Capitulo II

SISTEMA DE UTILIZACION EN MEDIA TENSION MONOASICA 13.2 KV PARA LA I.E.
PRIMARIA N°38072/MX-P DE LA COMUNIDAD DE

SACHABAMBA-HUAMANGA-AYACUCHO Especificaciones de Suministro de Materiales
CAPITULO II
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO DE

MATERIALES
2.1 GENERALIDADES
Las presentes especificaciones técnicas definen las características mínimas que

cumplirán los equipos y materiales que se suministrarán para las redes eléctricas del
Sistema de Utilización en media tensión en 13.2 KV, a un nivel de altura de 4000
msnm.
2.2 NORMAS TECNICAS
Los materiales cumplirán con las especificaciones técnicas descritas en el presente

diseño y el proveedor adjuntara las cartas de garantía, los protocolos de pruebas y los
ensayos en fábrica basados en las siguientes normas:
- Instituto Nacional de defensa de la Competencia y de la protección de la

propiedad Intelectual-INDECOPI.
- Comisión electrotécnica Internacional-IEC.
- Organización Internacional para la Normalización (ISO)
- Institute-Americano de Normas Nacionales-ANSI
- Asociación de Electromecánicos Alemanes – VDE.
- Normas técnicas de DGE/MEM.
- Código Nacional de Electricidad (Suministro)
2 ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE MATERIALES
2.1 POSTES DE C.A.C.

Los postes Serán de concreto armado centrifugado de forma tronconica de sección anulares,
fabricados según Norma NTP 339.027 “Postes de concreto armado para redes de distribución,
Toda la superficie serán uniformes y lisas, libre de deformaciones, excoriaciones y fisuras que no
permitan el ingreso de humedad hasta el fierro, esta empotrado a 1.7 mts y tiene una
cimentación compactado con piedra, agregados, agua y cemento.
TABLA DE DATOS TÉCNICOS PARA POSTE DE C.A.C.
VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
POSTES DE CONCRETO ARMADO
1 Proceso de fabricación NTP 339.027
2 Longitud del poste m 15
3 Carga de trabajo daN 400
4 Coeficiente de seguridad (CS) 2
5 Diámetro en la punta mm 225

6 Diámetro en la base mm 450
7 Aditivo inhibidor de corrosión
Se usará aditivo inhibidor de corrosión Si
8 Detalle de huecos Ver planos
9 Rotulado Bajo relieve

SISTEMA DE UTILIZACION EN MEDIA TENSION MONOASICA 13.2 KV PARA LA I.E. PRIMARIA N°38072/MX-P DE LA COMUNIDAD DE
VALOR
GARANTIZADO
POSTES DE CONCRETO ARMADO
1 Proceso de fabricación NTP 339.027
2 Longitud del poste m 13
3 Carga de trabajo daN 400
4 Coeficiente de seguridad (CS) 2
5 Diámetro en la punta mm 165

6 Diámetro en la base mm 330
7 Aditivo inhibidor de corrosión
Se usará aditivo inhibidor de corrosión Si
8 Detalle de huecos Ver planos
2.2 CONDUCTORES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO

Estas especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para la fabricación,
pruebas y entrega del conductor de aleación de aluminio que se utilizará en líneas y
redes primarias.
El conductor de aleación de aluminio, materia de la presente especificación, cumplirá
con las prescripciones de las siguientes normas, según la versión vigente a la fecha
de la convocatoria de la licitación:
En el caso que el Postor proponga la aplicación de normas equivalentes distintas a
las señaladas, presentará, con su propuesta, una copia de éstas para la evaluación
correspondiente.
Las dimensiones de los conductores están consignadas en la Tabla de Datos
Técnicos Garantizados y corresponden a las normalizadas por el Propietario.
El conductor de aleación de aluminio será fabricado con alambrón de aleación de
aluminio- magnesio-silicio, cuya composición química deberá estar de acuerdo con la
Tabla 1 de la norma ASTM B 398; el conductor de aleación de aluminio será
desnudo y estará compuesto de alambres cableados concéntricamente y de único
alambre central; los alambres de la capa exterior serán cableados en el sentido de la
mano derecha y las capas interiores se cablearán en sentido contrario entre sí.
El conductor tendrá las características y dimensiones que se indican en la Tablas de
Datos Técnicos Garantizados de esta especificación.
El conductor será entregado en carretes metálicos o de madera de suficiente
robustez para soportar cualquier tipo de transporte e íntegramente cerrados con
listones de madera para proteger al conductor de cualquier daño y para un
almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente salino.
Todos los componentes de madera deberán ser manufacturados de una especie de
madera sana, seca y libre de defectos, capaz de resistir un prolongado
almacenamiento.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metálicos deberán ser

sobrereforzadas, a fin de evitar su deformación y deterioro durante el transporte a
los almacenes y a las obras.
Las superficies internas de los carretes deberán estar cubiertas con capas
protectoras de papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del
material del carrete con el conductor. Similarmente, luego de enrollar el conductor,
toda la superficie del conductor será cubierta con el papel impermeable para servicio
pesado.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera serán
colocados solamente después que hayan sido tomadas las muestras para las
pruebas pertinentes.
Cada carrete deberá ser identificado (en idioma Español o Inglés) con la siguiente
información:
- Nombre del Propietario
- Nombre o marca del Fabricante
- Tipo y formación del conductor
- Sección nominal, en mm²
- Longitud del conductor en el carrete, en m
- Masa neta y total, en kg
- Fecha de fabricación
- Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.
La identificación se efectuará con una pintura resistente a la intemperie y a las
condiciones de almacenaje y en las dos caras laterales externas del carrete.
Adicionalmente, la misma información deberá estamparse sobre una lámina metálica
resistente a la corrosión, la que estará fijada a una de las caras laterales externas
del carrete.
El costo del embalaje será cotizado por el Proveedor considerando que los carretes
no serán devueltos.
La longitud total de conductor de una sección transversal determinada se distribuirá
de la forma más uniforme posible en todos los carretes. Ningún carrete tendrá
menos del 3% ni más del 3% de longitud real de conductor respecto a la longitud
nominal indicada en el carrete.
El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio cotizado
para los suministros y su ausencia será causal de descalificación.
TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

CONDUCTOR DE ALEACION DE ALUMINIO
Nº CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR

REQUERIDO GARANTIZADO
(*)
1.0 CARACTERISTICAS GENERALES
1.1 FABRICANTE / PAIS
1.3 NUMERO DE ALAMBRES 7 7 7
1.4 NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS IEC 1089

ASTM B398
ASTM B399
2.0 DIMENSIONES:
2.1 SECCION NOMINAL mm² 50
2.2 SECCION REAL mm² 34,36
2.3 DIAMETROS DE LOS ALAMBRES mm 2,50
2.4 DIAMETRO EXTERIOR DEL CONDUCTOR mm 7,5
3.0 CARACTERISTICAS MECANICAS:
3.1 MASA DEL CONDUCTOR kg/m 0,094
3.2 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 10,35
3.3 MODULO DE ELASTICIDAD INICIAL kN/mm²
3.4 MODULO DE ELASTICIDAD FINAL kN/mm² 60,82
3.5 COEFICIENTE DE LA DILATACION

TERMICA 1/°C 23x10-6
4.0 CARACTERISTICAS ELECTRICAS
4.1 RESITENCIA ELECTRICA MAXIMA en C.C. a Ohm/km 0,966

20°C
4.2 COEFICIENTE TERMICO DE RESISTENCIA 1/°C

ELECTRICA
NOTA: EL POSTOR LLENARA Y PRESENTARA LA TABLA DE CARACTERISTICASTECNICAS POR CADA SECCION DE CONDUCTOR.
(*) Obligatoriamente deberá consignarse el íntegro de la información solicitada, bajo causal
de descalificación.
2.3 CONDUCTOR N2XSY
El cable alimentador a utilizarse es unipolar tipo N2XSY unipolar 8.7/15 KV, de la fábrica
Indeco de cobre electrolítico recocido, cableado comprimido o compactado, Cinta
semiconductora o compuesto semiconductor extruido sobre el conductor. Aislamiento de
Polietileno Reticulado (XLPE) Cinta semiconductora o compuesto semiconductor extruido y
cinta o alambres de cobre electrolítico sobre el conductor aislado. Barrera térmica de
poliéster. Chaqueta exterior de PVC rojo; con las siguientes características:
• Tensión nominal del trabajo: 13.2 KV

• Tensión máxima de diseño Eo/E : 8.7/15 Kv
• Tipo: N2XSY • Sección: 50 mm2
• Capacidad nominal: 265 amperios
• Resistencia óhmica c.a. 20ºC : 0.927 ohmios/km
• Reactancia: 0.2964 ohmios/km
• Temperatura de operación: 75º C Norma de fabricación
• Conductor: ITINTEC 370.050, IEC 502
• Aislamiento: CEI 20.1,VDE-0225/6.64
Los cables se instalarán directamente enterrados a 1.40 m de profundidad y a 0.60 de

ancho, sobre una capa de tierra cernida de 5 cm. Los cables se dispondrán en ductos de
concreto, para proteger los cables. Se enterrara la excavación con tierra original
compactada sin piedras grandes. se colocará una cinta de señalización para advertir la
presencia de los cables.
Características Temperatura del conductor de 90ºC para operación normal, 130ºC para
sobrecarga de emergencia y 250ºC para condiciones de corto circuito. Excelentes propiedades
contra el envejecimiento por calor. Resistencia al impacto y a la abrasión. Resistente a la luz
solar, intemperie, humedad, ozono, ácidos, álcalis y otras sustancias químicas a temperaturas
normales. Retardante a la llama.
TABLA DE DATOS TECNICOS PARA CONDUCTOR DE COBRE N2XSY
VALOR VALOR
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD
1.0 Características Generales
1.1 País de Procedencia
1.2 Fabricante
1.3 Numero de Alambres 7
IEC 60502-2. NTP

1.4 Normas de fabricación
370.255-2,
2.1 Sección Nominal mm2 50.0
2.2 Numero de hilos 19
2.3 capacidad Amp 226
2.4 Espesor de aislamiento mm. 8.0
Espesor de chaqueta mm 1.80
2.6 Diámetro del conductor mm 18.70
2.7 Diámetro total exterior mm 30.90
2.8 Temperatura de operación (0C) 90
3.1 Masa del Conductor Kg./Km 1303

3.2 Reactancia inductiva (Ohm/Km). 0.1634
3.4 Coeficiente de dilatación térmica 1/Cº 2.3x10-6
4.1 Resistencia Eléctrica a 20 ºC Ohm/Km. 0.3794
ACCESORIOS PARA CABLE DE ENERGIA

TERMINAL AUTOCONTRAIBLE
Serán termo contraíbles unipolares para uso exterior adecuados para cables
unipolares de sección nominal de 50 mm2, el tipo N2XSY, 18/30 kV, se instalará en la
Subestación Particular, llegada al Transformador de Potencias, respectivas conforme a
detalle en planos y deberán cumplir con las siguientes características:
- Tensión sostenida AC 1 min

- Tensión sostenida DC 15 min : 105 KV
- BIL impulso 1,2/50 us : 150 KV
- Tensión sostenida en húmedo AC 10s : 60 KV
Tensión sostenida en seco AC 6 h : 55 KV
Característica sello de humedad : Clase 1A, IEEE-48-1990
Distancia de fuga mínima exterior : 650 mm
Tecnología de Instalacion :Por Calentamiento(termocontraible)
Marca referencial : HVT-151-GP, 24 KV
-
TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE
TERMINACIONES DE M.T. PARA CABLES TIPO SECO
Tensión nominal de la 18/30

terminación E/Eo (kV):
Calibre (mm2): 50
Intalación: Exterior
VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO GARANTIZA
DO
1 País de Procedencia ------ ------
2 Fabricante ------ ------
3 Modelo ------ ------
4 Norma de Fabricación y Pruebas ------ IEEE Std 48
Autocontraible o Termocontraible
Tecnología de terminación ------
5 (*)
Certificaciones Internacionales de
------ SI
6 Calidad ISO 9000
7 Clase de terminación ------ 1A
8 Instalación ------ Exterior
Tensión nominal de la
kVrms 18/30
9 terminación(E/Eo)
10 Nivel de descarga corona (3pC) kVrms 13
11 Tensión sostenida
AC por 1 minutos en Seco kVrms 50
AC por 10
segundos en kVrms 45
Húmedo
AC por 6 horas
kVrms 35
en Seco
DC por 15
kV 75
minutos
12 Tensión de impulso (BIL) kVpico 110
375(contaminación dura),
Línea de fuga mm
13 465(contaminación extra dura) (*)
14 Cable
Calibre mm2 50
Sistema ------ Unipolar
Tipo de aislamiento ------ Seco (Extruido)
Material del conductor ------ Cobre
Tensión nominal del cable
kVrms 18/30
(E/Eo)
15 Marcado ------ Según punto 4.1
16 Terminal ------ Especificado en otro documento
17 Incluye tablas de selección ------ Sí
18 Incluye programa de capacitación (*) ------ Sí/No
(*) A ser seleccionado por el usuario
(**)En caso de condiciones de contaminación especiales, el usuario es redefinir la línea de fuga
2.4 TERMINALES PARA LOS CABLES
Las terminaciones aplicadas a los cables Serán termo contraibles, de la marca Raychem, para
cables secos de 50 mm2, del tipo N2XSY (High Voltage Termination) para cables unipolares,
debiendo cumplir con las especificaciones IEEE-48-1990 (Standard test procedures and
requirements for high-voltage alternating current terminations), para terminaciones clase 1 y
tensión de operación nominal de 15 kV, uso exterior:
• Voltaje sostenido A.C. 1 min. : 50 kV

• Voltaje sostenido D.C. 15 min : 75 kV
• BIL impulso 1.2/50 seg (peak)2 . : 113.2 KV
• Voltaje sostenido en humedad A.C. 10 seg. : 45 kV
• Voltaje sostenido en seco A.C. 6 hr. : 35 kV
• Características del sello contra humedad : clase 1
2.5 CABLE CCT-B

Cable de control CCT-B. capacidad de cada cable (aislado en pvc), formado por doce cables
aislados. Los cables aislados reunidos entre si se mantienen protegidos por una cinta
higroscópica. Aislamiento exterior pvc.
TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE CABLE DE CONTROL TIPO CCTB DE 12 x 2.5 mm 2
ITEM DESCRIPCION UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO

1 INFORMACIÓN GENERAL
Fabricante
País de fabricación
2 DATOS GENERALES DEL CABLE
Designación CCTB
Conformación y sección nominal 12 x 2.5 mm2

Tensión Nominal Eo/E kV 0.6/1
Sentido del cableado izquierdo
Temperatura máxima a condiciones normales °C 90
Temperatura máxima en cortocircuito (5 s.
°C 250
Máximo)
3 CABLE DE CONTROL
3.1 Conductor de fase
Norma N.T.P. 370.250
Cobre recocido sin
Material
recubrimiento
Pureza % 99.9
Sección nominal mm2 2.5
Clase 2
Número de alambres N° 7
Densidad a 20 °C gr/cm3 8.89
Resistividad eléctrica a 20 °C Ohm-mm2/m 0.017241
Resistencia eléctrica máxima en CC a 20°C Ohm/km 7.41
3.2 Aislamiento
Material XLPE
Color negro
Por numeración
correlativa impresa, con
Identificación
una separación máxima
de 200 mm.
Espesor nominal promedio mm 0.7
3.3 Relleno y Cubierta interior
compatible con material
Material para rellenos y cubiertas aislante y temperatura
de operación
Envoltura con cinta apropiada antes de la
Permitido
aplicación de la cubierta extruída
Forma de aplicación de la cubierta interior Extruída
Espesor de la cubierta interna extruída mm 1.0
3.4 Pantalla
Material Cintas de cobre
3.5 Cubierta externa
Material PVC – Tipo CT V
Color Negro
Espesor mm 1.8
3.6 Pruebas
Tensión de prueba de rigidez dieléctrica de la
kV 3.5
aislación
2.6 MENSULA DE C.A.V.
El presente documento establece las especificaciones técnicas mínimas que deben de cumplir
las ménsulas de concreto armado en cuanto a diseño, materia prima, fabricación, pruebas y
transporte, que se utilizaron y el suministro cumplirán donde sea aplicable con la última
versión de la Norma NTP 339.027 Postes de hormigón (concreto) armado para líneas aéreas.
TABLA DE DATOS TECNICOS PARA MENSULA DE CONCRETO ARMADO
VALOR
GARANTIZADO
MENSULA DE CONCRETO ARMADO
1 Proceso de fabricación NTP 339.027 en lo aplicable
2 Aditivo inhibidor de corrosión NTP 334.088
3
Factor de seguridad 2
4 Dimensiones M/600/300
5 Carga de trabajo 300 kg

6 Detalle de agujeros Normalizado
8 Recubrimiento mínimo de armadura 15
2.7 MEDIA LOZA
Una media loza se denominará de la siguiente manera:
Ejemplo:MEDIA LOZA DE C.A. 1.50 / 750
Carga de trabajo vertical (V): 750 kg
Longitud Nominal (Ln) 1.50 m
CARGA DE TRABAJO (kg)

LONGITUD
ITEM SAP DENOMINACIÓN
NOMINAL (Ln)
V
240018 MEDIA LOZA DE C.A. 1.10 750

1.10/750
240019 MEDIA LOZA DE C.A.
1.30 750
1.30/750
POR DEFINIR MEDIA LOZA DE C.A.

1.50 750
1.50/750
V : Carga de Trabajo Vertical
10.2 De Rotura Nominal Mínima

CARGA DE ROTURA NOMINAL
LONGITUD NOMINAL MINIMA (kg)
ITEM SAP DENOMINACIÓN
(Ln)
V
240018 1.10 2250

MEDIA LOZA DE C.A. 1.10/750
240019 MEDIA LOZA DE C.A. 1.30/750 1.30 2250
POR DEFINIR MEDIA LOZA DE C.A. 1.50/750 1.50 2250

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE MEDIAS LOZAS DE CONCRETO ARMADO
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO
MEDIA LOZA DE
1 CONCRETO
País ARMADO
de Procedencia
2 Fabricante
3 Denominación
4 Normas:
Proceso de fabricación NTP 339.027 en lo aplicable NTP 339.027 en lo aplicable
Aditivo inhibidor de NTP 334.088 TIPO C NTP 334.088 TIPO C
corrosiónArmadura del concreto NTP 341.031 NTP 341.031
4 Carga de trabajo 750 750
kg
5 Factor de seguridad 3 3
6 Carga de rotura kg 2250 2250
Recubrimiento mínimo de la
7 armadura mm 20 20
8 Forma de bordes redondeados redondeados

9 Longitud nominal (Ln) Ver plano adjunto y Nota 1 Ver plano adjunto y Nota 1
10 Carga de trabajo Ver Nota 1 Ver Nota 1

11 Detalle de agujeros Ver plano adjunto y Nota 2 Ver plano adjunto y Nota 2
12 Rotulado Bajo relieve, según plano adjunto Bajo relieve, según plano adjunto
7 0 m m M IN 50 m m
70 m m 3 0 0 m m M IN
M F /XY/Ln /V
40 m m
5 0 m m M IN 1
460 m m 600 m m
AG UJ ER O S P AS AN TES Ø 1 4 m m
Ø D
Ln
V
50 m m
D IM EN S IO N ES
1 1 P LATAF O R M A S O P O R TE D E TRAN S F O R M AD O R
Ø D (m m ) S EG UN LA ALTUR A D EL P O S TE A UTILIZAR
Ln (m ) A S ER D EF IN ID O P O R EL US UAR IO
ITEM C AN T. DES C RIP C IO N
2.8 CRUCETAS DE FIERRO GALVANIZADO

ALCANCES

pruebas y entrega de crucetas de fierro galvanizado que se utilizarán en la red primaria
específicamente en el seccionamiento.
DESCRIPCION DEL MATERIAL

Se define a la Cruceta como toda pieza en forma de perfil de fierro galvanizado de 6mm
de espesor por la longitud requerida
Nombre común : Perfil de fierro galvanizado.
CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

PERFIL DE FIERRO GALVANIZADO

1.0 FABRICANTE
2.0 MATERIAL FºGº
3.0 DIMENSIONES mm 1600
4.0 MODULO DE ROTURA Mpa 250
5.0 MODULO DE ELASTICIDAD Mpa 9 900
6.0 COMPRESION PARALELA Mpa 27.74
7.0 COMPRESION PERPENDICULAR AL GRANO Mpa 5.58
8.0 CIZALLAMIENTO Mpa 7.94
9.0 NORMAS DE FABRICACION, TRATAMIENTO Y ITINTEC

PRUEBAS
2.9 ACCESORIOS METÁLICOS PARA POSTES Y CRUCETAS
PERNOS MAQUINADOS
Serán de acero forjado galvanizado en caliente. Las cabezas de estos pernos Seran
cuadrados y estarán de acuerdo con la norma IEEE 135.1
TABLA DE DATOS TECNICOS PERNOS MAQUINADOS
VALOR
GARANTIZADO
PERNO MAQUINADO CON TUERCA Y
1 CONTRATUERCA
1.1 País de procedencia
1.2 Fabricante
1.3 Norma de fabricación y pruebas IEEE 135.1
1.4 Clase de galvanizado ASTM A153/A153M TIPO C
1.5 Material de fabricación Acero forjado SAE 1020
Norma del acero SAE AMS5046
1.6 Espesor mínimo del galvanizado um 100
1.7 Tipo de tuercas Cuadradas
1.8 Tipo de contratuercas Cuadradas de doble concavidad
1.9 Forma de la cabeza del perno Cuadrada
TABLA DE DIMENSIONES DE PERNOS MAQUINADOS

Item Diámetro( ØD) Longitud (L) Roscado ( R ) Carga Rotura

Spring pulg (mm) Pulg (mm) (mm) Minima (kN)
20862 5/8 (16) 8 (203) 102 55
20859 5/8 (16) 10 (254) 152 55
20860 5/8 (16) 12 (305) 152 55
20861 5/8 (16) 14 (356) 152 55
PERNO DOBLE ARMADO

Seran de acero forjado galvanizado en caliente.
TABLA DE DATOS TECNICOS PERNO DOBLE ARMADO
VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO GARANTIZAD
O
1 PERNO DOBLE ARMADO
1.2 Fabricante
1.3 Norma de fabricación y pruebas IEEE 135.1
1.4 Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
1.7 Tipo de tuercas Cuadradas
1.8 Tipo de contratuercas Cuadradas de doble concavidad
1.9 Dimensiones Ver tabla y diseño adjunto
TABLA DE DIMENSIONES DE PERNO DOBLE ARMADO
Item Diámetro (ØD) Longitud (L) Roscado € Carga Rotura

Spring pulg (mm) Pulg (mm) (mm) Mínima (kN)
20838 5/8 (16) 14 (356) 14 (356) 55
20839 5/8 (16) 16 (406) 16 (406) 55
20840 5/8 (16) 18 (457) 18 (457) 55
20841 5/8 (16) 20 (508) 20 (508) 55
20842 5/8 (16) 22 (559) 22 (559) 55
20843 5/8 (16) 24 (609) 24 (609) 55
20844 5/8 (16) 26 (660) 26 (660) 55
20832 ¾ (19) 16 (406) 16 (406) 77
20833 ¾ (19) 18 (457) 18 (457) 77
20834 ¾ (19) 20 (508) 20 (508) 77
20835 ¾ (19) 22 (559) 22 (559) 77
20836 ¾ (19) 24 (609) 24 (609) 77
20837 ¾ (19) 26 (660) 26 (660) 77
ARANDELAS
Serán fabricadas de acero y tendrán las características siguientes:
TABLA DE DATOS TECNICOS DE ARANDELAS

VALOR
GARANTIZADO
1 ARANDELAS CUADRADAS
1.2 Fabricante
1.3 Norma de fabricación ASTM F436M
1.4 Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
TABLA DE DIMENSIONES DE ARANDELAS CUADRADAS
Item Arandela Lado (L) Espesor € Diámetro Hueco (ØD) Carga Rotura Mínima
Spring cuadrada pulg (mm) Pulg (mm) Pulg (mm) a Esfuerzo Cortante (kN)
20106 plana 2 ¼ (57) 3/16 (5) 11/16 (18) 41
RIOSTRA DE PERFIL ANGULAR
Serán de acero galvanizado en caliente y se utilizará para fijar el perfil de fierro

galvanizado en los postes. Se fabricará con perfil angular de 60 x 50 x 6 mm y 1600
mm de longitud. Las dimensiones y ubicación de los cortes en los extremos del brazo
angular deberán ser definidas considerando las dimensiones de los perfiles y la posición
correcta de funcionamiento del perfil de acero.
ARANDELA CURVA CUADRADA
Sera de acero galvanizado, para distribuir esfuerzos de contacto entre pernos, varillas y
poste, de 57x57x5 mm, con agujero central de 18 mm diámetro.
TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE ARANDELA CURVA CUADRADA
VALOR
ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
1 ARANDELA CURVA
1.1 Fabricante
1.2 Material Acero Forjado
1.3 Clase de Galvanización según ASTM B
1.4 Dimensiones
. Lado Mm 57
. Espesor Mm 5
. Diámetro de agujero central Mm 18
1.5 Carga de Rotura Minima a Traccion o Corte kN. 55
1.6 Masa por Unidad Kg.
1.7 Norma para Inspección y Prueba UNE 21-158-90
2.10 ACCESORIOS DE PUESTA A TIERRA
ELECTRODO DE COBRE
Serán varilla de Cobre Puro de 16 mm diam. X 2400 mm longitud., de buena

conductividad para disipar sobre tensiones de origen atmosférico o de origen
industrial, ya sea por maniobra o por perdida de aislamiento y tiene una alta
resistencia a las sales (bentonita, thor gel, sal, carbón, cemento conductivo, etc).
TABLA DE DATOS TÉCNICOS ELECTRODO DE COBRE
VALOR VALOR
ITEM CARACTERÍSTICAS UNID.
1 País de Procedencia
2 Fabricante
3 Norma de Fabricación NTP 370.056
Cobre Electrolítico,
4 Material
99% de pureza
5 Diámetro mm 16
6 Longitud m 2.4
7 Sección mm2 196
8 Resistencia Eléctrica a 20ºC Ohm
9 Masa del Electrodo Kg
CEMENTO CONDUCTIVO
Eestará compuesto de polvo de carbón, material que mejora la eficacia del Sistema de
Puesta a Tierra, especialmente en zonas en donde la conductividad es muy pobre. El
GEM contiene cemento Portland, que se endurece cuando se fragua, convirtiéndose
en un concreto conductivo lo cual facilita que la instalación sea libre de
mantenimiento y mantiene al Sistema de Puesta a Tierra con valores de resistividad
bajos ya que el GEM nunca se filtra o deslava mejora la puesta a tierra sin importar las
condiciones del suelo. Es el material ideal para usar en áreas de baja conductividad,
tales como suelo rocoso, cimas de montañas y suelo arenoso. GEM es también la
respuesta en situaciones en que no se pueden enterrar varillas a tierra, o donde las
limitaciones de la superficie del suelo dificultan la puesta a tierra adecuada mediante
métodos convencionales
CONDUCTOR DE COBRE
El conductor para unir las partes sin tensión eléctrica de las estructuras con tierra,
serán de cobre desnudo, cableado y recocido.
TABLA DE DATOS TECNICOS PARA CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO DE 25 mm2

VALOR VALOR
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD
1 País de procedencia
2 Fabricante
3 Norma de fabricación N.T.P 370.043 y

ASTM B8
Cobre
4 Material del conductor
electrolítico duro
5 Pureza % 99.90
6 Sección nominal mm2 25
7 Número de alambres 7
8 Diámetro nominal exterior Mm 6.42
9 Carga a la tracción KN 9.95
10 Masa Nominal kg/km 224
11 Densidad a 20 °C gr/cm3 8.89
12 Resistividad eléctrica a 20 °C Ohm-mm2/m 0.017930
13 Resistencia eléctrica en CC a 20 °C Ohm/km 0.741
CONECTOR AB
Todas las conexiones de cobre a cobre serán conexiones con conector de cobre tipo
AB debe ser considerado como un conductor continúo.
CONECTOR TIPO PERNO PARTIDO (SPLIT-BOLT)
Es de cobre y sirvió para conectar conductores de cobre de 25 mm² entre sí.
TIERRA NEGRA
Tierra negra agrícola cernida que redujo la resistencia óhmica de los pozos a tierra.
CAJA DE REGISTRO
Es de concreto armado de 0.40 m de lado, 0.40 m de alto y 0.05 – 0.10 m de espesor,

fabricado con malla de acero corrugado de 13 mm de diámetro. Provista de una tapa
de 0.40x0.40x0.05 m y sirvió para el mantenimiento posterior de los pozos a tierra.
TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE CAJA DE REGISTRO

VALOR
CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
CAJA DE REGISTRO
1 País de Procedencia
2 Fabricante
3 Norma NTP 334.081 / 350.085
4 Materiales Concreto Armado
5 Dimensiones: Caja
Lado mm 400
Alto mm 400
Espesor mm 50-100
6 Dimensiones Tapa
Lado mm 400
Espesor mm 50
2.11 EQUIPOS DE PROTECCIÓN Y SECCIONAMIENTO

TABLA DE DATOS TÉCNICOS PARARRAYO CLASE DISTRIBUCIÓN
Tensión de operación 13.2 KV .

Lugar de instalación Sierra
m.s.n.m. 4000
VALOR VALOR
CARACTERÍSTICAS UNID.
1 PARARRAYOS
1.2 Fabricante
1.3 Modelo
1.4 Normas IEC 99-4)
1.5 Tipo de pararrayo Óxido de zinc (ZnO)
1.6 Clase de descarga Clase 1
1.7 Instalación Exterior
1.8 Montaje Vertical
1.9 Tensión nominal del pararrayo (Ur) kV 15
Tensión continua de operación fase-tierra
1.10 kV 13
(Uc)
Corriente nominal de descarga a 8/20 μs
1.11 kA 10
(In)
1.12 Temperatura de operación ºC - 40 a + 40
1.13 Frecuencia nominal Hz 60
1.14 Línea de fuga unitaria mm/kV 20
1.15 Tensiones residuales máxima de corriente KV 48
mm
1.16 Longitud de red de fuga 625
mm
1.17 LF=Red de fuga mínima del pararrayo 173.21
kV
1.18 Nivel de aislamiento de impulso 1,2/50 150
2 ENVOLVENTE AISLANTE
2.1 Material Polimérico
TABLA DE DATOS TÉCNICOS SECCIONADORES FUSIBLE TIPO EXPULSIÓN
TABLA DE DATOS TÉCNICOS SECCIONADORES FUSIBLE TIPO EXPULSIÓN
Tensión de operación 13.2 KV . . .

Corrientes Nominales :
- Seccionador 100 A
- Fusible 8 A (*)
Lugar de instalación
SIERRA 3000
(m.s.n.m.)
ÍTE CARACTERÍSTICAS UNIDA VALOR REQUERIDO VALOR

M D GARANTIZADO
1 SECCIONADOR FUSIBLE TIPO EXPULSIÓN
1.2 Fabricante
1.3 Modelo
1.4 Norma ANSI C-37.40/41/42
1.5 Corriente Nominal A 100
1.6 Tensión Nominal kV 27
8.67 .
1.7 Corriente de Cortocircuito Simétrica kA
1.8 Nivel de aislamiento:

- Tensión de sostenimiento a la onda de kV 150
impulso (BIL), entre fase y tierra y entre fases.

- Tensión de sostenimiento a la frecuencia
kV 42
industrial entre fases, en seco, 1 min.
- Tensión de sostenimiento a la frecuencia
kV 36
industrial entre fase y tierra, en húmedo, 10 s.
1.9 Material aislante del cuerpo del seccionador. Porcelana
1.10 Longitud de línea de fuga mínima (Fase-Tierra) mm/kV 25
1.11 Material de Contactos Cobre electrolítico plateado
1.12 Material de Bornes Cobre estañado
1.13 Rango de conductor (Diámetro) mm 4.11-11.35
2.12 CONDICIONES TÉCNICAS AMBIENTALES Y DE OPERACION

Condiciones ambientales de servicio
Los cables se instalaron en los sistemas eléctricos y cuyas características ambientales son
las siguientes:
- Temperatura ambiente : -10ºC a 40ºC

- Humedad relativa : 10% a 95%
- Altura máxima : 600 - 4500 m.s.n.m.
Condiciones de operación del sistema
Las características de operación del sistema son las siguientes:
- Nivel de tensión : Hasta 15 kV.

- Frecuencia de servicio : 60 Hz.
3.0 AISLADORES
3.1 AISLADORES TIPO PIN DE PORCELANA

pruebas y entrega de aisladores tipo pin, que se utilizarán en líneas y redes primarias.
Los aisladores tipo pin, materia de la presente especificación, cumplirán con las
prescripciones de las siguientes normas, según la versión, vigente a la fecha de la
convocatoria de la licitación:
Los aisladores tipo pin serán de porcelana, de superficie exterior vidriada; tendrán las
características y dimensiones que se indican en la Tabla de Datos Técnicos
Garantizados.
El roscado del agujero en el que se alojará la espiga de cabeza de plomo será
fabricado sobre la misma porcelana del aislador. Alternativamente, para el caso
proyectos ubicados en zonas de escasa corrosión ambiental, la rosca podrá fabricarse
en elementos metálico adecuadamente fijados a la porcelana, para lo cual deberá
suministrarse toda la información técnica que permita evaluar su calidad de
fabricación.
Los aisladores tipo pin deberán cumplir con las pruebas de diseño, de conformidad de
la calidad y de rutina, de acuerdo a las normas consignadas en el numeral 2 de la
presente especificación.
Las pruebas de calidad deberán ser efectuadas a cada uno de los lotes de aisladores
a ser suministrados y contarán con la participación de un representante del Propietario;
caso contrario, deberá presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo los
respectivos reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente
acreditada por el país de origen, la misma que formará parte de una terna de tres (3)
entidades similares que serán propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las
pruebas) para la aprobación del Propietario.
Estas pruebas comprenderán:

 Inspección visual y verificación de las dimensiones.
 Pruebas de porosidad.
 Pruebas de carga mecánica a la flexión.
 Verificación de las dimensiones y tolerancias del agujero para la espiga.
 Pruebas de perforación.
 Prueba de cambio brusco de temperatura
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado

de calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado.
La inspección y pruebas en fábrica deberán ser efectuadas en presencia de un

representante del Propietario o una Entidad debidamente acreditada que será
propuesta por el Proveedor para la aprobación del Propietario. Los costos que
demanden la inspección y pruebas deberán incluirse en el precio cotizado por el
Postor.

AISLADOR TIPO PIN ANSI 56-3

(*)
1.0 FABRICANTE
2.0 NUMERO O CODIGO DEL CATALOGO DEL FABRICANTE
3.0 MODELO O CODIGO DEL AISLADOR (SEGÚN CATALOGO)
4.0 CLASE ANSI 56-3
5.0 MATERIAL AISLANTE Porcelana
6.0 NORMA DE FABRICACION ANSI C 29.6
7.0 DIMENSIONES:
7.1 DIAMETRO MAXIMO mm 266
7.2 ALTURA mm 190
7.3 LONGITUD DE LINEA DE FUGA mm 533
7.4 DIAMETRO DE AGUJERO PARA ACOPLAMIENTO mm 35
8.0 CARACTERISTICAS MECANICAS:
8.1 RESISTENCIA A LA FLEXION kN 13
9.0 CARACTERISTICAS ELECTRICAS
9.1 TENSION DE FLAMEO A BAJA FRECUENCIA:

- EN SECO kV 125
- BAJO LLUVIA kV 80
9.2 TENSION CRITICA DE FLAMEO AL IMPULSO:
- POSITIVA kVp 200
- NEGATIVA kVp 265
9.3 TENSION DE PERFORACION kV 165
10.0 CARACTERISTICAS DE RADIO INTERFERENCIA:
10.1 PRUEBA DE TENSION EFICAZ A TIERRA PARA INTERFERENCIA kV 30
10.2 TENSION MAXIMA DE RADIO INTERFERENCIA A 1000 kHz, EN uV 200

AISLADOR TRATADO CON BARNIZ SEMICONDUCTOR
11.0 MASA POR UNIDAD kg

12.0 MATERIAL DEL ROSCADO DEL AGUJERO PARA LA ESPIGA DE EN PORCELANA
CABEZA DE PLOMO O METÁLICO
(*) Obligatoriamente deberá consignarse el íntegro de la información solicitada, bajo

causal de descalificación.
3.2 AISLADORES POLIMERICOS TIPO SUSPENSIÓN

Estas Especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para la fabricación,
pruebas y entrega de aisladores poliméricos tipo suspensión para utilizarse en líneas y
redes primarias.
Los aisladores materia de esta especificación, cumplirán con las prescripciones de las
siguientes normas, según la versión vigente a la fecha de convocatoria de la licitación:
ANSI C29.11 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR COMPOSITE

SUSPENSIÓN INSULATORS FOR OVERHEAD
TRANSMISSION LINES TESTS
IEC 1109 COMPOSITE INSULATORS FOR A. C. OVERHEAD LINES WITH A

NOMINAL VOLTAGE GREATER THAN 1000 V – DEFINITIONS,
TEST METHODS AND ACCEPTANCE CRITERIA
ASTM A153 SPECIFICATION FOR ZINC COATING (HOT DIP) ON IRON

AND STEEL HARDWARE
En el caso que el Postor proponga la aplicación de normas equivalentes distintas a las

señaladas, presentará, con su propuesta, una copia de éstas para la evaluación
correspondiente.
El núcleo será de fibra de vidrio reforzada con resina epóxica de alta dureza, resistente
a los ácidos y, por tanto, a la rotura frágil; tendrá forma cilíndrica y estará destinado a
soportar la carga mecánica aplicada al aislador. El núcleo deberá estar libre de
burbujas de aire, sustancias extrañas o defectos de fabricación.
El núcleo de fibra de vidrio tendrá un revestimiento hidrófugo de goma de silicón de

una sola pieza aplicado por extrusión o moldeo por inyección. Este recubrimiento no
tendrá juntas ni costuras, será uniforme, libre de imperfecciones y estará firmemente
unido al núcleo; tendrá un espesor mínimo de 3 mm en todos sus puntos. La
resistencia de la interfase entre el recubrimiento de goma de silicón y el cilindro de fibra
de vidrio será mayor que la resistencia al desgarramiento (tearing strength) de la Goma
de silicón.
Las aletas aislantes serán, también hidrófugos de goma de silicón, y estarán

firmemente unidos a la cubierta del cilindro de fibra de vidrio por moldeo como parte de
la cubierta; presentarán diámetros iguales o diferentes y tendrán, preferiblemente, un
perfil diseñado de acuerdo con las recomendaciones de la Norma IEC 815.
La longitud de la línea de fuga requerida deberá lograrse con el necesario número de

aletas.
El recubrimiento y las aletas serán de color gris.
Los herrajes extremos para los aisladores de suspensión estarán destinados a
transmitir la carga mecánica al núcleo de fibra de vidrio. La conexión entre los herrajes
y el núcleo de fibra de vidrio se efectuará por medio de compresión radial, de tal
manera que asegure una distribución uniforme de la carga alrededor de este último.
Los herrajes para los aisladores tipo suspensión deberán ser de acero forjado o hierro
maleable; el galvanizado corresponderá a la clase “C” según la norma ASTM A153.
AISLADOR POLIMERICO TIPO SUSPENSIÓN

(*)
1.0 FABRICANTE
2.0 MODELO O NUMERO DE CATALOGO
3.0 PAIS DE FABRICACION
4.0 NORMAS APLICABLES IEC-1109

ANSI – 29.11
5.0 TENSION DE DISEÑO kV 36
6.0 MATERIAL DEL NUCLEO FIBRA DE VIDRIO

REFORZADO
7.0 MATERIAL DEL RECUBRIMIENTO DEL NUCLEO GOMA DE SILICON
8.0 MATERIAL DE LAS CAMPANAS GOMA DE SILICON
HERRAJES
9.0 MATERIAL DE LOS HERRAJES ACERO FORJADO O
HIERRO MALEABLE
10.0 NORMA DE GALVANIZACION ASTM 153
11.0 HERRAJE EXTREMO DE ESTRUCTURA HORQUILLA (CLEVIS)
12.0 HERRAJE DEL EXTREMO DE LINEA LENGÜETA (TONGUE)
DIMENSIONES Y MASA
13.0 LONGITUD DE LINEA DE FUGA mm 650
14.0 DISTANCIA DE ARCO EN SECO mm
15.0 LONGITUD TOTAL mm
16.0 DIAMETRO MINIMO DEL NUCLEO mm
17.0 NUMERO DE CAMPANAS mm
18.0 DIAMETRO DE CADA CAMPANA mm
19.0 ESPACIAMIENTO ENTRE CAMPANAS mm
20.0 MASA TOTAL mm
VALORES DE RESISTENCIA MECANICA

21.0 CARGA MECANICA GARANTIZADA (SML) kN 70
22.0 CARGA MECANICA DE RUTINA (RTL) kN 35
TENSIONES ELECTRICAS DE PRUEBA

23.0 TENSION CRITICA DE FLAMEO AL IMPULSO
- POSITIVA kV 250
- NEGATIVA kV 260
24.0 TENSION DE FLAMEO A BAJA FRECUENCIA
25.0 - EN SECO KV 160
- BAJO LLUVIA kV 100
(*) Obligatoriamente deberá consignarse el íntegro de la información solicitada, bajo causal

de descalificación.
4. CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS MARTÍN PARA RETENIDAS

pruebas y entrega del cable de acero para retenidas que se utilizarán en líneas y
redes primarias.
El cable de acero, materia de la presente especificación, cumplirá con las

prescripciones de la siguiente norma, según la versión vigente a la fecha de la
convocatoria de la licitación:
ASTM A 475 STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC-COATED STEEL

WIRE STRAND
ASTM A 90 STANDARD TEST METHOD FOR WEIGHT OF COATING ON

ZING - COATED (GALVANIZED) IRON OF STEEL
ARTICLES.
El cable para las retenidas será de acero galvanizado de grado SIEMENS-MARTIN.

Tendrá las características y dimensiones que se indican en la Tabla de Datos
Técnicos Garantizados.
El galvanizado que se aplique a cada alambre corresponderá a la clase B según la
Norma ASTM A 90.
El material de base será acero producido por cualquiera de los siguientes procesos
de fabricación: horno de hogar abierto, horno de oxígeno básico u horno eléctrico; y
de tal calidad y pureza que una vez trefilado a las dimensiones especificadas y
cubierta con la capa protectora de zinc, el cableado final y los alambres individuales
tengan las características prescritas por la norma ASTM A 475.
Los alambres de la capa exterior serán cableados en el sentido de la mano izquierda.

Las pruebas a desarrollar son:
 Verificación del número de alambres y el sentido del cableado.

 Verificación de la relación del paso de la hélice del cableado al diámetro del
cable de acero.
 Medición de la densidad lineal (masa por unidad de longitud) del cable de acero.
 Prueba de carga de rotura de los alambres
 Prueba del alargamiento (elongación) del cable.
 Prueba de la ductibilidad del acero
 Determinación del depósito de zinc sobre la superficie del alambre de acero, en
gr/m², de acuerdo con los métodos de la norma ASTM A 90
 Prueba de la adherencia de la capa de zinc sobre los alambres de acero.
 Verificación del acabado de los alambres de acero recubiertos con zinc.
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un

certificado de calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Los certificados y reportes de prueba deberán ser redactados solamente en idioma

Español o Inglés.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del
Propietario o de la entidad certificadora estarán incluidos en el precio cotizado por el
Postor.
CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS - MARTIN PARA RETENIDAS

(*)
1.0 FABRICANTE
2.0 PAIS DE FABRICACION
3.0 NUMERO DE CATALOGO DEL FABRICANTE
4.0 MATERIAL Acero
5.0 GRADO SIEMENS-MARTIN
6.0 CLASE DE GALVANIZADO SEGUN NORMA ASTM B
7.0 DIAMETRO NOMINAL mm 10
8.0 NUMERO DE ALAMBRES 7
9.0 DIAMETRO DE CADA ALAMBRE mm 3,05
10.0 SECCION NOMINAL mm² 50
11.0 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 30,92
12.0 SENTIDO DEL CABLEADO Izquierdo
13.0 MASA kg/m 0,400
14.0 NORMA DE FABRICACION ASTM A 475
(*) Obligatoriamente deberá consignarse el íntegro de la información solicitada, bajo causal de

descalificación.
4.1 ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS

pruebas y entrega de accesorios metálicos para retenidas que se utilizarán en líneas y
redes primarias.
Los accesorios metálicos, materia de la presente especificación, cumplirán con las
prescripciones de las siguientes normas, según la versión vigente a la fecha de la
convocatoria a licitación.
ASTM A 7 FORGED STEEL
ANSI A 153 ZINC COATING (HOT DIP) ON IRON AND STEEL HARDWARE
ANSI C 135.2 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR THREADED ZINC-

COATED FERROUS STRAND-EYE ANCHOR AND NUTS FOR
OVERHEAD LINE CONSTRUCTION
ANSI C 135.3 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINC COATED

FERROUS LAG SCREWS FOR POLE AND TRANSMISSION LINE
CONSTRUCTION
DESCRIPCIÓN DE LOS ACCESORIOS
Varilla de anclaje
Será fabricado de acero forjado y galvanizado en caliente. Estará provisto de un ojal-

guardacabo de una vía en un extremo, y será roscada en el otro.
Sus características principales son:
- longitud : 2,40 m
- Diámetro : 16 mm
- carga de rotura mínima : 71 kN
Las otras dimensiones, así como la configuración física, se muestran en las láminas
adjuntas.
Cada varilla deberá ser suministrada con una tuerca cuadrada y una contratuerca
cuadrada de doble concavidad, las que estarán debidamente ensambladas a la varilla.
Arandela cuadrada para anclaje
Será de acero galvanizado en caliente y tendrá 102 mm de lado y 5 mm de espesor.

Estará provista de un agujero central de 18 mm de diámetro. Deberá ser diseñada y
fabricada para soportar los esfuerzos de corte por presión de la tuerca de 71 kN.
Mordaza preformada
La mordaza preformada será de acero galvanizado y adecuado para el cable de acero

grado SIEMENS-MARTIN o ALTA RESISTENCIA de 10 mm de diámetro.
Abrazadera 4 sectores
La abrazadera para soporte de retenida será de acero galvanizado en caliente de
acuerdo a las recomendaciones de las normas descritas de ésta especificación. Las
abrazaderas son elementos de características geométricas y mecánicas, que permiten
adaptarse a los postes utilizados en redes eléctricas de distribución de media tensión,
deberá ser estampada en caliente. Serán galvanizadas de acuerdo a las normas ANSI A
153. Las abrazaderas serán totalmente galvanizadas por inmersión en caliente y deben
estar libres de burbujas, áreas sin revestimiento, depósitos de escoria, manchas negras
y cualquier otro tipo de inclusiones o imperfecciones Todas las abrazaderas estarán
provistas de sus respectivos pernos, tuercas, arandelas, arandelas de presión y
contratuercas. Doblado en caliente. La temperatura máxima permitida es de 650° C. el
fabricante debe garantizar esta temperatura sobre la platina
Grillete
Son de alta resistencia de acero forjado y galvanizado en caliente, de perno roscado

adecuado para conectarse a perno de 16 mm de diámetro. La ranura del ojal será
adecuada para cable de acero de 10 mm de diámetro.
La mínima carga de rotura será de 70 kN. Las dimensiones y forma geométrica se

muestran en la lámina del proyecto.
Enlace metálico
Son de alta resistencia de acero forjado y galvanizado en caliente, utilizado como

elemento de enlace entre perno y cable de redes de distribución
La mínima carga de rotura será de 70 kN. Las dimensiones y forma geométrica se

muestran en la lámina del proyecto.
Bloque de anclaje
Será de concreto armado de 0,40 x 0,40 x 0,15 m fabricado con malla de acero
corrugado de 12,7 mm de diámetro. Tendrá agujero central de 21 mm de diámetro.
Deberá tener la identificación necesaria para su correcta instalación, respecto a la malla
de acero.
Las otras dimensiones, así como su configuración geométrica, se muestran en las

láminas adjuntas.
Arandela curvada
Será de acero galvanizado en caliente y tendrá 57 mm de lado y 5 mm (3/16”) de

espesor, con un agujero central de 18 mm de diámetro.
Deberá ser diseñada y fabricada para la carga mínima de rotura al esfuerzo cortante de
55 kN
Canaleta guardacable recta
La canaleta guardacable será de acero galvanizado, sirve como elemento protector del
cable para viento de las retenidas en las estructuras de distribución aérea de media y
baja tensión.
PRUEBAS
Las pruebas están orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo que
deberán ser efectuadas a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas, en
presencia de un representante del Propietario; caso contrario, deberá presentarse tres
(03) juegos de certificados incluyendo a los respectivos reportes de prueba
satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el país de origen,
la misma que formará parte de una terna de tres (03) entidades similares que serán
propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobación del
Propietario, quien certificará que los resultados obtenidos en todas las pruebas
señaladas en las Normas consignadas en el acápite 2 están de acuerdo con esta
especificación y la oferta del Postor.
Salvo indicación expresa de las normas indicadas en el numeral 2, solamente en lo

referente al plan de inspección y muestreo para las pruebas de recepción, se tomará
como referencia la Norma UNE 21-158-90.
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado

de calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Los certificados y reportes de prueba deberán ser redactados solamente en idioma

Español o Inglés.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del
Propietario o de la entidad certificadora estarán incluidos en el precio cotizado por el
Postor.

ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS

(*)
1.0 VARILLA DE ANCLAJE CON OJAL - GUARDACABO

1.1 FABRICANTE
1.2 MATERIAL ACERO FORJADO
1.3 CLASE DE GALVANIZACION SEGUN ASTM B
1.4 DIMENSIONES
. LONGITUD m 2,40
. DIAMETRO mm 16
1.5 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 71

2.0 ARANDELA CUADRADA PARA ANCLAJE
2.1 FABRICANTE
2.2 MATERIAL ACERO
2.4 DIMENSIONES
. LADO mm 102
. ESPESOR mm 5
. DIAMETRO DE AGUJERO CENTRAL mm 18
2.5 CARGA MAXIMA DE CORTE kN 71

2.7 NORMA PARA INSPECCION y PRUEBA UNE 21-158-90
3.0 ABRAZADERA 4 CUERPOS
3.1 FABRICANTE
3.3 CLASE DE GALVANIZACION ASTM B
3.4 DIMENSIONES:
. DIAMETRO mm SEGÚN POSTE
3.5 CARGA DE ROTURA MINIMA A TRACCION O CORTE kN 70

4.0 MORDAZA PREFORMADA
4.1 FABRICANTE
4.2 MATERIAL ACERO
4.3 DIAMETRO DE CABLE A SUJETAR mm 10
4.4 CARGA MAXIMA DE TRABAJO kN
4.5 DIMENSIONES (Adjuntar Planos) mm
4.7 NORMA PARA INSPECCION y PRUEBA UNE/ANSI-NEMA/
ASTM
(*) Obligatoriamente deberá consignarse el íntegro de la

información solicitada, bajo causal de descalificación.

ACCESORIOS METALICOS PARA RETENIDAS (Continuación)

5.0 OJAL - GUARDACABO ANGULAR

5.1 FABRICANTE
5.4 DIAMETRO DEL PERNO AL QUE SE CONECTARA mm 16
5.6 DIMENSIONES (Adjuntar planos) m
6.0 GUARDACABLE
6.1 FABRICANTE
6.2 MATERIAL ACERO
6.3 CLASE DE GALVANIZACION SEGÚN ASTM B
6.4 DIMENSIONES mm 2400
6.6 NORMA DE FABRICACION ASTM A-153
6.7 CARACTERISTICAS
7.0 ARANDELA CURVA
7.1 FABRICANTE
7.3 CLASE DE GALVANIZACION SEGÚN ASTM B
7.4 DIMENSIONES mm
7.7 NORMA PARA INSPECCION y PRUEBA UNE 21-158-90
(*) Obligatoriamente deberá consignarse el íntegro de la información solicitada, bajo causal de

descalificación.
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICA DEL TRANSFORMADOR
5.1 TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL
OBJETIVO
El presente documento establece las especificaciones técnicas mínimas que cumplen los
transformadores de distribución trifásicos TIPO PEDESTAL, en cuanto a materia prima, diseño,
fabricación, pruebas, transporte, operación y mantenimiento.
Diseñadas y construidas para operación en sistemas de distribución subterráneos, ofrecemos las

alternativas de subestación tipo RADIAL o MALLA, dependiendo del tipo de circuito donde
vayan a ser instaladas.
Son transformadores para instalación exterior o interior de frente muerto, que poseen elementos
de conexión, protección y maniobra incorporados. Se emplean en aquellos casos en que por
seguridad, espacio o estética es necesario alimentarlos con cable seco apantallado subterráneo
por medio de cárcamos y van instalados sobre una base o loza de concreto armado para su
descanso y seguridad llamada pedestal.
Poseen elementos propios de una subestación que protegen el equipo de:
 Fallas en la red secundaria y sobrecargas extremas mediante fusibles bayonetas tipo extraíbles
intercambiables.
 Fallas por sobretensión primaria mediante descargadores de sobretensión tipo codo.
 Además, el transformador protege a la red primaria de fallas de alta corriente en los bobinados
mediante fusibles limitadores o de respaldo por enlace de aislamiento .
NORMAS A CUMPLIR
El suministro cumple con las últimas versiones de las siguientes normas:
N.T.P. 370.002: Transformadores de potencia
I.E.C. 60076 : Power transformers
ASTM B187 : Standard specification for copper bar, bus bar, rod, an shapes.
IEC 60137 : Aisladores pasantes para tensiones alternas superiores a 1000

V.
IEC 60354 : Loading guide for oil-immersed power transformers.
IEC 60296 : Specification for unused mineral insulating oils for

transformers and switchgear.
IEC 60156 : Líquidos aislantes. Determinación de la tensión de ruptura

dieléctrica a frecuencia industrial. Método de ensayo.
CONDICIONES TECNICAS
3.1 Condiciones ambientales de servicio
Los transformadores se instalaran en los sistemas eléctricos de las Empresas de

Distribución Eléctrica Centro cuyas características ambientales son las siguientes:
- Temperatura ambiente : 10ºC a 40ºC

- Humedad relativa : 10% a 95%
- Altura Instalación : 600 - 1500 m.s.n.m.
3.2 Condiciones de operación del sistema
Las características de operación del sistema son las siguientes:
- Nivel de tensión : 22.9 kV.

- Frecuencia de servicio : 60 Hz.
Transformador Monofásico, tipo pedestal 37.5 KVA

Operación radial y operación anillo.

Transformador para sistemas de distribución subterráneos, de frente muerto, sumergido en aceite y
fabricado en capacidades desde 30 kVA hasta 2,000 KVA, en media tensión (15 kV, 25 kV y 34.5
kV).
Aplicaciones:
 Centros comerciales.
 Fraccionamientos residenciales.
 Hoteles.
 Centros turísticos, etc.
 Para operación radial: se usan en sistemas de distribución subterráneos donde la
acometida es terminal.
 Para operación anillo: se usan en sistemas de distribución subterráneos donde la
acometida corre de un equipo a otro hasta llegar a un equipo terminal o hasta llegar a otra
acometida.
Datos necesarios para un pedido:
 Capacidad (KVA)
 Voltaje de operación en media tensión.
 Voltaje de operación en baja tensión.
 Elevación de temperatura.
 Tipo de enfriamiento.
 Derivaciones.
 Conexiones (Delta-Estrella, etc.).
Componentes básicos
Los componentes básicos de los transformadores tipo pedestal se enumeran enseguida:
1. Núcleo
2. Bobinas
3. Tanque
4. Elementos de conexión
5. Elementos de seccionalizacion
6. Elementos de protección
Núcleo
El material de los núcleos de transformadores tipo pedestal es acero al silicio de alta permeabilidad
y bajas pérdidas, grado M-3, de 0.009” de espesor, con recubrimiento a base de compuestos
inorgánicos. El núcleo que se utiliza en estos transformadores es de tipo enrollado, sus
características principales son:
1. Solamente se tiene un entrehierro

2. Bajos valores de pérdidas y corriente de excitación
3. Bajo nivel de ruido
4. Proporciona mayor rigidez mecánica a las bobinas
5. En transformadores trifásicos, se utiliza el núcleo de 5 piernas, el cual ayuda a
evitar problemas de ferrorresonancia
Bobinas
Las bobinas de B.T. son construidas con aluminio grado eléctrico, aleación 1350, con 62 % de IACS*
mínimo, de sección adecuada para conservar un diferencial de temperatura bajo y lograr la eficiencia que
especifican las normas.
El devanado es en forma de hoja o foil, con objeto de reducir los esfuerzos axiales a que son sujetas las
bobinas en el caso de un cortocircuito.
Las bobinas de M.T. son construidas con alambre magneto de cobre electrolítico, con 100 % de IACS*,
esmaltado con resina a base de poliéster amida-imida, con una clase térmica de 200 °C, compatible con el
aceite del transformador.
Cada capa de los devanados de media y baja tensión está aislada con papel Kraft Insuldur, de clase térmica
120 °C, el cual estabiliza el aislamiento contra la oxidación y hace posible alcanzar temperaturas más altas. El
papel Kraft Insuldur cuenta con elementos a base de resina epóxica en forma de diamante, que se funden y
curan durante el proceso de horneado dado a las bobinas. En el proceso, el papel compacta los conductores
entre capas y de esta manera crea una masa sólida para proporcionar a la bobina rigidez mecánica y soportar
los esfuerzos electrodinámicos causados por un eventual cortocircuito. Una particularidad más de las bobinas
es su capacidad de absorción de sobretensiones por transitorios y su baja impedancia, que permite obtener una
buena regulación en los sistemas de distribución subterránea.
Tanque
Éste contiene el ensamble núcleo-bobinas, accesorios de protección y seccionalización, y aceite del
transformador. Se debe fabricar con placas de acero de alta calidad para lograr la resistencia mecánica que
requiere el equipo y soportar los esfuerzos a que se someten los transformadores durante su manejo e
instalación, así como a los esfuerzos eventuales de operación.
Elementos de conexión
Boquillas de Media Tensión

 Boquillas tipo pozo
 Boquillas tipo inserto
 Boquillas tipo perno
Las boquillas tipo pozo o similares son adecuadas para ensamblarse a un adaptador y a un codo
conector, ensamblado directamente al cable de alimentación, obteniéndose así una estructura de
frente muerto altamente confiable y segura, que facilita los trabajos de inspección y mantenimiento.
Estos ensambles pueden encontrarse en dos tipos: para desconexión y conexión con carga, y para
conexión y desconexión sin carga.
Con el primer tipo, se puede conectar o desconectar el transformador al sistema en condiciones de

carga, como en el caso de los transformadores monofásicos, en donde la seccionalización se
efectúa con un inserto de operación con carga utilizando boquillas tipo pozo. En el segundo caso,
se requiere de un seccionador para facilitar dichos trabajos.
Boquillas de baja tensión

En los transformadores tipo pedestal (monofásico o trifásico), tipo sumergible trifásicos, se
prefieren boquillas tipo espada con cuatro barrenos, según NEMA, para facilitar la alimentación a
varios circuitos secundarios. Las características de las terminales de baja tensión están indicadas
en la norma nacional NMX-J-285 para transformadores tipo pedestal monofásico y trifásico.
Elementos de seccionalización
Existen dos tipos de seccionadores: el radial y el seccionador en anillo. Estos dispositivos facilitan
las operaciones de inspección y mantenimiento, pues permiten aislar el transformador del sistema
fácilmente, son de operación con carga sumergidos en el líquido aislante y se instalan en el interior
del tanque del transformador. Su operación se realiza mediante una pértiga desde el exterior del
transformador. Los seccionadores radiales son de dos posiciones y conectan o desconectan al
transformador sin romper la continuidad del servicio de los demás transformadores de la red. Los
seccionadores en anillo tienen la característica de facilitar la alimentación de los transformadores
en los sistemas de distribución en anillo, ya que disponen de cuatro posiciones de operación:
 Conexión por el lado izquierdo o línea A del transformador
 Conexión por el lado derecho o línea B del transformador
 Conexión por ambos lados o líneas A y B del transformador
 Desconectado del sistema
Elementos de protección
Las protecciones para los transformadores tipo pedestal son de diseño especial y son de dos tipos,
según la función que desempeñan:
 Para proteger al transformador del lado de la carga contra condiciones de sobrecarga o cortocircuito
 Para proteger al sistema contra fallas internas del transformador
En el primer caso, se dispone de dos tipos de protección:

1. Interruptor de baja tensión. Éste puede ser de tipo térmico o termomagnético, dependiendo de la
capacidad del transformador; cuenta con manija de operación desde el exterior y luz indicadora de
operación que señala si el transformador está trabajando en condiciones anormales. Este
interruptor tiene características de operación que son sensibles a las variaciones térmicas del
transformador, creando una imagen térmica del valor de temperatura media de la bobina en
cualquier momento, lo que le permite operar bajo una condición dada.
El elemento del tipo térmico es sensible a las corrientes de carga y a la temperatura del aceite; el
elemento del tipo magnético detecta las corrientes de corto circuito en el secundario. También
cuenta con un dispositivo de emergencia, el cual permite al transformador soportar cargas pico
mayores en situaciones de emergencia.
2. Fusible de expulsión.
Se le denomina así, pues durante la operación de interrupción, expulsa gases para extinguir el arco
y debe de interrumpir la falla en un intervalo igual o menor que la duración del primer ciclo, aislando
el sistema. Este fusible es de baja capacidad interruptora sumergido en aceite y puede ser del tipo
bayoneta (removible desde el exterior), o de operación interior; instalado en el lado de media
tensión, sus interrupciones nominales son de 3 mil 500 A simétricos .
a 8.3 kV; 2 mil 500 A simétricos a 15.5 kV, y 1 mil A simétricos a 23 kV. En cuanto a su función se
clasifican en:
 Fusible de expulsión sensible a la corriente. Es sensible solamente a la corriente, como sobrecorrientes

y fallas en el secundario
 Fusible de expulsión sensible a sobrecargas y a la temperatura del aceite. Es sensible a fallas
secundarias, corrientes excesivas de carga, corrientes de falla del transformador y a la temperatura del
aceite
Para el segundo caso disponemos del siguiente accesorio de protección:

1. Fusible limitador de corriente. Es de tipo arena de plata de alta capacidad interruptora (50 mil A
simétricos), no produce gases ni ruidos en el momento de operación, y resulta adecuado para
fallas de proceso muy violento. Es eficiente para minimizar los altos esfuerzos de corriente de falla
sobre el equipo y el sistema. El tipo de montaje puede ser de dos formas: para removerse desde el
exterior del tanque y para removerse desde el interior del tanque por medio del registro de mano.
Estos fusibles son de dos tipos, de rango parcial y de rango completo.
El fusible de rango completo (propósitos generales) está diseñado para liberar fallas tanto de alta
como de baja corriente, por lo que no se requiere coordinar con otro fusible
CONDICIONES TECNICAS PARA LA ENTREGA
Embalaje y Rotulado
El transformador es embalado en una jaba de madera resistente y asegurada mediante

correas de bandas de acero inoxidable.
La jaba de madera esta provista de paletas de madera para permitir su transporte con un
montacargas normal.
Cada transformador es suministrado con su respectivo reporte de pruebas de rutina y

manual de operación, debidamente certificado por el fabricante y protegido contra el medio
ambiente con bolsas de silicagel, el cual es una copia adicional a lo solicitado en el numeral
4.7.
Cada jaba incluye en un sobre impermeabilizado la siguiente información: lista de embarque

indicando su contenido, número de concurso, orden de compra, pesos netos y brutos,
dimensiones de cajones y equipos. Se remitirá copia de esta información al propietario como
máximo dos (02) semanas después de la fecha de embarque.
Cada transformador es cubierto con un plástico transparente de espesor suficiente para un

servicio pesado.
Rotulado de la jaba
Cada jaba tiene impresa la siguiente información:

- Nombre de la empresa de Distribución
- Nombre del fabricante
Destino
- Vía de transporte
- Dimensiones
- Forma de transporte y almacenarlo
- Potencia y relación de transformación del transformador
- Pesos neto y bruto
La marcas son resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.
Placa de características
Sobre la superficie externa del tanque del transformador se coloca una placa
inoxidable con impresión en bajo relieve, con la siguiente información:
- tipo T3CPO (pedestal)

- Marca -
- Potencia 37.5 KVA
- Relación de Transformación en vacio 13200/ 460 V
Relación de Transformación en carga 13200/460 V
- Regulación en el lado 22.9 KV. ± 2 x 2.5 %
- Frecuencia 60 HZ
- Grupos de Conexión Ii0
- Gruo de Conexión para el 22.9 KV Triangulo
- Grupo Conexión para el 0.40 KV Estrella con neutro
accesible
- Nro° de fase 1
- Nro de Bornes en el lado primario/Secundario. 2/3
- Clase de aislamiento. “A” (Aceite Mineral)
- Enfriamiento ONAN
- Nivel de Aislamiento Interior en el lado primario 24/50/150 KV
- Nivel de Aislamiento Interior en el lado secundario 1.1/3 KV
- Altirud de Operación máxima 3000 msnm
- Montaje Exterio Caseta
- Servicio Continuo
- Norma de Fabricación IEC Pub. 60076
- Aceite Aislante IEC Pub. 60296
SOBRE ELEVACIÓN DE TEMPERATURA
En los arrolamientos 65°C

En el Aceite. 60 °C
Temperatura ambiente máxima. 40° C
ACCESORIOS.
Placa característica con el diagrama de conexiones interiores
 INDICADOR DE NIVEL DE Aceite si contenido

 Cambiador de tomas para se adicional sin Contacto, con mando exterior y con
bloqueo mecánico en cada posición, en instalado enla cabina del primario.
- Oreja de izamiento para levantar la parte activa o el transformador completo
- Bornes para conexiones de puesta a tierra.
- Tres (03) Bushing Well (pozo corto) marcaElstimold ó similar, serie 25 KV
- Tres (03) Bushing Insert marcaElstimold ó similar, serie 25 KV
- Tres (03) portafusible de AT
- Tres (03) Fusibles de AT
- Seccionador de potencia tipo sumergido en aceite conseñalización “abierto –

Cerrado “, 38 kv.400 A
- Pozo termomitrico
- Tres soportes métalicos para recepción de muestras de aisladores de parqueo
de los conectores de AT
- Valvula de vaciado y extracción de muestras de aceite, de apertura gradual.
- Valvula de alivio de presión
- Dotación de aceite dieléctrico, marca CALTRAN, tipo “N60-08” o similar
- Termómetro bimétalico con indicador de máxima sin contactos
- Deshumedecidor de aire con dotación de granos de siligel
- Embalaje de madera tipo jaula.
Garantía de Calidad Técnica
La garantía, entendida como la obligatoriedad de reposición de algún suministro por fallas

atribuibles al proveedor, es de 2 (dos) años como mínimo, contados a partir de la fecha de
entrega en almacenes.
Para cada lote entregado, el proveedor presenta un certificado el cual garantice que los
transformadores que conforman dicho lote, cumplen con todas las características técnicas
ofertadas para el presente suministro, indicando los N°s de serie de cada transformador del
lote.
Stock en Garantía de Calidad Técnica para transformadores de núcleo

enrollado
Considerando que en nuestras Empresas, es reciente la introducción y uso de los

transformadores de distribución trifásicos con formación de núcleo enrollado (encintado) de
las láminas de acero; los proveedores de este tipo de transformadores, garantizarán
mantener en sus almacenes en Perú un stock físico de unidades nuevas en Garantía de
Calidad Técnica, equivalente al 4% de cada ítem adjudicado, con un mínimo de una (01)
unidad.
Núcleo
El núcleo se fabricará con láminas de acero al silicio de grano orientado de alto grado de
magnetización, bajas pérdidas por histéresis y de alta permeabilidad. Cada lámina cubre con
material aislante resistente al aceite caliente. El núcleo se formará mediante apilado o
enrollado (encintado) de las láminas de acero.
El armazón que soporta al núcleo es una estructura reforzada que reúna la resistencia
mecánica adecuada y no presente deformaciones permanentes en ninguna de sus partes.
Arrollamientos
Los arrollamientos se fabricaron con conductores de cobre aislados con papel de alta
estabilidad térmica y resistencia al envejecimiento, podrá darse a los arrollamientos un baño
de barniz con el objeto de aumentar su resistencia mecánica.
Las bobinas y el núcleo completamente ensamblados se secaron al vacío e inmediatamente

después impregnarse de aceite dieléctrico.Los conductores de conexión de los
arrollamientos a los pasatapas se protegieron mediante tubos-guías sujetados rígidamente

para evitar daños por vibraciones.
Tanque
El tanque del transformador es construido de chapas de acero de bajo porcentaje de carbón
y de alta graduación comercial. Todas las bridas, juntas, argollas de montaje, etc., son
fijadas al tanque mediante soldadura.
El tanque esta provisto de ganchos para el izaje adecuados para levantar el transformador
lleno de aceite.
El transformador esta provisto de una válvula para vaciado y toma de muestras de aceite,
una válvula de purga de gases acumulados y un conmutador de tomas en vacío, instalados al
exterior del tanque o al exterior de la tapa del transformador, según sea el caso. Estos
accesorios esta provisto de sus respectivos dispositivos de maniobra, enclavamiento y
seguridad.
Información Técnica Requerida

Se presenta la información técnica siguiente:
- Catálogo original completo actualizado del proveedor, con las características de

diseño, construcción y operación de los transformadores.
- Protocolos de las pruebas realizadas a transformadores similares a los ofertados.
- catálogos y especificaciones técnicas de la chapa magnética del núcleo y su proceso de

fabricación.
- Curvas tiempo corriente (límite térmico) típicas de transformadores similares a los

ofertados.
- Curvas de los niveles de sostenimiento eléctrico del transformador.
- Especificaciones técnicas de la plancha metálica del tanque del transformador y su

proceso de fabricación.
- Especificaciones técnicas y detalles del bushing de alta tensión y sus accesorios.
- Especificaciones técnicas y detalles de las válvulas de vaciado y purga.
- Especificaciones y detalles del conmutador.
- Sistemas de protección internos en caso de ser equipos autoprotegidos y niveles de
sobrecarga recomendados para los transformadores ofertados.
- Proceso de pintado.
- Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los suministros.
- La información técnica podrá ser en idioma español o inglés.
PRUEBAS
El transformador que forman parte del suministro son sometidos durante su fabricación a todas las
pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las normas indicadas en el punto 2,
con la finalidad de comprobar que los transformadores satisfacen las exigencias, previsiones e
intenciones del presente documento.
Pruebas de rutina de materiales
Las pruebas de rutina son efectuadas a cada uno de los transformadores durante el proceso de
fabricación. Los resultados satisfactorios de estas pruebas son sustentados con la presentación de
tres (03) juegos de certificados y los respectivos reportes emitidos por el fabricante, en el que se
precisará que el integro de los suministros cumplen satisfactoriamente con el íntegro de las
pruebas solicitadas.
Las pruebas de rutina solicitadas entre otras son las siguientes:
- Medición de la resistencia eléctrica de los arrollamientos.
- Medición de la relación de transformación y verificación del grupo de conexión.
- Medición de la impedancia de cortocircuito y de las pérdidas bajo carga.
- Medición de las pérdidas en vacío y de la corriente de excitación.
- Prueba de tensión aplicada (separate-sourse withstand test).
- Prueba de tensión inducida.
- Prueba de la rigidez dieléctrica del aceite.
- Pruebas de nivel de ruido en decibelios
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado de

calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Los certificados son redactados solamente en idioma Español o Ingles.
a. Pruebas tipo
Los transformadores son sometidos a las siguientes pruebas:
- Prueba de calentamiento.
- Prueba de impulso a la onda completa 1,2/50 s.
Las pruebas tipo son realizadas por cada lote, tipo o potencia del transformador. El tamaño de la
muestra es seleccionado según el procedimiento especificado.
Costo de las pruebas
El costo de las pruebas, controles e inspecciones son incluidos en la oferta.

Acceso a talleres y laboratorios

El proveedor permite al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y les suministrarán
toda la información necesaria para efectuar las pruebas, inspecciones o verificaciones.
Convocatoria y presencia de los inspectores

El proveedor comunico por escrito al propietario, con quince (15) días calendarios de
anticipación, la fecha y el lugar de las inspecciones, verificaciones o pruebas. El propietario
comunico al proveedor, por lo menos con cinco (05) días calendarios de anticipación su
intención de asistir o no a ellas.
CONSTANCIA DE SUPERVISION
Todas las pruebas, inspecciones y verificaciones son objeto de una constancia de supervisión, que
es anotada y firmada en duplicado por ambas partes, una copia es entregada al propietario.
La constancia contiene los resultados de la verificación, inspección y pruebas efectuadas. Este

documento es requisito fundamental para autorizar el despacho de los transformadores.
TOLERANCIA PENALIDADES Y RECHAZOS
Tolerancias de las pérdidas garantizadas

- Para las pérdidas totales, 1/10 del valor garantizado
- Para las pérdidas parciales, 1/7 de cada una de ellas, a condición de no pasar la tolerancia
sobre el total de las pérdidas.
Penalidades
Cuando las pérdidas del transformador excedan los valores garantizados incluyendo sus
tolerancias, se aplicarán las siguientes penalidades:
- Para las pérdidas en el hierro
Pi = 1940 (Pfe-Pfe.g)
Siendo:
Pi = Penalidades en US D.
Pfe = Pérdidas medidas en el hierro en kW, después de las pruebas dieléctricas.
Pfe.g = Pérdidas en el fierro garantizadas con tolerancia.
- Para las pérdidas en el cobre
P2 = 362 (Pcu - Pcu.g)
Siendo:
P2 = Penalidades en US D.
Pcu = Pérdidas medidas en el cobre en kW.

Pcu.g = Pérdidas en el cobre garantizadas con tolerancia.
EMBALAJE, EMBARQUE Y TRANSPORTE
El proveedor fue responsable del embalaje, carga, transporte y descarga del Transformador de
Distribución desde el lugar de fabricación hasta el lugar indicado por el propietario Sin embargo,
lo establecido al respecto en las Bases Administrativas del Concurso, prevalece sobre lo indicado
en este numeral.
TABLA DE DATO TECNICO TRANSFORMADOR TRIFÁSICO PEDESTAL 13.2 ± 0.44-2-0.22 KV.
Potencia KVA 37.5
Altura de instalación m.s.n.m. 4000
VALOR
VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. GARANTIZ
REQUERIDO
ADO
1 Generales
País de Procedencia Peru
Fabricante -
N.T.P. 370.002, IEC

Normas 60076
Tipo Trifásico
Seleccionar de tabla
Potencia en cualquier posición del tap(ONAN) KVA superior
Numero de arrollamientos 2
Frecuencia nominal Hz 60
Alta tensión nominal primaria en vacío kV 10 ± 2x2,5%
Baja tensión nominal secundaria en vacío KV 0,400 – 0,230
Número de bornes primario 2
Numero de bornes secundario 3

Número de taps en el primario 5
Regulación de tensión en vacío neutro Manual
Neutro conexión rígida a tierra
Tipo de montaje Exterior
Tipo de enfriamiento ONAN
2 Nivel de aislamiento en el primario
Tensión máxima de la red kV 15
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us kVp 150
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial kV 50
3 Nivel de aislamiento en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red kV 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us kVp -
4 Grupo de conexión Dyn5
5 Sobre elevación de temperatura con potencia nominal
Del aceite en la parte superior del tanque °C 60
Promedio del devanado(medido por variación de resistencia) °C 65
6 Tensión de corto circuito a 75 ºC % 4
7 Perdidas
En vacío con tensión y frecuencia nominal (fierro) kW Según potencia
En cortocircuito con corriente nominal a 75°C (cobre) kW Según potencia
Perdidas totales kW Según potencia
8 Características constructivas
8.1 Núcleo magnético
Acero al silicio de grano

Laminas orientado
TABLA DE DATO TECNICO TRANSFORMADOR TRIFÁSICO 13.2 ± 0.44-2-0.22 KV.
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO VALOR

GARANTIZADO
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Apilado ó enrrollado de
Formación las láminas de acero
8.2 Bobinas
Material Cobre electrolítico
Norma ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
8.3 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Según punto 4.3
Con pernos arandelas de presión

Unión tapa y tanque y tuercas de hierro galvanizado
8.4 Aceite
Material Mineral refinado
Norma IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica KV/2.5mm >50
8.5 Aisladores pasatapas
Material Porcelana
Norma IEC 60137
Línea de fuga (según norma IEC 60815) mm/kV 25
Nivel de aislamiento en el primario
Tensión máxima de la red kV 15
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us kVp 150
Nivel de aislamiento en el secundario
Tensión máxima de la red kV 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us kVp -

8.6 Accesorios
Placa de características Según punto 4.1.2
Tanque conservador de aceite con indicador visual Potencias > 50 KVA
Ganchos para izamiento

Sí
Conmutador de tomas en vacío
Sí
Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura Potencias > 50 KVA
Válvula de vaciado y toma de muestras de aceite de

apertura gradual Sí
Válvula de purga de gases acumulados

Sí
Accesorios de maniobra enclavamiento o seguridad de las
válvulas y conmutador Sí
Borne para conexión del tanque a tierra.

Sí
Ruedas orientables en planos perpendiculares o rieles y
pernos para fijación en crucetas de madera o concreto. Sí
5.2 TRANSFORMIX
El transformador de medida, serán para montaje exterior trifásico, del tipo inmersión
en aceite y ventilación natural (ONAN), compuestos de Un bobinado de tensión y Un
bobinado de corriente dentro de la misma cuba. es del tipo combinado
(TRANSFORMIX).
CARACTERISTICAS
Tensión de operación
10
del sistema (kV)
Altura (m.s.n.m) 3000
VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
GARANTIZADO
1 Características Generales
1.1 País de Procedencia ------ ------
1.2 Fabricante ------ ------
1.3 Modelo ------ ------
1.4 Norma ------ Según punto 2
1.5 Frecuencia Nominal Hz 60
1.6 Montaje ------ Exterior Int.
Delta abierto / Estrella con
1.7 Conexión ------
neutro
1.8 Clase de precisión Cl 0.2S
2 Transformador de corriente
2.1 Relación de transformación

Corrientes del primario A 3.4
Corrientes del secundario A 1
Número de bobinas de
------ 3
corriente
2.2 Potencia VA 30
3 Transformador de tensión
3.1 Relación de transformación
Tensión nominal del
KV 10
devanado primario
Tensión nominal del
KV 10/0.23
devanado secundario
Número de bobinas de
------ 3
tensión
3.2 Potencia VA 50
Nivel de Aislamiento interno y
4
externo (aisladores pasatapas)
4.1 Nivel de aislamiento en el primario
Tensión Máxima de
KV 12
operación
Tensión de onda de impulso
KVp 125
1.2/50 Us
Tensión de sostenimiento a
KV 50
frecuencia industrial.
4.2 Nivel de aislamiento en el secundario
Tensión Máxima de
KV 1.10
operación
Tensión de sostenimiento a
KV 3
frecuencia industrial.
5 Aceite
5.1 Material ------ Mineral refinado
5.2 Norma ------ IEC 60296, IEC 60156
5.3 Rigidez dieléctrica KV/2.5mm >50
6 Aisladores pasatapas
6.1 Material ------ Polimérico
6.2 Norma ------ Según punto 2
Línea de fuga según norma IEC
6.3 mm/kV 25
60815
6.4 Características de Fabricación
Material del núcleo (core) ------ Fibra de vidrio o resina
Material aislante de
recubrimiento (housing and ------ Goma silicona
sheds):
450 (Según norma DIN
Elongación a la ruptura. %
53504)
>20 (Según Norma ASTM
Resistencia al desgarre. N/m
D624)
Resistencia al tracking y Clase 2ª, 4.5 (Según IEC
------
erosión 60587)
Pruebas de resistencia a la Según ASTM G154 y ASTM
------
rayos UV G155
7 Accesorios
7.1 Indicador de nivel de aceite ------ Si
7.2 Grifo de vaciado ------ Si
7.3 Perno de puesta a tierra ------ Si
7.4 Caja de bornes para baja tensión ------ Si

7.5 Ganchos de suspensión ------ Si
7.6 Placa de características ------ Si
7.7 Abrazaderas para colgar en poste ------ Si
5.3 MEDIDOR MULTIFUNCION TRIFASICO
El presente cumplirá las especificaciones técnicas mínimas los medidores electrónicos

Trifásico tipo A1RL+.
Deben cumplir con las normas:

IEC 61036 Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 1
and 2)
IEC 61358 Control de aceptación de los contadores estáticos de energía activa para
corriente alterna y conexión directa (clase 1 y 2)
Las características principales de los medidores totalizadores de energía monofásicos

Seran las siguientes:
Tipo de funcionamiento : Electrónico
Tipo : A1RL+
Tensión Nominal del medidor : 120-480 V
Frecuencia Nominal : 60 Hz
Clase de precisión : 0.2S
Número de Hilos : 03
Corriente Nominal : 2.0 (20) A
TABLA DE DATOS TECNICOS

MEDIDOR ELECTRÓNICO TRIFASICO MULTIFUNCIÓN
Código Spring
Clase 0.2 S
Número de Hilos 3
Tensión (V) 120-480
Corriente (A) 2.5 (20)
VALOR
ÍTEM CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO GARANTIZADO
1.0 Medidor Electrónico Multifunción
1.1 Fabricante ------ ------
1.2 País de procedencia ------ ------
1.3 Normas de fabricación y pruebas ------ Según punto 2 (Indicar)
1.4 Certificado de calidad ISO 9001 ------ SI
1.5 Certificado de calidad técnica ------ SI

1.6 Certificado de vida útil ------ SI
1.7 Modelo ofrecido según catálogo ------ ------
1.8 Año y mes de fabricación ------ Máximo 18 meses de antigüedad(Indicar)
Dimensiones
1.9 mm ------
(largo x ancho x altura)
1.10 Peso kg ------
2.0 Características Principales
2.1 Diseño ------ Electrónico
2.2 Clase de precisión ------ 0.2 S
2.3 Instalación ------ Interior
2.4 Sistema ------ Trifasico
2.5 Número de hilos ------ 01
2.6 Medición ------ KWh, kVarh, kW, etr, kVA
2.7 Voltaje nominal del sistema V 120-480
2.8 Corriente nominal A 2.5(20)
2.9 Frecuencia nominal Hz 60
2.10 Direccionalidad ------ Bidireccional
(Wh/imp)
2.11 Constante del medidor (Indicar)
(imp/kWh)
3.0 Requisitos Mecánicos
Según punto 5 de las normas

3.1 Requisitos y pruebas mecánicas ------
IEC 62052-11 e IEC 62053-22
Plancha de acero estampado en fundición de aluminio u
Material de la Base, caja de bornes y otro de características similares o superiores a
3.2 ------
tapa de bornes exigencias que cumplan con el punto 5 de la norma
IEC 62052-11 (Indicar material de medidor ofrecido)
Policarbonato, vidrio o de aluminio con ventana de
Material de la tapa que permita vidrio u otro de características similares o superiores en
3.3 visualizar el numerador, datos de ------ relación a exigencias que cumplan con el punto 5.3
placa y la pantalla electrónica de .la norma IEC 62052-11 (Indicar material del la tapa
ofrecida)
La base y la tapa principal deberán
contar con empaquetaduras de
3.4 ------ SI
neoprene o similar, u otro sistema que
garantice el IP requerido
Protección contra penetración de
3.5 polvo y Agua según IEC 60529 para ------ ≥ IP 51 (indicar)
medidores al interior
3.6 Visualizador de valores medidos pantalla electrónica
Número de dígitos ----- 5 enteros y un decimal
Tiempo mínimo de
retención de la memoria meses ≥ 4 (indicar)
no volátil
Marcaje del medidor según punto 4.1
3.7 ------ SI
de la presente EETT
3.8 Clase de aislamiento de la envolvente ------ Clase II
Vertical, en dos planos perpendiculares, “delante-detrás”

3.9 Forma de instalación ------
e “izquierda-derecha”
Tapa principal y borneras
3.10 ------ SI
precintables
Dispositivo de salida para ensayos 1 Led Infrarrojo ( Energía Activa),

3.11 ------
etrológicos. 1 led Infrarrojo (Energía Reactiva)
3.12 Número de pulsos del dispositivo de ------ (Indicar)

salida
Fuente de alimentación interna del
3.13 ------ Trifasico
medidor
4.0
Condiciones climáticas
4.1 La altura de instalación no afectará el ------ SI

funcionamiento
4.2 Condiciones y pruebas ------ Según punto 6 de IEC 62052-11
5.0 Requisitos Eléctricos
Según punto 7 de las normas

5.1 Requisitos y pruebas eléctricas ------
IEC 62052-11 e IEC 62053-22
Potencia absorbida en circuitos de
5.2 voltaje y corriente según IEC 62053- ------ SI (Indicar)
61 y 62053-22
Variaciones debido a sobre corrientes
5.3 de corta duración según IEC 62052- % SI (Indicar)
11
Variaciones debido al calentamiento
5.4
propio
A factor de potencia 1 ≤ 0.1
A factor de potencia 0.5

≤ 0.1
inductivo
6.0 Requisitos petrológicos
Limites de error debido a la variación

6.1 ------ según tabla 4 y 5 de IEC 62053-22
de corriente
Límites de error debido a magnitudes

6.2 ------ según tabla 6 de IEC 62053-22
de influencia
Corriente de arranque, a factor de

6.3 ------ ≤ 0.001 In, (Indicar)
potencia unitaria
Reinicio de la demanda y autolectura

7.2 ------ SI
programable
Monitoreo en línea de tensiones,
7.3 corrientes y potencias activas y ------ SI
reactivas
7.4 Multitarifa ------ ≥ 4 (Indicar)
7.5 Cuadrantes a monitorear ------ 4
7.6 Registros RMS True ------ SI
Almacenamiento de Datos
Canales de registro de energía y

7.7 ------ ≥4
potencia (Perfiles de carga)
7.8 Periodo de integración min 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 (seleccionable)
Precisión de reloj Según IEC 62052-

7.9 Min/año ≤3
21 e IEC 62054-11
5.4 CAJA PORTAMEDIDOR
Para la instalación del medidor electrónico, será metálica, del tipo “LTM” en la forma de
paralepípedo rectangular de 520x245x200 mm de dimensiones, confeccionada con plancha
de acero laminado en frío de 2 mm en la caja y 0.9 mm en el cajón, ensamblada y asegurada
por intermedio de puntos de soldadura por resistencia, con marco frontal y bastidor. En su
Interior cuenta con un tablero de madera tornillo o similar, de 430x154x10 mm de

dimensiones.
La tapa está equipada con un visor de vidrio de 110x100x2 mm de dimensiones; y una
cerradura de bronce de chapa triangular. El acabado será con base anti-corrosiva y esmalte
gris.
MURETE
Estará ubicado en murete revestido de cemento de dimensiones 0.4 x 1.85 x 0.3m en donde
se instalara la caja para la medición y protección respectivamente.
TUBO DE F°G°
El tubo FºGº será de 19 mm de diámetro, para bajada de conductores desde el Trafomix
hacia el medidor de energía y de 50 mm en la acometida interior. Va fijado y sellado con
cinta BAND IT de ¾”
6.- EQUIPO DE MANIOBRAS
Para la energización y maniobras futuras en la Subestación de Transformación se

proveerá de los siguientes elementos:
 Pértiga fija con Terminal del tipo K composición de fibra de vidrio, resina epoxi
sobre goma espuma. Campanas aislantes de policarbonato. Dicha pértiga fue
diseñado según norma internacional IEC 61235 y sus características son las
siguientes:
 Guantes de jebe (Látex) con aislamiento de 26.5 kV clase 3. Guantes dieléctricos,

fabricado en latex puro. Guante levemente flexionado, gran resistencia mecánica.
Espesor máximo: 3.5 mm, Peso: 560gr, Ancho de
la palma del guante 9 cm, máxima tensión de
trabajo: 26500VAC/39750VDC. Diseñado según
norma internacional IEC 60903.
Casco dieléctrico antichoque de polietileno de
alta densidad y baja presión, ligero, con banda de sudor en plástico y fibra
absorbente, con opción de barbiquejo, longitud de pico 50mm y peso aprox. 362 gr.
Regulación del casco hacia la cabeza por medio de ratchet, uso eléctrico hasta una
tensión de 30 kV, con pantalla facial integrada, Norma de
fabricación ANSI Z89-1-1997.
Banco de maniobras aislado. Modelo interior. Fabricado con material aislante

moldeada monobloc. Plataforma de 50 x 50 cm. Altura 220 mm. Peso 3.7 kg. Tensión
de red 24000 VAC. Norma de fabricación IEC 61111.
Zapatos dieléctricos 24 kV con suela vulcanizada o cocida y

punta reforzada.
 Placas de señalización “ Peligro de muerte “
 Revelador de Tensión audible del modelo 275 HVD

está diseñado para determinar si un elemento
conductor está energizado sin establecer contacto
fisico con el mismo.
 Posee una llave selectora rotativa de ocho posiciones para

elegir la escala de detección. El detector capta el campo
eléctrico generado por el elemento y si el valor de tensión
supera el rango sellecionado, se activa el zumbador del
detector al tiempo que se enciende una brillante luz roja que
advierte al operario la presencia de tensión en el elemento
bajo prueba.
 entes de policarbonato incoloro, con lados no ajustables tiene

mayor rango de protección, sirve como protección de los ojos
contra objetos, cortocircuito, 100 % rayos UV, recomendado para
trabajos de obras eléctricas, etc.
 Los extintores con polvos secos se utilizan

principalmente para extinguir fuegos de líquidos y fuegos
comunes. Por ser eléctricamente no conductores, también pueden
emplearse contra fuegos de líquidos en que también participen
equipos eléctricos bajo tensión. Los extintores de polvo seco
normal se han ensayado por parte de laboratorios de ensayos de
equipos de incendio en estas circunstancias y han demostrado que
son aptos para su empleo contra incendios de líquidos inflamables y fuegos eléctricos
(Fuegos de Clase B y C).

Capitulo II

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Capitulo II

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Capitulo II

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA DE UTILIZACION EN MEDIA TENSION MONOASICA 13.2 KV PARA LA I.E.

PRIMARIA N°38072/MX-P DE LA COMUNIDAD DE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO DE

Las presentes especificaciones técnicas definen las características mínimas que

2.2 NORMAS TECNICAS

Los materiales cumplirán con las especificaciones técnicas descritas en el presente

- Instituto Nacional de defensa de la Competencia y de la protección de la

2 ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE MATERIALES

2.1 POSTES DE C.A.C.

5 Diámetro en la punta mm 225

9 Rotulado Bajo relieve

5 Diámetro en la punta mm 165

9 Rotulado Bajo relieve

2.2 CONDUCTORES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO

Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metálicos deberán ser

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

Nº CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR

1.0 CARACTERISTICAS GENERALES

1.1 FABRICANTE / PAIS

1.3 NUMERO DE ALAMBRES 7 7 7

1.4 NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS IEC 1089

2.1 SECCION NOMINAL mm² 50

2.2 SECCION REAL mm² 34,36

2.3 DIAMETROS DE LOS ALAMBRES mm 2,50

2.4 DIAMETRO EXTERIOR DEL CONDUCTOR mm 7,5

3.0 CARACTERISTICAS MECANICAS:

3.1 MASA DEL CONDUCTOR kg/m 0,094

3.2 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 10,35

3.3 MODULO DE ELASTICIDAD INICIAL kN/mm²

3.4 MODULO DE ELASTICIDAD FINAL kN/mm² 60,82

3.5 COEFICIENTE DE LA DILATACION

4.0 CARACTERISTICAS ELECTRICAS

4.1 RESITENCIA ELECTRICA MAXIMA en C.C. a Ohm/km 0,966

4.2 COEFICIENTE TERMICO DE RESISTENCIA 1/°C

2.3 CONDUCTOR N2XSY

• Tensión nominal del trabajo: 13.2 KV

Los cables se instalarán directamente enterrados a 1.40 m de profundidad y a 0.60 de

TABLA DE DATOS TECNICOS PARA CONDUCTOR DE COBRE N2XSY

1.3 Numero de Alambres 7

IEC 60502-2. NTP

3.1 Masa del Conductor Kg./Km 1303

ACCESORIOS PARA CABLE DE ENERGIA

- Tensión sostenida AC 1 min

Tensión nominal de la 18/30

2.4 TERMINALES PARA LOS CABLES

• Voltaje sostenido A.C. 1 min. : 50 kV

2.5 CABLE CCT-B

TABLA DE DATOS TÉCNICOS DE CABLE DE CONTROL TIPO CCTB DE 12 x 2.5 mm 2

ITEM DESCRIPCION UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO

Conformación y sección nominal 12 x 2.5 mm2

2.6 MENSULA DE C.A.V.

TABLA DE DATOS TECNICOS PARA MENSULA DE CONCRETO ARMADO

5 Carga de trabajo 300 kg

8 Recubrimiento mínimo de armadura 15

2.7 MEDIA LOZA

Una media loza se denominará de la siguiente manera:

Ejemplo:MEDIA LOZA DE C.A. 1.50 / 750

Carga de trabajo vertical (V): 750 kg