Manual del GPS 276C

Versión traducida por: Oswaldo Marrero F.

Email: [email protected]

Introducción

Bienvenida

El GPSMAP 276C usa la tecnología de GPS para encontrar su posición precisa.

GPS soporta el Sistema de Posicionamiento Global, un grupo de 24 satélites, rodeando la
tierra dos veces por día a una altitud de aproximadamente 12,000 millas. Los satélites
transmiten señales de radio de poder muy bajos que contienen información de posición y
tiempo, permitiendo a cualquiera con un receptor de GPS determinar su posición en la
Tierra dentro de 100 metros o mejor. Para información más detallada con respecto a GPS,
Garmin ha preparado un folleto titulado “GPS Guía para Principiantes” disponible en
nuestro sitio de Web: www.garmin.com.

Prólogo

Gracias por escoger el Garmin GPSMAP 276C. El GPSMAP 276C utiliza el

rendimiento probado de Garmin GPS y una completa-destacada cartografía para crear a un
excelente trazador de mapas portátil en la navegación marina. Por favor tome un momento
ahora para comparar el contenido de este paquete con la lista por fuera de la caja. Si
cualquier pieza está perdida, por favor avise a su distribuidor de Garmin inmediatamente.

Acerca de Este Manual

Para obtener lo máximo de su nuevo sistema de navegación, tómese un tiempo para

leer este manual y aprender los procedimientos operativos en detalle para su unidad. Este
manual está organizado en los capítulos siguientes. El capítulo de la Introducción contiene
la Tabla de Contenido.
El capítulo Arrancando proporciona la información con una apreciación global de
las características de la unidad, cómo encender la unidad y ajustar la luz de fondo. También
contiene una simulación para ayudarlo a familiarizarse con su nuevo GPSMAP 276C.
El capítulo del Funcionamiento Básico le proporciona la información sobre las
características básicas de como usar el Menú Buscar, navegar una ruta, y usar los
waypoints. Hay también instrucciones paso a paso para ayudarlo en estos funcionamientos.
El capítulo de las Páginas Principal proporciona las explicaciones detalladas sobre
cada página de los GPSMAP 276C y las instrucciones paso a paso para usar las páginas.
El capítulo del Menú Principal proporciona las explicaciones detalladas sobre el
Menú Principal y cómo usarlo para configurar su unidad.
El Apéndice contiene la información como las especificaciones, accesorios
optativos, e información de mantenimiento. Usted también puede encontrar garantía,
seguridad, e información de FCC en el Apéndice. Un Índice es con tal de que al final del
manual para referencia. Simplemente busque el tema usted desea aprender sobre y leer la
página o las páginas listaron.

1
Tabla de Contenido
Manual del GPS 276C ............................................................................................................ 1
Introducción........................................................................................................................ 1
Bienvenida ...................................................................................................................... 1
Prólogo ........................................................................................................................... 1
Acerca de Este Manual ................................................................................................... 1
Tabla de Contenido............................................................................................................. 2
Arrancando ............................................................................................................................. 5
Características Generales de la Unidad .............................................................................. 5
Aprendiendo sobre el Teclado........................................................................................ 6
Cargando el GPSMAP 276C .............................................................................................. 6
Para cargar la unidad: ..................................................................................................... 7
Información sobre el Modo de Carga ............................................................................. 7
Encendiendo el GPSMAP 276C..................................................................................... 7
Para encender y apagar el GPSMAP 276C: ................................................................... 8
Inicializando el GPSMAP 276C......................................................................................... 8
Ajustando la Luz de fondo y el Volumen....................................................................... 8
Para ajustar el nivel de la Luz de fondo: ....................................................................... 8
Para ajustar el volumen del altavoz: ............................................................................... 8
Usando el GPSMAP 276C ................................................................................................. 9
Entendiendo sus Características ..................................................................................... 9
Seleccionando Opciones e Introduciendo Datos ............................................................ 9
Para Seleccionar y Activar una opción:........................................................................ 10
Para Seleccionar y Activar un botón de “en-pantalla”(on screen): .............................. 10
Para introducir datos en un campo de datos: ................................................................ 10
Usando Datos de Mapa Adicionales............................................................................. 11
Navegación Básica simulada ................................................................................................ 11
Activando el Modo Simulador ......................................................................................... 11
Para poner la unidad en Modo Simulador usando el Menú Principal: ......................... 11
Para poner la unidad en Modo Simulador usando la Ficha: GPS: ............................... 12
Introduciendo una Nueva Localización........................................................................ 12
Navegación Simulada ................................................................................................... 12
Para encontrar un destino marino: ................................................................................ 12
Para simular la navegación al destino en el Modo Marino: ......................................... 12
Para Buscar un destino en tierra: .................................................................................. 13
Para apagar el Simulador:............................................................................................. 13
Paginas Principales : Generalidades ................................................................................. 14
Páginas principales: El Modo Marino y el Modo Automotor ...................................... 14
Para cambiar los modos del uso: .................................................................................. 14
Para mostrar la Página del Compás o Página de Carretera: ......................................... 14
Operaciones Básicas ............................................................................................................ 15
Buscando un ítem ............................................................................................................. 15
Usando el Menú Buscar (Find)..................................................................................... 15
Para encontrar un waypoint u otro ítem de su situación actual: ................................... 15
Para encontrar un ítem desde otra localización a través del Menú Find: ..................... 15

2
 Para encontrar un ítem desde otro sitio a través de la Página del Mapa: ..................... 16
Viendo la Página de Información ..................................................................................... 16
Para ver los detalles sobre un ítem: .............................................................................. 16
Usando Find desde sus Características......................................................................... 16
Ítem Encontrados Recientemente ................................................................................ 16
Menú Buscar(Find). Opciones del Menú ..................................................................... 17
Navegar en el Modo Marino............................................................................................. 17
Ir a un Destino en el Modo Marino .............................................................................. 17
Ir A un Punto ................................................................................................................ 18
Para “Ir A” un ítem resaltado en el mapa: .................................................................... 18
Para activar un “Ir A” desde el Menú Find: ................................................................. 18
Navegar Ruta .................................................................................................................... 18
Para navegar una ruta: .................................................................................................. 18
Para detener la navegación de la ruta: .......................................................................... 19
Navegar Via ( Navegación TracBack).......................................................................... 19
Para guardar el registro de Via entero: ......................................................................... 19
Para activar TracBack usando el botón NAV/MOB: ................................................... 19
Para detener la navegación TracBack:......................................................................... 19
Hombre Al mar (MOB) ................................................................................................ 20
Para activar la función de MOB: .................................................................................. 20
Navegando en el Modo Automotor .................................................................................. 20
Ir a un Destino en el Modo Automotor ........................................................................ 20
Nueva Ruta ................................................................................................................... 21
Navegar Ruta ............................................................................................................... 21
Navegue la Via (Navegación TracBack) ...................................................................... 21
Editar Vías .................................................................................................................... 21
Para agregar los puntos de vía a su ruta: ...................................................................... 22
Creando una Ruta ............................................................................................................. 22
Para crear una ruta usando el Menú Find: .................................................................... 22
Para crear una ruta gráficamente: ................................................................................. 23
Menú de Opciones de la Ficha Ruta............................................................................. 23
Página de la Ruta Activa .............................................................................................. 23
Página de Revisión de Ruta .......................................................................................... 24
Para abrir la Página de Revisión de Ruta: .................................................................... 24
Para introducir un nombre personalizado a la ruta:...................................................... 24
Para revisar puntos individuales de la ruta: .................................................................. 24
Menú de Opciones de la Pagina de Revisión deRuta .................................................. 24
Para Editar la ruta en el mapa:...................................................................................... 25
Para agregar puntos a la ruta usando la Página de Revisión de Ruta y el Menú Find: 25
Para usar la característica de Planificación de Viaje: ................................................... 25
Siguiendo una Ruta....................................................................................................... 26
Creando y Usando Waypoints .......................................................................................... 26
Marcando Su Posición Presente ................................................................................... 26
Para marcar su posición presente: ................................................................................ 26
Crear Waypoints Gráficamente. ................................................................................... 26
Para crear un nuevo waypoint usando la Página del Mapa: ......................................... 27
Opciones adicionales para Crear Waypoints ................................................................ 27

3
 Para crear un waypoint a través del Menú Principal: ................................................... 27
Para crear un nuevo waypoint proyectando su localización:........................................ 28
Menú Opciones del Waypoint ..................................................................................... 28
Para calcular la Localización Average: ........................................................................ 28
Para añadir un nuevo waypoint a una ruta:................................................................... 29
Editando y Revisando Waypoints..................................................................................... 29
Para acceder la Página de Revisión de Waypoint: ....................................................... 29
Para acceder a la Página Editar Waypoint:................................................................... 29
Para cambiar el nombre del waypoint: ......................................................................... 29
Para cambiar el símbolo del waypoint:......................................................................... 30
Para cambiar los otros elementos del waypoint: .......................................................... 30
Para anular un waypoint: .............................................................................................. 30
Para ver un waypoint en el mapa:................................................................................. 30
Ficha de los Puntos ........................................................................................................... 30
Ficha “Usuario” ................................................................................................................ 31
Para desplazarse y revisar la lista del waypoint: .......................................................... 31
Para activar un “Ir A” desde la Ficha “Usuario”:......................................................... 31
Para anular un waypoint desde la Ficha “Usuario”: ..................................................... 31
Para anular los waypoints por el símbolo:.................................................................... 32
Para anular los waypoints por la distancia: .................................................................. 32
Para anular todos los waypoints del usuario:................................................................ 32
Ficha de”Proximidad” ...................................................................................................... 33
Para encender o apagar la alarma de proximidad:........................................................ 33
Para agregar un waypoint de proximidad:.................................................................... 33
Para limpiar uno o todos los waypoint(s de proximidad) de la lista: ........................... 33
Paginas Principales ............................................................................................................... 34
Pagina del Mapa ............................................................................................................... 34
Usando la Página del Mapa .......................................................................................... 34
Mover(Panning) el Mapa con el Cursor ....................................................................... 34
Para mover el cursor:.................................................................................................... 35
Para re-centrar su posición en la pantalla: .................................................................... 35
Para seleccionar un waypoint en pantalla o ítem del mapa con el cursor: ................... 35
Para ver los detalles adicionales sobre un waypoint en pantalla o ítem del mapa: ...... 35
Seleccionando Escalas de Mapa y Mapas Adicionales .................................................... 36
Para seleccionar una escala de mapa (Zoom in / out): ................................................. 36
Menú de Opciones de la Pagina del Mapa ....................................................................... 36
Para mostrar el Menú de Opciones de la Pagina del Mapa: ......................................... 36
Para medir la Dirección / Distancia entre dos puntos:.................................................. 37
Para Configurar el Diseño de Página:........................................................................... 37
Menú de Configuración de la Pagina de Mapa................................................................. 38
Para cambiar una característica de mapa establecida: .................................................. 39
La Ficha “General”....................................................................................................... 39
La Ficha “Mapa” .......................................................................................................... 39
La Ficha “Línea” .......................................................................................................... 40
La Ficha “Waypoint”................................................................................................... 40
La Ficha “Marino”........................................................................................................ 40
La Ficha “Mrn Nav” (Ayuda Naval) ........................................................................... 40

4
 La Ficha “Ciudad” ........................................................................................................ 41
La Ficha “Camino”....................................................................................................... 41
La Ficha “Punto” .......................................................................................................... 41
La Ficha “Área”............................................................................................................ 41
La Ficha “Topo” ........................................................................................................... 42
Página del Compás ........................................................................................................... 42
Usando la Página del Compás ...................................................................................... 42
Para mostrar la Página del Compás en el Modo Automotor: ....................................... 42
Menú de Opciones de la Pagina del Compás ................................................................... 43
Para desplegar el Menú de Opciones de la Pagina del Compás: .................................. 43
Para seleccionar una opción del menú:......................................................................... 43
Pagina General de Carretera. ............................................................................................ 43
Para Ocultar / Mostrar la Página de la Carretera:......................................................... 44
Usando la Página de la Carretera.................................................................................. 44
Para cambiar la escala de perspectiva de carretera:...................................................... 44
Menú de Opciones de la Pagina de Carretera................................................................... 44
Para desplegar el Menú de Opciones de la Pagina de Carretera .................................. 44
Para seleccionar una opción del menú:......................................................................... 45

Arrancando

Características Generales de la Unidad

El GPSMAP 276C es un todo-en-uno, versátil, trazador de mapas a colores y
navegante Automovilístico, perfecto en tierra o agua. Este navegante GPS portátil ofrece
una pantalla TFT de 256-colores que es fácil de leer en el sol luminoso junto con una base
de mapas incorporado y enrutamiento automático para proporcionarle las direcciones giro a
giro
El teclado contraluz para fácil operación nocturna
La antena
El conector de poder externo
Bajo la gorra de tiempo
El conector de USB
Cubierta protectora del tiempo
Puerto para la tarjeta de los datos (opcional)
Paquete de batería. Presione la tabulador hacia abajo para quitar el paquete de la batería y
reemplazarlo, si necesario. Vea la "Información de Seguridad" la sección de el Apéndice
para más información sobre el lío de batería de ión - Litio.
Pantalla TFT de 256-colores con luz de fondo
Antena retráctil para su almacenamiento. Esté seguro la antena este hacia arriba para recibir
las señales de los satélites.
El número de serie

5
Aprendiendo sobre el Teclado

Presione el botón IN para ajustar la escala del mapa y mostrar una área más pequeña con
más detalle (Zoom In).

Presione el botón OUT para ajustar la escala del mapa y mostrar una área más grande con
menos detalle (Zoom Out).

Presione el botón PAGE para recorrer las páginas principales en sucesión y retornar al
despliegue desde una página del sub-menú. Presione y sostenga por más de un segundo
para abrir la ventana de Modo de Uso que le permite cambiar entre el Modo Marino y el
Modo Automotor.

Presione el botón QUIT para recorrer las páginas principales en sucesión inversa, revierta
los valores anteriores en la introducción en el campo datos, o cancelar una función
imprevista.

Presione el botón ENTER/MARK para seleccionar una opción resaltada. Al introducir

datos, le permite comenzar la introducción, y luego para aceptar los valores seleccionado.
Presione y sostenga por más de uno segundo para marcar un waypoint.

Presione el botón MENÚ para mostrar las opciones del menú disponibles para esa página
actual. Presione el botón dos veces del MENÚ para desplegar el Menú Principal.
Presione el botón NAV/MOB para mostrar la ventana del Menú de Navegación. Mientras
esté en el Modo Marino, presione y sostenga por más de uno segundo para activar la
función Hombre al Mar(MOB). Mientras que en el Modo Automotor, presione y sostenga
para más de uno segundo para mostrar la Página del Próximo Giro y también tener la
sugerencia de voz anunciar el próximo giro.

Presione el botón FIND para encontrar rápidamente y acceder a los waypoints del usuario,
ciudades, puntos de interés, servicios y otros ítem usados para la navegación.

Presione y sostenga el botón POWER para más de uno segundo encender la unidad y fuera
de. Brevemente la presione y suelta para ajustar el contraluz y el volumen del portavoz
externo.
Use el TECLADO las FLECHA para seleccionar (resaltar) las opciones del menú y para
introducir los datos. También use el TECLADO las FLECHA para mover el cursor en la
Página de Mapa.

Cargando el GPSMAP 276C

Antes de usar la unidad, usted puede encontrar que usted necesita cargar la unidad.
Simplemente enchufe la unidad en una fuente de poder externa para cargarla. Usted puede
usar la unidad mientras la está cargando.

6
Para cargar la unidad:

1. Levante la cubierta protectora para exponer el conector de poder en la parte trasera de la

unidad. Refiérase a la imagen en la página 1 para la localizacion del conector.

2. Alinee el enchufe y empújelo hasta que el conector este bien asentado.

3. Enchufe el adaptador de 12 Voltio en una toma de Corriente Alterna disponible, o en el

receptáculo del encendedor de cigarrillos del automóvil si tiene el adaptador. Tenga el
cuidado en la ruta que el cable del adaptador no interfiera con el funcionamiento del
vehículo.

4. La unidad empezara a cargar en cuanto el poder externo sea aplicado. Usted puede usar
la unidad mientras se está cargando. Poniendo la unidad en el Modo de Carga, como es
discutido debajo, la unidad carga más rápidamente que cuando la unidad se ha encendido y
reduce la utilización de la batería del vehículo / bote.

Información sobre el Modo de Carga

Aplicando energía externa al GPSMAP 276C automáticamente inicia la unidad para

su completo funcionamiento. Si la batería está presente y necesita ser cargada, la fuente de
energía externa carga la unidad mientras está en uso. Si usted no quiere usar la unidad, pero
le gustaría cargar la batería, usted puede poner la unidad en el Modo de Carga. Conecte la
unidad a un suministro de poder externo.
Presione y sostenga e botón rojo de POWER: En lugar de apagar completamente, la
unidad entra ahora en el “Modo de Carga” como es mostrado a la derecha.

NOTA: Mientras en el Modo de Carga, la unidad extrae una cantidad pequeña de

corriente del vehículo / la batería del barco. Para evitar descargar la batería del vehículo,
desconecte el cable de poder externo de la unidad del GPSMAP 276C cuando no este en
uso durante varios días. Después de mucho uso, la batería de Litio en la unidad puede
parecer como que no está sosteniendo la carga. Esto es común para las baterías de Litio.
Por favor contacte a Garmin o a su Distribuidor Garmin para pedir un reemplazo del
paquete de Batería si usted está experimentando problemas de carga.

Encendiendo el GPSMAP 276C

La primera vez que usted enciende su nuevo GPSMAP 276C, el receptor debe
coleccionar los datos de los satélite y debe establecer su posición presente. Para asegurar la
inicialización apropiada, el GPSMAP 276C se envía de la fábrica en el modo Auto
Localización (AutoLocate) el cual permite al receptor “Encontrarse a si mismo” en
cualquier parte del mundo. Antes de que usted encienda la unidad para empezar la
inicialización, esté seguro que la antena este como mostrado en página 1, y que tenga un
claro y no nubloso cielo para recibir las señales de los satélites.

7
Para encender y apagar el GPSMAP 276C:

1. Presione y sostenga el botón rojo POWER. Cuando la unidad se enciende, produce un

sonido y muestra la Pagina de Información
2. Para confirmar que usted ha leído y ha entendido las advertencia, presione el botón
ENTER/MARK para continuar.
3. Para apagar el GPSMAP 276C, presione y sostenga el botón rojo POWER de nuevo.

Inicializando el GPSMAP 276C

Tan pronto como usted encienda el GPSMAP 276C, este empieza a buscar los
satélites en su área y debe estar listo dentro de unos minutos. En la parte superior de la
pantalla, la unidad muestra el estado como esta “Adquiriendo los Satélites”. Mientras ve la
Ficha GPS del Menú Principal, señala una barra de energía para cada satélite que la unidad
está intentando adquirir aparece en la parte superior de la pantalla con el número de satélite
mostrados debajo de cada barra.
El progreso de adquisición del satélite se muestra en tres fases:
▪ Ninguna señal de barra de energía - el receptor está buscando los satélites indicados.
▪ Barra hueca de señal de energía - el receptor ha encontrado los satélites indicados y esta
adquiriendo la data.
▪ Barra sólida de señal de energía - el receptor ha adquirido los datos necesarios y los
satélites están listos para usarlos.
Una vez el receptor ha coleccionado la información desde, y ha fijado por lo menos tres
satélites, la unidad esta “Lista para Navegar” y la pantalla cambia automáticamente a la
Página de Mapa.

Ajustando la Luz de fondo y el Volumen

Usted podría querer ajustar la Luz de fondo (backlight) para ver mejor la pantalla.

Para ajustar el nivel de la Luz de fondo:

1. Presione y rápidamente suelte el boton POWER.

2. Presione el TECLADO de las FLECHAS Arriba ↑ para aumentar el brillo o ABAJO ↓
para disminuir el brillo.
3. Presione ENTER/MARK o QUIT para cerrar la ventana de ajuste de Luz de fondo /
Volumen.
Si usted está usando un Altavoz Externo opcional con el Cable adaptador de 12/24-voltio
con el GPSMAP 276C usted podría querer ajustar el nivel de volumen del altavoz. ,

Para ajustar el volumen del altavoz:

1. Presione y rápidamente suelte el botón POWER.

2. Presione el boton DERECHO del TECLADO de las FLECHAS para aumentar el
volumen o el boton IZQUIERDO para disminuir el volumen.
3. Presione ENTER/MARK o QUIT para cerrar la ventana de ajuste de Luz de fondo /
Volumen.

8
Usando el GPSMAP 276C

Entendiendo sus Características

El sistema del teclado avanzado de la unidad GPSMAP 276C esta diseñado para
permitir una selección rápida, conveniente de las opciones de navegación e introducción de
los datos. A la ves que usted progrese a través del Manual del Propietario, usted será
conducido a menudo a presionar un botón específico de la interfaz o resaltar un campo en la
pantalla. Cuando usted sea conducido para apretar un botón, usted debe apretar y
rápidamente soltar el botón. Si el botón necesita ser apretado y sostenido por un período de
tiempo para activar una función secundaria, las instrucciones le dirán cuando hacerlo. La
posición de Resaltar es controlada por el TECLADO de las FLECHAS. Cuando un campo
es seleccionado en la pantalla, se resalta en amarillo.
Las características siguientes están referidas a lo largo de este manual.
Cursor - El área resaltada en la pantalla que puede ser movida ARRIBA / ABAJO /
IZQUIERDA / DERECHA con el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar campos
individuales. Moviendo el cursor a un sitio dado le permite empezar la introducción de los
datos o desplazarse a través de una lista. Un resaltado amarillo indica la localización del
cursor.
Campo - La localización en una página dónde los datos o una opción pueden introducirse y
mostrarse. El cursor es puesto en un campo usando el TECLADO de las FLECHAS para
empezar a introducir los datos o seleccionar opciones.
Botón On-Screen (En Pantalla) - Similar al "Campo." Use el TECLADO de las FLECHAS
para resaltar un botón y presione ENTER/MARK para seleccionar la acción que
corresponde a ese botón.
Barra Deslizable - Al ver una lista de ítem demasiado larga para mostrarse en la pantalla,
una barra deslizable aparecerá a lo largo del lado derecho de la lista. La posición de la barra
deslizable indica qué porción de la lista es mostrada actualmente. La altura de la barra
deslizable indica el número de ítem en la lista. Para desplazarse a través de una lista,
presione el botón ↓ (Abajo) en el TECLADO de las FLECHAS.
Predeterminado (Default) - Un formato de selección de sistema construido en la memoria
de la unidad que es seguido a menos que usted lo cambie la configuración. Por ejemplo, la
configuración predefinida para las lecturas de velocidad son las millas náuticas por hora
(los nudos), pero puede cambiarse a kilómetros o millas por hora. Una vez una
configuración es cambiada, la nueva configuración es retenida hasta que otro cambio sea
hecho o la opción del menú “Restaure el Valor Predeterminado” es seleccionado.

Seleccionando Opciones e Introduciendo Datos

Usted puede seleccionar y activar las opciones y puede introducir datos para
personalizar su GPSMAP 276C y adaptarlo a sus necesidades personales. Esto requiere
movimiento del cursor el cual es identificado en este manual como resaltar, seleccionar, o
escoger un ítem en una lista o en un campo en la pantalla. Use el botón ENTER/MARK del

9
TECLADO de las FLECHAS para seleccionar las opciones, introducir nombres y números
en los campos de los datos, y active sus selecciones.

Para Seleccionar y Activar una opción:

1. Con cualquier página mostrada, presione el botón MENÚ. el Menú de Opciones

aparecera con una lista de características opcionales para esa página.
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para mover el cursor, ARRIBA, ABAJO,
DERECHA, o IZQUIERDA en el menú para resaltar su selección deseada.
3. Presione ENTER/MARK para activar el rasgo. Otra ventana puede aparecer con más
opciones. En ese caso, seleccione la opción deseada y presione de nuevo ENTER/MARK.

Para salirse de un menú o regresar a la configuración anterior, presione el botón

QUIT.

El botón QUIT lo mueve al revés a través de sus pasos. Cuando presione repetidamente el
botón QUIT lo regresa a la página principal desde donde usted empezó.

Para Seleccionar y Activar un botón de “en-pantalla”(on screen):

1. En la página con los botones de “en-pantalla”, use el TECLADO de las FLECHAS

para resaltar el botón de “en-pantalla” deseado.
2. Presione ENTER/MARK.

Para practicar introducir datos, tratar de marcar un waypoint y personalizar una de las
propiedades del waypoint, tal como el nombre del waypoint. Para marcar su localizacion
actual como un waypoint, presione y sostenga el botón ENTER/MARK hasta que la Página
del Nuevo Waypoint aparezca.

Para introducir datos en un campo de datos:

1. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar el campo de datos deseado y

presione ENTER/MARK para activar el campo.
2. Presione ARRIBA o ABAJO en el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar los
caracteres. Presione a la DERECHA para moverse al próximo campo de carácter o presione
a la IZQUIERDA para regresarse al campo anterior del carácter. Si hay dos líneas de datos,
siga presionando a la DERECHA parta saltar a la próxima línea.

SUGERENCIA: Para limpiar completamente un campo de datos, mueva el cursor a la

izquierda de la mayoría de los caracteres del campo y la presione IZQUIERDA una vez
más en el TECLADO de las FLECHAS.

3. Después de introducir los datos deseados, presione ENTER/MARK para confirmar el

cambio.
4. Para guardar el waypoint y salirse de la Pagina del Nuevo Waypoint, resalte “OK” y
presione ENTER/MARK.

10
O para cancelar el waypoint y salirse de la Pagina, del Nuevo Waypoint resalte
“Anular”(Delete) y presione ENTER/MARK. No todos los campos son programables,
como la fecha y tiempo. Cuando usted esté en una página con campos que no son
seleccionables, el cursor saltara por encima de ellos.

Usando Datos de Mapa Adicionales

Las Tarjetas de Datos opcionales de Garmin y el CD-ROMs de MapSource refuerza

la versatilidad de su GPSMAP 276C. Con los datos opcionales de Select City de
MapSource Selectos, usted puede ver un listado de restaurantes cercanos, alojamiento,
centros comerciales, atracciones y entretenimiento, e incluso recuperar direcciones y
números de teléfono para cualquiera de los sitios listados.
El Cable Interfaz USB incluido o el Cable Interfaz opcional para PC (con el
conector serial) es usado para transferir los datos del CD-ROM de MapSource a la Tarjeta
de Datos opcional.

Navegación Básica simulada

Para ayudarle a conocer su GPSMAP 276C, por favor use el Modo Simulador. El
Modo Simulador también es útil para practicar dentro del hogar o trabajo con la unidad o
cuando no hay señal de satélite disponible. Todos los waypoint y planificación de la ruta en
el Modo Simulado son retenidos en la memoria para su uso futuro.
La sección siguiente describe cómo usar modo simulado y pasearlo a través de
algunas navegaciones básicas usando el simulador.

Activando el Modo Simulador

NOTA: No intente navegar usando el Modo del Simulador. Cuando la unidad esta fijado
en el Modo Simulador, el receptor de GPS está apagado. Cualquier Barras de Señal de
energía de Satélite mostradas son sólo simulaciones y no representan la señal de energía
real del satélite.

Para poner la unidad en Modo Simulador usando el Menú Principal:

1. Presione dos veces el botón MENÚ para desplegar el Menú Principal.

2. Resalte “Setup” desde la ficha lista vertical.
3. En la ficha “System” (Sistema) de la ficha del “Setup”, resalte el campo “Modo del
Sistema” y presione ENTER/MARK.
4. Resalte “Simulador” y presione ENTER/MARK. Presione QUIT para regresar a la
pantalla anterior.

11
Para poner la unidad en Modo Simulador usando la Ficha: GPS:

1. Presione dos veces el botón MENÚ para desplegar el Menú Principal y resaltar “GPS”
desde el menú vertical.
2. Presione el botón MENÚ para abrir la Ficha del Menú de Opciones GPS.
3. Resalte “ Inicie Simulador” y presione ENTER/MARK.

Introduciendo una Nueva Localización

Desde el Menú de Opciones GPS usted también puede introducir una Nueva Localización
para simular desde. Por ejemplo, si usted está interesado en usar el GPSMAP 276C en su
barco cerca de San Diego pero usted vive en Los Angeles, usted puede seleccionar la costa
de San Diego como su Nueva Localización. Simplemente seleccione “Nueva Localización”
desde el Menu de Opciones de la Ficha GPS y presione ENTER/MARK. Seleccione “Use
Mapa” y presione ENTER/MARK. Luego, usando el cursor del mapa, muévase a la nueva
situación y presione ENTER/MARK.

Navegación Simulada

El propósito principal de usar a un receptor GPS es para navegar a una posición

conocida. Para conseguir una percepción de navegar con el GPSMAP 276C, es una buena
idea, practicar la navegación en el Modo Simulador. Lo siguiente es un ejercicio básico
para buscar y navegar a un destino en el Modo Marino. Para esta simulación nosotros
hemos puesto nuestra localizacion en la costa de San Diego.

Para encontrar un destino marino:

1. Esté seguro el GPSMAP 276C esté puesto en el Modo Simulador (vea “Activando el
Modo del Simulador” en la página anterior).
2. Presione el botón FIND.
3. Resalte “Estacion de Mareas” y presione ENTER/MARK.
4. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar una Estación de la Marea cercana
y presione ENTER/MARK. En nuestro ejemplo, hemos seleccionamos “Point Loma”.
5. Con “Ir A” resaltado en la Página de Información de la Estación de Marea, presione
ENTER/MARK.

Para simular la navegación al destino en el Modo Marino:

1. Siga los pasos anteriores para buscar una estación de marea de su destino. El GPSMAP
276C cambia a la Página del Mapa. Una línea color magenta muestra la ruta directa de su
sitio actual a su destino “Ir A”. Si desea, presione In u Out para ajustar el nivel del Zoom.
2. Presione dos veces el botón PAGE para desplegar la Página del Compás.

12
3. Presione “UP” en el TECLADO de las FLECHAS para aumentar la velocidad a 40 kt.
(qué es la velocidad de configuración deseada).
4. Presione QUIT para regresar a la Página del Mapa. Presione IN ajustar el nivel del
Zoom. Observe el movimiento del marcador de posición (triángulo) mientras la unidad
simula la navegación. Si desea, presione PAGE o QUIT para ver la navegación simulada
en las otras páginas principales. Ahora nosotros simularemos la navegación en el Modo
Automotor. Para cambiar entre el Modo Marino y el Modo Automotor, presione y sostenga
el botón PAGE. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar “Automotor” y
presione ENTER/MARK.

Para Buscar un destino en tierra:

1. Esté seguro que el GPSMAP 276C esté en el Modo Simulador (vea "Activando el Modo
Simulador”).
2. Presione el botón FIND.
3. Resalte “Ciudades” y presione ENTER/MARK.
4. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar una ciudad mas cercana y
presione ENTER/MARK. Para nuestro ejemplo, nosotros seleccionamos “National City,
CA.”
5. Con “Ir A” resaltado en la página de información de ciudad, presione ENTER/MARK.

Para simular la navegación al destino en el Modo Automotor:

1. Siga los pasos anteriores para buscar una ciudad destino. El GPSMAP 276C cambia a la
Página de Mapa. Una línea color magenta muestra la auto ruta desde su sitio actual a su “Ir
A” destino. Si desea, presione IN u OUT para ajustar el nivel del Zoom.
2. Presione QUIT para regresar a la Página de Mapa. Presione IN para ajustar el nivel del
Zoom. Observe el movimiento del marcador de posición (triángulo) mientras la unidad
simula la navegación.. Si desea, presione PAGE o QUIT para ver la navegación simulada
en las otras páginas principales.
Continúe usando el Simulador para practicar la navegación tanto como sea necesario.
Cuando usted esté listo para navegar solo, no se olvide de apagar el Simulador antes de
empesar.

Para apagar el Simulador:

1. Apague la unidad apretando y sosteniendo el botón rojo POWER.

2. Vuelva a prender la unidad apretando y sosteniendo el botón rojo POWER. La unidad
de enciende en el Modo Normal.

NOTA: Usted puede activar o desactivar funcionamiento del Simulador a través de la

Ficha de Configuración del Menú Principal o apretando MENÚ mientras se encuentre en
la Ficha GPS en el Menú Principal.

13
Paginas Principales : Generalidades
Páginas principales: El Modo Marino y el Modo Automotor

El GPSMAP 276C ofrece dos modos de uso, el Modo Marino (predeterminado) y el

Modo Automotor, permitiéndole personalizar la configuración para usar la unidad en ambas
aplicaciones. Las páginas principales están vinculadas en serie que usted puede recorrer a
través apretando el botón PAGE para avanzar y el botón QUIT para regresar. Cada página
también tiene un Menú de Opciones que le permite personalizar cada página (en ambos
Modos Marinos y Automotores) a sus preferencias y / o seleccionar características
específicamente relacionadas a esa página.
Para ver el Menú de Opciones en cualquier página, presione el botón MENÚ.
El Modo marino ofrece cinco páginas principales: el Mapa, Compás, Carretera, Ruta
Activa, y la páginas de Datos de Posición.
El Modo automotor ofrece dos páginas principales: el Mapa y páginas de Viaje por
Computadora. Pueden habilitarse opcionalmente Carretera y Páginas del Compás en el
Modo Automotor. Dos páginas adicionales aparecen durante la navegación activa en el
Modo Automotor – una la Página de la Ruta Actual aparece si usted está navegando con
rumbo giro por giro las y una Página de la Ruta Activa aparece si usted está navegando
“Fuera del Camino”(Off Road). Vea la sección de “Navegación" para más información
sobre las opciones de navegación.
El Modo Marino es el modo predefinido para el GPSMAP 276C. Este manual se
refiere primero a esta página, como la Página del Mapa, como es mostrada en el Modo
Marino. El manual describe luego la página como es mostrada ModoAutomotor.

Para cambiar los modos del uso:

1. Presione y sostenga el botón PAGE.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar cualquiera “Automotor” o
“Marino” y presione ENTER/MARK.
Los próximos ejemplos muestran las paginas principalesen el Modo Marino con
mapas detallados opcionales de MapSource BlueChart.
En el Modo Automotor, las páginas principales tienen una apariencia ligeramente
diferente. Por ejemplo, algún campo de datos predeterminado muestran datos que son más
apropiado para la navegación en tierra, y la Pagina de Mapa y la Página de Compás
muestran el rumbo giro a giro durante la navegación activa.

Para mostrar la Página del Compás o Página de Carretera:

1. Presione dos veces MENÚ para desplegar el Menú Principal.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar la Ficha Pantalla (Display).
3. Resalte el campo de la “Página de Carretera” o la “Página del Compás” y presione
ENTER/MARK.
4. Seleccione “On” y presione ENTER/MARK.

14
NOTA: Tenga presente que en el Modo Automotor la Página de la Ruta Actual solo
aparece durante la navegación activa.

Operaciones Básicas
Buscando un ítem

Usando el Menú Buscar (Find)

El Menú Buscar le permite explorar fácilmente los waypoints y puntos de interés

almacenados. Usted puede acceder el Menú Buscar apretando el botón FIND. Después de
apretar FIND, la unidad busca los ítem desde su sitio actual o desde otra localización en el
mapa. La unidad luego muestra los resultados.
El Menú buscar consta de algunas categorías predefinidas: Waypoints, Ciudades,
Salidas, y Estaciones de la Marea. Categorías adicionales son mostradas dependiendo de la
tarjeta de datos del BlueChart o MapSource insertada en la unidad. Su posición o el
indicador del mapa deben estar dentro del área del contorno de mapa para buscar la
información de los datos del BlueChart o del MapSource.

Para encontrar un waypoint u otro ítem de su situación actual:

1.Desde cualquier página, presione FIND. Usando el TECLADO de las FLECHAS,

resalte la categoría deseada de la lista y presione ENTER/MARK.
2. Usando el TECLADO de las FLECHAS, resalte el ítem deseado de la lista y presione
ENTER/MARK. la página de información del ítem se abre automáticamente,
permitiéndole guardar el ítem como un waypoint, mostrar el ítem en el mapa, o
automáticamente crear una ruta (Ir A) al ítem.

Para encontrar un ítem desde otra localización a través del Menú Find:

1. Desde cualquier página, presione FIND. Usando el TECLADO de las FLECHAS,

resalte la categoría deseada de la lista y presione ENTER/MARK.
2. Presione MENÚ. Resalte “Cerca de Otro”(Near Other) y presione ENTER/MARK. Si
usted está siguiendo activamente una ruta, usted también puede escoger “Cerca de la Ruta
Actual”, “Cerca del Siguiente”, o “Cerca del Destino”.
3. Seleccione una posición de referencia en el mapa y presione ENTER/MARK. La lista
cambia para mostrar los ítem más cercano a la nueva posición del mapa.

Encontrando un Ítem
Encuentre el Menú sin BlueChart adicionales o mapas de MapSource instalados que Naviad
investigan la lista del resultado

15
Para encontrar un ítem desde otro sitio a través de la Página del Mapa:

1 Desde la Página de Mapa, use el TECLADO de las FLECHAS para moverse a la

localización deseada y presione FIND.
2. Usando el TECLADO de las FLECHAS, resalte la categoría deseada de la lista y
presione ENTER/MARK.
3. Usando el TECLADO de las FLECHAS, resalte el ítem deseado de la lista y presione
ENTER/MARK. la página de información del ítem se abrira automáticamente,
permitiéndole guardar el ítem como un waypoint, mostrar el ítem en el mapa, o
automáticamente crea una ruta (Ir A) al ítem.

Viendo la Página de Información

Cada ítem listado en la lista de resultados del Menú Find tiene una página de
información. La página de información muestra una variedad de información sobre el ítem
del mapa.

Para ver los detalles sobre un ítem:

1. Con el ítem deseado resaltado en la lista de resultados de búsqueda, presione

ENTER/MARK.
Una página de Información aparece con los detalles sobre el ítem en un formato
tabulado Dependiendo del tipo de ítem, opciones adicionales están disponibles para ver el
ítem en el Mapa, examinar las notas en un MapSource o BlueChart trazan, mirar el mapa de
marea, examinar la lista de mapas en su tarjeta datos, y ver el próximo ítem en la lista
resultada de la búsqueda.

Usando Find desde sus Características

La opción Find también apoya la característica de “Buscar Desde”(Find from) que

le permite centrar su búsqueda alrededor de un ítem el cual usted simplemente ha
encontrado. Por ejemplo, usted busca “Áreas Restringidas” y la búsqueda muestra un
resultado de esta de “Prohibido Anclar”. Si usted aprieta de nuevo FIND, usted verá "Desde
Prohibió Anclar" como el nuevo punto de búsqueda. Usted también puede usar las
características de Find para centrar su búsqueda desde cualquier waypoint, lista de ruta,
ítem del mapa o estación de marea. Resalte el ítem usted quiere Encontrar “Desde”, y
apriete el botón FIND.

Ítem Encontrados Recientemente

La página Encontrados Recientemente muestra una lista de los ítem que usted ha
buscado o ha ido recientemente. Presione el MENÚ para desplegar el Menú de Opciones
para el “Ítem Encontrado Recientemente”.

16
Muestre Historia de Buscados - le permite alternar entre los ítem mostrados que usted ha
buscado recientemente (“Historia de Buscados”) y los ítem que usted ha creado
recientemente en Ir A para (“Historia de Ir A”).
Remover Punto - quita el punto que se resalta en la lista.

Menú Buscar(Find). Opciones del Menú

Para ver las opciones adicionales para el Menú Find, presione el botón FIND y
luego presione MENÚ. Son mostradas las opciones siguientes:
Habilite Arreglo Automático (Enable Auto Arrange) - automáticamente ordena el Menú
Find. Las opciones “Desactive Arreglo Automático” y “Restaure Valor Predeterminado”
aparecen cuando usted selecciona “Habilite Arreglo Automático”.
Cerca de Otro (Near Other) - le permite seleccionar una nueva localización desde la cual
recopilar las listas de ítem de Find. Usando el TECLADO de las FLECHAS, mueva el
cursor del mapa a la situación deseada y presione ENTER/MARK.
Información de la Tarjeta de Datos - muestra la información sobre los datos del mapa
detallados guardados en la tarjeta de datos, y le permite seleccionar qué mapas son
mostrados y cuales NO en la Página de Mapa. Selecciones adicionales son incluidas en el
Menú de Opciones cuando usted esté navegando:
Cerca del Próximo (Near Nezt) - recopila la lista de ítem de Find basándose en el próximo
giro en la ruta.
Cerca Destino - recopila la lista de ítem de Find basándose en el destino de la ruta.
Cerca de la Ruta Actual - compila las listas de ítem de Find basándose en la ruta activa.

Navegar en el Modo Marino

Ir a un Destino en el Modo Marino

Presione el botón NAV/MOB en cualquier página para empezar a navegar a un

destino. Hay cuatro maneras de navegar a un destino: Ir a un Punto, Navegar Ruta, Navegar
Via (TracBack), y MOB (HombreAl mar) navegación. Una vez que usted está navegando
activamente, verá una línea color magenta que corre siempre desde su situación actual al
destino en la página de Mapa. Cuando usted está navegando en el Modo Automotor, hay
más opciones para la navegación. Por favor refiérase al “Navegar en Modo Automotor” la
cual le sigue esta sección.
▪ Ir a un Punto - le permite seleccionar un waypoint o punto de interés del Menú del Find
para navegar hacia el.
▪ Navegar Ruta - le permite seleccionar una ruta para navegar.
▪ Navegar Vía (TracBack) - le permite seleccionar una Vía guardada para navegar.
▪ Detenga Navegación - detiene la navegación presente.
▪ MOB (Hombre Al mar) - crea a un waypoint Hombre Al mar y navega a es sitio.

17
Ir A un Punto
La función “Ir A” le permite seleccionar un punto destino y rápidamente establecer
un curso directo desde su posición actual. Si usted tiene un punto resaltado en una lista o en
el mapa y presione NAV/MOB, “Ir A” <el nombre del punto> aparece además de “Ir A un
Punto”. La función “Ir A” puede accederse desde cualquier lista de puntos, Menú Find, o
gráficamente desde el mapa mostrado.

Para “Ir A” un ítem resaltado en el mapa:

1. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar el ítem al cual le gustaría navegar en
la Página de Mapa.
2. Presione NAV/MOB. “Ir A” <el nombre del punto> ' es agregado a la lista de opciones y
automáticamente resaltado. Si usted ha seleccionado un área del mapa que no es un rasgo
del mapa “Ir A Punto de Mapa” es listado. Presione ENTER/MARK.
3. Siga la ruta color magenta creada en la Página de Mapa. Usted también puede usar la
Página del Compás para ayudarle a navegar al punto.

Para activar un “Ir A” desde el Menú Find:

1. Presione el botón de NAV/MOB.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar “Ir A un Punto” y presione
ENTER/MARK. El Menú Find se abre.
3. Desde el Menú Find, resalte “Waypoints” y presione ENTER/MARK. (Usted también
puede escoger ir a otros puntos, como Ciudades o Estación de Marea en esta lista. Los
pasos sólo varían ligeramente de aquellos listados para el waypoint.)
4. Seleccione un waypoint de la lista luego presione ENTER/MARK desplegar la Página
de Revisión de Waypoint.
5. La Página de Revisión de Waypoint se abre automáticamente. Con el botón “Ir A”
resaltado, Presione ENTER/MARK para empezar la navegación.

Navegar Ruta
La opción “Navegar Ruta” le permite seleccionar una ruta fácilmente desde una
lista.

Para navegar una ruta:

1. Presione el botón de NAV/MOB.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar “Navegar Ruta” y presione
ENTER/MARK.
3. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar la ruta deseada y presione
ENTER/MARK.

18
La Pagina de la Ruta Activa se abre automáticamente. Con el botón “Ir A” resaltado,
presione ENTER/MARK para empezar la navegación.

Para detener la navegación de la ruta:

1. Presione el botón NAV/MOB.

2. Resalte “Detenga Navegación” y presione ENTER/MARK.
Para información sobre de crear rutas, refiérase a "Usando Rutas" la sección siguiente en
este capítulo.

Navegar Via ( Navegación TracBack)

La función TracBack le permite recorrer inversamente su ruta usando los registro de

Vía guardados automáticamente en la memoria del receptor, el cual elimina la necesidad de
guardar waypoints. Las rutas TracBack son creadas reduciendo los registro de Vía en una
ruta de hasta 300 giros y activar una ruta invertida a lo largo de esos puntos. Una vez
activado, una ruta TracBack lo retrocede hasta el registro de Vía más viejo guardado, así
que es una buena idea limpiar el registro de vía existente antes de que usted inicie su viaje
actual. Usted debe de haber guardado un registro de Via activo (Guardar Via) antes de que
usted pueda navegar esa ruta (TracBack).
Para más información sobre configuraciones de las opciones de la Vía y Vías guardadas,
vea la sección "Ficha de las Via”.

Para guardar el registro de Via entero:

1. Presione el botón MENÚ dos veces para abrir el Menú Principal.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar “Via”(rastro). Desde el menú
vertical, resalte la Ficha “Activo” a la derecho.
3. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar “Guardar” y presione
ENTER/MARK.
4. Una ventana aparece preguntándole si usted quiere Guardar el registro de la Via entera.
Para guardar la Via entera, resalte “Sí” y presione ENTER/MARK.

Para activar TracBack usando el botón NAV/MOB:

1. Presione el botón NAV/MOB, luego resalte la opción “Navegar Via” y presione

ENTER/MARK.
2. Resalte la Via que usted desea a navegar y oresione ENTER/MARK.
3. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar el punto al cual usted quiere
navegar (TracBack a) y presione ENTER/MARK.

Para detener la navegación TracBack:

1. Presione el botón NAV/MOB.

2. Resalte “Detener Navegación” y presione ENTER/MARK.

19
Una vez que un TracBack se ha activado, el GPSMAP 276C divide la Via en segmentos
llamados “piernas”. Hasta 300 “giros” temporales son creados para marcar los rasgos más
significantes de la Via para reproducir su ruta lomas exacto posible.
Para obtener lo máximo de la característica TracBack, recuerde estos concejos:

▪ Siempre limpie el registro de Via en el punto desde el cual usted quiere regresarse (como
un andén o sitio de campamento).
▪ Debe haber por lo menos dos puntos de registro de Via guardados en la memoria para
crear una ruta TracBack.
▪ La opción “Modo de Grabar” en la Ficha “Activo” de la Ficha Via debe estar puesta en
“Fill”(Completa) o en “Wrap” (Cubrir).
▪ Si la opción del registro de Via “Intervalo” en la Ficha “Activo” es puesta la opción
“Time”(Hora), la ruta no podría navegar su ruta exacta (mantenga “Intervalo” puesto en
“Resolución” para un mejo rendimiento).
▪ Si el receptor es apagado o la cobertura satelital perdida durante su viaje, el TracBack
dibuja una línea recta entre cualquier punto dónde la cobertura fue perdida hasta donde se
reasumió.
▪ Si los cambios en la distancia y dirección de su via son demasiado complejos que los 300
waypoints no pueden marcar su camino con precisión. El receptor asigna los 300 waypoints
a los puntos más significantes de su Via y simplifica los segmentos con pocos cambios en
la dirección.

Hombre Al mar (MOB)

La función Hombre Al mar (MOB) le permite simultáneamente marcar su posición actual y

crea una ruta directa de regreso a esa posición para una rápida respuesta a las situaciones de
emergencia.

Para activar la función de MOB:

1. Presione y sostenga el botón NAV/MOB, o apriete dos veces el botón NAV/MOB.

2. Presione ENTER/MARK para confirmar y empezar a navegar a la posición MOB.
Una vez que MOB se ha activado, un waypoint“MOB” con un símbolo internacional es
creado y la unidad empieza activamente a navegar a ese punto. Use cualquiera de las
Páginas de Navegación para guiarlo de regreso al punto MOB. El waypoint MOB es
guardado en la lista de waypoint y puede borrarse como cualquier otro waypoint.

Navegando en el Modo Automotor

Ir a un Destino en el Modo Automotor

Presione el botón NAV/MOB en cualquier página para empezar a navegar a un destino. El

Modo automotor proporciona las opciones básicas ofrecidas en el Modo Marino, así como

20
varias otras opciones que son especialmente útiles mientras usted esté navegando en el
Modo Automotor.
Nueva Ruta - la funcion igual que “Ir a un Punto” en la navegación del Modo Marina. Le
permite seleccionar un waypoint o punto de interés desde Menú Find para navegar hacia.
Navegar Ruta - le permite seleccionar una ruta para navegar.
Navegue Via (TracBack) - le permite seleccionar una Via guardada para navegar.
Reasuma la Navegación - reinicia la navegación presente.
Las opciones siguientes también están disponibles cuando usted aprieta NAV/MOB
mientras usted está navegando una ruta.
Recalcular – inicia el recalculo de la ruta basándose en su selección de “Time más Rápido”,
“Distancia más Corta”, o “Fuera del Camino”.
Desvio - crea un desvío basado en la distancia que usted seleccione (1/2 milla', 1 milla', 2
millas, 5 millas, o 15 millas). (Sólo es mostrado cuando usted esté navegando.) Presione
NAV/MOB de nuevo y seleccione “ Cancelar Desvío” para finalizar el desvío.
Editar Vias - le permite agregar los puntos a través del viaje antes de que usted llegue a su
destino. Éstos son muy útiles para buscar una estación de gas y planear una pierna entera de
un viaje por un camino.
Detener Navegación - detiene la navegación presente.

Nueva Ruta

La opción “Nueva Ruta” trabaja igual a la función “Ir A” del Modo Marino. Usted
puede seleccionar un punto destino desde el Menú Find, y la unidad establece rápidamente
un curso directo desde su posición presente. Si usted tiene un punto resaltado en una lista o
en el mapa y presione NAV/MOB, “Ir A” <el nombre del punto> ' aparece en la Lista de
Navegacion. Refiérase al “Navegando en el Modo Marino” en la sección previa en este
manual.

Navegar Ruta
La opción “Navegar Ruta” le permite seleccionar una ruta fácilmente de una lista.
Refiérase a la sección “Navegando en el Modo Marino” previamente encontrada en este
manual. También refiérase a la sección “Usando Rutas”.

Navegue la Via (Navegación TracBack)

La función TracBack le permite retroceder por su ruta usando el segmento de via

automáticamente guardado en el la memoria de receptor, el cual elimina la necesidad de
guardar waypoints por la via. Refiérase a la sección “Navegando en el Modo Marino”
previamente encontrada en este manual. También refiérase a la sección “Ficha de la Via”
para más información sobre establecer las opciones de la Vía y las Vías guardadas.

Editar Vías
Usted puede agregar puntos de vía (puntos a través los cuales le gustaría viajar) a su
ruta usando la opción de “Editar Vias”. Los puntos de Vía son de gran ayuda para agregar

21
una parada en la estación de gas o un Banco en su ruta. Estos son muy útiles al planear un
viaje largo.

Para agregar los puntos de vía a su ruta:

1. Mientras esté navegando su ruta, presione el botón NAV/MOB. El menú Navegar se

abre.
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar “Editar Vias” y presione
ENTER/MARK.
3. Desde la ventana automática, resalte “Usar Mapa” o “Find” y presione ENTER/MARK.
4. Si usted seleccionó “Usar Mapa”, use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar
el ítem deseado en el mapa y presione ENTER/MARK. Si usted seleccionó “Find”,
seleccione un ítem del Menú Find como fue discutido en la sección de “Encontrar un Ítem”
previamente encontrado en este manual. Recuerde que usted puede apretar el botón MENÚ
mientras está abierto el Menú Find para encontrar un ítem cerca de otra localizacion, como
el destino.
5. El nuevo punto se agrega a la ruta como es mostrado en la Página de Agregar / Editar
Vias. Continúe a través del pasos 2
6. Hasta que usted haya agregado todos los puntos de via que usted quiere. Resalte
“Hecho”(Done) y presione ENTER/MARK para aplicar la nueva vía de la ruta.

Creando una Ruta

El Garmin GPSMAP 276C le permite crear y almacenar hasta 50 rutas reversibles,
con hasta 300 waypoints cada uno. Las rutas pueden crearse de dos maneras. La primera
manera es seleccionar un waypoints desde el Menú Find, permitiéndole ver una lista de los
puntos de ruta mientras usted crea la ruta. La segunda manera es seleccionando waypoints o
ítem de mapa desde la Página de Mapa, permitiéndole ver gráficamente cada punto de ruta
en la pantalla mientras usted crea la ruta.

Para crear una ruta usando el Menú Find:

1. Presione dos veces el botón MENÚ para desplegar la página del Menú Principal.
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar “Ruta” desde la Ficha de la lista
vertical.
3. Presione el botón MENÚ para desplegar el Menú de Opciones de la Ruta. Seleccione
“Nueva Ruta” y presione ENTER / MARK.
O Resalta la primer espacio en blanco de la ruta disponible y presione ENTER/MARK.
4. La Página de Revisar Ruta abre automáticamente, mostrando una ruta en blanco.
Presione ENTER/MARK para encontrar ítem para agregarlos a la ruta.
5. El Menú Find se abre. Use los métodos discutidos en la sección “Encontrando un Ítem”
de este manual, seleccionar waypoints y/o puntos de interés para agregar a su ruta. Cuando
la página de información de ítem es abierta, resalte “OK” y presione ENTER/MARK para
agregar el punto a la ruta. Repita hasta que usted haya agregado todos los puntos a la ruta.

22
Para crear una ruta gráficamente:

1. Presione dos veces el botón MENÚ para desplegar la Página del Menú Principal. Use el
TECLADO de las FLECHAS para resaltar “Ruta” desde la lista de Fichas vertical.
2. Presione el botón del MENÚ para desplegar el Menú de Opciones de la Ruta. Seleccione
la opción “Nueva Ruta” y presione ENTER/MARK.
O Resalte el primer espacio en blanco en la página de la Lista de la Ruta y presione
ENTER/MARK.
3. En la Página de Revisión de la Ruta, presione el botón MENÚ para abrir la Pagina del
Menú de Opciones de Revisión de la Ruta.
4. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar “Editar en el Mapa” y presione
ENTER/MARK.
5. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar el ítem del mapa deseado y presione
ENTER/MARK. Si usted ha seleccionado un área del mapa que no es una característica o
waypoint, un nuevo waypoint es creado para esa localización. En la Pagina Nuevo
Waypoint presione ENTER/MARK para guardar el sitio como un waypoint y continuar la
adición de puntos a su ruta. Usted puede Editar las propiedades de este waypoint como
usted pueda como cualquier otro waypoint. Refiérase a la sección "Usando Waypoints" de
este manual para más información. Repita hasta que usted haya agregado todos los puntos a
la ruta. Al usted agregar cada punto a la ruta, la parte superior del mapa muestra el
waypoint / nombre de ítem de mapa, rumbo y distancia desde su localización, y las
coordenadas del cursor. En la parte inferior del mapa muestra el número de los puntos
disponible y usados. Una línea de la ruta aparece en el mapa para indicar cada una de las
pierna completada, y una línea punteada aparece para indicar la distancia y rumbo desde el
último waypoint de la ruta hasta el sitio del indicador de mapa.
6. Cuando haya finalizado presione dos veces QUIT para retornar a la Página de Revisión
de Ruta. O, presione MENÚ, resalte “Editar como Texto” y presione ENTER/MARK para
ver la Página de Revisión de Ruta.

Menú de Opciones de la Ficha Ruta

La Ficha Ruta muestra todas las rutas guardadas actualmente en la memoria, junto
con un nombre descriptivo para cada ruta,. Acceda al Menú de Opciones de la Ficha Ruta
apretando el botón MENÚ en la Ficha de la Ruta. Para más información, refiérase después
a la "Etiqueta de la Ruta la sección en este manual.

Página de la Ruta Activa

Siempre que usted haya activado una ruta en el GPSMAP 276C, la Página de la
Ruta Activa muestra cada punto (waypoint o ítem del mapa) de la ruta activa. El punto
actual de destino, el punto “activo”, es marcado con un icono de flecha. Al usted navegar
una ruta, la lista se actualiza automáticamente para indicar primero el próximo punto
“activo”. Refiérase a la sección “Ficha Ruta” de esta guía para mas información.

23
Página de Revisión de Ruta
Una vez usted ha creado una ruta, la Página de Revisión de Ruta le permite revisar
una ruta seleccionada.

Para abrir la Página de Revisión de Ruta:

1. Presione dos veces MENÚ y resalte “Ruta” de la Ficha de la lista vertical.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar el nombre de la ruta deseada y
presione ENTER/MARK.

Para introducir un nombre personalizado a la ruta:

Por defecto el nombre incluye el primero y último waypoints en la ruta.

1. Desde la Página de Revisión de Ruta, resalte el de nombre del campo y presione

ENTER/MARK para empezar a Editar.
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para introducir un nombre de hasta 15-caracteres
y presione ENTER/MARK.

Para revisar puntos individuales de la ruta:

1. Desde la Página de Revisión de Ruta, resalte el punto deseado y presione

ENTER/MARK.
2. En la ventana de Revisión de Punto, usted puede escoger “Próximo” (resalte el próximo
punto en la lista de la ruta), “Mostrar Mapa” (muestra el punto en la ventana del mapa) o
“Guardar” (guarda el punto como un waypoint) y presione ENTER/MARK. Si el punto de
la ruta es un waypoint del usuario, usted puede editar cualquiera de las propiedades del
waypoint en la Página de Revisión de Waypoint (vea la sección de "Waypoint" en el
capítulo de Operaciones Básicas para mas detalles). Una vez usted regrese a la Página de
Revisión de Ruta, el próximo punto en la ruta se resalta automáticamente. Esto le permite
revisar cada punto en la ruta apretando repetidamente ENTER/MARK.

Menú de Opciones de la Pagina de Revisión deRuta

Apretando MENÚ en la Página de Revisión de Ruta, están disponibles las opciones del
menú siguientes:
Activar - empieza navegación de la ruta.
Editaren el Mapa - le permite Editar la ruta en el mapa.
Insertar Waypoint - inserta un waypoint (o punto desde Menú Find) antes del waypoint
resaltado o agrega un punto(s) en el final de la ruta.
Remover Waypoint - remueve el waypoint seleccionado de la ruta.
Invertir – da marcha atrás el orden de la ruta.
Planear Ruta - le permite introducir información sobre su ruta para proporcionarle más
precisión con los tiempos de llegada.
Anular la Ruta - anula la ruta entera.

24
Cambiar Campo de Datos - le permite personalizar el Campò de datos mostrado en la
Página de Revisión de Ruta.

Para Editar la ruta en el mapa:

1. Presione dos veces MENÚ para abrir el Menú Principal. Use el TECLADO de las
FLECHAS para seleccionar “Ruta” del menú vertical de Fichas.
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar la ruta deseada y presione
ENTER/MARK. Presione MENÚ.
3. Resalte “Editar en el Mapa” y presione ENTER/MARK.
4. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar una localizacion en la ruta color
magenta (la ruta se torna la rojo brillante cuando el cursor está encima de la ruta) y presione
ENTER/MARK.
5. Use el TECLADO de las FLECHAS para arrastrar la ruta hasta el nuevo punto de
localización y presione ENTER/MARK.
6. La Página de Nuevo Waypoint se abre. Edite el waypoint a su deseo, resalte 'OK', y
presione ENTER/MARK .
7. Repita los pasos del 4 al 6 hasta que todos puntos deseados sean agregados a la ruta.
Presione QUIT cuando finalizado.

Para agregar puntos a la ruta usando la Página de Revisión de Ruta y el Menú Find:

1. Presione dos veces MENÚ para abrir el Menú Principal. Use el TECLADO de las
FLECHAS para seleccionar “Ruta”.
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar la ruta deseada y presione
ENTER/MARK.
3. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar el sitio en la ruta donde usted quiere
agregar el nuevo punto. (El nuevo punto se agrega antes del punto de la ruta resaltado).
Presione MENÚ.
4. Resalte “Insertar Waypoint” y presione ENTER/MARK.
5. El Menú Find se abre automáticamente para que usted busque y seleccione el waypoint o
punto de interés que usted quiere agregar a la ruta.
6. En la Página de Revisión de punto, cuando “OK” es resaltado presione ENTER/MARK
para agregar el nuevo punto a la ruta.

Para usar la característica de Planificación de Viaje:

1. Presione dos veces MENÚ para abrir el Menú Principal. Use el TECLADO de las
FLECHAS para seleccionar “Ruta”.
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar la ruta deseada y presione
ENTER/MARK.
3. Presione MENÚ. Resalte “Planear Ruta” y presione ENTER/MARK.
4. Introduzca los datos deseados para la Velocidad, Flujo de Combustible, Hora de Salida,
y Fecha de Salida. Presione QUIT regresar a la Página de Revisión de Ruta.

LA NOTA: el flujo de Combustible en su unidad es medido en "unidades por hora". Los

cambios establecidos en el Sistema para las unidades de medición (reglamentarias, náutico

25
o métrico) no afecta la medición del flujo de combustible. Usted debería introducir la rata
de flujo de combustible basándose en la información disponible para su vehículo (como el
manual de operador o especificaciones de rendimiento) y anote las unidades deseadas de
medida (como galones o litros).

Siguiendo una Ruta

Una vez que una ruta ha sido creada, puede activarse y puede usarse para la
navegación con el botón de NAV/MOB. Refiérase a las páginas anteriores para más
información.

Creando y Usando Waypoints

El Garmin GPSMAP 276C almacena hasta 3000 waypoints alfanuméricos con
icono definido por el usuario, comentario, elevación, profundidad, y temperatura disponible
para cada waypoint. Los Waypoints pueden crearse usando tres métodos básicos:

● Botón ENTER/MARK - le permite marcar rápidamente su posición presente.

● Graphically - le permite definir la posición de un nuevo waypoint desde el mapa

mostrado usando el TECLADO de las FLECHAS.

● Entrada de Texto - le permite introducir manualmente las coordenadas de la posición del

nuevo waypoint.

Marcando Su Posición Presente

El botón ENTER/MARK del Garmin GPSMAP 276C le permite rápidamente

capturar su posición presente para crear un nuevo waypoint. Usted debe tener una posición
válida (2D o 3D) fijada para marcar su posición presente. Esto puede determinarse mirando
la Ficha GPS en el Menú Principal.

Para marcar su posición presente:

1. Presione y sostenga el botón ENTER/MARK hasta que la Página del Nuevo Waypoint
aparezca, luego suéltelo. Usted verá un nombre predefinido de cuatro digitos y símbolo
para el nuevo waypoint.
2. Para aceptar el waypoint con el nombre predefinido y símbolo, use el TECLADO de las
FLECHAS para resaltar “OK” y presione ENTER/MARK.
Para cambiar el cualquier información en la Página del Nuevo Waypoint, resalte el campo
apropiado y presione ENTER/MARK. Después de introducir y confirmar sus cambios,
resalte “OK” y presione ENTER/MARK.

Crear Waypoints Gráficamente.

26
 Waypoints también pueden ser creados rápidamente con el cursor de la Página de
Mapa la cual le permite “Apuntar y Disparar” a cualquier posición del mapa o rasgo del
mapa para crear un nuevo waypoint. Cuando usted mueve el cursor encima de un ítem del
mapa, usted verá una descripción resaltada de ese ítem. El GPSMAP 276C usa el texto de
ítem de mapa mostrado en la cartografía como el nombre predefinido y símbolo para el
nuevo waypoint.

Para crear un nuevo waypoint usando la Página del Mapa:

1. Presione el botón PAGE hasta que se muestre la Página del Mapa.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para mover el cursor a la posición deseada del
mapa o rasgo del mapa.
3. Presione y rápidamente suelte el botón ENTER/MARK para capturar la posición del
cursor. Presionando y sosteniendo ENTER/MARK marcará su posición presente, no la
localización del cursor en el mapa. Si usted ha resaltado un rasgo del mapa, una página de
información se mostrará después de que usted aprieta ENTER/MARK. Use el TECLADO
de las FLECHAS para resaltar “Guardar” y presione para salvar el ítem como un
waypoint.
4. El Nuevo Waypoint de la Página de Mapa aparecerá. Para aceptar el waypoint con el
nombre predefinido y símbolo, resalte “OK” y presione ENTER/MARK.
Para cambiar cualquier información sobre el Nuevo Waypoint de la Página de Mapa, resalte
el campo apropiado y presione ENTER/MARK. Después de introducir y confirmar sus
cambios, resalte “OK” y presione ENTER/MARK.

Opciones adicionales para Crear Waypoints

Waypoints también puede crearse introduciendo las coordenadas de posición

manualmente a través de la Ficha de los Puntos del Menú Principal. Este método puede ser
útil para crear un waypoint en una posición especificada de latitud / longitud de una carta.
Usted también puede cambiar manualmente las coordenadas de localización en la Pagina
del Nuevo Waypoint para crear un nuevo waypoint.

Para crear un waypoint a través del Menú Principal:

1. Presione dos veces MENÚ para desplegar el Menú Principal.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar los “Puntos” de la lista vertical de
Fichas y presione MENÚ.
3. Resalte “Crear Waypoint” y presione ENTER/MARK.
Para cambiar cualquier información sobre la Página del Nuevo Waypoint, resalte el campo
apropiado y presione ENTER/MARK. Después de introducir y confirmar sus cambios,
resalte “OK” y presione ENTER/MARK.

Para crear un nuevo waypoint introduciendo las coordenadas de posicion:

1. Crear un waypoint usando su método favorito (discutido en las secciones anteriores). El

nuevo waypoint es creado con el siguiente numero disponibles de waypoint y la última
posición conocida por el receptor como el nombre y posición predeterminado.

27
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar el campo “Localización” y presione
ENTER/MARK. Use la FLECHA El TECLADO PEQUEÑO para introducir las
coordenadas de posición deseada y cuando haya finalizado presione ENTER/MARK.
Para cambiar cualquiera de la otra información en la Página del Nuevo Waypoint, resalte el
campo apropiado y presione ENTER/MARK. Después de introducir y confirmar sus
cambios, resalte “OK” y presione ENTER/MARK.

Para crear un nuevo waypoint proyectando su localización:

Un waypoint también puede crearse “proyectando” la distancia y rumbo desde una

localización especificada a una nueva localización.

1. Crear un waypoint usando su método favorito (discutido en las secciones anteriores). El

nuevo waypoint es creado con el siguiente numero disponibles de waypoint y la última
posición conocida por el receptor como el nombre y posición predeterminado.
2. Presione MENÚ para abrir el Menú de Opciones de la Pagina del Nuevo Waypoint.
3. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar “Proyectar Localización” y presione
ENTER/MARK.
4. Para cambiar la localización desde la cual usted está proyectando el nuevo waypoint,
resalte el campo “Desde”(From) y presione ENTER/MARK. El Menú Find se abre.
Seleccione el punto desde el cual usted proyectará el nuevo waypoint, precisamente tal
como usted seleccionaría un waypoint o punto de interés. Para más información vea el
“Buscando un Ítem” en la sección del capítulo “Operaciones Basicas”.
Para ajustar la distancia que el nuevo waypoint se proyectarán más allá del waypoint
original, resalte el campo “Distancia” y presione ENTER/MARK. Use el TECLADO de
las FLECHAS para ajustar la distancia y presione ENTER/MARK.
Para ajustar rumbo(sentido) que los nuevos waypoint se proyectarán del waypoint original,
resalte el campo “Rumbo”(Bearing) y presione ENTER/MARK. Use el TECLADO de
las FLECHAS para ajustar el rumbo y presione ENTER/MARK. Cuando usted haya
ajustado todos los elementos de la localizacion proyectada, resalte “OK” y Presione
ENTER/MARK.
5. Haga cualquier otro cambio deseado a la data del nuevo waypoint (tal como el nombre o
símbolo), luego resalte “OK” y Presione ENTER.

Menú Opciones del Waypoint

Así como “Proyectar Localización”, dos opciones adicionales están disponibles apretando
MENÚ en el Nuevo Waypoint y la Páginas del Nuevo Mapa de Waypoint: “Localización
Average” y “Añadir a la Ruta”. Éstas opciones del menú también aparecen en las Páginas
de Editar Waypoint y Revisar Waypoint. Seleccione “Localización Average”para hacer que
unidad tome mediciones de algunos sitios muestras para el waypoint y recalcular la lectura
de posición más exacta. Seleccione “Añadir a la Ruta” para agregar el nuevo waypoint al
final de una ruta.

Para calcular la Localización Average:

28
1. Seleccione “Localización Average”del Menú de Opciones.
2. La pantalla “Localización Average”aparecerá. Observe como campo cambia mientras la
unidad calcula la posición average del waypoint. Cuando usted esté satisfecho con la
Posición Average, Presione ENTER/MARK.

Para añadir un nuevo waypoint a una ruta:

1. Seleccione “Añadir a la Ruta”del Menú de Opciones.

2. La pantalla de “Seleccionar Ruta” aparece. Resalte la ruta deseada o seleccione “Nueva
Ruta” y presione ENTER/MARK.
3. Con “OK” resaltado, presione ENTER/MARK para guardar el waypoint.

Editando y Revisando Waypoints.

Una vez usted haya creado y ha guardado un waypoint, este puede ser modificado,
revisado, renombrado, movido, o anulado cuando usted quiera a través de las Páginas
Revisar Waypoint y Editar Waypoint.

Para acceder la Página de Revisión de Waypoint:

1. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar el waypoint deseado en la Página de

Mapa.
2. Presione ENTER/MARK para desplegar la Página de Revisión de Waypoint. Si el
waypoint se localizado en una característica del mapa, o MapSource o BlueChart, la Página
de Revisión de Waypoint incluye Fichas de información adicionales a cerca de otras
características de ese sitio (localización).

Para acceder a la Página Editar Waypoint:

1. Presione dos veces MENÚ para ver el Menú Principal.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar “Puntos” de la lista vertical de
Fichas, luego resalte el waypoint deseado desde las Fichas “Usuario” o “Proximidad”.
3. Presione ENTER/MARK para desplegar la Página de Editar Waypoint. Si el waypoint
es localizado en una característica del mapa, o MapSource o BlueChart, la Página de Editar
Waypoint, NO mostrará detalles de los otras características de mapa. Desde las páginas de
Revisión de Waypoint y Edición de Waypoint, usted puede cambiar el nombre, símbolo,
comentario, coordenadas de posición, o profundidad para un waypoint seleccionado.

Para cambiar el nombre del waypoint:

1. Resalte el campo del nombre del waypoint y presione ENTER/MARK.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para introducir el nuevo nombre y cuando lo haya
hecho presione ENTER/MARK.

29
Para cambiar el símbolo del waypoint:

1. Resalte el campo del símbolo de waypoint a la izquierda del nombre del waypoint y
presione ENTER/MARK.
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para seleccionar el símbolo deseado y cuando lo
haya hecho presione ENTER/MARK.

Para cambiar los otros elementos del waypoint:

1. Resalte el campo deseado y presione ENTER/MARK.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para editar / introducir los datos. Cuando lo haya
hecho presione ENTER/MARK.
En las Páginas de Revisión de Waypoint y Edición de Waypoint, usted también puede:
anular un waypoint seleccionado, ver el waypoint en el mapa, y mover el waypoint en el
mapa.

Para anular un waypoint:

1. En las Páginas de Revisión de Waypoint o Edición de Waypoint, use el TECLADO de

las FLECHAS para resaltar “Anular” y presione ENTER/MARK. Con “OK” resaltado,
presione de nuevo ENTER/MARK para confirmar la Anulación.

Para ver un waypoint en el mapa:

1. Desde la Página de Revisión de Waypoint o Edición de Waypoint, resalte “Mostrar

Mapa”.
2. Presione ENTER/MARK. El waypoint es resaltado en el mapa con una ventana de
información en la parte superior que muestra el nombre del waypoint, posición y distancia
y rumbo desde su posición actual. En el mapa mostrado de “Mostrar Mapa”, apretando
MENÚ dos opciones adicionales están disponibles:
Medir Distancia - le permite medir la distancia y rumbo entre dos puntos del mapa (vea la
sección de los “Puntos” del capítulo del “Menú Principal” para más información).
Punto en el Mapa Principal - retorna al waypoint resaltado en la Página del Mapa (sale de
las Páginas de Revisión de Waypoint / Edición de Waypoint).

Ficha de los Puntos

La Ficha de los Puntos del Menú Principal ofrece dos Fichas, “Usuario” y
“Proximidad”, esto le permite manejar rápida y eficazmente un gran número de waypoints.
Las Fichas también proporcionan una de función de alarma de waypoint de proximidad
actualizado continuamente que puede usarse para definir un círculo de la alarma alrededor
de cosas u objetos de riesgo sumergidos o las aguas poco profundas.

Para acceder a la Ficha de los Puntos del Menú Principal:

1. Presione dos veces MENÚ para abrir el Menú Principal.

30
2. Resalte “Puntos” de la lista vertical de Fichas usando el TECLADO de las FLECHAS.

Ficha “Usuario”
La Ficha “Usuario” muestra la lista principal de todos los waypoints guardados
actualmente en la memoria. Desde la lista “Usuario”, usted puede revisar, editar,
renombrar, o anular individualmente waypoints o anular todos los waypoints del usuario. El
número total de waypoints guardados y disponible se muestran en la parte inferior de la
Ficha “Usuario”, con los waypoints almacenados colocados en orden numérico / alfabético.

Para desplazarse y revisar la lista del waypoint:

1. Con el TECLADO de las FLECHAS, resalte “Puntos” en el Menú Principal, luego

resalte la Ficha “Usuario”.
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para desplazarse a través de la lista en la dirección
deseada.
3. Presione ENTER/MARK para revisar el waypoint resaltado en la página de “Editar
Waypoint”. Vea las páginas anteriores para información detallada sobre revisar y editar el
waypoints.

Para activar un “Ir A” desde la Ficha “Usuario”:

1. Acceda a la Ficha “Usuario” de la Ficha de los Puntos.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar el waypoint deseado y presione
ENTER/MARK.
3. Resalte “Ir A” y presione ENTER/MARK.

Las opciones siguientes están disponibles presionando MENÚ en la Ficha “Usuario”:

Crear Waypoint - crea un nuevo waypoint (vea las páginas anteriores).
Anular Waypoint - anula el waypoint seleccionado de la lista y cualquier ruta en la cual fue
usado.
Anular por el Símbolo - anula todos los waypoints que usen el mismo símbolo.
Anular por la Distancia - anula todos los waypoints que están a una distancia específica de
un sitio específico.
Anular Todos - anula todos los waypoints de la unidad.

NOTA: Una vez que un waypoint es anulado de la lista, no puede ser recuperado en la
unidad. Es aconsejable hacer una copia de seguridad de los waypoints importantes en
una computadora usando el cable opcional del PC y la interfaz del software o escribirlos
manualmente.

Para anular un waypoint desde la Ficha “Usuario”:

31
1. Desde la Ficha “Usuario” de la Ficha Puntos, use el TECLADO de las FLECHAS para
resaltar el waypoint a ser anulado.
2. Presione MENÚ, luego resalte “Anular Waypoint” y presione ENTER/MARK.
O presione ENTER/MARK para abrir la Página de Editar Waypoint.. Resalte “Anular”, y
presione ENTER/MARK.
3. Presione ENTER/MARK para confirmar la advertencia de anulacion.

Para anular los waypoints por el símbolo:

1. Desde la Ficha “Usuario”, resalte el waypoint a ser anulado y presione MENÚ.

2. Resalte “Anular por Símbolo” y presione ENTER/MARK.
3. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar el símbolo de los waypoint(s) ha ser
anulados y presione ENTER / MARK.
4. Resalte “OK” y presione ENTER/MARK para confirmar. Escoja “Cancelar” o presione
QUIT para detener la anulacion.

Para anular los waypoints por la distancia:

1. Desde la Ficha “Usuario”, resalte el waypoint a ser anulado y presione MENÚ.

2. Resalte “Anular por la Distancia” y presione ENTER/MARK.
3. Seleccione “menor que” o “mayor que” e introduzca la distancia deseada usando el
TECLADO de las FLECHAS.
4. Si lo desea, usted puede seleccionar un waypoint o punto de interés tal como la
localización. “Desde”. Resalte el campo “Desde” y presione ENTER/MARK. Desde el
Menú Find, seleccione la localización deseada y presione ENTER/MARK. Cuando 'OK' es
resaltado, presione ENTER/MARK.
5. Resalte “Anular” y presione ENTER/MARK para anular todos los waypoints dentro de
la localización establecida. Escoja '!Cancelar” o Presione QUIT para detener la Anulación.

Para anular todos los waypoints del usuario:

1. Presione el botón MENÚ para seleccionar la ventana de opciones.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar “Anular Todos” y luego presione
ENTER/MARK.
3. Resalte la sugerencia “OK” y presione ENTER/MARK para confirmar. Esté seguro de
que usted quiere anular los waypoints antes de presionar ENTER/MARK. Usted no podrá
recuperar los waypoints anulados
4. A usted luego se le preguntará también si le gustaría anular todos los Waypoints de la
Ruta. Resalte la sugerencia “OK” y presione ENTER/MARK para confirmar o resalte
“Cancelar” y presione ENTER/MARK para no anular los waypoints de la Ruta.
Seleccionando “Cancelar” en este momento no cancelará la anulación de los waypoint.
Retiene simplemente los waypoints usados en la ruta.

NOTA: Una vez que un waypoint es anulado de la lista, no puede recuperarse en la

unidad. Es aconsejable para hacer una copia de seguridad de los waypoints importantes
en una computadora usando el cable opcional de interfaz del software del PC o
escribirlos manualmente.

32
Ficha de”Proximidad”
La Ficha de “Proximidad” de la Ficha de los Puntos le permite definir un círculo de
alarma alrededor de una posición de waypoint guardada. El círculo de alarma puede usarse
para ayudarle a evitar arrecifes, piedras, o aguas restringidas. Hasta diez waypoints pueden
listarse con un radio de alarma máximo de 99.99 millas náuticas, millas reglamentarias, o
kilómetros. Si un círculo de alarma de proximidad se superpone con un círculo de alarma
existente, un mensaje aparecerá: “Proximidad superpone Otro Waypoint de Proximidad”.
Puesto que la unidad sólo alerta para uno de los puntos de superposición, esté precavido al
navegar en esas áreas. Si usted entra en un superpuesto círculo de alarma, usted sólo será
alertado por el punto mas cercano.

Para encender o apagar la alarma de proximidad:

1. Desde la Ficha “Proximidad” de la Ficha de los Puntos, use el TECLADO de las

FLECHAS para resaltar el campo debajo de “Alarma de Proximidad” y presione
ENTER/MARK.
2. Seleccione lo deseado “ON” o “OFF” y presione ENTER/MARK.

Para agregar un waypoint de proximidad:

1. Desde la Ficha “Proximidad” de la Ficha de los Puntos, use el TECLADO de las

FLECHAS para resaltar una línea vacía en la Lista de Proximidad y presione
ENTER/MARK. La pantalla Find aparece.
2. Seleccione el waypoint deseado o punto de interés de la pantalla FIND. Con “OK”
resaltado, presione ENTER/MARK para seleccionar ese punto.
Para la información completa sobre seleccionar waypoints o puntos de interés de la
pantalla Find, vea “Buscando un Ítem”.
3. El campo de la distancia es ahora resaltado. Presione ENTER/MARK para empezar a
introducir el radio de proximidad.
4. Use el TECLADO de las FLECHAS para introducir en un valor de la distancia (hasta
99.99 unidades) y presione ENTER/MARK.

Las opciones siguientes están disponibles apretando el MENÚ en la Ficha

“Proximidad” de la Ficha de los Puntos:
Remover Punto - quita el waypoint seleccionado de la lista de proximidad.
Remover Todos - quita todos los waypoints de la lista de proximidad.

Para limpiar uno o todos los waypoint(s de proximidad) de la lista:

33
1. Abra la Ficha “Proximidad” de la Ficha de los Puntos.
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar el waypoint de proximidad a quitar y
presione MENÚ.
3. Para limpiar una sola alarma, resalte la opción “Remover Punto” y presione
ENTER/MARK. para aclarar todos los waypoints de proximidad, seleccione la opción
“Remover Todos” y presione ENTER/MARK.
4. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar la sugerencia “OK” y presione
ENTER/MARK para confirmar.

Paginas Principales
Pagina del Mapa

Usando la Página del Mapa

La Página del Mapa proporciona una pantalla comprensiva de cartografía

electrónica, trazado, y datos de navegación. Al usar la unidad con MapSource opcional los
datos de BlueChart (en el Modo Marino), la pantalla del mapa muestra su localización en
una carta digital, completada con los nombres geográficos, ítem de mapa, ayuda
naval(navaids) y un organizador de otras caracteristicas de Cartas. En el Modo Automotor,
caracteristicas más detalladas de mapa están disponibles, con otros datos opcionales de
MapSource, tales como Seleccionar Ciudad. La Página del Mapa también traza su via y
muestra cualquier ruta y waypoints creados por Ud. Un cursor del en la pantalla lo permite
desplazarse a otras áreas del mapa, determinar la distancia y dirección a una posición, y
realiza varias funciones de ruta y de waypoint.
Dos modos de operación de mapas básicos, el modo de posición y el modo del
cursor, determinan qué cartografía es mostrada en el mapa desplegado. El modo de
posicione mueve la cartografía para mantener la posición presente del marcador dentro del
área mosrada.
El marcador de la posición es el icono del vehículo de triángulo negro que muestra
su viaje en la Página del Mapa. El GPSMAP 276C siempre que es encendido esta en el
modo de la posición, con la última posición conocida centrada en el mapa desplegado.
El GPSMAP 276C entra en el modo del cursor cuando el TECLADO de las
FLECHAS es presionado. El modo del cursor mueve la cartografía para mantener el cursor
dentro del área mostrado. El cursor es el icono indicador de flecha blanco usado para
moverse alrededor de la Página del Mapa. Cuando el cursor esta activo, una ventana de
datos adicional aparece en la parte superior de la pantalla para indicar la posición, rango, y
dirección del cursor o de un waypoint seleccionado o ítem de mapa.

Mover(Panning) el Mapa con el Cursor

El cursor lo permite moverse fuera de su posición presente y desplazarse hacia otras

áreas del mapa alrededor del mundo (incluso fuera de su cobertura actual de detalles).
Mientras usted se mueve más allá del borde del mapa mostrado actual, la pantalla se
desplaza activamente para proporcionar una continua cobertura del mapa (tenga presente

34
que el icono del vehículo se queda en su posición actual y puede no estar visible en la
pantalla mostrada cuando usted mueva el mapa ).

Para mover el cursor:

1. Presione ARRIBA, ABAJO, DERECHA o IZQUIERDA en el TECLADO de las

FLECHAS.
2. Presione QUIT para regresar el cursor a su sitio actual.
Mientras usted mueve el cursor, la distancia y dirección de su posición presente al cursor se
muestra en la ventana de datos, junto con las coordenadas de posición del cursor. Cuando
usted aumenta el Zoom en el modo del cursor, el cursor permanece centrado en la pantalla.
Cuando el cursor esta fijo, las coordenadas de posición fija aparece en el campo de la
posición, y la distancia y dirección desde su posición presente cambian con los
movimientos de su vehículo.

Para re-centrar su posición en la pantalla:

1. Cuando usted haya finalizado de mover el Mapa, presione el botón QUIT.

2. La unidad automáticamente retorna al Modo de Posición.
El cursor también puede usarse para pasar rápidamente de un waypoints en pantalla a un
ítem de mapa, permitiéndole revisar directamente una posición seleccionada o característica
del mapa mostrado.

Para seleccionar un waypoint en pantalla o ítem del mapa con el cursor:

1. Use el TECLADO de las FLECHAS para mover el cursor al waypoint deseado o ítem
del mapa. Si hay varios ítem agrupados, aumente el Zoom para una mejor vista.
2. Cuando un waypoint o el ítem del mapa es seleccionado, se resalta en la pantalla con el
nombre y la posición mostrado en la parte superior de la pantalla, junto con la distancia y
dirección de su sitio actual.

Para ver los detalles adicionales sobre un waypoint en pantalla o ítem del mapa:

1. Con el waypoint o ítem del mapa deseado resaltado, presione ENTER/MARK.

2. Si el ítem es un waypoint, aparece la Página de Revisión de Waypoint, mostrando
detalles tales como el nombre, símbolo, coordenadas, elevación, y profundidad. Los
botones de la pantalla botones ofrecen la opciones para borrar el waypoint (“Anular”),
muestrar el waypoint en un mapa (“Mostrar Mapa”), o empezar navegación al waypoint
(“Ir A”) desde su sitio actual. Si lo desea, seleccione un botón de la pantalla y presione
ENTER/MARK, o presione QUIT para salirse de la Página de Revisión de Waypoint.
Si el ítem es una característica del mapa o una característica de BlueChart u otra data de
MapSource, aparece una página de Información, mostrando los detalles sobre la
característica. Los botones de pantalla ofrece opciones para salvar el ítem como un
waypoint (“Guardar”), mostrar el ítem en el mapa (“Mostrar Mapa”), o empezar la
navegación al ítem (“Ir A”) desde su sitio actual. Si lo desea, seleccione un botón de en-

35
pantalla y presione ENTER/MARK, o presione QUIT para salirse de la página de
Información.
En algunos casos, Fichas de información adicionales aparecen en la parte superior de la
página de Información o de la Página de Revisión de Waypoint. Si lo desea, use el
TECLADO de las FLECHAS para resaltar las Fichas extras y ver la información.

LA NOTA: El valor de escala representa la distancia desde un extremo de la barra hasta

el otro.

Seleccionando Escalas de Mapa y Mapas Adicionales

El mapa mostrado tiene 28 rangos de escalas disponibles desde 20 pies hasta 800
nm. (20 pies hasta 800 millas o 5 m hasta 1200 Km.). La escala de mapa es controlada por
los botones IN y OUT, con la escala actual mostrada en la parte inferior derecha de la
ventana de datos.

Para seleccionar una escala de mapa (Zoom in / out):

▪ Presione el botón OUT para disminuir el Zoom

▪ Presione el botón IN para aumentar el Zoom
El sistema tiene una base mundial de datos incorporada a 20 mi, con cobertura disponible
más detallada a través del uso de los datos opcionales de BlueChart o de MapSource. El
GPSMAP 276C muestra la cartografía con tal de que haya información del mapa disponible
para el rango que usted ha seleccionado.
La cobertura del mapa se ajusta a las condiciones siguientes:
■ Cartografía es mostrada cuando el rango del zoom seleccionado es cubierto por la base
de mapa interna, el BlueChart, u otros datos de MapSource.
■ Cuando el rango del zoom seleccionado es cubierto por la base de datos interna y el
BlueChart / MapSource, es mostrada la cartografía con la mejor resolución.
■ Cuando el rango del zoom seleccionado excede la resolución de los datos en uso, aparece
una advertencia de "overzoom", debajo de escala del mapa.
■ Cuando el datos de MapSource es mostrada, una etiqueta "tarjeta de mapa” aparece
debajo de la escala del mapa.

Menú de Opciones de la Pagina del Mapa

El Menú de Opciones de la Página del Mapa proporciona el acceso a las funciones y
características de la Página del Mapa, así como las opciones del diseño para la página. La
ventana de datos, localizada al lado derecho de la pantalla, proporciona un diseño
seleccionable por el usuario de varios tipos de datos útiles. Cada campo de datos puede
configurarse para mostrar cada una de varias opciones de datos. El diseño de ventana de
datos también puede personalizarse para cambiar el tamaño actual de los datos mostrados.

Para mostrar el Menú de Opciones de la Pagina del Mapa:

36
1. Presione el botón PAGE repetidamente hasta que la Página del Mapa muestre.
2. Presione MENU.

Las opciones disponibles descritas debajo. En la siguiente seccion, algunas

opciones, como Medir Distancia, tienen también instrucciones detallando cómo usar la
opción. El Menú de Opciones varía levemente entre el Modo Marino y el Modo Automotor.
Declutter On/Off - alterna entre mostrar punto de sonar y croquis del mapa para mejor
visualización.
Medir Distancia - le permite medir el rumbo / distancia entre dos puntos en el mapa.
Show/Hide (Mostrar/Ocultar) la Línea de Dirección - (sólo en el Modo Marino) alterna
entre mostrar o ocultar la Línea de Dirección la cual se proyecta desde la posición actual (el
triángulo icono del vehículo) para mostrar su dirección actual.
Show/Hide (Mostrar/Ocultar) Las Direcciones - (sólo en el Modo Automotor) alterna entre
mostrar o ocultar el campo de direcciones mostrado en la parte superior de la Página del
Mapa. Ocultando las direcciones permite ser más visible el mapa.
Configuración del Mapa - salta al Menú de Configuración del Mapa, permitiéndole
configurar la imagen del mapa a sus preferencias, incluyendo detalles del mapa, orientación
del mapa, zoom automático, varios ítem y puntos del mapa. Para información mas detallada
sobre el Menú de Configuración del Mapa, refiérase a la sección "Menú de Configuración
de la Pagina del Mapa” en este manual.
Configuración del Diseño de Pagina - le permite escoger el tamaño del texto y el número
de los campos de datos.
Cambiar el Campo de Datos - le permite especificar el tipo de datos mostrados en cada
campo de datos de la página. Refiérase al Apéndice para una lista completa de todos los
campos de datos usados en el GPSMAP 276C.
Información de la Tarjeta de Datos - muestra la información detallada sobre la data de
mapa guardados en la tarjeta de datos, y le permite seleccionar qué mapas son los
mostrados o los no mostrados en la Página del Mapa.

Para medir la Dirección / Distancia entre dos puntos:

1. Resalte la opción “Medir Distancia” y presione ENTER/MARK. Un indicador aparece

en pantalla en el mapa mostrado en su posición actual con “ENT REF” debajo de él. Un
icono de alfiler es puesto en su posición presente.
2. Mueva el cursor al punto de referencia deseado (hasta el punto que usted quiere medir).
Nótese la dirección y la distancia mostrada en la ventana de datos en la parte superior de la
pantalla.
Para empezar a medir desde una localización diferente, use el TECLADO de las
FLECHAS para moverse a la localizacion y presione ENTER/MARK. El icono de alfiler
marca el sitio del cursor del mapa. De nuevo, mueva el cursor al punto que usted quiere
medir. La dirección y distancia desde el punto de referencia y las coordenadas del cursor
son mostradas en la ventana de datos.
3. Presione el botón QUIT para finalizar.

Para Configurar el Diseño de Página:

37
1. Resalte “Configurar Diseño de Pagina” del Menú de Opciones y presione
ENTER/MARK.
2. Seleccione la opción deseada y presione ENTER/MARK.

Para cambiar el campo de datos exhibido:

1. Desde el Menú de Opciones, resalte “Cambiar Números” y presione ENTER/MARK.

2. Mueva el campo resaltado al campo de datos que usted quiere cambiar y presione
ENTER/MARK.
3. Presione ARRIBA o ABAJO en el TECLADO de las FLECHAS para resaltar los datos
usted quiere mostrar, y presione ENTER/MARK.
4. Presione QUIT para salirse.

Para revisar / cambiar la información de la tarjeta de datos:

1. Acceda a la Página del Mapa y presione MENÚ.

2. Desde el Menú de Opciones resalte “Información de la Tarjeta de Datos” y presione
ENTER/MARK.
3. La primera página muestra la Familia de Mapas almacenados en la tarjeta de datos y si
ellos están puestos para ser mostrados en la Página del Mapa. Para cambiar la
configuración de una Familia de Mapas, resalte la caja al lado del nombre de la Familia de
Mapa y presione ENTER/MARK para seleccionar (marque) o desechar (desmarque) la
configuración “Motrar”.
4. Para ver la lista de mapas dentro de una Familia de Mapas, resalte el nombre de la
Familia de Mapas y presione ENTER/MARK.
5. Para ver la información detallada sobre un mapa individual, resalte el Nombre del Mapa
y presione ENTER/MARK. Resalte “OK” y presione ENTER/MARK para salirse de la
página de información de mapa.
6. Para seleccionar / desechar mapas individualmente a ser mostrados en la Página del
Mapa, resalte la caja al lado del mapa deseado, y presione ENTER/MARK para marcar /
desmarcar la caja “Mostrar”. O presione MENÚ y seleccione una de estas opciones
(“Mostrar Todos”, “Esconda Todos”, o “Mostrar Predeterminados”), y presione
ENTER/MARK.
7. Presione QUIT para salirse de la página de Información de la Tarjeta de Datos.

Menú de Configuración de la Pagina de Mapa

La Pagina de Mapa Menú de configuración usa un sistema de “Ficha Archivo”,
haciéndolo más fácil para usted encontrar las variadas configuraciones de la pantalla del
mapa. Los siguientes perfiles de los nombres de la“Ficha Archivo” y las configuraciones
disponible en cada Ficha son:
General - Detallar, Orientación, Zoom Automático, Bloqueo para Caminos, Círculo Exacto.
Mapa –mapa Base, los Contornos del Mapa, Cuadriculado de Latitud / Longitud.
Línea - Encabezando la Línea, Línea de Dirección, Línea del Curso, Segmento del
Camino, Caminos Guardados.
Waypoint - Waypoints, Ruta Activa,

38
Marino – Servicios / Facilidades, Punto de Sonar, Estación de Marea, Colores Nocturnos
Navaids (Ayuda de Navegación) - Símbolo Establecido, Tamaño del Símbolo, Sectores
Claros.
Ciudad - Ciudad Grande, Ciudad Media, Ciudad Pequeña, Pueblo Pequeño,
Carretera - Autopista, Carretera, Camino Local, Nombre del Camino Local, Ferrocarril.
Punto - POIs, Geo, Salida,
Área – Río / Lago, Parque, Otro, Metro
Topo – Contorno Mayor, Contorno Medio, Contorno Menor, Cubierta de Tierra,

Para cambiar una característica de mapa establecida:

1. Desde la Página de Mapa, presione MENÚ, resalte “Configuración de Mapa”(Set Up

Map) y presione ENTER/MARK.
2. Presione a la IZQUIERDA o a la DERECHA en el TECLADO de las FLECHAS para
resaltar la Ficha de Archivo deseada, y luego ARRIBA o ABAJO en el TECLADO de las
FLECHAS para resaltar el campo que usted quiere cambiar y presione ENTER/MARK.
3. Presione ARRIBA o ABAJO en el TECLADO de las FLECHAS para resaltar a la
configuración deseada y presione ENTER/MARK para seleccionar la nueva
configuración.
4. Presione QUIT para salirse

La Ficha “General”

Detalle - Máximos, Más, Normal, Menos, Menor,: controlan los detalles mostrados en el
mapa. Esta configuración sólo se aplica a cualquier característica del mapa establecida en
“Auto”. Esas características que tienen una específica escala o que están en “Off”no son
afectadas por esta configuración.
AutoZoom - On/Off: en “On”, el mapa ajusta la escala del mapa automáticamente a la más
baja escala mientras usted se acerca su punto de destino.
Cerrado (Cercano) a los Caminos - On/Off: en la posición “On”, si la posición de su
vehículo esta lo bastante cerca a un camino, la Página de Mapa muestra el icono de
posición actual como "Locked" al camino.
Círculo de Exactitud - On/Off: Cuando esta en “On”, el círculo representa la exactitud
aproximada de la unidad basada en EPE, DOP, y la calidad del mapa base. Su posición
actual es mostrada dentro de un círculo.
Orientación - Norte A: fija la parte superior de la pantalla del mapa a una dirección norte.
Via: fija la parte superior de la pantalla del mapa a la actual dirección de la Via. Curso: fija
el mapa para que la dirección de navegación siempre este "arriba" y convierte la línea de
navegación vertical en la pantalla.

La Ficha “Mapa”

Mapa Base - On/Off: alterna la construcción en el Mapa Base, encendido o apagada.

Contornos del Mapa - On/Off: enciende o apaga los contornos del mapa de la tarjeta de
datos.

39
Reja de Lat/Lon - On, Auto, 20 pies a 800 nm/mi: establece la máxima escala en la cual
aparece en la pantalla la reja de Lat/Lon. Algunos tipos de datos son mostrados a ciertas
escalas de Zoom.
Niveles de Reja - Off, Auto, 20 pies a 800 nm/mi: determina la escala máxima en la cual el
nivel de la reja aparecen en la pantalla. Algunos tipos de datos son mostrados a ciertas
escalas de Zoom.

La Ficha “Línea”

La Línea de Dirección - Off, Distancia, Hora: apaga la Línea de Dirección, o la configura

según la distancia o tiempo. La proyeccion de la Línea de Dirección (usando tiempo o
distancia) desde el marcador de posición (icono triángulo del vehículo) mostrando su
dirección actual.
La Línea del Rumbo - Auto, Off, 20 pies a 800 nm /mi: establece la escala máxima en la
cual la Línea Rumbo aparece en la pantalla. La Línea del Rumbo muestra su rumbo desde
su posición actual al waypoint destino.
La Línea del Curso - Auto, Off, 20 pies a 800 nm /mi: establece la escala máxima en la cual
la Línea del Curso aparece en la pantalla. La Línea del Curso muestra una línea directa de
navegación desde el punto de inicio de la navegación hasta el waypoint destino.
Segmento de Via - Auto, Off, 20 pies a 800 nm /mi: establece la escala máxima en la cual
segmento de Via aparece en la pantalla. Sólo algunos tipos de datos son mostrados a ciertas
escalas de Zoom.
Vias Guardadas - Auto, Off, 20 pies a 800 nm/mi: establece la escala máxima en la cual la
via guardada aparece en la pantalla. Sólo se muestran algunos tipos de datos a ciertas escala
de Zoom.

La Ficha “Waypoint”

Waypoints, Ruta Activa - controla el tamaño del texto y escala del zoom para los waypoints
y las rutas activas.
Texto - Off, Pequeño, Medio, y Grande: controla el nombre del tamaño de la pantalla.
El zumbido - Auto, Off, 20 pies a 800 nm/mi: establece la máxima escala en la cual las
características aparecen en la pantalla. Algunos tipos de datos son mostrados a ciertas
escalas del zoom.

La Ficha “Marino”

Servicios /Facilidades, Punto de Sonar, Estaciones de Marea, Colores Nocturnos - controla

el tamaño del texto y la escala del zoom para los ítem del mapa marino.
Texto - Off, Pequeño, Medio, y Grande: controla el tamaño del nombre en la pantalla.
Zoom - Auto, Off, 20 pies a 800 nm/mi: establece la máxima escala enla cual las
características aparecen en la pantalla. Algunos tipos de datos son mostrados a ciertas
escalas del zoom.

La Ficha “Mrn Nav” (Ayuda Naval)

Establecer Simbolo - controla el símbolo establecido a usar:

40
▪ Auto: Los mapas de BlueChart son dibujados usando símbolos similares a la norma de
NOAA/NIMA. Los mapas que no son de BlueChart son trazados usando símbolos
tradicionales de Garmin.
▪ Garmin: Todos los mapas son dibujados usando símbolos tradicionales de Garmin.
▪ NOAA: Todos los mapas son trazados usando un conjunto de símbolos similares a
NOAA/NIMA.
▪ International: Todos los mapas son trazados los usando un conjunto de símbolos similares
al conjunto de símbolos IALA.
Tamaño del Símbolo - Pequeño, Medio, y Grande: controla el tamaño de los símbolos.
Sectores Claros- Off, Auto, On:

La Ficha “Ciudad”

Ciudad Grande, Ciudad Media, Ciudad Pequeña, Pueblo Pequeño - controla el tamaño del
texto y escala del zoom para las ciudades.
Texto - Off, Pequeño, Medio, y Grande: controla el tamaño del nombre en la pantalla.
Zoom - Auto, Off, 20 pies a 800 nm/mi: establece la escala máxima en la cual las ciudades
aparecen en la pantalla. Algunos tipos de datos son mostrados a ciertas escalas del zoom.

La Ficha “Camino”

Autopista, Carretera, Camino Local, Nombre del Camino Local, Ferrocarril - controla el
tamaño del texto y escala del zoom para los caminos.
Texto - Off, Pequeño, Medio, y Grande: controla el tamaño del nombre en la pantalla.
Zoom - Auto, Off, 20 pies a 800 nm/mi: establece la escala máxima a la cual los caminos
aparecen en la pantalla. Algunos tipos de datos se muestran a ciertas escalas del zoom.

La Ficha “Punto”

POIs, Geo, Salida - controla el tamaño del texto y escala del zoom para los puntos, como
las salidas.
Texto - Off, Pequeño, Medio, y Grande: controla el tamaño del nombre en la pantalla.
Zoom - Auto, Off, 20 pies a 800 nm/mi: establece la escala máxima a la cual los puntos
aparecen en la pantalla. Sólo se muestran algunos tipos de datos a ciertas escalas del zoom.

La Ficha “Área”

Río / Lago, Parque, Otro, Metro - controla el tamaño del texto y escala del zoom para las
áreas como los ríos.
Texto - Off, Pequeño, Medio, y Grande: controla el tamaño del nombre en la pantalla.
Zoom - Auto, Off, 20 pies a 800 mi: establece la escala máxima a la cual las áreas aparecen
en la pantalla. Sólo se muestran algunos tipos de datos a ciertas escalas del zoom.

41
La Ficha “Topo”

El Contorno mayor, Entierre Contorno, el Contorno Menor, la Tapa de la Tierra - los

mandos el tamaño del texto y balanza del zoom
para los contornos topográficos.
El texto - Off, Pequeño, Medio, y Grande: los mandos el tamaño de la pantalla del nombre.
El zoom - el Automóvil, Off, 20 pies a 800 nm/mi: los juegos la balanza máxima a que los
contornos aparecen adelante el
la pantalla. Sólo se despliegan algunos tipos de datos a ciertas balanzas del zoom.

Página del Compás

Usando la Página del Compás

La Página del Compás es estándar en el Modo Marino y opcional en el Modo

Automotor. Durante la navegación activa, la Página de Compás lo guía a su destino con
campos de lecturas de datos digitales y una imagen del compás gráfico con un indicador de
dirección.

Para mostrar la Página del Compás en el Modo Automotor:

1. En el Modo Automotor, presione dos veces MENÚ para desplegar el Menú Principal.
2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar la Ficha Mostrar.
3. Resalte el campo de la Página de Compás y presione ENTER/MARK. Seleccione “On”
y presione ENTER/MARK.

El medio de la página ofrece un "anillo de compás” giratorio que muestra su curso

por tierra (camino) mientras usted se está moviendo. Su curso actual por tierra es indicado
en la parte superior del anillo del compás.
La dirección al destino (bearing) relativo al curso por tierra es indicado por un
indicador dirección en el medio del anillo del compás y una marca de dirección en la parte
externa del anillo del compás (Nota: la marca de dirección sólo es una característica del
modo Marino). El anillo del compás y el indicador de dirección trabajan
independientemente para mostrar, de un vistazo, la dirección de su movimiento y la
dirección a su destino. Por ejemplo, si la flecha apunta hacia arriba, usted esta yendo
directamente al waypoint. Si la flecha apunta cualquier dirección, otra que no es hacia
arriba, gire hasta que la flecha apunte hacia arriba, y continúe en esa dirección.

NOTA: Usted debe estar moviéndose para el compás se actualice con precisión y muestre
su rumbo. El lado derecho de la Pagina del Compás son campos de datos seleccionables
por el usuario que mostrar útil información durante la navegación activa. Para las
definiciones de las configuraciones del campo de datos, refiérase al Apéndice.

42
Durante la navegación activa en el Modo Automotor, la Página del Compás muestra la
información de navegación en la parte superior de la pantalla, como los giro a giro
automáticos de direcciones. El Modo automotor ofrece más campos de datos con la
configuración predefinida que son más esperados para la navegación por tierra que
aquellos en el Modo Marino.

Menú de Opciones de la Pagina del Compás

El Menú de Opciones en la Página del Compás le permite personalizar la Página del
Compás a sus preferencias en ambos modos Marinos y Automotores. Como la Página del
Mapa, la Página del Compás tiene características de campos de datos seleccionables por el
usuario en el lado derecho de la pantalla. Cada campo de los datos puede configurarse para
mostrar algunas de las varias opciones de los datos, y el diseño de la ventana de datos
puede personalizarse para cambiar el tamaño actual de los datos desplegado.

Para desplegar el Menú de Opciones de la Pagina del Compás:

1. Presione el botón PAGE repetidamente hasta que la Página del Compás se muestre.
2. Presione MENÚ.

Para seleccionar una opción del menú:

1. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar la opción.

2. Presione ENTER/MARK.
Las opciones disponible en el Menú de Opciones de la Pagina del Compás son:
Mostrar el Indicador del Curso/Mostrar Compas - (sólo en el Modo Marino) muestra el
Indicador del Curso el cual señala cuan fuera de su curso deseado está usted y cómo volver
a el. También llamado CDI, Indicador de Desviación de Curso.
Mostrar/Ocultar Marca del Indicador - (sólo en el Modo Marino) alterna entre mostrar y
esconder la del indicador (marca pequeña púrpura en el anillo del compás).
Configuración del Diseño de Pagina - le permite escoger el tamaño del texto y número de
campos de datos.
Cambiar Campos de Datos - le permite especificar el tipo de datos mostrados en cada
campo de datos en la página. Para una lista de opciones mostradas de campo de datos,
refiérase al Apéndice.

Pagina General de Carretera.

Cuando un “Ir A”, “TracBack” (Retornar) o “Ruta” se ha activado, la Página de

Carretera proporciona una guía de dirección digital y gráfica al destino. El lado derecho de
las características de la Página de Carretera están los campos de los datos seleccionables
que muestran útil información de navegación. Una cinta del compás es mostrada en la parte

43
superior de la página para señalarle su dirección actual, como la barra de color de violeta y
la barra roja vertical indican la dirección a su curso. Para permanecer en curso, maniobre
hasta que el indicador vertical rojo (o flechas) se alinee con la barra de color de violeta en
el medio. La sección inferior de la pantalla proporciona una guía visual al waypoint en la
imagen gráfica de la carretera. La línea a lo largo del centro de la carretera representa su
línea deseada del camino.

Para Ocultar / Mostrar la Página de la Carretera:

1. Presione dos veces MENÚ para desplegar el Menú Principal.

2. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar la Ficha Exhibir.
3. Resalte el campo de Página de Carretera y presione ENTER/MARK.
4. Seleccione “Off” para ocultar o “On” para mostrar, y presione ENTER/MARK.

Usando la Página de la Carretera

Mientras usted se dirige hacia su destino, la perspectiva de la carretera se mueve

para indicar su progreso al waypoint y a cual dirección usted debe girar para mantenerse en
el curso. Si usted está navegando una ruta, la Página de la Carretera muestra en sucesión
cada waypoint de la ruta conectada con un negro "camino" con una línea blanca central a lo
largo que es su línea del camino deseado. Pueden ser mostrados también los waypoints
cercanos en la ruta no activa. La escala de perspectiva de carretera también puede
aumentarse o disminuirse para mostrar una vista más grande o más pequeña de la carretera.
Cinco escalas están disponibles de 1X a 16X, con una escala predefinida de 8X.

Para cambiar la escala de perspectiva de carretera:

• Presione IN para aumentar el zoom.

• Presione OUT para disminuir el zoom.

Menú de Opciones de la Pagina de Carretera

El Menú de Opciones de la Pagina de Carretera le permite definir el campo de
datos y seleccionar qué waypoints y camino mostrar en la pantalla. La ventana de datos,
localizada en la parte superior de la página, proporciona las opciones de la Página de
Carretera le permite definir el campo de datos y seleccionar qué waypoints y camino son
mostrados en la pantalla. Los campos de datos, localizados a lo largo del lado derecho de la
página, proporcionan un diseño seleccionable de varios tipos de datos útiles al usuario.
Cada campo de los datos puede configurarse para mostrar varias opciones de los datos. El
diseño de ventana de datos también puede ser cambiado para mostrar campos de datos
adicionales y para cambiar el tamaño actual de los datos exhibidos.

Para desplegar el Menú de Opciones de la Pagina de Carretera

1. Presione el botón PAGE repetidamente hasta que la Página de la Carretera se muestre.

2. Presione MENÚ.

44
Para seleccionar una opción del menú:

1. Use el TECLADO de las FLECHAS para resaltar la opción deseada.

2. Presione ENTER/MARK.

Las opciones siguientes están disponibles del menú de Página de Carretera:

Configuración del Diseño de Pagina (Setup Page Layout) - le permite escoger el tamaño de
texto y números de campos de los datos.
Cambiar Campo de Datos - le permite especificar el tipo de datos mostrados en cada campo
de datos usado en le mapa exhibido. Esta opción está disponible desde cualquiera de las
páginas principales. Vea el Apéndice por el listado de los campos de datos.
Configurar Carretera – muestra un Menú de Opciones con dos Fichas: Línea, y Waypoint.
Cada Ficha tiene posiciones de On / Off para varias opciones.

45