E1330c Es

SOLUCIONES DE PROTECCIÓN
CONTRA SOBRETENSIONES
Catálogo de productos
NOTA: La información de aplicación del producto que se indica en este documento es de carácter general. Se advierte a los instaladores del
producto que aseguren la instalación del producto siempre conforme a cualesquiera normas, códigos y prácticas nacionales correspondientes.
2 | nVent.com/ERICO
La necesidad de una protección coordinada
FACTORES CRÍTICOS inducidas por rayos que resultan en un radio de varios

kilómetros, o de sobrecargas inducidas por conmutación.
Deben tenerse en cuenta los factores críticos al determinar Los costes pueden variar desde la degradación de los
la necesidad de protección de la instalación. Se pueden sistemas eléctricos o electrónicos hasta la pérdida de datos,
determinar muchos factores respondiendo a las siguientes
la destrucción del equipo o lesiones del personal. Algunos de
preguntas:
estos costes pueden parecer relativamente insignificantes, pero
• ¿Cuál es el riesgo para el personal? la pérdida de un servicio esencial o de ingresos asociados con
• ¿Cuál es el riesgo de daños al equipo? una instalación o planta cerrada puede ser enorme.
• ¿Cuáles son las consecuencias del fallo del equipo?
• ¿Está el equipo asociado con un servicio esencial? FUENTES DE TRANSITORIOS Y SOBRECARGAS
• ¿ Cómo afectará el fallo del equipo al funcionamiento general Aunque los rayos representan la forma más espectacular de
de la instalación y la generación de ingresos? sobretensiones generadas externamente, solamente es una
• ¿ Cuáles son las implicaciones jurídicas de proporcionar una de las posibles fuentes de sobretensiones existentes. Otras
protección inadecuada? fuentes incluyen la conmutación de los circuitos de potencia,
el funcionamiento del equipo eléctrico por las industrias
La naturaleza estadística de los rayos y el vecinas, el funcionamiento de los dispositivos
amplio espectro de energía suministrada de corrección del factor de potencia, y la
por un relámpago, los problemas creados conmutación y desconexión de fallos en las
por varios sistemas de generación y líneas de transmisión. Es importante señalar que
distribución de energía, y la tendencia los rayos no necesitan impactar directamente
continua hacia productos electrónicos en una línea eléctrica para que ocurran tales
más sensibles y especializados, daños; un impacto de varios cientos de metros
requiere una cuidadosa selección de de distancia puede inducir grandes transitorios
las tecnologías disponibles si se busca dañinos, incluso a los cables subterráneos.
proporcionar una protección adecuada.
Se estima que entre el 70 y el 85 % de todos
los transitorios se generan internamente en la
¿CUÁLES SON LOS COSTES instalación propia mediante la conmutación de
cargas eléctricas tales como luces, sistemas de
DE UNA PROTECCIÓN
calefacción, motores y el funcionamiento de los
INADECUADA? equipos de oficina.
Los costes que pueden resultar de una La industria moderna depende en gran medida
protección inadecuada son muchos de los equipos electrónicos y la automatización
y variados. El tipo de equipamiento para aumentar la productividad y la seguridad.
en una instalación tendrá un impacto Los beneficios económicos de estos dispositivos
directo en el daño que puede ocurrir. El son ampliamente aceptados. Los ordenadores
equipamiento robusto, como los sistemas son habituales y los controladores basados
de iluminación y aire acondicionado, son en microprocesadores se utilizan en la
a menudo capaces de resistir impulsos Daño a equipos vitales causados mayoría de las instalaciones de fabricación.
tan altos como 1500 voltios y no son tan por sobrecargas y transitorios Los microprocesadores también se pueden
sensibles al índice de aumento rápido destructivos. encontrar incorporados en muchas máquinas
exhibido por la forma de onda de la industriales, alarmas de seguridad y de incendio,
relojes registradores y herramientas de
sobretensión fijada previamente como en
seguimiento de inventario. Dada la amplia gama de fuentes de
el caso de los productos electrónicos.
transitorios y el coste potencial de la interrupción, el coste de
A menudo estos sistemas no son críticos para el instalación inicial de la protección contra sobretensiones puede
funcionamiento continuo del sitio y, por lo tanto, generalmente verse fácilmente justificado para cualquier instalación.
no requieren el nivel de protección superior esencial para Como guía, el coste de la protección debe ser aproximadamente
equipos más sensibles. el 10 % del coste del riesgo económico de la instalación.
Sin embargo pueden producirse daños significativos, incluso a
los sistemas más robustos, como resultado de sobretensiones
nVent.com/ERICO | 3
La necesidad de una protección coordinada
La protección fiable de las estructuras, las operaciones esta energía con seguridad. Igualmente, incluso los dispositivos
industriales y comerciales y el personal, exige un enfoque de protección contra sobretensiones (Surge Protection Device,
sistemático e integral para minimizar las amenazas causadas SPD) más costosos presentan un desempeño deficiente si no
por las sobretensiones transitorias. Para una protección se proporciona una conexión equipotencial de baja impedancia.
eléctrica integral de la instalación deben considerarse: la Estas disciplinas interdependientes se aplican mejor cuando se
conexión a tierra, la unión, la protección contra rayos y la considera la totalidad de la instalación en lugar de una pieza del
protección contra sobretensiones. Cada una de ellas son equipo o una parte individual de la misma.
disciplinas interdependientes que requieren un enfoque de
Por estos motivos, ERICO desarrolló el Plan de protección de
diseño holístico para asegurar que la instalación no se quede
seis puntos. El plan plantea la consideración de un enfoque
con un “punto ciego” vulnerable. La inversión en la protección
coordinado ante la protección contra rayos, la protección
contra sobrecargas puede desperdiciarse si existen “puntos
contra las sobretensiones y los transitorios y la conexión
ciegos”. Por ejemplo, la instalación de un dispositivo de
a tierra, un enfoque que abarca todos los aspectos del
protección contra sobrecargas en la fuente de alimentación a
daño potencial, desde el impacto directo más obvio hasta
un controlador lógico programable tiene poco valor si las líneas
los mecanismos más sutiles de elevaciones de potencial
de E/S no están protegidas también. Además, un terminal
diferencial de tierra y la inducción del voltaje en los puntos de
aéreo en la instalación puede capturar la energía de rayos, pero
entrada del servicio.
sin un sistema de conexión a tierra fiable, no se puede disipar
Los principios de protección contra Protectores

contra sobretensiones
rayos recomiendan que todos los
de línea (Line Surge PUENTE DE PESO
cables externos entren en el edificio Control de Protectors,
en un punto común. sensor LSP)
remoto Protector de
Controlador lógico celda de carga
INSTALACIÓN CENTRAL programable
DE SUPERVISIÓN
Protector de
DE PROCESOS celda de carga
Barreras
universales
para transitorios CO
NT
RO
LA
PR LÓGI DOR
OG CO
Filtro DINLINE contra RA

MAB
LE
sobrecargas
UTB
Tierra
Tierra
Barreras
universales
Tierra para transitorios
Tierra
Filtro de Filtro DINLINE
Línea de reducción contra sobretensiones
teléfono de sobretensiones
Fijación de
igualación
potencial
Tablero de
distribución
Líneas
aéreas de
transmisión
y distribución
de alta tensión
Tierra
Tierra
Estación secundaria
Tierra del transformador de CA
INSTALACIONES DE FABRICACIÓN
Si las instalaciones de los edificios
están separadas por menos de 30 metros,
los sistemas de conexión a tierra deben unirse.
Tierra
El Plan de seis puntos aplicado a una instalación de fabricación. Los principios de protección contra sobrecargas y transitorios aplicados a una
instalación total en lugar de equipos individuales.
4 | nVent.com/ERICO
Plan de protección de seis puntos
Al seguir el Plan de protección de seis puntos, los clientes de ERICO pueden implementar
las soluciones más eficaces para los problemas individuales de rayos, conexión a tierra y
sobretensiones, al tiempo que conservan una filosofía de protección integrada.
El punto 5 del Plan de seis puntos aboga por la protección de los servicios de alimentación
de CA, abogando por un enfoque coordinado ante la protección contra sobretensiones,
donde la primera etapa de defensa es la instalación de dispositivos de protección primaria
en la entrada de los servicios de
suministro de la red eléctrica,
seguida de protección secundaria El Plan de Protección de Seis Puntos de nVent ERICO
en los paneles de distribución
y, cuando sea necesario, en las 1 Capturar el impacto de rayo.
Capturar el impacto de rayo en un punto de fijación conocido y preferido, utilizando un
aplicaciones del punto de uso.
sistema de terminal aéreo diseñado específicamente.
El punto 6 reconoce la necesidad
de proporcionar una protección 2 Transferir esta energía a tierra.
contra sobretensiones eficaz en los Conducir la energía al suelo a través de un conductor de bajada diseñado
cables que suministran a equipos específicamente.
de telecomunicaciones, señal y Disipar la energía a través del sistema de conexión a tierra.
gestión de datos. 3
Disipar la energía a través de un sistema de conexión a tierra de baja impedancia.
Conectar todos los puntos de conexión a tierra.
4
Conectar todos los puntos de tierra para eliminar los bucles de conexión tierra y
crear un plano equipotencial.
Proteger los alimentadores de CA entrantes.
5
Proteger el equipo contra sobretensiones y transitorios en las líneas de alimentación
entrantes para evitar daños en el equipo y costosos paros operativos.
Proteger los circuitos de datos/telecomunicaciones de bajo voltaje.
6
Proteger el equipo contra sobretensiones y transitorios en las líneas de alimentación
entrantes para evitar daños en el equipo y costosos paros operativos.
Capturar el
1 impacto de
nVent ERICO System 3000
rayo
Sistema activo de protección
contra rayos
nVent ERICO System 3000
nVent ERICO System 2000 Sistema activo de
Sistema convencional de protección contra rayos
protección contra rayos
Impacto de rayo directo

Equipo
Líneas telefónicas de PCS, radio
y telemetría
Servidor De
archivos IS
Proteger los circuitos de
Líneas aéreas
6 datos/telecomunicaciones
Marco principal Líneas de control
de bajo voltaje de distribución de de señal
de transmisión Ordenador de Impresora
y distribución telefonía facturación Pico de voltaje inducido
de voltaje
Panel de
Estación secundaria del distribución de energía Conmutador PABX
transformador de CA
Proteger los
5 alimentadores de
Inversor
CA entrantes
Rectificador
Potencia a
tierra Transferir la
TVSS
2 energía a tierra
de manera
Baterías
Terminal
segura de datos
Remotos
Foso de
Dispositivo TVSS de protección de la energía inspección Tierra ecualización
Dispositivo de protección de línea de comunicaciones de conexión a tierra Conectar todos Tablero de
Electrodo para conexión a tierra 4 los puntos de subdistribución
conexión a tierra
Disipar la energía a
3 través del sistema
de conexión a tierra
Conexión a tierra de baja
impedancia, usando radiales planos
de cobre y material de mejora
del suelo
nVent.com/ERICO | 5
Experiencia de nVent ERICO
HISTORIA
nVent ERICO sigue siendo un pionero
en la industria de la protección contra
sobretensiones de bajo voltaje, habiendo
participado en aplicaciones de puesta
a tierra y uniones durante más de 100
años, y como fabricante de SPD durante
más de treinta años.
Nuestra participación en el sector es
anterior a la creación de las primeras
normas de protección contra sobrecargas
de baja tensión UL e IEC. Hemos estado
en funcionamiento desde los primeros
días de la protección contra sobrecargas
de CA de bajo voltaje, con la emisión de la
norma IEEE587 en 1980, y hemos estado
activos en todos los principales comités
de normas de SPD y organismos de la
industria a nivel mundial (incluyendo IEEE,
IEC y UL) desde entonces.
La ventaja de nVent ERICO es nuestro TEST DEL PRODUCTO

enfoque ante una solución de protección
eléctrica de la instalación completa. La Para cumplir eficazmente los requisitos
protección contra sobretensiones bien del mercado, y asegurar que nuestros
diseñada y de alta calidad es fundamental productos se diseñen y prueben
para el funcionamiento fiable de los conforme a los más altos estándares
equipos de una instalación. Sin embargo, de desempeño, ERICO ha invertido en
es solo una parte de la solución. equipos de pruebas de vanguardia que
SEMINARIOS Y AUDITORÍAS
pueden:
Por lo tanto, ERICO ofrece una gama DE SITIOS
y experiencia completa en protección • Apoyar las pruebas de aplicaciones
de puesta a tierra, uniones, y contra para los clientes, con el fin de asegurar Cada año, nVent ERICO lleva a cabo
sobretensiones y rayos, proporcionando que sus equipos sean protegidos cientos de seminarios en numerosos
la solución completa en todo el mundo adecuadamente. países de todo el mundo, educando a
y a lo largo de varias aplicaciones que especificadores, ingenieros e instaladores
• Participar en el Programa de datos de sobre la protección eléctrica de la
incluyen el sector comercial, industrial, prueba del cliente de UL.
de telecomunicaciones, de servicios instalación, en los cuales la protección
públicos y ferroviario. Nuestro servicio • Apoyar pruebas de productos contra sobretensiones desempeña un
y experiencia abarca más que solo el competitivas. papel clave.
producto. • Probar y evaluar a una gama de
requisitos mecánicos, eléctricos y
ambientales.
6 | nVent.com/ERICO
Dispositivos certificados de protección
contra sobretensiones
Los dispositivos de protección contra muchos países que no requieren el Un ejemplo de ello es cómo rinde el SPD
sobretensiones (surge protective device, cumplimiento, lo cual deja a esos países durante un evento de sobretensión de
SPD) de ERICO están disponibles con vulnerables frente a los productos con un CA. En ambas normas mencionadas
la opción de tecnología tradicional rendimiento deficiente. anteriormente, el requisito es que el
o la tecnología de discriminación de SPD se desconecte de manera segura
Un comprador informado evitará los
transitorios (Transient Discriminating, del servicio durante estos eventos. Sin
productos no conformes, en lugar de
TD). Por ejemplo, la línea de productos embargo, una mejor solución es que el
exigir el cumplimiento de una o ambas de
DT presenta la tecnología tradicional, SPD sobreviva a tal evento, con lo que
estas normas, verificadas objetivamente
mientras que la línea de productos EDT continuará proporcionando protección
presenta la tecnología TD. Estas líneas de a su valioso equipo que está siendo
productos han sido diseñadas y probadas protegido.
y certificadas independientemente
La tecnología TD de ERICO ofrece
conforme a las últimas ediciones de tanto
precisamente eso, un verdadero
la norma IEC61643-11 como UL1449 Ed4.
aumento en el desempeño de los SPD.
Esto le proporciona al usuario la Nuestros SPD con tecnología TD se
tranquilidad de saber que los productos han diseñado para no verse afectados
rendirán de manera segura en la por las sobretensiones de CA aplicados
aplicación, y también conforme a durante las pruebas, sin poner en riesgo
las capacidades declaradas que se el desempeño de fijación del voltaje. Esto
proporcionan. Ambas normas tienen les proporciona la capacidad de sobrevivir
rigurosas pruebas que no son fáciles en condiciones extremas de sobretensión
de aprobar, pero son esenciales para y todavía estar en funcionamiento
asegurar que el producto esté bien por el certificado independiente de un después para proteger a su equipo
diseñado para un comportamiento laboratorio de pruebas independiente. valioso contra las sobretensiones
seguro, y para un desempeño de Sin embargo, el cumplimiento de estas y transitorios posteriores.
protección eficaz conforme a las normas debe considerarse un requisito
Esto amplía considerablemente la vida
capacidades del producto. de referencia o mínimo, ya que existen
útil del SPD en los ambientes más
ciertos requisitos de desempeño
El cumplimiento de estas normas es extremos, así ahorrando el trabajo de
mejorados que pueden ser ventajosos
requerido por la normativa en muchos mantenimiento y reduciendo los paros
para algunas aplicaciones.
países. Sin embargo, todavía existen operativos.
nVent.com/ERICO | 7
Tecnología de discriminación de transitorios
Para cumplir los requisitos fundamentales de desempeño, una vida

Voltaje nominal de útil más larga y una mayor seguridad en condiciones del mundo
fijación en 50/60 Hz real, ERICO ha desarrollado la tecnología de discriminación de
Voltaje de operación transitorios (Transient Discriminating, TD).
de la red eléctrica Este salto cuántico en la tecnología añade un nivel de “inteligencia”
de CA
al dispositivo de protección contra sobretensiones que le permite
discriminar entre condiciones de sobrecarga anormales sostenidas
(sobretensiones temporales [Temporary Over Voltage, TOV]) y
eventos de transitorios o sobretensión reales. Esto no solo ayuda
a garantizar una operación segura bajo la aplicación práctica,
sino que también prolonga la vida del protector ya que las
desconexiones permanentes no son necesarias como medio para
lograr una protección contra sobretensiones interna.
La fijación repetitiva provoca que se
caliente el SPD, y que posiblemente
explote o cause un incendio TECNOLOGÍAS TRADICIONALES
SPD en
conducción Las tecnologías convencionales de SPD que utilizan varistores de
Estado de TOV Voltaje nominal de óxido de metal y/o diodos de avalancha de silicio para fijar o limitar
fijación en 50/60 Hz los eventos de transitorios son susceptibles a las condiciones de
Voltaje de operación sobrecarga (TOV) de la red eléctrica sostenidas de 50/60 Hz, que a
de la red eléctrica menudo ocurren durante las fallas al sistema del servicio eléctrico.
de CA
Tales eventos presentan un peligro de seguridad significativo
cuando el dispositivo de supresión intenta fijar el pico de cada
medio ciclo en la sobretensión de la red eléctrica.
Esta condición puede causar que el dispositivo acumule
rápidamente calor y a su vez falle con la posibilidad de inducir un
peligro de incendio. El diagrama muestra cómo se elige un SPD
tradicional para que tenga un voltaje nominal de fijación que está
por encima del pico del voltaje nominal de la red eléctrica de CA.
Sin embargo, en el diagrama inferior, se puede observar que cuando
la red eléctrica de CA experimenta una sobretensión temporal
(Temporary Over-Voltage, TOV), el SPD intenta fijar la sobretensión,
y se calienta rápidamente, lo cual produce un fallo, potencialmente
acompañado de un incendio o una explosión.
8 | nVent.com/ERICO
El núcleo de la tecnología de TD
El secreto de la tecnología de discriminación de transitorios de ERICO es su circuito de discriminación de frecuencia activa.

Este dispositivo patentado puede discriminar entre una condición de sobretensión temporal (temporary over-voltage, TOV) y un
transitorio muy rápido, lo cual está asociado con rayos o sobretensiones inducidas por conmutación. Cuando se detectan las
frecuencias de transitorios, el conmutador rápido (Quick-Switch) patentado dentro de TD se activa para permitir que la protección
robusta limite el transitorio entrante. El circuito de discriminación de frecuencia que controla el conmutador rápido (Quick-Switch)
ayuda a garantizar que el SPD sea inmune a los efectos de un TOV sostenido de 50 o 60 Hz. Esto permite que el dispositivo siga
funcionando, para ayudar a proporcionar una protección contra transitorios segura y fiable, incluso después de que haya ocurrido
una condición de sobretensión anormal.
Tecnología tradicional Respuesta de tecnología tradicional

Hasta que se reemplace el SPD, ¡las sobretensiones se dirigirán sin
impedimentos directamente al equipo que se va a proteger!
La tecnología TD proporciona
protección continua, incluso Desconexión
El SPD tradicional, en el mejor de los casos,se desconecta de
manera segura durante el evento de TOV.
después de eventos de sobretensión térmica
Problemas de suministro típicos Fijación de voltaje

del SPD tradicional
1. Impulso de 2. Sobrecarga 1. Impulso de
transitorio sustancial transitorio
Tecnología TD activa Solución de tecnología de TD

¡La tecnología TD permite
Conmu-
tador fijar una y otra vez!
rápido TD
Desconexión
térmica Fijación de
tecnología TD
Efectivamente, la tecnología TD permite que el SPD tenga dos niveles de fijación: uno muy por encima del pico de un TOV (¡hasta el
doble de su voltaje de CA nominal!), y el otro mucho más bajo, para fijar los transitorios provocados por rayos de manera eficaz y
rápida.
Como muestra la ilustración explicativa, esto permite que el circuito TD siga funcionando después de los eventos de TOV, con
lo que continuará fijando los transitorios y proporcionando una vida útil mucho más larga. Por ejemplo, la norma IEC 61643-11
aplica una prueba de 442Vca durante dos horas del modo Línea a Neutro para los SPD destinados a operar a 230 V CA. Si bien la
mayoría de los SPD fallan de manera segura durante esta prueba, los SPD de la serie EDT2 de ERICO no se ven afectados por esta
prueba rigurosa, y permanecen totalmente en funcionamiento. La norma IEC 61643-11 denomina esto el modo de Resistencia, en
contraposición al modo de Falla segura.
Los SPD de ERICO que incorporan la tecnología TD se recomiendan especialmente para cualquier sitio en el que se sabe que se
producen sobrecargas sostenidas, y en el que no se puede tolerar la falla de las tecnologías tradicionales de SPD.
nVent.com/ERICO | 9
Selección y aplicación de los SPD en sistemas
de alimentación de CA (sistema IEC)
Hay una serie de normas IEC que trabajan juntas para

proporcionar un sistema de clasificación del sistema
de alimentación, las sobretensiones que pueden ocurrir
EQUIPO en diversos puntos del sistema, el desempeño y la
aplicación de los SPD, y la susceptibilidad relativa del
equipo de uso final a las sobretensiones de rayos. Las
EQUIPO
más directamente relevantes son las normas de la serie
IEC 62305 que se ocupan de la protección contra rayos y
MDB DB la protección contra sobretensiones, y las normas de la
serie IEC 61643 que abarcan las pruebas, la selección y la
aplicación de los SPD.
CLASE DE SPD Es posible que no sea necesario instalar los SPD en los tres
lugares, dependiendo del tamaño del edificio y de la longitud del
En el sistema de IEC, los SPD se someten a pruebas conforme
cableado. Por lo general, los SPD siempre se instalan en el punto
a varias Clases de Prueba, con el fin de evaluar y asegurar su
idoneidad para el uso en diferentes lugares y circunstancias. de entrada, y, en las salas de equipos más pequeñas, pueden
Estrictamente hablando, la Clase se refiere al tipo de prueba, no encontrarse, además, en el equipo. En edificios más grandes,
al SPD. Sin embargo, en el uso común, se hace referencia a los esparcidos en múltiples pisos o grandes áreas, normalmente los
SPD conforme a su Clase. Por ejemplo, un SPD de Clase I es un SPD serían instalados en los tableros de distribución, y además,
SPD que se ha probado conforme a los requisitos de la Clase I en equipos sensibles o críticos.
(de una intensidad especificada), y así sucesivamente.
Los SPD se clasifican principalmente conforme a la magnitud de
Las Clases de prueba son las siguientes:
la intensidad de corriente de sobrecarga que pueden manejar, y
Clase I – Probados con impulsos parciales simulados lo bien que limitan el voltaje mientras conducen esa corriente de
conducidos de corriente de rayo. Estos SPD se utilizarían en sobrecarga. Estos parámetros son los siguientes:
puntos de alta exposición, tales como donde la línea cercana
al SPD podría ser impactada directamente por un rayo, o en
el punto de entrada a un edificio equipado con un sistema de Clase de
protección contra rayos (Lightning Protection System, LPS) de prueba Parámetro Descripción
impacto directo. Clase I Corriente de impulso, Este impulso actual tiene una
Clase II – Probados con impulsos de corriente de menor Iimp forma de onda de 10/350 μs.
duración. Estos SPD serían instalados donde se espera que las Clase II Corriente de Este impulso de corriente tiene
corrientes de sobretensión sean menores. Esto podría ser en el descarga nominal, In una forma de onda de 8/20 μs,
punto de entrada de la alimentación principal de un edificio en y es nominal porque el SPD
un lugar no expuesto (por ejemplo, rodeado por edificios más tiene que manejar con éxito
altos), o en subpaneles dentro del edificio. una secuencia de 15 de estos
impulsos.
Clase III – Probados con impulsos de voltaje. Estos SPD
serían instalados en el equipo que se protegerá, y solamente Corriente máxima de Este impulso actual tiene una
descarga, Imax forma de onda de 8/20 μs, y
se espera que manejen las sobretensiones residuales que
es el máximo impulso nominal
“superaron” a los SPD de Clase I o II, y las pequeñas corrientes de 8/20 μs que puede manejar
de sobretensión asociadas. A menudo, por conveniencia, los el SPD. Es un parámetro
protectores de Clase II se utilizan también en estos lugares. opcional.
En la ilustración anterior, el tipo de SPD instalados en el tablero Clase III Voltaje de circuito
de distribución principal (Main Distribution Board, MDB), los abierto del generador
tableros de distribución (Distribution Board, DB) y el equipo a de ondas de
proteger sería el siguiente: combinación, Uoc
Todas las Nivel de protección
clases de voltaje, Up
Situación del
edificio MDB DB Equipo
Es posible probar un tipo de SPD en más de una Clase
Muy expuesto, Clase I Clase II Clase III (o II)
o equipado con
de prueba. Los SPD están marcados y especificados con
un LPS los parámetros conforme a los cuales han sido probados
satisfactoriamente.
Menos expuesto, Clase II Clase II Clase III (o II)
sin LPS
10 | nVent.com/ERICO
Selección y aplicación de los SPD del sistema
de alimentación de CA (sistema de IEC)
C L A S E S Y C AT E G O R Í A S D E S P D
ANSI/IEEE C62.41 CAT C CAT B CAT A
Clase de prueba IEC 61643-11
I I, II II III
Clasificación de VDE
A B C D
PUNTO DE ENTRADA DE PUNTO DE ENTRADA PUNTO DE ENTRADA DE SUBCIRCUITOS CIRCUITOS DISTRIBUIDOS,
ALTA EXPOSICIÓN O SITIOS EXPUESTO O SITIOS SITIOS INTERIORES O CERCA DEL PUNTO ENCHUFES, CIRCUITOS
DE IMPORTANCIA CRÍTICA RURALES DE LA CIUDAD DE ENTRADA REMOTOS DESDE EL PUNTO
DE ENTRADA
PRODUCTOS RECOMENDADOS
SERIE SRF N
PRODUCTOS
SERIE DE
SERIE DT1
SERIE DT2
SERIE EDT2
SERIE TSF
nVent.com/ERICO | 11
Una vez determinada la Clase de SPD requerido, debe determinarse el voltaje y la configuración correcta. La norma IEC 60364-
1 detalla las siguientes configuraciones del sistema. En las descripciones que siguen, Uo se utiliza para el voltaje nominal de los
sistemas, y el Uc se utiliza para el voltaje continuo de funcionamiento máximo (éste es un parámetro de un SPD).
Sistema de TN-C
En este sistema, el conductor neutro y de tierra de protección se combinan en un solo conductor a lo largo del sistema. Este
conductor se conoce como un “conductor neutro y de tierra de protección” (Protective Earth & Neutral, PEN). Todas las partes del
equipo conductor expuestas se conectan al PEN.
Fuente Tablero de distribución principal Distribución secundaria
* Instale el fusible A si el fusible de alimentación * Instale el fusible C si el fusible de alimentación

B excede la capacidad de protección contra D excede la capacidad de protección contra
sobrecorriente de respaldo sobrecorriente de respaldo
SPD instalados Descripción Ejemplo de producto

Fase a PEN (“3+0”) Al menos 1,1 x Uo DT230030R
Por ejemplo, en un sistema Ph-N de 230 V, la protección de Ph-PEN debe tener una capacidad de Uc de al menos 255 V. Por lo
general, un SPD con una capacidad de Uc de al menos 275 V sería seleccionado para los sistemas de 220 a 240 V. A menudo, para
contemplar fluctuaciones del voltaje de la fuente de alimentación, se recomienda un Uc de al menos 1,3 x Uo, como un Uc de 300 V
para un sistema de 230 V, o se elegiría la tecnología de TD de ERICO.
Sistema de TN-S
En este sistema, se tiende un conductor neutro y de tierra de protección a lo largo del sistema. El conductor de tierra de protección
(Protective Earth, PE) normalmente es un conductor separado, pero también puede ser la cubierta metálica del cable de
alimentación. Todas las partes del equipo conductor expuestas se conectan al conductor de PE.
Fuente Tablero de distribución principal Tablero de subdistribución/ramal
* Instale el fusible A si el fusible de * Instale el fusible C si el fusible de

Los SPD mostrados son alimentación B excede la capacidad alimentación D excede la capacidad
conectados a L-N y N-PE. de protección contra sobrecorriente de protección contra sobrecorriente
También pueden ser de respaldo de respaldo
conectados a L-PE y N-PE.

Fase a PE (“4+0”), o Al menos 1,1 x Uoc DT230040R
Fase-N y N-PE (“3+1”) DT230031R
Por ejemplo, en un sistema Ph-N de 230 V, la protección de Ph-PE (o Ph-N) debe tener una capacidad de Uc de al menos 255 V. Por
lo general, para los sistemas de 220 a 240 V se seleccionaría un SPD con una capacidad de Uc de al menos 275 V. A menudo, para
para un sistema de 230 V, o se elegiría la tecnología TD de ERICO.
Sistema de TN-C-S
En este sistema, el suministro se configura conforme a TN-C, mientras que la instalación descendente está configurada conforme
a TN-S. El conductor de PEN combinado ocurre típicamente entre la subestación y el punto de entrada del edificio, y el conductor
de tierra y neutro se separan en el tablero de distribución principal. Este sistema también se conoce como conexión a tierra múltiple
de protección (Protective Multiple Earthing, PME) o neutro de tierra múltiple (Multiple Earthed Neutral, MEN). El conductor de PEN
de suministro se conecta a tierra en una serie de puntos a lo largo de la red y generalmente lo más cerca del punto de entrada del
consumidor que sea posible.
Tablero de distribución principal Tablero de subdistribución/ramal

Fuente
* Instale el fusible A si el fusible * Instale el fusible C si el fusible

Los SPD mostrados de alimentación B excede la de alimentación D excede la
son conectados a capacidad de protección contra capacidad de protección contra
L-PE y N-PE. sobrecorriente de respaldo sobrecorriente de respaldo
También pueden ser
conectados a
L-N y N-PE.

MDB: Fase a PEN (“3+0”)
DB: Fase a PE (“4+0”), o Al menos 1,1 x Uo DT130030R, DT230040R, DT230031R
Fase-N y N-PE (“3+1”)
Por ejemplo, en un sistema Ph-N de 230 V, la protección de Ph-PE (o Ph-N) debe tener una capacidad de Uc de al menos 255 V. Por
lo general, para los sistemas de 220 a 240 V se seleccionaría un SPD con una capacidad de Uc de al menos 275 V. A menudo, para
para un sistema de 230 V, o se elegiría la tecnología de TD de ERICO.
SISTEMA TT
Un sistema que tiene un punto de la fuente de energía conectado a tierra y las partes conductoras expuestas de la instalación
conectadas a electrodos de conexión a tierra independientes. El neutro de suministro entrante no está conectado a tierra en el
tablero de distribución principal.
Tablero de distribución principal Tablero de subdistribución/ramal

Fuente
* Instale el fusible A si el fusible de * Instale el fusible C si el fusible de

alimentación B excede la capacidad de alimentación D excede la capacidad
protección contra sobrecorriente de de protección contra sobrecorriente de
respaldo respaldo

Fase a N, N-PE (“3+1”) Al menos 1,1 x Uoc DT130031R, DT230031R
Por ejemplo, en un sistema Ph-N de 230 V, la protección de Ph-N debe tener una capacidad de Uc de al menos 255 V. Por lo general,
para los sistemas de 220 a 240 V se seleccionaría un SPD con una capacidad de Uc de al menos 275 V. A menudo, para contemplar
fluctuaciones del voltaje de la fuente de alimentación, se recomienda un Uc de al menos 1,3 x Uo, como un Uc de 300 V para un
sistema de 230 V, o se elegiría la tecnología TD de ERICO.
En el sistema TT, para que los dispositivos de protección contra sobrecargas (fusibles e interruptores de circuito) funcionen de la
manera prevista, es importante que los SPD no deban conectarse directamente de fase a tierra de protección, sino de fase a neutro
y de neutro a tierra. Por lo tanto, el SPD de neutro-a-PE lleva tanto el PE a la corriente de impulso neutro y el PE a las corrientes de
impulso de fase. Se recomienda que este SPD sea un GDT (Gas Discharge Tube, GDT) debido a sus características generalmente
superiores de manejo de energía.
SISTEMA DE IT
Un sistema que no tiene conexión directa entre las partes energizadas y la tierra, pero en el que todas las partes conductoras
expuestas de la instalación se conectan a electrodos de conexión a tierra independientes. La fuente es flotante o conectada a tierra
a través de una alta impedancia (para limitar las corrientes de falla). Esto significa que durante una falla de fase a tierra, los sistemas
continúan funcionando. Esto se detecta y se inician los esfuerzos de mantenimiento para rectificar la falla. Sin embargo, durante
este tiempo, el voltaje de fase a tierra se eleva al voltaje usual de línea a línea, y los SPD instalados deben resistir esto durante este
tiempo. La mayoría de los sistemas IT instalados no utilizan un conductor neutro, en el que el equipo está alimentado de línea
a línea. El sistema IT se utiliza típicamente en instalaciones antiguas en países como Noruega y Francia. También se utiliza en
aplicaciones especiales, tales como salas de cuidados intensivos de hospitales y en aplicaciones industriales especiales.
Abierto
o
impedancia
*Instale el fusible A si el fusible de *Instale el fusible C si el fusible de

alimentación B supera la capacidad de alimentación D supera la capacidad de
protección contra sobrecorriente de protección contra sobrecorriente de respaldo
respaldo

Fase a PEN (“3+0”) Al menos 1,73 x Uo DT130040R, DT230040R
Abierto
o
impedancia
*Instale el fusible A si el fusible de alimentación *Instale el fusible C si el fusible de

B supera la capacidad de protección contra alimentación D supera la capacidad de
sobrecorriente de respaldo protección contra sobrecorriente de respaldo

Fase a PEN (“4+0”) Al menos 1,73 x Uo DT130040R, DT230040R
Por ejemplo, en un sistema Ph-N de 230 V, la protección de Ph-PE y N-PE debe tener una capacidad de Uc de al menos 440 V
(contemplando el voltaje de L-L y una tolerancia del 10 %). A menudo, se aplica un margen de seguridad adicional, para contemplar
las inestabilidades que pueden ocurrir en el sistema de IT no conectado a tierra, como un Uc de 480 V.
Productos
PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES DE CLASE I / CLASE II

DT1
La familia de SPD en raíl DIN de la serie DT1 proporciona una
protección fiable y eficaz contra los transitorios de voltaje en
los ambientes Clase I y II de IEC y Tipo 1 y 2 de UL. La serie
DT1, probada y certificada de forma independiente conforme
a las normas IEC (a través de VDE), proporciona una gama de
características de seguridad y rendimiento para los ambientes
más difíciles y es apta para la protección en una amplia gama
de aplicaciones.
DT2
La familia de SPD en raíl DIN de la serie DT2 proporciona
muchos de los mismos beneficios que la serie DT1, pero está
específicamente diseñada para adaptarse a los parámetros
de los ambientes Clase II de IEC y Tipo 2 de UL. La focalización
en la clasificación de Clase II / Tipo 2 permite que el diseñador
del sistema seleccione eficazmente la protección coordinada
correcta y mantener los costes totales del proyecto bajo control.
EDT2
La familia de SPD en raíl DIN de la serie DT2 proporciona una
protección fiable y eficaz contra los transitorios de voltaje en los
ambientes Clase II de IEC y Tipo 2 de UL. Además, la tecnología
de discriminación de transitorios (Transient Discriminating, TD) de
ERICO garantiza un funcionamiento continuo durante y después
de eventos de sobrecargas sostenidos y anormales. La serie
EDT2, probada y certificada de forma independiente conforme
a las normas IEC (a través de VDE), proporciona una gama de
características de seguridad y rendimiento para los ambientes
más difíciles y es apta para la protección en una amplia gama de
aplicaciones. La serie EDT2 proporciona una vida útil prolongada
en los entornos más difíciles, lo que asegura que sus equipos y
sistemas se mantengan seguros y operativos durante condiciones
extremas de voltaje anormal.
Productos
FILTROS DE SOBRECARGA
SRF
La familia de productos de filtros de reducción
de sobrecarga (Surge Reduction Filter, SRF)
combina el desvío de sobrecargas de alta energía
con el filtrado de sobrecarga, lo que hace que
resulten ideales para aplicaciones de protección
de servicio primario. Su eficiente etapa de filtrado
de paso bajo reduce drásticamente el aumento
del valor de voltaje y voltaje de paso, reduciendo
sustancialmente el riesgo de daño físico al equipo.
Incorporan tecnología de TD que los hace sólidos
contra sobretensiones temporales del sistema
de alimentación de CA y su cumplimiento con las
normas IEC 61643-11 Clase I y Clase II garantiza un
máximo rendimiento del producto con una máxima
seguridad.
TSF
La familia de productos de filtros de sobrecarga de
transitorios (Transient Surge Filter, TSF) combina
la tecnología de discriminación de transitorios
(Transient Discriminating, TD) de ERICO con un
filtro de paso bajo para proporcionar protección
contra eventos de transitorios y atenuar los
pequeños problemas de ruido de la señal de
interferencia electromagnética (electromagnetic
interference, EMI)/interferencia de radiofrecuencia
(radio-frequency interference, RFI). Perfecto para
controladores de PLC, los sistemas de SCADA, los
centros de control de motor, y otras aplicaciones
similares, el TSF también presenta módulos de
sobretensión recargables y un factor de forma
compacto. La gama de productos de TSF está
certificada a UL 1449 edición 4, UL 1283 edición
5 (filtro de interferencia electromagnética) e IEC
61643-11 Clase II.
PROTECCIÓN DE LOS DATOS/LA SEÑAL

Los rayos o sobretensiones inducidas pueden
destruir o comprometer los sistemas de
comunicaciones de señal y los datos. ERICO
ofrece varias series de dispositivos de protección
contra sobrecargas en conexiones de datos y
señal diseñados para proporcionar protección a
los equipos contra transitorios por sobrecargas
inducidas. También son aptos para la protección
de equipos industriales y tienen un tamaño
compacto ofreciendo una alta capacidad de
conducción de sobretensión. La protección de
ERICO contra sobretensiones para conexiones
de datos y señal ofrece una solución completa
para eliminar daños, tiempo de inactividad e
interrupciones de energía.
Gama De Productos De Protección
Contra Sobretensiones
A continuación se enumeran las diversas soluciones de productos disponibles. La división básica está en la protección de la energía
y la protección de la señal. Los protectores de la energía se dividen además en la protección de la derivación y la protección de la
serie (filtración). Los protectores de señal se dividen generalmente según los tipos de conectores y la aplicación.
Protección de la energía - Protectores en raíl DIN de Clase 1 y 2 de prueba

Protección de la derivación para los circuitos de potencia
(E)DTX YYY ZZ (R) (E)DTX = FAMILIA DE PRODUCTOS YYY = VOLTAJE ZZ = MODE R = CONTACTOS
DT1 = En raíl DIN de Clase 1 de prueba 75 = 75 V 10 = 1 +0 REMOTOS
DT2 = En raíl DIN de Clase 2 de prueba 150 = 150 V 20 = 2 + 0
EDT2 = En raíl DIN mejorado de prueba 300 = 300 V 30 = 3 + 0
Clase 2 350 = 350 V 40 = 4 + 0
480 = 480 V 11 = 1 + 1
550 = 550 V (solo EDT2) 31 = 3 + 1
750 = 750 V
880 =880 V (solo EDT2)
SGTX YY (R) SGTX = FAMILIA DE PRODUCTOS YY = CAPACIDAD DE R = CONTACTOS REMOTOS
SGT1 = Entrehierro de prueba Clase 1 SOBRECARGA (solo SGT240R)
SGT1 = Entrehierro de prueba Clase 2 40 = 40 kA In [T2]
50 = 50kA Iimp [T1]
Protección de la energía – Filtros de sobrecarga de transitorios

Protección de la serie para los circuitos de potencia (6 A a 20 A)
TSF XXA YYYV TSF = FAMILIA DE PRODUCTOS XX = CORRIENTE DE YYY = VOLTAJE
LÍNEA 24 = 24 V (solo 6 A)
6=6A 120 =120 V
20 = 20 A 240 =240 V
Protección de la energía – Filtros de reducción de sobrecarga

Protección de la serie para los circuitos de potencia (63 A a 800 A)
SRF XXXA N SRF = FAMILIA DE PRODUCTOS XXX = CORRIENTE DE N = SERIE N
LÍNEA
63 = 63 A
125 = 125 A
250 = 250 A
500 = 500 A
800 = 800 A
Protección de la señal – Barreras universales para transitorios

Protección de la señal de uso general
UTB XXX SP UTB = FAMILIA DE PRODUCTOS XXX = VOLTAJE S = PAR ÚNICO
5=5V
15 = 15 V
30 = 30 V
60 = 60
V 110 = 110 V
Protector de línea de teléfono

UTBSA UTB = FAMILIA DE PRODUCTOS SA = TELÉFONO
Gama De Productos De Protección
Contra Sobretensiones
Protección de la señal – Protección contra sobrecargas de cable coaxial
Protección de cable coaxial de uso general
CSP1 XXX YYY CSP1 = FAMILIA DE XXX = CONECTOR YYY = MODO
PRODUCTOS NB = Tipo N, conector de paso F-F 90 =90 V
NMF = Tipo N, macho/hembra 600 = 600 V
BNC = Tipo BNC, macho/hembra
SMA = Tipo SMA, macho/hembra
Protección de la señal – Protección de alta velocidad
Protección de bloque de par trenzado de alta velocidad Krone
HSP 10 K XXX HSP = FAMILIA DE 10 = 10 PARES K = BLOQUE KRONE XXX = VOLTAJE
PRODUCTOS 12 = 12 V
36 = 36 V
72 = 72 V
230 = 230 V
Protección de la señal – Protector de línea de suscriptor

Protección de bloque de par trenzado general Krone
SLP 1 RJ11 A SLP = FAMILIA DE 1 = 1 PAR RJ11A = RJ11 CONNECTOR
PRODUCTOS
SLP 10 K1F SLP = FAMILIA DE 10 = 10 PAR K = BLOQUE KRONE 1F = A PRUEBA DE FALLOS

PRODUCTOS
Signal Protection – Closed Circuit TV

Coaxial Cable CCTV
CCTV 12 CCTV = FAMILIA DE 12 = VOLTAJE
PRODUCTOS
Signal Protection – Local Area Network

General Purpose RJ45 protection
LAN RJ45 C6P LAN = FAMILIA DE RJ45 = CONECTOR C6P = PROTECCIÓN DE CATEGORÍA 6
PRODUCTOS
Características de los SPD de DT y EDT
Repleto de características y beneficios

para el usuario, la línea DT y EDT de
ERICO representa lo último en diseño
de productos, desarrollo y pruebas.
EL DISEÑO AVANZADO EVITA INDICADOR DE ESTADO DEL SPD LOS CONTACTOS

LA FUSIÓN EN MUCHAS DE ALARMA PERMITEN
INSTALACIONES UNA SUPERVISIÓN DE
ESTADO REMOTO
EL CLIP MANTIENE EL MÓDULO

EN SU LUGAR PARA LA
RESISTENCIA A LA VIBRACIÓN
DISEÑO DE MÓDULO Y BASE CONVENIENTE
EL CLIP DE BLOQUEO PERMITE EL MECANISMO DE CODIFICACIÓN LA CONEXIÓN RESISTENTE A LA

UNA INSTALACIÓN FÁCIL ASEGURA EL MÓDULO CORRECTO BASE MANEJA LA CORRIENTE DE
SOBRETENSIÓN
Protección contra sobretensiones de
raíl DIN DT1 clase I+II, modo 1+0
Características
• Diseño compacto, pero conectable con capacidad
85 mm
nominal para sobretensiones, con un ancho mínimo de
raíl DIN
• No se requiere fusible de repuesto externo hasta 315 A
• El clip de retención asegura un mejor rendimiento de
90 mm resistencia a vibraciones e impactos
• Indicación de estado roja/verde y contactos estándar
tipo C para monitorización remota
18 mm
N.º de pieza DT17510R DT130010R DT148010R

Tensión nominal del sistema (Un) 60 V 240 V 400 V
Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 75 V 300 V 480 V
Corriente de descarga nominal (In), IEC 12,5 kA 8/20 μs 10,0 kA 8/20 μs
Corriente maxima de descarga (Imax), IEC 50 kA 8/20 μs
Corriente de impulsos (Iimp) 12,5 kA 10/350 μs 10,0 kA 10/350 μs
Nivel de protección de tensión (Up) 700 V 1.400 V 2.000 V
Back-Up Fuse @ Isccr 250 A @ 50 kA / 315 A @ 25 kA
Tiempo de respuesta 25 ns Máx.
Modos de protección L-PE, L-PEN, N-PE, L-N
Clasificación de corriente de cortocircuito (Isccr) 25 kA / 50 kA
Temporary Over Voltage 120 min (Ut/ mode) 114 V Withstand 442 V Safe Fail 762 V Safe Fail
Temporary Over Voltage Withstand 5 s (Ut) 114 V 337 V 571 V
Corriente de descarga nominal (In), UL 20 kA 8/20 μs
Clasificación de corriente de cortocircuito (SCCR) 100 kA 200 kA
Nivel de protección de tensión (VPR) 400V 900V 1.500V
Tecnología Thermal disconnect
Conexión, rígida 35 mm² Máx.
Conexión, trenzada 25 mm² Máx.
Par de Torsión (TQ) 4,5 N-m
Humedad 5 – 95 % RH
Temperatura -40 a 70 °C
Material envolvente UL® 94V-0 termoplástico
Clasificación del envolvente IP 20
Montaje Raíl DIN superior de 35 mm
Remote Contact Switching Capacity 0,5 A @ 12 VDC, 0,5 A @ 24 VDC, 0,5 A @ 48 VDC, 1,0 A @ 125 VAC, 1,0 A @ 250 VAC
Contactos remotos Sí
Indicador de estado Indicador mecánico
Profundidad (D) 85 mm
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 18 mm
Peso unitario 0,168 kg 0,182 kg 0,202 kg
Detalles de la certificación UL 1449 Edición 4 tipo 1CA
®
Cumple con EN 61643-11 tipo 1, tipo 2 IEC® 61643-11 Clase I, Clase II
Características
85 mm
raíl DIN
resistencia a vibraciones e impactos
90 mm • Indicación de estado roja/verde y contactos estándar
36 mm
N.º de pieza DT130020R

Tensión nominal del sistema (Un) 240 V
Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 300 V
Corriente de descarga nominal (In), IEC 12,5 kA 8/20 μs
Corriente de impulsos (Iimp) 12,5 kA 10/350 μs
Nivel de protección de tensión (Up) 1.400 V
Back-Up Fuse @ Isccr 250 A @ 50 kA, 315 A @ 25 kA
Modos de protección L-N N-PE
Clasificación de corriente de cortocircuito (Isccr) 25 kA, 50 kA
Temporary Over Voltage 120 min (Ut/mode) 442 V Safe Fail
Temporary Over Voltage Withstand 5 s (Ut) 337 V
Clasificación de corriente de cortocircuito (SCCR) 150 kA
Nivel de protección de tensión (VPR) 900 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 36 mm
Peso unitario 0,353 kg
Detalles de la certificación UL® 1449 Edición 4 tipo 1CA
Características
85 mm • Diseño compacto, pero conectable con capacidad
nominal para sobretensiones, con un ancho mínimo
de raíl DIN
90 mm
54 mm
N.º de pieza DT130030R DT148030R

Tensión nominal del sistema (Un) 240 V 400 V
Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 300 V 480 V
Nivel de protección de tensión (Up) 1 400 V 2 000 V
Modos de protección L-PEN
Temporary Over Voltage 120 min (Ut/mode) 442 V Safe Fail 762 V Safe Fail
Temporary Over Voltage Withstand 5 s (Ut) 337 V 581 V
Nivel de protección de tensión (VPR) 900 V 1 500 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 54 mm
Peso unitario 0,514 kg 0,574 kg
Características
85 mm
raíl DIN
90 mm tipo C para monitorización remota
72 mm

Nivel de protección de tensión (Up) 1 400 V 2 000 V
Nivel de protección de tensión (VPR) 900 V 1 500 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 72 mm
®
Características
85 mm • Diseño compacto, pero conectable con capacidad nominal
para sobretensiones, con un ancho mínimo de raíl DIN
90 mm
• Indicación de estado roja/verde y contactos estándar tipo C
para monitorización remota
36 mm

Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 75 V L-N, 305 V N-PE 300 V L-N, 305 V N-PE
Corriente de descarga nominal (In), IEC 12,5 kA 8/20 μs L-N, 50,0 kA 8/20 μs N-PE
Corriente maxima de descarga (Imax), IEC 50 kA 8/20 μs L-N, 100 kA 8/20 μs N-PE
Corriente de impulsos (Iimp) 12,5 kA 10/350 μs L-N, 50,0 kA 10/350 μs N-PE
Nivel de protección de tensión (Up), L-N 700 V 1 400 V
Nivel de protección de tensión (Up), N-PE 1 500 V
Tiempo de respuesta, L-N 25 ns Máx.
Tiempo de respuesta, N-PE 100 ns Máx.
Temporary Over Voltage 120 min (Ut/mode), L-N 114 V Withstand 442 V Safe Fail
Temporary Over Voltage Withstand 200 ms (Ut), N-PE 1 200 V
Temporary Over Voltage Withstand 5 s (Ut), L-N 114 V 337 V
Nivel de protección de tensión (VPR), L-N 400 V 900 V
Nivel de protección de tensión (VPR), N-PE 1 500 V
Remote Contact Switching Capacity 1,0 A @ 250 VAC, 1,0 A @ 125 VAC, 0,5 A @ 48 VDC, 0,5 A @ 24 VDC, 0,5 A @ 12 VDC
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 36 mm
®
Características
85 mm
raíl DIN
• Indicación de estado roja/verde y contactos estándar tipo
90 mm C para monitorización remota
72 mm

Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 300 V L-N, 305 V N-PE
Corriente de descarga nominal (In), IEC 12,5 kA 8/20 μs L-N, 50,0 kA 8/20 μs N-PE
Corriente de impulsos (Iimp) 12,5 kA 10/350 μs L-N, 50,0 kA 10/350 μs N-PE
Nivel de protección de tensión (Up), L-N 1.400 V
Nivel de protección de tensión (Up), N-PE 1.500 V
Temporary Over Voltage 120 min (Ut/mode), L-N 442 V Safe Fail
Temporary Over Voltage Withstand 200 ms (Ut), N-PE 1.200 V
Temporary Over Voltage Withstand 5 s (Ut), L-N 337 V
Nivel de protección de tensión (VPR), L-N 900 V
Nivel de protección de tensión (VPR), N-PE 1.500 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 72 mm
raíl DIN DT2 clase II, modo 1+0
Características
90 mm • Indicación de estado roja/verde y contactos estándar tipo
C para monitorización remota
18 mm
N.º de pieza DT27510R DT215010R DT230010R DT248010R

Tensión nominal del sistema (Un) 60 V 120 V 240 V 400 V
Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 75 V 150 V 300 V 480 V
Corriente de descarga nominal (In), IEC 20 kA 8/20 μs
Nivel de protección de tensión (Up) 800 V 1.250 V 1.500 V 2.300 V
Modos de protección L-PE N-PE L-N, L-PEN
Temporary Over Voltage 120 min (Ut/mode) 114 V Withstand 229 V Safe Fail 442 V Safe Fail 762 V Safe Fail
Temporary Over Voltage Withstand 5 s (Ut) 114 V 229 V 337 V 581 V
Clasificación de corriente de cortocircuito (SCCR) 100 kA 200 kA 150 kA 200 kA
Nivel de protección de tensión (VPR) 500 V 700 V 1.200 V 1.500 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 18 mm
Peso unitario 0,124 kg 0,128 kg 0,135 kg 0,145 kg
®
Cumple con EN 61643-11 tipo 2 IEC® 61643-11 Clase II
Características
raíl DIN
90 mm • Indicación de estado roja/verde y contactos estándar
36 mm

Temporary Over Voltage 120 min (Ut/mode) 442 V Safe Fail
Temporary Over Voltage Withstand 5 s (Ut) 337 V
Nivel de protección de tensión (VPR) 1.200 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 36 mm
Características
de raíl DIN
90 mm
54 mm

Nivel de protección de tensión (Up) 1.500 V 2.300 V
Nivel de protección de tensión (VPR) 1.200 V 1.500 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 54 mm
®
Características
raíl DIN
72 mm

Modos de protección L-PE N-PE
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 72 mm
®
Características
• Indicación de estado roja/verde y contactos estándar tipo C
90 mm para monitorización remota
36 mm

Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 75 V L-N , 305 V N-PE 300 V L-N, 305 V N-PE
Corriente de descarga nominal (In), IEC 20 kA 8/20 μs L-N, 40 kA 8/20 μs N-PE
Nivel de protección de tensión (Up), L-N 800 V 1.500 V
Temporary Over Voltage 120 min (Ut/mode), L-N 114 V Withstand 442 V Safe Fail
Temporary Over Voltage Withstand 5 s (Ut), L-N 114 V 337 V
Nivel de protección de tensión (VPR), L-N 500 V 1.200 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 36 mm
Características
90 mm
72 mm

25 kA
Clasificación de corriente de cortocircuito (Isccr)
50 kA
Temporary Over Voltage Withstand 5 s (Ut), L-N 337 V
Nivel de protección de tensión (VPR), L-N 1.200 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 72 mm
Protección mejorada contra sobretensiones
de raíl DIN EDT2 clase II, modo 1+0
Características
69 mm • Incluye la tecnología nVent ERICO TD para asegurar la
fiabilidad en condiciones de voltaje adverso
• Capacidad de resistencia mejorada ante sobretensiones
temporal (temporary over voltage, TOV)
90 mm
• Diseño compacto, pero conectable con capacidad nominal
18 mm
N.º de pieza EDT27510R EDT230010R EDT248010R

Tensión nominal del sistema (Un) 60 V 240 V 400 V
Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 75 V 300 V 480 V
Nivel de protección de tensión (Up) 800 V 1.650 V 2.300 V
Modos de protección L-N L-PE, L-PEN N-PE L-PE N-PE L-PEN L-N
Temporary Over Voltage 120 min (Ut/ mode) 150 V Withstand 442 V Withstand 762 V Withstand
Clasificación de corriente de cortocircuito (SCCR) 85 kA 150 kA 200 kA
Nivel de protección de tensión (VPR) 500 V 1.200 V 1.800 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 18 mm
Peso unitario 0,130 kg 0,139 kg 0,150 kg
Certificaciones – VDE
Características
90 mm nominal para sobretensiones, con un ancho mínimo
de raíl DIN
36 mm
N.º de pieza EDT230020R

Temporary Over Voltage 120 min (Ut/mode) 442 V Withstand
Nivel de protección de tensión (VPR) 1.200 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 36 mm
Embalaje Estándar 1 pc
UPC 78285693900
EAN-13 0782856939009
Características
90 mm
de raíl DIN
N.º de pieza EDT230030R EDT248030R

Temporary Over Voltage 120 min (Ut/mode) 442 V Withstand 762 V Withstand
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 54 mm
®

Certificaciones VDE –
Características
• Capacidad de resistencia mejorada ante sobretensión
90 mm de raíl DIN

Modos de protección L-PE N-PE
Temporary Over Voltage 120 min (Ut/mode) 442 V Withstand 762 V Withstand
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 72 mm
Certificaciones VDE –
Características
• Capacidad de resistencia mejorada ante sobretensión
• Diseño compacto, pero conectable con capacidad nominal
90 mm para sobretensiones, con un ancho mínimo de raíl DIN
36 mm

Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 75 V L-N, 305 V N-PE 300 V L-N, 305 V N-PE
Nivel de protección de tensión (Up), L-N 800 V 1.650 V
Temporary Over Voltage 120 min (Ut/mode), L-N 150 V Withstand 442 V Withstand
Nivel de protección de tensión (VPR), L-N 500 V 1.200 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 36 mm
®

Certificaciones – VDE
Características
• Capacidad de resistencia mejorada ante sobrevoltaje
nominal para sobrevoltajes, con un ancho mínimo de
90 mm raíl DIN
72 mm
N.º de pieza EDT230031R

Nivel de protección de tensión (VPR), L-N 1.200 V
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 72 mm
Filtro de sobretensión transitoria
La familia de productos de filtrado de sobretensión

transitoria (TSF) de nVent ERICO Critec es una solución
homologada por UL, encumplimiento con IEC, compacta
y de servicio para la protección de controladores PLC,
sistemas SCADA, centros de control de motores y otros
sistemas de control de procesos.
Características
• Diseño compacto y ahorrador de espacio
• El módulo de sobretensión reemplazable reduce
el tiempo de parada y sin protección durante el
mantenimiento
• Cumple con las normas de sobrevoltaje más recientes
UL 1449 edición 4 e IEC 61643-11 y la norma UL 1283 de
filtros de interferencia electromagnética (EMI)
• Bajos voltajes de paso en la línea crítica a modo neutral
• La tecnología Transient Discriminating (TD) brinda una
vida útil prolongada
N.º de pieza TSF6A120V TSF6A240V TSF6A24V TSF20A120V TSF20A240V

Tensión nominal del sistema (Un) 120 V 240 V 24 V 120 V 240 V
Corriente de carga nominal (IL) 6A 20 A
Tensión continua máxima de
170 V 275 V 30 VAC/38 VDC 170 V 275 V
funcionamieno (Uc)
Tensión de cortocircuito 230 440 – 230 440
Frecuencia 0 – 100 Hz
Corriente máxima de descarga (Imax), L-N 20 kA 8/20 μs
Corriente máxima de descarga (Imax), L-PE 20 kA 8/20 μs
Corriente máxima de descarga (Imax), N-PE 20 kA 8/20 μs
Frecuencia de filtrado -65 dB @ 100 kHz -50 dB @ 100 kHz
Sistema de distribución 1 fase 2 cables + tierra
Modos de protección L-N L-PE N-PE
Conexión, rígida 2,0 – 5,3 mm²
Conexión, trenzada 2,0 – 5,3 mm²
Indicador de estado Indicador mecánico Contactos remotos
Ancho del módulo 3M
Profundidad (D) 95,2 mm
Altura (H) 122,7 mm
Ancho (W) 54 mm
Peso unitario 507 g
Módulo de repuesto TSF120MTDS TSF240MTDS TSF24MDSD TSF120MTDS TSF240MTDS
CE CE
Certificaciones CE
cURus cURus
Filtro de reducción de sobretensión serie N, monofásico
Características
• Protección de alto rendimiento que incorpora
tecnologías de vía de chispas y Transient
Discriminating (TD)
• Capacidad nominal de sobrevoltaje que resulta
ideal para aplicaciones de entradas expuestas de
servicios críticos
• Reduce voltajes de paso y la elevación del grado
de voltaje (dv/dt) y ayuda a brindar una protección
óptima para equipos electrónicos
• Una fiabilidad extrema y un diseño simplificado
con conexión directa de entrada y salida
• LED integrales de diagnóstico interno y de estado
de panel frontal
N.º de pieza SRF163N SRF1125N

Tensión nominal del sistema (Un) 220 - 240 VAC
Sistema de distribución 1 fase 2 cables + tierra
Compatibilidad del sistema TN-C TN-C-S TN-S TT
Corriente de carga nominal (IL) 63 A 125 A
Disipación de calor 25 W
Ratio incremento tension (dV/dT) 3 V/µs Máx. 8 V/µs Máx.
Frecuencia de filtrado -40 dB @ 100 kHz
Conexión de entrada 10 a 35 mm² 25 a 120 mm²
Conexión de salida 25 a 120 mm²
Modos de protección Todos los modos están protegidos
Tecnología Vía de chispas
Filtro de onda senoidal de paso bajo en línea
TD technology con desconexión térmica (50 kA 8/20us etapa secundaria)
Material envolvente Metal
Montaje Montaje en pared
Indicador de estado Panel delantero LED
LED de protección primaria y secundaria de diagnóstico interno Contacto conmutado
(forma C seca), 250 V AC/30 V DC/5 A, aislado 4 kV

Altura (H) 300 mm
Ancho (W) 400 mm
Cumple con IEC® 61643-11 Clase I, Clase II
ANSI®/IEEE® C62.41.2-2002 Cat A, Cat B, Cat C
ANSI®/IEEE® C62.41.2-2002 escenario II, exposición 3, 100 kA 8/20 μs, 10 kA 10/350 μs
El anexo A de la norma de IEC 61643-11 especifica el voltaje de funcionamiento continuo máximo (Uc) en 255 V CA.
El procedimiento de prueba IEC 61643-11 limita la corriente de impulso (Iimp) máxima a 10 kA gracias a un sistema interno de fusibles de seguridad del producto.
La norma IEC 61643-11 recomienda un valor máximo preferido para la corriente de descarga nominal (In) de 20 kA.
Las pruebas de sobrevoltaje temporal de IEC 61643-11 se superaron en el modo de resistencia.
Se debe instalar una protección de sobrevoltaje corriente arriba que no excede la corriente de carga nominal (IL) mostrada anteriormente adelante del filtro de reducción de sobrevoltaje.
Filtro de reducción de sobretensión serie N, trifásico
Características
• Protección de alto rendimiento que incorpora
tecnologías de vía de chispas y Transient
Discriminating (TD)
• Capacidad nominal de sobretensión que resulta
ideal para aplicaciones de entradas expuestas de
servicios críticos
• Reduce voltajes de paso y la elevación del grado
de voltaje (dv/dt) y ayuda a brindar una protección
óptima para equipos electrónicos
• Una fiabilidad extrema y un diseño simplificado con
conexión directa de entrada y salida
• LED integrales de diagnóstico interno y de estado de
panel frontal
N.º de pieza SRF363N SRF3125N SRF3250N SRF3500N SRF3800N
Tensión nominal del sistema (Un) 220/380 - 240/415 VAC

Sistema de distribución 3 fases Y 4cables+tierra
Compatibilidad del sistema TN-C TN-C-S TN-S TT
Corriente de carga nominal (IL) 63 A 125 A 250 A 500 A 800 A
Clasificación de corriente de
43 kA
cortocircuito (SCCR)
Disipación de calor 34 W 56 W 98 W 215 W 260 W
Ratio incremento tension (dV/dT) 5 V/µs Máx. 10 V/µs Máx. 11 V/µs Máx. 10 V/µs Máx.
Frecuencia de filtrado -40 dB @ 100 kHz
conector de 10 (2) conectores de
Conexión de entrada 10 a 35 mm² 25 a 120 mm²
mm 10 mm
Conector de10 (2) Conectores de
Conexión de salida 10 a 35 mm² 25 a 120 mm²
mm 10 mm
Modos de protección Todos los modos están protegidos
Vía de chispas
Tecnología Filtro de onda senoidal de paso bajo en línea
TD technology con desconexión térmica (50 kA 8/20us etapa secundaria)
Clasificación del envolvente IP 65 IP 32
Montaje Montaje en pared
Panel delantero LED
Indicador de estado LED de protección primaria y secundaria de diagnóstico interno Contacto conmutado (forma C seca),
250 V AC/30 V DC/5 A, aislado 4 kV
Profundidad (D) 200 mm 300 mm
Altura (H) 500 mm 800 mm 1.000 mm 1.200 mm
Ancho (W) 400 mm 600 mm 800 mm
Peso unitario 17,7 kg 21,6 kg 41,7 kg 76,6 kg 97,2 kg
IEC® 61643-11 Clase I, Clase II
Cumple con ANSI®/IEEE® C62.41.2-2002 Cat A, Cat B, Cat C
ANSI®/IEEE® C62.41.2-2002 escenario II, exposición 3, 100 kA 8/20 μs, 10 kA 10/350 μs
El anexo A de la norma de IEC 61643-11 especifica el voltaje de funcionamiento continuo máximo (Uc) en 255 V CA.
El procedimiento de prueba IEC 61643-11 limita la corriente de impulso (Iimp) máxima a 10 kA gracias a un sistema interno de fusibles de seguridad del producto.
La norma IEC 61643-11 recomienda un valor máximo preferido para la corriente de descarga nominal (In) de 20 kA.
Las pruebas de sobrevoltaje temporal de IEC 61643-11 se superaron en el modo de resistencia.
Se debe instalar una protección de sobrevoltaje corriente arriba que no excede la corriente de carga nominal (IL) mostrada anteriormente adelante del filtro de reducción de sobrevoltaje.
Protector contra sobretensión para cable coaxial
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES • Sencilla instalación de enchufe
Corriente máxima de descarga (Imax), por • Provisto con soporte de montaje y conector a tierra flotante
modo: 20 kA 8/20 μs
• Baja pérdida de inserción y retorno
Frecuencia: 0 – 3 GHz
• Amplio espectro de frecuencia de operación
Capacitancia: 1,5 pF
Resistencia de aislamiento: 10 GΩ
Duración del impulso según corriente: 400 @
500 A 10/1000 μs
Material envolvente: Metal
Clasificación del envolvente: IP 20, NEMA® -1
Temperatura: -40 a 90 °C
N.º de pieza Tensión de arqueo 100 Tensión de arqueo 100 Profundidad D Altura H Ancho W Peso unitario
V/μs V/s
Tipo de conexión: BNC, macho/hembra
CSP1BNC90 450 V 72 – 108 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
CSP1BNC600 1.100 V 480 – 720 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
Tipo de conexión: Tipo F, macho/hembra
CSP1F90 450 V 72 – 108 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
CSP1F600 1.100 V 480 – 720 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
Tipo de conexión: Conector de paso N, macho/hembra
CSP1NBM90 450 V 72 – 108 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
CSP1NBM600 1.100 V 480 – 720 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
Tipo de conexión: Tipo N, hembra/hembra
CSP1NB90 450 V 72 – 108 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
CSP1NB600 1.100 V 480 – 720 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
Tipo de conexión: Tipo N, macho/hembra
CSP1NMF90 450 V 72 – 108 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
CSP1NMF600 1.100 V 480 – 720 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
Tipo de conexión: SMA, macho/hembra
CSP1SMA90 450 V 72 – 108 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
CSP1SMA600 1.100 V 480 – 720 V 25,4 mm 25 mm 25 mm 0,133 kg
Protector de línea de datos de alta velocidad
21 mm
35 mm
125 mm
Características
• Protección de varias etapas con protectores primarios o combinados primario-secundario
• Protector de 10 pares
• Provee modos de protección L-L y L-PE para una protección integral
• Instalación simple en bloque de desconexión Krone® LSA
• Terminador de línea de datos (Data Line Terminator, DLT) disponible donde se requieren conexiones de terminal de tornillo
N.º de pieza HSP10K12 HSP10K36 HSP10K72 HSP10K230
N.º de artículo 700815 700805 700850 700860
Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 13 VDC 40 VDC 65 VDC 190 VDC
Corriente maxima de descarga (Imax), L+L-PE 20 kA 8/20 μs
Corriente de carga nominal (IL) 150 mA
Frecuencia 12 MHz Máx.
Índice de transmisión 8 Mb/s
Modos de protección L-L L-PE
Tecnología Multietapa
Tipo de conexión Krone® LSA-PLUS
Balance de la impedancia 55 dB Máx.
Pérdida de inserción 0,4 Db máx.
Pérdida de retorno 20 dB Máx.
Resistencia del circuito 16,4 Ω 16,4 Ω 6,6 Ω
Altura (H) 35 mm
Ancho (W) 125 mm
Detalles de la certificación – – UL® 497
Certificaciones CE, C-Tick cULus CE, C-Tick cULus A-Tick CE

C-Tick cULus
Barrera universal para transitorios, par único
Características
• Barrera universal transitoria de diseño compacto que
proporciona protección de circuitos y transductores de
bajo voltaje
• Diseño de enchufe y base separado que permite el
reemplazo de módulos de intercambio directo
• La protección de varias etapas y la protección contra
sobrevoltajes ayuda a garantizar que las sobretensiones
residuales más bajas lleguen a equipos sensibles
• La protección en modo común y en modo diferencial
resguarda contra ambas condiciones posibles de
sobretensión
• El grado de sobretensión a 20 kA 8/20 μs es ideal para
el cableado expuesto
• Permite una protección de 25 señales analógicas o
50 señales digitales por pie lineal (0,3 m) de espacio
de raíl DIN
N.º de pieza UTB5SP UTB15SP UTB30SP UTB60SP UTB110SP

N.º de artículo 702861 702862 702863 702864 702866
Tensión nominal del sistema (Un) 0 - 3 VAC 3 - 10 VAC 10 - 21 VAC 21 - 42 VAC 100 - 120 VAC
0 - 5 VDC 5 - 15 VDC 15 - 30 VDC 30 - 60 VDC 60 - 154 VDC
Tensión continua máxima de 5 VAC 12 VAC 23 VAC 45 VAC 150 VAC
funcionamieno (Uc) 7 VDC 18 VDC 33 VDC 64 VDC 170 VDC
Corriente de carga nominal (IL) 2A
Frecuencia 0,5 MHz 1,0 MHz 2,0 MHz 3,0 MHz
Resistencia del circuito 1Ω
Corriente maxima de descarga (Imax), 20 kA 8/20 μs
L+L-PE
Modos de protección Común Diferencial
Tecnología Tubo de descargar de gas (GDT) Varistor de óxido de metal (MOV) Diodo avalancha de silicio (SAD)
Nivel de protección de tensión (Up), L-L 10 V @ 3 kA 25 V @ 3 kA 44 V @ 3 kA 85 V @ 3 kA 220 V @ 3 kA
según corriente
Conexión, trenzada 1 – 4 mm²
Clasificación del envolvente IP 20 NEMA® -1
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 12 mm
Detalles de la certificación UL® 497B
Módulo de repuesto UTB5SPM UTB15SPM UTB30SPM UTB60SPM UTB110SPM
Certificaciones CE NOM UR CE UR CE NOM UR CE UR CE NOM UR
Barrera universal para transitorios, módem/teléfono
CARACTERÍSTICAS
• La barrera de uso general brinda protección de circuitos de
bajo voltaje y transductores•
• Diseño de enchufe y base separado que permite el reemplazo
de módulos de intercambio directo
• La protección de varias etapas y la protección contra
sobretensiones ayuda a garantizar que las sobretensiones
residuales más bajas lleguen a equipos sensibles
N.º de pieza UTBSA UTBTA

N.º de artículo 702860 702850
Corriente de carga nominal (IL) 160 mA
Frecuencia 15 MHz
Resistencia del circuito 1Ω
Corriente máxima de descarga (Imax), por modo 20,0 kA 8/20 μs 0,5 kA 8/20 μs
Tecnología Tubo de descargar de gas (GDT) PTC
Nivel de protección de tensión (Up), L-L según corriente 340 V @ 3 kA 480 V @ 3 kA
Conexión, trenzada 1 – 4 mm²
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 18 mm
Detalles de la certificación – UL® 497A
Módulo de repuesto UTBSM UTBTM
Protector de televisión de circuito cerrado
Características
• Protección robusta contra energía alta
• Paquete compacto para requerimientos de espacio limitado
• La puesta a tierra aislada previene la introducción de ruido no deseado
N.º de pieza CCTV12

N.º de artículo 703000
Tensión nominal del sistema (Un) +/- 12 VDC
Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) +/- 14 VDC
Nivel de protección de tensión (Up) según corriente 60 V @ 5 kA
Corriente de descarga nominal (In) 10 kA 8/20 μs
Impedancia 50 – 75 Ω
Tipo de conexión BNC, hembra
Montaje Inserción en línea
Altura (H) 90 mm
Ancho (W) 22 mm
Peso unitario 60 g
Protector de línea de suscriptor, etapa única
Características
• Protección de una etapa con protectores primarios o combinados primario-secundario
• Protector de 10 pares
• Instalación simple en bloque de desconexión Krone® LSA
• Terminador de línea de datos (Data Line Terminator, DLT) disponible donde se requieren conexiones de terminal de tornillo
N.º de pieza SLP10K1F

N.º de artículo 701540
Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 190 VDC
Corriente maxima de descarga (Imax), L+L-PE 20 kA 8/20 μs
Corriente de carga nominal (IL) 1.000 mA
Frecuencia 12 Hz Máx.
Modos de protección L-L
Tecnología Etapa simple
Tipo de conexión Krone® LSA-PLUS
Balance de la impedancia 48 dB Máx.
Pérdida de inserción 0,75 Db máx.
Pérdida de retorno 22 dB Máx.
Resistencia del circuito 0,2 Ω
Altura (H) 35 mm
Ancho (W) 125 mm
Detalles de la certificación UL® 497
Protector de línea de teléfono
Características
• Los conectores RJ11 brindan una conexión enchufable sencilla para 4 o 6 conectores RJ
• Incluye cable de conexión y cintas de montaje adhesivas
• Provee modos de protección L-L y L-PE para una protección integral
• Protección automática de sobretensión
N.º de pieza SLP1RJ11 SLP1RJ11A

Corriente máxima de descarga (Imax), por modo 500 A 8/20 μs 20 kA 8/20 μs
Nivel de protección de tensión (Up), T-R 110 V
Nivel de protección de tensión (Up), T/R-G según corriente 500 V @ 125 A
Corriente de carga nominal (IL) 160 mA 120 mA
Tipo de conexión RJ11
Longitud del conductor de tierra primario 150 mm
Tamaño del conductor primario 4 mm
Altura (H) 38 mm
Ancho (W) 78 mm
Detalles de la certificación UL® 497A –
Certificaciones NOM UL A-Tick NOM
Protector contra sobretensión para redes LAN
Características
• La resistente caja metálica brinda protección ambiental y blindaje eléctrico
• Protección de hasta CAT6 y POE (Power Over Ethernet) en un producto
• Instalación simple y bidireccional
N.º de pieza LANRJ45C6P

Tensión nominal del sistema (Un) 48 VDC
Tensión continua máxima de funcionamieno (Uc) 50 VDC
Nivel de protección de tensión (VPR), L-L 150 V
Nivel de protección de tension (VPR), L-PE 550 V
Corriente de descarga nominal (In), L-L 150 A 8/20 μs
Corriente máxima de descarga (Imax), L-PE 10 kA 8/20 μs
Corriente de impulsos (Iimp) 1 kA 10/350 μs
Corriente de carga nominal (IL) 1A
Tipo de conexión RJ45
Profundidad (D) 45,5 mm
Altura (H) 75 mm
Ancho (W) 19 mm
Cumple con IEC® 61643-21
Glosario de terminología
ATENUACIÓN Nota: Para los SPD con filtración de serie integral, la corriente total utilizada puede
ser mayor que el consumo real de corriente rms (es decir, el VA puede ser mayor
La capacidad de un SPD para reducir la interferencia eléctrica del ruido, que vatios). Esto se debe a la presencia de la capacidad de filtración interna.
medida en decibelios. La atenuación varía con la frecuencia, por lo que
generalmente se especifica la atenuación del SPD en una frecuencia CORRIENTE DE SEGUIMIENTO (I F)
particular; comúnmente 100 kHz.
La corriente suministrada por el sistema de distribución de energía
CAPACIDAD DE SOBRETENSIÓN TOTAL eléctrica que fluye a través del SPD después de un impulso de corriente
de descarga. La corriente de seguimiento es significativamente más alta
La suma de las capacidades de sobrecarga de los componentes que la corriente de operación, y normalmente es alta para los SPD de tipo
individuales de limitación de voltaje, conectados en paralelo, en el de conmutación de voltaje (p. ej., entrehierros), ya que el voltaje del arco
dispositivo. cae por debajo del voltaje de alimentación de CA después de disparar.
Nota: esta figura no indica la corriente de descarga máxima (Imax) del dispositivo.
Sin embargo, proporciona una indicación de la vida útil prevista del SPD. Los
usuarios deben ser conscientes de que ciertos fabricantes pueden afirmar
CORRIENTE MÁXIMA DE DESCARGA (I MAX)
incorrectamente la capacidad de sobrecarga total del material de varistor de óxido La corriente máxima de un solo disparo, teniendo una forma de onda de
de metal (metal-oxide varistor, MOV) utilizado en su dispositivo como su Imax. La
8/20 μs, que el SPD puede desviar de manera segura.
compartición de corriente imperfecta entre los MOV paralelos, y la incapacidad de
desconexiones de sobrecorriente o térmicas de la serie para llevar la corriente de
sobrecarga completa, generalmente significa que la corriente de descarga máxima DE TIERRA DE PROTECCIÓN
que el SPD puede resistir es menos que su capacidad de sobrecarga total. (PROTECTIVE EARTH, PE)
CAPACIDAD DE VOLTAJE SUPRIMIDO (SUPPRESSED La serie 60364 de IEC® caracteriza los sistemas de distribución de baja
tensión conforme a sus métodos de conexión a tierra y la configuración
VOLTAGE RATING, SVR) de los conductores neutros y de protección. El de protección de tierra
Un caso especial del voltaje limitador medido específico del listado UL comúnmente se conoce como “de conexión a tierra” o “de puesta en
1449 de un SPD. tierra”, en muchas regiones.
Nota: Esta prueba se realiza usando un pequeño impulso limitado de corriente de 500A
8/20 μs, y el voltaje de fijación se registra en los extremos de los cables de conexión de DESCONECTOR DE DSPD
6”. El resultado obtenido se redondea al valor más cercano dado en una tabla.
Un término de IEC que se utiliza para describir un dispositivo (interno y/o
externo) para desconectar un SPD del sistema de energía eléctrica.
CATEGORÍAS DE UBICACIÓN
Nota: No se exige que este dispositivo de desconexión tenga capacidad de
Varias normas intentan definir el ambiente eléctrico en el cual un SPD aislamiento. Debe prevenir una falla persistente en el sistema y se utiliza para
puede ser instalado, en categorías o zonas de ubicación. dar una indicación de la falla del SPD. Puede haber más de una función del
desconector, por ejemplo, una función de protección de sobrecorriente y una
Nota: El usuario debe ser consciente de que no se ha alcanzado un consenso función de protección térmica. Estas funciones pueden integrarse en una sola
internacional sobre estas clasificaciones, ni sobre el tamaño de la actividad de unidad o realizarse en unidades separadas.
sobrecarga prevista que puede ocurrir. Además, el usuario debe tener en cuenta
que la demarcación de estas zonas no forman límites literales, sino que son más
bien una transición gradual. DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA
SOBRETENSIONES (SURGE PROTECTION DEVICE, SPD)
CLASIFICACIÓN DE CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO Un término de IEC que se utiliza para describir un dispositivo destinado
(SHORT CIRCUIT CURRENT RATING, SCCR) a limitar las sobrecargas de transitorios y a desviar las sobrecargas.
Contiene al menos un componente no lineal.
La clasificación de corriente de cortocircuito del SPD. Exigido por el
Código Eléctrico Nacional de los EE. UU. (National Electric Code, NEC®)
para los dispositivos de TVSS. FILTRO DE (REDUCCIÓN) DE SOBRETENSIÓN
Un SPD de tipo de filtración de la serie de dos puertos diseñado
CORRIENTE DE CARGA NOMINAL (I L) específicamente para reducir el índice de aumento del voltaje (dv/dt)
de la forma de onda fijada previamente. Este dispositivo normalmente
Corriente nominal continua máxima que se puede suministrar a una
contiene un filtro con rendimiento de paso bajo.
carga conectada a la salida protegida de un SPD. Normalmente, se indica
solamente para los SDP de dos puertos conectados en serie.
FORMA DE ONDA DE CORRIENTE DE 8/20 ΜS
CORRIENTE DE DESCARGA NOMINAL (I N) Un impulso de corriente con un tiempo frontal virtual de 8 μs y un tiempo
a medio valor de 20 μs.
El valor máximo de la corriente que fluye a través del SPD durante la
aplicación de una forma de onda de 8/20 μs.
Nota: IEC 61643-1 exige que los SPD probados conforme a la Clase II de prueba
INDICADOR DE ESTADO
resistan 15 impulsos a In seguido por 0,1, 0,25, 0,5, 0,75 y 1,0 veces Imax . Un dispositivo que indica el estado operativo del SPD, o de un modo
particular de su protección.
CORRIENTE DE FUGA Nota: Estos indicadores pueden ser locales con alarmas visuales y/o audibles y/o
pueden tener señalización remota y/o capacidad de contacto de salida.
La corriente que fluye al conductor de tierra cuando el SPD está
conectado al voltaje de alimentación nominal Un.
MODOS DE PROTECCIÓN
CORRIENTE DE IMPULSO (I IMP) Los SPD pueden proporcionar protección de línea a tierra, de línea a
neutro, de neutro a tierra o en combinaciones de los mismos. Estos
La corriente de impulso pico resiste una forma de onda de corriente de
caminos se denominan modos de protección
10/350 μs. Esta se usa con frecuencia para la clasificación de los SPD
probados conforme a la Clase I de prueba, pero no es la única forma de Nota: Se informa al usuario que no todos los modos requieren protección, y más no
onda aceptable. es necesariamente mejor cuando se selecciona un SPD. Por ejemplo, no se requiere
el modo N-G cuando el SPD está instalado en la entrada de servicio primario de un
sistema de distribución eléctrica de TN-C-S, debido a la unión neutro-tierra en este
CORRIENTE DE OPERACIÓN punto. Por lo general, no se proporciona el modo L-L para sistemas con conductores
neutros, ya que los modos L-N también protegen a los modos L-L. Asimismo, el modo
La corriente utilizada (por fase) por el SPD cuando está energizado al L-G puede protegerse a través de los modos L-N y N-G.
voltaje de operación nominal Un.
Glosario de terminología
NIVEL DE PROTECCIÓN DE VOLTAJE (U P) SPD DE UN PUERTO
Al igual que el voltaje limitador medido, el nivel de protección de voltaje Un SPD conectado en derivación (paralelo) con el circuito que se
caracteriza el rendimiento de un SPD al limitar el voltaje a lo largo de sus protegerá. Un dispositivo de un puerto puede tener terminales de entrada
terminales. y salida separados, pero sin una impedancia de serie específica entre
Nota: El nivel de protección de voltaje es el voltaje limitador medido registrado estos terminales. Este tipo de conexión también se conoce como una
bajo una magnitud de corriente y forma de onda especificadas, y redondeado conexión Kelvin.
al siguiente voltaje más alto seleccionado de una lista de valores preferidos
encontrados en la norma IEC 61643-1 para los dispositivos de protección contra SUPRESOR CONTRA SOBRETENSIONES
sobrecorriente conectados a sistemas de distribución de energía de baja tensión.
Para los SPD probados conforme a la Clase I de prueba, Up generalmente se SECUNDARIO
declara utilizando una 10/350 Iimp y para los SDP probados conforme a la Clase II de
prueba, utilizando un 8/20 μs Imax . Un término usado libremente para referirse a los SDP destinados a
la operación en sistemas de medio voltaje (>1kV). En los EE. UU., un
supresor de sobrecarga secundario define un SPD enumerado por
NIVEL DE PROTECCIÓN DE VOLTAJE (VOLTAGE Underwriters Laboratories Inc. para el uso en sistemas de LV y MV en las
PROTECTION RATING, VPR) ubicaciones antes de la desconexión de la sobrecorriente principal
a la instalación.
Una capacidad seleccionada de una lista de valores preferentes como
se indica en la Tabla 63.1 de ANSI®/UL 1449 y asignada a cada modo Nota: Por lo general, se considera que el listado del supresor de sobrecarga
de protección. El valor de VPR se determina como el valor más alto más secundario se tiene requisitos de seguridad menos exigentes que aquellos para el
listado de supresor de sobrecarga de transitorios de UL® 1449.
cercano tomado de la Tabla 63.1 al voltaje limitador medido determinado
durante la prueba de supresión de sobrecarga de transitorios usando el
generador de ondas de combinación a un ajuste de 6 kV, 3 kA. SUPRESOR DE SOBRETENSIÓN DE TRANSITORIOS
(TRANSIENT VOLTAGE SURGE SUPPRESSION, TVSS)
PÉRDIDA DE INSERCIÓN Un SPD probado para cumplir los requisitos de seguridad de la norma
La pérdida de inserción de un SPD se indica generalmente solo para dos UL 1449 para los supresores de sobrecarga de transitorios. La norma
dispositivos de puerto para el uso en sistemas de datos de baja tensión. UL 1449 define los requisitos básicos de seguridad para los dispositivos
Es una medida del índice de voltaje en la salida en comparación con la de TVSS instalados en circuitos eléctricos de hasta 600 V. El Código
entrada en el dispositivo bajo prueba. La pérdida de inserción se indica Eléctrico Nacional (National Electric Code, NEC) de los Estados Unidos
generalmente para una frecuencia dada y se mide en decibelios. solo permite que los dispositivos de TVSS sean instalados después de
(en forma descendente a) la desconexión de la sobrecorriente principal a
la instalación.
PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE
Un dispositivo de sobrecorriente, como un fusible o un interruptor de VOLTAJE CONTINUO DE FUNCIONAMIENTO
circuito, que podría ser parte del sistema de distribución eléctrica ubicado
externamente y en forma ascendente del SPD. Puede proporcionar
MÁXIMO (U C)
protección al SPD, al cableado de conexión y proporcionar un medio para El voltaje de r.m.s. o d.c. máximo que puede aplicarse continuamente al
aislar externamente el SPD. modo de protección del SPD sin degradación o inhibición de su correcto
funcionamiento.
PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE RESPALDO Nota: Las especificaciones indicadas en el catálogo generalmente son voltajes de
fase (L-N).
Un dispositivo de protección de sobrecorriente externo instalado antes
del SPD. Tal dispositivo puede ser requerido si el dispositivo limitador de
sobrecorriente en el servicio es mayor que el requerido por el SPD o el VOLTAJE DE ARQUEO
cableado de conexión.
El voltaje en el cual un SPD de tipo de conmutación (generalmente del
tipo de vía de chispas) iniciará la conducción. Este valor se especifica
PRUEBA DE CLASE I normalmente para un aumento de voltaje a 1kV/s.
SPD probado con la corriente de impulso máxima (Iimp) y la corriente de
descarga nominal (In). VOLTAJE DE PASO
PRUEBA DE CLASE II Otro término usado a menudo para describir el voltaje limitador medido.
Nota: Esta medida puede realizarse con, o sin, la presencia del voltaje nominal de
SPD probado con la corriente de descarga máxima (Imax) y la corriente de CA (Un) que se aplica al SPD. Por consiguiente, los resultados pueden ser diferentes
descarga nominal (In). y el usuario debe tomar conocimiento de esto en la realización de cualquier
evaluación comparativa.
PRUEBA DE CLASE III
VOLTAJE LIMITADOR MEDIDO
SPD probado con una onda de combinación.
El voltaje máximo medido a lo largo de los terminales del SPD durante la
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN aplicación de un impulso de forma de onda y amplitud especificados.
Define el sistema de distribución de energía eléctrica. El sistema de VOLTAJE NOMINAL (DEL SISTEMA) (U N)
distribución se describe generalmente mediante la configuración de
las fases, la configuración del conductor neutro y de tierra en el lado El voltaje L-N por el cual se designa un sistema de energía eléctrica.
secundario del transformador de alimentación. Consulte las páginas En condiciones normales del sistema, el voltaje en los terminales de
10 a 12 para obtener más información. alimentación pueden diferir del voltaje nominal según lo determinado por
la tolerancia del sistema de alimentación (normalmente +/- 10 %).
SPD DE DOS PUERTOS
VOLTAJE RESIDUAL
Un SPD con dos conjuntos de terminales, de entrada y de salida (línea
y equipo), y con una impedancia específica insertada entre estos En la terminología de IEC, esto se refiere al valor pico del voltaje que
terminales. Estos se conocen a menudo como SPD conectados en serie aparece entre los terminales de un SPD debido al paso de la corriente de
(en línea) y generalmente contienen los filtros de formación de onda, descarga In. NZS/AS 1768 se refiere a esto como el voltaje de paso, una
además de la protección simple de derivación únicamente. medida obtenida cuando el impulso de prueba indicado se superpone
encima del voltaje nominal del sistema Un.
Nuestra gama de marcas poderosas:
CADDY ERICO HOFFMAN RAYCHEM SCHROFF TRACER
nVent.com/ERICO
©2018 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners.
nVent reserves the right to change specifications without notice.
ERICO-CAT-E1330C-ES-P9903SURGEPROTECSOULTIONS-ES-1808

E1330c Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

E1330c Es

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

E1330c Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SOLUCIONES DE PROTECCIÓN

FACTORES CRÍTICOS inducidas por rayos que resultan en un radio de varios

Los principios de protección contra Protectores

Filtro DINLINE contra RA

Impacto de rayo directo

La ventaja de nVent ERICO es nuestro TEST DEL PRODUCTO

Para cumplir los requisitos fundamentales de desempeño, una vida

El secreto de la tecnología de discriminación de transitorios de ERICO es su circuito de discriminación de frecuencia activa.

Tecnología tradicional Respuesta de tecnología tradicional

Problemas de suministro típicos Fijación de voltaje

Tecnología TD activa Solución de tecnología de TD

Hay una serie de normas IEC que trabajan juntas para

Fuente Tablero de distribución principal Distribución secundaria

* Instale el fusible A si el fusible de alimentación * Instale el fusible C si el fusible de alimentación

SPD instalados Descripción Ejemplo de producto

Fuente Tablero de distribución principal Tablero de subdistribución/ramal

* Instale el fusible A si el fusible de * Instale el fusible C si el fusible de

SPD instalados Descripción Ejemplo de producto

Tablero de distribución principal Tablero de subdistribución/ramal

* Instale el fusible A si el fusible * Instale el fusible C si el fusible

SPD instalados Descripción Ejemplo de producto

Tablero de distribución principal Tablero de subdistribución/ramal

* Instale el fusible A si el fusible de * Instale el fusible C si el fusible de

SPD instalados Descripción Ejemplo de producto

Fuente Tablero de distribución principal Tablero de subdistribución/ramal

*Instale el fusible A si el fusible de *Instale el fusible C si el fusible de

SPD instalados Descripción Ejemplo de producto

Fuente Tablero de distribución principal Tablero de subdistribución/ramal

*Instale el fusible A si el fusible de alimentación *Instale el fusible C si el fusible de

SPD instalados Descripción Ejemplo de producto

PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES DE CLASE I / CLASE II

PROTECCIÓN DE LOS DATOS/LA SEÑAL

Protección de la energía - Protectores en raíl DIN de Clase 1 y 2 de prueba

Protección de la energía – Filtros de sobrecarga de transitorios

Protección de la energía – Filtros de reducción de sobrecarga

Protección de la señal – Barreras universales para transitorios

Protector de línea de teléfono

Protección de la señal – Protector de línea de suscriptor

SLP 10 K1F SLP = FAMILIA DE 10 = 10 PAR K = BLOQUE KRONE 1F = A PRUEBA DE FALLOS

Signal Protection – Closed Circuit TV

Signal Protection – Local Area Network

Repleto de características y beneficios

EL DISEÑO AVANZADO EVITA INDICADOR DE ESTADO DEL SPD LOS CONTACTOS

EL CLIP MANTIENE EL MÓDULO

DISEÑO DE MÓDULO Y BASE CONVENIENTE

EL CLIP DE BLOQUEO PERMITE EL MECANISMO DE CODIFICACIÓN LA CONEXIÓN RESISTENTE A LA

N.º de pieza DT17510R DT130010R DT148010R

Cumple con EN 61643-11 tipo 1, tipo 2 IEC® 61643-11 Clase I, Clase II

N.º de pieza DT130020R

N.º de pieza DT130030R DT148030R

N.º de pieza DT130040R DT148040R

Cumple con EN 61643-11 tipo 1, tipo 2 IEC® 61643-11 Clase I, Clase II

N.º de pieza DT17511R DT130011R

Cumple con EN 61643-11 tipo 1, tipo 2 IEC® 61643-11 Clase I, Clase II

N.º de pieza DT130031R

N.º de pieza DT27510R DT215010R DT230010R DT248010R

Cumple con EN 61643-11 tipo 2 IEC® 61643-11 Clase II

N.º de pieza DT230020R

* Instale el fusible A si el fusible de alimentación * Instale el fusible C si el fusible de alimentación

* Instale el fusible A si el fusible de * Instale el fusible C si el fusible de

* Instale el fusible A si el fusible * Instale el fusible C si el fusible

* Instale el fusible A si el fusible de * Instale el fusible C si el fusible de

Instale el fusible A si el fusible de Instale el fusible C si el fusible de

Instale el fusible A si el fusible de alimentación Instale el fusible C si el fusible de