ANALISIS LITERARIO DE LA OBRA “EL DELFIN”

I.- REFERENCIAS DEL AUTOR:

1.1.- Del autor:

a.- Datos biográficos del autor: Nació en Lima, el 1 de diciembre de 1960. Hizo sus estudios
primarios y secundarios en el Colegio inglés Markham de Miraflores. Posteriormente, viajó a
los Estados Unidos, donde estudió y se gradúo como ingeniero químico en la Universidad de
Texas A&M. Desde muy joven le encantó surfear en las playas de Miraflores y el mar era su
amor. La tabla hawaiana era su gran pasión. Viajó para surfear a varios países de América
Central, California, México y Chile; después regresó al Perú. Al poco tiempo salió nuevamente
para ir a la ciudad de Sydney, Australia, donde trabajó en una importante empresa industrial
como un alto ejecuto de ventas. En Europa, conoció al escritor norteamericano Richard Bach,
autor de la famosa obra “Juan Salvador Gaviota, en una feria de libros. En 1996, publicó su
primera novela “El delfín” en Australia. Cuenta el escritor Bambarén que primero rechazó una
propuesta muy importante de la famosa editorial “Random House” porque quisieron cambiar
muchas cosas esenciales de la historia. Luego, el escritor lo publicó por su cuenta. El escritor
Bambarén narra sobre la obra “…un amigo me animó a que publicara el libro e hicimos un tiraje
de 5.000 ejemplares, pero nos golpeamos con la realidad: era un autor desconocido y ninguna
librería iba a querer el libro. Lo pusimos en tiendas de nueva era, donde venden cristales, velas
y esas cosas. El tiraje se terminó en menos de un mes, y en un año vendimos 100.000
ejemplares sin entrar a ninguna cadena de distribución. Luego, el libro llegó a la feria de
Frankfurt, a otras editoriales y a partir de ahí fue como una bola de nieve”. En el año de 2002,
Bambarén viajó por Italia, Suiza, Francia, España y Portugal para difundir sus obras. En octubre
de ese mismo año, fue invitado por la editorial “Piper Verlag” debido a la venta millonaria de la
obra “El delfín”. Esta obra Best Sellers de Bambarén ha sido traducido a más de cuarenta
idiomas del mundo. Actualmente es vicepresidente de la Asociación Ecológica “Mundo Azul” y
radica en el Perú.

b.- Producción literaria:

 “El delfín” (1997)

 “La playa de los sueños” (1998)
 “Vela blanca” (1999)
 “Iris” (2000)
 “Samanta” (2000)
 “El guardián de la luz” (2001)
 “Pensamientos a la orilla del mar” (2001)
 “Desde las estrellas “(2003)
 “Ángeles del océano” (2003)
 “La historia de la mula y la estrella de mar” (2004)
 “La música del silencio” (2008)

c.- Características de su producción literaria:

1.- Bambaren Roggero trabaja con diversos géneros, como cuentos, novelas, ensayos y
poemas.

2.- El lenguaje de sus obras es rico y poético, con un uso creativo de la metáfora y la analogía.
 3.- Bambaren Roggero explora temas como la naturaleza, la violencia y la persecución política,
con una mirada reflexiva y crítica.

4.- El autor desarrolla en sus obras personajes complejos y conflictivos, que reflejan la realidad
peruana de los últimos años.

5.- Bambaren Roggero también se caracteriza por la calidad estética de sus obras, que
combinan la poesía, la sensibilidad y el humor.

6.- La estructura de las obras de Bambaren Roggero es organizada y compacta, con la finalidad
de conectar el lector con las emociones y los sentimientos de los personajes.

7.- Las obras de Bambaren Roggero también se caracterizan por tener una clara perspectiva
social, política y cultural.

8.- En general, la producción literaria de Bambaren Roggero es densa, profunda y de gran

calidad.

1.2 de la obra:

a.- Título: El Delfín

b.- Genero: Narrativo. La obra “El delfín” está considerada como literatura light.

c.-Especie: Novela

d.- Estilo literario: Novela

II.- COMPRENSIÓN DE TÉRMINOS:

2.1.- Vocabulario contextual: En el vocabulario contextual de la obra "El delfín" de Sergio

Bambaren Roggero, se usan muchos términos relacionados con la vida marina, los animales
marinos y el acuario, como: delfín, tanque, peces, acuario, agua, sendero, celeste, concha,
piedra, barra, arcoíris, playa, coral, coralillo, coralina, murciélago, tortuga, anémona y estrella
de mar, entre otros. También se encuentran términos asociados con el lenguaje que usan los
niños y las personas jóvenes, como: mami, popo, mayito, guagua, colita, gringo, mamado,
chibolo, papaya y marcado. También se mencionan algunos términos asociados con el cine y la
televisión, como: distribución, rodaje, plano, blanco y negro, actor, narración, plano secuencia,
cámara de acción y producción. Algunos términos adicionales incluyen: imagen, puesta en
escena, realización, música, interludio y sonido. Finalmente, se usan palabras relacionadas con
el lenguaje cotidiano de Lima, como: cojudo, chola, cholo, chucha, piche, gil y bocha.

2.2 figuras literarias:

 Hipérbole

“Las horas transcurrían volando” · o “El deslizarme mañana sobre las olas me produce la misma
alegría que cuando me deslicé por primera vez, hace mucho tiempo –pensó-. Lo he hecho diez
mil veces y lo haré otras diez mil”. o “Pero los pensamientos de Daniel estaban a una eternidad
de allí”.

 La personificación.
“El delfín Daniel estaba acostumbrado a la oscuridad de la noche y amaba la luna y las estrellas
que brillaban en el firmamento.

Le disgustaba un poco que el intenso fulgor de aquellas lucecitas empalideciera el resplandor

de las constelaciones”.

 El epíteto:

“Los primeros rayos del sol de la mañana se filtraron suavemente a través de las nubes,
revelando la primitiva belleza de un remoto atolón que relucía como una joya engastada en
medio de un mar profundo y azul “.

 Interrogativas:

“¿Qué diablos te propones, Daniel? ¿Por qué arriesgas tu vida al surfear en el arrecife? ¿Qué
trata de probar? o “Pero qué pensará la manada cuando me vea llegar, después de haber
creído que había muerto?, pensó Daniel.

 El estilo

El escritor peruano Sergio Bambarén al escribir su emblemática obra “El Delfín” emplea un
estilo sencillo o llano que posibilita una lectura fluida y su fácil comprensión. El escritor logra
escribir esta obra para grandes y chicos con ese estilo exquisito que tanto les encanta a los
lectores

2.3.- Empleo de. sustantivos, adjetivos, pronombres, verbos y adverbios

En la obra "El delfín" de Sergio Bambaren Roggero, el autor emplea sustantivos como:
"delfín", "barra", "playa", "grano de arena" y "aceituna"

Adjetivos como:

"brillante", "oscuro", "blanda" y "gris".

Pronombres como:

"tú", "él", "usted" y "ella", verbos como "moverse", "brillar", "mirar" y "escuchar".

Adverbios como:

"rápidamente", "con cuidado", "de repente" y "de vez en cuando", entre otros.

También se usan conjunciones como:

"si", "aunque", "pero" y "o", entre otros.

Además, se encuentran interjecciones como:

"¡Ay!", "¡caramba!", "¡diablos!" y "¡golpe!", entre otras.

Finalmente, se emplean vocativos como:

"Señorita", "Señora", "Mamá", "Don", "Joven" y "Doctora".

Estos son algunos de los elementos gramaticales que se encuentran en la obra "El delfín" de
Sergio Bambaren Roggero.
III.- CARACTERIZACIÓN DE LOS PERSONAJES.

3.1 Principales:

 Daniel Alejandro Delfín: Es un soñador de mediana edad que ama el mar. Él sabe que
no hay nada más importante en su vida que el tiempo que pasa deslizándose sobre las
olas del mar. Para Daniel Delfín, el mar no solamente es una gran masa de agua y sal,
sino algo vivo, lleno de sabiduría y belleza. Él ha decidido dedicar todas sus energías a
descubrir el verdadero propósito de su vida a través del surf y la sabiduría del mar. Ese
es su surf. Esta manera de pensar le trajo problemas con el resto de la manada. Daniel
Alejandro vivía en un arrecife, antes de emprender la travesía en busca de la ola
perfecta.

3.2.- Secundarios:

 Los personajes secundarios que participan en la novela son:

 Miguel Benjamín Delfín: Es el mejor amigo de Daniel Delfín. Miguel ya no era un
jovencito y fuerte como antes y sus sueños habían sido reemplazados por deberes y
obligaciones.
 La Ballena jorobada: Cetáceo, grande y blanca que se encuentra en su travesía con el
soñador Daniel Delfín. La ballena le dice al soñador que se ha embarcado en un viaje
arduo y peligroso y que tenga mucho cuidado. También le dice que ponga mucha
atención a todo lo que hagas y veas, y aprenderás muchas cosas. La ballena jorobada
es sabia cuando le habla que no se trata de encontrar tu meta, la odisea que has
emprendido te mostrara el significado de la ola perfecta y cómo hallarla. La ballena
antes de alejarse, le aconsejó que no confíe en un ser llamado hombre
 El pez Sol: Es un pez que por la noche duerme y durante el día sigue al astro rey, el sol.
Su sueño más grande del pez sol es tocar algún día el sol. Es el segundo animal con
quien se encuentra Daniel Delfín durante su travesía. El sol pez le da una luz a Daniel
Delfín para encontrar la ansiada ola perfecta, diciéndole “Es un sueño mu ambicioso,
pero creo que puedo ayudarte, Durante mis travesías por el mar he observado que las
marejadas provienen siempre del oeste, empujada por fuertes vientos que soplan de
los confines del océano. Allí encontrarás la ola que buscas. Espera a que el sol esté a
punto de ocultarse y síguelo en su recorrido hacia el mar”
 El tiburón: Es el tercer pez con quien se encuentra Daniel Delfín cuando realizaba su
travesía por el mar tratando de hallar la ola perfecta. El tiburón también era un
soñador cuando era joven. El tiburón se queja diciendo que la vida ha sido injusta con
él y que todos le temen. El tiburón le promete a Daniel Delfín ser un soñador. El animal
feroz le dice a Daniel Delfín que pronto hallará la ola perfecta. Para reafirmar lo dicho
agrega: “Vengo del oeste y he visto que se formaba una gran marejada. Puede que en
ella halles la ola que andas buscando”.
 El viejo delfín: Es un personaje con muchos años encima, pero en su juventud también
fue un soñador igual que Daniel Delfín. Le confiesa a Daniel que un día dejó de soñar. El
viejo delfín le cuenta “Seguí la Ley de la manada en lugar de escuchar a mi corazón. Y a
partir de aquel momento empecé a sentirme viejo”.
 La voz del mar: Es la que aconseja o guía a Daniel Alejandro Delfín para realizar la
travesía del océano en busca de la ola perfecta. La voz le confiesa que le apoyaría
cuando se sienta desalentado y mientras persigas su sueño estará siempre a su lado.
3.3.-Personajes de comparsa: La obra "El delfín" de Sergio Bambaren Roggero cuenta con
varios personajes secundarios. Entre ellos podemos encontrar: "El Caballero" y "El Hombre" en
el comienzo de la obra, "El Viejo" y "El Pájaro" en el medio de la obra, y "El Mar" y "El
Pescador" en el final de la obra. Todos estos son personajes de comparsa u de
acompañamiento.

IV.- ETAPA DE DETERMINACIÓN, DESCOMPOSICON Y ANÁLISIS:

4.1.- Tema:

 El tema de la obra o idea central que da unidad a la obra es la búsqueda de la ola

perfecta que quiere encontrar Daniel Delfín.

4.2.- Escenario:

 El escenario o ambiente donde se desarrollan las acciones de la obra es el mar.

4.3 Hechos principales: Los hechos principales de la obra "El delfín" de Sergio Bambaren
Roggero son los siguientes:

1. El delfín nace y se encuentra en una pecera.

2. El delfín se mueve de forma rítmica.

3. El delfín ve la barra y intenta saltar sobre ella.

4. El delfín logra saltar sobre la barra.

5. El delfín ve una persona y está fascinado. 6. El delfín y la persona inician una danza.

7. El delfín salta más alto y rápidamente.

8. El delfín da vueltas en el aire.

9. El delfín está feliz y se siente libre.

10. El delfín muere y regresa a su estado natural. Estos son los hechos principales que marcan
la estructura narrativa de la obra.

4.4 ideas principales: Las ideas principales de la obra "El delfín" de Sergio Bambaren Roggero
son:

1. El ser humano y el animal pueden compartir sentimientos y emociones.

2. La música y el baile pueden comunicar sentimientos.

3. La conexión entre el hombre y la naturaleza puede crear vínculos profundos.

4. La vida puede ser limitada, pero también plena.

4.5 Argumento: El soñador, Daniel Delfín, trata de hacer realidad su sueño y se aleja de su isla.
El valeroso Daniel emprende una gran aventura llena de peligros, pero no retrocede, sino más
bien avanza con mucho valor para encontrar la ola perfecta y deslizarse sobre ella. Ese era su
ansiado sueño. Al final logra su objetivo con mucha lucha, perseverancia, fe y amor. Después de
mucho tiempo regresa a su hogar, pero los delfines le daban por muerto; Daniel Delfín logra
convencerlos de que él sigue vivo y que regresa muy feliz de haber realizado su ansiado sueño.
Inclusive, les da un mensaje positivo a los delfines, diciéndoles “Abandoné el arrecife y viajé
muy lejos, pero he regresado. Ustedes decían que era imposible realizar mi sueño y sin
embargo lo he logrado. ¿Quién les ha dicho que hemos venido al mundo sólo para sufrir?
Siempre sueñen y no se sientan atemorizados de soñar”. Daniel Delfín contó a todos los
delfines las aventuras que había vivido fuera de la manada, que aprendió a seguir las señales
escuchando a su corazón y que había conocido a un ser llamado hombre, quien le había
demostrado su bondad y el mal que existe en todo ser viviente. Pero lo importante, les dijo que
su sueño de hallar un propósito más elevado en la vida se había cumplido. También era un
delfín igual a los demás, con los mismos temores y esperanzas, pero con una sola diferencia:
nunca había renunciado a sus sueños.

V.-ANALISIS ESTILÍSTICO: El análisis estilístico de "El delfín" de Sergio Bambaren Roggero

incluye el análisis de los aspectos narrativos, descriptivos y del diálogo.

Narración: la narración se desarrolla en primera persona y se presenta de forma lineal. La

narración es muy descriptiva, y se usan imágenes sensoriales para describir los
acontecimientos.

Descripción: Usa un lenguaje exuberante para describir los personajes y los elementos de la
naturaleza. Hay gran énfasis en la descripción de sensaciones, como sonidos, sabores y olores.
También hay uso de figuras literarias, como las metáforas.

Diálogo: El diálogo se utiliza de manera parco en la obra, pero es significativo. Se usa para
transmitir emociones y sensaciones en los personajes, así como para ilustrar la conexión entre
los personajes. La mayor parte del diálogo está enfocado en comunicar emociones y
pensamientos, más que en comunicar información. También hay una gran influencia de la
poesía en el diálogo, por ejemplo, en el uso de ritmo y métrica.

La estructura estilística de "El delfín" de Sergio Bambaren Roggero es uno de los elementos
más destacables de la obra. La estructura permite que el lector se involucre y se sienta parte de
la historia. La estructura estilística también refleja la forma en que se desarrollan los personajes
y las emociones a lo largo de la narración.

VI.- Mensaje: El mensaje que nos brinda la obra "El delfín" de Bambarén es la lucha
permanente con perseverancia, con valentía y con amor para cambiar nuestra existencia y
alcanzar el éxito personal.

VII.-Apreciación critica: "El Delfín" de Sergio Bambarén está considerado como literatura light,
porque tiene poco peso literario. Esta obra tiene un gran contenido o fondo: pero carece de
forma o expresividad literaria. Una obra para sea literaria debe tener ambos elementos: fondo
y forma. "El Delfín" es una gran obra de superación personal que ha sido traducida en más de
cuarenta idiomas del mundo. Está obra es un Best. Sellers porque se ha vendido muchos
millones de ejemplares. Este libro no debe faltar en casa porque motiva al lector a superarse
para encontrar el éxito.

VIII.- fase recreativa:

a. Cambio del final de la historia: El cambio de final en "El delfín" provoca un cambio en
la trama. “Él Hombre" tendría un papel más importante, ya que sería el que acompaña
al delfín en su camino hacia la felicidad. Además, el personaje de "El Caballero"
también tendría más peso en la historia, ya que sería el que representa la lucha entre
la muerte y la vida. El tono de la historia sería más optimista y esperanzador, y el final
 sería uno de superación y felicidad. Además, el tema central de la historia se vería
modificado, ya que sería una historia más sobre el poder de la amistad, la pertenencia
y la autoaceptación.
b. Ilustración: