora. Necesitamos cultivar
constantemente una fe ferviente, viva y confiada, y en la causa y el trabajo
espiritual mantener nuestras peticiones constantemente ascendentes,
buscando al Señor para un claro discernimiento. Y se le dará una aguda
vista espiritual a cada verdadero buscador. ¿No nos ha dicho el Señor: “Buscad mi rostro”?
¿Y no responderemos individualmente: “Tu rostro, Señor, buscaré”?
Este es el llamado de Dios, y esta es la respuesta apropiada a ese llamado.
El Señor desea que lo conozcamos mediante un conocimiento experimental
como un Padre bondadoso y tierno que tiene en mente nuestro interés y
felicidad tal como un amoroso padre terrenal cuida de sus hijos.
El Padre celestial ama a Sus hijos e hijas. Él desea que todos lo
conozcan. Debido a que los hombres no están convertidos a más de la mitad,
la iglesia está tan muerta y sin vida. Hay muchos que son y han sido toda su
vida medio cristianos. Sus nombres están en el Libro de la Vida, y si se
vuelven al Señor con pleno propósito de corazón, entonces respetan la voz
que les dice: “Buscad mi rostro”, y responden: “Tu rostro, Señor, quiero”.
buscan”, y verán a Dios con una
Machine Translated by Google

446 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

sentido claro, elevado, espiritual. El sentimiento religioso suscitado en el


corazón se reconoce como llamada de Dios y se obedece.
Todos serán probados y juzgados de la misma manera que sea más
difícil. Los hombres no pueden confiar en su propia sabiduría. La
autosuficiencia, si se complace, será su piedra de tropiezo. El yo debe morir
y no tener una resurrección cada dos días. Las palabras deben decirse con
verdad: “Yo vivo, pero no yo, sino que Cristo vive en mí”. El “yo” es una
personalidad muy difícil de matar. El “yo” se eleva a la vida en plenas
proporciones si se le da la menor oportunidad o estímulo. Entonces, confiados
en su propia supuesta sabiduría, los hombres abandonan el camino correcto.
Una vez estuvieron en el camino correcto, porque no podrían haber
abandonado el camino correcto si no hubieran sabido nada al respecto.
Entonces, aquellos que alguna vez fueron verdaderos cristianos, que conocieron
el camino correcto, pero lo abandonaron, quedan bajo la jurisdicción de Satanás para
ser usados como sus instrumentos contra la verdad tal como es en Jesús. El
poder magistral de Satanás se ejercerá para hacer que los hombres y las
mujeres pierdan la corona de la vida que es su privilegio obtener.
Judas fue elegido como uno de los discípulos de Cristo. Cristo no lo
rechazó porque no era perfecto. Judas tenía el poder de sanar a los enfermos
y curar enfermedades, pero la lección que se debe enseñar a todos los
miembros de la iglesia es que tener sus nombres registrados en los libros de
la iglesia nunca los hará cristianos. Es hacer la Palabra que nos hace hijos
e hijas de Dios. Judas, a pesar de las lecciones de Cristo, fracasó en
convertirse diariamente, en ser un instrumento santificado y pulido para el
uso del Maestro; quedó sujeto a la tentación. Sus viejas tendencias
hereditarias y naturales que encontró Satanás podrían usarse para deshonrar
al Maestro y poner en peligro su propia alma.
Estas cosas no son entendidas por muchos en la iglesia de Battle
Creek, y el resultado será como lo fue en el caso de Judas.
Algunos se apartarán de la fe. Teniendo un conocimiento de la verdad sin
ser santificados por ella, estarán constantemente elaborando caracteres
equivocados, y realmente harán más daño debido al conocimiento de la
verdad que tienen. Se confederarán con los apóstatas y serán los medios
para traicionar los sagrados cometidos. Dios exige los intereses completos
e indivisos de los hombres que ha escogido.

Los puros de corazón verán a Dios. Este ver a Dios en una luz espiritual
clara es la salvación para el alma de cada creyente. Tan pronto ÿsa
Machine Translated by Google

MR No. 1578—Noticias de Australia; Un llamado a la santificación y al trabajo por


almas 447
alma decide morir a sí misma, la nueva luz comienza y se hace
más fuerte y más decidida hasta que puede soportar la vista de
Aquel que es invisible. Y a medida que ve a Dios, su carácter se
modela a la semejanza divina. Sus palabras, su actitud, su espíritu,
sus acciones en todo dan testimonio de la claridad de su juicio.
En proporción a la visión de Dios será la fuerza espiritual de su
carácter. El resultado es la consagración a Dios de la vida, el
tiempo y las facultades de cada alma convertida.
Una vida de libertad y ociosidad, una vida de complacencia propia, no
es la vida de un cristiano, ni lo ha sido nunca. Cristo fue un obrero, y da a
todos sus seguidores una ley de servicio para que puedan beneficiar los
intereses temporales y espirituales de sus semejantes. Él le presenta al
mundo una concepción más elevada de la vida de lo que jamás han pensado.
El verdadero reconocimiento de la obra de Cristo es el servicio. Una vida de
obediencia y de servicio no es sólo la verdadera vida del hombre, es la más
distinguida, la más noble que un hombre puede vivir. Se pone a sí mismo en
conexión con la Vida y la Luz del mundo y en conexión con sus semejantes.
Esto hace de la ley del servicio el nexo de unión [370] entre Dios y la vida de sus
semejantes, y lo constituye en colaborador de Dios, que vive para ser bueno y para
hacer el bien.
¿Cuándo aprenderán los que profesan a Cristo que deben revestirse de
Cristo en palabras, espíritu y acciones? Esto no conducirá a la debilidad y la
inactividad, al amor propio y la complacencia propia. Nos conviene a los
cristianos tener un entendimiento claro, reconocer nuestro deber hacia Dios
asumiendo las responsabilidades que nos unen a nuestros semejantes en
los fuertes lazos que la ley de Dios ha definido, que amemos a nuestro
prójimo como a nosotros mismos, todo nuestro servicio fundiéndose en la
vida de Jesucristo.
La vida noble que Cristo ha hecho posible que vivamos —una vida de
obediencia y servicio— nos hace partícipes de la naturaleza divina. ¿No
podemos experimentar la fuerza interior de la piedad que animó a Jesucristo?
“Yo vivo, pero no yo, sino que Cristo vive en mí”.
Esa vida revelará que es parte de la vida de Cristo, llevando el yugo de
Cristo, levantando Sus cargas. La transformación del carácter humano hace
fácil el yugo de Cristo y ligera su carga. Por la fe cada uno puede, si quiere,
hacerse uno con Cristo en su obediencia y en su servicio.
Machine Translated by Google

448 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Es prerrogativa de Dios mandar; es deber del hombre obedecer. Nada


se impone a ningún alma. El honor del deber es algo que se le confiere
como hijo de Dios, heredero del cielo. Ha de trabajar para Dios en un
servicio interesado, sincero, alegre y honorable. Al obedecer todos Sus
mandamientos, se revela un espíritu de amor por Dios.
En esta misma atmósfera de amor, Cristo vivió y trabajó.
Cada palabra, cada acción es una obra para Dios. Aquí está la fe en
Dios y la fe en los hombres. Cristo nunca habría dado su vida por la raza
humana si no hubiera tenido fe en las almas por las que murió.
Sabía que un gran número respondería al amor que había expresado por la
humanidad. No todos los corazones responden, pero todos los corazones
pueden y pueden, si quieren, responder a ese amor que no tiene paralelo.
“Mis ovejas oyen mi voz”, dijo Cristo. Un corazón que anhela a Dios
reconocerá la voz de Dios. Dios no puede responder a un alma que no
responde a Su gracia ofrecida, Su amor otorgado.
Él está esperando una respuesta de las almas en Battle Creek. El
problema recae totalmente en ellos mismos. Él los invita a la fiesta de
bodas, Él les ofrece el banquete que satisfará todas sus necesidades.
Su Palabra está llena de médula y grosura. “Y me buscaréis y me hallaréis,
porque me buscaréis de todo vuestro corazón” [Jeremías 29:13].
¿Comenzará esta decisión y esfuerzo en cada familia de Battle Creek?
Entonces el Señor dará un derramamiento de Su Espíritu como en el Día
de Pentecostés.
[371] 25 de agosto —Queridos hijos, velad en oración. Entonces sabrás que
sabes que tu vida está escondida con Cristo en Dios.
Los que vivan en estos últimos días serán vencedores por la sangre del
Cordero y por la palabra de su testimonio. Ahora no hay tiempo para la
ligereza, la autoindulgencia y la estupidez en la comprensión del trabajo
que tenemos que hacer. La actividad y la devoción están unidas; trabajo y
piedad se mezclan. Debe darse la fuerza apropiada para los deberes diarios,
que se deriva de la adoración de Dios en la belleza de la santidad. La
lámpara debe arder, lo cual es imposible a menos que sea alimentada con
aceite sagrado. Y el aceite, que es tan precioso, es eficaz sólo si se
comunica reflejando la luz en el camino de los demás. La actividad ocupada
debe ser proporcionada con ejercicios devocionales en adoración y un
ministerio diligente y alegre a las almas necesitadas cuya pregunta es:
"¿Qué debo hacer para ser salvo?"
[Zacarías 4:11-14, citado.]
Machine Translated by Google

MR No. 1578—Noticias de Australia; Un llamado a la santificación y al trabajo por


almas 449
Hay momentos en que Cristo decía a aquellos a Su servicio cuyas
energías habían sido sobrecargadas: “Venid vosotros aparte a un lugar
desierto, y descansad un poco”. Tenemos el registro de una ocasión,
después de un día de trabajo incesante, que nuestro Redentor yacía, un rollo
de cuerda por almohada, profundamente dormido en la barca de un pescador.
Su exhausta naturaleza humana clamaba por descanso y sueño. Qué lección
para los seres humanos que no hacen nada para bendecir a los demás. ¡He
aquí el Salvador! ¡Cuán apremiantes eran las necesidades que buscaban Su
alivio! Enseñar en el templo, curar en el templo, explicar las Escrituras en las
calles, en los caminos, en sus paseos retirados, temas tan urgentes que no
le dejaban tiempo para el reposo. Sus simpatías se extendieron por los
oprimidos, consoló a los dolientes, trajo esperanza a los desesperanzados,
sanó las cicatrices y los moretones que el pecado había hecho. Anduvo
haciendo el bien.
Se da la advertencia: No nos durmamos como los demás en un letargo
espiritual. Vigilemos y seamos sobrios. Oh, que comience la obra de reforma tan
esencial en Battle Creek. En todas nuestras instituciones, todos los que están de
servicio deben pararse en sus puestos diciendo: “Aquí estoy, envíame”. Aquel
que era sabio en el consejo está esperando a que todos vosotros veáis vuestra
necesidad de ayuda, y está abundantemente provista. Está esperando por ti. “Los
puros de corazón verán a Dios”. Como una ayuda presente en cada momento de
necesidad Su presencia se revela.
Cuando le pides ayuda e invocas Su nombre, Él dice: “Aquí estoy, cerca
de ti, listo para ayudarte si tú estás listo para ser ayudado”. La comunión con
Dios es para cada uno personal y directa.
Los corazones bajo la guía del Espíritu Santo arderán dentro de ellos con el
amor de Dios. Son como niños confiados. Cristo no busca el mérito. ¡Oh, si
todos vinieran tal como son, y dejara que Él [372] hiciera la preparación para tomarlos
como Suyos! El Señor sólo quiere que lo reciban, aprendan a llevar su yugo y alcen
sus cargas para que el cielo pueda contemplar que son colaboradores de Dios.

¿Por qué toda alma que necesita ayuda y descanso no puede acudir al
Portador de la carga, para que tenga luz y vida?
Cristo no pudo evitar ser brillante y resplandeciente. Su obra misma era
brillar. “Yo he venido”, dijo Él, “para que tengan vida, y para que la tengan en
abundancia” [Juan 10:10]. “En mí no hay oscuridad alguna” [Ver 1 Juan 1:5].
Con tristeza Cristo dice que hay algunos que no aman la luz, porque sus
obras son
Machine Translated by Google

450 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

demonio. No vienen a Jesús para librarlos del poder del mal. Luz significa
revelación, y la luz debe brillar en medio de la oscuridad moral. Cristo lo es
todo para los que lo reciben. Él es su Consolador, su seguridad, su salubridad.
Fuera de Cristo no hay luz en absoluto.

No es necesario que haya una nube entre el alma y Jesús. ¿Por qué
un número tan grande de los que profesan creer en Cristo tienen una visión
tan limitada del poder vivificante de Cristo? No somos uno de nosotros para
actuar como si la Palabra, la vida y la luz nos fueran dadas a regañadientes.
Su gran corazón de amor anhela inundar el alma con los brillantes
rayos de Su justicia. “El que tenga sed, venga y tome del agua de la
vida gratuitamente”. Actuamos como si solo debiéramos gustar,
cuando nuestra fe debería decir: “Déjame beber de tu plenitud”. Se
requiere fe, vivir la fe genuina. Tenemos el privilegio de recibir del
suministro abundante. Entonces nuestro deber es: “Gratis lo recibisteis,
dadlo gratuitamente ”.
Nuestro Señor fue un trabajador exitoso con la gente común.
Esta fue la clase que siempre lo escuchó con alegría. ¿Por qué, oh por qué, pregunto, hay tan
pocos que llevan alguna carga por las almas? Su corazón anhelaba hacer felices a las almas.
“Venid a mí”, dijo, “todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad
Mi yugo sobre vosotros, y aprended de Mí; porque soy manso y humilde de corazón; y hallaréis
descanso para vuestras almas. porque mi yugo es fácil y ligera mi carga” [Mateo 11:28-30].

Ahora estamos en medio de los peligros del último día cuando muchos
serán purificados, emblanquecidos y probados. “Mas el impío obrará
impíamente, y ninguno de los impíos entenderá; mas los entendidos
entenderán .”—Carta 153a, 1897.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1579—Los casos de IC Day, Stephen [373]


Haskell y Stephen Smith

(Escrito el 27 de diciembre de 1858 en Battle Creek, Michigan).

Se me mostró en visión mientras estaba en Mansville, Nueva York,


el estado de las cosas en el este, especialmente en los estados de
Vermont, New Hampshire y Massachusetts. Vi que el curso del Día IC
mientras estaba entre los defensores del Mensajero fue cruel, torcido y
malvado; que el pueblo se componía de personas insatisfechas que no
soportaban la reprensión, sino que consideraban su juicio mejor que el
de sus hermanos que tenían una experiencia en la verdad y la causa de Dios.
Estos espíritus rebeldes se unieron y se unieron para trabajar o luchar contra
aquellos a quienes Dios había levantado para defender Su verdad. Satanás y
sus ángeles estaban en guerra con ellos, luchando contra ellos, y estas
personas eran colaboradoras de Satanás y los ángeles malos. Los hijos de
Satanás formarían falsedades y mentiras, y este pueblo las amaba y las
informaba ansiosamente a los demás. IC Day fue uno de estos; si no hizo las
mentiras, las amó.

Vi a los ángeles de Dios afligidos, y ellos cumplieron su comisión


de señalar cada falsedad, cada estocada, cada mancha puesta sobre
los defensores de la verdad de Dios. Cada sentimiento amargo, cada
sentimiento de odio debían registrarlo, porque lo encontrarían de nuevo. vi IC
Día fortaleciendo las manos de los hombres malvados, tratando de arrebatar
la confianza del pueblo de Dios en nosotros y en las visiones.
Luego se me mostró que como el pueblo Mensajero no podía hacer
que sus sentimientos y espíritu rebeldes hicieran el trabajo que ellos
deseaban que hicieran —bajar la Revista—, cesaron en cierta medida
de su trabajo. Algunos renunciaron al sábado, otros cambiaron su mal
proceder y se unieron plenamente al pueblo de Dios. Otros no vieron la
maldad de su conducta y nunca hicieron una obra completa o se
arrepintieron sinceramente de su mala obra. El perdón fue escrito contra
los nombres de aquellos que hicieron un trabajo completo, pero si caen de nuevo en un

451
Machine Translated by Google

452 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

como lazo y van por mal camino, todo su mal pasado les es recordado.

Algunos, vi, parecían a otros hacer un trabajo completo. Pero ese Dios
que lee el corazón sabía que las semillas de la rebelión estaban dentro de
ellos, y junto a sus nombres estaba escrito: "Almas inestables, que tuercen
la verdad para su propia destrucción".
Vi que IC Day nunca se había dado cuenta de que había sido un
colaborador cercano de Satanás y sus ángeles malignos. Si se hubiera
dado cuenta de esto, no habría caído en tal trampa. Mientras asistía a la
reunión [374] en Lancaster , vi que si IC Day hacía un trabajo completo, todavía
podría ser útil para llenar aquí y allá, pero Dios nunca permitiría que se
hiciera cargo de Su rebaño o que viajara de un lugar a otro . lugar en
cualquier medida para decir la verdad. Si vivió una vida de arrepentimiento
desde ese momento hasta que Jesús venga, no podría deshacer el mal que había hecho
Mientras estuve en Mansville vi que de ninguna manera la más mínima
carga del rebaño debería descansar en el Día IC, porque él se había
debilitado a sí mismo por su conducta anterior en colaboración con los
ángeles malignos, y estaba débil y sujeto a sus sugerencias y maldad .
energía. La única oportunidad para su salvación ahora era vivir una vida
de arrepentimiento y estar sujeto a la iglesia y no confiar en su propio juicio
u opinión. Vi que un espíritu rebelde había estado dentro de él, y cuando
pudo encontrar un oído dispuesto, cuán pronto se vertieron sospechas,
celos, dudas y un informe maligno y mentiroso en ese oído. ¡Oh, el mal
curso! ¡ La muerte ha marcado su rastro!
Vi que si IC Day y otros que han estado relacionados con él hubieran
podido sacar una compañía con ellos, cuán rápido lo habrían hecho, y
habría habido una clase peor que los antiguos desafectos para trabajar su
obra de muerte. . Pero se dan cuenta de que estas cosas no sucederán, y
se acomodan deseando estar de nuevo en unión con la iglesia y listos para
rebelarse nuevamente en una oportunidad adecuada.
Luego vi a Stephen Haskell y su esposa. Dijo el ángel: “No es sano
en la fe. Fíjense en los que causan división entre ustedes. Una corriente
subterránea está en el trabajo. Son colaboradores de los ángeles malos y
no lo saben. La confusión y un () mortal marcan su rastro”. Vi que los
puntos de vista que Stephen Haskell y su esposa han defendido con
respecto a mortificar la carne son todos erróneos y conducirán a males
mortales y la destrucción de las almas, y en lugar de aumentar la pureza
moral acelerarán y fortalecerán la contaminación moral. Dijo el
Machine Translated by Google

MR No. 1579—Los casos de IC Day, Stephen Haskell y Stephen Smith453

ángel, "Dios lee el corazón". Vi que S. Haskell ha tratado de hacer parecer


que estaba en unión con la iglesia cuando no era el caso. Ha dispersado el
mal, el error y la división en todos los lugares en los que ha entrado, y esto
ha sido una corriente oculta astuta que ha estado trabajando para destruir la
confianza en las visiones y en aquellos que están a cargo del trabajo en
Battle Creek.
Todas estas cosas están marcadas por Dios. S. Haskell y su esposa
han fortalecido las manos de Stephen Smith en su rebelión, y han fortalecido
las manos de otros descontentos, y han afectado a algunas almas conscientes
que estaban constantemente temerosas de no hacer todo lo posible para
negarse a sí mismas. Han bebido sus errores que les ha hablado, y estos
errores [375] se han esparcido aquí y allá por donde él ha viajado , en colaboración
con los ángeles malos.

Vi que así como Dios le dio a Su amado el sueño, Él estaba dispuesto


a que tuvieran alimento nutritivo y fortalecedor, y vi que si S.
Haskell y su esposa fueron bautizados con el mensaje del tercer ángel,
verían suficiente verdad preciosa y salvadora para detenerse, y no tendrían
tiempo para detenerse en el error, el error peligroso, y esparcirlo entre el
pueblo de Dios. Vi que si Dios tiene una verdad importante, Él se la dará a
Su pueblo, no a dos o tres individuos solitarios y dejará a todo el resto de Su
pueblo en tinieblas. El tercer ángel está sacando a un pueblo y preparándolo
para la traslación. Deben ser purificados a través de la verdad.

Algunos, vi, habían hecho cruces para sí mismos y matando deberes


que quebrantan su voluntad. Pero vi que había suficientes cruces y deberes
en la Palabra de Dios para matar a cada individuo sin tener nuevos deberes
o pruebas. Vi que nos esperaba un tiempo de angustia cuando la severa
necesidad obligará al pueblo de Dios a vivir de pan y agua, pero vi que Dios
no requería que Su pueblo viviera así ahora.
Dios ordena que todos los que Él no ha llamado especialmente para
trabajar en palabra y doctrina, trabajen con sus manos lo que es bueno y
suplan sus propias necesidades y tengan con qué dar a los demás. Y vi que
era la voluntad de Dios que comieran comida sana para fortalecer el sistema
o el templo de Dios. Pero en el tiempo de angustia nadie trabajará con sus
manos.
Sus sufrimientos serán mentales, y Dios les proveerá alimento.
Machine Translated by Google

454 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Vi que Dios también ordenó la limpieza sobre Su antiguo Israel, y Dios


no es menos exigente ahora que entonces. Él ordena a Su pueblo en los
últimos días una limpieza estricta del cuerpo y de la ropa y la pureza de la
mente, de los pensamientos y de las palabras, porque Él los trasladará al
cielo.
Vi que si Stephen Haskell hubiera dedicado su tiempo a trabajar con sus
manos, el cual ha dedicado a viajar, hubiera sido mucho más agradable a
Dios. Vi que había hecho mucho más daño del que podían deshacer dos o
tres siguiéndolo, porque el mal crece por sí mismo, y una vez que ha echado
raíces, prospera; pero el bien tiene que ser alimentado y apreciado
continuamente para poder vivir. El mal es como la mala hierba en un jardín
que no necesita ser nutrida pero crecerá.
A menos que las preciosas plantas sean constantemente cuidadas
y cavadas, la cizaña crece más alto que las preciosas plantas,
impidiéndoles el sol , y se enferman y mueren.
Vi que los que siembran el error no pueden desarraigarlo en años.
Ellos [376] tal vez pueden cambiar su curso de acción, pero nunca pueden
doblegar o cambiar las mentes de aquellos a quienes han influido en
el mal. Sus errores están creciendo en la mente de los demás, y si
Jesús es tan misericordioso como para borrar las transgresiones de
aquellos que han sembrado esta semilla y los salva, sufrirán pérdida;
sólo pueden salvar sus propias almas. Su proceder ha herido la causa
de Dios y avergonzado el nombre de Jesús, y esto no se borra
fácilmente . Vive en la mente de muchos.
Vi el curso que ha seguido Stephen Smith. Ha sido colaborador
de los ángeles malos. Vi que primero fue colaborador de los ángeles
malos cuando entró en la “segunda venida espiritual”, y luego recibió
muchos otros errores. El enemigo ha tenido un acceso más fácil a él.
Repetidamente se ha unido a las filas del enemigo y ha fortalecido las
manos de los malvados. Cada vez que ha caído, se ha vuelto más
débil y ha vuelto a estar más fácilmente sujeto a las tentaciones y al
poder de los ángeles malos.
Vi que había tomado un curso terrible contra los defensores de la
verdad de Dios. Mientras estuvo en el “nuevo tiempo”, despotricó y
despotricó contra la verdad y los siervos escogidos de Dios. Amargas
y crueles fueron sus palabras. Gastó sus bienes en las filas enemigas
y fue colaborador de los ángeles malos.
Machine Translated by Google

MR No. 1579—Los casos de IC Day, Stephen Haskell y Stephen Smith455

A medida que esa emoción se apaga, nuevamente comienza a reflexionar


sobre la verdad, y finalmente la verdad lo derrite. Siente un poco su curso
descarriado y sabe que está expuesto a caer de nuevo. Todavía no se ha
convertido a la verdad. Siente la necesidad de ayuda. A medida que Dios
muestra su caso en visión, surgen sus sentimientos no subyugados. Oh,
entonces si hay un amigo fiel y experimentado cerca, él puede ayudarlo para
que pueda ver la forma en que Dios está obrando y el camino humilde que debe tomar.
Pero le sobreviene un espíritu independiente y autosuficiente.
Los ángeles malvados están tirando de las fibras de su corazón, y IC
Day y otros los ayudan. Ellos susurran sus sospechas y conjeturas
juntos. Los informes maliciosos son relatados por ambos. Se fortalecen
mutuamente, aman las mentiras que han escuchado, y mientras viajan a
la Conferencia de Sutton, ¡qué conversación tienen juntos, qué
comunicaciones tan malvadas! Los ángeles escucharon todo, fueron
testigos de todo, y está escrito, para ser encontrados por ellos
nuevamente. Cuando llegaron a la reunión de Sutton, no estaban más
preparados para trabajar para Dios que cuando simpatizaban con el
[Partido] Mensajero. Las semillas de la rebelión han brotado dentro de
ellos y ahora están dando una cosecha floreciente. Los ángeles malos se regocijaron p
Vi a otros individuos también comprometidos en este trabajo y afectados por
el espíritu de muerte y Satanás que ha estado obrando.
Vi que a estos individuos nunca se les confiaría el [377]
cuidado del rebaño. Si pueden ocupar una posición humilde, trabajar con sus
manos y cuidar de sus propias almas y vivir una vida de arrepentimiento hasta
que Jesús venga, harán todo lo que Dios requiere de ellos; y si buscan la
mansedumbre, busquen la justicia, quizás sean escondidos en el día del furor
de la ira del Señor. Vi las palabras crueles y malvadas que Stephen Smith ha
dicho en su manera temeraria y autosuficiente.
Dijo el ángel: “Dios no será tomado a la ligera. ¿Seleccionará Dios a
tales cambiantes y vacilantes para guiar a su rebaño? Nunca nunca."
La sabiduría de Dios es inescrutable, y Él no confiará el cuidado de almas
preciosas a aquellos que están sujetos a influencias erróneas y malignas.
Dios confiará su rebaño sólo a aquellos que tienen profunda experiencia,
almas sustanciales de excelente juicio, que pueden ver el mal que se cierne
sobre el rebaño en lugar de ser los primeros en sumergirse en él.
Vi que las personas mencionadas en esta carta estaban mirando a
Battle Creek y estaban celosas y desconfiadas del trabajo allí y generaban
prejuicios en las mentes de los demás sobre las personas allí.
Machine Translated by Google

456 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

que tienen a su cargo la obra. Allí pondrían sus manos para moldear la obra.
Vi que el Capitán del Ejército del Señor está a cargo de la obra allí y que Él
vela por las personas a quienes se encomienda esta obra. Y el Capitán del
Señor no necesita la interferencia de ninguno de estos individuos que son
como las olas del mar, sacudidas de aquí para allá, sujetas a la influencia de
los ángeles malignos.
Todo el cielo está interesado en la importante obra de Battle Creek.
Satanás y sus ángeles malignos están alineados contra ella, y los hombres que serán
colaboradores de estos ángeles malignos no deben juzgar la obra allí.—Manuscrito 2, 1858.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1580—Advertencias para un ministro [378]


descarriado

(Escrito el 6 de septiembre de 1886, desde Basilea, Suiza, a GI


Mayordomo. Una gran parte de la carta está redactada como si
estuviera dirigida directamente a J. H. Waggoner, el tema de la carta).

Estoy preocupado con respecto al élder [JH] Waggoner. No me escribe


nada, y me siento profundamente dolido por su cuenta. A veces me parece
que el Señor nos está probando para ver si actuaremos fielmente con
respecto al pecado de uno de nuestros hombres honrados. Se acerca el
momento en que la Conferencia General tendrá que decidir el punto, si
renovar o no sus credenciales.
Si la Conferencia hace esto, estarán diciendo virtualmente: “Tenemos
confianza en ti como un hombre a quien Dios reconoce como Su mensajero;
uno a quien Él ha confiado las responsabilidades sagradas de cuidar las
ovejas del prado del Señor; uno que será en todo un pastor fiel, un
representante de Cristo.” ¿Pero podemos hacer esto? ¿No hemos visto las
obras de un corazón no santificado?
La persistencia del élder Waggoner en aceptar y reclamar a la Sra.
Chittenden como su... ¿cómo lo llamaré? ¿su afinidad? ¿Qué es esto?
¿Quién puede nombrarlo? ¿Es el élder Waggoner alguien que ha odiado
la luz que Dios le ha dado, mostrando que sus preferencias por la
compañía de la Sra. Chitten den y su intimidad con ella eran pecaminosas
a la luz de la Palabra de Dios? ¿O aceptó el mensaje y actuó en consecuencia?
No obstante, fui al élder Waggoner con el testimonio que Dios me dio,
pero no se reformó. Su proceder ha dicho: “Haré lo que me plazca en el
asunto; no hay pecado en ello.” Prometió ante Dios lo que haría, pero rompió
su promesa, hecha al hermano CH Jones, a WC White ya mí, y sus
sentimientos no cambiaron decididamente; pero parecía actuar como un
hombre embrujado, bajo el hechizo del diablo, que no tenía poder sobre sus
propias inclinaciones . A pesar de toda la luz dada, no ha evidenciado
ninguna convicción real o sentido de pecado, ningún arrepentimiento, ninguna
reforma. Corazones

457
Machine Translated by Google

458 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

han sufrido mucho por este estado de cosas, pero no tenían poder para
cambiar su corazón o sus propósitos.
Ahora, debemos estar muy agradecidos por la ayuda del élder
Waggoner en Inglaterra y en Suiza, pero ¿qué podemos decidir? Debemos
tener evidencia de que él está limpio ante Dios. No queremos hacer del
pecado una cuestión liviana y decirle al pecador: “Te irá bien ” . No
queremos conectar al élder Waggoner con el trabajo aquí a menos que tenga una
conexión con Dios. No queremos tener el inconveniente que vendría al
relacionar a un hombre con la obra que tiene una mancha en sus vestiduras.
No podemos pasar a la ligera este asunto.

La plaga del pecado está sobre el élder Waggoner, y el dolor y la


tristeza están sobre las almas de todos los que conocen este capítulo de
su experiencia . Cristo es deshonrado. Un hombre bendecido con una luz
y un conocimiento superiores, dotado de una gran capacidad para el bien,
para que por una vida de obediencia y fidelidad a Dios pueda llegar a ser
igual a los ángeles, [y] su vida medida con la vida de Dios, ha pervertido
su Dios dado poder de administrar a la lujuria, codiciar la mujer de otro.
Dios encuentra al pastor Waggoner despreciando las lecciones más
costosas de la experiencia, violando las admoniciones más solemnes de
Dios, de que puede continuar en el pecado.
He esperado y rezado para que restituya la razón a su justo
trono y rompa las cadenas que durante años Satanás ha estado
tejiendo sobre él, alma y cuerpo, y que las nubes que han
ensombrecido su camino sean quitadas y Cristo venga a su alma
para revívelo y bendícelo . Cristo quitará la pesada carga de los
hombros cansados y dará descanso y paz a los que lleven su yugo y levanten su
Le diré, élder Waggoner, ¿cuál puede ser el carácter de su experiencia
cuando frente a muchas advertencias y reprensiones continúa siguiendo
un proceder condenado por Dios? ¿Puedes pensar bien de ti mismo? Solo
piensa en Jesús, coronado de espinas y clavado en la cruz por nuestros
pecados, y deja que eso humille, sí, deja que te rompa el corazón. Mire la
mansedumbre de Cristo, Su hermosura, y luego inclínese en el polvo con
vergüenza y humillación.
¿Podrías pensar qué harías en caso de que uno de nuestros
protagonistas se encuentre en el puesto que ocupas? ¿Podrías, sin mayor
evidencia de su parte del sentido de su pecado que la que has dado,
aconsejarle que tiene credenciales como uno de pura y santa
Machine Translated by Google

MR No. 1580—Advertencias para un ministro descarriado 459

propósitos ante Dios? ¿No ves que estás colocando a tus


compañeros de trabajo en una posición muy desagradable y poco
envidiable? ¿Se aventurarán a hacerse responsables de su carácter
y su influencia en el futuro en la obra y causa de Dios?
Se me ha mostrado que su caso es peor que el del élder Cornell,
porque usted tenía mayor luz, capacidad e influencia; y su curso es un faro
para advertirte de que no sigas sus pasos.
Le quitaron las credenciales al élder Cornell; es un hombre profundamente
arrepentido, humillado en el polvo.
Suponiendo que David, después de haber sido reprendido por Natán, hubiera
repetido la misma ofensa, ¿habría tenido el Señor compasión de él? Pero se
arrepintió amargamente; declaró que su transgresión [380] estaba siempre delante de él.
Escucha su humillante confesión y escucha sus gritos desesperados.

Como pueblo, debemos despertar y limpiar el campamento de Israel.


El libertinaje, la intimidad ilícita y las prácticas impías se están introduciendo
entre nosotros en gran medida; y los ministros que manejan cosas
sagradas son culpables de pecado a este respecto. Están codiciando las
mujeres de sus prójimos, y el séptimo mandamiento es quebrantado.
Estamos en peligro de convertirnos en hermanas de la caída Babilonia, de
permitir que nuestras iglesias se corrompan y se llenen de todo espíritu
inmundo, una jaula para toda ave inmunda y aborrecible; y ¿seremos
claros a menos que hagamos movimientos decididos para curar el mal existente?
¿Harás que otros sigan tu ejemplo? ¿Desearás que pasen por el
terreno que has recorrido y sientas que no han hecho gran mal? Sin
arrepentimiento y conversión, eres un hombre arruinado.

Escuché que usted [el élder Waggoner] está recibiendo tratamiento en el


sanatorio , actuando como capellán, hablando en el Tabernáculo. Ahora bien, no
parece correcto que usted tome tales posiciones, hasta que haya hecho todo lo que
esté a su alcance para corregir los males pasados.
Me he sentido, por su bien, impedido de abrir el asunto de la infidelidad
de la señora Chittenden a su marido, pero me temo que he descuidado mi
deber. Si hubiéramos tratado este asunto como si hubiera sido el caso de
un miembro laico de la iglesia, creo que Dios te habría enviado un
arrepentimiento del que no necesitabas arrepentirte.
Nuestra piedad, nuestro amor, para salvaros del reproche, os ha herido. Mi
corazón está tan triste y agonizante a veces por ti que solo puedo llorar. Yo digo,
Machine Translated by Google

460 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

¿Debe estar perdido? ¿Debe él, después de sufrir por causa de la verdad,
después de estar en su defensa hasta envejecer y encanecer, convertirse en
un idólatra, como lo hizo Salomón? ¿Violará él, por el amor de una mujer, la
ley de Dios y mirará a su alrededor tanto como para decir: Yo no peco; ¿Estoy
bien?
¿Seremos claros al permitir que esas cosas se oculten y los pecados se
oculten, sin evidencia real de arrepentimiento o reforma? Tu partida de
California no te da un corazón nuevo. Estás fuera de la vista de la influencia
encaprichadora de tu “adorable encantador”, pero esto no cambia los afectos
o impulsos del corazón. El élder Himes podría haber terminado su curso con
alegría si no hubiera sido por las prácticas sensuales, pero fue desviado de
sus propias lujurias y seducido. Los días y años que podrían haber sido sus
mejores fueron los peores.
Vemos en el carácter de Salomón la grandeza intelectual combinada
con la degradación moral. Podría haber ido adelante de fortaleza en fortaleza,
pero en lugar de eso retrocedió de debilidad en debilidad. Después de una
vida de promesas, su historia fue una de
deterioro.
Mi hermano, mi corazón anhela hacia ti por causa de Cristo. Has estado
intentando lo que otros ministros han intentado: armonizar la luz con la
oscuridad, Cristo con Belial, la pureza con la impureza, el bien con el mal. El
resultado será la ruina moral a menos que puedas ser despertado para ver
que estás parado al borde mismo del precipicio. Hay muchos casos de este
tipo sobre los que tengo que escribir.
Me alarma ver cómo el pecado del libertinaje está cayendo sobre
nosotros. Sentí esto cuando le escribí al élder Butler sobre este punto en la
última Conferencia General, rogándole que hiciera todo lo posible para
defenderse de lo que se avecinaba. Debemos elevar la norma y construir
barreras alrededor del alma para que nada estropee su sencillez y pureza, y
así profanar el carácter religioso.
Dios ha dado a los hombres el intelecto, y que cada alma se cuide de cómo
este gran don se prostituye para la ruina eterna del alma.
No hay más esperanza para ti que para cualquier pecador común, ni
tanta, a menos que humilles mucho tu alma delante de Dios, te arrepientas y
te conviertas. Da los primeros pasos en el camino a la vida: arrepentimiento,
fe y bautismo. Has manipulado las salvaguardas divinas de tu paz. Si te
niegas a escuchar la voz de reprensión, si eliges tu propio camino, si no
permites que la gracia de Cristo
Machine Translated by Google

MR No. 1580—Advertencias para un ministro descarriado 461

os transforme, vuestra culpa será tanto mayor que la del pecador común como
mayores han sido vuestras ventajas de luz e influencia .

Debe ejercerse gran cuidado en el compañerismo y la amistad para que el


alma no corra peligro, para que no haya siquiera una apariencia de maldad que
a los ojos de los demás rebaje la norma del principio religioso y socave los
cimientos de la creencia religiosa.
¿Cuántos, incluso en las filas de los observadores del sábado, están
formando conexiones no santificadas? Los hombres que tienen esposas y las
mujeres que tienen esposos se muestran afecto y se prestan atención indebida
[personas del sexo opuesto]. Cuántos hombres de promesa hay en nuestras
filas que ya no tienen fe pura y confianza santa en Dios porque han traicionado
encargos sagrados. Las aspiraciones nobles se apagan. Sus pasos son
retrógrados porque codician a la esposa de otro hombre o están indebidamente
familiarizados con mujeres solteras. Su conducta frívola los lleva a quebrantar
el séptimo mandamiento.

De Salomón el registro inspirado dice: “Sus mujeres desviaron su corazón en pos


de dioses ajenos, y su corazón no era perfecto para con Jehová su Dios” [1 Reyes
11:4].
Este no es un tema para ser tratado con una sonrisa. el corazon que
ama a Jesús no deseará los afectos ilícitos de otro. Toda [382]
carencia es suplida en Cristo. Este afecto superficial es del mismo
carácter que el disfrute exaltado que Satanás prometió a Eva.
Es codiciar lo que Dios ha prohibido.
Cuando es demasiado tarde, cientos pueden advertir a otros que no se
aventuren al precipicio. El intelecto, la posición, la riqueza nunca, nunca pueden
tomar el lugar de las cualidades morales. El Señor estima las manos limpias, el
corazón puro y la devoción noble y ferviente a Dios y la verdad por encima de
la cuña de oro de Ofir. Una mala influencia tiene un poder perpetuador. Quisiera
poder presentar este asunto ante el pueblo que guarda los mandamientos de
Dios tal como me ha sido mostrado. Que el triste recuerdo de la apostasía de
Salomón advierta a cada alma que evite el mismo precipicio. Su debilidad y
pecado se transmiten de generación en generación.
El rey más grande que jamás empuñó un cetro, de quien se había dicho
que era el amado de Dios, por un afecto fuera de lugar se contaminó y fue
miserablemente abandonado por su Dios.
El gobernante más poderoso de la tierra había fallado en gobernar sus propias pasiones.
Salomón pudo haber sido salvo “como por fuego”, pero su arrepentimiento pudo
Machine Translated by Google

462 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

no borrar esos lugares altos, ni demoler esas piedras, que quedaron


como evidencia de sus crímenes. Deshonró a Dios, prefiriendo dejarse
dominar por la concupiscencia que ser partícipe del divino
naturaleza.

¡ Qué legado ha encomendado la vida de Salomón a aquellos que


usarían su ejemplo para cubrir sus propias acciones viles! Debemos transmitir
una herencia de bien o de mal. ¿Serán nuestras vidas y nuestro ejemplo una
bendición o una maldición? ¿Mirará la gente a nuestras tumbas y dirá: Él me
arruinó, o Él me salvó?
A los jóvenes debemos dar advertencias definidas y repetidas a
menudo para que traigan sus ofrendas temprano a Dios como ofrendas
consagradas. Si Salomón hubiera retenido el don celestial de la sabiduría,
la dotación especial de Dios, si él, con su temperamento ardiente,
hubiera sido guiado correctamente, su vida habría sido ilustre hasta el
final. Pero después de una vida de grandeza y poder, cayó debido a una
pasión descontrolada. Si hubiera continuado agregando virtud a su fe y
sus ricas dotes, se habría destacado como un gran y noble cedro del
Líbano. Pero se rindió a la pasión; “Y cuando la concupiscencia ha
concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz
la muerte” [James 1:15].
La lección que debe aprenderse de la vida de Salomón tiene una
influencia moral especial sobre la vida de los ancianos, de aquellos
que ya no suben la montaña sino que descienden y miran hacia el sol
occidental. Esperamos ver defectos en el carácter de los jóvenes que
no están controlados por el amor y la fe en Jesucristo. Vemos a la
juventud vacilando [383] entre el bien y el mal, vacilando entre el principio fijo y
la corriente casi abrumadora del mal que los está arrastrando a la
ruina. Pero de los de edad madura, esperamos cosas mejores.
Buscamos que se establezca el carácter, que se arraiguen los principios
y que estén más allá del peligro de la contaminación. Pero el caso de
Salomón está ante nosotros como un faro de advertencia. Cuando tú,
anciano peregrino, que has peleado las batallas de la vida, piensas que
estás en pie, ten cuidado de no caer.
¡Cómo, en el caso de Salomón, el carácter débil y vacilante —
naturalmente audaz, firme y decidido— se sacudió como una caña al
viento bajo el poder del tentador! ¡Cómo un cedro viejo y nudoso del
Líbano, una robusta encina de Basán, se ha doblado ante el soplo de la
tentación! Qué lección para todos los que desean salvar sus almas velar en oración
Machine Translated by Google

MR No. 1580—Advertencias para un ministro descarriado 463

continuamente. Qué advertencia para mantener la gracia de Cristo siempre en su


corazón, para luchar contra las corrupciones internas y las tentaciones externas.
Hermanos, debemos tener una fe genuina que es el oro refinado en el fuego.
Debemos abrigar esa fe que obra por el amor y purifica el alma. A menos que
nuestra fe tenga una influencia purificadora, es inútil.
Tal fe lleva el alma a Dios y expande el intelecto mientras purifica, ennoblece y
santifica. Consideren los jóvenes, los de edad madura y los ancianos que sus
casos pronto pasarán a revisión ante Dios. ¿Cuál será el récord de que se
encontrarán?
En una ocasión, en Battle Creek, se me presentaron las escenas del
juicio . Se abrieron los libros y todos, tanto jóvenes como mayores, que
decían estar guardando los mandamientos de Dios, se reunieron alrededor
del trono. En los libros estaban escritos los pensamientos, las palabras, las
acciones de aquellos que habían recibido mucha luz y disfrutado de
muchas oportunidades, y sin embargo sus nombres no estaban claros, el
registro de su vida estaba borrado y borroso. Muchos fueron pesados en
las balanzas y encontrados faltos que sabían por qué pecados eran
condenados. Fue por la falta de un carácter virtuoso.
Las bajas pasiones animales los habían controlado. El libertinaje y la
lujuria habían sido cuidadosamente ocultados de los ojos humanos, pero
el Señor lo vio, y sus nombres fueron borrados del Libro de la Vida. Muchos
de estos hombres pretendían ser maestros de la verdad, pero su labor no
estuvo marcada por un esfuerzo santo. No tenían confianza ni valor para
con Dios. No podían levantar manos santas sin ira y duda. Y se pronunciaron
las palabras a estas almas contaminadas por el pecado: “Apartaos de mí,
hacedores de iniquidad”. Ahora es el momento de obtener la túnica blanca
del carácter. Ahora es el tiempo de confesar y abandonar el pecado y venir
a Dios con contrición de alma, para que vuestros pecados [384] sean borrados y
vuestros nombres sean retenidos en el Libro de la Vida del Cordero.

Debemos hacer algo para detener esta terrible marea de impureza moral.
El abuso de uno mismo se erige como el pecado más degradante,
contaminando todo el carácter del hombre. A menos que aquellos que
están practicando este vicio rompan con su pecado y se arrepientan ante
Dios, no encontrarán lugar en la ciudad de Dios. No entra en esa ciudad
nada que contamine o haga mentira. Tales personajes están viviendo una
mentira continuamente. Vivimos en una época en que abunda la iniquidad,
y la obra especial de los siervos delegados de Dios debe ser suprimir esta iniquidad y trae
Machine Translated by Google

464 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

en justicia. Pero aquellos que afirman ser ministros delegados del Señor y,
sin embargo, corrompen sus propios caminos ante Él, son culpables de un
gran crimen.
“Y me mostró a Josué el sumo sacerdote de pie delante del ángel del
Señor, y a Satanás de pie a su diestra para resistirlo . Y el Señor dijo a
Satanás: El Señor te reprenda, oh Satanás; aun el Señor que ha escogido a
Jerusalén te reprenda: ¿no es esto un tizón arrebatado del fuego? Josué
estaba vestido con ropas inmundas y se paró delante del ángel” [Zacarías
3:1-3]. Josué aquí representa al pueblo de Dios; y Satanás, señalando sus
vestiduras sucias , las reclama como propiedad suya sobre la cual tiene
derecho a ejercer su cruel poder. Pero estos mismos han aprovechado las
horas de gracia para confesar sus pecados con contrición de alma y
repudiarlos, y Jesús ha escrito perdón contra sus nombres.

Los que no han dejado de pecar y que no se han arrepentido y buscado


el perdón de sus transgresiones no están representados en esta compañía;
porque esta multitud aflige sus almas por las corrupciones e iniquidades que
abundan alrededor de ellos, y Dios reconocerá a los que gimen y lloran a
causa de las abominaciones hechas en la tierra. No estaban mezclados en
estas abominaciones. No habían corrompido sus caminos delante de Dios,
sino que habían lavado sus vestiduras de carácter y las habían emblanquecido
en la sangre del Cordero.
Satanás señaló sus pecados que aún no habían sido borrados, y que él los
había tentado a cometer, y luego los injurió como pecadores vestidos con
vestiduras inmundas. Pero Jesús cambia su apariencia.

Él dice: “Quítenle las vestiduras sucias. He aquí, yo he hecho pasar de


ti tu iniquidad, y te vestiré de ropas mudas. Y dije: Pongan una hermosa
mitra sobre su cabeza. Entonces pusieron una hermosa mitra sobre su
cabeza, y lo vistieron con vestiduras. Y el ángel del Señor estaba presente.
Y el ángel del Señor protestó a Josué diciendo: Así ha dicho el Señor de los
ejércitos; Si anduvieres en Mis caminos, y si guardares Mi ordenanza,
entonces [385] tú también gobernarás Mi casa, y también guardarás Mis
atrios, y entre estos que están aquí te daré lugar para andar” [Zacarías 3:4-7].

Después de quitarse las vestiduras sucias, el tema cambia, mostrando


que esto tiene su aplicación en el futuro. Si la gente de
Machine Translated by Google

MR No. 1580—Advertencias para un ministro descarriado 465

Dios andará en los caminos del Señor y guardará Su mandato, que


son los diez mandamientos, entonces la promesa es que ellos juzgarán
Su casa y tendrán lugares para andar entre los ángeles.
Ahora la pregunta es, ¿cumplirán las condiciones los que profesan
la verdad? ¿Se corresponderán los caracteres de aquellos que profesan
creer en la verdad con su sacralidad? Los esfuerzos especiales de
Satanás están ahora dirigidos hacia las personas que tienen gran luz.
Los conduciría a volverse terrenales y sensuales. Hay hombres que
ministran en cosas sagradas cuyos corazones están contaminados con
pensamientos impuros y deseos profanos. Los hombres casados que
tienen hijos no están satisfechos. Se colocan donde invitan a la
tentación. Se toman libertades que sólo deberían tomarse con sus legítimas esposas
Así caen bajo la reprensión de Dios, y en los libros del cielo está
escrito "Adulterio" frente a sus nombres.
No debe haber acercamiento al peligro. Si los pensamientos
estuvieran donde deben estar, si se mantuvieran en Dios, y las
meditaciones del alma fueran sobre la verdad y las preciosas promesas
de Dios y la recompensa celestial que aguarda a los fieles, estarían
protegidos contra las tentaciones de Satanás. Pero, por muchos, los
pensamientos viles son entretenidos casi constantemente. Son llevados
a la casa de Dios e incluso al púlpito sagrado.
Le digo la verdad, élder Butler, que a menos que haya una limpieza
del templo del alma por parte de muchos que afirman creer y predicar
la verdad, vendrán los juicios de Dios, largamente postergados. Estos
pecados degradantes no han sido manejados con firmeza y decisión.
Hay corrupción en el alma y, a menos que sea limpiada por la
sangre de Cristo, habrá apostasías entre nosotros que los asustarán.
Me hago la pregunta: “¿Cómo es posible que los hombres que
están abriendo las Escrituras a otros, hombres que tienen abundancia
de luz, hombres que tienen buena habilidad, hombres que están
viviendo como ante el juicio, en los mismos límites del mundo eterno,
para entregar sus pensamientos y cuerpos a prácticas impías?” Bien
pueden repetirse con énfasis las palabras del apóstol: “Limpiaos las
manos, pecadores; y purificad vuestros corazones, vosotros de
doble ánimo. Afligíos, y lamentaos, y llorad; vuestra risa se convierta
en luto, y vuestro gozo en tristeza. Humillaos delante del Señor, y él
os exaltará” [Santiago 4:8-10]. “Bienaventurado el varón que soporta
la tentación, porque cuando fuere probado, recibirá la corona de la vida, [386]
Machine Translated by Google

466 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

que el Señor ha prometido a los que le aman. Cuando alguno es


tentado, no diga que es tentado por Dios: [Algunos han argumentado
así, y han pensado que por ciertas razones que ellos mismos tienen,
Dios les haría tomar el curso que tomaron.] porque Dios no puede ser
tentado por mal, ni él tienta a nadie; sino que cada uno es tentado,
cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido. Luego la
concupiscencia, cuando ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado,
siendo consumado, da a luz la muerte” [Santiago 1:12-15].
La obra de superación debe hacerse aquí en esta vida. Por el
arrepentimiento sincero y el abandono de todo pecado, el perdón se
escribirá en vuestros nombres. Los pensamientos serán puros si el
corazón es puro. Si la fuente está corrupta, la corriente estará corrupta.
¿ Serán acusados en los libros del cielo de transgredir el séptimo los
hombres versados en las Escrituras y que defienden la vindicación del
cuarto mandamiento? ¿Se le dará a Satanás la ocasión de burlarse
de los ángeles de Dios con el carácter inmundo de aquellos que
afirman ser cristianos? ¿Harán que Jesús se avergüence de llamarlos hermanos?
Me dirijo a vosotros a quienes se os traerá esta epístola, que sois
líderes, que pueden ser llamados príncipes entre el pueblo: “ Sed
limpios los que lleváis los utensilios de Jehová” [Isaías 52:11]. Humillad
vuestras almas ante Dios. Jesús está en el santuario. Estamos en el
gran día de la expiación, y si el juicio investigador no ha comenzado
ya para los vivos, pronto comenzará, y a cuántos son aplicables las
palabras del testigo fiel: “Yo conozco tus obras, que tienes un nombre
que vives, y estás muerto. Sé vigilante y confirma lo que queda y está
a punto de morir, porque no he hallado perfectas tus obras delante de
Dios. Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído, y retén, y
arrepiéntete. Por tanto, si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no
sabrás a qué hora vendré sobre ti” [Apocalipsis 3:1-3].

Los casos de todos serán presentados en el juicio, y si sus


pecados no son confesados, sus nombres serán borrados del libro de
la vida, y su suerte será con los adúlteros y los fornicarios y los
engañadores y los que aman. y hacer una mentira. “Tienes unos
pocos nombres aun en Sardis que no han manchado sus vestiduras;
y andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas. El que
venciere será vestido de vestiduras blancas; Y lo haré
Machine Translated by Google

MR No. 1580—Advertencias para un ministro descarriado 467

no borraré su nombre del libro de la vida, sino que confesaré su nombre delante de mi
Padre y delante de sus ángeles” [Apocalipsis 3:4, 5].
Estoy alarmado por nuestros ministros que están endureciendo sus
conciencias al continuar un curso de pecado. Temo que seguirán [387] cayendo en la
tentación hasta que salga la palabra: “El que es santo, santifíquese todavía, y el que es
inmundo, ensúciese todavía”. Les digo que debe haber un avivamiento completo entre
nosotros. Tiene que haber un ministerio convertido. Debe haber confesiones,
arrepentimiento y conversiones.

Muchos de los que predican la Palabra necesitan la gracia transformadora


de Cristo en sus corazones. No deben permitir que nada se interponga en el
camino de su trabajo completo antes de que sea demasiado tarde para siempre.
Cristo viene. Sus juicios están fuera de la tierra. Y ese Dios que está siempre
presente, que fue un testigo silencioso de la fiesta impía y sacrílega de
Belsasar, cuya mano trazó los caracteres en la pared, está presente donde
crees que nadie lo ve.
Si usted, élder Waggoner, un anciano de la iglesia, hubiera mirado hacia
arriba, se habría visto a sí mismo como un espectáculo para Dios y para los
ángeles puros que velan sus rostros y se apartan de la contaminación de su
alma y cuerpo. Mis palabras parecen mansas cuando las escribo cuando
pienso en las maravillosas verdades que profesamos y la gran luz que brilla
sobre nosotros de la Palabra de Dios. El Juez de toda la tierra está de pie ante
la puerta, y cada caso debe pasar en revisión solemne ante Él. Pregunto:
¿Cómo puede alguien con esta luz brillando sobre ellos atreverse en
pensamiento o palabra a negar al Señor Dios que los ha comprado? Apresúrate,
hermano mío, a lavarte las manos. Jesús todavía está suplicando como tu
intercesor. Comienza la obra de abandonar tus pecados sin demora. No
descanses hasta encontrar el perdón, porque ningún alma puede entrar en el
paraíso de Dios si tiene una sola mancha o mancha en su carácter. Haced una
obra cabal por la eternidad.—Carta 51, 1886.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[388] MR No. 1581—La reunión campestre de Melbourne;


El gran regalo de Dios de Jesús

(Escrito el 18 de noviembre de 1895 desde Armadale, Melbourne,


Australia, a Edson White).

Recibí sus cartas y capítulos sobre la Vida de Cristo. Todavía no los he


leído, pero los leeremos antes de enviar esta carta.

Algunas cosas se me han presentado en líneas de precaución


para usted. Lo he escrito, y si me siento libre de enviarlo ahora, lo haré.
Estamos en medio de un interés decidido. hemos tenido desde el
primero un profundo interés. El Señor ha visitado al hermano Prescott de la
manera más notable y le ha dado el Espíritu Santo para que se lo dé a este
pueblo. Los delegados han venido a la reunión campestre de todas partes:
de Nueva Zelanda, Queensland y el hermano Knobbs de la isla Norfolk.
Los que no están en la verdad dicen: “Ese hombre habla inspirado por el
Espíritu de Dios”.
Estamos seguros de que el Señor lo ha dotado de su Espíritu Santo y
la verdad se está derramando de sus labios en ricas corrientes. La verdad
ha sido escuchada por predicadores y por personas que no son de nuestra fe.
Después de reunirse, le suplican al hermano Prescott que les dé una copia
de estos discursos.
Maggie Hare es mi reportera. Ella toma los discursos en forma
abreviada . Se han dado copias a algunos y las aceptan con entusiasmo.
Dicen: “Quiero darle eso a mi congregación”. Los maestros de las escuelas
dominicales dicen: “Quiero dar estos puntos a mis alumnos ”.

Hay familias enteras que están interesadas. Dicen que la Biblia es para
ellos una nueva revelación. Ya ha estado en sesión un mes completo de
reuniones campestres. La reunión estaba prevista para ser clausurada el
pasado lunes por la mañana pero se prolongó un día más por el interés.
Las carpas fueron desmontadas, muchas de ellas, el martes.

468
Machine Translated by Google

MR No. 1581—El Campamento de Melbourne; El gran regalo de Dios de Jesús 469

El élder Corliss es un excelente maestro de la Biblia. Ha trabajado en


Sidney y en sus suburbios con intenso interés, y el éxito ha acompañado sus
labores. Llegó a esta reunión muy desgastado. Si se le hubiera favorecido con
reposo total, aunque sólo fuera por unas pocas semanas, mejoraría mucho.
Pero, ¿dónde está el período de descanso para cualquiera de nosotros?
Ya he hablado quince veces sobre este tema y he podido hacer oír a todos
dentro y alrededor de la gran tienda. Pero a cualquiera le cuesta mantener la
voz sin favorecerla de ninguna manera. El hermano Prescott ha hablado muchas
veces y aquellos que no son de nuestra fe han sentido profundamente y han
expresado que estaba hablando bajo la inspiración del Espíritu de Dios. El
interés del último sábado y domingo [389] fue muy bueno, y muchos no pudieron meterse
debajo de la carpa. Por la noche, la multitud se alejó porque hacía frío debido a un fuerte
viento y la exposición era peligrosa.

La reunión del campamento de Tasmania sigue a esto. Los creyentes de


Tasmania son pobres y no podían sostener una reunión campestre, pero todos
estaban ansiosos de que no se descuidara a Hobart. Hay un trabajo que se
debe hacer en Hobart para llevar la verdad ante los ciudadanos del lugar.
Hemos aprendido en este país que usted puede tener que pagar cualquier gasto
para alquilar un salón y con frecuencia puede conseguir pero pocos oyentes.
Las reuniones campestres son un éxito para captar la atención de la gente.
La reunión campestre en Brighton hace dos años contó con la rica bendición
de Dios. Varios de los que asistieron a esa reunión han estado presentes en la
reunión de Armadale. Varios pasaron por toda esa reunión pero no decidieron
obedecer la verdad. Estos manifiestan un gran interés en esta reunión y algunos
han tomado su posición ahora para obedecer la verdad. Diecinueve fueron
bautizados el domingo pasado. Entiendo que estos no eran todos nuevos
conversos, sino algunos que vinieron de diferentes lugares para recibir el
bautismo.
La gente de Tasmania no veía cómo era posible que ellos
sufragaran los gastos de una reunión campestre. Estuve de acuerdo
en apropiarme de varias libras si los de Tasmania podían recaudar mucho más.
Fue aceptado y se están haciendo los preparativos para que las carpas de
aquí sean trasladadas a Hobart y realizar nuestro primer congreso campestre
en esa localidad.
Pero aquí toda la comunidad parece estar conmovida donde hemos estado
trabajando las últimas cinco semanas. Se ha tomado la decisión de continuar
las reuniones por la noche durante la semana y los sábados.
Machine Translated by Google

470 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

y Domingo. Nuestras fuerzas deben dividirse aquí. Los élderes Daniells


y Prescott permanecerán aquí para continuar el trabajo mientras vamos
a Tasmania. Se está trabajando en este lugar en diferentes familias,
dando lecturas bíblicas, y se está logrando una buena clase de gente.
Es posible que el profesor Prescott pueda asistir a las reuniones en
Tasmania durante la última semana. Si el interés en Hobart lo exige,
podemos extender la reunión una semana más.
A la verdad la mies es mucha, los obreros pocos. Sentimos expresar
las palabras de nuestro Salvador: “¿No decís vosotros: Aún faltan cuatro
meses para que venga la siega? he aquí, os digo: Alzad vuestros ojos,
y mirad los campos; porque están blancos ya para la siega. Y el que
siega recibe salario, y recoge fruto para vida eterna, para que tanto el
que siembra como el que siega se regocijen juntamente”
[390] [Juan 4:35, 36]. La gente en los suburbios de Melbourne está llamando:
“Establezcan sus tiendas en nuestra localidad y dejen que la gente
escuche las cosas que han predicado en Armadale. Todos necesitamos
las palabras que nos has dicho aquí”.
Si tuviéramos trabajadores y una provisión de dinero para llevar
adelante el trabajo, podríamos mantener varias carpas funcionando en
las diferentes localidades de Melbourne. Debo publicar mis libros lo
antes posible para que la gente tenga la luz que Dios me ha dado, y
quiero usar las regalías de estos libros para sostener el trabajo en
nuevos campos. El último mensaje de misericordia debe ser proclamado
en nuestras grandes ciudades y también en los caminos.
Ya se están haciendo preguntas: "Si abrazamos la verdad, ¿dónde
está el lugar para adorar?" Vemos y sentimos la necesidad: tan pronto
como un grupo deje las iglesias, debe prepararse un lugar humilde para
las ovejas y los corderos donde puedan ser llamados al redil. Deben
construirse centros de reunión. Hay en la contemplación un centro de
reuniones para ser erigido en Hawthorn. No servirá dejar al pueblo sin un
lugar donde puedan reunirse para adorar a Dios.
Deben erigirse iglesias sencillas y ordenadas que den carácter a las
importantes verdades que defendemos. Tasmania también debe tener
una iglesia construida para que la gente se reúna.
Edson, vemos tantos lugares para trabajar, y ¿dónde están los
medios? Me he apropiado de diecinueve dólares a la semana para
sostener a los trabajadores en el campo, y si me atreviera a expresar mi
deseo, diría que sostendrá aún a otros. Cada chelín parece precioso. Existen
Machine Translated by Google

MR No. 1581—El Campamento de Melbourne; El gran regalo de Dios de Jesús 471

tantas maneras en que se pueden invertir los chelines. Hay suficiente por
hacer para emplear a veinte trabajadores en este mismo momento aquí en
Melbourne y los suburbios. Y aquí están las ciudades de Adelaide y Ballarat.

Se había hecho la promesa de celebrar la reunión campestre en


Ballarat esta temporada, pero cuando los hermanos vinieron a verme
mientras yo estaba en la casa del hermano Israel en abril pasado para
planificar esta reunión, les dije que tenía algo que decir. Por la luz que
Dios me dio en su gracia, esta temporada la reunión campestre debería
ser en Melbourne. Yo dije: " Sé lo que dirán, hermanos: 'Estamos
cortos de medios y no podemos estar a tal costo'". Pero presenté mis
razones y todos vieron que eran sólidas, y el asunto se resolvió allí mismo . .
Y el Señor ha ratificado nuestra decisión por Su Espíritu Santo que Él ha
impartido.
Aquí ahora se abre un nuevo campo de trabajo en este suburbio.
Sabemos que los ángeles de Dios han hecho guardia, caminando arriba y
abajo sobre este campamento. No ha habido disturbios. La gente no se
amontonaba en el suelo como en Brighton (el otro suburbio) por la curiosidad
de ver las tiendas de campaña, sino que venía directamente a la gran tienda de
reunión [391] y se sentaba durante una hora y media, escuchando como embelesada
los discursos. dada por los siervos de Dios de día y de noche.

Un hombre limpio, de aspecto noble y cabello blanco se acercó al


estrado para hablarme. Dijo él: “Debo decirle que he recibido una gran luz al
escuchar su discurso esta tarde. Hace cuarenta años que no escucho un
discurso así. Veo las Escrituras bajo una nueva luz, y nunca olvidaré las
preciosas palabras que Dios ha hablado a través de ti hoy. Ellos han hecho
que mi corazón se caliente con Su amor”.
Apenas podía salir de la tienda, había tantos extraños que esperaban
para hablarme, diciéndome cuánto bien les había hecho el discurso. Varios
otros expresaron palabras similares, diciendo: “Debo hablar con ustedes y
hacerles saber que hoy he sido grandemente bendecido”. Así ha sido durante
toda la reunión, no sólo a mí sino a otros de nuestros ministros se les ha
hablado de la misma manera.

Pero ahora viene la necesidad de la sabiduría divina para saber cómo


hablar una palabra a tiempo y dar trabajo personal a aquellos cuyas mentes
han sido maravillosamente estimuladas por la presentación de la Palabra en un
Machine Translated by Google

472 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

nueva luz. Se ha dado abundante evidencia de que el Espíritu Santo


de Dios ha hablado a los hombres a través de agentes humanos.
Porque “tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia
del poder sea de Dios, y no de nosotros” [2 Corintios 4:7]. Muchos
testifican que nunca han oído la palabra administrada con tanto poder
y en la demostración manifiesta del Espíritu como en esta reunión.
Dios ha dicho en los atrios celestiales a sus inteligencias
celestiales: “Que brille la luz espiritual en medio de la oscuridad
moral del error y las fábulas acumuladas, y revele la verdad”. El
Mensajero del pacto ha venido, y el Sol de Justicia se levantará y
brillará sobre los ansiosos oyentes. Su preexistencia, su segunda
venida en gloria y poder, su dignidad personal, su santa ley
exaltada, son los temas que se han tratado con sencillez y poder.

Cristo dijo: “Todo lo que tiene el Padre es mío. Yo y Mi Padre uno


somos. Yo os asigno un reino.” El Señor Jesús pone Su mano sobre el trono
eterno de Dios con toda la tranquilidad y seguridad de quien gobierna y
reina, poniendo sobre Su cabeza la corona de la Deidad. Se sienta a la
diestra de Dios y recibe el honor supremo como Dios, la gloria que tuvo
antes de que existiera el mundo. Él distribuye Sus dones a todos los que por
fe los reclaman.
Hemos tenido en esta reunión tiempos de comunión silenciosa con
Dios, tiempos apartados en los que el pueblo podía sentir que tenía un
tiempo y un lugar para orar y estudiar la Palabra de Dios sin interrupción , a fin
de afilar sus armas para hacer el mejor y más esencial trabajo en el
gran campo de cosecha de Dios. No dudamos en decir que los cuatro
ángeles aún retienen los cuatro vientos para que no soplen hasta que
los siervos de Dios estén sellados en sus frentes.
El tiempo de siembra pronto terminará.
El trabajo de todos los creyentes es sembrar el mundo con la
verdad. Habla la verdad, ora la verdad, cree la verdad y comunica la verdad.
Esparce por todas partes en abundancia la semilla incorruptible de
la verdad. El Redentor del mundo tiene en Su mano la llave para
abrir el tesoro de la sabiduría. El que carece de sabiduría, “pídala
a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche; y se le
dará . Pero pida con fe, no dudando nada. Porque el que vacila es
como una ola del mar impulsada por el viento y sacudida. para no dejar
Machine Translated by Google

MR No. 1581—El Campamento de Melbourne; El gran regalo de Dios de Jesús 473

aquel hombre piense que recibirá algo del Señor” [James 1:5-7].

Tenemos preciosas horas doradas en las que podemos cultivar la fe y


perfeccionar un carácter cristiano. Necesitamos velar y orar. Sé sobrio y vela
en oración. Tenemos un depósito inagotable, un océano de amor, en el Dios
de nuestra salvación. Ha puesto en las manos de Cristo todos los tesoros de
los recursos celestiales y dice: “Todo esto es para el hombre, para convencer
al hombre caído y pecador de Mi amor, que no hay amor en el universo sino
el Mío, y para su felicidad estoy trabajando y trabajaré.” La felicidad del
hombre es conocer a Dios ya Jesucristo a quien El ha enviado.

Fue para hacer disponible este vasto tesoro de todo bien que la Palabra
se hizo carne y habitó entre nosotros. Él roció cada don con Su propia
sangre, haciéndolo uno por este acto. El regalo más rico, el sacrificio más
costoso, fue seleccionado por Dios para venir al mundo como Su expresión
del amor de Dios por el hombre. El regalo de Dios a nuestro mundo al enviar
a Jesús es una exhibición de Su gracia que Dios mismo no puede superar.
Mientras vivamos en este mundo, habrá nuevos desarrollos y la gloria
extensa del gran amor que Él tenía por las almas que Él ha creado incluso
en este mundo. Pero ese amor se irá extendiendo y expandiendo ante los
santos en luz, y en personajes de nuevo y creciente interés, vistos y
gozosamente realizados por toda la eternidad.

Pero una cosa es imposible con Dios: el poder de eclipsar la grandeza


de Su regalo, al mostrar Su amor por el hombre caído que Él ha dado en
Jesús. En esta maravillosa expresión de Su amor, Él ha dado al hombre
caído, ya todos los mundos no caídos, y al universo de los cielos [evidencia
clara] que no hay amor sino Su amor.
El Señor ha pagado este precio infinito al dar a su Hijo
unigénito para que por la fe en Jesucristo sea fe en Dios, y para que las
[393] leyes justas, los diez preceptos de su decálogo, se manifiesten al
mundo, aun a cuantos como creerán en Jesucristo, como sus justos
requisitos y siempre deben ser mantenidos.
Si Dios el Padre hubiera venido a nuestro mundo y habitado entre
nosotros, velando Su gloria y humillándose a Sí mismo, para que la
humanidad pudiera mirarlo, la historia que tenemos de la vida de Cristo no
habría cambiado al revelar el registro de Su propia condescendencia. gracia.
En cada acto de Jesús, en cada lección de su instrucción, nos
Machine Translated by Google

474 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

son ver, oír y reconocer a Dios. En la vista, en el oído, en efecto,


es la voz y los movimientos del Padre. ¡Pero el lenguaje parece
ser tan débil! Me abstengo, y con Juan exclamo: “Mirad cuál
amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de
Dios; por eso el mundo no nos conoce, porque no le conoció a
él” [1 Juan 3:1].—Carta 83, 1895.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1582: Estrechos financieros cerca de Cooranbong


[394] en 1896

(Escrito el 7 de mayo de 1896, de “Sunnyside”, Cooranbong, NSW, al Dr.


JH Kellogg).

Recibimos sus cartas con placer y las hemos leído a otros.


Acabamos de tener un Instituto Bíblico sumamente interesante y
provechoso. Sabemos que mucho bien ha resultado de esta reunión.
Sabemos que el profesor Prescott trabajó bajo la influencia del Espíritu Santo
de Dios. Le está dando a la trompeta un cierto sonido. Durante un mes
completo se estudió la Palabra de Dios y se ha despertado un interés por
este lugar.
Te enviaré algunas copias de cartas escritas a otros. Nuestras reuniones
campestres celebradas en Melbourne han estado haciendo su trabajo. La
influencia de las reuniones campestres es duradera. No siempre se discierne
fácilmente, pero están haciendo un buen trabajo. El año pasado solo se
celebraron dos, uno en Armadale, cerca de Melbourne, y otro en Tasmania.
Estas reuniones fueron excelentes. Consideramos que la reunión celebrada
en Armadale ha ejercido y sigue ejerciendo su influencia en las regiones
circundantes. El trabajo debe llevarse a cabo de cualquier manera que atraiga
la atención de la gente.
Usted habla del hermano Semmens trabajando mayormente en un
sanatorio. Hemos hecho todo lo posible para conseguir un lugar para un
sanatorio, pero algunos no eran adecuados y otros requerían más medios de
los que podíamos proporcionar. Si tuviéramos sólo una cuarta parte de las
ventajas que ustedes tienen en Estados Unidos, se podría hacer. Tengo que
pararme como un banco para sostener, pedir prestado y adelantar dinero, y
doy vueltas y giros en todos los sentidos para hacer el trabajo. Otros se
aferrarán y harán algo cuando vean que tengo fe para liderar y donar.
Hace unos días uno de nuestra fe, una excelente familia, envió
a sus dos niñas, de diez y trece años, a unas dos millas con una
nota para mí. Llegaron llevando entre ellos en un palo largo un
gran racimo de plátanos. Era un día caluroso y estaban muy cansados.
475
Machine Translated by Google

476 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

tirando de su carga. Solo los compadecí. Me entregaron una carta de la


hermana Q. Leí en esta carta lo siguiente: “Estamos en problemas; nuestra
renta trimestral está vencida y no sabemos de dónde sacar el dinero para
pagarla . ¿Podrías prestarnos el dinero?
No teníamos dinero para conseguir los suministros necesarios para una
familia de diez. Le envié un mensaje: "Dile a tu madre que tendrá el dinero el
jueves". No tenía la menor idea de dónde podría conseguir el dinero para ellos.
Tenía algo de dinero en la Oficina Eco, pero están tan en apuros que no tengo
corazón para sacarles lo poco que tenemos allí [395] cuando no pueden pagar a
sus ministros, y durante algún tiempo
han tenido que arreglárselas haciendo cuentas en las tiendas.
No creo que podamos consentir en depender de la Oficina Echo para
vivir. Todo el mundo en este país es pobre. Cuando nos quedemos sin
medios nos veremos obligados a comprar a tiempo. Esto no lo queremos
hacer, pero me temo que nos veremos obligados a hacerlo. No podemos
esperar que llegue la prosperidad a través de la venta de libros, para recibir
nuestra paga. Aquí están todos nuestros trabajadores que deben ser pagados.
Estoy muy endeudado en este país con los de otros países.
Mil ochocientos dólares de una sola persona: este dinero se ha agotado.
Quinientos dólares de uno en África—que es un préstamo y se ha aplicado
de diferentes maneras que exigieron medios para adelantar la obra. Me
muevo por fe.
En el último Instituto Bíblico pagué el pasaje de algunos que querían
asistir a las reuniones, pero no pudieron. También subí a varios para que
pudieran tener el beneficio de las reuniones. No me arrepiento de esto. Sé
que oportunidades tan preciosas están más allá de la estimación del oro y la
plata. Todos los que asistían a la reunión estaban constantemente sentados
en un banquete del cielo. No podía soportar la idea de que alguien perdiera
las cosas preciosas que se presentaban en la Palabra de Dios. Esto tiene
que ser actuado en cada reunión que se celebre.
No podemos depender de los demás. Son pocos los que pueden hacer
cualquier cosa y hay tantas maneras de aplicar cada dólar que podemos
obtener, y luego hay que dejar sin hacer muchas cosas que deberían
hacerse. A menudo nos ponemos al límite para saber qué hacer y cómo
aplicar ciertos medios donde más se necesitan.
Se llevarán a cabo varios campamentos esta temporada y sé lo que eso
significa: todo el dinero que pueda recaudar de mis cuotas en todas partes
para invertir. Cuando la gente viene a nuestras reuniones campestres
Machine Translated by Google

MR No. 1582: Estrechos financieros cerca de Cooranbong en 1896 477

vienen todos sin preparación para cuidar de sí mismos, y deben ser


alimentados, porque no tienen nada con qué alimentarse. Pobres
almas hambrientas, hambrientas del Pan de Vida.
Hay buenos hombres, varios de nuestros colportores, que son
llamados joyas en el trabajo, que vienen a estas grandes reuniones casi
completamente desprovistos de ropa. He sentido el deber de invertir
libras para que estén razonablemente cómodos. He gastado muchos
medios en estas líneas. Sin embargo, ni un centavo me arrepiento. Estoy
decidido a usar todo lo que pueda ahorrar de esta manera. Dios
ayudándome llegaré a todos los que sea posible alcanzar.
Además de pagar la pensión de varios y los gastos de algunos, he
abordado un número en mi propia mesa. Dr. Kellogg, estoy trabajando
de todas las formas posibles en la medida de mi capacidad. [396]
Estaba consultando con el hermano Prescott sobre el caso del
hermano J, que no podía pagar su renta trimestral de tres libras. Le dije
al hermano Prescott que debía recibir la remuneración por el trabajo del
año anterior, de lo contrario, me encontraría en circunstancias muy miserables.
“Aquí”, dije, “hay tres libras que debemos reunir para esta pobre familia.
Lo piden como un préstamo, pero no podrán pagar el próximo alquiler
trimestral mejor que ahora. Esto significa un regalo. He hecho esto antes
y es nuestro deber hacerlo de nuevo”. Bueno, antes de que el profesor
Prescott dejara Cooranbong, me envió tres libras, una de él, otra de su
esposa y otra de Grace Prescott. Me sentí aliviado, porque no veía
ninguna posibilidad de conseguir el dinero.
Ahora encuentro al hermano Pocock, un hombre excelente e inteligente,
reducido a la pobreza por los tiempos difíciles. Tiene una familia a varios kilómetros de aquí.
Tiene cuatro o cinco hijos. Su esposa es una mujer muy económica.
Un día, cuando Sarah y yo estábamos montando a caballo, fuimos al
aserradero en el terreno de la escuela y tuvimos una charla con el
hermano Hare, el gerente del aserradero. Le pregunté qué salario recibía
el hermano Pocock por día por su trabajo en el terreno de la escuela
para sacar los árboles. Tanto por árbol, pero hace el trabajo tan fielmente
que no puede ganar mucho. ¿Cuánto, le pregunté, le permite su contrato?
Tres peniques por árbol. En dinero estadounidense esto sería seis
centavos. Le pregunté, ¿cuánto gana al día? El hermano Hare dijo: Como
cincuenta centavos, a veces sesenta. Le pregunté: ¿Podrías vivir y
mantener a tu familia con tanto dinero, hermano Hare? No, hermana
White, pero el dinero es tan escaso que no sabemos de dónde viene.
Machine Translated by Google

478 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Bueno, dije yo, esto nunca funcionará; paga al pobre cuatro chelines
por día, y si no puedes hacerlo, yo seré responsable de ello.
El hermano Pocock vino a verme después con lágrimas en los ojos
y me dio las gracias, y dijo que había estado viviendo con la menor
cantidad posible para enviar dinero a casa a su esposa, y ella le había
escrito que no podían vivir con la cantidad . que los enviaba pero que
se había visto obligado a pedir prestado a sus vecinos para tener lo
suficiente para suplir sus necesidades. Dijo que pensó que podrían
arreglárselas con un dólar por día. Esta es una muestra de los casos
que encontramos por todas partes.
He estado proporcionando trabajo para niños y jóvenes. Un joven inteligente y de buen aspecto

vino a nosotros casi desprovisto de ropa. Willie le prestó su abrigo y yo le di un pantalón de un dólar

que había comprado para tal fin. Le hicimos un hogar en una tienda de campaña y lo mantuvimos

durante algún tiempo, pagándole cinco dólares [397] por semana y comida. El pasado mes de

febrero nos dejó bien vestidos y con buena salud. A otro más ya otro lo hemos acogido y les hemos

pagado salarios y los hemos dejado [falta el resto].—Carta 58, 1896.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1583—Los ministros deben cooperar y [398]


Predica verdades prácticas

(Escrito el 10 de septiembre de 1899, de “Sunnyside”, Cooranbong, NSW,


a “Dear Brother”).

Lamento saber por su carta que algunas cosas que no son


puro alimento se le están dando a la iglesia de Dios como alimento.
Nadie puede alimentar correctamente a la iglesia de Dios a menos que estudie
los principios puros y santificadores de la verdad. Los temas no esenciales no
deben ocupar nuestras mentes. Nuestra conversación debe ser pura, edificante,
ennoblecedora.
Encontrarás hombres que hablan de una segunda prueba, consolándose
con el pensamiento de que si no son vencedores en este tiempo de prueba,
en una futura prueba obtendrán una preparación para el cielo. Pero el Señor
no tiene prueba futura para ningún alma que viva. Aquellos que no aprecien
esta prueba presente no tendrán un segundo juicio. Aquellos que en esta
vida siguen un curso que les cerrará las puertas de la ciudad de Dios, no
necesitan jactarse de que el Señor les dará otra oportunidad de prepararse
para encontrarse con Él. ¡No no no!

Les presento algunos asuntos importantes para presentar a la gente como


una verdad presente práctica. No hay necesidad de insistir en temas que no son
luz y verdad. Debemos pensar en aquellas cosas que darán alimento espiritual.

Los que tienen un conocimiento de la verdad nunca deben buscar algo


nuevo y extraño para presentar a la gente. Que los ministros de Dios no entren
en contienda y contienda. Su influencia se ve gravemente herida cuando se
exaltan a sí mismos y son dictatoriales. Que todos sean extremadamente
cuidadosos en este punto. Cada día necesitamos aprender más de Jesucristo.

Que nadie viva para complacerse a sí mismo. Somos colaboradores


de Dios. Debemos trabajar en unión con Su Espíritu Santo. Dios es la
gran causa primera, la fuente de todo poder, gracia y eficiencia. Humano
479
Machine Translated by Google

480 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

agencias deben unirse con Cristo. “Vosotros sois labranza de Dios”.


Debes trabajar en aquello en lo que Dios trabaja. “Ocupaos en vuestra propia
salvación con temor y temblor. Porque Dios es el que en vosotros produce
así el querer como el hacer, por su buena voluntad.” Tu corazón debe ser
cultivado por el Espíritu Santo para que produzca fruto de justicia.
“Vosotros sois edificio de Dios.” No puedes construir tu
carácter por ti mismo. Debes unirte al divino Constructor. Pablo
dijo: “Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como
perito arquitecto, yo he puesto el fundamento, y otro edifica
encima. Pero mire [399] cada uno cómo sobreedifica. Porque nadie puede
poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es
Jesucristo.” Que nadie suponga que está designado para ser un
fundamento sobre el cual otros seres humanos han de edificar.
Todo ser humano debe erigir su edificio sobre el fundamento
seguro, Jesucristo. “Y si sobre este fundamento alguno edificare
oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca; la obra de
cada uno se hará manifiesta; porque el día la declarará, porque
por el fuego será revelada; y el fuego probará la obra de cada uno cuál sea” [1
Se me instruye que diga que no se ha mostrado suficiente cuidado con
respecto al material que se ha llevado a la piedra fundamental. “Si
permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.” ¿Quién
no desea entonces ser fiel en cooperar con Cristo? “Si la obra de alguno
fuere quemada, él sufrirá pérdida, pero él mismo será salvo; sin embargo,
así como por fuego” [versículo 15]. Si ve su error y se arrepiente sinceramente,
se salvará a sí mismo, pero la obra de su vida es un fracaso.

“¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios


mora en vosotros? Si alguno profanare el templo de Dios, Dios lo
destruirá; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo
es” [versículos 16, 17].
A los que se elevan en exaltación, suponiendo que todo lo que elijan
hacer es correcto, les llega la advertencia: “Ninguno se engañe a sí mismo.
Si alguno entre vosotros parece ser sabio en este mundo, hágase necio,
para que llegue a ser sabio” [versículo 18]. Que su alma no se hinche de
vanidad, porque no es más que un hombre. Él no es Dios. No debe suponer
que es un fundamento sobre el cual otros hombres han de edificar. Aquí hay
peligro, y se me indica que diga: Tenga cuidado. Todos vosotros sois
hermanos. “Por la sabiduría
Machine Translated by Google

MR No. 1583—Los ministros deben cooperar y predicar verdades prácticas481

de este mundo es locura para con Dios. Porque escrito está: Prende a los sabios
en la astucia de ellos” [versículo 19].
Tan seguro como que los hombres entretejen los hilos del egoísmo en
el patrón, su trabajo será revelado. Porque “Jehová conoce los pensamientos
de los sabios, que son vanidad. Por tanto, que nadie se gloríe en los
hombres. Porque todas las cosas son tuyas. El Señor da sabiduría a aquellos
que harán el mejor uso de esta sabiduría. Cristo declara: “Toda potestad me
es dada en el cielo y en la tierra”. Dios sabe quién está preparado para
actuar como su mano amiga en las escenas finales de la historia de esta
tierra.
“Todas las cosas son tuyas; si Pablo, o Apolos, o Cefas, o el mundo, o
la vida, o la muerte, o lo presente, o lo por venir; todos son tuyos; y vosotros
sois de Cristo; y Cristo es de Dios.” Dios ve dónde se necesita más Su
sabiduría y dónde logrará el mayor [400] bien. Él fortalecerá la mente de Sus siervos.
Él los ayudará a idear, planificar y ejecutar para la mayor ventaja de Su obra.

Nadie, por muy responsable que sea el cargo que ocupe, debe atribuirse
la gloria a sí mismo. Si ama a Dios con todo el corazón y al prójimo como a
sí mismo, seguirá el ejemplo de Jesucristo. Mientras los obreros de Dios
llevan responsabilidades y cargan en el gran campo de cosecha, recuerden
que el verdadero éxito proviene solo de Dios, y que cada partícula de
alabanza y gloria le pertenece a Él. Somos labranza de Dios, edificio de
Dios. Debemos entender que el poder y la eficiencia provienen únicamente
de nuestro Padre celestial. Bajo el mando de Cristo debemos hacer el trabajo
que se nos ha asignado. Cada miembro de la iglesia debe tener una conexión
viva con su gran Cabeza.

Que los que están trabajando en el ministerio o en la obra médico


misionera lleven el yugo de Cristo, caminando en humildad de mente ante
Dios, y usando sus variados dones para bendecir a la humanidad.
Entonces Dios los usará como su mano amiga. Todos deben estar unidos
en un solo cuerpo bajo Cristo. Todas las partes de la obra deben ser
controladas y guiadas por la sabiduría que Dios da. Debe haber armonía en
cada acción. No debe haber celos de Pablo, Apolos o Cefas. Todos deben
tirar de cuerdas uniformes, sin un signo de fricción.
Los ministros deben aprender a dar lugar a sus compañeros de trabajo.
No deben medir a sus hermanos por sus propias ideas. el es de quien
Machine Translated by Google

482 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Cristo mora en el corazón, no peleará con su hermano. Todos deben


permanecer bajo el estandarte de Cristo Jesús, unidos por el deseo de
fortalecer Su obra en todas las áreas. El diseño humano no debe ser
seguido. Que nadie sujete su alma a un líder humano. Cristo es nuestro
Líder. Fue enviado por el Padre para redimir a la raza caída. Los hombres
deben seguir sus instrucciones en la obra de restaurar la imagen moral de
Dios en la raza humana. En esta gran obra deben actuar en Su nombre y
para la gloria de Dios.
Que aquellos que por designación de Dios están relacionados con su
causa no aprecien con poca estima la obra que él espera que hagan.
Deben ser mayordomos fieles, muriendo a sí mismos y viviendo para Cristo.

Las palabras que pronunció Cristo fueron pesadas y llenas de dignidad,


pero al mismo tiempo exaltó las cosas naturales de la naturaleza,
señalándolas como expositoras de la verdad divina. Verdades elevadas y
ennoblecedoras se enseñaban con la sencillez del libro de lecciones de la
naturaleza, y se presentaban con tanta claridad y sencillez que incluso los
torpes de comprensión no podían dejar de entenderlas.
[401] No había entusiasmo en la forma de enseñar de Cristo. Hizo que la
verdad se destacara a la luz del cielo. Él inculcó los principios que siempre
deben ser honrados. Dios tiene sabiduría para impartir a sus siervos. Los
preciosos, preciosos tesoros de sabiduría que han estado ocultos en la
naturaleza serán abiertos y sacados a la luz. Aquí se darán maravillosos
recursos al pueblo de Dios para que los use en Su obra.

Algunos han mirado con suspicacia la obra médica misionera debido a su éxito cada vez
mayor. A menos que estos sean bautizados con el Espíritu Santo, continuarán abrigando sus
sentimientos de celos, sea cual sea el poder que Dios pueda revelar para promover la verdad.
Perderán las bendiciones espirituales que podrían haber tenido y traerán sobre sí mismos los
juicios divinos. La verdad que es sabor de vida para vida, si se recibe, se convierte, cuando se
rechaza, en un medio para endurecer el corazón.—Carta 233, 1899.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.
Machine Translated by Google

MR No. 1583—Los ministros deben cooperar y predicar verdades prácticas483

Carta entera.
Machine Translated by Google

[402] MR No. 1584—Llamado a un estándar más alto

(Anotación del diario escrita el 4 de noviembre de 1899 en Rockhampton,


Queensland).

Doy gracias al Señor por su gran misericordia y bondad para conmigo. Cuando
me miro a mí mismo, no tengo mucho coraje, porque estoy rodeado de debilidades,
pero confío en un poder que está fuera de mí y por encima de mí. No dudo mas
que el Señor me ayudará. Como es mi día, así será mi fuerza. El Señor es una
torre fuerte, a la cual corren los justos y están a salvo. Mi presente estado de
debilidad me hace sentir la necesidad de hacer del Señor mi dependencia, diciendo
una y otra vez, En Ti confiaré.

No existe la menor excusa para que la iglesia se vea empequeñecida y


paralizada. Nuestra experiencia religiosa debe ser de un orden superior, para
que podamos ver la grandeza de la esperanza que se nos presenta en el
evangelio. Cristo se ofreció a sí mismo como un sacrificio voluntario en nuestro favor.
Se rebajó desde su alto mando en el cielo para rescatar al hombre de la
esclavitud del pecado. El Hijo de Dios renunció a Su honor y gloria y probó
la amargura de la muerte para que el hombre pudiera ser partícipe de la
naturaleza divina. Murió para que todos pudieran tener una segunda
prueba, otra oportunidad de elegir a Dios como su Líder. Ha hecho todo
lo posible para que los hombres y las mujeres tengan un conocimiento
experimental del carácter y la obra de su Redentor.
“Cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de
mujer y nacido bajo la ley, para que redimiese a los que estaban bajo la
ley, a fin de que recibiéramos la adopción de hijos.” La estrella de la
esperanza se elevó sobre nuestro mundo, y su brillo aumentó a medida
que nuestro Salvador aumentaba en sabiduría, estatura y favor ante Dios y
hombre.

En el desierto, Satanás vino a Cristo como un ángel de luz y lo atacó con


tentaciones engañosas. Pero Cristo no falló.
Vio un mundo que perecía en el pecado, y con firmeza y firmeza se movió

484
Machine Translated by Google

MR No. 1584—Llamado a un estándar más alto 485

adelante en el camino de la resistencia. Había venido a buscar ya salvar lo


que se había perdido.
Cristo pasó por encima del suelo donde cayó Adán, venciendo por nosotros.
Soportó todas las pruebas que el hombre será llamado a soportar. Enfrentó todas
las tentaciones que el hombre encontrará en su experiencia de vida. Cristo mismo
ha recorrido el camino por el que nos llama a caminar. Él dice: “Si alguno quiere
venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame. Como
yo soporté la prueba y la prueba, así podéis sobrellevarla vosotros.” El que
finalmente es [403] coronado vencedor debe depender, como lo hizo Cristo, de la Deidad.
Cada paso que dio Cristo fue tomado en completa dependencia de Dios. Si Cristo hubiera
transgredido la ley de Dios en un punto en particular, habría sido un pecador, y su ofrenda
habría sido un fracaso, pero el enemigo no lo venció en un solo punto. Él declara: “Tened
buen ánimo; He vencido al mundo." Al que “venciere, le daré que se siente conmigo en mi
trono, así como yo vencí, y me senté con mi Padre en su trono”.

La palabra de Dios es inmutable. Jesús ha proclamado sobre el sepulcro


desgarrado de José: “Yo soy la resurrección y la vida”. Hoy se encuentra en los
atrios celestiales como nuestro Sumo Sacerdote y Abogado. Por fe podemos asir
la promesa de que Su mediación nos asegura todas las cosas. Cuando Dios
entregó a Jesús a nuestro mundo, entregó todo el cielo.
Este regalo nos ha asegurado nuestra adopción en la familia de Dios. La
promesa de Dios es Sí y Amén en Cristo Jesús. Él nunca falsificará.
Él nunca alterará lo que ha salido de Su boca.
Las nubes de incertidumbre e incredulidad se disiparon cuando el Salvador clamó a
gran voz: “Consumado es”. El enemigo ya no tenía ningún poder para tentarlo y molestarlo.
Santidad y justicia unidas en la culminación de la gran obra de la redención. En la cruz la
misericordia y la verdad se encontraron, la justicia y la paz se besaron . Jesús había
testificado que Dios es verdadero. La fe no exige más. El alma que duda no necesita
preguntar: ¿Se ha olvidado Dios de ser misericordioso? ¿Ha cerrado con ira sus tiernas

misericordias? La respuesta viene clara y contundente: “De tal manera amó Dios al mundo,
que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas
tenga vida eterna” [Juan 3:16].

El amor humano es débil y cambiante, pero el amor de Dios es pleno, profundo


e inmutable. ¿Por qué entonces nuestras almas no resplandecen como nosotros
Machine Translated by Google

486 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

contemplar este amor? ¿Por qué le cerramos los ojos? Dios, que mandó que
de las tinieblas resplandeciese la luz, resplandecerá en el corazón de todos
los que creen, para iluminación del conocimiento de su gloria en la faz de
Jesucristo. “En esto consiste el amor, no en que amemos a Dios, sino en
que Él nos amó y envió a Su Hijo en propiciación por nuestros pecados”. Oh,
qué maravilloso amor. El lenguaje no puede medirlo. No tiene paralelo. “El
que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros,
¿cómo no nos dará también con él todas las cosas?”

La obra de Cristo no le trajo ninguna gloria mundana. A través del profeta


Isaías Él declara: “Me buscan los que no preguntan por mí; He sido hallado
entre los que no me buscaban. Dije: He aquí , he aquí, a una nación que no
era llamada por mi nombre. [404] Extendí mis manos todo el día a un pueblo
rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus propios pensamientos;
pueblo que me provoca a ira de continuo en mi rostro.” Hoy, el Señor Jesús
emplea todos los canales a través de los cuales Él puede trabajar. Pero
muchos, por su propia exaltación y autosuficiencia, hacen evidente que no
están controlados por el Espíritu Santo. En cambio, se magnifican a sí
mismos en proporciones tan grandes que Dios no se revela, Dios no es
honrado.

La iglesia necesita hoy hombres que, como Enoc, caminen con Dios,
revelando a Cristo al mundo. Los miembros de la iglesia necesitan alcanzar
un estándar más alto. Los mensajeros celestiales están esperando para
comunicarse con los hombres que se han ocultado a sí mismos, cuyas vidas
son el cumplimiento de las palabras: “Yo vivo; pero no yo, sino Cristo vive en
mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual
me amó y se entregó a sí mismo por mí.” De tales hombres y mujeres debe
estar compuesta la iglesia antes de que su luz pueda brillar sobre el mundo
en rayos claros y distintos.
Nuestra visión del Sol de Justicia está nublada por el egoísmo . Cristo
es crucificado de nuevo y expuesto a la vergüenza por muchos que han
tenido una amplia experiencia y sobre quienes han recaído importantes
responsabilidades. A través de la autocomplacencia, Satanás obtiene control
sobre el corazón, la mente, el alma y las fuerzas.
A los que manejan cosas sagradas les llega el mandato solemne: “Sed
limpios los que lleváis los vasos del Señor”. La iglesia necesita hombres
devotos para llevar al mundo el mensaje de salvación,
Machine Translated by Google

MR No. 1584—Llamado a un estándar más alto 487

señalando a los hombres al Cordero de Dios, que quita el pecado del


mundo, hombres que por sus obras de justicia y sus palabras puras y
verdaderas pueden sacar a sus semejantes del pozo de la degradación.
Si Jesús fuera hecho la suma y sustancia de cada discurso, los pecadores
estarían convencidos. Por el mensaje transmitido, sabrían lo que deben hacer para
ser salvos. Levántalo, el Hombre del Calvario, más y más alto. ¿Quién puede declarar
la gloria del Dios encarnado? ¿Qué lenguaje puede describirlo? No son los hombres
instruidos en la sabiduría de este mundo los que tienen verdadera elocuencia. La
verdadera elocuencia sólo la poseen aquellos que han probado el amor de Cristo.

La vida renovada por la gracia divina y escondida con Cristo en Dios


es elocuente en su sencillez.
Las oraciones y los discursos pronunciados por hombres aparentemente eruditos
son a juicio de Dios como metal que resuena y címbalo que retiñe en comparación
con las palabras que proceden directamente de un corazón refinado por la fe en
Cristo como Salvador personal. Los que son elocuentes a la vista de Dios están
dispuestos a andar por caminos humildes. No son apreciados por aquellos que
luchan constantemente por la supremacía, que no tienen sentido de lo que significa
caminar en humilde sujeción a [405]
la voluntad y el camino de Dios, pero Dios declara: “A éste miraré, al que
es pobre y de espíritu contrito, y que tiembla a mi palabra”.
“Aprended de mí”, dice el gran Maestro, “que soy manso y humilde
de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas. porque mi yugo
es fácil y ligera mi carga”. Llega el tiempo en que los que han querido
su propio camino, los que se han negado a llevar el yugo de Cristo,
verán que no han encontrado el descanso que da el yugo de Cristo,
pero entonces será demasiado tarde.
Quien lleva el yugo de Cristo ve en el Salvador una belleza y un encanto
constantemente nuevos. Se cuenta a sí mismo como nada, porque mantiene sus
ojos fijos en Jesús. Piensa en Jesús y habla de Jesús. Su alma está constantemente
extendiéndose hacia adelante y hacia arriba en busca de visiones más claras de
Aquel en quien se centran todas sus esperanzas de vida eterna.
Nada está permitido eclipsar esta vista. Contemplando como en un
espejo la gloria del Señor, es transformado en la misma semejanza
de gloria en gloria, de carácter en carácter, como por el Espíritu del Señor.
Los miembros de la iglesia no pueden honrar a Dios hasta que se levanten y
brillen porque la gloria del Señor se ha levantado sobre ellos. Hago un llamamiento
a cada miembro de la iglesia para que pregunte: "¿Está mi nombre escrito en los libros de
Machine Translated by Google

488 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

¿cielo?" Hay quienes, a menos que estén completamente convertidos, crucificarán


para sí mismos al Hijo de Dios de nuevo y lo expondrán a la vergüenza. Esta
época es de peculiar tentación, especialmente para los autosuficientes, que no
sienten una necesidad especial de proteger las avenidas del alma. A menos que
presten atención a las advertencias que Dios les ha dado, con toda seguridad se
apartarán de los principios de la verdad.
Estarán entre los que deshonran la fe y dan oídos a los espíritus engañadores.
Abogan por la indulgencia del apetito. Disfrutan de aquellas cosas que
animalizan la naturaleza. No saben lo que significa ser manso y humilde de
corazón. No se deleitan en contemplar el carácter del Salvador. La reprensión
de Cristo está sobre ellos porque son corruptos en pensamiento y acción.

La verdad contenida en la injusticia es la mayor maldición que puede venir


a nuestro mundo. Pero la verdad tal como es en Jesús es sabor de vida para vida.

Vale la pena poseerlo, vale la pena practicarlo, vale la pena defenderlo.


Cristo nos llama a entrar en el camino de la abnegación, donde cada paso
significa una negación del apetito y la lujuria impía. Él nos llama a pararnos
sobre la plataforma de la verdad eterna y luchar, sí, luchar fervientemente,
por la fe que una vez fue dada a los santos.
Pablo escribió a Timoteo: “Pelea la buena batalla de la fe, echa mano
de la vida eterna, a la cual también fuiste llamado, y has hecho [406] una
buena profesión delante de muchos testigos”. “Retener la forma de las sanas
palabras... en la fegrado
y el amor
más que
alto es
de en
espiritualidad
Cristo Jesús”.
en la
Hayiglesia.
necesidad
Hay de un
necesidad de purificación del corazón. Dios llama a su pueblo a sus puestos
de trabajo.
Él los llama a purgarse [a sí mismos de lo que ha sido revelado como la
ruina de la iglesia], una exaltación de los hombres colocados en posiciones
de confianza.
Hay un trabajo serio por hacer. De rodillas, los hombres deben buscar a
Dios con fe y luego salir a hablar la Palabra con poder enviado desde lo alto.
Tales hombres vienen ante la gente directamente desde la cámara de
audiencia del Altísimo, y sus palabras y ejemplo promueven la espiritualidad.
Su trabajo en las familias es elevador y correctivo. Cuando entran en contacto
con principios erróneos , plantan sus pies firmemente sobre la palabra:
“Escrito está”.
El que se acerca a Cristo no necesita tratar de brillar. Mientras sostiene al
Salvador, capta los divinos rayos de luz del Sol de Justicia, y no puede evitar
brillar. La luz que hay en él
Machine Translated by Google

MR No. 1584—Llamado a un estándar más alto 489

resplandece en rayos claros y brillantes, en palabras y obras de justicia . La


gracia de Cristo habita abundantemente en él, y la luz del cielo brilla a través
de él. Él honra a Cristo por medio de la obediencia completa. Es estimulado
a una acción más vigorosa en la causa de Dios al impartir lo que el Señor le
da. Él es un portador de luz para el mundo, que ilumina a los que están en
las tinieblas del error. No se aleja de Cristo, sino que se mantiene cerca a
Su lado, conversando con Él, recogiendo principios divinos de Su Palabra.
Anda haciendo el bien, consolando a los abatidos, guiando los pasos errantes
por el camino angosto, endulzando el cáliz de amargura que muchos beben
por su propio proceder. Hay quienes necesitan la guía de una mano firme y
firme que los conduzca a los pies del Maestro. Los que tienen verdadero
éxito en la obra de vencer ayudarán a otros a pelear varonilmente las batallas
del Señor.

El hombre no tiene nada en sí mismo de qué gloriarse. Dígalo en un


lenguaje fuerte y claro. Todo lo que tiene, su talento de razón, de afecto, de
palabra, de discernimiento espiritual, le vienen por la misericordia del Hijo
del Dios Infinito. Estos deben ser entregados a Dios nuevamente.
La autoaniquilación es un proceso duro, porque el yo lucha por la existencia
y muere con dificultad. Pero la oración y la fe colocan al pecador más débil
en una posición ventajosa, donde la mano de la fe puede asir firmemente la
mano del Salvador. En ya través de Cristo podemos salir más que vencedores.

Dios nos ha dado instrucciones de que cada hijo suyo tiene una obra que
hacer. A cada uno le son dados talentos de acuerdo a sus diversas habilidades.
Para ministrar para Cristo no es necesario que un hombre sea predicador.
Hay muchos que, aunque no sienten que han sido apartados [407] para
la obra especial de predicar, están, sin embargo, ministrando para
Cristo. El Sol de Justicia brilla sobre ellos, y revelan que son uno con
Cristo. La Palabra de Dios es el hombre de su consejo. A medida que
estudian las Escrituras, se les permite comprender lo que leen. Trabajan
en unidad unos con otros.
No habrá opiniones discordantes entre los que son enseñados por Dios. Los
verdaderos santos son uno en espíritu y acción. El Espíritu Santo los une, y
todo el poder de las agencias satánicas no puede romper esta unión.

Los puros de corazón verán a Dios. Los impuros no pueden verlo.


Todo lo que miran está empañado para ellos por su impureza. Aquellos
Machine Translated by Google

490 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

los que escudriñan las Escrituras con un corazón hambriento y sediento


de conocer a Dios ya Jesucristo serán recompensados. Ellos entenderán
las palabras dichas a Daniel, ese hombre de oración. A Daniel le fueron
presentadas muchas cosas maravillosas en visión. “Escuché, pero no
entendí”, dijo. “Entonces dije, oh mi señor, ¿cuál será el fin de estas
cosas?”
El ángel respondió: [Daniel 12:4, 10, 13, citado].
Ha llegado el momento de que Daniel se ponga de pie en su lote. el tiempo ha
venido por la luz que le fue dada para ir al mundo como nunca antes. Si aquellos
por quienes el Señor ha hecho tanto caminan en la luz, su conocimiento de Cristo
y las profecías relacionadas con Él aumentarán grandemente a medida que se
acerquen al final de la historia de esta tierra.
Aquellos que comulgan con Dios caminan a la luz del Sol de Justicia. No
deshonran a su Redentor corrompiendo su camino ante Dios. La luz celestial brilla
sobre ellos. Tienen un valor infinito a los ojos de Dios, porque son uno con Cristo.

Para ellos la palabra de Dios es de incomparable belleza y hermosura.


Ellos ven su importancia. La verdad se les revela. La doctrina de la
encarnación está investida de un suave resplandor. Ven que la Escritura
es la llave que abre todos los misterios y resuelve todas las dificultades.
Los que no han querido recibir la luz y andar en la luz no podrán
comprender el misterio de la piedad, pero los que no han dudado en
tomar la cruz y seguir a Jesús verán la luz en la luz de Dios.—Manuscrito
176, 1899.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

18 de abril de 1991.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

MR No. 1585—La Importancia de la Ley de Dios [408]

Antes de que los hijos de Israel fueran puestos a cargo de Josué, el Señor
ordenó a Moisés que les contara los incidentes de su viaje desde que salieron de

Egipto. Su vida errante en la tienda estaba a punto de cesar. Debían tomar posesión
de Canaán, después de que el Señor hubiera manifestado Su poder a favor de ellos
al abrirles un paso a través del Mar Rojo y allanar los muros de Jericó.

Moisés le dijo al pueblo cómo el Señor les había declarado Sus


santos mandamientos. Después de repetir las palabras de la ley,
dijo: [Deuteronomio 5:22-33, citado].
La santa ley de Dios viene resonando a lo largo de la línea hasta nuestro tiempo.
Si las palabras de esta ley estuvieran colgadas en lugares prominentes,
como lo están los cuadros en nuestras paredes, ¿no tendrían una
influencia más poderosa para el bien que estos cuadros? Las palabras de
la ley de Dios podrían imprimirse en tarjetas y colgarse en las paredes de sus casas.
La atención de algunos se detendrá cuando sus ojos caigan sobre los
diez mandamientos. Así el Señor impresionará los corazones y las
mentes. La ley del Señor es santa, justa, buena y perfecta, y es de la
mayor importancia que los hombres y las mujeres lean y entiendan esta
ley, que es la palabra que Dios ha prometido a todos los que moran en la tierra.
El Señor me ha instruido que el dinero gastado en fotografías podría
ser mejor usado para alimentar a los pobres y vestir a los desnudos. Sería
mejor invertirlo en la compra de folletos y libros para aquellos que no
pueden comprarlos por sí mismos. ¿No podemos practicar la abnegación
y el sacrificio de nosotros mismos con respecto a las fotografías? ¿ No
sería del agrado del Señor que hiciéramos pacto con Dios con el sacrificio
y cesáramos de llenar de multitud de ídolos nuestros despojos y muros,
poniendo los medios así salvados donde ayuden a iluminar las almas en
las tinieblas y en el error?
La salvación de hombres y mujeres depende de su obediencia a cada palabra
de Dios. Entonces, ¿no deberían sus mandamientos ser destacados por cada alma
que cree en la sagrada verdad? Él declara: “No tendrás dioses ajenos delante de mí.
No harás a

491
Machine Translated by Google

492 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

vosotros ninguna imagen tallada, ni ninguna semejanza de cosa que esté


arriba en el cielo, o abajo en la tierra, o en las aguas debajo de la
tierra” [Éxodo 20:3, 4]. ¿Le damos a estas palabras la consideración que
exigen?
¿No sería seguro, totalmente seguro para nosotros, atar nuestras
inclinaciones con respecto a las fotografías y otras imágenes, no sea que
por nuestro [409] descuido con respecto a la instrucción del Señor, eduquemos a
nuestros hijos a desear sólo las imágenes que ser consumido en el fuego
del último día? En vista de las claras y decididas declaraciones del Señor,
¿no sería bueno para nosotros ceñirnos a nuestros deseos en todo lo que
tenga este carácter? Estamos convertidos sólo a medias de especies de idolatría.
Vemos escasez de recursos en la tesorería del Señor. Nuestro
pueblo ha llegado a ser un gran número, pero este número habría
sido mucho mayor si hubiera habido más lealtad, más disposición a
obedecer las palabras del Señor, más abnegación, más trabajo
decidido hecho por los incrédulos que no saben la verdad.
El pueblo de Dios debe evitar cuidadosamente toda especie de idolatría.
Saca de tus paredes y estantes todo lo que viene bajo la instrucción del
Señor con respecto a las imágenes, todo lo que le está robando el honor
que le debes dar. Invierte el dinero que el Señor te ha dado en aquello que
abundará para Su gloria.
El Señor dijo a Israel: “Cuidaréis, pues, de hacer como os ha
mandado el Señor vuestro Dios; no os desviaréis a la derecha ni a la
izquierda. Andaréis en todos los caminos que Jehová vuestro Dios
os ha mandado, para que viváis, y os vaya bien, y tengáis largos días
en la tierra que poseeréis” [Deuteronomio 5:32 , 33]. ¿No son dichas
estas palabras con tanta seguridad para nosotros como para los hijos
de Israel? Entonces , atendamos a la instrucción dada por Aquel que
compró el mundo con Su propia vida.

El sexto capítulo de Deuteronomio contiene instrucciones que


es importante que todos sigan. [Deuteronomio 6:1-9, citado.]
Porque el mundo es desleal, porque rehúsa andar en el camino de la
vida, ¿acaso los que dicen ser los elegidos de Dios se volverán descuidados
y sin importar Su Palabra, volviéndose a la derecha o a la izquierda según
su propio placer? Se me encarga decir que se necesita una reforma en cada
iglesia, en cada familia. No tenemos tiempo para dedicar a amar el placer,
ni medios para invertir en
Machine Translated by Google

MR No. 1585—La Importancia de la Ley de Dios 493

comprando las fotos de rostros humanos. Invierte tus medios en la causa


de Dios. Guarda cuidadosamente tu ejemplo. Es de la mayor importancia
para toda alma amar y temer a Dios, obedecer sus mandamientos. Todos
necesitamos familiarizarnos mejor con las leyes del Reino de Dios, para
no perder nuestra póliza de seguro de vida eterna [2 Pedro 1:10-12] y
fallan en encontrar la entrada a la ciudad de Dios.
En muchos la Palabra de Dios ha perdido su impresión debido a la
prevalencia del desprecio de Su ley. Como pueblo escogido de Dios,
debemos ser en todos los sentidos lo que Él desea que seamos. Debemos
rendir estricta obediencia a la ley hablada por Cristo desde el Sinaí. Esta ley
es la norma de carácter de Dios, y no puede haber comparación [410] entre ella y
nada que la mente humana pueda formular. Es un estándar inmutable de perfección
absoluta, establecido por el Dios infinito. Sin ayuda, la mente humana no puede
comprenderlo. Una expresión del carácter de Dios, es tan alto como el cielo y más
allá de toda medida en su poder para santificar.

Amar el cumplimiento de la ley

No podemos buscar a Dios. Pero Él se ha revelado a Sí mismo en el


carácter de Cristo, quien es el resplandor de la gloria del Padre y la imagen
misma de Su persona. Si deseamos un conocimiento de Dios, debemos ser
como Cristo. Cuando Felipe le dijo a Cristo: “Muéstranos el Padre, y nos
basta”, el Salvador respondió: “¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros,
y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre;
¿ Y cómo dices tú: Muéstranos al Padre? [Juan 14:8, 9]. Cristo era la imagen
expresa del Padre en persona y carácter.

El que no busca cada día ser más como Cristo no puede conocer el
carácter de Dios. Vivir una vida pura a través de la fe en Cristo como
Salvador personal lleva al creyente a una concepción más clara y elevada
de Dios. Ningún hombre cuyo carácter no sea noble y semejante al de
Cristo puede presentar a Dios bajo una luz correcta. Puede que predique a
Cristo, pero no muestra a sus oyentes que Cristo es un huésped permanente en su corazó
“Haz esto, y vivirás”, dijo Cristo al abogado que había respondido su
pregunta con las palabras: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y
con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo
como a ti mismo.” Eterno
Machine Translated by Google

494 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

la vida es la recompensa que se dará a todos los que obedezcan los dos grandes
principios de la ley de Dios: el amor a Dios y el amor al hombre. Los primeros
cuatro mandamientos definen y ordenan el amor a Dios; los últimos seis, amor a
nuestros semejantes. La obediencia a los mandamientos de Dios es la única
evidencia que el hombre puede dar de que posee un conocimiento genuino y salvador de Dios.
Y el amor supremo a Dios se demuestra por el amor a aquellos por
quienes Cristo murió.
Mientras estaba envuelto en la columna de nube, Cristo dio
instrucciones con respecto a este amor. Distinta y claramente
estableció los principios del cielo como reglas que su pueblo escogido
debe observar en sus tratos unos con otros. Cristo vivió estos
principios en su vida de humanidad. En Su sermón del monte,
presentó los motivos y obligaciones que deberían regir la vida de Sus
seguidores. “Todos vosotros sois hermanos”, dijo. “Trata la compra
de Mi sangre como te he dado ejemplo.”
Dios ha manifestado el amor más maravilloso por el hombre caído. Él

“Tanto amó al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que
en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”
Los que son partícipes del amor de Cristo a través de la recepción de la
verdad darán evidencia de esto haciendo esfuerzos fervientes y
abnegados para llevar el mensaje del amor de Dios a los que están en el error.
Así llegan a ser colaboradores con Cristo. El amor a Dios ya los demás
une el alma a Cristo con los eslabones de oro del amor. El alma está ligada
a Él en unión santificada y elevada.
La verdadera santificación une a los creyentes con Cristo y entre sí con lazos de
tierna simpatía. Esta unión hace fluir continuamente en el corazón ricas corrientes
de amor cristiano, que brotan nuevamente en el amor mutuo.

Las cualidades que es esencial que todos posean son aquellas


que marcaron la plenitud del carácter de Cristo: su amor, su paciencia,
su generosidad y su bondad. Estos atributos se obtienen realizando
acciones bondadosas con un corazón bondadoso. Pero los requisitos
de Cristo no son cumplidos por Su pueblo hoy. Un extraño engaño
está sobre el pueblo de Dios. El egoísmo impide la unión que debería
existir. El verdadero amor mutuo es raro en nuestras iglesias. Esta
falta de amor revela con toda certeza que los miembros no aman a Dios.
Machine Translated by Google

MR No. 1585—La Importancia de la Ley de Dios 495

como suponen que lo hacen. Dan evidencia de que necesitan ser


santificados.
Es el mayor y más fatal engaño suponer que un hombre puede tener fe para vida eterna sin

poseer un amor semejante al de Cristo por sus hermanos. El que ama a Dios y al prójimo está lleno

de luz y de amor. Dios está en él y alrededor de él. Los cristianos aman a quienes los rodean como
almas preciosas por quienes Cristo murió. No existe tal cosa como un cristiano sin amor, porque

“Dios es amor”. [1 Juan 2:3-5, 8-11; Juan 13:34, 35; 5:12, citado.]—Manuscrito 133, 1899.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[412] MR No. 1586—Predique el mensaje, no teorías irrelevantes

(Escrito el 15 de abril de 1887, desde Basilea, Suiza, a “Querido hermano


Brown”).

En la carta que me envió usted se pregunta a sí mismo si era uno de


los culpables. Eres uno que pensó que su curso de acción estaba bien,
pero no se ha movido en sabiduría.

La carta que le envió al élder Butler, en referencia al curso del élder


Wilbur Whitney, me dolió el corazón. Sentí entonces, y lo he sentido desde
entonces, que estabas traicionando a tu hermano. Desde que leí esa carta,
no he tenido tanta confianza en ti como antes.
Cuando recayó sobre mí la carga con respecto a Nueva York, se me
dio a entender claramente que su proceder no había sido perfecto ante el
Señor. Ha ayudado a colocar las cosas donde están ahora y ha dejado que
toda la carga de la censura recaiga sobre Wilbur Whitney. No he hablado
ni una palabra con el hermano Whitney sobre este asunto. Puede que lo
haga en algún momento en el futuro.
He esperado que caerías bajo la tentación. Temí después de la parte
que has hecho, que la mano próspera de Dios no podría sostenerte.
Necesitaba al hermano Wilbur Whitney en su conferencia, pero después de
que se siguió ese camino hacia él allí, los hermanos no tenían confianza en
él ni en su gestión.
No podía hacerle ningún bien, por lo que le instamos a que viniera aquí,
donde su ayuda es muy necesaria y será apreciada.
El Señor lee los propósitos del corazón. Él sacará todo esto para Su
gloria. Pero el curso imprudente seguido, no el hecho de la vergüenza
financiera, ha dejado una influencia sobre la conferencia que resultará en la
ruina de las almas, y aquellos que han hecho este trabajo lo verán como es
en el juicio cuando los libros sean abierto y cada uno será juzgado por las
cosas que estarán escritas en los libros. Satanás se ha regocijado por el giro
que han dado las cosas.
496
Machine Translated by Google

MR No. 1586—Predique el mensaje, no teorías irrelevantes 497

tomado. La obra es retrasada durante años por el mismo espíritu que


movió a los espías infieles a traer su mal informe.
Me entero por cartas de Nueva York que el hermano Brown ha aceptado
y ahora predica la teoría del mundo plano. ¿Es posible que esta teoría haya
sido traída por el hermano Wilcox de Inglaterra y que usted la haya aceptado
y la esté enseñando? Mi hermano, nuestro trabajo es enseñar el mensaje
del tercer ángel. Cíñete al mensaje. Es una debilidad del élder Wilcox
conseguir pasatiempos y ceñirse a algunas cosas que es mejor que deje de
lado.
Cualquier tipo de teoría o pasatiempo que Satanás pueda guiar las mentes de [413]
llamará la atención de los hombres, para que no se ocupen de dar el mensaje
solemne para este tiempo. Hermano mío, no se enrede con ideas que no
tienen relación con la obra de este tiempo. Es mejor estar enseñando la verdad
como es en Jesús. Es mejor estar buscando la verdadera piedad, la santidad
del corazón, la libertad de todo egoísmo, la libertad de todas las envidias y
celos.
Es mejor orar y humillar el alma ante Dios y dejar que el mundo, redondo
o plano, sea tal como Dios lo ha hecho. Por la perseverancia fiel en hacer el
bien, procurad con sumo empeño buscar un título limpio en la herencia de la
tierra nueva. Mejor llevar al rebaño de Dios a beber en los arroyos más altos;
mejor por precepto y ejemplo buscad a Dios mientras puede ser hallado.
Llámalo mientras está cerca. Se necesita un avivamiento en la iglesia.
Cuando los maestros beben corrientes frescas del pozo de Belén, entonces
pueden conducir a la gente a la corriente viva. Mi alma está agobiada por la
carga de la condición de las cosas en Nueva York. Que el Señor levante
ayudantes, hombres a quienes Él pueda enseñar, hombres humildes a
quienes Él pueda guiar para dar un testimonio claro y agudo en la fe. Dios te
ayude a buscar su rostro, a andar con cuidado, a olvidarte de ti mismo ya
exaltar a Jesús.
Espero que el hermano Wilcox sea un hombre verdaderamente convertido.
Esta es su gran necesidad en el momento presente. Quiere mansedumbre,
quiere humildad , quiere piedad genuina, y sin ella es como metal que resuena y
címbalo que retiñe. Su alma y tu alma necesitan la morada de Jesús. Que el
mundo sea redondo o plano no salvará un alma, pero que los hombres crean y
obedezcan significa todo.—Carta 43, 1887.

Patrimonio de Elena G. de White


Machine Translated by Google

498 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1587—Cristianismo verdadero; Ser bueno [414]


samaritano

(Escrito el 29 de agosto de 1904 desde Melrose, Massachusetts, a su hijo,


WC White).

Esta mañana mamá está bastante cansada. Hablé una hora debajo de la
carpa. El clima ha sido fresco y muy agradable para las reuniones.
Traté de olvidar que podríamos haber estado mucho mejor situados y causar
una impresión mucho mejor de la que hemos causado. Nuestra carpa ha
estado llena y los niños estaban en una reunión en otra carpa.
Me complace decirles que el Señor me fortaleció en sábado para llevar un
mensaje decidido. A su nombre sea toda la gloria. Sé que la impresión fue hecha
por Su Espíritu Santo. El domingo por la tarde insté a la verdad con más decidida
firmeza y poder. Estaba presente un hombre que había expresado su deseo de
verme y hablar conmigo sobre el mundo redondo y plano. Le envié un mensaje de
que cuando Cristo me dio la comisión de hacer la obra que me había encomendado,
el mundo plano o redondo no estaba incluido en el mensaje; el Señor había cuidado
de Su casa, Su mundo aquí abajo, mejor de lo que cualquier agencia humana
podría cuidarlo, y hasta que vino el mensaje del Señor, el silencio fue elocuencia
sobre esa pregunta.

Entonces le dije a la congregación que tenía que presentarles la


ciencia de la educación superior. Lucas 10:17-24. Ahora todos escuchen:
“Y he aquí, cierto intérprete de la ley se levantó y lo tentó, diciendo:
Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?” (versículo 25). He aquí
una cuestión de la más alta ciencia.
El Señor Jesús le pasó la pregunta al mismo abogado.
“Él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees?
Y respondiendo él, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu
corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda
tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.” Cristo le dijo: “ Bien
has respondido: haz esto, y vivirás. Pero él, queriendo
justificarse, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo? (versos
499
Machine Translated by Google

500 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

26-29). Entonces Cristo dio una parábola del Buen Samaritano. Esta es la
verdadera ciencia del cristianismo.
La gran pregunta es: ¿Qué debo hacer para heredar la vida
eterna? Esta es la ciencia de lo que constituye la educación superior,
y cuando esta cuestión se ajusta debidamente, las capacidades del
hombre entero se ponen en pleno ejercicio. No habrá agitación de la
cuestión de si el mundo es redondo o plano, sino que toda la carga del
alma es: ¿Qué debo hacer para heredar la vida eterna? Necesitamos
ahora hacer que cada talento que Dios nos ha dado sea empleado
para la gloria de Su nombre.
[415] Tenía un mensaje muy solemne y causó una impresión decidida en
los muchos reunidos. Varios me siguieron hasta el carruaje para hablar
conmigo. El profesor Ramsey vino al carruaje y habló conmigo. Parecía
muy contento de haberme escuchado de nuevo. Tiene plenitud de carne
pero su semblante está muy cambiado en expresión. No había esa
inteligencia y refinamiento que una vez hubo allí, y me dio pena.—Carta
390, 1904.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1588—Dr. el caso de Kellogg casi sin esperanza; [416]


La maravilla indescriptible y el misterio de la
encarnación de Cristo

(Escrito el 3 de septiembre de 1904 desde Middletown, Connecticut, a


“Ministros, Médicos y Maestros”).

No puedo dormir después de las once. Mi mente está ocupada


en pensamientos y oraciones muy fervientes. Surge la pregunta:
¿Qué supone que se logrará con su testimonio para cambiar el
orden de cosas que ahora existe? Testimonio tras testimonio ha
sido dado bajo la influencia especial del Espíritu Santo, y aquellos
que se han desviado del camino han puesto en operación sus ideas
humanas en su oscuridad, suponiendo que cuando los testimonios
fueron enviados por Dios para señalar sus errores y sus peligros,
podrían hacer que su juicio no santificado obrara en contra del
Espíritu Santo, diciendo de la parte que reprende su proceder:
“Alguien le ha dicho”, y de la parte en la que no se hace referencia
a su proceder erróneo: “Que es del Señor.”
Esto se hizo en Berrien Springs y dio como resultado que aquellos
que necesitaban confesar sus propios pecados, confesaran los
pecados de otros y trataran de especificar qué era de Dios en las
advertencias enviadas y qué no. Algunos pensaron aliviar la situación
tomando la posición de que la Hermana White es humana, y por lo
tanto los reproches que les llegan para evitar que se hagan daño a sí
mismos ya otros al albergar incredulidad y negarse a ser corregidos,
son de origen humano. ¿Es así como se tratan los testimonios, que
no tienen efecto sobre los que yerran? Todos los mensajeros
ordenados de Dios, profetas y apóstoles, fueron dirigidos a dar
advertencias muy directas y decididas.
Caín mató a su hermano Abel porque Abel lo refirió al ex
Presione la dirección de Dios de que todas las ofrendas de sacrificio que se le
presentaran debían ir acompañadas de un cordero inmolado, como
reconocimiento y confesión del pecado, y para representar a Cristo, quien salvó
a la raza caída 501
Machine Translated by Google

502 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

convirtiéndose Él mismo en el gran Sacrificio. Caín tuvo una ofrenda sin


defecto, con la excepción de que no trajo un cordero. Debido a que Abel le
repitió a Caín las instrucciones de Dios con respecto a las ofrendas de
sacrificio, Caín se enojó mucho y mató a su hermano.
Se me han presentado muchas cosas. Se me ha mostrado que
aunque JH Kellogg ha escrito que se ha rendido, no se ha rendido.
Se reivindicará a sí mismo, y no será, [417] a menos que esté
completamente convertido, un hombre seguro para ocupar posiciones de
influencia. Debemos proteger al rebaño de Dios de las cosas que
por años han estado procediendo de sus sofismas. No es seguro
para él asumir las responsabilidades que ha asumido. La carga ha
recaído pesadamente sobre mí, ya que me he visto obligado a
enfrentar sus caminos, sus sugerencias y sus planes, que el Señor
no ha inspirado y que, de seguirse, harían que muchos se desviaran
de la verdad hacia fábulas disfrazadas. túnicas de ángeles. Dios quiera que esto c
El curso del Dr. Kellogg ha cegado y confundido a sus médicos
asociados y ha retrasado la obra de Dios. Cuán imposible es eliminar
las impresiones que se han dejado en la mente de los demás,
impresiones que ciertamente no tienden a aumentar la fe en la luz
que el Señor ha estado dando durante el último medio siglo.
Las ideas y planes del Dr. Kellogg no han sido de origen celestial.
Durante los últimos veinte años, la iglesia se ha distraído con respecto
a la relación apropiada de la obra médica con el ministerio evangélico,
porque el Dr. Kellogg ha estado sosteniendo al ministro evangélico
como inferior a la obra médica misionera.
El mensaje del evangelio dado para advertir al mundo de lo que se
avecina , según lo predicho por las profecías relacionadas con estos últimos
días, no ha tenido la impresión en la mente del Dr. Kellogg que debería haber
tenido. Sus movimientos defectuosos han sido señalados una y otra vez y,
sin embargo, sigue adelante con tanta confianza como si fuera supremo en sabiduría.
Ha hecho una obra objetable, socavando la confianza de muchos en
las advertencias de Dios. A los que reciben su versión de las cosas y
sus representaciones como sabiduría de Dios, les llegará el resultado
seguro. El final será la infidelidad, la aceptación de sofismas que
socavan los hechos claros de la Biblia. ¡Oh, cómo he anhelado ver su
mente movida por el Espíritu Santo!
Su habilidad como médico, el conocimiento que Dios le ha dado, lo ha
exaltado tanto, que se ha sentido supremo. El ha dicho
Machine Translated by Google

MR No. 1588—Dr. el caso de Kellogg casi sin esperanza; La Maravilla


Indescriptible y el Misterio de la Encarnación de Cristo
503
muchas cosas, y luego las contradijo y negó. Su propia mente está tan
tensa que está completamente confundido en cuanto a lo que es una
verdad genuina y lo que es una fábula. Sería un gran error que él fuera
aceptado como educador para preparar a los estudiantes para la realización
de la obra sagrada que se denomina obra médico misionera. No dejaría
en las mentes la huella misionera reformadora. No ha hecho la obra como
es debido durante muchos años, aunque seguido por los testimonios del
Espíritu de Dios.
A través de él se ha traído una gran cantidad de basura a los
cimientos, una gran cantidad de madera, heno y hojarasca, en lugar
de oro, plata y piedras preciosas. Aquellos que han hecho esta
obra , si se arrepienten de corazón, serán perdonados, debido a la gran
[418] misericordia de Dios hacia ellos, pero sus obras serán estimadas
según la norma bíblica, y serán consumidas.
Esto me indica que lo escriba. El caso del Dr. Kellogg ha sido un
misterio de misterios. Lo que ha dado poder a su obra, la verdad y la
justicia, lo ha descartado. La causa de Dios se ha visto obstaculizada
en su avance por el único que podía hacer una obra tan contraria a la
obra que el Señor hubiera hecho en esta etapa de nuestra historia.
Su pueblo está ahora, muchos de ellos, confundidos por el sutil
razonamiento que se ha presentado. Si los ministros del evangelio
están desconcertados y reciben las declaraciones falsas hechas, ¿qué
se puede esperar de las iglesias? Esta es la representación que se me hizo.
Si la mente del Dr. Kellogg ahora estuviera lo suficientemente
clara para ver en qué se ha apartado tanto del camino para hacer
reformas profundas y decididas, entonces habría esperanza. Pero me
han dicho que la forma en que ha tratado cualquier palabra de aliento
deja su caso casi sin esperanza. He sufrido tanto bajo esta operación
engañosa que considero que el caso es casi desesperado.
La mente del Dr. Kellogg ha estado tan atormentada y trastornada
por negarse a recibir la luz que Dios le ha dado, por obrar en contra
del Señor, que toda su naturaleza se ha convertido en un manojo de
contradicciones. Pero debo presentar las advertencias que se han
dado durante los últimos veinte años.
Durante la noche pasada se me han presentado muchas cosas y
estoy firmemente decidido a que la gran obra de estos últimos días
pronto estará terminada.
Machine Translated by Google

504 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

¿Se transformó la naturaleza humana del Hijo de María en la naturaleza


divina del Hijo de Dios? No; las dos naturalezas se fusionaron misteriosamente
en una sola persona: Jesucristo Hombre. En Él habitaba corporalmente toda
la plenitud de la Deidad. Cuando Cristo fue crucificado, fue Su naturaleza
humana la que murió. La Deidad no se hundió y murió; eso hubiera sido
imposible. Cristo, el sin pecado, salvará a todo hijo e hija de Adán que acepte
la salvación que se le ofrece, consintiendo en convertirse en hijos de Dios.
El Salvador ha comprado la raza caída con Su propia sangre.

Este es un gran misterio, un misterio que no será total y completamente


comprendido en su grandeza hasta que se lleve a cabo la traducción de
los redimidos. Entonces se comprenderá el poder, la grandeza y la eficacia
del don de Dios al hombre. Pero el enemigo está decidido a que este regalo
sea tan mistificado que se convierta en una nada. Si los creyentes supieran
lo que esto significa, en nuestras iglesias se haría la obra que debe hacerse
si los miembros alguna vez entran en el reino de los cielos. Pero cuando los
hombres en puestos de responsabilidad [419] pervierten su razón y se
entregan a la forma de pensar de Satanás, seguramente estarán ante el mundo del
lado de Satanás, por muy grande que haya sido su influencia y aún lo sea,
haciendo la obra que Satanás hizo . , guiados e inspirados por su espíritu.

Tendremos falsos sentimientos para encontrarnos. Nunca, nunca


podemos darnos el lujo de confiar en la grandeza humana como lo han
hecho algunos, mirando al hombre como los ángeles en el cielo miraron al
rebelde Lucifer, y perdiendo el sentido de la presencia de Cristo y Dios.
Durante la temporada nocturna he escuchado palabras que son de la
más profunda importancia para mí. ¿Quién buscando puede encontrar a
Dios a la perfección? Los Evangelios exponen el carácter de Cristo como
infinitamente perfecto. Quisiera poder hablar de esto para que todo el
mundo pudiera escuchar el objeto de la misión y obra de Cristo. Pero Infinity
solo puede hacer este trabajo. Lea y escudriñe las Escrituras, en las que se
presenta a Cristo como el objeto divino de nuestra fe.
Cuando el hombre finito, bajo la influencia de los agentes satánicos,
llega a cuestionar las palabras de Aquel que es llamado “Admirable,
Consejero del Señor, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz”, sus
concepciones de sí mismo aumentan y sus concepciones de Cristo y de Dios
disminuyen.
Machine Translated by Google

MR No. 1588—Dr. el caso de Kellogg casi sin esperanza; La maravilla


indescriptible y el misterio de la encarnación de Cristo
505
“Escudriñad las Escrituras; porque en ellas pensáis que tenéis la vida
eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí.” No se comprenden los
sufrimientos del Redentor, la humildad de su carácter humano-divino, y
por tanto no se practican sus virtudes. Los tesoros de conocimiento que
se obtienen de Dios son inagotables. Los hombres más dotados de la
tierra podrían todos encontrar abundante empleo, desde ahora hasta el
Juicio, por todos los poderes que Dios les ha dado para exaltar el carácter
de Cristo. Pero fallarían decididamente en presentarlo tal como es. Los
misterios de la redención, que abarcan el carácter divino-humano de
Cristo, Su encarnación, Su expiación por el pecado, podrían emplear las
plumas y los poderes mentales más elevados de los hombres más sabios
desde ahora hasta que Cristo sea revelado en las nubes del cielo en
poder y gran gloria. . Pero aunque estos hombres trataran con todas sus
fuerzas de dar una representación de Cristo y su obra, la representación
quedaría muy por debajo de la realidad.
Los misterios de la redención no se presentan a los alumnos de
nuestras escuelas como se debería. Los temas de la redención emplearán
la mente y la lengua de los redimidos a través de las edades eternas. El
reflejo de la gloria de Dios resplandecerá por los siglos de los siglos en el
rostro del Salvador.
Que aquellos que están presentando teorías acerca de si la tierra es
redonda o plana, dejen esta pregunta, porque Dios no se la ha dado a
ellos para que la resuelvan, y pregunten seriamente: “¿Qué haré para tener [420]
la vida eterna? ” Que presten atención a la respuesta: “Amarás al Señor tu Dios
con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu
mente; y a tu prójimo como a ti mismo.”
Los que no purifican sus almas obedeciendo la verdad traerán
preguntas no esenciales . Están muy por debajo de la norma de amar a
Dios por encima de todo y al prójimo como a sí mismos.
Se me pide que diga que se introducirán sofismas para reemplazar el
evangelio puro de Jesucristo. Se da el mensaje: “Algunos apostatarán de
la fe, escuchando a espíritus engañadores ya doctrinas de demonios”.
Esta palabra se ha ido cumpliendo entre nuestro pueblo.

El Señor llama a cada miembro de la iglesia a estar en guardia.


La Voz dijo, Estén en guardia. El Señor Jesús nos ha advertido en Su
Palabra de lo que será. ¿Alguien dirá de esta advertencia, Esto no está
de acuerdo con nuestras ideas, y no prestará atención a la advertencia? los
Machine Translated by Google

506 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

El Señor ha levantado la señal de peligro para que todos puedan escuchar y prestar atención
a las advertencias. El gran peligro está en exaltar al hombre. Los seres humanos no pueden
soportar la exaltación. Jesús nos invita: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados,
y yo os haré descansar. Llevad Mi yugo sobre vosotros, y aprended de Mí; porque soy manso
y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas. porque mi yugo es suave y mi
carga ligera”.—Carta 280a, 1904.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1589—Reuniones en Massachusetts [421]


y Connecticut

(Anotaciones del diario: 5 de agosto al 4 de septiembre de 1904).

Washington, DC, viernes 5 de agosto de 1904. No puedo dormir


después de las doce. Estoy presionado como un carro bajo las poleas.
no puedo dormir Mi corazón está dolido por la condición de nuestras
iglesias y el gran trabajo de preparación que se debe hacer en las iglesias.
Melrose Sanitarium, Mass., 26 de agosto de 1904—Este día doy
gracias al Señor porque me ha dado fuerzas para llevar mi mensaje bajo
la gran carpa a una milla del sanatorio. Los asientos estaban todos
ocupados. Había cantos acompañados de música, y la música tenía un
sonido distinto y causaba una buena impresión en la gente.
Entonces hablé una hora y el Señor me fortaleció, por lo cual alabo su
santo nombre. Presenté el primer capítulo de Primera de Pedro y la
gente escuchó con mucho interés.
Melrose, Mass., domingo 28 de agosto de 1904—Me dirijo al
pueblo que se reunirá en la reunión de la carpa en Melrose. Mi mente
está profundamente ejercitada esta mañana. Se me han presentado
asuntos para dárselos a nuestro pueblo. Me llegó una petición urgente
de un hombre que deseaba hablar conmigo sobre el mundo redondo,
un asunto muy importante para él.
Mi respuesta fue: “Tengo un mensaje para este pueblo con respecto
a la vida que deben vivir en este mundo para prepararlos para la vida
futura que se mide con la vida de Dios. No tenemos nada que ver con
la cuestión de si este mundo es redondo o plano. [Lo importante] es
servir a Dios con pleno propósito de un corazón renovado, santificado
y santificado por la sangre limpiadora de Jesucristo”.
Cada asunto será presentado en varios lugares por algunas personas
que no son obradas por el Espíritu de Dios. Anoche el Señor me dio
palabras para hablarle al pueblo. Satanás tiene una multitud de preguntas
para traer a través de varias mentes e ingenios como de suma importancia.
Tome la Palabra, declarando claramente la verdad para 1904; y el mensajero
507
Machine Translated by Google

508 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

que fue enviado por Dios tenía un mensaje el mismo que la gente necesita
ahora. Él era Juan el Bautista.
Melrose, Mass., 30 de agosto de 1904. Doy gracias a mi Padre celestial
por haber dormido más que durante varias noches. Doy gracias al Señor
porque mis facultades están preservadas. Dios es el Señor y muy digno de alabanza.
Hablaré hoy y mañana en este lugar. Que el Señor me bendiga y me
santifique y me fortalezca para hacer Su voluntad. Pido [422] salud para
poder usar los poderes que Él me ha dado para Su nombre.
gloria.
Sanitarium, Melrose, Mass., 1 de septiembre de 1904—
Agradezco a mi Padre celestial esta mañana por la fuerza y la gracia
que me ha dado. Bueno es el Señor, y muy digno de alabanza. El
Señor Dios es misericordioso y de tierna compasión.
Tengo un mensaje para llevar a la gente. Salgan del mundo y sepárense.
Entonces, ¿cómo llegaremos a ser, como Cristo ha declarado, una luz para
el mundo? En las costumbres y prácticas ambiciosas del mundo, no tenemos
parte. En sus ideas egoístas, no tomamos parte. Pero en esta misma salida,
al separarnos de sus prácticas idólatras, estamos dando testimonio de la
verdad. En el mundo, y sin embargo no del mundo. Es nuestro trabajo como
cristianos manifestar al mundo el poder de la verdadera piedad. Debemos
obedecer el mandato de Cristo de negarnos a nosotros mismos, tomar la
cruz y seguirlo.
Middletown, Conn., 4 de septiembre de 1904. Tuvimos un sábado lleno
de carpas y todos escuchamos con interés las palabras pronunciadas.
Nuestros hermanos tenían miedo de que el domingo tuviéramos muy pocos
para escuchar, y pensé que podrían estar desilusionados con este asunto,
pero la desilusión fue al revés. La carpa grande estaba llena y algunos estaban
afuera. El Señor me dio fuerzas para sostener la congregación. Hablé
seriamente de Juan 3, primera parte del capítulo.
El Señor me dio un mensaje sobre la templanza y el Señor Jesús, el gran
Don a favor del hombre. “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha
dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree , no se pierda,
mas tenga vida eterna.”
Mencioné las tentaciones de Satanás de Cristo en el desierto, y luego
hablé brevemente sobre la temperancia y la práctica autoindulgente de usar
tabaco. Pero se quedaron sentados durante todo el proceso, y les di el
mensaje con gran franqueza. Fui fortalecido. Los asientos de la carpa
estaban llenos, y hubo que traer sillas y asientos de
Machine Translated by Google

MR No. 1589—Reuniones en Massachusetts y Connecticut 509

casas vecinas para acomodar a la gente. Estoy tan agradecida de poder


hablar con tantos.
Me complacería seguir esta reunión hasta el final, pero
debemos partir mañana si llenamos nuestras citas en Battle Creek.
Fui fortalecido hoy, y no sentí cansancio. Creo que era mi deber hablarle a
la gente. Todos escuchaban con aparente interés. Cómo será en los días de
semana, no podemos decirlo, pero aconsejaré que mantengan a Jesús
exaltado diariamente ante la gente.
Jesús es siempre el mismo en su ternura humana combinada con su
divinidad; siempre tocado con el sentimiento de nuestras debilidades, usando
sus divinos atributos de ministración para hacernos bien; siempre
animándonos, guiándonos, llevándonos paso a paso. Él es inmutable. Lo
que Él es para nosotros hoy, un Sumo Sacerdote fiel tocado por el sentimiento de
nuestras [423] debilidades, lo será mañana, y mañana por los siglos de los siglos.
Él es un Guía para guiar, un Maestro para instruir, un Amigo para aconsejar,
un Donante para otorgar Sus bendiciones sobre Su iglesia en respuesta a su
fe.
Jesús dijo a sus discípulos creyentes: “Permaneced en mí”. Esto significa
fe continua de parte del creyente. “Permaneced en mí”. Esto significa,
escuchar la instrucción de Cristo. Debemos hacer Su voluntad. Cristo nos
hace sentir en casa con Él, y disfrutamos de los favores de Su hogar,
disfrutamos de Su paz. Todas las fricciones humanas, todo mal genio, toda
irritación cesan en Su hogar.
Estoy muy contento por el aliento de esta gran carpa llena de oyentes
interesados. Aquí se han hecho reuniones hace poco tiempo, y hoy la carpa
estaba llena y alabamos al Señor. Había gente de primera clase. Abordé las
cuestiones del tabaco y del consumo de licor. Les mostré cómo, al usar
tabaco y licor, estaban destruyendo las facultades que Dios les había dado
para que no pudieran razonar de causa a efecto.

Middletown, Conn., 4 de septiembre de 1904. No pude dormir hasta


pasadas las nueve. Mi mente estaba activa. ¿Cómo podríamos ahora superar
los contratiempos que hemos tenido que cubrir en nuestro camino?
A este lugar, Middletown, mi esposo y yo entramos con mi hijo mayor,
nacido en 1847. Fuimos recibidos por el hermano Chamberlain y
permanecimos como sus huéspedes algunas semanas. El hermano Ralph
era un joven fiel, un cristiano que estaba tratando de hacer una obra al
explicar las Escrituras a aquellos que se convertirían en
Machine Translated by Google

510 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

interesado. Un hombre se opuso amargamente, y su esposa recibió la verdad


y era una creyente ferviente que guardaba el sábado. Esto lo provocó, y
cuando el hermano Ralph llegó a su casa, lo recibió y lo ordenó salir y lo echó
de las escaleras. Tomó este abuso con paciencia y dijo: “Oraré por ti y por tu
esposa, porque ella es una hija de Dios”.

Pronto estuvo enfermo y confinado a su cama con tisis. Todos los que lo
conocían habían llegado a amar a este humilde hijo de Dios. Muchos lo
apreciaban. Mi esposo y yo lo visitamos y tuvimos preciosos momentos de
oración. El hermano Chamberlain tenía gran confianza en él.
Pronto nos convencimos de que no viviría. Él estaba muriendo. Pero cada
vez que podía hablar, expresaba su gran deseo de abrir las Escrituras a la
gente de Middletown.
Muchos estaban guardando el sábado y las reuniones se llevaban a cabo
en una casa privada. La casa del hermano Chamberlain era grande y podía
albergar a un gran número de personas, y nuestras reuniones eran
interesantes. Todos estábamos muy tristes de renunciar a nuestro joven hermano Ralph.
[424] Murió y sus palabras fueron preciosas. El que había maltratado al siervo del Señor, derribándolo varios

escalones, fue a verlo y le pidió perdón. Todos sentimos que esto era algo grandioso para él, porque

era un hombre orgulloso.

El hermano Ralph le dijo que lo perdonaba libremente y lo instó a


obedecer la verdad y encontrarse con él en el cielo. Era un hombre feliz,
citando las Escrituras que reafirmaban la verdad de la venida de Cristo y el
sábado. Murió en el triunfo de la fe. Los rayos del sol de Cristo parecían
iluminar su rostro, y pronunciaba palabras llenas de acción de gracias. A
partir de este momento, tras su muerte, la verdad pareció avanzar. Pronto
nos invitaron a Rocky Hill, nueve millas en el campo, e hicimos de este
nuestro hogar.
Debo relatar por escrito que tuve una conversación con el hermano Nicola
en referencia al caso del Dr. Kellogg.—Manuscrito 145, 1904.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.
Machine Translated by Google

MR No. 1589—Reuniones en Massachusetts y Connecticut 511

Carta entera.
Machine Translated by Google

[425] MR No. 1590—Ministros firmes por principios

(Escrito el 15 de junio de 1904 desde Nashville, Tennessee, al élder IH


Evans.)

Se me presenta que usted está en problemas, y que las agencias satánicas


están trabajando a través de hombres no consagrados que no están andando en
la luz de la verdad sino que están oponiendo su voluntad a la voluntad de Dios.
Los ángeles caídos se mezclan con los hombres caídos para luchar contra el bien.
Todo menos la Palabra de Dios que controla su corazón es impotente
contra la pasión que domina las mentes no consagradas.
Estamos viviendo tiempos peligrosos. El Señor ha dado luz, pero hay
influencias obrando para llevar a los hombres a burlarse de la luz. Aquellos que
se propongan oponerse a los planes designados por Dios serán tratados de
acuerdo con sus obras. En tiempos de decadencia religiosa como la de Battle
Creek, el juicio de Dios vendrá sobre aquellos que han estado viviendo en un
estado de rebelión, amontonando ira para el día de la ira. Me duele el corazón
por aquellos que no han prestado atención a los mensajes que Dios ha enviado
en misericordia para ennoblecer y salvar. Estoy lleno de tristeza por aquellos que
han despreciado e insultado al Redentor del mundo al albergar amargura, ira,
odio y maldad en sus corazones. La luz que Dios envió para santificarlos, la han
despreciado, y sus ojos han sido cegados, su discernimiento espiritual pervertido.

Lo siento mucho por las pobres almas que se han preparado para llevar a
cabo planes que están enraizados en sí mismos. Aquellos que han perdido su
discernimiento de la voluntad y los caminos de Dios, a pesar de que Sus requisitos
les han sido presentados en líneas claras, guiarán a otras almas por [caminos] y
caminos prohibidos. No hay seguridad para nadie a menos que la verdad esté
entronizada en el corazón. No debemos confiar en el hombre ni hacer de la carne
nuestro brazo. Debemos ser moldeados y moldeados por las preciosas verdades
de la Biblia. Diariamente debemos sostener

512
Machine Translated by Google

MR No. 1590—Ministros para mantenerse firmes en los principios 513

comunión con Aquel que conoce el fin desde el principio.


Aquellos que no hagan esto serán falsos y poco confiables.
Debemos velar y orar, porque hay muchos que son ciegos guías de ciegos.
Hay algunos en Battle Creek que una vez supieron la verdad de que ahora son
nubes sin agua, arrastradas por los vientos de la controversia. Cuídense de que
no se conviertan en árboles sin fruto, dos veces muertos, arrancados de raíz. Las
advertencias solemnes contra la reincidencia que se presentan en la Palabra de
Dios deberían hacernos temer, mucho miedo, por nuestras propias almas. El
Señor [426] ha estado dando mensajes a su pueblo, instándolos a la necesidad de
entronizar a Cristo en el corazón, de morir a sí mismos, de obedecer la Palabra de Dios.
Las solemnes realidades de la eternidad exigen que hagamos esto. La resistencia a la
verdad es el pecado con el que se cargará a quienes rechacen estos repetidos
llamamientos, a quienes escojan su propio camino y conduzcan a otras almas, paso a
paso, por caminos falsos.

Hay muchos hombres en nuestro mundo que son como Cornelio. No


están completamente informados con respecto a la verdad para este tiempo;
y sin embargo, al igual que Cornelio, temen a Dios y siguen los principios de justicia.
En cada esfera de acción trabajan sobre los principios que Dios acepta. A lo largo
de los siglos ha habido hombres devotos cuyas vidas fueron un ejemplo que
otros bien podrían seguir. Han dado un testimonio claro, puro e inmaculado de la
verdad y la justicia.
En su alta posición de responsabilidad, incluso entre los hombres mundanos
consumados, eran luces brillantes y resplandecientes. No todos los hombres
olvidan a Dios en su investigación de la verdadera ciencia.
Así como Dios trabajó para Cornelio, así trabaja para estos verdaderos
abanderados. Él prepara el camino para que tomen el lugar de aquellos a quienes
se les ha dado un conocimiento de la verdad bíblica, pero que han defraudado al
Señor nuestro Salvador. Estos hombres serán fieles a los principios puros y
santos en su investigación de las leyes que gobiernan nuestro mundo. Obtendrán
un conocimiento de Dios como lo hizo Cornelio, mediante la visitación de ángeles
del cielo. Para que obtengan luz avanzada, Dios los pone en relación con hombres
de conocimiento superior acerca de Su Palabra.

Hay hombres de nobleza e influencia a quienes el Señor llamará a Su


obra y los usará como Sus testigos, si los hombres no consagrados no los
miman con halagos y los exaltan como dioses. Hay hombres que esperan
el llamado a la acción que defenderán a Dios con verdadera integridad. Lo harán
Machine Translated by Google

514 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

tendrán una dura batalla que pelear, porque a veces estarán en agudo
contraste con los hombres que han sacrificado Su causa y malinterpretado y
falsificado Su Palabra. Los verdaderos testigos de Dios tendrán terribles
probabilidades en su contra; tendrán que encontrarse con falsedad tras
falsedad; pero si prestan atención al mensaje para este tiempo, Dios les dará
fuerzas para vencer. Los capacitará para testificar, por medio de la pureza y
la nobleza de carácter, del poder de los principios no adulterados. Honran al
Señor Dios del cielo, y el sol de Su favor se verá claramente en medio de las
nubes de la mayordomía infiel y el choque de la falsedad.

Si se aferran estrechamente a la mano de la Sabiduría Infinita, se les


dará la fuerza para proseguir por el camino angosto abierto para los [427]
rescatados del Señor. Cristo no reconocerá a un hipócrita, pero reconoce y honra a
aquellos que verdaderamente le sirven. Él los guiará por el camino que lleva
a la vida eterna.
Conocer a Dios en sus obras es verdadera ciencia, pero conocer a Dios
tal como es en Cristo es vida eterna. La providencia sigue obrando entre
nosotros. Pero muchos de los que profesan creer en la Palabra de Dios no
reconocen su maravilloso poder obrador. Muchos cristianos profesantes no
tienen un conocimiento experimental de Dios como Él se revela en Su
Palabra, por lo tanto, dejan de brillar como luces en el mundo. Todos los
discípulos de Cristo están obligados a ser portadores de luz para el mundo.
A ellos se dirigen las palabras: “Así brille vuestra luz delante de los hombres,
para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos”.
[Mateo 5:16]
Hermano Evans, manténgase firme por la derecha. Estar constantemente en guardia.
Fortalécete en el Señor y en el poder de Su fuerza. “Vestíos de toda la
armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del
diablo” [Efesios 6:11]. Mucho está en juego ahora. Aquellos que se han
apartado de la verdad a las fábulas dirán cualquier cosa que el enemigo les
ponga en la mente. Se me ha encomendado decir: No les creáis; no os dejéis
engañar. Hay algunos cuyas palabras carcomen como gangrena, porque no
se apartarán de la comunión con los ángeles impíos.
“No tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados ,
contra potestades, contra los gobernantes de las tinieblas de este mundo,
contra la maldad espiritual en las alturas. Por tanto, tomad toda la armadura
de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo terminado todo,
estar firmes. Estad, pues, firmes, teniendo
Machine Translated by Google

MR No. 1590—Ministros para mantenerse firmes en los principios 515

ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia; y


calzados vuestros pies con el apresto del evangelio de la paz; sobre todo,
tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego
del maligno. Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que
es la Palabra de Dios”
[Efesios 6:12-17].
Diles a nuestros hermanos que no han sacrificado su fe que Dios tiene
un pueblo incluso en Battle Creek. El Señor ha advertido a Su pueblo que no
se congregue en Battle Creek, porque allí escucharían cosas que confundirían
su fe y extraviarían su juicio.
No serían capaces de discernir lo que yace debajo de la superficie.
¿Quién puede prever hoy las cosas que harán los hombres irreflexivos, no
consagrados , y los riesgos que correrán por no hacer de la religión de Cristo
su guía?
Cristo es el Alfa y la Omega. Él es la Roca que es más alta que nosotros.
Él es nuestro Sol y Escudo. Él es sabiduría para todos los que desean ser
sabios. Es a través de Su poder que conquistamos.
Debe ser sacudido todo lo que puede ser sacudido, para que aquellas cosas [428]
que no pueden ser sacudidas permanezcan.
Cuando la palabra del Señor llega a las iglesias ya las personas, siempre
hay quienes se niegan a oír bien oa ver bien.
Su audición y visión defectuosas los aparta del camino. Se me ha instruido
que no debo presentarme ante aquellos que malinterpretarían mis
palabras para que signifiquen lo que ellos quieren que signifiquen. Sus
ojos están tan cegados que no pueden ver; sus oídos están tan embotados
que no pueden oír. Circulan informes como si fuera lo que dijo la hermana
White, cuando yo no dije tal cosa.
Hermano mío, estás en un lugar estrecho, pero el Señor será tu frente y
tu retaguardia si pones tu confianza en Él.
No dejes que los hombres no santificados, no consagrados te guíen o te
intimiden. Se me ha dicho que es hora de que se lleve a cabo una
investigación exhaustiva de la reputación de la Asociación Médico
Misionera y el Sanatorio. Hágase el examen estricto con respecto a los
asuntos que se han tramitado en Battle Creek. Esto mostrará la posición
de la institución. Esta investigación debería haberse hecho hace mucho
tiempo. La posición comercial de todas nuestras instituciones médicas es
ser presentada cuidadosa y correctamente ante nuestra gente, para que
Machine Translated by Google

516 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

puede conocer la situación real del trabajo médico, dónde se encuentra, qué
está haciendo, si produce o no además de consumir.
Los hombres que han estado perdiendo su discernimiento espiritual se
encuentran en una condición muy peligrosa. El Señor llama ahora a hombres
como Cornelio , hombres que sean enseñados por Él. Los hombres pueden
haber sido durante toda su vida adventistas del séptimo día, pero esto no los
convierte en verdaderos hombres, santificados y ennoblecidos por la verdad.
Hay algunos cuyos caminos son rectos a sus propios ojos, y que se creen
sabios, pero son necios. Están construyendo su casa sobre la arena, y
cuando venga la tempestad, la casa será barrida debajo de ellos. Perecerán
porque no edificaron su fundamento sobre la roca sólida.

Que el Señor te ayude, hermano mío, a mantenerte firme en este tiempo


de prueba. Es posible que no se me permita ir a Battle Creek. Pero si el
Señor dice: Ve, ten por seguro que haré caso a Su palabra. Esfuérzate en el
Señor, Dios de los ejércitos. Que Él sea vuestro temor y vuestro pavor.—
Carta 197, 1904.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1591—Consejo a los padres de un descarriado [429]


Hijo

(Escrito el 5 de febrero de 1890 desde Battle Creek, Michigan, al hermano


y la hermana Lindsay. Partes de esta carta aparecen en Child Guidance).

He leído sus cartas con interés y simpatía. Diría que su hijo


ahora necesita un padre como nunca lo ha necesitado antes. se ha
equivocado; tú lo sabes, y él sabe que tú lo sabes, y las palabras
que le habrías dicho en su inocencia con seguridad y que no
habrían producido ningún mal resultado, ahora parecerían crueldad
y estarían afiladas como un cuchillo. Soy madre de niños, y sé que
en esta era, cuando el enemigo de Dios y su hechura está tratando
de destruir a la juventud bajo su bandera infernal, hará todo lo
posible para conducirlos a la tentación y al pecado. Entonces se
desesperan y se desalientan cuando este pecado se mantiene
siempre delante de ellos.
Algunas naturalezas no pueden soportar la censura. Este es el caso
contigo mismo, mi hermano. Nada hará que tu corazón se sienta tan
pesado y que te despojen tanto de tu fuerza, ya sea que creas que lo
mereces o no. Si mereces algún reproche, entonces casi cualquier
movimiento en esta dirección parece ser interpretado por ti como si
significara más de lo que realmente significa, y te hace tan miserable e
infeliz al suponer que se reflejan en ti y tienen la intención de lastimarte
tanto como tú. si todo fuera verdad y verdad.
Cuando nuestros hijos caen en pecado y todos se apartan del
joven descarriado y lo condenan de manera implacable , ¿no deben
el padre y la madre mostrar una ternura notable, no haciendo que
el pecado parezca menos grave y abominable, sino ayudando al
joven inexperto? para recuperarse? ¿No deberías animar a tu hijo
que ha errado a considerar que si vuelve a su padre, confesando
su pecado, será libre y completamente perdonado y su deshonra
cubierta con tu propio amor misericordioso? Sé que los padres
sienten muy vivamente la vergüenza de la fechoría de un niño que ha
517
Machine Translated by Google

518 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

los ha deshonrado, pero el que yerra hiere y magulla el corazón del padre
terrenal más de lo que nosotros, como hijos de Dios, herimos a nuestro Padre
celestial que nos ha dado y nos sigue dando su amor, invitándonos a volver y
arrepentirnos de nuestro pecados e iniquidades y Él perdonará nuestra
transgresión?
No retires tu amor ahora. Ese amor y simpatía se necesitan ahora como
nunca antes. Cuando los demás miran con frialdad y dan la peor interpretación
a las fechorías de tu hijo, ¿no deberían el [430] padre y la madre con ternura
compasiva tratar de guiar sus pasos por caminos seguros? No conozco el carácter
de los pecados de tu hijo, pero estoy seguro al decir: Cualesquiera que sean,
no permitas que los comentarios de los labios humanos, ni la presión de las
acciones humanas, que piensan que están haciendo justicia, te lleven a
seguir un curso que pueda interpreta tu hijo que te sientes demasiado
mortificado y deshonrado como para volver a confiar en él y olvidar sus
transgresiones. Que nada os haga perder la esperanza, nada os corte el
amor y la ternura por el descarriado. Sólo porque está en el error te necesita,
y quiere un padre y una madre que le ayuden a recuperarse de las
asechanzas de Satanás. Aférrense a él firmemente por la fe y el amor, y
aférrense al Redentor que todo lo compadece, recordando que tiene a
alguien que se interesa en Él, incluso más que ustedes.

Jesús murió para redimirlo. Él es la compra de la sangre de Cristo. Su


alma es de valor con Dios. Si puedes convertir a un pecador del error de sus
caminos, has salvado un alma de la muerte. Sé que muchos padres están
en peligro, por la vergüenza y la desilusión que les causa uno de sus hijos,
de tratar al descarriado con mayor severidad que a uno que no es pariente
suyo, porque entonces nuestro corazón ha sido herido y herido. Pero sin
Cristo, todos estamos expuestos a desviarnos, a hacer las cosas que son
gravosas a Su vista, y esto debería hacernos amables y perdonadores.

Justice tiene una hermana gemela que siempre debería estar a su lado,
que es Mercy and Love. De nuevo os digo: llevad a este descarriado a vuestro
corazón de amor, así como Cristo lleva a los suyos descarriados a su corazón
de amor infinito.
Mi hermano y hermana, seamos como Jesús. Envuelve a tu hijo la
atmósfera de ternura; ahora manifiesta tu cariño y tu perdón, y esto hará por
él exactamente lo que haría por ti: derribar toda barrera y derretir tu corazón
de piedra. Mantener
Machine Translated by Google

MR No. 1591—Consejo para los padres de un hijo descarriado 519

tu hijo en la fe, afligido, desilusionado y deshonrado como te sientas. ¡Sálvalo,


sálvalo, sálvalo de la ruina! Él los necesita ahora, padre y madre. Sé que no
lo entregarás a su enemigo mortal.

No hables de desánimo y desesperanza. Habla de coraje.


Dile que puede redimirse, que tú, su padre y su madre, lo ayudarás a
agarrarse de lo alto para plantar sus pies sobre la Roca sólida, Cristo
Jesús, para encontrar en Jesús un apoyo seguro y una fuerza inagotable.
Si su falta es tan grave, no curará a tu hijo insistiendo constantemente en
esto. Se necesita un curso de acción correcto para salvar un alma de la
muerte y evitar que un alma cometa una multitud de pecados.
En vuestra humillación no olvidéis que Jesús lo sabe todo, que su amor es
profundo e inmutable, que se compadece de nuestras penas, que lleva
nuestras penas, que es nuestro Auxiliador en quien podemos confiar. [431]
Acérquense a Dios como nunca lo han hecho antes, porque sé que no
hay pena, ni pena, como la que un padre puede sentir por un hijo descarriado.
Pero confía en Dios; ser alegre; no parecáis como si los rayos del Sol de
Justicia ya no viniesen a vuestros corazones endurecidos. Admira al poderoso
Sanador. Mira y vive.
PD: Acabo de recibir su carta y la de su hijo. Simpatizo profundamente con usted, su
padre y su madre. Pero siento el más profundo interés por su hijo. No veo nada en su carta
sino la más tierna simpatía. No creas que pretendo herirte censurándote, porque no abriría
una herida de nuevo.—Carta 18e, 1890.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[432] RM No. 1592—Promover reforma de salud; Gran controversia para ser


promovida fuertemente

(Escrito el 8 de septiembre de 1889 desde Denver, Colorado, al hermano


Eldridge.)

El Señor nos dio un viaje próspero. La lluvia comenzó a caer cuando


llegamos a Chicago, y no teníamos mucho polvo, porque la lluvia se extendió
casi hasta Denver. Encontramos un pequeño campamento ordenado y unas
cien personas en el suelo. Tuvimos un buen sábado de reunión. El hermano
Owen habló en la mañana sobre la venida de Cristo, y yo hablé en la tarde
de Juan 8:11; luego tuvimos una reunión social, y se dieron muchos
testimonios excelentes, y mi alma se refrescó. Creo que hubiera sido difícil
haber hablado con miles de personas, porque estaba débil, pero el Señor
me ayudó a hablar Su palabra a las almas presentes. Esta es la junta de
trabajadores . La reunión campestre propiamente dicha comienza el lunes.

Vinimos directamente a Denver y conocimos a Willie en el campamento.


El ambiente me ha animado un poco y estoy agradecido con Dios. He tenido
una conversación con WC White y él por primera vez me ha presentado en
un manuscrito escrito planes bien pensados y estudiados que se ajustan a
mis ideas. Veo que se debe hacer algo más de lo que se ha hecho y se está
haciendo para llevar mis publicaciones a la vista de la gente. Debe haber
más obreros temerosos de Dios en el campo. Estoy seguro de que estos
planes se adaptarán a su mente y son lo que se necesita para el éxito de
nuestro trabajo. El tiempo es corto y nuestras fuerzas de trabajo deben
organizarse para hacer un trabajo más grande.
Las palabras de Cristo van a tener más fuerza que nunca con nuestro
pueblo. “Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el
Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en
Samaria, y hasta lo último de la tierra”.

Aquí está el mensaje mundial a ser dado, y debe haber una habilidad
educada para comprender la grandeza y el valor de

520
Machine Translated by Google

MR Núm. 1592—Abogar por la Reforma de Salud; Gran Controversia


Ser Promovido Fuertemente el trabajo, y 521
tomar parte en él no desde el punto de vista del dinero, sino desde el sentido
de la necesidad del caso. El tiempo exige mayor eficiencia y mayor seriedad
y extensión. No hay tiempo que perder.

Con respecto a los libros del Dr. Kellogg, y la posición que deberían
ocupar en el campo, merece una cuidadosa reflexión. Mientras viajaba
en los carros que venían de Battle Creek a este lugar, he estado
recordando las cosas que el Señor se ha complacido en presentarme [433] sobre
el tema de la reforma pro salud. En el temor del Señor, he presentado este
asunto ante la gente como el Señor me lo ha presentado durante años en el
pasado. He visto a nuestro pueblo en una posición mucho mejor sobre esta
cuestión que en la actualidad. Estoy seguro de un punto: que la posición del
hermano Butler con respecto a esta cuestión —sus ideas y su obra con respecto
a ella— no está en armonía con la luz que Dios me ha dado. Hace años tuve un
testimonio de reproche para los gerentes en nuestras reuniones campestres que
traían al suelo y vendían a nuestra gente queso y otras cosas dañinas, y
presentaban dulces para la venta cuando yo estaba trabajando para instruir a los
jóvenes y viejos a poner el dinero que ellos habían gastado para dulces en la
caja misionera y así enseñar a sus hijos la abnegación.

Este orden de cosas ha cambiado últimamente; dentro de cuatro


años ha habido un orden diferente de cosas que no estoy a favor. La
templanza ha estado en un punto bajo. No puedo sancionar este estado
de cosas a la luz de la Biblia y los testimonios que Dios me ha dado. Sé
que el élder Butler se ha opuesto a la reforma pro salud. No abogo por
los extremos. Pero mientras miraba mi manuscrito después de salir de
California, veo los testimonios decididos que se han dado y los peligros
de que nuestra gente imite las costumbres y prácticas del mundo. Mi
corazón está enfermo y triste por este estado de cosas, y creo que la luz
que se ha dado debe recogerse y hacerse brillar.
Debido a que el Dr. Kellogg planteó algunas cosas con fuerza, y
debido a que algunas las aplicaron mal y distorsionaron el asunto, no
debería llevarnos a ninguno de nosotros al extremo opuesto. La reforma
pro salud llegará a una clase, y ha llegado a una clase, que de otro modo
nunca habría sido alcanzada por la verdad. Hay una gran necesidad de
trabajar para ayudar a la gente, creyentes y no creyentes, en la actualidad
mediante charlas sobre salud y publicaciones sobre salud. No veo por
qué los libros de salud no deben tener un lugar destacado, así como los demás
Machine Translated by Google

522 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

publicaciones, a pesar de los prejuicios humanos hacia los escritores.


Pero , como les he dicho, no he llevado ninguna carga especial de este
trabajo durante algunos años. Mi mente ha estado tan completamente
ocupada con la carga sobre mí de presentarle a la gente la luz con
especial referencia a estos últimos días y la gran crisis que tenemos por
delante. El mundo debe ser advertido, y he sentido tan profundamente
que el volumen 4 [de Spirit of Prophecy (The Great Controversy)] se
detuvo como lo ha hecho, que toda otra consideración de libros de los
cuales no era personalmente responsable no ha sido mi carga o consideración.
Ahora he decidido por completo hacer algo y hacerlo de una vez.
A medida que pasa el tiempo y Frank y usted reconocen que son [434]
impotentes para ejercer una influencia para cambiar este orden de cosas, y ese
Vol. 4 debe recibir consideración, así como las lecturas bíblicas, que la
misma luz que Dios ha dado vendrá a su pueblo, debo poner en
funcionamiento o idear algún plan para que el pueblo, creyentes y no
creyentes, tenga la luz. Ya no esperaré a que otros al este de las
Montañas Rocosas con pluma y voz expongan este asunto ante la gente,
sino que asumiré la responsabilidad de hacerlo yo mismo.

No desmerito las lecturas de la Biblia. Es un libro que hará mucho


bien, pero nunca podrá ocupar el lugar que el Señor diseñó para ese vol.
4 debe tener en el mundo y entre nuestra gente.
He esparcido ante ellos la luz que me fue dada del cielo en ese libro.
En la conversación con Frank, constantemente se refería a Pensamientos
sobre Daniel y Apocalipsis, que no se había hecho más para eso que
para el vol. 4. Considero que ese libro debe ir a todas partes.
Tiene su lugar y hará un gran trabajo bueno. Es una luz, una inteligencia
que el mundo necesita. No pongo ningún demérito en ello, sino que los
argumentos usados en esta línea no quitan peso de mi responsabilidad.

Sé que nadie más, ni siquiera Frank ni usted mismo, puede ver y


sentir este asunto como yo, y no lo esperaré. Por lo tanto, todas las
excusas de Frank me presentan una necesidad positiva de hacer algo y
hacerlo ahora. Si Pensamientos sobre Daniel y Apocalipsis no recibe la
venta que debería, si Lecturas de la Biblia se lleva al descuido de otras
publicaciones muy esenciales para que la gente las tenga, ese descuido
no excusará el asunto de por qué Vol. 4
Machine Translated by Google

MR Núm. 1592—Abogar por la Reforma de Salud; Great Controversy to Be


Promoted Strongly no debe ser presionado y su 523
circulación debe ser diez veces mayor que la que ha tenido el presente año.

Es un deber que tenemos con nuestro pueblo y con Dios enviar cada
rayo de luz que Dios me ha dado, exigido para este tiempo, a toda lengua
y nación. No estoy satisfecho con el estado actual de las cosas. Lo siento
y estoy afligido, y como el hermano Belden declara que no puede alterar
este estado de cosas en su trabajo, me veo obligado a ver si puedo hacer
algo para mejorar el asunto. Esperar más sería un descuido de mi deber.
No puedo con la conciencia tranquila dejar que el tiempo pase
como está. Apenas se ha hecho nada en el este en el manejo del
Vol. 4, he hablado con Willie sobre el manejo de Review and Herald vol.
1. Creo que ha puesto ante ustedes sus razones por las que Pacific
Press debería manejarlo. Las razones son, creo, sólidas, y la
experiencia que hemos tenido con respecto al vol. 4, el presente año
demuestra que hay una coherencia en esta materia, y un principio
que debe mantenerse.
Lamento profundamente haber estado pasivo tanto tiempo, esperando
que alguien hiciera un trabajo que no me parecía exactamente apropiado
para mí. Pido a Dios que me perdone por este descuido de mi parte, [435] esperando
que mis hermanos hagan la obra que Dios me ha dado.
No he tenido evidencia de que Él haya puesto la carga sobre ellos.
Estos asuntos en los que he confiado quedarían grabados en su mente
por su importancia relativa, y no necesitaría ningún impulso particular de
mi pluma o de mi voz para que se pusiera donde Dios designó que
debería estar, pero si se ha dado la carga Para mí, si el asunto me ha
sido presentado en su sagrada y solemne importancia para presentar una
luz apropiada para hacer una obra para este mismo tiempo, debo
asegurarme de que esté en el lugar que le corresponde, y no debo arrojar
la carga al suelo. los pies de mis hermanos, como si comprendieran y
apreciaran estas cosas como yo las he sentido y su importancia como
Dios me las ha hecho sentir.
Debo hacer mi trabajo y no buscar que mis hermanos lo hagan por mí.
He esperado demasiado de mis hermanos. Debo mirar a Dios, el Capitán de
mi salvación, y obedecer sus órdenes. No me quejo de mis hermanos. Dices
que has hecho lo mejor que has podido. Recibo su testimonio, y me censuro
a mí mismo por haber dejado las cosas como lo he hecho. Me condeno a mí
mismo, pero trataré, en el temor de Dios, de ahora en adelante de emprender
mi trabajo señalado, y no dejaré que nada interfiera.
Machine Translated by Google

524 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

entre Dios y mi deber. Ahora trataré de poner este asunto ante la gente.
Ahora, si Dios me ayuda, haré mi trabajo lo mejor que pueda . Me miro y
considero que mis días son pocos ahora, pero mientras dure la vida seré fiel
a mi confianza. Que el Señor los ayude y los bendiga, es mi oración.—Carta
25a, 1889.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR No. 1593—Un llamado a prepararse para la crisis final [436]

(Escrito el 30 de enero de 1906 desde Sanitarium, California, al hermano


y la hermana Farnsworth).

No puedo dormir después de las doce. Estoy animando a las almas a


que examinen sus propios corazones y busquen el consejo de Dios con la
mayor seriedad. Ahora es el momento de afligir nuestras almas con ayuno y oración.
No podemos trazar la forma en que el Señor obrará, pero podemos
seguir la dirección y la atracción de Su Espíritu Santo. Nada ganaremos
elevando nuestras almas a la vanidad y la confianza en nosotros mismos.
Esto lo digo en las visiones de la noche en asambleas en Battle
Creek. Si alguna vez los creyentes de Battle Creek necesitaron la guía
del Espíritu Santo, es ahora. Necesitan el mover profundo del Espíritu de
Dios, para que puedan dar a la trompeta un sonido certero.
Lea los primeros once versículos del capítulo cuarenta de Isaías.
Presentar la verdad en su poder, como es en Jesús. Mantenga la mente fija
en Dios e imbuida de Su Espíritu Santo. Presente la afirmativa de la verdad.
Párate en la plataforma de la verdad eterna. Pero no acuses. No digas nada
para despertar la enemistad y la lucha.
La verdad, la verdad presente para este tiempo, será alimento a su debido tiempo.
Que la verdad clara y autoritativa sea presentada con firme seguridad y en el
espíritu de amor y bondad, para que el poder del Espíritu Santo pueda dar
fuerza a las palabras pronunciadas. Seguramente estás donde muchas almas
se han confundido. Pero Cristo ha prometido: “He aquí, yo estoy con vosotros
todos los días, hasta el fin”. Debemos reclamar esta promesa.
El Señor no está dormido ni es indiferente a nuestra fe, y Él dará conocimiento
y gracia a todos los que humillen su corazón ante Él.
Tener fe perfecta en las promesas de Cristo. “Enséñales,”
Él dijo: “Todo lo que te he mandado”. El Señor tiene muchas almas preciosas
en Battle Creek, y necesitan las mismas palabras de instrucción que Cristo
les ha dado. El evangelio de Cristo está lleno de amor, rico en seguridad y
consuelo. Toda alma necesita ahora comprender el fundamento de su fe. en
un lenguaje sencillo y

525
Machine Translated by Google

526 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

bajo la inspiración del Espíritu Santo, presentar la verdad. Tenemos


la Palabra, ese Libro maravilloso, que contiene la instrucción
necesaria en este momento.
El tiempo de prueba está justo sobre nosotros. Debemos edificar sobre
la Roca que resistirá la tormenta de la prueba y el juicio. Al ver el
cumplimiento [437] de la profecía, sabemos que el fin de todas las cosas se acerca.
Presentar los principios eternos de la verdad. Muestre lo que la Palabra de
Dios declara que sucederá en esta tierra. El Dios que le dio instrucciones
a Daniel con respecto a las escenas finales de la historia de esta tierra
ciertamente confirmará el testimonio de Sus siervos cuando en el tiempo
señalado den el fuerte pregón.
Todos los mensajes dados entre 1840 y 1844 deben hacerse
obligatorios ahora, porque hay muchas personas que se han desorientado.
Los mensajes son para ir a todas las iglesias.
Cristo dijo: “Bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos,
porque oyen. Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos han deseado
ver las cosas que vosotros veis, y no las han visto; y de oír las cosas que oís, y
no las habéis oído” [Mateo 13:16, 17]. Bienaventurados los ojos que vieron las
cosas que se vieron en 1843 y 1844.

El mensaje fue dado. Y no debe haber demora en repetir el mensaje, porque


las señales de los tiempos se están cumpliendo; se debe hacer el trabajo de
cierre. Una gran obra se hará en poco tiempo. Un mensaje pronto será dado por
designación de Dios que crecerá hasta convertirse en un fuerte clamor. Entonces
Daniel se pondrá en pie en su suerte, para dar su testimonio.

La atención de nuestras iglesias debe despertarse. Estamos


parados en los límites del evento más grande en la historia del mundo,
y Satanás no debe tener poder sobre el pueblo de Dios, haciéndolos
dormir. El papado aparecerá en su poder. Todos deben despertar
ahora y escudriñar las Escrituras, porque Dios dará a conocer a sus
fieles lo que sucederá en el tiempo postrero. La palabra del Señor ha
de llegar a Su pueblo con poder.
Las señales del fin se están cumpliendo rápidamente. El tiempo de angustia
está muy cerca de nosotros ahora. Seremos llevados a lugares estrechos de una
manera en la que no hemos sido llevados hasta ahora. El tiempo de angustia
está cerca, y debemos despertar para darnos cuenta de esto. Debemos estar
seguros de que nuestros pies estén en el camino angosto. Necesitamos una experiencia
Machine Translated by Google

MR Núm. 1593—Un llamado a prepararse para la crisis final 527

que aún no hemos tenido, para que tengamos la certeza de que el Dios de toda
gracia es un pronto auxilio en el momento de necesidad. El tiempo de angustia,
angustia como no ha habido desde que existe nación, está sobre nosotros, y somos
como las vírgenes dormidas. Debemos despertar y pedirle al Señor Jesús que
coloque debajo de nosotros Sus brazos eternos y nos lleve a través del tiempo de
prueba que tenemos por delante.
Apartemos nuestra atención de las cosas sin importancia y demos [438]

nosotros mismos a Dios. Apenas soñamos con los ángeles


destructores a los que ya se les permite traer desastres y destrucción a su paso.
¿Se me perdonará la vida para desempeñar un papel en las escenas finales de la
historia de esta tierra?
¡Qué poco sabemos de lo que está pasando en el cielo! Qué terrible
indiferencia muestran los de esta tierra ante las realidades eternas. Las
almas no están preparadas para lo que está por suceder en nuestro mundo;
se debe dar la advertencia : El fin de todas las cosas se acerca.
Nuevamente les digo a mis hermanos ministrantes en Battle Creek, Prediquen
la Palabra. El último mensaje de misericordia debe ser dado para preparar a un
pueblo para estar de pie en estos últimos días. Debe ser sacudido todo lo que puede
ser sacudido, para que las cosas que no pueden ser sacudidas permanezcan.
Esto es lo que me ha sido presentado, que estamos dormidos y no sabemos el
tiempo de nuestra visitación. Pero si nos humillamos ante Dios y lo buscamos de todo

corazón, Él será hallado por nosotros.—Carta 54, 1906.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

9 de mayo de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[439] MR No. 1594—Importancia de las


consideraciones financieras al revisar los libros de EG White

(Escrito el 27 de septiembre de 1903 desde St. Helena, California, a


Edson y WC White).

En la temporada de la noche se me han presentado asuntos relacionados


con los libros Patriarcas y Profetas y El Conflicto de los Siglos. Ha sido mi oración
que podamos recibir luz y consejo del Señor y ser dirigidos y guiados por Él en
cuanto a cuán lejos debemos llegar al hacer cambios para una edición nueva y
mejorada de estos libros.
Parecíamos estar en una reunión del consejo, donde se estaba
considerando el asunto de restablecer estos dos libros. Surgió la pregunta
de cómo considerarían esto los que han comprado el libro en su forma
actual y las editoriales que tienen muchos libros a la mano. Después de
considerar la pregunta, se ofreció la oración .

Nuestro Consejero estaba con nosotros y habló en referencia a la


forma correcta de llevar a cabo nuestro trabajo de libros. Dijo que en
esta etapa del trabajo se debe tener mucho cuidado para evitar roces.
Una nueva edición producida al restablecer todo el libro y presentarlo en
un estilo más atractivo significaría una pérdida para Review and Herald
y Pacific Press, porque cuando se presente la nueva edición, los libros
que ya están preparados serán difíciles de desechar. Debemos tener
cuidado de no colocar una piedra de tropiezo ante aquellos que tienen
una reserva de estos libros a la mano.
Nuestras instituciones deben ser guardadas cuidadosamente contra pérdidas
innecesarias, y también contra tentaciones y pruebas que vengan a los
trabajadores relacionados con ellas. Cada trabajador debe ayudar a sus
hermanos; cada institución para ayudar a las otras instituciones.
Siempre se puede confiar en la Palabra de Dios. “No romperé mi pacto ”,
dice, “ni alteraré lo que ha salido de mis labios”. “La blanda respuesta aparta la
ira”.

528
Machine Translated by Google

MR No. 1594—Importancia de las consideraciones financieras al revisar EG


Libros blancos 529
Cuando varias partes tienen a la mano una gran cantidad de ciertos libros,
nada se debe hacer para sacar nuevas ediciones por una oficina sin consultar
con aquellos que ya tienen a la mano cantidades de la edición antigua. En cada
acción se debe tener cuidado de no tomar un curso que traerá pérdidas a
nuestras instituciones. Debemos tratar en todas las cosas con equidad y con
juicio santificado.
Otra razón por la que no puedo entrar en un plan que significa un gran gasto
para mí es que estoy corto de medios. Tengo que pedir dinero prestado para
invertir en libros nuevos necesarios. Por lo tanto, aunque las planchas antiguas [440] se
pueden usar con algunos cambios que se pueden hacer a bajo costo y que mejorarían un
poco el libro, estoy convencido de que no debemos ir más allá. En algún momento en el
futuro se puede abrir el camino para otros cambios que se han sugerido. Pero ahora estoy
angustiado por los medios para vivir y pagar a mis trabajadores. Estoy tratando de seguir
la luz que me ha sido dada para no involucrarme más en deudas, sino para hacer todo lo
que pueda para liberarme de las deudas.

Si bien no tenemos el capital para invertir, no veo cómo podemos


restablecer estos libros. No se debe hacer.
A pesar de que estos libros no se venden tan fácilmente como lo harían si
se revisaran a fondo, sin embargo, volver a colocarlos me impondrá una carga
más pesada de la que puedo soportar. No quiero otra experiencia como la que
tuve con Desire of Ages. Podría haber consentido en un desembolso
considerable de recursos si el Señor no me hubiera instruido que se crearía
insatisfacción porque una nueva edición haría invendibles las ediciones
anteriores. Quiero que todos mis movimientos sean fieles a Dios y que
mantengan los principios de Su ley. Debo amarlo sobre todo, y a mi prójimo
como a mí mismo.
Que se despierte un interés en la venta de estos libros.
Su venta es esencial, porque contienen instrucciones oportunas del Señor. Deben
ser apreciados como libros que traen a la gente la luz que se necesita
especialmente en este momento. Por lo tanto, estos libros deben ser ampliamente
distribuidos. Aquellos que hagan un estudio cuidadoso de la instrucción contenida
en ellos, y la reciban como del Señor, no recibirán muchos de los errores que se
están introduciendo. Aquellos que acepten las verdades contenidas en estos
libros no serán conducidos por caminos falsos.

Muchos se apartarán de la fe y prestarán atención a espíritus engañadores.


Patriarcas y profetas y El conflicto de los siglos son libros que
Machine Translated by Google

530 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

se adaptan especialmente a los recién llegados a la fe, para que sean


confirmados en la verdad. Se señalan los peligros que las iglesias
deben evitar. Los que se familiaricen a fondo con las lecciones de
estos libros verán los peligros que se avecinan y podrán discernir el
camino recto y sencillo que se les ha señalado. Serán guardados de
caminos extraños.
Rectarán sendas para sus pies, para que los cojos no se
aparten del camino.
En El Deseado de Todas las Gentes, Patriarcas y Profetas, El
Conflicto de los Siglos, y en Daniel y el Apocalipsis, hay una instrucción preciosa.
Estos libros deben ser considerados de especial importancia, y debe hacerse
todo lo posible para presentarlos a la gente.
Se nos advierte que evitemos los errores que cometieron los
israelitas al negarse obstinadamente a recibir las advertencias que
les llegaban de [441] Dios. Tan persistentemente siguieron un curso de
reincidencia que todos menos dos de los adultos que salieron de
Egipto murieron en el desierto. A sus hijos que entraron en la tierra
de Canaán se les advirtió que se abstuvieran de seguir el curso que
habían tomado sus padres. Se les dijo que era por la obstinación de
sus padres, su incredulidad y su idolatría, que la ira de Dios había
sido derramada para su destrucción.
[Hebreos 3:7-12, citado.]
Los hijos de Israel podrían haber conocido los caminos de Dios,
porque la verdad les había sido mantenida. Una y otra vez se había
repetido, pero no siguieron sus enseñanzas. Se divorciaron de Dios y
siguieron la sabiduría de los hombres que no estaban bajo la dirección
de Dios.
[Hebreos 3:11-19, citado.]
Estas palabras son claras y simples. El cuarto capítulo de Hebreos también
expone nuestro peligro de fracasar, como lo hicieron los israelitas, de entrar en
nuestro reposo, a causa de la incredulidad.
Antes de que se destruyera el edificio de la Review and Herald,
pensé en tomar estos libros en mis manos y restablecerlos. Pero las
condiciones han cambiado. The Review and Herald se ha mudado a
Washington. Quiero ver las cosas tan ajustadas que la obra del libro se
lleve a cabo de manera inteligente, conducida con justicia y equidad
para todos los interesados. “Equidad” significa mucho. Quiero ver la
Review and Herald de pie sobre el verdadero fundamento, donde todos los que tienen
Machine Translated by Google

MR No. 1594—Importancia de las consideraciones financieras al revisar EG


Libros blancos 531
interesados en ella están haciendo todo lo que está a su alcance para
establecer la unidad con otras ramas de la obra. Si no les importa tener
las placas, las imprimiremos en otro lugar, pero no debemos tener ningún
problema si podemos evitarlo.
El tiempo se acerca a su fin. Quiero que cada transacción muestre el
marcas de altruismo.—Carta 229, 1903.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de junio de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

[442] MR Núm. 1595—Palabras de instrucción sobre las reuniones


campestres, la ganancia de almas y los libros llenos de verdad

(Anotación del diario, 8 de agosto de 1901)

Dios ha enviado Su mensaje a las iglesias. Deben usarse todos los


medios posibles para despertar a los que afirman creer en Cristo pero no
guardan los mandamientos de Dios. La obra médica misionera debe llevarse
a cabo de manera que mantenga una norma santa y exaltada, moviéndose
constantemente hacia adelante y hacia arriba, presentando las demandas
de Dios a aquellos que nunca han oído la verdad para este tiempo. La obra
médico misionera debe ser para el mensaje del tercer ángel como la diestra
del cuerpo, aumentando su utilidad y eficiencia.
La verdad no es para languidecer. La obra médico misionera no debe
hacerse sólo en los barrios marginales de nuestras grandes ciudades. Es
posible inclinar el trabajo tan pesadamente en la línea de trabajar por los
degradados irremediablemente que se descuiden los campos maduros para
la cosecha. Sin embargo, este trabajo no debe ser descuidado. En nuestras
reuniones campestres debe haber hombres que se dediquen a la obra de
rescatar a los que Satanás mantiene en la esclavitud del apetito. Dios dice:
“Traed acá a los cojos, a los cojos y a los ciegos”. En las reuniones se
presentará el tema de la templanza. Ángeles de Dios pasan por la
congregación, convenciendo y convirtiendo las almas.
En nuestras reuniones campestres, la obra médico misionera debe ser
llevada a cabo por obreros libres de fanatismo. En estas reuniones se debe
enseñar la verdad en líneas claras. La espada es para cortar en ambos sentidos.
El mensaje del tercer ángel es encontrar su lugar en el mundo. Daniel debe
estar en su suerte y en su lugar, llevando su mensaje de que el tiempo del
fin está cerca. Que el Señor le dé sabiduría a su pueblo.
Los medios y talentos que Dios ha dado a su pueblo no deben
desperdiciarse en esfuerzos inconexos. Decidida y fervientemente, el
pueblo de Dios debe llevar adelante Su obra.

532
Machine Translated by Google

MR Núm. 1595—Palabras de instrucción sobre las reuniones campestres, la ganancia de almas


y los libros llenos de verdad 533
Hay en el mundo quienes anhelan la verdad y quienes, una
vez convertidos, serán ayudantes en la gran viña del Señor,
sirviendo inteligentemente a la causa de Dios. Por su fe y sus
obras mostrarán que el trabajo realizado por ellos no ha sido en vano.
En el capítulo diecisiete de Juan, Cristo le dice a su pueblo que
es por su unidad que el mundo se convencerá de la autenticidad del
cristianismo. Es el plan de Dios que Su pueblo trabaje unido [443] en la
capacidad de la iglesia. No debe haber ningún desorden de Su plan.
Satanás celebraría un jubileo, las fuerzas del infierno triunfarían, si
la iglesia de Dios, al desorganizarse, se desintegrara en átomos
separados.
Cristo declaró: “Un mandamiento nuevo os doy: que os améis
unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.
En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos
con los otros” (Juan 13:34, 35). Este es el amor que los miembros de la
iglesia deben manifestar unos por otros. Tal amor ejercerá una poderosa
influencia a favor de la verdad. Cristo desea trabajar a través de sus agencias
designadas para hacer de su causa un poder en nuestro mundo. Él dice:
“Todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado
en el Hijo. Si algo pidiereis en Mi nombre, Yo lo haré. Si me amáis, guardad
mis mandamientos” (Juan 14:13-15).

Necesitamos estudiar cuidadosamente y con oración los


capítulos catorce, quince, dieciséis y diecisiete de Juan. Si
estudiamos estos capítulos con un corazón ablandado y subyugado,
recibiremos ideas que nos harán sabios para la salvación.
Es imposible encontrar una bienvenida en las iglesias
denominacionales y, por lo tanto, el Señor ordenó que se llevaran a
cabo reuniones campestres. Así se proclamará el mensaje del tercer
ángel. El Señor ha respaldado especialmente este medio de llegar a las masas.
Así se puede llegar a altos y bajos, ricos y pobres, libres y esclavos.
Es un placer ver a miles de personas sentadas como clavadas en
sus asientos, escuchando con asombro la presentación de la verdad.
Para ellos la Biblia es como un libro nuevo. Oh, cuán fervientemente
escuchan, mientras cosas nuevas y viejas son sacadas del tesoro
de la Palabra. A través de este trabajo, muchos de las clases altas y
bajas han recibido la verdad. El Espíritu Santo ha impresionado
Machine Translated by Google

534 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

las mentes humanas, y los hombres y mujeres a través de los cuales Dios
podría obrar , se han unido en la comunión de la iglesia.
En cada reunión campestre que se lleva a cabo en Australia, los
forasteros que asisten a las reuniones han pedido Biblias. La gente ha pedido
Biblias como las que usan los adventistas del séptimo día.
Muchos, con rostros serios, han venido a nosotros para comprar una Biblia
Adventista del Séptimo Día. Les habían dicho que nuestros ministros usaban
una Biblia diferente a la de ellos. Les aseguramos una y otra vez que nuestra
Biblia es igual a la de ellos, pero fue en vano. Una nueva Biblia que estaban
decididos a tener. Se han vendido grandes cantidades de Biblias en nuestras
reuniones campestres.
Después de que un ministro ha cumplido fielmente con su deber de
presentar la verdad del púlpito, debe hacer esfuerzos personales por sus oyentes.
[444] Los ministros no deben agotar su vitalidad predicando largos sermones.
Deben guardar sus fuerzas para los esfuerzos personales. Sólo así puede
llevarse la luz de la verdad a todas partes del mundo.
Después de que termine el servicio, se debe pedir a los que deseen
hacer preguntas que pasen a otra tienda, y se deben nombrar
trabajadores para hablar con ellos. Durante la reunión campestre se
despierta un interés y queda un ministro con una compañía de
trabajadores para dar seguimiento al interés. Los trabajadores han
señalado horas para el estudio, y el resto del tiempo se dedica al trabajo personal ent
No se permite que el interés se retrase. Se realiza un trabajo agresivo.
Dios desea que sus trabajadores alcancen un nivel más alto. El espíritu
misionero es el verdadero espíritu del evangelio. Estudie la manera de
enseñar de Cristo. Colocándose en las grandes avenidas de viaje, dio el
mensaje de advertencia a cientos y miles. En el corazón de muchos Sus
palabras penetraron profundamente, y fueron a sus hogares a escudriñar la
Palabra de Dios como nunca antes. Muchos que venían a Él descuidados e
indiferentes, se iban tan profundamente convencidos que de inmediato
comenzaron a pedirle a Dios la verdad que salva el alma.
El Señor llama a los obreros a entrar en el campo del colportaje para
que puedan circular los libros que contienen la luz de la verdad presente. La
gente del mundo necesita saber que las señales de los tiempos se están
cumpliendo. Llévales los libros que los iluminen. Daniel y Apocalipsis, El
conflicto de los siglos, Patriarcas y profetas y El Deseado de todas las gentes
ahora deberían ir al mundo. La gran instrucción contenida en Daniel y
Apocalipsis ha sido ansiosamente
Machine Translated by Google

MR No. 1595—Palabras de Instrucción Acerca de las Reuniones de


Campamento, Ganar Almas y Libros llenos de535
Verdad examinados por muchos en Australia. Este libro ha sido el medio de
traer muchas almas preciosas al conocimiento de la verdad. Todo lo que se
pueda hacer debe hacerse para hacer circular Pensamientos sobre Daniel y
el Apocalipsis. No conozco otro libro que pueda tomar el lugar de este. Es la
mano amiga de Dios.
Los que llevan mucho tiempo en la verdad están dormidos.
Necesitan ser santificados por el Espíritu Santo. El mensaje del tercer
ángel debe ser proclamado en alta voz. Tenemos ante nosotros
asuntos tremendos. No tenemos tiempo que perder. Dios no permita
que los asuntos menores eclipsen la luz que se debe dar al mundo.
El mensaje de advertencia debe llevarse a todas partes del mundo.
Nuestros libros se publicarán en muchos idiomas diferentes. Con estos libros,
hombres humildes y fieles deben avanzar como evangelistas repartidores, llevando
la verdad a muchos que de otro modo nunca serían iluminados. Los que toman
esta línea de trabajo deben ir preparados para hacer la obra médico misionera.
Los enfermos y los que sufren deben ser ayudados. Muchos por quienes se hace
esta obra de misericordia oirán y [445] aceptarán las palabras de vida. Muchos serán
sanados por la oración de fe, y se levantarán a la salud para defender los preciosos
principios de la reforma pro salud.—Manuscrito 76, 1901.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de junio de 1991.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[446] MR No. 1596—American Sentinel no cambiará sus políticas; Urge


circulación de El conflicto de los siglos y Daniel y Apocalipsis; Los
líderes de las editoriales deben convertirse

(Anotaciones del diario, 20-24 de noviembre de 1890.)

Ciudad de Nueva York, 20 de noviembre de 1890. Hablé esta tarde a


las ocho y el Señor me dio una gran libertad. Siento mi debilidad y le pido a
Dios que me restaure. Creo que Él lo hará. Estoy buscando una fe más
fuerte.
21 de noviembre —Durante la noche fui movido especialmente
por el Espíritu de Dios. Mi alma había sido sacada en ferviente
súplica a Dios. Estaba angustiado por la rebelión de su pueblo.
Mientras estaba acostado en la cama, incapaz de dormir debido a
la carga que descansaba sobre mí, estaba suplicando al Señor. Me
quedé dormido, y en la noche fui enseñado por Dios. Mi guía dijo:
“Tengo un trabajo para ti. Debes hablar las palabras que te ha dado
el Señor. Después de pronunciar estas palabras, su deber aquí está cumplido.
“No estáis obligados a entrar en detalles ante individuos,
cualquiera que sea su cargo o trabajo, si no reconocen la voz de
Dios en el mensaje que os da para llevar en Su nombre.
Todos sus esfuerzos para eliminar sus dudas serán en vano si ellos
juntan las nubes de oscuridad alrededor de sus almas. Si entra en
detalles, debilita el mensaje. No eres tú quien habla, sino el Señor
quien habla a través de ti. Aquellos que quieren conocer la voluntad
de Dios, que no desean seguir su propia voluntad y juicio, serán
fáciles de rogar. Estarán listos para discernir el camino correcto.
“Los porqués y los motivos están ocultos para ti, pero habla las
palabras que te doy, por dolorosas que sean para ti. Las formas en
que Dios guía a su pueblo son generalmente misteriosas. Has
pedido conocer el camino de Dios. Su súplica ha sido respondida.
Dios sabe mejor que tú lo que es bueno y esencial para Sus hijos. Él nunca
los conduce de otra manera de lo que desearían ser 536
Machine Translated by Google

MR No. 1596—American Sentinel no cambiará sus políticas; Urge circulación


de El conflicto de los siglos y Daniel y Apocalipsis; Los líderes de las
editoriales guiaron si pudieran ver tan claramente como Él ve lo que deben
Necesita ser convertido
hacer 537 para establecer caracteres que los capacitarán para las cortes celestiales.
“El pueblo a quien Dios está guiando debe aventurarse en Su palabra.
Deben caminar hacia adelante por fe. Se les han encomendado verdades
que deben obedecer. La obra de Dios es agresiva. Nadie puede permanecer
en una posición neutral y, sin embargo, ser un soldado en el ejército [447] del Señor .
Dios tiene mandatos para Su pueblo, y si se mantienen en estrecha relación con Él,
oirán Su voz y seguirán el paso de su Capitán. Ellos avanzarán en el conflicto para
pelear las batallas del Señor. Pero aquellos que se colocan en una posición indiferente
y evasiva no obtendrán ninguna victoria. Debemos trabajar por fe y no por vista,
permitiendo que Dios dirija la guerra.

“Los hombres que se colocan en puestos de responsabilidad no


deben traicionar los encargos sagrados. Tengo un mensaje para ti para
aquellos que se están sirviendo a sí mismos, pero lo pasarán por alto
como si no lo hubieran escuchado. Cerrarán sus ojos, no sea que vean y
se conviertan. Han estado planeando y tramando en su propia sabiduría
humana, y no buscan a Dios fervientemente. Pero imbuidos y estimulados
por el Espíritu de Dios, debéis llevar el mensaje que os ha sido dado, sin
preocuparos ni calcular el resultado.
“Debes hacer tu parte y luego dejar el resto a Dios. Tendrá mensajes
asombrosos y sorprendentes que transmitir, pero si aquellos que escuchan
no pueden ver la importancia de estos mensajes, sus explicaciones no los
llevarán a comprender más claramente. Tienen oídos, pero no oyen.
Satanás toma el control de su razón no santificada y los lleva a
malinterpretar y aplicar mal.
“Antes de acudir a un consejo privado para dar los detalles de su
mensaje, asegúrese de que el Señor quiera que lo haga. Después de que
se dé el mensaje de Dios, sentirás que has arriesgado mucho, que hay
quienes no tienen la fe suficiente para apreciar el mensaje porque no han
guardado el camino del Señor, sino que han caminado en las chispas de
su propio astillas. Sientes un remordimiento que ellos deberían sentir y
deseas no haber hablado.
“Dios desea que el evangelio puro sea predicado a su pueblo.
El egoísmo aparecerá de muchas maneras. El desánimo que
sientes después de dar un testimonio claro no se debe a que
hayas errado al dar este testimonio. Si no llevas el mensaje que
se te ha dado, Dios lo enviará a Su pueblo a través de algún otro canal.
Machine Translated by Google

538 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

“Los hombres que ahora ocupan puestos de responsabilidad no sienten


la necesidad de hacer de Dios su confianza como lo hicieron los primeros
que lideraron esta obra. Ellos han planeado por sí mismos. Un espíritu
independiente y autosuficiente ha estado llegando a nuestra casa publicadora
en Battle Creek. Los administradores han seguido las inclinaciones de sus
propios corazones para ir más allá de la dirección de Dios. En algunas cosas,
los que tienen grandes responsabilidades en las instituciones de Battle Creek
[448] han ejercido una maravillosa prudencia. Se han abstenido prudentemente
de señalar los peligros existentes en la institución.
“Dios no permitiría que se hicieran grandes gastos para ampliar las
instalaciones de Battle Creek. Ahora hay más en Battle Creek de los que
tienen la capacidad de administrar según el orden de Dios. Este hecho ha
sido parcialmente discernido, especialmente en lo que se refiere a la
institución editorial. Se están sacrificando principios que Dios ha especificado
claramente que no deben controlar Su obra. Se ha instituido un orden de
cosas que está alejando a los hombres de Dios de lo que ahora saben. No
sienten la necesidad de la oración ferviente, la abnegación, el sacrificio
propio que es según el orden de Dios, según el ejemplo de Cristo.

“Pero”, dijo mi guía, “sus labios serán abiertos por el Señor para hablar
las palabras que Él les dará con claridad de lenguaje y con demostración del
Espíritu. Hablarán lo que han sido reacios a pronunciar, lo que se han
retraído de hablar.
Bajo el poder constrictivo de Dios, declararán el peligro que amenaza la
causa de Dios, y los hechos claros y los principios de la verdad a los que
debemos adherirnos, que todo trabajador debe respetar”.
La religión de Jesús está en peligro. Se está mezclando con la
mundanalidad. La política mundana está tomando el lugar de la verdadera
piedad y sabiduría que viene de lo alto, y Dios quitará Su mano próspera de
la conferencia. ¿Será quitada de este pueblo el Arca de la Alianza ? ¿Se
introducirán de contrabando los ídolos? ¿ Se introducirán en el santuario
falsos principios y falsos preceptos? ¿ Será respetado el anticristo? ¿Serán
ignoradas las verdaderas doctrinas y principios que Dios nos ha dado y que
nos han hecho lo que somos? ¿Se convertirá el instrumento de Dios, la casa
editora, en una mera institución política y mundana? Aquí es directamente a
donde nos está conduciendo el enemigo, a través de hombres ciegos y no
consagrados.
Machine Translated by Google

MR No. 1596—American Sentinel no cambiará sus políticas; Urge circulación


de El conflicto de los siglos y Daniel y Apocalipsis; Líderes de editoriales
Estas cosas han ido tan lejos como deberían sin que alguien 539
Necesita ser convertido
proteste contra ellas con palabras llanas. Ha llegado plenamente el tiempo
del Señor para poner las cosas en orden. Hay hombres en puestos de
confianza que no han tenido experiencia en la conducción de esta obra, y
estos hombres deben caminar con humildad y cautela.
Durante la noche estuve presente en varios concilios, y allí escuché
palabras repetidas por hombres influyentes en el sentido de que si The
American Sentinel quitara las palabras “Adventista del Séptimo Día” de sus
columnas, y no dijera nada sobre el sábado, los grandes hombres del mundo
lo patrocinarían, se volvería popular y haría una obra mayor. Esto parecía
muy agradable. Estos hombres no podían ver por qué no podíamos afiliarnos
con incrédulos y no profesores para hacer de The American Sentinel un gran
éxito. Vi sus [449] semblantes alegrarse, y comenzaron a trabajar en una política para
hacer del Sentinel un éxito popular.

Esta política es el primer paso de una sucesión de pasos en falso. Los


principios que se han defendido en The American Sentinel son la misma
suma y sustancia de la defensa del sábado, y cuando los hombres
comienzan a hablar de cambiar estos principios, están haciendo un trabajo
que no les corresponde hacer. Al igual que Uza, están tratando de estabilizar
el arca que pertenece a Dios y está bajo Su supervisión especial.

Dijo mi guía a aquellos en estos consejos: “¿Quién de ustedes entre


ustedes ha sentido la carga de la causa desde el principio y ha aceptado
responsabilidades en circunstancias difíciles? ¿Quién ha llevado el peso de
la obra durante los años de su existencia?
¿Quién ha practicado la abnegación y el sacrificio propio? El Señor hizo un
lugar para Sus fieles siervos, cuyas voces se han oído en amonestación. Él
llevó adelante Su obra antes de que cualquiera de ustedes pusiera sus
manos en ella, y Él puede y encontrará un lugar para la verdad que ustedes
quieren suprimir. En The American Sentinel se ha publicado la verdad para
este tiempo. Ten cuidado con lo que haces. 'Si el Señor no edifica la casa,
en vano trabajan los que la edifican'”.
Brooklyn, Nueva York, sábado 22 de noviembre—Esta mañana
supliqué con el mayor fervor al Señor por Su presencia, por la iluminación
que sólo Él puede darme. Luché algún tiempo en oración, y me puse
decididamente del lado del Señor, para creer cada palabra que sale de la
boca de Dios. no lo haré
Machine Translated by Google

540 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

sacarme de sus manos. Las debilidades me acosan en todo momento,


y mi fe es probada severamente. Oh, que nunca pierda de vista a
Jesús, mi esperanza y mi consuelo.
Hablé de Isaías 58 a una sala repleta de oyentes interesados.
La presencia del Señor estaba en la congregación. Sabíamos que Su Espíritu
Santo estaba impresionando los corazones de los presentes. Tan pronto
como terminé de hablar, una mujer de apariencia imponente se levantó y dio
un testimonio de todo corazón. Ella agradeció al Señor, dijo, que estaba
presente para escuchar ese discurso, porque la había decidido a guardar el
sábado del Señor. Aunque le esperaban pruebas y dificultades , confiaría en
el Señor, porque Él sería su fortaleza, su apoyo, y daría a conocer la luz de
la verdad a los demás. Los testimonios siguieron en rápida sucesión.

El hermano Washburn dio un buen testimonio. El Espíritu del Señor


estaba sobre él, y su rostro estaba pálido. Dijo que sabía que el Espíritu
y el poder de Dios estaban en el mensaje llevado por la hermana White,
y que había estado recibiendo luz y bendición. Sintió [450] más
profundamente el Espíritu del Señor que nunca antes en su experiencia religiosa.

El hermano Asa Robinson dio testimonio de que el Señor había


impresionado profundamente su mente y anhelaba beber tragos más
abundantes y profundos del agua de vida que nunca antes.
El hermano Lindsay habló con profunda contrición de alma, refiriéndose
a los comentarios del orador en referencia a Josué y las palabras que Cristo
le dirigió. El pueblo de Dios, representado por Josué, se presentó ante el
ángel de Dios vestido con vestiduras inmundas, y Satanás se quejaba porque
se le impedía destruirlos como estaba decidido a hacerlo. Señaló sus
vestiduras sucias como una razón por la que debería hacer esto. Pero el
Señor Jesús no permitió que los destruyera. Con voz y actitud de rey, dijo:
“Quítenle las vestiduras inmundas”. Volviéndose a Josué, Cristo dijo: “Te
vestiré de ropa nueva”, es decir, la justicia de Cristo.

El hermano Lindsay dijo que sentía que había trabajado demasiado


tiempo con sus propias fuerzas, vestido con las ropas sucias del egoísmo.
Quería la investidura del Espíritu de Dios y el bautismo del Espíritu Santo,
para que ya no pudiera obrar en su propio espíritu, después de
Machine Translated by Google

MR No. 1596—American Sentinel no cambiará sus políticas; Urge


circulación de El conflicto de los siglos y Daniel y Apocalipsis; Editorial
Líderes de la Casa a su manera y voluntad. Otros siguieron con testimonios
Necesita ser convertido
hasta el punto 541 .
Entonces invitamos a pasar al frente a aquellos que no tenían esta
evidencia de su aceptación con Dios, y unos cuarenta respondieron. Muchos
de estos expresaron su deseo de vestirse con las vestiduras de Cristo. Era
evidente que el Espíritu del Señor estaba haciendo profundas impresiones
en la mente de todos los presentes. Muchos pidieron con profundo sentimiento
las oraciones del pueblo de Dios a favor de los padres, madres, esposos,
esposas, hermanos y hermanas. Nos inclinamos en oración y sé que la
presencia del Señor estaba con nosotros. Las súplicas más fervientes y
sentidas del corazón ascendieron con fe al trono de Dios, y el Señor escuchó
y escuchó esos gritos fervientes. Muchos corazones fueron bendecidos, y
sus rostros reflejaron los brillantes rayos del Sol de justicia.

Este fue un día precioso para nuestras almas, una temporada larga
para ser recordada, nunca, nunca olvidada. Del corazón y de los labios
de muchos ascendió la alabanza y la acción de gracias para gloria de
Dios. “El que ofrece alabanzas, glorifica a Dios”. El Señor quiere que Su
pueblo sea un pueblo resplandeciente, alegre, alegre, portadores de luz
para el mundo. La luz, preciosa luz, representa la alegría y la felicidad
que deben reflejarse en el mundo.
24 de noviembre de 1890—Me levanto esta mañana con gratitud en mi
corazón por el descanso de una noche preciosa. Los vagones del ferrocarril
elevado han estado pasando toda la noche, pero he dormido excelentemente bien. [451]
No llené mi cita en el salón ayer por la tarde a las cinco. Los encargados
del edificio lo alquilaron a otras partes, cuando nuestra gente lo había
contratado para el día. Pero no pudimos ayudarnos a nosotros mismos ya
que no había un contrato escrito. Esto siempre debe estar asegurado.
Muchos se habían propuesto venir con sus parientes incrédulos, y esto fue
una gran desilusión para ellos. Se fueron con pena. Este chasco debemos
contarlo entre “todas las cosas” que obrarán juntas para el bien de los que
aman a Dios.
Se me solicitó que hablara por la noche a los reunidos en la siguiente
vivienda, la clase de colportaje, para comprender por qué los presidentes
de las conferencias y los agentes de colportaje les aconsejaron que no
hicieran colportaje para El conflicto de los siglos y Patriarcas y profetas .
Les hablé durante aproximadamente una hora. hora. Esto termina mi
discurso en esta ciudad. Es el testimonio universal de los presentes en estos encuentros
Machine Translated by Google

542 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

que han sido de bendición. El Espíritu del Señor ha tenido curso


libre y ha sido glorificado.
Sentimos la necesidad de hacer comprender a la gente las
necesidades de la obra. El Salvador del mundo hace que el tema de la
obra misional sea tan claro que su pueblo no tiene por qué malinterpretar su obra.
Él nos enviaría como mensajeros misioneros al mundo. Su voz se elevó a
menudo para reiterar la verdad, para instarla a sus corazones, para que no
perdieran de vista la misión y la obra de la iglesia. Sus siervos debían hacer
circular el mensaje de la verdad en todas direcciones, y con ferviente anhelo
del alma debían llevar las nuevas de luz y paz a los que estaban en las
tinieblas del error.
Cristo les recordó el hecho: “Vosotros sois la luz del mundo”.
Los que están cerca y los que están lejos deben escuchar el mensaje de paz,
esperanza y alegría.
Cristo dejó las moradas de la bienaventuranza y vino a este mundo
como la luz de la verdad, para brillar en medio de la oscuridad moral, para
que los brillantes rayos de luz pudieran penetrar la oscuridad de la
superstición, para que la verdad divina pudiera brillar en contraste con las
máximas y tradiciones . y errores que prevalecen en todas partes. Así, los
rayos brillantes del Sol de justicia disiparían las espesas nubes de la
ignorancia. Cristo abrió la fuente de la vida, no sólo para los judíos, sino para
todas las naciones, tribus, lenguas y pueblos. Conocía la inquietud y el
ferviente anhelo del alma por algo que pudiera satisfacer el corazón. Antes
de dejar a Sus discípulos, hizo Sus planes y puso en orden Su obra, para
que la iglesia pudiera ser impresionada con su carácter misionero, para que
pudiera ver que su obra es difundir el evangelio de la verdad.
La iglesia como un todo es responsable del cumplimiento de la [452] sagrada
comisión: “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura”, a los que están en
los caminos y en los vallados.
Cada miembro de la iglesia es responsable de la obra de Cristo.
Todo poder de aquellos que han llegado al conocimiento de la verdad debe ser
alistado. Llegar a las alturas; llegar a las profundidades; no hay límite. Todos
están para escuchar. Todos deben recibir la luz y la verdad y transmitirlas a los
demás. No estamos medio despiertos.

Ya he hablado cuatro veces por la mañana y en reuniones de negocios,


y durante una hora anoche a la clase de colportaje. Esta mañana el hermano
Chadwick nos deja y regresa a Battle Creek.
Está en peligro a causa de las influencias prevalecientes que existen allí.
Machine Translated by Google

MR No. 1596—American Sentinel no cambiará sus políticas; Urge circulación


de El conflicto de los siglos y Daniel y Apocalipsis; Los líderes de la editorial
Willie parten al final de la semana para Battle Creek. Sara y yo atenderemos
Necesidad de ser convertido 543
reuniones en Norwich, Connecticut, y en Danvers [Massachusetts].
El hermano Asa Robinson asistirá a estas reuniones, pero parece
ser necesario que vaya a Battle Creek en este momento para atender
asuntos importantes. Debo tenerlo conmigo en mi trabajo, pero si la
presencia del Señor va con nosotros tendremos reuniones
provechosas y exitosas. Envío grandes paquetes de materia
importante para ser utilizados durante el remanente del año 1890.
Quiero despertar y romper el silencio de las iglesias, para que tengan
sentido de su obra. Esta carga está en mi mente constantemente.
El Señor Jesucristo se apareció a Juan en la Isla de Patmos y le reveló
muchas cosas de solemne importancia. [Revelación 1:3-8, 18, 19, citado.]

A Juan se le abrieron asuntos de profunda importancia, que


iban a ser dados al mundo para ser leídos, entendidos y apreciados.
Los libros Daniel y Apocalipsis y El conflicto de los siglos son los
libros que, por encima de todos los demás, deberían estar en
circulación ahora. Dáselos a la gente. Luz y verdad deben tener.
Una y otra vez el Testigo fiel dice: “El que tiene oído, oiga lo que
el Espíritu dice a las iglesias”. Pero es evidente que algunos que
tienen oídos no oirán, no recibirán y no llegarán a ser sabios con
respecto a la verdad sagrada. El Señor Jesús, el Alfa y la Omega, le
dio el mensaje a Juan con respecto a la iglesia.
Comprendió el peligro de que descuidaran la obra que Dios les había encomendado.
“El Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Que
venga el que tiene sed. y el que quiera, tome del agua de la vida
gratuitamente.” Cuando el pueblo de Dios escucha con un propósito
las cosas que son reveladas a las iglesias, cuando captan la carga
del mensaje y les dicen a otros: “Venid”, son colaboradores de Dios.

Durante la noche he estado en comunión con Dios. Fui llevado


por mi guía a los consejos en Battle Creek. Tengo un mensaje para
ellos, ya sea que lo escuchen o lo rechacen. El pueblo debe [453] saber que
no se mueve en el orden de Dios. Han estado haciendo arreglos para dejar
a Cristo fuera de sus consejos. Estos hombres le están dando un molde a la
obra que resultará en la pérdida de muchas almas. Se alejan de los caminos
seguros.
Machine Translated by Google

544 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Los hombres vienen de países lejanos, pensando que si tan sólo


pueden llegar a Battle Creek, de donde provienen las publicaciones de
la verdad, estarán al lado del cielo. Pero, ¡oh, qué decepcionados están!
Oyen a líderes que ridiculizan el mensaje de Dios ya los mensajeros. ¿Por
qué? Porque el mensaje no coincide con sus ideas.

Los mensajeros de Dios hablan palabras que son verdad, pero los
hombres no quieren aceptarlas. Se harán marcas falsas. Se instalarán
letreros que apunten en la dirección equivocada. Los hombres relacionados
con la editorial formarán un círculo, cuyos miembros darán voz a las obras
pronunciadas por los demás. Lenta y solemnemente dijo mi guía. “'Asociaos,
oh pueblos, y seréis quebrantados; y escuchad, todos los que sois de países
lejanos: Ceñíos , y seréis quebrantados; ...
Tomad consejo juntos, y será anulado;
habla la palabra, y será firme, porque Dios está con nosotros'” [Isaías 8:9, 10].

Cualquiera que la conferencia elija para conectarse con las oficinas de


publicación, a menos que busquen a Dios diariamente y estén firmemente
decididos a que la vigilancia eterna es el único precio de la seguridad, a
menos que busquen el consejo de Dios en los asuntos pequeños o grandes
relacionados con Su obra sagrada . , se desviarán de los caminos seguros.
A menos que sean hombres convertidos, que comprendan el carácter
sagrado de la obra para estos últimos días, pondrán en peligro la causa. No
les basta con asentir a la verdad. La pregunta es, ¿Son santificados a través de la verdad?
¿Se lleva la verdad al santuario más recóndito del alma?
El pasado, el presente y el futuro me fueron claramente revelados.
El hermano Chadwick estuvo conectado con el cargo con integridad y rectitud
de propósito, pero la atmósfera que ha respirado, las palabras y el ejemplo
de los hombres con quienes ha estado conectado lo han transformado. Él es
otro hombre. Se ha enfermado de corazón y se desespera cuando se le
opone. Saúl se convirtió en otro hombre, porque el Espíritu del Señor
descendió sobre él y le dio otro corazón, pero en el caso del hermano
Chadwick, el cambio no fue de Dios.

Esto me fue revelado claramente para mostrárselo a la gente. No


tengo palabras para hablar con estos hombres en privado. Mis palabras
deben ser dadas a todo el pueblo. No se debe dejar que algunos repitan
mis palabras y las transmitan a otros. Deseo presentar el asunto como Dios lo ha
Machine Translated by Google

MR No. 1596—American Sentinel no cambiará sus políticas; Urge circulación


de El conflicto de los siglos y Daniel y Apocalipsis; Los líderes de la editorial
me lo presentaron. ¿Hasta cuándo será la ceguera de los hombres que [454] 545
han tenido
Necesita ser convertido
evidencia amontonada sobre evidencia con respecto al testimonio del Espíritu de
Dios a Su pueblo? No disciernen dónde o cómo Dios está obrando. Ojos tienen, pero
no ven; oídos tienen, pero no oyen; tienen entendimiento, pero no entienden las
cosas de Dios. “He aquí, bienaventurado el hombre a quien Dios corrige; por tanto,
no desprecies la disciplina del Todopoderoso; porque Él irrita y venda; Él hiere, y Sus
manos sanan ” [Job 5:17, 18].

Muchas de las viejas manos experimentadas, aquellas que


lideraron la obra de Dios, que podían decir cómo llegó a existir, han
caído en la muerte, y manos inexpertas y mentes no santificadas han
estado moldeando la obra. Se han apartado de los principios
diseñados por Jehová para controlar la obra. El yo ha sido entretejido
en el trabajo.
Antes de la destrucción del viejo mundo por un diluvio, había
hombres talentosos, hombres que poseían habilidad y conocimiento.
Pero se corrompieron en su imaginación, porque dejaron a Dios fuera
de sus planes y consejos. Fueron sabios para hacer lo que Dios
nunca les había dicho que hicieran, sabios para hacer el mal. El
Señor vio que este ejemplo sería perjudicial para los que después
debían nacer, y tomó cartas en el asunto. Durante 120 años les envió
advertencias a través de su siervo Noé. Pero usaron la libertad
condicional que tan graciosamente les fue concedida para ridiculizar
a Noé. Lo caricaturizaron y lo criticaron . Se reían de él por su peculiar
seriedad e intenso sentimiento con respecto a los juicios que él
declaró que Dios ciertamente cumpliría. Hablaron de la ciencia y de
las leyes que controlan la naturaleza. Luego hicieron un carnaval
sobre las palabras de Noah, llamándolo fanático loco. La paciencia
de Dios se agotó. Le dijo a Noé: “Ha llegado ante mí el fin de toda
carne. Porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; y he
aquí, los destruiré con la tierra” [Génesis 6:13].
Hay una sabiduría que no es de arriba, una sabiduría no
santificada que ha estado en nuestro mundo desde la caída. Se me
ha mostrado que hay peligro en la oficina de publicaciones de Battle
Creek. Está perdiendo su carácter peculiar. El Señor dirigió en el
establecimiento de esta institución, y nunca, nunca debe tomar un molde mundano
Los hombres que se han unido para llevar ciertos asuntos sin
Machine Translated by Google

546 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

la voz de la iglesia o del pueblo no se mantendrá, porque Dios no lo permitirá.


Hay un levantamiento del yo. Se muestra demasiada confianza en lo que el
hombre puede hacer, y muy poca en lo que Dios puede hacer, y por lo tanto
la sabiduría del hombre se ha convertido en necedad.
Los hombres que manejan las cosas sagradas no sienten la reverencia
y el [455] temor que deberían. No hablan con temblor de las cosas de Dios. Este es
el resultado seguro de una falta de piedad personal. Se toman muy poco
tiempo para buscar el consejo de Dios en humilde contrición de alma. El
ferviente examen del corazón, la confianza constante en Dios, no se revelan
en la atmósfera que rodea el alma. Los hombres en puestos de confianza
están perdiendo rápidamente el sentido del valor y la santidad de las cosas
sagradas. A menos que sientan el poder convertidor de Dios, no podrán ni
podrán ser uno con Dios. No guardarán el camino del Señor, sino que, como
los fariseos en los días de Cristo, enseñarán como doctrina los mandamientos
de los hombres.
El Señor no tiene ningún uso para ellos. No pueden ser
colaboradores suyos mientras atesoran el espíritu que en el pasado
ha ejercido un Poder controlador sobre ellos. Han sentido poco
respeto por los que han permanecido bajo la dirección de Dios,
recibiendo consejo de Uno poderoso en sabiduría, en cuanto al
fundamento y edificación de Su gran obra. La consagración, la
piedad vital y la humildad que Dios exige, no existe. El yo es
exaltado, y Jesús, el bendito y único Potentado, el Mediador entre
Dios y el hombre, no trabaja con ellos. Se acreditan las insinuaciones
de Satanás, y se ignora el claro mandato de Dios con respecto a la misericordia y
Los que están manejando cosas sagradas en las instituciones editoriales
y en cada rama de la obra de Dios están invitados a entrar en la obra
preparados para desplegar los más altos poderes de sus energías mentales
y morales. Deben estudiar continuamente, no la voluntad del hombre, sino la
voluntad de Dios. Su gracia debe ser revelada en toda su obra, cualquiera
que sea su clase y grado. Cada día el corazón orgulloso debe ser humillado
ante Dios, para que Él no lo humille. El éxito de la obra será proporcional a
la consagración, la abnegación y el sacrificio personal que se mezclan con
ella.
Se me instruyó que la voluntad del Señor no está siendo hecha por los
hombres en la oficina que reciben salarios tan altos. Las cosas están
tomando un molde decididamente contrario a los principios sobre los cuales
se estableció la obra editorial. Se han cometido graves errores al exaltar
Machine Translated by Google

MR No. 1596—American Sentinel no cambiará sus políticas; Urge circulación


de El conflicto de los siglos y Daniel y Apocalipsis; El negocio de los Líderes
de la Casa Editorial está por encima del servicio y la adoración a Dios. Así
Necesita ser convertido
miles han 547 naufragado en la fe. Se nos exhorta a ser “no perezosos en
los negocios, sino fervientes en espíritu, sirviendo al Señor”. Debemos ser
activos en nuestro trabajo, pero otro elemento es mezclarnos con esta
energía, un celo vivo en el servicio de Dios. Debemos ser “fervientes en
espíritu, sirviendo al Señor”. En nuestro trabajo diario debemos traer devoción, piedad, pied
Esto debe estar entretejido con cada transacción comercial.
Continúe con su negocio sin esto y cometerá el mayor error de
su vida, porque está cometiendo un robo hacia Dios, mientras
profesa servirle.
Vemos que se descuidan las relaciones del hogar. Vemos familia rota [456]

altares. Vemos el primer amor abandonado, la religión de Cristo


expulsada del alma, para dar lugar a especulaciones cada vez mayores.
Los hombres están dejando a Dios y al cielo fuera de sus cuentas. Se
considera una pérdida de tiempo escudriñar el corazón. La Biblia está descuidada.
Multitud de preocupaciones desequilibran la verdad en el corazón, y la vista
espiritual se ciega. Necesitan la unción celestial, ¡oh, tanto !—Manuscrito 29,
1890.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de junio de 1991.

Toda la Sra.
Machine Translated by Google

[457] MR No. 1597—Una universidad mejor que dos en el noroeste

(Escrito el 14 de julio de 1890 desde Battle Creek, Michigan, al hermano


Graham).

Su carta fue recibida a su debido tiempo, pero he estado pasando por


pruebas y aflicciones, y durante algún tiempo he podido escribir muy poco.
Al revisar mis cartas, veo algunas cosas escritas hace años en referencia a
los observadores del sábado en Washington y Oregón. Estas conferencias
fueron reprobadas por el Señor porque en gran medida se mantuvieron
apartadas unas de otras. Por la luz que Dios me ha dado, deberían estar
en perfecta armonía.
Vi que el enemigo había estado trabajando y continuaría trabajando
para llevarlos a separarse, para alentar intereses seccionales que
disminuirían la fuerza de ambas conferencias.
En la reunión campestre que se llevó a cabo en Kansas el año pasado,
el tema de las escuelas fue abordado completamente. Los varios delegados
de las conferencias que estuvieron representadas allí hicieron fervientes
súplicas para el establecimiento de una escuela en los Estados donde
vivían. Muchos pensaron que se deberían establecer dos escuelas en Occidente.
Pero tuve una palabra de consejo del Señor. Por la luz que me
había dado, supe la verdadera condición de estas conferencias:
que con dos escuelas ciertamente habría debilidad e ineficiencia
en ambas. Se incurriría en un gran gasto, se utilizaría dinero
que podría aplicarse mejor a otras empresas. Si todos se
unieran como cristianos, sólo sería necesaria una escuela; y
dadas las circunstancias, uno sería mucho más completo y
exitoso que dos.
Hubo algunos decididos que abogaron fuertemente por dos
escuelas. Pero la decisión se tomó como debe ser, tener una sola
escuela, y nuestros hermanos ahora buscan unir sus medios y su
influencia para que sea un éxito. Si, a medida que la obra se extiende,

548
Machine Translated by Google

MR No. 1597: una universidad es mejor que dos en el noroeste 549

se hace necesario tener otra escuela, habrán adquirido una experiencia


que ayudará a que ésta también sea un éxito.
Cuando escuché que en Oregón y en la Conferencia de Upper
Columbia usted estaba proponiendo invertir recursos en dos
instituciones de aprendizaje, dije: Dios no estará complacido con estos movimientos.
Estas dos conferencias son bastante pequeñas. Si su influencia y medios
estuvieran unidos, podrían tener éxito en establecer una escuela; pero si
tienen una independencia no santificada y se entregan a sentimientos
parciales, incurrirán en deudas desalentadoras en la construcción de edificios [458]
para dos escuelas, ninguna de las cuales probablemente prosperará. Ahora es el
momento de desarrollar el carácter en la decisión de esta cuestión escolar.
No puedo ver la luz en que tengas dos escuelas. Ninguno podrá soportar su
propio peso, y el Señor me ha mostrado que ahora no se dispone de la clase
de hombres adecuados para administrar estas instituciones.
Ahora bien, hermanos, no tengo fuerzas para escribirles tan ampliamente
como quisiera, pero una cosa sí sé, y es que la condición de sus conferencias
es tal que deberían unirse voluntariamente para establecer una escuela tan
completa como sea posible. No reveléis vuestra decidida debilidad haciendo
aquellas cosas que tienden a causar división en lugar de llevaros hombro
con hombro, corazón con corazón. Presionar juntos, armonizar, unir. Si
espera que Dios trabaje para usted, debe cooperar con Él y entre sí.

No hay en ninguna de las dos conferencias personas con el talento


adecuado para suplir a todos los maestros de una escuela. Deben
introducirse nuevos elementos ; deben ser proporcionados por aquellos
que saben por experiencia qué talentos se necesitan para dirigir una
escuela de manera rentable. El orgullo y la ambición, las ideas y los
principios egoístas, no obtendrán la aprobación de Dios. Todas estas
cosas deben ser superadas por la gracia de Cristo. Está muy de moda en
este momento que nuestros hermanos trabajen lejos de Cristo y hagan
muchas cosas en su propia sabiduría finita. No son humildes de corazón;
no aprenden en la escuela de Cristo las mismas lecciones que necesitan
aprender. Corren peligro para sus propias almas al desear tercamente
salirse con la suya; involucran a las iglesias en sus conferencias en el peligro y la culpa d
Incluso en nuestras iglesias se encuentran hombres que están
comprometidos en contiendas no cristianas. Se oponen a los propósitos
del Altísimo. Lo que se necesita en ambas conferencias es más de Jesús
y menos de uno mismo. Se necesita humildad. Todos los que son finalmente
Machine Translated by Google

550 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

salvos se humillarán en esta vida ante Dios y buscarán hacer Su voluntad.


Así, la influencia que emanará de ellos será del carácter que contribuye
a la paz, que fortalece la piedad, que aumenta la eficiencia espiritual.

Hay instituciones de aprendizaje ya establecidas entre nosotros que


están situadas cerca de importantes centros de nuestra obra —en
Healdsburg y en Battle Creek— y, sin embargo, estas instituciones no han
demostrado ser autosuficientes. Las tasas de matrícula han sido tan bajas
que una nube de deuda aún se cierne sobre nuestras escuelas. De vez en
cuando se han tenido que proporcionar instalaciones más grandes para
hacer justicia a los estudiantes; e incluso ahora se deben hacer arreglos en
Healdsburg para llevar adelante el trabajo de manera más eficiente. La
escuela de Battle Creek [459] tiene un profesorado excelente. En Healdsburg hay
un pedido de ayuda adicional para hacer un trabajo más perfecto.
¿Puede esperar que en Oregón o en la parte superior de Columbia,
con sus intereses divididos, pueda asegurar la minuciosidad y la
eficiencia, con menos ventajas y trabajadores que no están tan bien capacitados?
¿Le complacerá al Señor que se incurra en grandes gastos simplemente
para complacer un interés seccional egoísta? ¿No es hora de que el “yo
y lo mío” deje de ser un poder controlador? Los medios que Dios ha
confiado a Sus siervos para que sean sabiamente invertidos en el avance
de los intereses de Su causa, pueden ser desviados por deseos egoístas
para construir muros divisorios, para separar los intereses y dividir la
fuerza de conferencias hermanas que deben estar estrechamente unidas.
¿Cuál es el objeto de establecer colegios entre los adventistas del
séptimo día ? Es proporcionar a nuestra juventud, en la medida de lo
posible, la mejor instrucción, la que esté libre de error y en todos los
aspectos libre de influencias corruptoras. Hay en nuestra tierra escuelas
en abundancia donde la educación en las ciencias puede llevarse a un
punto alto, pero no logran alcanzar el estándar bíblico de educación. “El
temor del Señor es el principio de la sabiduría.” El Señor debe presidir
nuestras instituciones de aprendizaje, o el objeto para el cual fueron
creados, con gran gasto de medios, no se logrará . Profesamos creer una
verdad importante, que el Señor pronto vendrá en las nubes del cielo con
poder y gran gloria para llevar a los fieles a la escuela superior en las
mansiones que ha ido a preparar para ellos. Deberíamos cumplir con un
estándar mucho más alto que aquellos que no creen en estas verdades
solemnes.
Machine Translated by Google

MR No. 1597: una universidad es mejor que dos en el noroeste 551

El Señor ha puesto grandes responsabilidades sobre Su pueblo que


ha tenido tanta luz. Pero la mayoría de los que afirman creer en la verdad
presente no están haciendo ni intentando cumplir con su deber en la
educación de la juventud. Hay un gran descuido por parte de los padres,
tanto de la educación en el hogar como de la cooperación con los
trabajadores escolares en esa clase de educación que es la más querida
para el corazón del Salvador.
Se despojan de su propia responsabilidad en la formación de sus hijos,
para que las escuelas establecidas sean un éxito, según los planes del
Señor. Son poco mejores que los holgazanes en la viña del Señor, cuando
deberían ser trabajadores fervorosos, aprovechando al máximo las facilidades
que Dios ha puesto a su alcance.
Realmente me entristecería ver que se establecieran dos escuelas, una
en Oregón y otra en Upper Columbia, es tan contrario a la luz que a Dios le
ha placido darme. Si tenéis una escuela, queréis que sea la mejor que ambas
conferencias, con sus [460] medios y talento unidos, puedan conseguir. Espero que,
como cristianos, estén despiertos a sus responsabilidades cada vez mayores y estén
preparados para desempeñar el papel de administradores fieles, tanto de los medios
como de los talentos. ¿Harás a un lado todos los intereses egoístas y todos los
sentimientos sectarios, y manifestarás tu celo misionero para trabajar por el mejor
interés de la causa de Dios? ¿Quieres desechar toda contienda en este asunto y
mostrar que todos somos uno en Cristo Jesús? Dios nos ayude como pueblo a ver
cuán imperfecto es nuestro servicio a Él. Que Él os ayude a sentiros hermanos.

Jesús ha mostrado su interés en ustedes con un sacrificio infinito, y el


recuerdo de esto exige un intenso interés y devoción mutua en nuestra gran
obra misionera. Somos compañeros de trabajo en la misma causa. A la
verdad la mies es mucha, y los obreros pocos. Las fuerzas opuestas del
mundo son inmensamente grandes. Satanás con sus huestes está en orden
contra cualquier y toda empresa que sea para la salvación de las almas.
Debemos dedicar todas nuestras energías a idear y planificar cómo
aprovechar al máximo los talentos que se encuentran en los hombres y
mujeres jóvenes, cómo educarlos y capacitarlos, no solo para que lleguen a
ser misioneros devotos en el hogar, sino para llevar la verdad a todas las
naciones, lenguas . , y pueblos.
Hay una necesidad positiva entre nosotros de obtener gracia y
conocimiento en nuestro Señor Jesucristo. Entonces tendremos más claro
Machine Translated by Google

552 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

concepciones del carácter sagrado de nuestra obra educativa para este


tiempo. Necesitamos más fervor, necesitamos hacer de la verdad una
realidad más viva, para que podamos despertar el celo desfalleciente de los demás.
Necesitamos la fe que es un poder activo para convertir el alma, y entonces
fortaleceremos a nuestros hermanos. Son tan pocos los que sienten la necesidad
de disciplinar el alma, buscando la gracia diariamente, para que aprecien la
posición que ocupamos y susciten en los demás la ferviente devoción que tanto
se necesita en este tiempo. Una vez más repito: si en sus dos conferencias
unifican su capital de medios y habilidades, para tener una buena escuela,
encontrarán la mente del Espíritu de Dios.

Hay personas en cada una de sus asociaciones que deberían asistir a


Healdsburg oa Battle Creek College para obtener una experiencia y capacitación
que ustedes no pueden brindarles en su escuela. Necesitan instrucción que los
capacite para convertirse en educadores activos en alguna rama del gran campo
misional. El Señor Jesús se ha decepcionado de muchas maneras con respecto
a los trabajadores. Aportan mucho de sí mismos al trabajo; ellos le ponen su
propia impronta.
Para que podamos tener un éxito completo, la huella de Cristo debe
estar sobre la obra. Las enseñanzas de Cristo deben ser entendidas
y practicadas por todo educador.
[461] Por las vidas no consagradas de aquellos que dicen creer
la verdad, pero se hace poco, cuando mucho más se podría lograr si el alma se
rindiera completamente a Dios. ¿Ha de tener Satanás siempre un control tan
grande de la mente, así como del cuerpo? Jesús, al dar su vida por nuestra
redención, pretendía cosas mayores para el hombre de lo que han visto nuestros
ojos.
Si todos los que dicen creer la verdad para este tiempo usaran en Su
servicio el poder que Dios les ha provisto a través de Jesucristo, veríamos la
obra del Espíritu de Dios que produciría grandes cambios. La bendición divina
se vería grandemente aumentada por la cooperación de los agentes humanos
para comunicar estas bendiciones al mundo. Por incredulidad y falta de
consagración, la iglesia apenas ha probado la fuerza de las promesas de Dios.

No nos hemos dado cuenta del maravilloso poder de la educación y la


formación religiosa para la juventud. Y aquellos de todas las edades pueden
recibir mayor beneficio del que han realizado hasta ahora a través de los mismos medios.
En las Escrituras hay minas de mineral precioso que no han sido
Machine Translated by Google

MR No. 1597: una universidad es mejor que dos en el noroeste 553

buscado, porque hay una gran satisfacción en trabajar meramente en


la superficie. Un esfuerzo de exploración más perseverante, cuidadoso
y minucioso revelaría recursos preciosos que apenas parecían
posibles. El Señor tiene para nosotros un almacén lleno de tesoros
que, si se apropian, tenderán al mejoramiento presente y duradero de
los maestros, tanto en nuestras escuelas diurnas como en nuestras
escuelas sabáticas.
Hay talento entre nosotros que puede y debe ser desarrollado.
Cada año se puede formar una compañía de obreros ilustrados para
hacer obra misionera en el país y en el extranjero, obreros que tendrán
más amplitud de miras y planificarán con mucha más sabiduría porque
tienen un concepto de la grandeza de la obra que Dios habría hecho . .
Ellos se darán cuenta de algo de su profundidad y vastedad, porque sus
ojos han sido ungidos para ver la sagrada tarea dada a cada hombre,
según su capacidad. Por el egoísmo, la codicia y la pereza de los que
dicen ser hijos de Dios, por su concepto erróneo del deber, la obra de
Dios ha sido grandemente rebajada y constreñida.

Cuando, como hijos e hijas de Dios, estemos en nuestro lugar,


haciendo nuestro trabajo designado, estaremos despejando el camino
del Rey. Aquellos cuyos ojos están ungidos con el colirio celestial
leerán lecciones en la vida de Cristo que significarán para ellos más de
lo que nunca antes habían imaginado. Reconocerán una norma de
piedad que avergonzaría sus ideas actuales, su falta de fe y su práctica,
tan diferente a la de Cristo. Si en nuestros colegios se da la preparación
adecuada, los jóvenes que salgan de ellos tendrán disposición para el trabajo,
y [462] nueva luz brillará sobre la mente y el corazón de los trabajadores.
Los padres, los maestros de nuestras escuelas diurnas y sabáticas,
y los obreros de la palabra y la doctrina, deben armonizarse en su obra,
pues todos son educadores, tanto para esta vida como para la venidera.
Todos deben unirse, poniendo sus intereses personales a disposición
de Cristo, quien los ha comprado con su propia sangre. Entonces verán
nuevos rayos de luz brillando desde la Palabra de Dios, que no solo
regocijarán su propio corazón, sino que podrán colocarlos ante otras
mentes. Habrá un celo nuevo e inspirador para participar en la obra de
Dios en cualquiera de sus muchas ramas, todas las cuales están
incluidas en la gran comisión: “Id por todo el mundo y predicad el
evangelio a toda criatura”.
Machine Translated by Google

554 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

Para esta obra debe haber una consagración más profunda. Debemos
tener todo de Jesús, y nada de nosotros mismos. Entonces no existirá un
pensamiento egoísta. Con la mira puesta únicamente en la gloria de Dios,
haremos el bien en cuanto tengamos oportunidad. Daremos de nuestros
medios según Dios nos haya prosperado. No tomaremos en consideración
si nosotros mismos nos beneficiaremos, sino que haremos todo lo que
podamos por el bien común.
El objeto de nuestros colegios debería ser preparar trabajadores para
los campos nacionales y extranjeros. El deber recae en la iglesia para ver
que se recaude un fondo para ser asignado a la educación de los estudiantes
que son dignos pero que no tienen a su disposición los medios para obtener
una educación. Cuando estos estudiantes estén en una posición en la que
puedan reemplazar lo que reciben, deben hacerlo para que el fondo se
mantenga en buen estado. Nuestras universidades no pueden pagar la
matrícula de los estudiantes, ya que, al igual que otras escuelas
denominacionales, no reciben donaciones ni dotaciones. Por lo tanto, existe
una mayor necesidad de recaudar fondos especiales para ser asignados
sabiamente por el juicio de una junta directiva. Hay muchos hombres no
ordenados y también mujeres que pueden hacer mucho en las diversas
ramas del trabajo en el gran campo de cosecha. Que el Señor abra la mente
y el corazón de Su pueblo para discernir lo que hay que hacer, y hacerlo.
Trabajemos mientras dure el día, porque viene la noche, en la cual nadie
puede trabajar.—Carta 25a, 1990.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de junio de 1991.

Carta entera.
Machine Translated by Google

MR Núm. 1598—Trabajadores Médicos y Ministeriales [463]


debe armonizar

(Escrito el 15 de mayo de 1907, desde Loma Linda, California, a PT


Magán.)

Ruego que la bendición del Señor descanse sobre ti. Vuestra


obra se ha hecho desagradable y difícil por la actitud de algunos de
vuestros hermanos. El Señor no ha incitado estas cosas que son de
naturaleza desalentadora. Te he escrito en armonía con la luz que
he recibido durante años, pero te pido que no uses esto de una
manera que pueda ser imprudente. Estoy seguro de que actuará
con la debida discreción en este asunto.
Nuestra gran necesidad es la unidad. No tenemos un alma que se pueda salvar.
El Señor nos llama a unirnos en armonía con la verdad bíblica. Esto debe
repetirse una y otra vez en la familia y en la iglesia.
Fue por su fidelidad en reprender el mal en el poder
gobernante que Juan el Bautista fue encarcelado. Sin embargo,
Jesús no lo libró de la persecución. La fe de Juan fue
severamente probada, y envió mensajeros a Jesús para
preguntarle: “¿Eres tú el que ha de venir? o buscamos a otro” [Lucas 7:20]?
Los enfermos y los que sufrían se agolpaban alrededor de Jesús,
esperando alivio. Algunos estaban glorificando a Dios por la sanidad que ya
habían recibido. A la pregunta de los mensajeros de Juan, el Salvador no
respondió de inmediato.
Pero “en aquella misma hora sanó a muchos de sus
enfermedades, de plagas y de malos espíritus; ya muchos ciegos
les dio la vista.” Cristo desnudó Su santo brazo y dio evidencia de
Su Mesianismo. Los grandes milagros que obró fueron su respuesta
a la pregunta del prisionero solitario. Los oídos sordos escucharon
Su voz. Habló a los ciegos, y recobraron la vista. Sus palabras
aquietaron a los endemoniados frenéticos y los poderes satánicos fueron rechaza
Entonces Jesús dijo a los mensajeros de Juan: Id, y haced saber a Juan las
cosas que habéis visto y oído, que los ciegos ven,

555
Machine Translated by Google

556 Publicaciones de manuscritos, vol. 21 [núms. 1501-1598]

los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos resucitan, a los
pobres es predicado el evangelio” [Lucas 7:22].
Necesitamos individualmente una mayor fe. En nuestros sanatorios los
enfermos deben ser sanados y deben recibir un conocimiento de los métodos
correctos de vida. Está haciendo un buen movimiento al establecer un
sanatorio en la gran extensión de terreno que compró para la escuela de
Madison. El edificio puede ser simple, pero perfecto en todos sus arreglos.
Que [sea] un modelo que otros puedan copiar.
Al Señor no le agrada la división entre médicos misioneros
[464] y obreros evangélicos. Algunos han construido extraños muros .
Debemos estudiar para alcanzar la unidad de la fe. La verdad
se llevará la victoria en todos los puntos.
Cristo dijo: “Como el Padre me mandó, así hago”. Vino a nuestro mundo
en una misión del Padre. Vino a salvar el abismo que el pecado había
abierto entre Dios y el hombre. Había que hacer una provisión para una
reconciliación, para una unión con la naturaleza humana con la divina. Cristo
santificaría a todos los que creen en él.
En el don de Cristo a nuestro mundo, Dios ha provisto para cada uno un
poder para vencer el mal. Él nos ha dado “ preciosas y grandísimas
promesas, para que por ellas llegaseis a ser participantes de la naturaleza
divina, habiendo huido de la corrupción que hay en el mundo a causa de la
concupiscencia” [2 Pedro 1:4].
La gran apostasía comenzó originalmente con la negación del
amor de Dios, como se revela claramente en la Palabra. Entonces
se hizo provisión para que el hombre caído pudiera tener una
poderosa revelación del amor de Dios, y se le diera la oportunidad
de volver a su lealtad a Jehová. [Juan 3:16, citado.] “Doy mi vida
por las ovejas”, dice Cristo. [Juan 6:51, citado.] Aquí hay una
revelación del gran poder para salvar “hasta lo sumo”. Dios es luz y amor.
Después de la guerra en las cortes celestiales, Satanás y sus seguidores
fueron expulsados. Como seres humanos, estamos sujetos a las astutas
artimañas y tentaciones de este enemigo caído. Y a menos que seamos
guardados por el poder de Cristo, ciertamente seremos desviados por los
sofismas satánicos que inundan el mundo. Nuestra seguridad es apoyarnos
no en el poder humano, en el brazo de la carne, sino en el brazo divino. Los
que son partícipes de la naturaleza divina no serán engañados por Satanás.
Todos serán probados. Hombres que profesen ser cristianos serán
colocados en puestos de confianza, como guardianes del rebaño de Dios.
Machine Translated by Google

MR No. 1598—Los trabajadores médicos y ministeriales deben armonizar 557

Pero si actúan como dictadores, usando la autoridad arbitraria, están fuera


de lugar. Sólo Cristo es nuestra suficiencia. Gran daño ha resultado de la
conducta de los hombres que se establecieron como señores sobre la
herencia de Dios.
Somos propiedad de Dios. En Jesucristo debemos contemplar un modelo
de lo que debemos ser. Toda alma debe ser educada para no mirar a sus
semejantes, sino a Cristo. Él es el autor y consumador de nuestra fe. Que
nadie piense que es su deber señalar a otros de manera compulsiva su
deber. Esto Dios lo prohíbe. Todos deben ser guiados en el camino del deber
por la clara palabra de Dios.
[Juan 5:39, citado.]—Carta 172, 1907.

Patrimonio de Elena G. de White

primavera de plata, maryland,

13 de junio de 1991.

Carta entera.

También podría gustarte