TDR Sin Presupuesto
TDR Sin Presupuesto
TDR Sin Presupuesto
1. DENOMINACIÓN DE LA CONTRATACIÓN
GINECO OBSTETRICIA.
2. FINALIDAD PÚBLICA
Mediante el Decreto Supremo N' 110-2023-PCM, que prorroga el Estado de Emergencia en varios distritos de algunas
provincias de los departamentos de Amazonas, Ancash, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Huancavelica, Huánuco, lea, Junin,
La Libertad, Lambayeque, Lima, Moquegua, Paseo, Piura, San Martín, Tacna y Tumbes, pcr peligro inminente ante intensas
Lambayeque es una de las regiones más perjudicadas. Hasta el momento, el departamento ha sido inundado por las fuertes
lluvias que han tenido una duración de hasta diez horas, asimismo teniendo en cuenta que el Hospital Regional Docente Las
Mercedes es una infraestructura con una antigüedad mayor a 50 años y en su mayorla los ambientes son de material de
El Hospital Las Mercedes siendo el único hospital de categorla 2-11 del distrito de Chiclayo y atendiendo a una gran cantidad
de pacientes de la Macrorregión del norte, debe ser priorizado en las intervenciones de mantenimiento de ta infraestructura
3. BASE LEGAL
4. OBJETIVOS DE LA CONTRATACIÓN
GINECO OBSTETRICIA, permita mitigar y a la vez poder mejorar el impacto negativo sobre estas unidades productoras de
servicios de salud que ha ocasionado las lluvias, permitiendo la continuidad de la atención, seguridad y el bienestar de los
trabajadores y pacientes.
Las especificaciones tienen carácter general y el servicio deberá estar enmarcado dentro de las mejores prácticas, a fin de
Los metrados de las partidas deberán ser verificados pcr el contratista y los procedímentcs de los términos de referencia,
planos, fotografías se complementan entre si y de existir alguna controversia esta será consultada a la Unidad de Servicios
Generales y Mantenimento.
El contratista, deberá plantear una propuesta económica para la ejecución de trabajos, donde se considere los costos
de la mano de obra (incluidos beneficios sociales), materiales, equipos, herramientas, movilidad, gastos generales y
otros que sean necesarios para su correcta ejecución y culminación del servicio.
Hospital Regional Docente Las Mercedes ubicado en Av. Luis Gonzales 635-Ciudad de Chiclayo, Departamento y Provincia
de Chiclayo.
METRADO CONSOLIDADO
,
, / 1
1
01.02 DEMOLICION Y DESMONTAJE .,Ñ' \flOCe,¡,�
.. ' ✓�------
� � /
�e
= -·-·
.,Ekv.
í-lfi P ú g i n ..1 1 16
02 ESTRUCTURAS
02.01.04 PROVISION Y COLOCACION DE VIGA PRINCIPAL GALV TIPO 1 DOS AGUAS m 255.85
03 ARQUITECTURA .
3.17 SUMINISTRO E INST. DE CIELO RjSD CON PLANCA FIJA DRYWALL flli._ m2 153.75
, -
»: "7' '-
a:-t�b. .. ,t-s . . . . . . . .
l
�-
?' ��- P á g i n a 2 1 1 6
RIOS "
� :; i: p � ;";i, �
�HUGO VIL
1
• T 2
986
V
RESANE DE CIELO RASO CONCRETO Y MUROS-TECHO DE CONCRETO
3.18 m2 290.51
(Incluye pintado)
04 INSTALACIONES ELECTRICAS .
4.01.06 Cambio de Tablero metalice, Señalizacion, identificacion de circuilos, mantenimiento, und 1.00
termomagnetica de 40A
r'fi:'t - .
t.� . . . -·-------
P á g i n a 3 1 1 6
� HI
,O
RIOS �IJIJlOSIUJAA
O CIVIL
(, __ i : �
�
4.05.01 SALIDA PARA LUZ DE EMERGENCIA, incluye equipo 2x25w 220v pto 6.00
05 INSTALACIONES SANITARIAS
.
5.07 MONT, PLUVIAL 3' {incl tub. pvc sap, accesorios) m 12.00
.
6 VARIOS
6.03 MONT. PLUVIAL 3" {incl tub. pvc sap, accesorios) m 75.00
El postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalente a SI 713,660.64 (Setecientos trece mil seiscientos sesenta
con 641100 soles), por la contratación de servicios iguales o similares al objeto de la convocatoria, durante los ocho (8) años
anteriores a la fecha de la presentación de ofertas que se compularán desde la fecha de la conformidad o emisión del
En el caso de postores que declaren en el Anexo Nº 1 tener la condición de micro y pequeña empresa, se acredita una
experiencia de SI 89,207.58 {Ochenta y nueve mil doscientos siete con 571100 soles), por la venta de servicios iguales o
similares al objeta de la convocatoria, durante los ocho (8) años anteriores a la fecha de la presentación de ofertas que se
computarán desde la fecha de la conformidad o emisión del comprobante de pago, según corresponda. En el caso de
consorcios, todos los integrantes deben contar con la condición de micro y pequeña empresa.
Se consideran servicios similares a los siguientes: Intervenciones relacionadas a mantenimiento, acondicionamiento y/o
adecuación y/o obras y/o construcción de infraestructura educativa ylo de salud y/o infraestructura vertical en el sector público
y/o privado.
Acreditación:
La experiencia del postor en la especialidad se acreditará con copia simple de (i) contratos u órdenes de servicios, y su
respectiva conformidad o constancia de prestación; o {ii) comprobantes de pago cuya cancelación se acredite documental y
t
fehacientemente, con voucher de depósito, nota de abono, reporte de estado de cuenta, cualquier otro documento emitido
por Entidad del sistema financiero que acredite el abono o mediante cancelación en el mismo comprobante de pago', "
1
Cabe precisar que, de acuerdo con la Resolución Ne 0065-2018-TCE-51 del Tribunal de Contrataciones del
Estado:
�. . . el solo sello de cancelado en el comprobante, cuando ha sido colocado por el propio postor, no puede ser
considerado como una acreditación que produzca fehaciencia en relación a ue se encuentra cancelada.
Admitir ello equivaldría a considerar como válida la sola declara ando que el comprobante
'_ -
-- .....
'
P á g i n a 4 l 1 6
,,
• •
" C,1, ' " .0
correspondientes a un máximo de veinte (20) contrataciones.
En caso los postores presenten varios comprobantes de pago para acreditar una sola contratación, se debe acreditar que
corresponden a dicha contratación; de lo contrario, se asumirá que los comprobantes acreditan contrataciones
independientes, en cuyo caso solo se considerará, para la evaluación, las veinte (20) primeras contrataciones indicadas en el
En el caso de servicios de ejecución periódica o continuada, solo se considera como experiencia la parte del contrato que
haya sido ejecutada durante los ocho (8) años anteriores a la fecha de presentación de ofertas, debiendo adjuntarse copia de
las conformidades correspondientes a tal parte o los respectivos comprobantes de pago cancelados.
En los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, debe presentarse la promesa de consorcio o el contrato de
consorcio del cual se desprenda fehacientemente el porcentaje de las obligaciones que se asumió en el contrato presentado;
Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de selección convocados antes del 20.09.2012, la
calificación se ceñirá al método descrito en la Directiva 'Participación de Proveedores en Consorcio en las Contrataciones del
Estado', debiendo presumirse que el porcentaje de las obligaciones equivale al porcentaje de participación de la promesa de
consorcio o del contrato de consorcio. En caso que en dichos documentos no se consigne el porcentaje de participación se
Si el titular de la experiencia no es el postor, consignar si dicha experiencia corresponde a la matriz en caso que el postor sea
sucursal, o fue transmitida por reorganización societaria, debiendo acompañar la documentación sustentatoria
correspondiente.
Si el postor acredita experiencia de otra persona jurídica como consecuencia de una reorganización societaria, debe presentar
Cuando en los contratos, órdenes de servicios o comprobantes de pago el monto facturado se encuentre expresado en
moneda extranjera, debe indicarse el tipo de cambio venta publicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP
correspondiente a la fecha de suscreción del contrato, de emisión de la orden de servicios o de cancelación del comprobante
Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y presentar el Anexo N' 8 referido a la Experiencia del Postor en la
Especialidad
Et contratista estará en la obligación de integrar su equipo mediante la incorporación del personal clave mínimo que será
Responsable técnico
Titulo profesional en Arquitectura y/o Ingeniero civil y habilitado por el colegio de su dependencia
Acreditara como experiencia Dos (02) años como mínimo en Servicios y/o Obras de Infraestructura educativa y/o de
salud y/o infraestructura vertical en el sector público y/o privado, como Responsable Técnico y/o Residente y/o
Acondicionamiento
Mantenimiento
Remodelaclón
Adecuación
Mejoramiento
Ampltacion
Rehabilitación
Construcción
El contratista para la ejecución del servicio, estará en ta obligación de integrar su equipo mediante la incorporación del
Personal NO Clave deberán estar debidamente acreditado por el Colegio de su dependencia profesional y tendrá et
siguiente perfil:
Técnico Soldador
(.. )
"Situación diferente se suscita ante el sello colocado por el cliente del postor [sea utilizando el término
"cancelado" o Mpagado'J supuesto en el cual sf se contaría con la declaración de un tercero que brinde certeza,
� ....qt:: t P á g i n a 5 1 1 6
GE
�HUG, 3
iNGE.NIERO CIVIL
Con la ejecución del presente servicio, se logrará mejorar las condiciones de salubridad mediante una
adecuada infraestructura para permitiendo el uso inmediato de los servicios implementados y asi contar con
• EL CONTRATISTA suministrará todos los materiales, equipos y herramientas que se requieran para
EL CONTRATISTA asumirá y/o reparará los daños que pudiera ocasionar en la zona de trabajo, ya
trabajadores del Contratista que cometan faltas disciplinarias, previo informe de la Unidad de
otro derecho que pudiera corresponder a su personal. No existe relación laboral alguna entre la
contar con el titulo profesional de lng. Civil y/o Arquitecto, el mismo que deberá estar presente, al
menos una vez a la semana, durante la ejecución de EL SERVICIO y será quien coordine con et
Especialista designado por el Jefe de Servicios Generales para la supervisión del servrcc, sobre el
desarrollo y cumplimiento de todas las actividades descritas en el presente documento y sus anexos.
• Para efectos de establecer los horarios de la jornada laboral, estos deberán ser consensuados con el
• Formular las consultas técnicas de EL SERVICIO al Especialista designado por Jefe de Servicios
El SERVICIO se instalará de manera inmediata una vez notificada la Orden de Servicio, suscribiéndose para
tal efecto un Acta de Instalación, interviniendo en dicho acto EL CONTRATISTA, el Jefe de Servicios Generales
Para la ejecución de EL SERVICIO, EL CONTRATISTA deberá programar sus actividades, de forma tal que su avance
sea sistemático y pueda lograr la culminación en forma ordenada y armónica en el plazo indicado en el numeral 7.
o
El Plan de Trabajo y todos los documentos que se describen líneas arriba serán revisados por el Especialista designado ,
por el Jefe de Servicios Generales para la supervisión del servicio. De existir demora en su presentación se incurrirá
�;-�
.,"/" ,. .,,
� 1
r ..
, ·
'
r 4 F- GER,�(A¡ilU110SMAZM
'
ssw G '.
P d g i n a 6 l 1 6
V )S
IN NIERO CIVIL ii-\, ¡ r
,..� .....,JTE1,;1u " 1 1 1
HéG. CIP. 235986 ,;J
• •
C1,; .. 1•do
en la aplicación de las penalidades correspondientes por parte de la ENTIDAD al CONTRATISTA, descritas en el
numeral Penalidades, por cada día de demora en que no se presente dicha documentación.
Se dará facilidades para el ingreso de materiales y herramientas durante el desarrollo del servicio.
Para la ejecución del levanlamlento de la Información y cualquier otra actividad relacionada al presente servicio. la
8. ENTREGABLES
Una vez firmado el contrato u orden de servicio. según corresponda, la planificación del trabajo y su ejecución
deberán reflejarse en una serie de documentos entregables que EL CONTRATISTA presentará dentro de los plazos
establecidos y mediante Mesa de Partes Virtual de la Entidad. Dichos documentos y plazos serán los siguientes:
El plazo de ejecución del ssrvrcio sera de (30) días . Informe Técnico del Servicio ejecutado al
calendarios como máximo, contabilizados a partir del dia 100%, escaneado y adjuntado en un CD.
ÚNICO ENTREGABLE siguiente de la suscnpcíon del Acta de mstalacion. (ANEXO . Copias del Acta de Instalación y del Acta
01) Recepción.
• Dicho informe deberá contener la descripción de los trabajos que se realizaron y culminaron al 100%, por cada
una de las partidas junto a sus metrados firmado del Representante Legal y del Responsable Técnico designado
por el CONTRATISTA.
• Fotos del ANTES de la inlervención, es decir, de la situación en que se recibe la zona intervenida, por cada una
de las partidas
• Todas las fotografías serán a colores y en un tamaño aproximado de 1 1 cm x 15cm, las cuales deberán indicar en
En el caso de existir divergencias entre los documentos que conforman el expediente del servicio, se deberá tomar en cuenta
lo siguiente:
• La omisión en los metrados parcial o total de una partida no exime al CONTRATISTA de su ejecución si está
• Las ceracterísncas técnicas se complementan con los planos y metrados respectivos en forma tal que las
• Todas las consultas relativas al SERVICIO serán efectuadas por el representante del contratista al Jele de
Servicios Generales, para la respuesta correspondiente. Ninguna consulta o acuerdo relacionado a temas
técnicos deberá realizarse con otras áreas de la Entidad. De asl suceder, esta no tendrá ninguna validez
ante LA ENTIDAD.
• Cuando en los planos y/o caracleristicas técnicas se indique "Igual o Similar, solo el Especialista designado
• Si existiera 1ncompatibfüdad en los planos de las diferentes especialidades. el contratista deberá hacer de
conocimiento por escrito a la Entidad con atención a Servicios Generales, con la debida anticipación; y este
El contratista, está obligado a emplear materiales de primera calidad, según lo estipulado en los planos,
nacionales o importados. sus dificultades no podrán excusarlo del incumplimiento del plazo de entrega, ni se
Para el caso del personal que realice las actividades de EL S ER VICIO, deberán en todo momento contar con
la indumentaria y equipo de protección personal, así como estar identificados como trabajadores de la empresa :
contratista, y a su vez contar con el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, Salud y Pensión (SCTR).
Una copia del SCTR debe encontrarse en todo momento en el área de trabajo ante la ocurrencia de un
accidente.
En la ejecución de actividades, la mano de obra deberá realizarse por personal calificado, asegurando los
detalles y acabados óptimos: el cual se mantendrá bajo constante supervisión por el personal designado de
servicios generales.
P á g i n a 7 1 1 6
5 . .R
1 GENIERO CIVIL
1' QI
de las partidas consideradas en los términos de referencia, el contratista estará en la obligación de corregir
de manera parcial y/o total la partida en cuestión, asumiendo los gastos en su totalidad.
El contratista deberá mantener una limpieza constante de los desechos y material excedente resultante,
Para la finalización de los trabajos, se deberé considerar la eliminación del material excedente.
El acta de recepción (Anexo 02) y la conformidad de contrato (Anexo 03) no serán entregadas con su
respectiva conformidad sin antes haber realizado la limpieza final del área de trabajo.
La Entidad realizará el pago de la contraprestación pactada a favor del contratista será pagado mediante pago único una
El tiempo de garantía del servicio será de UN (01) año, durante este plazo se deberá corroborar que no existan imprevistos o
vicios ocultos, las cuales de suscitarse serán entera responsabilidad del contratista, asumiendo los costos de reparación de
ser el caso.
El presente procedimiento se rige por el sistema de SUMA ALZADA, de acuerdo con lo establecido en el expediente de
contratación respectivo.
El SERVICIO a contratar es, por tanto, a todo costo; es decir, EL CONTRATISTA tiene bajo su cargo la responsabilidad
económica, lributaria, adminislrativa y laboral, asi como los aportes de mano de obra, maleriales, suministros, máquinas,
15. PENALIDADES
En caso de retraso injustificado del conlratisla en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD le aplica
automáticamente una penalidad por mora por cada dia de atraso, de conformidad con en el articulo 161 del Reglamento de la
LCE, hasta por un monto máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente. Esta penalidad será
deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación final, según corresponda; o si fuera necesario se cobra el
monto resultante de la ejecucón de la garantla de fiel cumplimiento (Articulo N' 161 y N' 162 del RLCE).
Otras Penalidades
1 El Contratista ejecuta actividades y/o trabajos no 0.05 UIT Por cada ocasión que se
2 El Contratista no cumple en cocear y mantener la 0.05 UIT Por cada ocasión que se
3 Por retraso de la entrega del plan de trabajo y de los 0.01 UIT Por cada dia de retraso.
de Instalación
4 Por haber realizado el cambio del Responsable 0.01 UIT Por cada día desde el
autorice el cambio
5 No contar con Seguro Complementario de Trabajo de 0.01 UIT Por cada ocurrencia
Especialista Especialista
Servicios Generales
6 El Responsable Técnico del CONTRATISTA no realiza 0.05 UIT Por cada ocasión que se
la visita de los trabajos del SERVICIO por lo menos produzca. El Acta será
e
una vez a la semana. firmada pcr el Especialista
visita inopinada.
("�-��
V , sros 1NGENIERO CIVIL
P á g i n a 8 16
RUC: 20437274518
t�
1 - .
ANEXO N'01:
ACTA DE INSTALACION
SERVICIO DE NUTRICIÓN.
LAS MERCEDES-CHICLA YO el Jefe de la Oficina de Servicios Generales del Hospital, (Pedro Cobeñas Muro), Especialista
ServiciolDepanamento a intervenir
(.. ,' ' " ' ' ' ' ,,, '' " '" , .. "'' '"'" ' '" ' " ' '"' ' '' ' "'' ,,, ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' .. ',,,' ' , , , ' ,,, ,,,)
contratista para dar inicio a la ejecución del servicio (MATENIMIENTO CORRECTIVO DE TECHOS Y AMBIENTES DE
Observaciones:
ANEXO Nº02:
ACTA DE RECEPCION
Que, mediante 0/S (CONSIGNAR Nº DE ORDEN Y SJAF) con fecha (CONSIGNAR FECHA), se notificó al proveedor para
Siendo el dia (CONSIGNAR FECHA), se constiluyeron en las instalaciones del HOSPITAL REGIONAL DOCENTE LAS
MERCEDES - CHIC LAYO el Jefe de la Oficina de Servicios Generales del Hospital, (CONSIGNAR NOMBRE), Especialista
Designado para Servicio (CONSIGNAR NOMBRE), representante del Servicio/Depanamento a intervenir /CONSIGNAR
NOMBRE DEL JEFE DE SERVICIO/OPTO) y el proveedor (CONSIGNAR RAZON SOCIAL Y RUC):, a fin de
Observaciones:
P á g i n a 1 0 1 1 6
ANEXO N º S
Señores
Presente.-
2
Únicamente, cuando la fecha del perfeccionamiento del contrato, sea previa a los ocho (8) años
anteriores a la fecha de presentación de ofertas, caso en el cual el postor debe acreditar que la
3
Si el titular de la experiencia no es el postor, consignar si dicha experiencia corresponde a la matriz en
caso que el postor sea sucursal, o fue transmitida por reorganización societaria, debiendo acompañar
"Considerando que la sociedad matriz y la sucursal constituyen la misma persona Jurldica, la sucursal
puede acreditar como suya la experiencia de su matriz". Del mismo modo, según lo previsto en la
Opinión N' 010-2013/DTN, '. . . en una operación de reorganización societaria que comprende tanto una
fusión como una escisión, la sociedad resultante podrá acraditar como suya la experiencia de la
escisión se transfiere un bloque patrimonial consistente en una linea de negocio completa, la sociedad
resultante podrá acreditar como suya la experiencia de fa sociedad escindida, correspondiente a la línea
transmitida, como consecuencia de la reorganización societaria antes descrita, en los futuros procesos
• Se refiere al monto del contrato ejecutado incluido adicionales y reducciones, de ser el caso.
5
El tipo de cambio venta debe corresponder al publicado por la SBS correspondiente a la fecha de
�-�--t=::..t .
� I G O E' � 5RIOS
""' 1T '
P á g i n a 14 l 16
FECHA DEL FECHA DE LA MONTO
N• CONTRATO I OIS t TIPO DE
.. CLIENlE
OBJETO DEL
CONTRATO
COMPROBANTE DE
CONTRATO CONFORMIOAC
OCP
1
DE SER EL
EXPERIENCIA
PROVENIENTE' DE:
MONEDA IMPORTE' CAMBIO
FACTURAOO
ACUMULAIJC
PAGO VENTAS
CASO'
'
5
10
20
TOTAL
©��' �r.uu , ,,
14
ANEXO Nº 9
DECLARACIÓN JURADA
Señores
Presente.-
Importante
la Relación de Proveedores Sancionados por el Tribunal de Contrataciones del Estado con Sanción
Vigente en http:llportal.osce.gob.pelrnplcontentlrelación-de-proveedores-sancionados.
Entidad al que se le haya asignado la función de verificación de la oferta presentada por el postor
(A't�-b- �--=--
� r �10S
16 I 16
lfC 11 1 1 1
r---1 g c5
¡ O <
1 1,¡
¡
1
L
ll¡
J !t� ¡
¡;
'
-
r - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.,,>- - - - - - - - 7
1
i
• l11 �
. I
l ' . .
! i
1
1 1 H ! !¡ 1 ! i
i , , I' . • ! 1 1
!iÍ_! _i I i
1 11 1 1 1 ' ¡ ¡
, ·:T1 r
., ....
'
1
.1,
1
1
l • ·, - a : : ; t • ; · ¡ • 1 !: "'
1 1 1 1·1:1 � 1 1 1 .1 . , ..1 . ¡ 1 1 J 1 1 , 1 ,. 1 . 1
x:1 d
11!
, 1 · 1 i i 1
1
i 1 1 1
Í 1 ' l 1 l ' 1! '
1
i ¡I ·1' l ,l h 1 • 1 !¡ l ! l l 11
1
1
1 11 i
il i !! ¡H I! !, i ! 1 !! ! ! ¡¡
u
li .
r�---------------
J 1 íl ! iil II ill i 1 1 1i 1 1 iili 1 111
1 1
1 '
1 1 ! l l
! ..
1 :¡ 1 1 Í
.
ji1 1 ! . 1 1
- 11
·-
h
11
..,,
"
!
'
i
i
! In l
¡ 11
1 . .
r 1 1
[I
--- .. .,
1 1 •
.
1
'
1
1
1
1
1
1 1
'
1
' · · '
1
. .
1 1
1
1 1 1 1
+
!
1
1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 l ?
' . '
. . i:"¡'¡ . . ' . . .
l •
• ' 1, 1 t,1)
.1
1 1 1 1 1
\1
'f: _I
)1
l j �
1 ,! h
q
I! , ll 1 1 I 1
1
.. ¡ 1
I! í , L
I! • 1 1
1
li \! ¡¡ l í! l ! l ¡ , { ' .
1
.
í
! 1•
1 1 1 . ! l .l
1 ·• l 1
I' '
1
·q
¡, !! , il 1 1 ¡ ii i di , l 1
1"19'•--
... 11Q..n• N IC �.... ffffl 'tOWW
· - · - ,r - - - 7 -
1
, 1
1
'
'
1
L J
.,
o
"'
;,1-
r - - - 1
1
il, r �
•
1 �, �
:1 ¡¡u �J¡ i ¡ 1
L ___ J
r:¡
i' 1 11 '
'!' 1 1 '
1
'
,i
1,I.! •
. 6;:li•. l
, 1 11 , ,¡
:
'1 1 1
• ,
. , ·11 !J•
I· ' .....1 • ¡ , II
• ,,__,___,, 1 11 i1 '¡1
ii ¡, ! •
¡ ll !l!l,
'
r-, ' o
• 1 j �:
+-
ii
-•
.,
e a
í'
•l
li
'
11
11
'
•
1
t
q
lL
iil
"''
l. i
_I!
oro1c1 :
(. L fl t. • '
HOSI" L
. .. .. . . . . . . . . . . . . .--nt . , /)
•
/)g]¡J/.J�
: (/'
e. 8
...l!Ei- ¡h ¡·
1 0 , <
,.¡¡ 1·1·1
1 �-!i i j
¡ !
1 i • 1 b 1 1 1 •
: Lú ;:
' O �
: c_r -:
'
-
1 º
1
t--':
? �
:c
.....,
,,, 1/-
- IJ·
•
i
111
¡¡
11,/1
�� 1,.· �lli
'07 ' ' 1 ...
�\
\ 1 !:::!. §
l� i ¡ � l !i
-�
===r-
l ,___ ...
"""�§�
lf-=�,,,;;:a;..gE 8 �
· ·�
�i:
••w
r
¡¡.¿-,-,.;,.. :i o
. º - ".
-�
...... = ...
-=:;-;;
9'
l.
o
e tj
1
r---, o 11
- o
-
,
' .1 r e? -
o
w
-
�!
i t l8
i.! �- j
1 1 1.1
af ;!
.,
¡111
!'
�,!!
11
1
•
j
¡
1
L _ _ _ J
J!•
·¡ o - "'
1 o "'
1 1 •
u.; o�
a: o.
w-
zº
,!1
¡ e;> � (!)
•J
z "'
''I - ':f
I Í '
'
·'¡
I: ·
\ '\
e
\)�
r1
r--------------------7 r--------------------7
1
F===;rir7lf�TTh==:::±; 1
1
1
1
1
1
i +it 1. : ·�
1
1
: ['=a;;=t.J'=J�
· �� � O O-;;
o
' r
r
"' 1 h h o o
1
k "
� 1
. "
¡ 1
r-- _¡, _ ....,.. _
...J.
1 '
1 •
-
1
m
1 m
--,
"' t__;r-,, 1
L - - - - - - - - - - - - .....J L - - - - - - - - - - - - ...J
z
o
u
<
z
i!
,.
�!
QIJII!
'º
CH,