> > >

>
> >
 FICHA INFORMATIVA
SALUD
EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN A MATERIAL PARTICULADO 2
Dirigida al público en general

¿Cómo se
origina?
¿Qué es el Daños a los ojos
como: irritación,
conjuntivitis o
Pueden ser de origen:

material abrasiones a la córnea

particulado? Envenenamiento

Es un conjunto de partículas sólidas y/o Daños al sistema

líquidas, sean orgánicas y/o inorgánicas, que
respiratorio como: fatiga Natural Antropogénico
respiratoria, irritación,
se encuentran suspendidas en el aire. lesiones de mucosas y Se originan sin la participación Se originan durante el desarrollo de
neumoconiosis de la persona, como sales actividades humanas, durante la
marinas, cenizas volcánicas, elaboración de cemento, cerámica,
polen, entre otros generados por tejidos e insumos textiles, operaciones
reacciones químicas naturales. mineras, de construcción, entre otras.

LOS EFECTOS DEPENDEN DE: Trastornos

gastrointestinales
Tipos
• Concentración del material particulado en
el ambiente de trabajo Polvos Humos
• Vía de ingreso
• Tiempo de exposición Polvo de sílice, yeso, no Humos del tabaco, humos de la
• Características del material particulado: clasificado (cuando se combustión del petróleo, humos
tamaño de las partículas, composición, desconoce su composición), metálicos, como: óxidos de hierro,
solubilidad, entre otros entre otros. cobre, cromo, níquel, zinc, plata,
• Sensibilidad del trabajador entre otros.

Neblinas Fibras
Nota: Neblina de ácido crómico, neblina Fibras vegetales (algodón, lino), fibras
• Si el material particulado es insoluble producto de la acumulación en las vías respiratorias, puede producir neumoconiosis. de ácido sulfúrico, neblina de animales (seda, lana, pelo), fibras
pintura, entre otros. minerales (amianto), entre otros.
• Si el material particulado es soluble puede producir envenenamiento, de acuerdo a su toxicidad y la dosis recibida.
 FICHA INFORMATIVA
SALUD
INGRESO DEL MATERIAL PARTICULADO POR VÍA RESPIRATORIA 3
Dirigida al público en general

ÁREAS DE PELIGRO
Contaminadores de aire 1 Partículas inhalables
1
o totales
MIDEN MENOS DE 100 µm
• Partículas que ingresa al sistema respiratorio a través de la nariz o la boca
• Pueden depositarse en cualquier parte del sistema respiratorio

2
2 Partículas
3
torácicas
MIDEN MENOS DE 10 µm
• Partículas que ingresan más allá de la tráquea y laringe
• Pueden depositarse en cualquier parte de las vías pulmonares y en la
región de intercambio de gases o alveolar

PM 2.5
Cabello humano
50-70 µm
Partículas de polvo respirables con
un diámetro aerodinámico < 2.5 µm 3 Partículas
PM 10
Partículas de polvo con un
diámetro aerodinámico < 10 µm
respirables
MIDEN MENOS DE 2.5 µm
• Partículas que ingresan a la región no ciliada o alveolar
Arena de playa fina • Pueden depositarse en la región de intercambio de gases o alveolar
90 µm

Nota:
Fuente: Convenio para las fracciones inhalable, torácica y
• Un micrómetro (µm) es la milésima parte de un milímetro. respirable. Organización Internacional de Normalización (ISO),
Organización de Estandarización Europea (CEN) y la American
• El diámetro de un cabello humano promedio mide de 50 micras, lo que equivale a 5 veces el tamaño de las partículas que pueden ingresar más allá de la tráquea y laringe. Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).
 FICHA INFORMATIVA
SALUD
PREVENCIÓN ANTE LA EXPOSICIÓN A MATERIAL PARTICULADO 4
Dirigida a empleadores

1. Identifica todos los puestos de trabajo que se

Recuerda
encuentran expuestos a material particulado. La jerarquía de controles para determinar las medidas de control a implementar:

2. Identifica las características del material

1 particulado existente en cada puesto de trabajo. 1 Eliminación
Por ejemplo: polvo de sílice, neblinas de pintura,
humos metálicos producto de operaciones de 2 Sustitución
2 soldadura. Así como las fuentes que generan dicho
Identifica los material. 3 Controles de ingeniería
puestos de trabajo
7 Identifica las 3. Realiza monitoreos periódicos de higiene 4 Señalización advertencias y controles administrativos
características ocupacional, analiza el nivel de riesgo existente y
Capacita a los determina la necesidad de implementar medidas de
colaboradores control. 5 Equipo de protección personal (EPP)

Prevención 3
4. Implementa los controles que sean necesarios.
Por ejemplo: colectores de polvo, precipitadores,
Realiza técnicas de humedecimiento, extracción e
monitoreos inyección de aire, entrega protección respiratoria,
6 Realiza visual, entre otros.
evaluaciones
médicas
5. Elabora el protocolo de vigilancia médico
ocupacional para los puestos de trabajo expuestos.
Implementa
Elabora controles
protocolo
4 6. Programa y realiza las evaluaciones médico El equipo de protección personal
5 ocupacionales y las actividades de vigilancia de la debe ser seleccionado de
salud. acuerdo a las características del
material particulado existente.
7. Capacita a los trabajadores sobre los riesgos
existentes y el uso adecuado de los equipos de
protección personal.

Nota:
• El Decreto Supremo N° 015-2005-SA establece el Listado de Valores Límite Permisibles para Agentes Químicos en el Ambiente de Trabajo.
• Si el agente identificado no se encuentra incluido en el referido listado se pueden adoptar referencias internacionales, como por ejemplo el listado de la American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).
 FICHA INFORMATIVA
SALUD
PREVENCIÓN ANTE LA EXPOSICIÓN A MATERIAL PARTICULADO 5
Dirigida a trabajadores

No alteres ni retires las

mangas, tapas, colectores de
1 polvo u otras medidas de
control existentes.

2 Sigue todos los

procedimientos y normas
de seguridad establecidas.

Comunica inmediatamente
cualquier situación anómala
7
en tu puesto de trabajo.

Prevención
3 Utiliza correctamente los
equipos de protección
personal y mantenlos en
buen estado.
Asiste a las capacitaciones 6
de seguridad y salud en el
trabajo que programe tu
empleador.

4 Mantén limpio y ordenado

Participa en todas las actividades
5 tu puesto de trabajo.
preventivas o de vigilancia de la
salud que organice tu empleador.
 FICHA INFORMATIVA
III. SALUD
EFECTOS DEL TABACO EN LA SALUD 6
Dirigida al público en general

¿Cuáles son los efectos de la exposición al humo del tabaco?

La exposición al humo del tabaco puede producir numerosas y graves enfermedades que afectan a diferentes órganos
y sistemas, como1:
¿Por qué es dañino el humo del tabaco?
El humo del tabaco contiene más de 4000 agentes químicos; de los cuales se sabe que,
Cerebro: Ojos: como mínimo, 250 son nocivos y más de 50 son cancerígenos para el ser humano4.
Accidente cerebrovascular Ceguera y cataratas

HUMO DEL TABACO

Nariz: Boca y garganta: Acetona Cianuro de hidrógeno
Cáncer de cavidades nasales y Cáncer de labios, boca, garganta y laringe Acetileno Plomo
senos paranasales
Arsénico Metanol
Benceno Nicotina
Hígado: Corazón: Butano Fenol
Cáncer de hígado Trombosis coronaria (ataque cardiaco) Cadmio Polonio 210
Monóxido de Carbono Glicol propílico
DDT Tolueno
Riñones y vejiga: Pecho y abdomen: Formaldehido Cloruro de vinilo
Cáncer de vejiga y riñón Cáncer esofágico. Cáncer gástrico, de
colón y pancreático • Los tóxicos del humo del tabaco son capaces de permanecer hasta 14 días
suspendidos en el lugar donde se fumó5.
Reproducción femenina: Pulmones:
Cáncer cervical. Disminución de Cáncer pulmonar, bronquial y traqueal.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica Ambiente libre de humo del tabaco
la fertilidad Es aquel donde no se permite fumar en ningún momento, en ninguna área en su interior y
(EPOC). Bronquitis aguda
bajo ninguna circunstancia6.
• En el Perú una de cada ocho muertes puede ser atribuible al consumo de tabaco2.
La Ley General para la prevención y control de los riesgos del consumo del tabaco, Ley
N° 28705, modificada por la Ley N° 29517, prohibe fumar en los siguientes ambientes:
HUMO DE Es el humo que sale de un cigarrillo, puro o pipa. También es el humo que los fumadores exhalan.
SEGUNDA MANO ¿Cuándo nos encontramos expuestos?
Cuando una o varias personas se encuentran fumando cerca a nuestro lugar de tránsito. Este humo que Establecimientos dedicados a la salud
aspiran los fumadores pasivos es tan tóxico como el cigarrillo mismo. Establecimientos dedicados a la educación
¿Cómo puedo proteger a mi familia?3 Dependencias públicas
No permita que se fume en su casa o automóvil. Interiores de los lugares de trabajo
Manténgase y mantenga alejada a su familia de lugares en los que se permita fumar. Espacios públicos cerrados
Si va a recrearse, asegúrese de que en el espacio público a visitar, no se fume. Cualquier medio de transporte público

• Cada 31 de mayo se celebra el Día Mundial sin tabaco, con el fin de generar conciencia y reducir el consumo de tabaco en el mundo.
1
SHAFEY, Omar, Michael ERIKSEN, Hana ROSS y Judith MACKAY. 2009 El Atlas del tabaco. Tercera edición. Atlanta: Bookhouse Group. Inc. 4
Organización Mundial de la Salud (OMS) ¿Afecta el humo de tabaco a los no fumadores? Consulta: 12 de febrero de 2019. https://www.who.int/features/qa/60/es/
2
Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria (IECS). 2017 El tabaquismo en Perú. Buenos Aires. Consulta: 11 de febrero de 2019. https://www.iecs.org.ar/wp-content/u- 5
La Gaceta-Gobierno de Tucumán, Argentina. Consulta: 04 de marzo de 2019. https://www.lagaceta.com.ar/nota/412017/informacion-general/-
ploads/Flyer_tabaquismo_Peru.pdf toxicos-humo-tabaco-duran-14-dias-ambiente.html
3
El humo del tabaco en el medio ambiente y la salud de la familia. https://espanol.epa.gov/sites/production-es/files/2015-09/documents/trifold_brochure.pdf 6
PAHO, Informe sobre control de tabaco 2011 – Perú. Consulta: 11 de febrero de 2019. https://www.paho.org/hq/dmdocuments/2012/Peru-CR-web.pdf
 7
SALUD FICHA Dirigida a
CÁNCER OCUPACIONAL INFORMATIVA empleadores y trabajadores

¿Qué es
El cáncer es una enfermedad multifactorial. Se caracteriza por el crecimiento descontrolado de todo tipo de células, inmortalidad de
las mismas, gran capacidad de invasión y diseminación a otros órganos. Esta enfermedad se puede originar en cualquier parte del cuerpo
humano.
el cáncer? El cáncer es la primera causa de muerte a nivel Mundial. Anualmente mueren en el Perú 33,000 personas aproximadamente por esta causa1 .

¿En qué momento el trabajador incrementa el

Cáncer ocupacional riesgo de desarrollar un cáncer ocupacional?
3
.

A B C

Físicos: Químicos: Biológicos:

Radiaciones ionizantes (rayos x) Polvos (sílice cristalina), gases Virus de hepatitis B
(óxido de etileno) y líquidos
(benceno)
Carcinógenos Carcinógenos Carcinógenos
físicos químicos biológicos

¿Cómo se expone el Las vías de exposición por las que el carcinógeno ingresa y se encuentra en contacto con el
Un factor importante asociado al desarrollo del cáncer organismo del trabajador después del contacto4, son:
es la exposición a uno o varios agentes carcinógenos
(físicos, químicos y biológicos), que se encuentran
Vía Dérmica: Vía Inhalatoria: Vía Digestiva:
presentes en el entorno laboral.
A través de la piel, cuando el trabajador A través de los pulmones. Es el medio de mayor La ingestión del carcinógeno puede ocurrir
El cáncer, por ser una enfermedad crónica, aparece manipula o está en contacto directo con el exposición ya que las sustancias carcinógenas se generalmente por desconocimiento; en especial
agente de riesgo. La absorción será mayor si la absorben más fácilmente al respirar el aire si no se siguen las medidas preventivas y de
generalmente luego de un periodo de exposición 2. piel presenta heridas, cortes o abrasiones. contaminado con estas. higiene antes de manipular los alimentos que se
consumen en el ambiente de trabajo.

1
IARC-GLOBOCAN. Cancer Today. Data visualization tools for exploring the global cancer burden in 2018. Accesado en diciembre, 2019. Disponible en: https://gco.iarc.fr/today/home
2
Documento técnico: Manual de Prevención de Cáncer Ocupacional, primera edición. Accesado en diciembre, 2019. Disponible en: https://portal.inen.sld.pe/wp-content/uploads/2019/10/Cancer-laboral-2018.pdf
3

4
ATDSR-CDC. Routes of Exposure. Accesado en diciembre, 2019 Disponible en: https://www.atsdr.cdc.gov/training/toxmanual/pdf/module-2.pdf
 8
SALUD FICHA Dirigida a
AGENTES CARCINÓGENOS OCUPACIONALES (GRUPO I) INFORMATIVA empleadores y trabajadores

Los agentes carcinógenos demostrados en humanos en el ambiente

laboral son los siguientes1:

PRINCIPALES ACTIVIDADES ¿CUÁL ES EL CÁNCER RELACIONADO

¿CUÁLES SON LOS MÁS COMUNES?
RELACIONADAS CON EXPOSICIÓN OCUPACIONAL?

Agricultura, fuerzas armadas y policiales, minería a

Radiación solar tajo abierto, pesca, trabajos ambulatorios, otras Piel.
actividades laborales al aire libre2.

Trabajadores expuestos al humo de tabaco en su

Humo del tabaco centro de trabajo: casas de juego, discotecas, Vías respiratorias (pulmón, laringe), entre otros.
bares.

Amianto (asbesto), Sílice Construcción, industria automotriz, minería3. Pulmones.

sintéticas. Manufactura de caucho, lubricantes,

Benceno tinturas, detergentes, medicamentos y plaguicidas4.
Pulmones, leucemia.
Extracción y comercialización de hidrocarburos.

Radiaciones ionizantes (rayos x, Industria, minería. Exposición de profesionales de la Leucemia, tiroides, sarcomas de partes blandas,
rayos gamma, otras de alta energía) salud y del entorno médico5. entre otros.

Agentes quimioterápicos Profesionales de la salud, químicos farmacéuticos. Leucemia.

1 https://monographs.iarc.fr/agents-classified-by-the-iarc/
2
https://portal.inen.sld.pe/wp-content/uploads/2019/10/Cancer-de-piel-2018-op2_final.pdf
3
Accesado en diciembre, 2019. https://www.cancer.gov/espanol/cancer/causas-prevencion/riesgo/sustancias/asbesto/hoja-informativa-asbesto
4
Accesado en diciembre, 2019. https://www.geosalud.com/ambiente/benceno.htm
5
Accesado en diciembre, 2019. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/ionizing-radiation-health-effects-and-protective-measures
 SALUD
RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIÓN A LA EXPOSICIÓN
DEL AGENTE CARCINÓGENO: RADIACIÓN SOLAR
FICHA
INFORMATIVA 9 Dirigida a
empleadores y trabajadores

Cuando se expone al sol 1:

Antes de exponerte a la radiación solar
recuerda utilizar: 10 a. m. 4 p. m.

Sombrero de ala
ancha u otros
Lentes de sol modelos
oscuros con recomendados. No olvides aplicarte protector
filtro solar y Alterna períodos de exposición al Evita exponerte al sol, sin
solar media hora antes de
protección sol con sombra y bebe protección, entre las 10 de la
exponerte al sol y repetir el
a rayos abundante agua. mañana y 4 de la tarde.
procedimiento cada dos horas.
ultravioleta.
El protector solar debera ser de
30 FPS (Factor de Protección
Solar) como mínimo.
Ropa de
manga larga
y tela tupida.
Zapatos
Sombrero de ala ancha: Otros modelos de sombreros recomendados:
cerrados.
x cm

7.5 cm
En días nublados, también debes protegerte de como mínimo
la radiación solar. x cm = 7 a 12 cm
Nota: En caso utilices casco de seguridad debido a la actividad laboral
que desempeñas se recomienda utilizar el cortaviento para casco de
seguridad.

1
https://portal.inen.sld.pe/wp-content/uploads/2019/10/Cancer-de-piel-2018-op2_final.pdf
 SALUD
RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIÓN A LA EXPOSICIÓN
DEL AGENTE CARCINÓGENO: HUMOS DEL DIÉSEL
FICHA
INFORMATIVA 10 Dirigida a
empleadores y trabajadores

¿Cuáles son las fuentes de exposición más importantes2?

¿Qué son los humos
del diésel? Transporte y conducción de
vehículos y maquinaria a
base de combustible
Uso de montacargas y
maquinaria de la
construcción, que utiliza el Talleres mecánicos.
Playas de estacionamiento,
gasolineras, peajes entre
otras.
Los humos del diésel son las emisiones resultantes diésel. diésel como combustible.
del proceso de combustión de los motores diésel.

aprox. 12%
SO2
CO2 aprox. 11% PM
HC
H2O aprox.
0,3%
N2 O2 NOX
aprox.
10%
CO
aprox. 67% N2 Nitrógeno
Vía de ingreso
O2 Oxígeno Los humos del diésel3 ingresan al Recomendaciones para su control
Motores Diésel H2O Agua
organismo por vía respiratoria.
CO2 Dióxido de carbono
1 Sustituir el uso del diésel por motores que utilicen otras fuentes de energía más
CO Monóxido de carbono
limpias (gas).
NOX Óxidos nítricos
2 Instalar catalizadores y filtros a los motores que permita descontaminar emisiones
SO2 Dióxido de azufre
y retener las partículas.
HC Hidrocarburos
3 Utilizar los montacargas y maquinaria sólo en espacios abiertos.
PM Partículas de hollín diesel
4 Mantener el motor apagado siempre que se posible.
5 Realizar mantenimiento periódico al motor diésel, lo cual permitirá reducir las
Composición de los gases de escape en un motor diésel. emisiones.
6 En talleres mecánicos, implementar sistemas de extracción localizada para los
La composición1 de la mezcla depende de un tubos de escape.
número de factores incluyendo el tipo de motor, tipo
de combustible y de aceite, y el sistema de control La exposición a humos de diésel está asociada con un mayor
de emisión. NOTA riesgo de cáncer de pulmón y cáncer de vejiga.

1
Revista Nº 73 del Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo-España. https://issuu.com/lamina/docs/sst_73
2
Exposición a humos diésel-Mutua Universal. https://www.mutuauniversal.net/export/sites/webpublica/.content/docs/Preven_Carex/Diptico-humos-diesel.pdf
3
El humo del diésel se encuentra ubicado en el grupo de sustancias carcinógenas para los humanos (Grupo 1) según la Agencia Internacional para la investigación sobre el Cáncer, IARC por sus siglas en inglés, encargada de clasificar los compuestos dentro de las distintas categorías en funcion de sus
posibilidades de causar cáncer.
 SALUD
RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIÓN A LA EXPOSICIÓN
DEL AGENTE CARCINÓGENO: SÍLICE CRISTALINA
FICHA
INFORMATIVA 11 Dirigida a
empleadores y trabajadores

¿Cuáles son las fuentes de exposición más importantes2?

¿Qué es la sílice1? Corte y Corte o
perforación pulido con
Es uno de los minerales más comunes en la tierra y de rocas. herramientas
es un componente básico del suelo, la arena y las de alta
rocas. Se presenta principalmente en las formas: velocidad
angular.

Molienda, carga, Preparación de mezclas.

Uso de
traspaso y descarga
explosivos.
de materiales.

Vía de ingreso
La sílice libre cristalizada ingresa al Recomendaciones para su control
organismo por vía respiratoria.
1 Utilización de sustitutos: Se entiende por sustituto cualquier material que contenga un porcentaje de sílice
Cristalina: libre inferior a 1%.
2 Aislamiento de las operaciones: Uso de barreras físicas con el objeto de reducir la exposición de los
trabajadores. Mantener a los trabajadores no relacionadas con la tarea, alejados del lugar donde se genera
Cuarzo, cristobalita, tridimita. el polvo.
3 Trabajo húmedo: Aplicar agua a los procesos donde se genere polvo.
4 Ventilación: A través de sistemas de extracción localizada, entre otros.
Amorfa: 5 Implementación de buenas prácticas de trabajo: Correcto transporte, vaciado y llenado de contenedores
y sacos. Establecer un tiempo de ventilación antes de ingresar a un lugar de trabajo donde hubo una
Tierra de diatomeas, ópalo. generación puntual de polvo en el ambiente, entre otros.
6 Implementación de un programa de protección respiratoria: La selección de la protección respiratoria
adecuada debe ser realizada de acuerdo al nivel de exposición.
El cuarzo es la forma más común en la naturaleza y
en las operaciones industriales. La exposición a sílice cristalina está asociada con un mayor riesgo
NOTA de cáncer de pulmón.

Adaptado del Perfil de sílice cristalino de Carex Canadá. https://www.carexcanada.ca/profile/silica_(crystalline)/

1

Guía técnica para la prevención de la silicosis del Ministerio de Salud de Chile. https://www.mutual.cl/portal/wcm/connect/33b19edc-1d62-441a-8574-88a6167b7da3/Gui%CC%81a+Tec.+Prevencio%CC%81n+de+la+Silicosis+%28MINSAL%29.pdf?MOD=AJPERES&CVID=mlYZWb
2
 SALUD
RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIÓN A LA EXPOSICIÓN DEL
AGENTE CARCINÓGENO: PLOMO Y SUS COMPUESTOS INORGÁNICOS
FICHA
INFORMATIVA 12 Dirigida a
empleadores y trabajadores

Actividades ocupacionales con mayor exposición al plomo

¿Qué es el plomo y cuáles
son sus compuestos1 Minerías productoras de plomo. Talleres mecánicos.
Fabricación de baterías. Fabricantes de tuberías.
inorgánicos2? Fabricación de pinturas y barnices. Industria del vidrio.
Utilizado en materiales de construcción, Fabricación de forros protectores para cables
Es un metal tóxico de color gris-azulado, presente soldadura y municiones. eléctricos, de televisión, internet.
de forma natural en la corteza terrestre
(compuestos orgánicos e inocrgánicos del
plomo). Dentro de los compuestos inorgánicos
más importantes tenemos: arseniato de plomo,
carbonato de plomo, sulfato de plomo, monoxido
de plomo, dióxido de plomo, etc

Vía de ingreso al organismo:

Vía inhalatoria Vía digestiva
Recomendaciones para su control3
1 Información (derechos y obligaciones) y educación.
2 Sustituir los compuestos de plomo por sustancias menos tóxicas.
3 Medidas de control de los materiales, las instalaciones y los procesos de utilización del plomo.
4 Equipos de protección respiratoria, guantes y ropa protectora. Evitar la ropa con pliegues y bolsillos en los que se pueda
acumular el polvo.
5 Vigilancia médica y controles biológicos.
6 Evaluación de las concentraciones ambientales de plomo.

La exposición al plomo puede darse de forma aguda o crónica. NOTA La exposición al plomo y sus compuestos inorgánicos predispone a un mayor riesgo de
cáncer de pulmón, bronquios y senos paranasales4.
1
Información sobre carcinógenos químicos-Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el trabajo . Gobierno de España . Disponible en http://infocarquim.inssbt.es/Forms/BusquedaAgente.aspx
2
Exposición al plomo en el ambiente de trabajo. Dirección de Salud Ocupacional/DIGESA. Disponible en http://www.digesa.minsa.gob.pe/DSO/SALUD%20OCUPACIONAL%20TRIPTICOS/TRIPTICO_PREVENCION_PLOMO_3.pdf
3
Enciclopedia de Seguridad y Salud en el trabajo, Capitulo 63 Metales: Propiedad químicas y toxicidad. Disponible en https://www.insst.es/documents/94886/162520/Cap%C3%ADtulo+63.+Metales+propiedades+qu%C3%ADmicas+y+toxicidad
4
Información sobre carcinógenos químicos-Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el trabajo. Gobierno de España . Disponible en http://infocarquim.inssbt.es/Forms/Agente.aspx?id=269
 SALUD
RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIÓN A LA EXPOSICIÓN DEL AGENTE
CARCINÓGENO: HIDROCARBUROS AROMÁTICOS POLICÍCLICOS (HAPS)
FICHA
INFORMATIVA 13 Dirigida a
empleadores y trabajadores

¿Qué son los hidrocarburos aromáticos Actividades industriales y ocupacioness con exposición a los HAP
policíclico1?
Industria metalúrgica: fundición de aluminio, industria Refinado: de petróleo, aceites minerales.
Los HAPs son un grupo de sustancias químicas que se forman del hierro. Gasificación del carbón y otros gases industriales.
durante la incineración incompleta del carbón, petróleo, gas, Siderurgia. Destilación de productos ricos en HAP: alquitrán, betún.
madera, quema de basura y otras sustancias orgánicas, como el Trabajos en hornos de coque. Manufactura y producción de negro de carbón.
tabaco y la carne asada al carbón. Producción de asfalto. Operadores y mecánicos de maquinaria y automóviles.

Vías de exposición2
Vía inhalatoria Vía digestiva Vía dérmica1

Productos de uso frecuente

en la industria que contienen Recomendaciones para su control
HAPs2:
Efectos de los HAPs sobre la salud 1 Información (derechos y obligaciones) y educación.
Coque 2 Disponer de ventilación por extracción localizada.
a) A corto plazo: Alquitrán 3 Ventilación forzada que suministre aire fresco.
Dérmica: la exposición prolongada causa pigmentación en las zonas de la piel
expuesta, también está asociado con dermatitis aguda y crónica, prurito y
Brea 4 Utilizar respiradores independientes o con alimentación de aire
edema. Betún 5 Medición de HAP en el ambiente laboral
Respiratoria: irritación de las vías aéreas superiores con bronquitis y tos
crónica. Asfalto 6 Control biológico de los HAP.
Ojos: lagrimeo, fotofobia, edema de párpados e hiperemia conjuntival. Petróleo crudo
b) A largo plazo:
La exposicion crónica o prolongada incrementan la posibilidad de desarrollar
cáncer de pulmon, piel y vejiga3.
NOTA La Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IARC) ha clasificado a los
hidrocarburos aromáticos policíclicos en el Grupo 1 como agente carcinógeno para los humanos.

1
Agencia para sustancias toxicas y el registro de enfermedades. Disponible en https://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs69.html#bookmark4
2
Los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) Acercamento a su problemática como riesgo laboral. Disponible en https://www.ugt.es/sites/default/files/node_gallery/Galer a%20Publicaciones/TC%202010%20HIDROCARBUROS%20Y%20RIESGO%20LABORAL.pdf
3
Información sobre carcinógenos químicos-Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el trabajo. Gobierno de España. Disponible en http://infocarquim.inssbt.es/Forms/Agente.aspx?id=269
 SALUD
RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIÓN A LA EXPOSICIÓN DEL
AGENTE CARCINÓGENO: PLAGUICIDAS
FICHA
INFORMATIVA 14 Dirigida a
empleadores y trabajadores

Actividades con mayor

¿Qué es un plaguicida1? exposición a plaguicidas: Equipo de Protección Personal (EPP)
Ante la exposición a plaguicidas mejora tu seguridad y salud utilizando:
Sustancia o agente destinado a ser aplicado en el medio
Actividades agropecuarias
ambiente, animales o plantas, con el objeto de prevenir, controlar
(agricultura, ganadería o
o combatir organismos capaces de producir daños a personas, Mameluco
derivadas).
animales, plantas, semillas u objetos inanimados.
Actividades de salud pública
(desinsectación, entre otras).
Actividades domésticas Delantal
(fumigación de casas, impermeable
entre otras).
Clasificación: Gorro
impermeable
De acuerdo a las plagas que controlan, se clasifican en2: o capucha
Insecticidas: Controlan o eliminan a los insectos.
Acaricidas: Controlan y eliminan a los ácaros y arañuelas. Guantes de
nitrilo
Fungicidas: Controlan o eliminan enfermedades causadas por Recomendaciones para su control
hongos.
Herbicidas: Son productos destinados a eliminar las malezas. Previo a los pasos siguientes se deberá revisar las hojas de Botas o zapatillas
Otros: Como rodenticidas (raticidas), nematicidas, entre otros. seguridad (MSDS) de los productos químicos a utilizar y el impermeables de
personal involucrado deberá estar debidamente capacitado. suela gruesa

1 Información (derechos y obligaciones) y educación.

Vía de entrada del 2 Al elegir el producto, buscar alternativas de baja e inocua
toxicidad.
Antiparras o
tóxico al organismo3 3 En el transporte, utilizar envases resistentes y no abrirlos hasta el
momento de la preparación. capucha con
4 En el almacenamiento, se adecuará un área específica, fresca, protección
cerrada y adecuadamente ventilada.
Ingestión (boca) 5 En la preparación de la mezcla, así como todo en el proceso se
Inhalación (nariz) debe utilizar el equipo de protección personal completo.
6 Durante la aplicación, se comprobará si las condiciones
Vía dermica (piel) climáticas son las adecuadas.
Vía ocular (ojos) 7 Finalizada la aplicación, debes asearte, lavar los equipos y
guardarlos en un lugar seguro. La ropa de trabajo debe ser Máscaras
guardada en una bolsa de plástico y ser lavada de forma
En todos los casos los respiratorias
separada tan pronto como sea posible. Recuerda que los trajes
trabajadores pueden intoxicarse descartables, protegen la ropa de trabajo, y deben ser segregados
en forma aguda o crónica4. junto con los recipientes de manera adecuada.

1
Instituto Navarro de Salud Laboral. Disponible en: http://www.navarra.es/NR/rdonlyres/D786F7B7-B351-49A4-8457-FB7B265AB986/0/14unidad14.pdf
2
https://unicoop.com.py/admin/archivos/manual-para-el-buen-uso-de-plaguicidas.
3
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Disponible en: https://www.insst.es/documents/94886/327064/ntp_595.pdf/54d86a4f-5530-4085-8184-5f77cc41561e
4
http://www.mag.go.cr/bibliotecavirtual/T01-10313.pdf
 SALUD
¿Qué es el Seguro Complementario de Trabajo de
Riesgo (SCTR)?
FICHA
INFORMATIVA 15 Dirigida a
empleadores y trabajadores

¿Qué es el SCTR? ¿Quién está obligado a contratar el SCTR?

La obligación de contratar y pagar este seguro es de las y los empleadores en cuyas
Es un SEGURO OBLIGATORIO creado por la Ley empresas se realizan actividades de riesgo, así como de toda institución que destaque
N° 26790, Ley de modernización de la seguridad personal hacia centros de trabajo donde se ejecuten las actividades de riesgo.
social en salud, que se contrata para brindar
prestaciones de salud y económicas a los
afiliados regulares del seguro social de salud que
desempeñan actividades de riesgo listadas en el ¿Qué riesgos cubre el SCTR?
Anexo N° 5 del Decreto Supremo N° 009-97-SA, Accidentes de Trabajo1 y Enfermedades Profesionales2.
modificado por el Decreto Supremo N°
003-98-SA.

¿Qué cubre el SCTR Salud? ¿Qué cubre el SCTR Pensión?

El SCTR - Salud otorga asistencia médica, incluye la El SCTR - Pensión otorga coberturas económicas de invalidez,
rehabilitación, prótesis, renovación y reparación de prótesis, así sobrevivencia y gastos de sepelio, que se originan por
como aparatos ortopédicos necesarios. Las prestaciones de accidentes de trabajo y/o enfermedad profesional, a las y los
salud son otorgadas por EsSalud o por una Entidad Prestadora trabajadores que desarrollan actividades de riesgo. Las
de Salud (EPS). prestaciones económicas serán contratadas por la entidad
empleadora, a libre elección, con una compañía de seguros o
con la Oficina de Normalización Previsional (ONP).

¿Qué no cubre el SCTR?

Los eventos que no se consideran accidentes de trabajo, como: Uso de sustancias alcohólicas o drogas.
El que se produce en el trayecto de ida y de retorno del trabajo. Guerra, conmoción civil o terrorismo.
El provocado intencionalmente. Convulsión de la naturaleza.
Por incumplimiento del trabajador de una orden escrita Fusión nuclear.
específica del empleador. Todo accidente que no sea considerado como accidente de
En ocasión de actividades recreativas, deportivas o culturales. trabajo o enfermedad profesional, serán tratados como
Durante permisos, licencias, vacaciones. accidentes o enfermedades comunes, sujeto al régimen general
del Seguro Social en Salud.

Se considera accidente de trabajo, toda lesión orgánica o perturbación funcional causada en el centro de trabajo o con ocasión del trabajo, por acción imprevista, fortuita u ocasional de una fuerza externa, repentina y violenta que obra súbitamente sobre la persona del trabajador o debido al esfuerzo del mismo.
1

Art. 2 del Decreto Supremo Nº 003-98-SA.

Se entiende como enfermedad profesional todo estado patológico permanente o temporal que sobreviene al trabajador como consecuencia directa de la clase de trabajo que desempeña o del medio en que se ha visto obligado a trabajar. Art. 3 del Decreto Supremo Nº 003-98-SA.
2
 SALUD
¿Qué hacer en caso de Accidente de Trabajo (AT)
o Enfermedad Profesional (EP)?
FICHA
INFORMATIVA 16 Dirigida a
empleadores y trabajadores

¿Qué hacer en caso

de Accidente de
Trabajo (AT) o
Enfermedad
Inmediatamente de producido un AT El/la empleador/a traslada al La IPRESS de EsSalud o de la red
Profesional (EP)? o diagnosticada la EP, el asegurado trabajador asegurado a la Institución vinculada a los planes de salud de la
comunicará el hecho a la entidad Prestadora de Servicios de Salud EPS reciben al paciente con la sola
empleadora. En caso de (IPRESS) de EsSalud o de la red verificación de su identidad y
impedimento del asegurado, vinculada a los planes de salud de la condición de trabajador para
cualquier otra persona podrá dar el Entidad Prestadora de Salud (EPS). prestarle la asistencia médica
aviso correspondiente. requerida.

Notas
Conocido un AT, la entidad empleadora comunica por escrito a Essalud o a la EPS que hubiere otorgado la cobertura de salud por trabajo de riesgo.
Las prestaciones médicas del Essalud o de la EPS serán otorgadas hasta la recuperación total del paciente o la declaración de invalidez permanente, incluyendo el costo de la
rehabilitación, prótesis, renovación y reparación de prótesis, así como aparatos ortopédicos necesarios.
En casos de emergencia, la entidad empleadora está obligada a prestar los primeros auxilios, así como procurar la asistencia médica y farmacéutica inmediata requerida por un
AT o EP.

FUENTE
Artículo 83 del Decreto Supremo Nº 005-2012-TR, Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
Artículo 17 del Decreto Supremo Nº 003-98-SA, aprueban Normas Técnica del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo.