DE TOIAT I4EIGTIT & D€ TOIAL 1¡E!6Hf & §YSE|ü§ S.A.

AL 1¡E!6Hf & §YSE|ü§ S.A.C r\8o8Af 0Rl0 DE T¡{BRAEIO{ DE TOTAL \4EI6I{I & SYS'IETI§ §}.C IABÜRAfORIO TOTAL }IEIGHT& SYSIEMS S.A.C LABORATORIO T
DE TOfAL IIEIGHT & D€ TOTAL t1¡EIG,5T & SYSIEMSSAC TABORATORIO oE c¡usR¡üóN 0€ loTAt |{EIGHT & svsTE !l§§A.C LABOR¡:I'ORIO TOfAL rlEtGr{l& sYsfEMss.Ac IABORATORIO I
¡E TOfAl I,TIGHT 8 SYSIEMS§AC LABORATORB D€ CA¿IBRACIOI'I DÉ TOfAL WEIGhII & §YSTEII§ §A,C rtBoRAxoRro 'rofAl IIEIGHT& SYSTEMS S.AC TABORATOR}O I
DEIO''Ar !\ElOlfI E §YS-ftMS S.A.C TOTAL llEtcitT & SYSIEI{S S-A.C
'dÉG¡ft& SYSIEMS SJ.C LABORATORIO
DE IOTAT LTBORATORIÜ LABOfrATORIO !
DE TOTAT I4EICHT ¿ SY§]EM§ SAC LABORATORIO DE TOTAL }IEIGHT § §YS]E¡'§ S.AC IAEORAIORIO TOTAL !,!EIGHT& SYSTEMS SAC LABORATORIO I
TOTAL I4E]GHI& SYSTEMS §AC TABORATORIO I
Total Weight DE IOTAL uiEl&lT¿ SYSÍEUS SN-¿ LASORATOR}O
D€ÍOTAT WE'GHT ¿ SYSTEMS SAC TAEORATORIO
OE TOTAT WEIOH! & §YSTEIIIS §A,C
DE ÍOTA]. II]EIGHT & SY§ÍEU§ §dC
tÁ80RA1GtO
L 8oRA'rOR}O ÍOfAL t4€tGHI & SvSIErtlS S"A.C LABOMTORIO I
Cuando la @lidad PESA DE TOíAL $trlcitif & SYST ñ¿!S SrA.C LÁ§ORATOR¡O DEfOfAL WElOt{I & SYSIEMSS.A.C LABORATORIO TOTAI WEIOHT & SYSTEMS S,AC T.ABORATORIO I
DE fOfAL WEIGHT T SYSIEMS §AC LABORA]ORIO OE IOfAL WEI§HI & §YSIEMS S.A,C LABORATORIO TOIAL !¡IEIGHI & SV§TEMS S.A.C TABORATORIO I
OE IOTAL \i,ElcHf & SYSIEUS§AC tABO&AICrRtiC DE TOfAL WEIGHÍ & SY§"TEil8 S.AC LAsORATORIO fofAt I'I€IGHI¿ SYSIEIdS S"A.C LIBORATORIO I
.LABORATORIO DE CALIBRACION D€ ÍOTAI I4IEIGHT E SYSTEI¡S §JIC LABORAÍORIO DE fOTAt !¡IEI6}II & SYSTEMS S,AC [¡aoñAfoRto fOTAL I¡/EIGHI & SYSIEI,IS SAC I,ABOñATORIO I
DE IOÍAL SYSTEMS§.A"C i.ABORATOftfO 0§ f0TAL lrrElcl{T & SYSIEüS S-A.C ¡-ABTIRATOflO fOTAL w€torif & s", STEMS s-A,c TABORATORIO I
DE fOTAL §YSlEltl§ Srq"C IASOR¡IORÍO D€TOTAL YÉIGHT& SYSIEMS §AC LABORATORiO \{IÉIGHT E SYSIEMS S.A.C LABORAIORIO I
0€"roTAL sYs-iEr!,s sÁc LAsoRArm§ LABORATORIO wEtcft-i ú sYslEr,rs s-A"c LABORATORIO I
DE TOTAI & sYsfEi¡s snc TABoRATo¡do tAgoRAfoRto LAEORA'ORIO ¡
0É lofAl Á SYS1EMSSAC LAEORATORIO §AC LA80RAI0ñ|O I
I¡BoRATOAO I
IAEORATORIO I
IABORATORIO I
TABORAIORIO I
IABORATORIO I
LABORA]*IO I

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N" O863-CrlP-2O23 LABORATORIO I

uBonAfoelo I
LABORATORIO !
Página 1 de 2 TABCRATORIC ¡
IABORATORIO I
LABORAfOÑIO ¡
LABORATORIO I

Fecha de Emisión 2023/08/08 La incertidumbre reportada en el LABOMIORIO

TABORAIORIO
I

presente certificado es
I

la I.A§0RAToRIo i
T.ABORAfO$O I
1. SOLICITANTE I.M.G AROTOMA S.A,C. inceñidumbre expandida de medición LABBFATORIO I
L{BOMTORIO
que resulta de multiplicar la tAsoRAfoflro
LABORA¡ORlO
I
I
I
DIRECCIÓN CAL.A MZA. A LOTE.28 ASC. NUESTRA incertidumbre estándar por el factor de IABORATORTO I
TABORAIOfiIO I

SRA. DE LA MERCED - ATE. LIMA - LIMA. cobertura k=2. La incertidumbre fue IABORAÍORIO
TABORATO&IO
I
I

determinada según ia "Guía para la LABORAI, ORO I

tAS0RAroRto
Expresión de la incertidumbre en la
I

2, INSTRUMENTO DE MANÓMETRO DE DEFORTI|ACIÓN IA§ORATORIC

IABORA-TORO
I

medición". Generalmente, el valor de TAEORATORIO I

MEDrcIÓN ELÁSTICA LABORAfOR'O I

la magnitud está dentro del intervalo LABORATORIO I

TABORAIORIO I

de los valores determinados con la LABCRATORIO I

Marca BAUMER incertidumbre expandida conuna

IAACRATOfiIO
LABORATORIOi
I

TABORATORIO
probabilidad de
1

aproximadamente 95 LABORATORIO I
Serie No lndica %.
LABORATORÍOI
TABORAfORIO i
L{SORATORIO I

Alcance de lndicación 0 psi a 60 psi / 0 bar a 4.1 bar Los resultados son válidos en el
IASORAIORIO
LABORATORIO
LA8oRAl0RlO
1

I
I

momento y en las condiciones de la

LABORATOR}O I

División de escala 1 psi i 0.1 bar calibración. AI solicitante le

TABORATORIO i
TABORAÍORIO I
tABoRAToRol
corresponde disponer en su momento TABORATORIO i
LABOAATORO i
Clase de exactitud 1.6 la ejecución de una recalibración, la LAtsORATORIO I
T,ABÓRATORf} I

cual está en función del uso, tABoRAloRo

r tgou¡ono
I

Posición de Trabajo POSTERIOR conservación y mantenimiento del rasoRAronc

LABoRATmtól
i

instrumento de medición o a rABoRAfoRo I

r-ruoarroaro
Diámetro de rosca 1/4 " NPT reglamentaciones vigentes. IABORATTHO
I
I

tABoRAToflto i
I"ABORAToRIo I

Diámetro de caja 2.5' TOTAL WEIGHT & SYSTEMS S,A.C.

TABORATORIO
LAEORATORIO
I

TABORAÍORIO I

no se responsabiliza de los perjuicios LASORATOÑO i

que pueda el
LABORATORIO i
Procedencia No lndica ocasionar
uso LAEORAÍORIO I

tAsoRAToRfo I

inadecuado de este ¡nstrumento, ni de LABORAT@IO ]

ldentíficación PO-825 f) una incorrecta interpretación de los

LABORA-rORIO
tABmAToRrol
uBoRAroño1
I

OE TOTAL
M
resultados de la
calibración aquí LABORATORIO I

FECHA DE ÍOTAL
declarados.
LABORATORiO
IABORATOflIO
I
]

tÁBoRAfoRto l

CALIBRACIÓN 2023/08t08 TA§ORATORIO ]

LABORATORIO
TABORAÍORIO
I.ABOE¡TORIO
3. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN LAEORAIORIO
LABORATORIO
La calibración se realizó por comparación directa entre la indicación del instrumento bajo calibración contra Ia indicacién ¡,ABOMTORIO

de presión de un manómetro patrón, tomando como referencia el Procedim¡ento PC-004 "Procedimiento para
LABORATORIO
la LABORAfORIO
LABORATORIO
calibración de instrumentos de medición de presión relativa con clase de exactitud igual o mayor a 0,05% F.S.".Segunda LASORATORIO
LABORAIORIO
Edición-Octub re20 17 . DM-l NACAL. I-ÁBoRATORIO I

LABORATORIO
TABORATORIO
4. LUGAR DE CALIBRACIÓN LABORAÍORIO
IABORAfORIO.
La calibración se rea¡izó en ellaboratorio de TotalWeight & Systems S.A.C. LABORATORIO
LABCRATORIO i
IABORATORIO
woRÁfmlo
DE TOÍAT t'!EE1]I SYS]EM§ S¡.C IABORAIORIO
DE TCT¡I yvEEHf SYSTEi¡S SAC LAEORATORIO
DE ÍOTAI UGIGHI SYSIEMS S-A.C LASORAfORP DE I.ABOEATORIO
tE TOTAT wEtcfft sYslEi,ts s"A,c I.ABORAIORIO §E LABO§ATORIO
0E fofAt r¡EtG!{T SYSIEI¡S S"A.C T,ABORATORIS D[ I.AgORATOR¡O
DE TOTAL YúEIGHI SYS]IM§ SAC TAEORATORIO OE TABOMTORIO
DE TOTAL $EIG¡tT SYS]EMS §AC IABORATORO OE LASOMTORIO
DE TOTAI lr*€t&tT SY§IEMS SAC I"A8ffiATffiOOE LASORA]OFüO
DE TOT. AL YJEIGHT SY§TE¡¿S S¡"C I ABORA'TORTO DE TABORATORIO:
DE¡OTAL tllEtciff §YS'IEUS Srq.C ¡,ASORATORIO D€ LAE0RAT0A|O
OE IOTA! VlElCi{T STSTEMS SAC LABORATORIO OE I.ABORATORIO
DE TOTAI I¡ÉIGHT SYSTEMS S"A.C r.isoRAToRor LAEORAÍORIO
IE TOTAL UÉIGHT sYsfÉtis s,A-c r¡BoflAfóRio m LABORATT'RIO
IIEIGHI §YSlEr,iSSj.C InBORATORPOE LAEoRAfOfilO
r/YEtcl{I s)§fEits s¡.c LABORATORO OT LAEOMTORIO
}!EIGHT SY§TEUS S.A.C LAEORATOfiO DE LABORAÍORIO

@
I¡.,EIGHT SYSTEMS S"A.C LASORAÍOfi1C OE LABORATORIO
llEtclir sYsTErús sá.c TAEORATORP DE TABORATORIO
WEIGHT §Y§rBis s-trc TÁE§AÍORh DÉ rAE0RAlORl0
YJE€}f'
vrElG¡tf
SYS]EMS SAC TASCFATMIO DE
§YSTEMS S¡.C LABORAf.ORIO OE
Jefe del Dpto. Metrolog¡a IABORAfORIO
LABORAIffiIO
SA.C LABORAIORIO OE LABORATORIO
sÁc
1A808¡f0RtO DE IABoRA'to,Rlo
§.AC tA8oR.Ar.ffito
stc IABORATORIO
s-A.c TABoRAÍOR|O
s.ac tAE0RAfORIO
sAc I-ABORAIORIO
L¡AORATOR1O
LABORATORIO
TABORATOR'O
T¡BORATORIO
LAEORAIORIO
LA§ORA]ORIO
LABORATT]RM
tAsoRAfoñto
Jr. Bemal Montoya 1020 Urb. San Amadeo de Garagay San Martin de Pones Lima - Telefono 5699749 - 5699750 - 5699751 IABOMIORIO
LABORATOñIO
IAEORATOR¡O
Web: www.totalweioht.com - Email: [email protected] ¡.ABORAIOFIO
LAEORATORIO
LABORAÍOR'O
fOfAL \¡ITIGHI & SYSIEMS S.AC IABORAIORIO
ÚE fOTAL WEIGHÍ & SYS'IEMS S-AC I¡EIGHÍ& SYSIE}'S $c T¡BORATORE E MIüI & ffiKMS wmtffiot
DE TOTAL WEIGHf & SYSIEMS S,A.C I1EIG¡IT¿ sY§TET¡S §AC L,ABORA]ORIO DE $IEIGHI & SYSTEMS sJ'c TABORAfORIO I
vfit&lla sY§lEifs §¡^c LÁBORATORIO DE I1,/EIGHT SYSTEMS s-a^c IABORAÍORIO I
WACHTE SYSÍE}IS Srq.C TAtsORATORIO DG viÉGHr SYSJEMS LASORATOR]O I
}IEIGHT& SY§TE¡IS §-A.C LAEORATORIO DE t4ElG$r & §Y§TEMS s-A.c IABORAÍC*IO I

ótal Weig UGIOH¡¡ SYCTEM§

WEIoHT& SYSIE!¡§ SAC
s¡.c tAsoRAtofito DE
TABORAÍORIO OE
WEIGHT & SY§TEIITS s.Ac IABOR§ORIO I
|lEtGr'r & sYsrttis s-A.c IABORATORIO I
aodo la @lidad PE 1'5ElC*{1& SYSTEMS S.A.C IABORATOfi'O DE I¡.lEIGHT E SYSTEM§ IABORATORIO I
WEIGHT & SYSIEMS sAc LAAORA]ORIO DÉ WEIGHT I SY§IEMSs¡.c LABoRAfoffo I
v'tEtcriT& sYslE!'§ s.AC LAEOñATORIC DE I4[IGHT & SYSlEMS s"A.c LAEORATORIO I
.LABORATORIO DE CALIBRACION vtE,GilI& sYstElls SáC IAEORAIOR*] D€ WEGHT & SYSIEMS sr.ü IABORATORIO I
I\EI6HT¿ SYSIEI'S si.§ IABORATOFIO DE 14/€'GHf & SYSTEiiS IABORAÍOR'O I
I,'IEIGHT
& SYS'IET'S §A"C I"ABORAIORIO DE YtEIGHI & SYS]EMS SAC TABORATOR]O I
V,/EIGFT8 SYSIEiIS SAC LABORATORIO O€ & s.A.c rABoRATofüo I
& TABORATOSUO I
s.Ac LAEoRAfoño i
LABOM'r0fl'Ol
tAsoRA]{rFUO I
& LABoRAToRo I
& LABORATOfiIO I
& TASORATORIO I
LABCRATO*üO I
CERTIFICA00 DE CALIBRACIÓN N. 0863.C -2a23
FP LABOFNTORIO I
IABORATORO I
Página 2 de 2 TABORAIORIO I
TABORATORIO I
5. CONDICIONES AMBIENTALES LÁBORAIORIO I
LABOFSIORIO I
LAgORATORIO I
LABORA1ORIO I
lnicial Final LABORAJ-ORIO I

Temperatura "C 21 .3 a1 a !-ABORATOfiIO

I.ABORATORIO '
I
LABORA]ORIO
Humedad Relativa %HR 64 64 LABORATOR¡O
I

t^BoRAfoRro 'I
LABORATORIO I

6. TRAZABILIDAD TABORATORIO
IABORAÍORIC
I
I

Este certificado de calibración documenta la trazabilidad a los patrones nacionales, que realizan ias unidades de medida TABORATffiIO
TABORA'ORIO
I
I

de acuerdo con el Sistema lnternacional de Unidades (Sl). TABORAIORIO

IABORAÍORIO
I
I
LABORATORIO I
LABORATOR'O I
tA8oRATofilO I
Trazabilidad Patrón uülizado Certificado de calibración LABORATORIO I
LABORAÍOFiO I
tAEoRAloRto I
I-ABORATffiIO I

Patrón de Referencia Manómetro LFP-C-039-2023 LABORAIORIO

I.AEORATORIO
I
I
TABORAÍORIO I
tABORAfofilo I
LABORATORiO I
TABORAfORIO I

7. OBSERVACIONES LABORA-TOffO
uBoRq'Imor
I

(")Código indicado en una etiqueta adherida al instrumento. IABORATORIO

LABORATORIO
I
I

Con fines de identificación se colocó una etiqueta autoadhesiva de color verde con la |-ABORATORTO
TABORATOEIO
I
I

indicación "CALIBRADO". TABORA1ORIO

TABORATORIO
I
I

La periodicidad de la calibración depende del uso, mantenimiento y conservación del instrumento TO]AI 14EIGHT &
TOTAI \rvElGqf &
LABORATORIO
LAEORATORIO
I
I

de medición. WEI§HI &

t¡ÉlGHf &
TABORA1ORIO
LABORATORIO
I
I

WEIGHI & r,qgoRArono i

WEIGIÍI E LABoRAToRo I
8. RE§ULTADO§ LASORATORIO BE
LAS§RATORIO OE
WE¡GHT &
IIEIGHT &
reeoeAroflo
LAsoRAToRto
i

RESULTADO§ DE CALIBRACIÓN \r/Etollf &

I/ÍEIGHI¿
t ABORATn|O
resoceroao
I

l
V'EIGHT & lABORATORIÓ I

I4/EIGHT & LABoRAfoRto i

PRES¡ON PRESION WEIGHI & LABORAToRIo I
ERROR ltEtGt{i & LABORAfORIO I
INDICADA INDICADA s€l§t§& LABORATORIO I

TOTAL tt€tcHr & LABORAfORIO i

MANÓMETRO MANÓMETRO PATRÓN DE fNDICACION fOTAL $lE,Gt{T & LABORATORO I

D€ DE HISTÉRESIS TOIAr- I,I]EEHT E TABORATORIO i

DE
A CALIBRAR ASCENSO DESCENSO ASCENSO DESCENSO TOTAL L€IGHI & LA§ORATORIO I

DE
(psi) psi ) psi {psi} (psi) (psi) ÍOTAI \IEIGHT E
TOTAL \I]EIGHT &
IABORAToRIoI
TABORATORIO I

DE TOTAL WEIGHT & LABORATORIO I

0.0 0.00 0.00 0.CIo 0.00 0.00 fofAr \l/€tctff ¿ LASORATORIO I

TOTAL I'\¡EIGHT& TABORAfORIO I

10.0 9.90 9.83 0.10 0.17 -0.07 fOTAL l,lrElGHT &

TOT¡f, $,ÉGHl I
LABORATORIO
IABO§ATORIO
I

TOfAL IAEORATORIO I

20.0 20.1 8 20.22 -0.18 -0.22 0.04 TOfAL '¡/EI§HIi

vi|6IGHT& LABORATORIO I

TO¡AL }4EIGHÍ& IABORATORiO I

30.0 30.66 30.60 -0.66 -0.60 -0"06 fOfAL ITIEIG§I &

TOTAL l4t}GHÍ
&
LABORATORIO
TABORATORIO
I

DE fOTAL I1EIGHI & LABORATORIO I

40.0 40.63 40.64 -0.63 -0.54 0.01 TOIAL Wt|6HT & uaoRAfoRlo I

H¡T|GHT & I-ABORATORIO I

50.0 50.54 50.63 -0.54 -0.63 0.09 \4€G$f I IABORATORIO'

TOTAI \i/Elc+{r & TABORATORIO,
fOfAL IIEIGHT & l.AEORATORIO
60"0 60.35 60.45 -0.35 -0.45 0.10 TOTAI- YTEIGHI & LABORATORIO
fOTAL l,l,ElGHT & IABORATOB¡O
TOfAL YÍEIGHT & LABORATOR'O
TOT¡L VIEIGHT & IABORAÍSIO
Error de lndicación Máximo Error de Histéresis 0.10 psi ÍOTAI wErc+fi&
]Bf¡T ltEtGr{T &
LABORATORIO
LABORAfORIO
fOTAL VIEIGHT & t-ABORAf{fiO
SYSTEMS S.A.C LABORATORTO ÍOTAL wEtGf{r & LABORATOR¡O
lncertidumbre de la Medición t 4.35 psi SY§TEMSS.AC TABOfiATORIO
SYSfEMS S.AC LABORATORIO
fofAr v,lEt6Hr &
TOTAL wEGt{T&
LABORATORIO
LABOqATORIO
SEIGHT E E sYstEus s-A.c i-ABoRAloRto TOTAL w€lG8T & LABO§ATORIO
IIEIGHT I & SYS]EMS SAC LABORATORIO LABORATORIC
LABORATORIO
El error máximo permitido para manómetros de 0 psi a 60 psi de clase de exactitud 1.6 % es de * 0.96 psi LABORAfORIO
LAEORA]ORIO
LABOMÍORIO
TABORATORIO
LAEORATORIO
Fin del Documento LABORAIORIO
DE tiáoHT& LABORATOR|O
TOTAL \!€IC,HT A SYSTEM§ S,A"C
DÉ. IABORAÍORIO MTOTAL I¡BORATORIO wEtclfr& TABORATORIO
BE TOTAL $/El6Hf & SYSTEMS S.A"C I.AEORATORIO DE fOIAL LABORAfIf,tC DE I¡EIGHT & LASORAIORIO
E TOTAL \¡,EIGHI & SYSÍEMS SAC LABORATORIC DE TOTAT rtr8oRAfoRt0 DE ll/EtG1fT & LABORATORIO
DE TOTAI IIEIGHI & SYSfEM§ S.A'C LABORAIMP DE TOTAL LABORAIOR¡O DÉ WEI§HT E LABORA¡ORIO
ffifolAr-VJEIGHI ü SY§TEMS S.A.C LAAORATORO tX T€IÍAL LABORATO{IIO D€-TOTAL WEEHI & LABORAiORIO
DE TOTAL vdElGHl & SYS]EMS S.A.C iE fOTAL lrtrtGlif& sYslEMS S-A.C LABOAATÚRIO D€1OTAI l¡JEtctft ü LAEORATORIO
DE TOTAL VIEIGHT E SYS]EMS SAC OE TOIAT IiiEIGHI & SYSIEMS S]A.C LAEORATORIO DE TOTAL \IJEIGHT & LABORAÍORIO
DE ÍOTAT yVEGTIT & SYSTEIiIS §á"C OE TOTAL $IEIGHT & SYS]EMS SAC LABORATCRO DE TOTAI WEiGHT 8 IABORATORIO
OE TOTAI- WEIGHÍ & SYSTEMS S"A-C DE TOTAL WEIGHT & SYSTEMS §AC LABORATORIO DE TOTAL IVEIGHT & I-ABCRATORIO
DE TOTAL wEtclftE SYS1EMS S.A.C M TOTAL ulEtGHr{ sYslEi¡s sAC LABORAI&IO DE TOTAL I¡]EGIIT¿ LABORATORIO
OE TOfAL llEtG¡rf & SYSIE}IS §AC t
DEfof tÁElorfi& SYS1EI¡S S.A.C LABOMTORIO DE ÍOTAL IryEI§¡fT & LASOMTORIC
DE TOTAI llEtc$e SYSTEUS SA"C DE TOTAL l.lEloHÍT sYslEUS SAt IABüRATOR}ü DE TOTAL U/EIGHI & I.ASORATORIO
OE TOT'{" I¡,]EIGHT & sYslEMS S.AC DE IOÍAL \IEIEH'E SYSIEMS S.A.C TABORAIORIO OE fOTAL ITIEIG{II ¿ LABORATORIO
DÉ IOTAL SYSTEII§ S"A,C LABOMTORIC DE TOTAI !\lEtGHf & LAEofiArORlO
DE TOTAT §YSIEilS S.A.C tASoRAfORlO DE ÍOTAL i!E6m& I.ABORATORfO
OE fOTAt SY§IEMS SAC IABORA]OR}O DE ]OTAL wEt§8T & LABORATORIO
DE MTAL SYSTEMS S.AC LABORA]ORIO IE TOTAL 14EIGHT & IAEORATORIO
OE IOTAL SYSIEMS SAC LABORAfORIC l¡tE,clll & LABORATORIO
!¡rtGHT & TABORAfORIO
E TABORATORIO
LAAORATORIO
IAEORATORIO
TAEORATORIO
& sYSlEir§SAC tÁBORATORIO
& sYsfE¡ts s.ac tAEoRAfORlO
E SYSÍEMSSAC & IABORATORIO
t

3
IABORATORIO
LABOR,qTORIO

['::i
Montoya 1020 Urb. San Amadeo de Garagay San Martin de Pones Lima - Telefono 5699749 - 5699750 - 56 LABORAfORIO
LABORATGIO
TABORAfORIO
Web: www.totalweight.com - Email: meü[email protected] TASORATORIO
tlBoMTOfilo
WE¡GHI & TABOBATORIO
wEtGF{r & tAEoRAf0Rto