Principios y Sistemas de Refrigeracion Edward Pita

PW:NCIPIOS Y SISTEMAS
DE REFRIGERACION
.~
Vt.!rsion espaiiola:
CARLOS ALBERTO GARcrA FERRER

Ingeniero qutmico e ingenlero civil
JORGE LUIS JL'vIENEZ PADILLA

Ingeniero mccanlco de In Escuela Superior de Ingenierfa Mecanica y Eleclric;]
del 1I151itUlo Polirecnico Nacional de Mexico.
Profesor asociado A en la especialidad de aire acondicionado
e insralacioncs industriales del Departamento de Energfa en la
Univcrsidad Autonomu Metro poli tuna , Unidad Azcapotzalco.
, .
NORIEGA EDITORES
EDITORIAL LIMUSA
MEXICO (II ESPANA & VENEZUELA • ARGENT~NA
COLOMBIA G PUERTO RICO
'.
· ,.w,.
Vel siull uu[orlrod:l en espario! de la obra puhlicada en iDgl~s par
John Wil~y & Sons. Inc .. can el ((1ulo
REFRJGERATIOfl! PRINCIPLES AND SYSTE~S.
An EI1~r!.!yApproach.
(C) John Wiley & Sons. Inc.
ISBN: 0-471-87611·9
£/ttbontcioll: SISTEMAS £DITORJALES TECN/COS, S.A. de C. V,
La preseutncion y disposicion en conjunto de

PRINCIPIOS Y SISTEMAS DE REFRIOERACION
.VUIt pmp!'i'dl1d del editor. Ntnguno pant! de estu obra
pucde SI" I'f!proi/ltdclu o transnutida, mediante lIi"gll" sistema
I:' IIIl!rodo', dl!t'(runic'O o mecdnico (INCLUYENDO EL FOTOCOPltJDO,
10 gmbocion L1 C/IaJI}/liL'fsistema de recuperaciun ." abnucenamiento
tit! informacion}, silt consantimiento por escrito del editor.
Dercchos reservados:
© 1991. EDlTORIAL LlMUSA, S.A, tic c. V.

Balderas 95. C.P, 06040. ~':"i~o. D.F.
Telefono 511-50·98
foax 512-29·03
Telex 17621110 ElIMf;
Micmbro de Ia Camara Nacional de la

Industria Editorial Mexicana. Rcgistro ndmero J 21
Prtmera edici6n: 1991

lmpreso PII Me\'ic(l
(5664)
ISBN' 968-18-3969~2
II ."1 .' ••
.:.:'; ;:_
___________ PROLOGO __
Este libra constituye un texto basico en el que proporciona un mimero considerable de datos
se estudian los prinr.ipios, equipo y sistemas de de capacidad suministrados por los fab rican-
la refrigeracion. Esta destinado a los estudiantes tes, junto con casos resueltos de detcrmina-
de curses de refrigeracion en escuelas superiores cton de la capacidad. Tambien se dan ejernplos
o institu tos tecnol6gicos ..Asirnismo, es un litil del equilibrio de los componentes y de su uti-
libra para la autoensefianza de aquellas per- lizacion,
sonas que trabajan en ventas y aplicaciones de Se induye una gran cantidad de tahlas, gra-
los sistemas de refrigeracicn, constratistas, tee- ficas y ejemplos resueltos de los cilculos de la
nicos de servicios e ingenieros de rnanteni- carga de refrigeration y de las dirnensiories de
miento. las tuberias. Se estudian las normas aprop iadas
A 10 largo de todo el libra se pone enfasis para la instalacion de las tuber ias, 10 que se
en el aprovechamiento y el ahorro de energia, apoya con instrucciones sencillas. Se ponen de
tanto en 10 que rcspecia a los principios como relieve los problemas de flujo del aceite y
a las aplicaciones. Este enfoque se debe a que del refrigerante. Se tratan de rnaner a espe·
estoy convencido de que el factor energia es cial las norrnas para los sistemas de baja tem-
parte esencial de los esrudios sobre la tecnolo- peratura, y los problemas de descongelacion
gia de la refrigeracion, y que debe ser parte in- y de refrigeracion POl- media de la bomba de
tegral del proceso de aprendizaje. calor.
Sc inclu ye IIn rcpaso de la fisica basica La obra conduye con algunos capitulos so-
aplicada necesaria para proceder al estudio de bre los sistemas de servicio electrico, motores
los fundamentos de refrigeracion. Se explican )' conrroles, EI material presentado constituye
en detalle los sistemas tanto de compresi6n una introduccion completa para las personas
como de absorci6n de vapor. Se haec hincapie que estudian refrigeraci6n pero que no t icnen
en d lJSO del diagrama p.h para la cornpren· acceso a) mismo tiernpo a curs os por separa-
sian}, el analisis del funcioriamiento del siste- do 0 a .textos especializados en el lema.
ma de rclrigeracion y para la evaluacion de los El libro contiene muchos ejemplos r esuel-
efectos de la energia, Se presenta el diagrama tos, problemas y preguntas de repaso. Hay aJ
de equilibria y sc cxplica su utilizacion. fina1 de la obra un glosario y se proporcionan
Se describen las caracteristicas y construe- adernas tablas de propiedades y diagram as p-h
cion de los cquipos rnodcrnos. Asimismo, se de un buen nurnero de refrigerantes.
5
~' ....
fl:";
6 { Protogo
La obra esta planeada para un curse de dos utiles corneutarios. Tarnbien agradc7.co a los
semestres de duracion }'de dos a ires horas pOT rnuchos fabricantes que me cedieron gentil-
scrnana. No obstante, se pueden seleccionar almente material e informacion para incorporar-
gunos ternas importanres p<tra .inlcgraJ' un cur- los en d libro. Asimismo, doy gracias a los
so de rricnor duracion. POf ejernplo, la mayor estudiantes que son los que finalrnenre deter-
parte de los capitulos dell al 9.jlll1to COli p<~r- rninaran si tanto cl libro como el curse respon-
ze de los capitulos 1] Y12, comprenden un cur- den a sus preguntas, intereses y deseos de
so basico. aprender .
Deseo expresar mi agradecimiento a rnis
colegas en la uOt.:cllcia y ell la industria pOl' sus Edward G. Pita
_____ CONTENIDO _
1 Introducciom principios 2.11 Calores laterites de fusion y sublimacion .

fisicos 1 13 I 46
1.1 Usos de la rcfrigeracion I 13 2.12 La ley de los gases perfectos (ideales) I '17
1.2 Metodos de refrigeracion I 15 2.1:3 Utilizaci6n de la energia (segunda ley de
1.3 Equ ipo de refrigeracion f 15 la rerrnodinarruca) I ·17
1.'1 Unidades y conversiones I 16 2.14 Transferencia de calor I 49
].5 Masa, fuerza, peso, densidad y volurnen Pregiintas de repaso I !)O
especifico I 18 Problemas f 50
1.6 Exactitud de los datos I 20
1.7 Presion I 21
3 EI sistema de refrigeracion POl
1.8 Presion de una columna de Iiquldo I 24
compresion de vapor:
1.9 Trabajo, potencia y energia I 27 Diagramas de presion-entalpia 53
1.10 CaIOl· y temperatura I 28
3.1 Refrigeraclon por vaporizacion de un
1.11 Enralpia r 30
Jiquido f 53
Preguntas de repaso I 31
3.2 Rccupcracion del rcfr igerante I 55
Problemas I 31
3.3 £1 sistema de refrigeraciun por
compresicn de vapor I 55
2 Prmcipios fisicos 2 . . 33 3.'1 EI lade de alta y el lado de baja I 57
2.1 Ecuaci6n de la energia (primera ley de la 3.5 La tuberfa y el recibidor del
termodinamica) I 33 sistema / 58
2.2 Liquidos, vapores y carnbio de estado de 3.6 EI diagrama de presion-entalpia
los misrnos I 35 (diagrams de Mollier) /.59
2..3 Dependencia de la temperalU ra de 3.7 Lin eas de propicdades en el diagrama tic
ebuflicion can respecto a la presion I 36 prcsion-crnalpia I 59
2.4 La teoria molecular (cinerica} de los 3.8 Carnb io de cstado ell el cliagralCla de
Iiquidos y los gases i 39 presion-entalpla I 61
2.5 Condicion saturada, subenfriada y 3.9 Interpretacion de un diagrama real de
sobrccaleutada f 41 presion·entalpia I 6~
2..6 Calor sensible y calor laterite I 42 :UO Localizacion de las condiciones en el
2.7 Tablas de las propiedades sauiradas I 42 diagrama de presion-entalpia { 63
2.8 Refrigeraci6n por evaporacion / 42 3.11 Localizacion de las condiciones saturadas
2.9 Determinacion de la canridad de calor en el diagrarna de presion-entalpia I 64
agregado a rernovido I '14- 3.12 Mezclas de liqu ido y vapor: calidad I 64
2.10 Calor especifico: la ecuacion del calor 3.13 Calor laterite de vaporizacirin 0
sensible I 45 condcnsacion / 66
7
~ ...
8 I Contenido
3.14 Sobrecalentamiento 166 5 Compresores reciprocantes, rotatorios y

3.1!'i Procesos en el diagrarna de presion- helicoidales (de tornillo) 95
entalpia I 67 .,.1 Objcro tid cornpresor ( 95
Preguntas de repaso I 67 5.2 Tipos de cornpresores I 96
Problemas / 68
Compresores reciprocantes .
5.3 Ope racion y construcci6n 1 96
4 Terrnodinamica del ciclo de refrigeracidn
5,4 Cornprcsores ahiertos J 98
pOT compresion de vapor 69
5.5 Compresorcs herrneticos 1 98
'1.1 CicJo rermodinamico de rl'friger3cion y
5.6 Selios de los compresores I ]01
funclonamicnto del sistema f 69
5.7 Valvnlas I 101
4.2 EI cicio ideal de refrigeracion por
5.8 Sistema de lubricacion I 102
com presion de vapor sarurado I 70
5.9 Problemas relacionados con el
4·.3 EI proceso eli el dispositive de control
refrigcran te liquido y el aceite I 103
de flujo (a ental pia constante) I 71
5.10 Accesorios J 105
4.4 El proceso en el evaporador (a presion
5.11 Control de la capacidad !105
constarue) I 72
5.12 Conrroles y disposirivos de seguridad 1110
iE) .l::lefecto de refrigeracion I 73
5.13 Desplazamicnto 'I cficicncia volumetrica
4.6 Flujo rnasico del refrigerante I 74
de los cornpresores JIll
4.7 II proceso en el compresor (a entropia
5.14 RI desplazamienro y las especificaciones
constanre) I 71
del cornpresor 1113
4.8 F.J calor de comprestrin y cl trahajo de
5.15 La capacidad nominal del compresor y
compresirin I '74 •
su seleccion J 114
'1.9 Potencia teorica requerida por el
5.1G Factores que afcctan cl funcionamientn
cornpresor I 75
del cornpresor I 116
4.10 Desplazarnicnto ieorico ..equerido par el
cornp resor I 7G Compresores rotatorios
4.11 El proceso en el condensador (a p resion 5.17 Operacion v
construccion I 118
constanre) I 77
Compresores rotatorios helicoidales (de tornillo)
4.12 La ecuacion de la energia y el ciclo de
5.18 Operacion y construccion I 121
refrigeracion I 78
5:19 La conservacion til.' la cncrgia y los
4.13 Amllisi.~complete del funcionamienro del
compresores I 123
cicIo ideal I 79
'1.1-1 EI coeficiente de rendimiento I 80
Problemas I 125
4.15 Cambio de la ternperatu r a de
evaporacion I SO 6 Transferencia de calor en
4.16 Cambio de la temperatura de refrigeracion, Evaporadores 127
condensaci6n I 82 6.1 Transferencia de calor en refrigeracion i127
'U 7 El sobrecalcntamiento en el evaporador /8'1 6.2 Formal; de tr arisfercncia de calor 1128
4.18 El sobrecalentamienro en la Ifnea de 6.3 Resistencia terrnica I 128
succion I 85 6.4 Conductancia y coriductividad / 129
4.19 El subenfriamiento del refrigerante I 86 6.5 Conductancia de una pelicula de liquido
4.20 Carnbiadores de calor de Ifquido y o de gas I 129
succion 187 6.6 Resisrencia y ccriductancias totales , 130
4.2] Caida de presion en las Iincas I 88 6.7 La ecuacion de transfercncia de calor I] 31
4.22 Conservacion de la energia I 91 6.tl Diferencia de la temperatura media
4.23 La relacion de la eficiencia de 1" energfa efectiva J J 32
(REE) I 9] 6.9 Contraflujo y flujo paralclo J 133
4.24 Coeficiente maximo de rendirniento I 92 6.10 Fu ncion del evapor ador I 137
Prcguntas de repaso I 92 6.11 Evaporadores de expansion seca y
Problemas I 93 evaporadorcs inundados 1137
1,
:L\t~k...
'r:JO:\,',.
',,',
Conten ido I 9
6.12 'I'ipos de superflcie de los evaporadores 1140 7.25 Materiales de construccion / 177
6.1.13Scrpentfn de expansion dirccta (ED) I 140 7.20 Control de In capacidad f 177
0.14· Evaporadores de ventilacion torzada I 142 7.'1.7 Operacion ell invicrno 1 J78
6.15 Enfriadores de Iiquldcs I J 44 7.28 rerclida de agua f 178
6.16 Enfriadnres de casco y tuhos 1 144 7.29 Tratarnienro de agua / 179
6.17 Enfriadorus de ca5CO y serpentin, de 7.30 Temperatura de bulbo hurnedo I 1'79
doble tubo, Baudelot y de tanque I 147 7.31 Capacidad y seleccion de la terre de
6.18 Capacidad y seleccion fie los enfriadores enfriarniento I 182
de Iiquldos I 148 7.32 Utilizacion de la cnergia en los condcnsadores
6,19 La utilizacion de La energla y los yen las torres de enlriamiento I Ilj3
. evaporadores J 150 7.33 Recu perae j 6n de calor en el condensador 1183
Preguntas de repaso I 151 Preguntas de repaso I 186
Problemas I 151 Problemas 1187
7 Condensadores y torres de enfriamiento 153 8 Dispositivos de control de flujo (de

7.1 Funcion y cperacion del expansion) del refrigerante 189
condensador I 153 8.1 Objetivo del dispositive' de control de
7.2 Tipos de condcnsadores I 154 flujo I 189
7.3 Condensadores enfriados por agna I 15·1 8,2 Tipos de dlspositivos decontrol de tlujo/190
7.4 Condensador de doble tuba 1155 8.3 V~IYl1J<1 de expansion. manual/ .190
7.5 Condensador de casco y serpcntin I 156
7.6 Condensador horizontal de casco y La valvula" de expansion termustritica (VET)
tubo /156 8A Construcci6n J ] 91
7.7 Condensador vertical de casco y tubo 1157 8.5 Funr.ionamiento de Ia valvula de
7.8 Purga r 157 expansion terrnostatica I 192
7.9 Condensadores enfriados por aire I 158 1j.6 £1 efecto de fa caida de preston en el
7.10 Condensadores evaporativos I 159 funcionamiento de 101 VET I 195
7.11 Cnntrol de presion en el condensador /163 8.7 La 'VET con igualador extcrrro I 196
7.12 Control de 101 presion de descargn en los 8.8 Valvulae lirnitadoras de presion i 198
condensadores enfriados pOT aire I 163 8.9 La valvula de expansion termostatica de
7.13 Control de Ia presion de descarga en los carga lim itada (de gas) I 198
condensadores evaporativos J 165 8.10 La valvula mccanica lirnitadura de
7.14.· Control de let presion de descarga en los presion, / 199
condensadores enfriados por agua / 165 8.]1 Cicleo en el sistema y en Ia v:Uvula I 199
7.15 Rendlmiento del condensador I 166 8.12 La valvula de expansion terrnostatica de
7.16 Capacidad y seleccion de los carga mixta I 200
condensadores enfriadns por agua I 167 8,] 3 Re traso term ico del bulbo I 20 1
7.17 Capacidad y seleccion de los 8.14 Caracteristicas igualadoro:l~de la presion J 20J
condensadores enfriados por aire I 170 8.15 Valvulas operadas por piloto I 201
7.18 Unidades de condensacion 1172 8.16 Localizacion e instalacion de la VET / 201
7.19 Capacidad y selcccion de unidades de 8.17 La valvula de expansion tf.'TTnoc1Cctric'il/202
condensacion enfriadas par aire I 172 8.18 Valvula de flotador J 202
8.19 La valvula de expansion a presion
Torres de enfriamienio constante J 204
7.20 Enfriamlento del agua par evaporacion J 17'1 8.20 EI tuba capilar 1 205
7.21 Estanques de enfriarniento y estanqnes de 8.21 El orinda / 206
espreas 1174 8.22 Dispositivos de control de flujo y
7.22 Tipos de tones de enfriamiento lln uulizacion de la encrgia I 207
7.23 Torres con tiro no mecanico y mecanico/174 Pregunras de repaso I ~07
7.24 Disposicion del flnjo del aire y del agua 1177 Problemas' 208
II) I C<mtenidu
9 Refrigerantes, salmue ras, aceites y II El sistema de tubcrfas para el

eontaminantes 209 refrigerante 245
9.1 Selcccion de los retrigerantes J 209 11.1 Funciones del sistema de tuber ias I 2'15
9.~ Propiedades que afectan el rendimiento 11.2 Lineas de ~as caliente / 246
I 209 11.3 Linens de succion I 250
0.3 Comportarniento comparative de los 11.4 Lfneas de Jfqu irlo } ~52
refrigerantcs J 210 .
Determinacion del diamett'o de las tuberfas
9.4 Caractcristicas relacionadas con fa
dd refrigeranre
scguridad I 212
11.5 Condiciones de disefio para las
9.5 Caracterisricas retacionadas cnn 1'1
ruberias del refrigerante I 2!i5
operacion 0 el mantenimienro I 212
11.6 Caidas de presion I 256
9,6 Deteccion de fugas I 213
11.7 Diagrumas para determinar el
9.7 Cornposicion del rcfrigerante I 215
diametro de 101 ruberia I 260
9.8 Enfriadorcs secundarios (saimueras] 12] 7
11.8 '. Lorigirud equivalente de la tuber ia /262
; :
Aceites para refriger3cion 11 D Determinacion de los diamcucs de los
0.9 Objetivos de los aceires para tubas verticales para asegmar el
refrigeracion I 218 retorno del aceite I 263
9.10 Cornposicion de los aceites I 218 11.10 Dimenslonado de la linea del liqu ido 1267
!J.11 Propiedades de los aceites para 11.11 Dimensionado de Ia linea del
refrigeracidn I 219 condensador I 268
9.12 Miscibilidad del aceite Yel refrigeuante 1221 11.12 Utilizacl on de la energia 1 2GS
Contaminantes Accesorlos y valvulas de los sistemas de
9.13 Aire I 222 refrigeracinn
9.14 Agua (humedad) 1222 11.13 Filrros secadores I 269
9.15 Particnlas exrranas I 22~ 11.14 Inrlicadorcs de Iiqu.ido 1 270
9.16 Ceras, sedimentos y acidos I 223 1l.15 Separadores de aceite I ~70
9.17 Cobrizado J 223 11.16 Silenciadores de descarga I 271
Preguruas de rcpaso {224 11.17 Recibidores I 272
] 1.18 Cambiadores de calor entre liquido y
10 Compresores y sistemas centrifugos '1.27 . succidn I 272
Corisrruccion y prmciptos de los
]0.1 11.19 Acurnuladores de succiori , 272
compresorcs centrifugos {227 .11.~O Valvulas de solenoide I 273
10.2 Erapas del impulsor I 228 J 1.21 Regulador de la presion de succion /273
10.3 FI ciclo rermodinamico y el sistema f 220 11.22 Rt!gulador de la presion del
10.'1 Caracreristicas del funcionamiento del evaporador J 27'1
compresor centrifugo: 11.23 Valvulas de cierre manual I 275
e.c;rranl,,'lIJamiento y Iluctuacion J 23J 1].24 Valvulas Schrader 1 276
10.5 Control de la capacldad I 232 1],25 Valvulas de retencion I 276
10.6 Maquinas centrjfugas de 11.26 Valvulas de alivio 1 276
refrigeraci6n I 235 ] 1.27 Valvular de inversion I 278
10.7 Lubricaciim I 237 11.28 Materiales para las tuberias del
10.8 Refrigerantes I 238 refrigcraruc I 278
)0.9 Purga 1238 11.29 Aislarniento de la vibracion / 280
10.10 Controlcs ( 239 Preguntas de repaso I 280
10.11 Capacidad y seleccion ) 2'10 Problemas I 281
10.12 Conservacion de 13 energia I 242 12 Refrigeracion a baja temperatura. Metodns
10.13 Eufriamicuto sin coste / 242 de descongelacion. La bomba de calor 283
Preguntas de repaso I 243 12.1 Problemas de la refrigeracion a baja
Problemas f 244 temperatura I 283
Contenjido I 1I
12.2 Cornpresion de etap::l5 multiples I 285 ]3.8 Las rnaquinas de absorciriu de br'ornur o
12..3Sistema de compresicn compuesra J 285 de lirio de gran rapacidad I 323
12.4 Eliminacion del sobrecalentamiento 1286 13.9 Control de 13 capacidad I 325
12.5 Subcnfriamicnto dd Jfquido I 286 I::l.IO Funcicnamiento a carga parcial}, fa
12.6 Sistema tipico de dos ctapas y sus dcrnanda de cnergia I 328
cornponentes , 289 13.1 J La grafica de equilibrio I 329
12.7 Sistemas de temperatura multiple I 2Yl 13.12 Problemas de la cristalizacion I :.129
12.8 Sistema cornpuesto para UOl; 13.13 Purga I 331
ternperaturas J 292 13.14 Rendimiento y aplicacion I 333
12.9 Sistema en cascada ( 293 13.15 La maquina de absorcicn de dos
etapas I 333
Metodos de descongelacion ] 3.1 f La maquina de absorcinn de do s
] 2,10 Necesidad de efectuar la descongelacion etapas con aplicacion directa de
, 294 combustion I 334
12.11 Descnngelacion con aire (paro del cielo) 13.17 Enfriadorcs .de absorcion de brornuro
1294 de lido de baja capacidad I .~35
12.12 Descongelacion con aire caliente I 295 13.18 E1 sistema de absorcion de agua y
12.13 Descongelacion mediante atomizacion amoniaco I 335
de liquidn I 295 13.19 Conservacion de la energia I 337
12.14 Descongelacion con salmuera calientel295 Preguntas de repaso I 338
12.15 Descongclacion COn resistencia electrica
, 295 14 La carga de refrigeracion:
12.16 Descongelacicn con gas catieutc f 296 Equilibrio de los componentes 341
12,17 Drenaje del condensado 1301 n.: La carga de refrigeracion I 311
12.18 Control de la descongelacion I 301 14.2 Transrnision del calor I 341
.14.3 Infiltracion del aire I 347
La bomba de calor 14.1' Carga de enfriamlento del
12.19 Principles 1302 producto I 3 19
1
12.20 Aplicacioncs y ventajas I 303 14.5 Calor de respiracion I 355

]2.21 Tipos.de bornbas de calor f 303 14.6. Cargas por los ocupantes, la
12.~2 La bomba de calor de aire: el cambia ilurninacion y los rnotores I 355
de refrigerante I 304 14.7 Forrnas irnprcsas para calcular la
12.23 La valvula ..de inversion f 304 carga de refrigeracion f 355
12.24, Dispositivos de control de fujo I 306 14.8 .Metodos simplificados para
12.25 Desviacion del aire I 308 deterrninar la carga I 359
12.26 Caractcristicas del cquipo de la bomba 14.9 Seleccion del equipo de
de calor I 309 refrigeracicn 13tH
12.~7 Usos de las bombas de calor I 310 1'1.10 La diferencia de tempenl.lura del
12.28 Calenraruiento suplementario I 311 evaporador y Ia hurnedad de la
12.29 Descongelacion de la hornba de calor 1311 camara f 364
13 Refrigeraci6n por ahsord6n . 315 Equilibrio de los component.cs

13.1 Los sistemas de com presion y de 14.11 Equilibrio. de los componentes del
absorcion de vapor' 315 sistema / 366
13.2 EI proceso de absorcion , 31G 1·1.12 Funcionamiento del componente
13.3 EI absorbedor y c\ evaporador f 317 individual I 30n
]3.4 Recuperacion del refrigeranre J 319 14.13 Procedimientos para equilibrar los
lj.!) EI generador y el condensador I 319 componentes I 368
13.6 El cambiador de calor y los circu itos 14.14 Desequilibrio de los componelltes y
de agua de enfriamiento I 321 las condiciones mteriores I 370
13.7 Caracteristicas del absorbedor y del Preguntas de repaso r 373
rcfrigcrante: cristalizacirin I 321 Problemas I 373
12 I Contcnido
15 Sistemas de servicio electrico. Motores 377 16.l'1 Controlcs de presion , 4]7

15.1 VOitaje, corr iente, resistencia I 377 16.15 Control lit: Falla de la presion del
15.2 Corriente directa y corriente alterna' 378 accitc , 417
15.3 Caracteristicas ric JI) corriente alrerna 1378 H3.IG Control diferencial/419
15.4 Jnducrancia y capacirancia 1379 16,17 Controles propnrcionales }'
J5,5 Rclacinnes del sistema electrico I 380 escalon ados I 419
15.6 Transformadores I 382 , 16.] 8 Diagrarnas de alarnbrado I '120
15.7 Caractcristicas del serviclo elecuico 1382 16.19 Simbolos del circuito de control I 420
·15.8 Prorecclon del circuito ( 38G 16.20 Circuito de control de un motor 1422
] 5.9 Fusibles r .386 16.21 Control elemental del compresor de
15.10 Interruptores de circuito J ~87 refrigeracion I 423
Motores 16.22 Control por vacio (baja presion) , 424
15.11 Tipos de rnotores I.Q90 16.23 Control de un sistema DX , 425
1.?12 Caractertsticas de los motorcs I 390 16.24 Controlcs de estado solido f 427
15.13 Principles de operaciun I 392 16.25 Lngica del COll1.r~11de estario solido '·127
15.14 Mororcs monofaslccs I 393 16.26 Dispositivos de esrado solido I 42~
. 15.15 Motor de rase dividida I 394 16,27 Circu itos logicos de estado solido I 428
15.16 Los capacitores en los rnotores Pregunras de repaso I 431
monofasicos J .3~H Glosario 433
15.17 Motor de fase dividida y capacitor de
arranque perrnanente I 395 Apendices
15.18 'Motor de arranque ptlT capacitor I 395 Aperrdice 1 Abreviaturas y sirnbolos I -111
15.19 Motor de arnmque y opcracion pOI: Apendice 2 Unidades equivalentes (factores de
capacitor J 396 conversion) I 143
15,20 Relevadores de arranqlle / 396 Apendice 3 Agua: pro piedades del liquido y
15.21 Motor de polo sombre ado / 391) del vapor saturado (unidades del
15,22 Motores trifasicos I 398 sis lema ingles) 44.1}
15.23 Motores de alta eficiencia I 40U Apcudice 4- Rcfrigerantc J 1: propicdades del
Pregunras de repaso I 400 Iiquido y del vapor saturado
(urndades del sistema ingles) /'j'17
Apendice 5 Refrigerante 12: propiedades del
16 Controles y proteccion de los motores.
Sistemas de control en refrigcradon 403 liquido y del vapor saturado
1fi.l Controladores de los motorcs I 403 (unidades del sistema ingles) I 4.1)1
16.2 Control del motor en motores Apendke 6 Refrigerante 22: propiedades del
monofasicos pcqucnos } 403 liquido y del vapor saturado
16,3 Contactores y arrancadores I 40·1 (unidades del sistema ingles) I 455
16.'1 Arrancadores magneticos I 'lOS Rcfrigerante 502: propiedades del
16.5 Proteccion contra la sobrecarga del Iiquido y dd vapor satorado
motor I 409 (unidades del sistema Ingles) J 45Y
16.6 Disposirivos de proteccion contra Ja. Apendice 8 Refrigcrante 717 (arnoniaco):
sobrccarga de I motor' 410 prnpiedades del liquido y del
16.7 Relcvadorcs tcrrnicos de sobrccarga 1412 vapor saturado (unidades del
16.8 Protectorcs de sobrecarga de las lineas sistema Ingles) I 463
de servicio internas y externas I 413 Apendice 9 Refrigerante 1.2: propiedades del
16.9 Procectores terrnostaucos de los liquido y del vapor saturado)
morores I i113 (unidades del sistema ingles) I 4fi7
Apendice 10 Refrigerante 22: propiedades del
Controles de Ja refrigeracion liquido y del vapor sarurado
, 16.10 Objetivos de los conrrolesde l.:t (unidades deJ sistema inglcs) I 469
rcfrigeracion I 414· Rcfrigeramc 7]7: propiedades del
• 16.11 Tipos de sistemas de control J 414 liquido y del vapor satur ado
16.12 Operacion del dispositivo de control (unidades del sistema ingles) I 471
(controlador) I 415
16.13 Controles de temperatura I .1l!:. Indice 481
Capitulo 1
NTRODUCCION:
r
PRINCIPIOS FfslCOS 1
Las civiltzaciones antiguas utilizaban la refrl- 2. Identificar las apticaciories y usos de Ia re-
geracion cuando se disponla de ella en forma Irigcracion y distinguirla del aire acondi-
natural. Los emperadores rornanos hacian que cionado.
Ios esclavos transportaran eI hi do y la nieve 3. Haccr la convcrslon de un sistema de u n i-
desde las montarias, con el fin de utilizarlos dades a otro, y redondear los numero en
para preservar alirncruos y disponer de bcbi- forma apropiada.
das Irias en la estaci6n calida, Por supuesto que 4. Calcular la densidad, el volumen especifl-
estas fuentes naturales de refrigeracion eran co y la densidad relar iva.
extrernadamen te limitadas, si se piensa en su 5. Explicar la relaci6n entre presion y carga,
ubicacion, ternperaturas y la distancia que se y entre presion absoluta, manornetrica y de
podfan transportar. Alrededor del ana 1850 vacio.
se empezaron a desarrollar los medios para 6. Distinguir entre la energia y la porencia, y
producir refrigeracion urilizando maqu ina ria, entre Itl cncrgia alrnacenada y la energia de
a los quese les dio eJ nombre de refrigeracion flujo, as! como describir las formas de
mecdnica, Hoy en dia, la in dustria de la refrige- energia.
rae ion consti tu ye un sector vasto y esencial de 7. Explicar cual es la diferencia entre tempe-
cualquier sociedad recnologica, coil ventas ratura y calor y exponer 1(1rclacion entre
anuales de equipo que ascienden a miles de mi- las escalas de temperatura.
Hones de dolares, solo en los Estados Unidos
de Norteamerica. L I Usos de la refrigeraci6n
Es conveniente clasificar las aplicaciones de la

ORJETIVOS refrigeraci6n en las siguientes categorras: do-
mestica, comerciai, irulustrial, y de aire acondicio-
EI cstudio de este capitulo permitira: nado (figura L1)_ A veces se considera a la .
refrigeraci6n aplicada al transportc como una
1. Definir la refrigeracion y los metodos uti- categoria aparte. La refrigeraci6n dornestica se
lizados para obtenerla. utiliza en la preparacion y couservacion de los
14 I r nrroduccion
1
1
.. 1
" 1
1-
,.
,
.::
(I)
o
.g.
(I)
<D
:.
!.
~
D..
'(3
, .S
'-
Ii:·
i
0.
I ,-
t;
r ...
CtI
~::
~: ::J
.!2l
u,
I~!
li.
t
l
.
.
.
Objetivo::; I 15
ali men tos, fabricacion de hielo y para enfriar cum, En estc proc(:'so el refrigerante se evapora
bebidas en el hogar. La refrigeracion corner- (como en el sistema por compresi6n de Vapor).
cial se utiliza en las tiendas de venta 31 me- pero 13 cvaporacion se rnanticnc absorboiendo
nudeo, restaurantes e instiruciones, con los el refrigerante en otro fluido. Posterior rnente
mis mos fines que en el hogar. La refrigeracion se explicara c6mo Iuncionan los sisterrras de
industrial es necesaria en la industria alirnen- refrigeraci6n por compresi6n de vapor y par
taria para el procesamiento, prcparaciou y pre-- absorcion.
servacion en gran escala. Aqui se incluye su Entre otros metod os de refrigeraci6n se in-
utilizacion en las plantas de enfr iamiento Y c1uyen: Ia refrigeracion termoelectrica, La,de cho-
corigelacion de alirnentos, camaras frigorifi- 170 de vapor, y por ciclo de aire. Estes sistemas s610
cas, cervecertas y Iccherias, para citar solo uuas se usan en aplicaciones espcciales, y su fu ncio-
pocas aplicaciones. Cientos de otras industrias narniento no se explicara en esta obra. La re-
urilizan la refrigeracion, entre elias se encuen- frigeraci6n termoelectrica es todavia bastante
iran las plantas para 1a fabricacion de hielo, costosa; algunos pcquefios refrigeradore s por-
refinerias de perroleo y plantas de la industria tatiles para uso dornestico u tilizan es te meto-
Iarrnaceutica. Por supuesto, las pistas de pati- do. La rcfrigeracion por chorro de vapor es
naje sobre hielo tambien utilizan la refrige- ineficiente. Anteriormente esta se utilizaba con
radon. frecuencia en los barcos, pero se ha susri tuido
.La refrigeracion tarnbien se usa extensarnen- en gran pane por el sistema de compr esion de
tc utnto en el (lire acondicionado para el con [on vapor. El ciclo de aire se utiliza ocasionahnen-
de las personas, como en el aire acondiciona- le en los equipos de aire acondicionado en las
do para usn industrial. EI aire acondicionado cabinas de los aviones, La refrigeracion a tern-
industrial se utiliza para crear 1a temperatura, pcraturas extrcmadarnente bajas, infer iores a
hu mcdad y lirnpieza del aire necesarias en los aproximadamente -20(JI-'F (-130°C) se COTlO'
procesos de fabricacion. Las cornpuradoras pre· ce como criuginica. Se utilizan sistemas especia-
cisan de un ambicruc controlado. Jes para alcanzar estas condiciones. Uno de los
usos de la rcfrigeracion a ternper aturas extre-
1.2 Metodos de refrigeraci6n madamente bajas se refiere ala separacion del
oxigcno y del nirrogcno del airc, para proce-
La refrigeracion,conocida comunrnente como der a su subsiguienre licuefaccion.
un proceso de enfriamiento, se define mas co-
rrectamente como la remocum de calor de U1!asus- 1.3 Equipo de refrigeracion
Lancia para lleuarla u manienetla a U1Ul tem/Jerfll'ura
conuenientemente baja, inferior a la temperatura Los principales componentes del equipo de reo
del ambiente. £1 metoda mas extensarnente frigenlCi6J1 pOl' cornprcsion de vapnr son: eva-
made para producir la refrigeraci6n mecani- porador, compresor y condensador. EJ equipo
ca se conoce como el sistema de compresum. de oa- puede estar constituido pOl' componentes sepa-
POlo. En este sistema, un refrigerante liquido rados 0 puede ser del tipo integral (Ilamado
voHitil se evapora en un ellaparador; este proceso tambien aut6nomo). El equipo integral se ensam·
tia par fcsullado una rernocion de calor (en- bla en la f;;lurica. El refrigerador d6mestico es
friamiento) de la slislancia qlle se debe enfriar. un ejemplo comlin de un equipo integral. En·
Se requ iere un compresor y un condensador a Ire vent~ias ob\·jas del eqllipo illlcgr<lJ sc
hiS
fin de mantener cI proceso de refrigeracion )' tiene que es mas cqmpactO y menos costoso de
recu perar el refrigerante para .sll reulilizat:i6n. fabricar en gI-andes cantidades.
o lTO melOtio ampliamcnt(: llsado, SC'.cono· Existe una variedad de equipos comerciaks
ce como el sistema de refrigeraci6n por abso)-· de refrigeracion. teniendo cada uno de ellos
16 I In troduccion
su funcion especifica. Los estanies rcfrigerados, ejemplos de su aplicacion a la rcfr igeracion.

aimaras jr~lJO'rifir.asy exhibidotes se utilizan mucho EI material que sc prcscnta 11C) es suficiente para
en los establecimientos de venta de alimentos. sustituir un curso de fisica, pero es adecuado
Los cquipos de fahricacion automatica de h ie- para las necesidadcs pn:sentes. En cl casu de
10, enfriadores de agua potable y las m<iquinas los lectores que tienen un conocimiento razo-
de venta de mcrcancias refrigeradas son. equi- nable de la fisica, cste capitulo les scrvira de
pos que se encuentran comunmcntc. repaso, 0 hasta podr:in omitirlo.
No se trarara~ los decalles de los equipos es-
pecializados, excepto ell 10 que pucdan afec- 1.4 Unidades y conversiones
tar a la practica general. Es posible hallar un
excelcutc a mil isis de las caracteristicas de los Las magn itudes normativas, Hamad as umidades,
equ ipos de refrigeracion cornercial en los vo- se establecieron can el fin de medir la cantidad
lumenes de aplicacioncs de 1983 y de equipos de cualquier caractcristica flsica. POT" ejcmplo,
de 1982, que se hallan en el Manual de la el pie es una de las unidades norrnativas utili-
ASHRAE. zadas para medir la caracteristica de Ia Iongitud.
La materia a tratar en esta obra cubre Ia reo Existen rnuchas unidades cliferentes para
frigerad6n peru nu c1 ail-e acondicionado. De- medir la misrna caracteristica fisica, Estas uni-
bido a que se utilizan equipos sim ilares tanto dades tienen una relacion fija entre sit llama-
para cnfriar el aire con fines de confort codas equiualencias 0 factores de conversion. Se tienen
mo para otros usos, no se esiablece distincion . entre los ejemplos mas comu nes:
alguna al ptincipio del estudio de los funda-
memos de la refrigeracion. Las d ifcrencias .en Unidades equiualentes
ICl prricr ica y en el equ ipo que impliquen dife- Caracteristica (Factotes de conversion)
rente's temperaruras Y llSOS se iran scnalando
a medida <llle se vaya desarrollando la expo- Longitud 1 pie 12 pulgadas (pulg.)
5ici611. "" 0.30 metros (m)
II aire acondicionado incluve el calerua- Volumen 1 pie ' 7.48 galones (gal)
mieu to, cnfriamicnto. humidificacion, deshu- Tiernpo 1 minute 60 segundos (seg)
midificaci6n y limpieza (filtracion) del airc en (min)
los ambiel)leS intcriores. Ocasionalmente sera Masa libras 1 kilogramo (kg)
necesario mencionar ciertos aspectos del (lire 2.2 (1b)
acoridicionado cuando se trate de Ja linea divi-
soria entre los dos cases, peru 110 sc intentara En el apendice 2 se proporciona
una lisra
segu ir adelante. Un estudio de las caracteristi- de equivalencias utiles, En el aperidice 1 apa-
[:15 Iuudamerualcs }'.-Iel equipo qllE' interviene rece una lisra de las abreviaturas y simbolos
en el aire aco ndicionado resultan sin clIlbar- usarlo s ell esta obra.
g;] de Ull gr~m \'alor, aun para aquellos cuyo
interes principal es la refrigenJ(:iun. Conversion de unidade.\·. La cquivakncia entre
cualesquiera do!.)unidades tambien se puede
expresar como una razon, al dividir ambos
PRINCIPIOS FISICOS miernbros de 1a igualdad entre uno u O(fO de
los rerminos. Par ejemplo, en el apendice 2, la
Para comprendel'l~ refrigcraciull sc rC'luiere .-
1'(.' I<loon cnlJ'<: e
I area
. expn::saci'a en ples-') 0
un cOl1ocimiel1[o b.lsic() de la f1sica ilplicada. pulg~ es 1 pie~ = 1<14 puJg2. Al dividir ambos
En t'Sle capimio yen d sigtiielltc!ic explican 011- miemb1'Os de la eCllacion entre 144 pulg2 !it:
gU110S p'ri1'1Cipios de fisica y se propo·rcion;llI obli~ne:
Principios ffsicos 1 I 17
1 pie~ j '14 pulg~ I pic:?

area 924 J~..\.I.rgl x
144 pulg2 144 pulg2 144 }3U"lrf
• <)
11, rlividiendo entre 1 pIC:
. ')
1 ple- 144 pulg2 Esta es la cantidad de aislarniento necesaria
1 pie2
= . ')
1 pre"
= para cad", panel.
Esta ordenacion sc utiliza ruando se desca Un detalle importante que se debe.observar

cambiar la unidad en la que esta expresada una este ejernplo cs que en la conversion de uni-
(.'11
magnitud, a una unidad diferente. EI procedi- dades siempre hay dos posibles razones que se
miento sc lleva a cabo de Ia manera siguiente: !,lIeder! uxa r. En cl casu an ter ior se tcn ia:
1. Ordcnar la cquivalencia entre las unidades

1 pie2
----'~_:- pulg2
144 .;.._-:=--
6 __
(factor de conversion) COlJ}O una razon, es,
cogicndo la razon que de los resultados en 14-1 pu Ig2 1 pie:!
las unidades deseadas, al eliminar unidades
que son iguales en cl nurnerador y eI deno- Solo una de las dos razones es correcta. Si se
rninador (las unidades se pueden multipli- hub icra usado 1<1otra razon, el rcsultado hu-
car y dividir de la misma manera que los biera sido:
n urn eros).
2. Multiplicarla cantidad original par Ja ra-
144 pulg"
zan. £1 result ado sera eI valor corrccto ex- area = 924 pllIg2 X ....
_--'._=-
pres ado en la nueva unidad. , 1 pie"
pulg4
El siguiente ejcmplo ilustra el procedimien- 133.000 -:...._.. "'::'')-
to para convertir un idades. pre>
Ejemplo 1.1 Los paneles de unos cxhibidores de Obviamente esto es incorrecto debido a que las
aliruentos. congeJados requieren aislamienro. unidades resultantes no son pies ell adrados. E1
Estes paneles miden 28 pulg por33 pulg. Dicho esrudiante debe adoptar el habito de siernpre
aislamiento se debe ordenar en pies cuadrados. escr ibir las unirladcs al efectuar los calr ulos,
(Cual es la superficie de aislarniento necesaria E1 procedimien to para cambiar unidades es
para cada panel? el mismo cuando es necesario carnhiar mas de
una unidad, como se muestra en el siguiente
Solucion El area del aislarniento de cada pa· ejemplo.
nel es
. 9 Ejelllftlo 1.2 Un fabricarue de los Estados Uru-
area =: 28 pulg x 33 puIg = 924 pulg" dos ernbar'ca hacia Venezuela un condensad or
enfriado por aire, con una nota que indica que
El area no esta expresada en las unidades "Ia velocidad de rliscfio del aire es de 600
apropiadas. La equivalcncia entre las unida- pies/min." EI contratista que inscalara el con-
des conocidas y las requeridas es de 1 pie" = densador desea informal" al ingeniero en car-
1'1'1 pulg ~ (apendice 2). Estes valores se orde- gado del equipo, cual es la velocidad en metros
nan como u na razon, se rnultiplican y se eli- por segundo (rnlseg), ,Que informacion se de-
rninan u nidades como se muestra enseguida, hera su mi n ist'ra ri'
I!:! I Introduccidn
Soil/chili Se tend,,:'l que utilizar tanto el fac- SI, pero es posi blc q 11(: esto tome In ucho li<':1I1'
tor de conversion de p ies ,1 metros como el po todavia. En esta obra se utilizan ambos sis-
tacror de m inu tos <l segundos, Si se ordenun tenias de un idadcs, pero se (1;:1 prcfercncia I'll
las razones en tal Iorma qUe" se obrengan las sistema U,S, No obstante, las unidades 51 se in-
urrirlnrles rorrectus en el resultaclo, y se mul- troducen de dos rnaneras. En alguno!) ejcrnplos
riplica, sc delle: )' rnblas, las u nidades se convierten de U.S. a
Sl o viceversa. En algunos cases se dan ejern-
plos y se rcsuelven problemas en unidades SI.
\'(:Iocicbd :::::()OI) ~ x .l-..mn- De este modo se conrinuara con el proceso de
_uHrr . (j(J $
aprcndiza]e, ya que aquellos cstucliantes que
deseen ernpezar a trabajar con las unidades 51,
x ---.- podran haccr!o sin problemas.
.,
£1 sistema de un idades SI u tiliza solamen te
una unidacl de medici6n para cada caracterts-
= :to _111
..,,,, til-a fisica. Por ejernplo, el metro cs la unidad
s
patron utilizada para la longitud. POT consi-
Factores de conversion combinadas. FI ejemplo gu icu tc, generalmen te no es necesa rio efecruar
L~ im p licu I.. conversion de unidades en pies la conversion de un tipo de unidad a otro, Los
pOl'segundo a mettos pOI' seguudo, ESlO ('S, sc rnultiplos de 10.100, y asi sucesivamenre, se uti,
convirtieron dos uriidades pOl' sepurado, para lizan para indicar magnitudes grandes y peque·
ln I()ll~ihldY el liC:lllfJO. Es ronvenienrc com- uas. Por ejemplo, 1 k.ilornetro (krn) = 1000 m, Y
, . bi 11a1' dos 0 mas conversiones en una sola, para )noo nrilinietros (mm) = 1 m. (EI prefijo kilo
.j las CISI):; de uso comun. En esre CalSOla CO!1Yel-' significa mil y el prefijo mili significa una mi-
i!.
.! sion de ln velocidud. de unidadcs 1::11pies pOl' lcsima. ) Comparese esto con las difcrentes uni-
minuto a metros por segundo es dades utilizadas para la longitud en el sistema
" U,S. (pulgada, pic, yarda, milla), asi como las
!:' pic .l-!-tlm () ,:W III equivalencias numericas irregulares entre cada
I Jll~ x ---"- X
6n s 1I 11 idad (por ejem plo, 36 pulg :::: I yd).
;
III 111 .lll+tr
~: III En el apenclice 2 se incluycn facton.'s de con-
== 0.005-
s vcrs iou tanto pal-a las unidades U.S. como para
las 51. EI sistema Sl es parte de un sistcrna rn.is
ESIO es, I pie/min "" (),OO~ m/'seg. De lao misma amplin llamadt: el sisterna me rri co. S610 algunas
podd desarroJlar f;leii·
1ll(llll'l'a, t'l eSludiante unidades del sistema metrico son patrones en el
mente fanort's de cOl1\'(.'rsi(lll (ol1lbinadns. En 5istemCl. S I. Por <:](:,111plo, la unidad 51 paT:::! 1aIon·
!. .. el apendice 2 se 1111.leS(I·an algunos de ellos. gitud es el metro, y no el centimetl"o ni el kilome-
, [1'0, Ocasiol1;l !men r~: se II tiliz;m u nidades met.-i-
Las ullidades U,S, _y SI. Hay dos sist(::,lll;tscumll' cas que no sOllunidades patron 51. debido a que
11(:S de 1Illid"des que se utilizan en todo el mun, es practica CDmllll en I.. incillsfria de 1<1refl-ige'
do, Lino se cOllnce COIJlU d Sistt'lIl(1 de 1I1lidades l'aci{m en los paises que lltilizan el sistema 51.
l~,S.. lis/wi () iug";"'. y elotl'o es el de las unida·
des S1 (sistema illlcrnacional). Las llnidades
1.5 l\.iasa, fuerza, peso, densidad
l..1.S. se \1{ it iza n woayia en los [slado.') t1ni dos
para ha(cr 10:; c'ticllins de refrigeraci6n. en tan· y vohuncn especffico
H) que en b lllayo1'ia de I{)~ dem;v; palses S<_' {Iii·
li%:ln las unidacles 51. Los Escados LTnidos Sf' La ma.sa (m) de lin objeto 0 ruerpo fS l.a Cfw/i-
han comprollletidu " cunbiar a las ullirlades dad de illalerio qllt' collliellf. La unidad U.S,
~~
,
-
Principio:; fisicos 1 I 19
de masa es La libra ma.sa. La unidad 81 cs el volumen

kilogram». v = (l ..2)
m
La [uerza es el ~mpuje a atraccum que un
ClI.erPO ejercesabre 011'0. La unidud u.s.
de [uer-
La densidad y el vclurnen especifico de una
za cs fa libra fuerza. La unidad SJ es cl New-
ion (1\'). sustancia puede variar COl) la temperatura y la
El peso (w) de un cuerpo es lafunza ejerci- presion, cspecialmente en eJ caso de los liqui-
da sabre !d mismo POT la (liraccion grauitacio- dos Y los gases. En la tabla 1.1 se muestran las
nal de la tierra. Esto CS, at peso es una [uerza densidades de algunas sustancias,
y no 7J.?'/.nnJ.rJSfJ..
La masa, densidad y volumcn espccifico son
ejernplos de las propiedades de una susta ncia.
Desafortunadarnente, Ia palabra />e.5O se uti· La propiedad de una materia es cualquicr carac-
Iiza a menudo para expresar 1" masa de un teristica fisica a cualidad que posea. Entre otras
l'uerpo. Tamb ien existe confusion dcbido a propiedades de las sustancias que tienen im-
que 13 palabra libra se utiliza tanto para la masa portancia en la refrigeraci6n, se encu en tran
como para la fuerza en el sistema ingles. Sin la presion, temperatura, entalpia Y calor es-
embargo, el valor nurnerico en libras de Ia rna- pecifico. Estas propiedades se definiran en
sa y el peso de un objeto en el sistema ingles breve.
es cl rnisrno, YpOT consiguiente no existc enol'
en los calculos. En cualquier caso, la naturale- Ejemplo 1.3 Antes de proceder a II).instalaci .~l
za del problema indica por 10 general si se es- de una torre de enfriamiento en un tech o, el
ta considerando 101 rnasa 0 el peso. contratista informa al ingeniero de estru ctu-
ras cual sera la rnasa de agua en cl deposito de
Densidad y uolumen especifico l~ to~re, que se habra de tamar en cuenta para
clisefiar el techo. E1 deposito de Ia tOrTe es de
La densidad (d) esfa masapor unidad de VO~ 15 pies por 1() pies en planta, y se debe Ilenar
lumen de U11a sustancia. EI uolumen especifi- con agua hasta una altura de ).5 pies (Figura
1.2).
co (v) es el reciproco de La densidad.
Esto cs Snlucian La rnasa de agua en d tanque se

halla mediante 101 ecuaci6n 1.1, despues de
calcular el volurnen de agua. La densidad
d ::; (1.1) aproximada del agua se muestra en la ta-
volumcn bla 1.1.
Tabla 1.1 Propiedades ffsicas de algunas sustancias

Sustancia Densidad Calor especifco Notes
Iblpie3 kglm3 Btullb·oF kJikg·oC
Agua 62.4 1000 1.0 4.19 A 39DF (-1 cCl
60.1 962.8 1.0 4.19 A200DF(93.3DC)
Hielo 57.2 916.3 0.50 2:09
Vapor (ve( 131 0.45 1.88 Para el vapor de agua en al alre
de agua apenolce 3)
Aire 0.075 1.20 0.24 1.01 A 68°F, (20uF) y 14.7 It.'pulg" absofulas (i attn)
Mercurio 849.0 13.600 0.24 A J2°F (DOe;
20 I Introduccidn
£1valor de la densidad relativa puede earn-

biar ligeramente (on 1<1 temperatura, pcro para
letmavorla de los calcu los, los valores determ j.
nados pDt' ,I" ccuacion l,~; son satisfactorios,
1.5 pies Ejemplo 1.4 Una salrnuera para refrigeraci6~

(agua saluda) tiene una densidad de 69,S lb/pie·1
cCuiil c.:..; su clensidad reJativa?
Solneion Se utiliza Ia ecuacion 1.3

,
;
: , Figura 1.2 Esquema correspondiente al ejemplo 1.3. 69,5
d
d.r. = == ],11
62.4 62.4
'\'()IUIlH:'ll == 1!l pit'S x 10 pies x 1.:; pies 1.6 Exactitud de los datos
AI dererrn inar los resultados de las mediciones

() calculos de los datos, es precise tornar deci
: '
"
siones oon respecto al uumero de. c~ti'as si,l!;lI.ifi·
('(If hias a U Iii izar en los valores n umericos. EI
til procedirllic.:nto se couoce como "redoudeo".
'1/1 = d x volumen - 62A -, -'I Supongase. pOl' ejernplo. que el resulrado de
pie
alg1.lnos c'i.lru [0:; e::;uu valor de 207.''1 ki Iowan
) )
X ~ :':>
- ' '\
pIt'S' (kW). que es I" potencia necesaria para accio-
nur un compresor de refrigeracion. Se dice que
I..J..O-UI II> este nurnero t iene cuatro cifras slgnificativas
{I cuatro lugnres de exactitud, debido a que se
Densidad relatiua COIlOC(' el valor del cu art o dfgito a partir de I..
il.quienla. EI numero se puede utilizar para se-
La densidad relatiua (d.1', ,I de lill liquido leccionar UI1 1110101', Ylucgo medir su consume
Si' (/1:11111'como la I'I'/(/cid" ('JIII'I' JII drusidod _y reul de energia. :\ () obstante. ni la capacidad
I" i/('Il.I'id(l(1 de 1111 1/0/1111/('11 igua! de aglla, a nom inal del motor n i In mayor'ia de los instru-
PJVF mentus de meclici6n pueden dar un valur tan
precise. Las capacidades nominales de los ins-
La densidad del agua a 3911F es de 62.:1 trumeuros y equipo solo son exacros deruro del
lb/p ie:', de m.meru que la densidnd relat iva es: I al 5 pOl' ciento de los valores dados, y pOl'
consiguieut e, no ticne C<'ISO calcular 0 medir los
rI tI datos con un rnimero excesivo de cifras signi-
d.r. = = ficativas. Los datos en los calculos de refrige-
d.: ()~A
radon generalmenll' se rcdoudean (esto es, se
reduce el mimero de cifras significarivas) a [res
en donde o ClI;:Itn.1 lug-ares, v ,1 vcces h asta a dos lugar es.
Si se redonden 207.4 a [res lugares, se regiscra-
d de nsirlarl de lu susranr ia. en Ib/pie:\ r.i como ~{)7 k\,v. :- si se redoridea ados luga-
rill' = densrdad del agua a ~)9\1F. 62.-* lblpie' res. 210 J.:.'\ \', En tanto no se Leng'1 lei su ficicflle
Principios ffsicos ~ I 21
hahil idad para red(lIlde ..t]" dfr3l\ correct amen-

te, se deben usaf los ejernplos nurnericos del
libru co,.no gu ia.
1.7 Presion
Figura 1.3 Esq uerna
La presion (p) Sf: de/me como lafuerza (F)
correspondiente aJ
ejercida por unidad de area (A). 2 pies elempto t.a
En forma de ccuacicn, se ticue:
fuer7.a F F :~()OOIb
p == (J .4) p = = = !Jon Ih/pie~
,,\
area A
Si se mide Ia Iuerza ell libras y el area en pies En la figura la relucio n en-

].4 sc ilustra
cuadrados, las unidades de presion seran tre la fuerza y la presinn. En cstc ejcmplo,
sc distr ibuye una fuerza de 300() Ih sob re cl
F lb area de 2 x 3 pies. La presion csui rc pre-
P = il =
. senrada pOT la Iuerza sobre cada una de las
seis areas de I pie x I pie, () sea' !1(1)
51 se mide la fuerza en libras )' el area en pulga-
lb/pie '.
das cuadradas, las unidades de presion seran li-
Las presioncs de los liqu idos y los 'gases
bras por pulgada cuadrada. La unidad patron
revisten una gran irnportancia en los calcu-
para Ia presion en el sistema SI es el pascal (Pa),
los de refrigeracion. Como ejernplos se tic-
que equivale a 1 N/m 9-. En los calculos d e re fri-.
nen la presion del ga~ en u n compresor y
geracion, sin embargo, sc u tilizan con frccuen-
la presion desarrollada en una bornha.
cia orras unidades metricas de presion, tales
como el milimetro de mercuric (rnrn Hg; Hg es
Presuin absoluta, manometrica y de uacio. U 11 es-
Ja abreviatura del mercuric) y la atmosfera (atm).
pacio del que se ha evaruado todo cl gas 0 Ii·
En el apendice 2 se proporciona una lista de los
qu irlo (un vacio total) r.iene presion cero. La
tactores de conversion para estas unidades.
presion ejercida por un f1uido por cncima del
1:,Jemplo 1.5 Un tanque de almacenamiento de

Fuerza lotal .. 3000 Ib
azua hclada utilizado en un sistema de enfria- Presion = luerza sabre cada pie cuadrado
n~e~to por 'eneJ'gia solar contiene 3000 Ib de = 500 It 500lb
ogU<I. EJ tanque ticne 3 pies de largo por 2yics
de ancho, (emil es la presion que se eJerce 500lb
500 ~::;;--~
I
sob rc el rondo del tanque en Iibras pOl" pie 500 Ib ~J:__ ~Pte
cuadrado- ,500 Ib,// t
___ f J/ _ 1 pill
Solucuni En In figura 1.3 se rnuestra un es- /T[

_/ 1 pie
quema del ranque. Sc utiliza la ecuaclo n 1.4
1 pie 1 pie
para hallar la presion. La presion se ejerce
sobre un area de 2 por ::I pies, 0 () pies 2. La Figura 1.4 Presion ejerclda sobre el fondo del tan-
fuerza que acnia sobre el fondo es el pe::;o que, La fuerza total as de 3000 lb. La presion,[a fuerza
total del agll(l, apllcada sabre cada pie cuadrado, es de 500 Ib,
22 I Tntroduccirin
valor cera se corioce como su presion absolute, indiqucn cstcn sornetidos a la pre-
ecru cuando
(/Jahs)' Fsto se ilustra en la figura 1.5. sion atrnosferica. La figura 1.6(a) muestra la ca-
EI aire atrnusferico sobre la Tierra cjcrce ratula de un truuunnetro ii/lim de compresitin.
una presion (Palm) (I causa de su peso. Se ha
rnedido la presion que ejerce cl airc al nivel Ejemplo 1.6 U 1l manomerro de pres ion CUrlee-
del mar, y se ha hallado que es de aproxirna- (ado ala descarga de una bomba de una terre
. ?
damcnte 14.7 Ibrpulg" absolutas, pew se apar- de enfriamiento en una empresa de San Fran-
ta Iigerame nre de este valor segun las cisco, CaL, indica 18 lb/pulg". ~Cual es la pre-
condiciones atmosfericas. La presion atmosfe- sion absoluta en la descarga de la bomba?
rica tarnbicn disminuye a mayores altitudes so-
bre el nivel del mar, dcbido a que el peso de] Solucion EI manometro de presion indica
~:: .
aire .que acnia sabre la superficie es mcnor, Par la presion manomet rica (por encirna de la
ejernplo la presion aunosferica en Denver, Co- atrnosferica). San Francisco esta 31 nivel del
lorado, es aproximadamente de 12.23 lb/pu Ig2 mar, de mancra que la presion atrnosferica
abs .. es aproxirnadamente de 14.7 lb/pulg" abs.
Los instrumentos rnedidores de presion sc Se utiliza la ecuacion 1.5:
construyen por 10 gencral para medir la dife-
rencia entre la presion de un flu ido y la pre·
sio n atmosferica, }' no la presion absoluta del Pabs Pm + p"(111 == 18 lb/pulg"
;I- 14.7 Ib/pulg2
fluido. La presion medida por encirna de la
32.7 lb/pulg'' abs
presion atmosferica es la presion manomitrico
(Pili)' En 130 figura 1.5 se muestra la relaci6n en-
tre las presiones absoluta, atrnosferica y rnano- Cuando un Iluido cjcrce una presion infe-
rnetrica, la cual es: rior a la presion atmosferica, la diferencia con
la presion atmosferica sc llama j)n-:si(in de uacio
Jlabs == Patm + Pm. (1.5) (Aac)' La relacion entre las presiones absolu-
ra, atmosferica }' de vacio, que se mucstra en
Es convcnicnre usar la presi6n manornetri- la figura 1.5, es
ca, debido a que Ia mavoria de los instrumen-
los mcdidores de presion se calibran para que Pabs 0.6)
~
.. ~
(, :.
Prasi6n que se desea mwir
(per encirna de la atrncsterlca)
~--l
I .
I.
~ ,.
P'b' flg
I .
11.
Presion atmostertca --r--4----'------------,---
P·.-d.
P.lm
T
J-- Presion que sa desea medir
(por debajo de la atrnosferica)
P.ts
cere presion _ _L_...!.... ..I.I _
Figura 1.5 Relacion entre las presiones absoluta,

manornetrica y de vacio.
Principios fisicos I f 23
AJglJ1l0S rnanornetros se construyen y cali- Dchido a q\!{~ I:t presion de surcion cs infc-
bran para indicar tanto la presion del vacio rior a la aunosferica (vacio) y In presio r, ell'
como la manornetr ira. Este tipo de manome- desc;:trga cs superior (l Lt (\llJloJirt~ric;l (III ano-
t ro. el cual se muestra en la figura 1.6(b), se lla- metrical. es precise surnar las prcsiones }),\I"'~
rna manometro comp1.LP_<;IO. hallar cl aumento de p rcxion , como se mues-
tra en la figur a 1.7.'
Ejemplo 1.7 Los manometros de presion co-
neciados en la succion }' la descarga de un COI11- aUl11enLO de presion ;:: {)O Ih/puJg!!
presor de refrigeracinn indican R pulg Hg var + :LD lb/pu] ~~
(u n vacio de B pulgadas de mercurio) )' 60 "'" 63.9 Ihlpulg!!
lb/pulg:! manometrica respectivamente. ~Cuanto
aumenta la presion del refrigerante en Ih/pulg2 Este resultado se expresa con tres cifras !iig-
debido a Ja accion del compresor? nificativas, En rnuchos casos como este es con-
veniente redonrlcar cl rcsuhado a dos ci Friis, esto
Solucum. Antes de hallar el aumento de pre· es, a 61 lb/pulg".
sion, las dos presioncs deberan cxprcsarse Los manometros de presion compuesTOs son
en las misrnas unidades. Mediante el uso de particu1armen te utiles en las mediciones de rc-
los factores de conversion apropiados (apcn- frigeraclo n, debido a flue las presiones en las
dice 2) pan) cambiar la lectura del manome- lineas de succion a los compresores frecuen-
tTO de succi6n a Ib/pulg2: ternente son inferiores a la presion atrnos-
ferica.
presion de vacio de 8 pulg de En el ejemplo anterior se expreso una de las
1 lb/pulg? presiones como la altura de una columna de 11·
Hg x quido (pulg Hg). En la siguicn te seccion se rla
2.04 pulg Hg una explicacion de como se calcula este tipo
= 3.9 lb/pulg" de presion de vacio de unidad.
t Presion
atmosterica t Preslen
etmosierica
(hI
Figura 1.6 Manornetros de presion. a) EI rnanorne-

tro de compresl6n indica salamente la presion rna-
nornetnca. b) EI man6metro cornpuesto indica la
presion manornetrica y la de vacio.
24 , Introducclon
T--
PI9sion do Presion de dascarga
Presion de
succicn, de!icarga
3.9 Ib/pulg2 60 lb/pulg2
de vacio man. 63.9p,i 60 psig
1__ 3.9 Ib/pulg2 de vocto

Presi6n atrnosfenca:
Presion de succi6n
Cere presion
Figura 1.7 Esquemacorrespondienteal elemplo 1.7.
1.8 Presion de una columna A menudo es convenienre usar esras unida-

de liquido des, si bien se pueden usar orras en la rnisma
ecuacion,
Un liquido ejcrce una presion debidoa su pe·
so, y el peso depende de la altura de la colurn- Ejemplo 1.8 U n tubo vertical de 300 pies de
na del liquido. La relacion entre la presion longitud en un edificio de oficinas esta Ilene
ejercida y la altura, corno S(: muestra en la fi- de a~a helada. ~Cu;il cs la presion manome-
gura 1.8 es: trica en libras por pulgada cuadrada que se
ejercera sobre una valvula en la parte j nfcrior
p-dxH (1.7) de l<t linea?
en donde S(llllci.(J'fL La densidad del agua es aproxima-

damente de 62.1 Ib/pie:J. Se utiliza la ecua-
cion 1.7: .
p = presion ejercida cl liquido, Ib/pie2
pUI'
d = densidad del liquido, lbrpie"
H = altura del liqu ido, pies jJ dxH
lb x 300
p 62.4 pie
pie~
. 79_0 -. lb 1 pie:!
18, X
I
-<)
ple-
Uquido de densidad d
= 130 Ib/plllg~ man.
If
La relacion entre la presion y b. altura de

urr Iiquido tiliza ell los instrumentos
sc {l me-
didores de presion que tienen una columna de
liqu ido. En la figura L!l se muesrr a uno de es-
Figura 1.8 Presion ejerclda par una columna de I1- tos instrurnen tos, conocidos cumo manorne-
quido. La presion se puedo expresar como "carqa" t ros. En la fig;ura 1.9 (a), la presion ejercida en
(altura del Ifquido). los dos brazos del manornetro {presion atmos-
Principios ffsicos 1 I 25
POtrf) Palm Pmrr,
t ~
(a) (b) (c:)
Figura 1.9 Manornetro utilizado para medir la pre-

sion. a} Igual presion (atmosterlca) en ambos bra-
zos. b) La lectura de la presion del tanque es
superior a la atrnosterica. c) La lectura de la pre-
sion del lanque es inferior a la afmosterlca.
ferica) es la misma, de mancra queel liquido Pabs = Palm - pvac

esta al misrno nivel. En Ia figura 1.9 (b) la pre·
labs = 760 - 700 = 600 mm Hg
sion en el tanque es superior a la atrnosferica,
de manera <.Jueel liquido esta a mayor elevacion
Para converti r a ki lopascalcs (kl'a):
en el brazo no conecrado al tanque. En la figu-
ra 1.9 (c) la presion en el tanquc es inferjOJ! a
133.3 Pa
la atmosferica (presion de vacio), de rnanera Pabs = 60 mm Hg x ----
que el liqu ido csta a una rnavor elcvacion en 1 mm Hg
el brazo conectado al tanque. " I kPa
x ---- = 8.00 k Pa
1000 Pa
Ejemplo 1.9, Se precede a evacuar los gases del
evaporador de un equipo de refrigeraci6n uti, Para convcr tir a atrn:
lizando una
bomba de vacio, a fin de que se
pueda cargar con refrigerante. El tecnico com, J a tm
prueba cual es la reduccion de la presion, uti-
Pai'J;; = 60 mm Hg x -''-.---
760 mm Hg
lizando un manornetro de mercuric (Hg). La = 0.079 atrn
Icciura del manornetro es un vacio de 700 nun
de Hg, (eutil es la presion absolu ta en el eva, Para convertir a Ib/pulg~;
porador, expresada en las siguientes unidades,
a) kPa; b) arm; c) Ib/puJg2? 14,7 Ib/pulg!t
60 mm Hg x
760 mm Hg
Solucion P rimero se debe convertir Ia pre,
sion de 1<1lectura, de presion de vacio a 1,16 Ib/plllg2
absoluta. La presion atmosferica es aproxi-
madarncnte de 760 mm Hg (csto sc trarara El baremetro (i lustrado en 1(1Figura 1.10 cs u n
mas adelante), Se usa la ecuacion 1.6. manornerro especial utilizado para medir 1a
26 I Introducci6n
)2 pulg
-e -Espacio = 2.'19 pies Hg x
I pie
eV3cuado
-,;:
La,II". ".''''''''
P"""" "mo'f""~
Ia ! I--"""P~.',","'~
= 20.92 pulg Hg x
25-4 mm
1 pulg
=- 760 rnrn Hg
Curgu 1\ menudo resulta converiiente exprc·

sar la p resi on en unida des de carga, La carg(t
hidmstalica es el equ ivalente de la altura de
la colu rnna de liquido (H) expresada en la
Figura 1.10 Un bar6metro (manometro utilizado pa- ecuaci6n 1.7. En el ejernplo LI0, en lugar de
ra rnedir 18presl6n atrnoslertca). , indicar que la presion atrnosferica era de 14.7
t:; Ib/pulg", se pudo haber dicho que era de
!.:
l-
29.92 pulg Hg 6760 mrn Hg. En el ejempIo 1.9
::. tarnbien se hubiera podido exprcsar de las dos
i:
",
presion atmosferica del aire, en el que sc utili- mnneras, p = 3.9 Ib/pulg2 = 8 pulg Hg.
za el mercuric. El tubo se evacua de modo que Esto es, realrnente no es neccsario tener una
Ja presion atrnosferica no actue SOb,Tt: la p~rte columna de liquidc para poder exprcsar ClIaJ·
superior de la columna de mercur ro, Debido quier presion en unidades de carga. La ecua-
a que la presion atrnosferica acnia sobre fa par· ci6n 1.7 se puede usar para convertir a la presion
te inferior del mercuric, 1<\altura a la que se expresarla en unidades de carga, 0 bien, paTa
; , eleva la columna de rncrcurio representa la convertir es~.~.En el apendice 2 se enumeran
presion atrnosferica. algu'nas conversiones de la presion expresada
como carga, obtenidas mediante esta ecuacion.
Ejemplo 1.10 ~Qtlealtura tendria la columna
, de mercuric en un bar6mct.ro, tanto en pulga- Ejemplo 1.11 Un contratista qne necesita una
r,
d'15 como en milirnetros de rnercurio, en un lu- bomba que tenga 1I J1 a
presion de dcsca rga de
gar en deride la presion annosferica es de 14.7 42 Ib/pulg2, busca en el catalogo de un fabri-
lb/pulg" ') y la temperatura d e::':1'12°(;'
r (O()C)~
. cante con el fin de hallar una bomba adecua-
da, pero se encuentra con que las capacidades
,, Solucion. Se utiliza la ecuacion 1.7 cun las norninales se indican en pies de agua. ~Cu<iI
unirlades apropiadas, ten.iendo en cuenta ~u; debe ser la carga de 1<1bomba que se especifi-
:: .
la densidad del mercuno es de 849 lb/ple que en 1:1orden de cornpra?
! t 32°F (tabla 1.1)
in) Solucidn. Se utiliza la igualdad del factor de
conversion del apendice 2. con un valor de
{r"
, Ib 144 pulg~
, ,
P-:tlLll
=1,1.7 x .)
pulg2 J pie-
....
~ r,
2.3 pies agua = 1 lbrpulg"
'l
2116.!:l lb/pie ' 2,3 pies agua
H _ 42 Ib/pulg2 x
1 Ib/pulg2
P 2116.8 lb/pie2
H::; d ::: _, 849 tblpie:S - _. 96.6 pies agua
Principius fisicos I , 27
1.9 Trabajo, potencia y energia Ejemplo1.13 Si una gru ..l eleva la tone de en-
Iriamicnto del cjcmplo 1.12 t'll 4 min, ~cual es
EI trabajo es el efecto creado par una Iuerza la potencia minima requerida-
cuando mueve a un cuerpo, y se expresa me-
diante la siguiente ecuacion: Solucion Se utiliza la ecuacion 1.9:
1,800,000 H)'pie
trabajo = fuerza x distancia (1 -8) potencia =-
4 min
Ejemplo 1.12 Una tone de cnfriamiemo cu)'o

::::;450,OO(JIb/pie/min
peso es 6000 lb se levarua desde el nivel de la
calle hasta cl tccho de 11 n edificio que tiene una
Del apcndicc 2, sc iicnc que
altura de 300 pies. {Que caruidad de trabajo
se realiza para elevarla?
1 hp = 33,000 lb-pierrnin = O.74G k W
Solucitm. La fuerza necesaria es igual al peso Si se carnbian unidades,

de la torre. Se utiliza la ecuacion 1.8 y se tie-
ne que
1 hp
450,000 lb-pielmin x - __ ----!.__ -
trabajo ::::;6000 Ib X 300 pies 33,000 Ib-pie/mi n
],800,000 lb-pie = 13.6 hp
En el sistema SI, 101 unidad de trabajo es el

0.746 kW
Joule (J); 101 cantidad de trabajo realizado par 13.6 hp x = 10.1 kW
una funza de 1 newton (N) que acuia sobre 1 hp
una distancia de un metro, esto es 1J = 1 Nrn.
La potencia es In ropulez am la que se realize Si bien la energia es un concepto bastante
el trabajo abstracto, sc define a V(;CCS como la capacidad
para efectuar un trabajo. Por ejemplo, la ener-
gia quirnica alrnacenada en un combustible se
trabaja
(1.9) utiliza al hacerlo arder para producir gases de
tiernpo combustion a altas presiones, que mueven los
pistones de una maquina, realizando as! un tra-
Ceneralmente la potencia es mas importante bajo. POI' consiguiente, el trabajo es una de las
que el trabajo en las aplicaciones industriales; forrnas de energia, La energia puede existir en
la capacidad del equipo se basa en SU pOlen· varias form as. Estas pueden agruparse en las
cia de salida 0 su consumo de potencia. Si el formas de energia que se almacenan en los cuero
trabaju se expresa en libras-pies, se obtienen pos 0 aquellas form as de energia en transferen-
unidades de potencia tales como libras-pies cia 0 en movirniento entre los cuerpos. EI rrabajo
pur rninu to Y libras-pies pOI" segundo. Las uni- es una de las forrnas de energia de transfer en-
dades general mente utilizadas para expre- cia entre los cuerpos. ESlO cs, un cllcrpo reali-
sar la potencia son el caballo de fuerza (hp) za rrabajo sobre otro, al poner en rnovimiento
y el kilowatt (kW). La unidad patron de po· a este ultimo.
tcncia en el sistema SI es cl kilowatt, igual a La energia se puede alrnacenar en la mate-
I J/seg. ria en muchas forrnas. La figura 1.J 1 represen-
Ii'"
...,.!:.
28 I Introduccion
Energfa Flujo de La figura 1.12 describe graficamen te esta de-

alrnacenada encrgia
Finicion. En la Figura l.J2{a) cl calor (Q) 111lye
Ene~gja almacenada
Calor (0) del cuerpo cuya temperatura es mas alta (t'l),
en el cuerpo:
Enlalpia el sol, al cuerpo que tiene una temperatura mas
Energia quirnica -,. } A otro baja (t,), el individuo que se asolea. La figu-
Energla potencial Trabajo IVI? cuerpo ra 1.12(b) muestra que el calor fluye del cuero
Energia cinelica
Olras formas
I------~~ po cuya temperatura es mas alta (til). la leche
tibia. al cucrpo que tiene una temperatura mas
baja (t/). eJ hielo, deb ido a 1<1d iferencia de
Figura 1,11 Formes de energia. tempera ru ras,
Se observara que cl calor solo pucde i'luir
en forma natural de una temperatura mas al-
La un diagrarna que rnuestra algunos tipos de t a a una mas baja, "en descenso", por as! de-
cnergia almacenada }' de euergia de transferencia. cirlo. Por supuesto, si no hay diferencia de
Ahora se pondra atencion a 1I 0<1 forma de t.emperatura, no hay flujo de calor.
energia de transferencia °
de movimienlO lla- La refrigeracion es simplernente un caso es-
madu calor. AIgl.l113S de las formas de energia pecial en la transferencia de calor; es la trans-
alrnacenada se discutiran mas adelante. ferencia 0 rernocion de calor de u n ('1.lerpo para
llevarlo a una temperatura deseada mas baja,
l.lO Ca10r y temperatura o pan1 mantenerlo a una b<tjatempenHura. Por
supuesto que debe haber otro cuerpo a una
Ei calor se puede defirur como to.jOTma de enei- tempenllura todavia mas haja al que se pucds
gia qu.e es l1'ans!erida de un cuerpo a otro de- rransfer ir el calor. Esta condicion es la t]ue or i-
bide a una diferencia en fa tempe-minr(l. gina la nccesidad de metodos de refrigeracion
....
0
/HieJo
.-'
~"I~
Calor (0)
i.
(a)
(b)
Figura '1.12 Flujo de calor desde el cuerpo cuya

temperatura es mas alto aJ cuerpo que tiene una
temperatura mas baja.
l
Principios fisicos I f 29
mecanica, 10 que const iruye el lema de este riculas que consriuiyen la csrrucurra de las
libro. sustancias. Mieruras mayor es la velocidad mo-
Si bien, generalmente se habla de "eufr iar" lecular, mas alta es la temperatura. Sin ernbar.
alguna cos a ruando se hace referencia ala regu, no (~S practico medir la temperatura con
Irigcracion, 10 que sucede realrnence es que se base en la velocidad de las moieculas. Nuestro
precede a la rcmocion de calor. Tecnicarnen- sent.ido del (,KW nos cla una comparaci6n sub-
re, palabras tales como frio 0 enfriamiento care- jetiva de las ternperaturas, y hablarnos de cuer-
cen de sentirlo. Se traia solo de scnsaciones pos "calientes" y "fr los" segun sean nuestras
ffsicas subjetivas que se experimernan, para se- reacciories. Sin embargo, esto no resulta ark-
nalar el hecho de que cicrto cucrpo se encu en- cuado para desarrollar una cscala numer ica
tra a una temperaLUra anormalmente baja 0 exacta. La temperatura se rnide con preci sion
que esni perdiendo calor. observando el cambio de algun ripo Iisico de-
Una un idad que se utiliza comunmente en bidn (J Ins cam bios de la temperatura. £1 ins-
los Estados Unidos para medir el calor es el Btu rrumento mas cormin para rnedir la temperatura
(Unidad lc:nllic<t britanica). EI Btu se define (cl terrnometro), se vale del hecho de que los
como la cantidad de calor necesaria para cleuar la liquidos se dilatan y se conrraen segu n carnbi a
temperatura de una libra de agua, un. grado Fahren- so temperatura. Un lerm(Jmetro de mercuric
heit a 59 ()F. consiste de lin estrecho tubo de vidrio y un hul-
La unidad par rrsn 51 para cl calor es cl jou- bo que contiene mercuric. Cuando aumerita
le. Como se observara tarnbien es la unidad S[ la temperatura, el rnercurio se dilata y se ele-
para el trabajo. Debidn a que el trabajo y el ca- va en eJ tubo. La tern peralUJ'il pur-de rued irse
lor consutuyen ambos formas de Ja misma en: al nbscl'v1Ir hasta que puma se ha elevad o la
tidad fisica, la energia, es posible medirlos con columna de mercurio, en relacion con una cs-
las misrnas un idades. En efecto, con freruencia cala de temperatura mareada en el tubo.
sc \'C que el trabajo, una forma de energia, se La unidad escalar utilizada en los Esta.dos
convierre en 0[1'(1 lorma de encrgia, cl calor, Unidos para medir Ia temperatura cs cl grado
mediante la fricci6n. Se tiene como ejemplo Fahrenheit (fiT). En _fa escala correspondiente,
cornun eJ tr aba]o cfcct u arlo pOl' las llamas de el punto de ebullicion del agua es 212ClF y el
un coche al rodar sobre el pa\'imenlO, las eua· punto de (ongcHlcion cs 32"f a Ia presion at
les se calientan debido a la fricci6n que sc mosferica a nivel del mar. En el sistema me( ri·
I
j
originCl.
. EI hecbo de que el joule sea Ja unidad utili-
zada para todas las [urmas de energiCt, y d kilo·
co de unidades se u t.il i1..ac:J gradtJ Celsius (ClC), en
el que el p\.lnto de eblJIJicion deJ agua es de
1(}Q°CY el punto de congelacion es O()C,a la
""at sc utiJice para todas las formas de estimation presiun atmosferica al nivel del m<lr.Por con·
I de enel'gfa 0 pOI.c:ncia en cl sistema ordina- siguiente, la relaci6n entre eSlas drlS unidades es
rio Sl, simplifica los dlculos. :\0 obstante, en
los palses que utiJizan el sistema metrico, co· OF = 1.8"C + 32 (l. lOa)
lllunmenl<:: se usa Lodavia 1a caloria (cal) y 1il 0C = OF - 32
kilocalorfa (Kcal). tratandose de la energlil C3- ()_ lOb)
1.8
lorlfica. en los calculus de refrigeraci6n. La
caloria es la cantidild de calor necesariil para Ejemplo 1.14 Se sllpone que el agu<t de enfria·
elevar Ja te III p(:nlLl.I ra de 1In b'TtiIII 0 de agll3, un rniento en un condensador de refriger<:tcion es·
grado Celsius a 15°C. tli a la temperatura de 78lJF. La lemperal1 ..nCl
La temperatura es una propiedad de las se cOlllprllcba cun un term6metro que tiene
sustanci(!.squedependedelavelocidaddeJasmo- una escala Celsius. ~Cual debe ser Ia lectura del
leculas del cuerpo. Las molecuJas son las par· lCl mometro?
~.
!h4F:'
.,:!
30 I Introduccidn
SO/UCii)1L Se uuliza la ecuacion LlOb A csta energia almacenada POT In temperaiu-

Fa y fa !Hifjion se le llama entalpia (H).
OF - 32
°c=--- (Hay una definicion mas prccisa de la ental-
1.8 1.0
pia, pcro no es necesaria en el case de este es-
Existen udemas dos esc alas de temperatura ob- tudio.) Adernas, es cornun en la industria de
soluta. Ambas roman como valor cero el corres- ILl refrigeracion utilizar la frase contenido de ca-
pondienre a la temperatura Imls lJ;·~aque puedc lor con el mismo significado que ticne la pala-
existir. Se conocen como las escalas de tern pera- bra cntalpia. (Estrictamente hablando, el calor
tu ra R(I1I/linf(R) y Kelvin (K), La cscala Rankine es una forma de energia que entra 0 sale de
se utiliza en el sistema U.S.. siendo la diferen- 11n ell erpo, )' la ental pia u conten ida de calor
cia entre hi In:lgnilLlct de cada grado la misma es una forma de energia alrnacenada en lin
.,
~" que la delsistema Fahrenheit. La escala Kcl- cuerpo.) Sicndo como es una forma de ener-
vin se usa en el sistema SI, en la que la dife- gia, la enralpia tambien se puede medir en Btu
rencia e nrre cada grado es igual a Ia existcnte o JOllies, La enialpia eJ/Jecifir:a (h) es la enralpia
entre los grados Celsius. Las relaciones son pOT unidad de masa de una sustancia, expn:-
sad a en Btu par libra en las uu idarlcs U.S" V I
( l.1Ot:) Joules por kilogramo en las unidades 51.

'.
i( ( l.10d)
Es irnportante distinguir entre temperatu-
ra y entalpia (con tcuido de calor). La tempe-
rarura es una medida del nivel terrnico de un
La relacion entre las escalas de temperatu- cuerpo. Cuando se agrega calor a u n cuerpo,
ra se muesrran graficarnenre en 1<1figura 1,13 se eleva su temperatura, pero la entalpia total
a contenido de calor de un cl1crpo depende
1.11 Entalpia de la masa del mismo, asi como de su tempe-
ratura. Por ejemplo, el contenido de un dcdal
Ya se ha establecido que la energia se puede de acero fundido a 25000F posee una tempe·
clusificar como energia en flujo y energia 411-
murenuda. La energia total almace nada en lin
cucrpo incluye varies tipos. POl' ejemplo, se en-
I
rieudc que un cuerpn posec encrgia quimica
aimacenada. puesro que se sabe pOl' experien-
ria que csra energi;l pucrle ser liberada de cier-
tas suscancias mediante la combustidn. Entre
Fahrenheil
212ar- + Rankine
672°R
Celsius
iOO·C
Kelvin
otrns forrnas de energia almacenada se tienen

Que
ln euergia cinetica }' lit potencial. La f'ul'Jgia ci-
nrtica es la energia alrnacenada en un ctlerpo
dchido (l su movirn icnru o vclocidad. La energia
:.! ....
potencial es la energia almaeenada en lIll cuer-
po debiclo .1 S1I posicion () ele\'£lCion_ Los cuerpos
poseell adem;is energia adicional debido a !ill
temperiuura y presion. Se sabe que un gas qtle C3ro absol\JIO
eSl;) ;1 IIna preSion dc"ada riene eneq;la (pOl' - 46O"f OOA-------273·C __ - 0"1'(
ejemplo lIll:! caldera de \'apol- que eswlla) y
que el agua que e:tt5 a una aha temperatura Figura 1.13 Relacion entre las diferentes escalas
puede ceder energb calorifica. de temperatura.
Problemas I 31
ratura mucho mayor que un tanque de gr~n· 1.2 Enumerar la unidad patron Sl y un a uni-
des dimcnsiones lleno de agua a 200°F, pero dad U.S. lipica para cada una de las sigu ientes
la entalpia del tanque de agua es mayor, 10 que caracte risticas ffsicas: potencia, presion, vclo-
significa que hay mas cnergia alrnacenada en cidad, m3S3, g:=tS(O,encrgia, volurnen espe cfflco
el agua. Esto consrituye un hecho de gran irn- y densidad.
portancia, dchido a (l'Je para rnuchas aplica- 1.3 Cambial' las caruidadcs siguientes, de las
dunes se puede obtener mas calor del tanque unidades originales a las unidades indi cadas
de agua, a pcsar de su baja temperatura. (ver el aperidice 2):
<'I. 85 lb/pulg" a pies de agua,
b. 1-1.5 pie:'/seg a !2;al/min (G.PM),
PREGUNTAS DE REPASO C. 83,200 Btu/hr a torieladas de refrigera
cion,
J. ,Que cs la rcfrigeracion? d. 7.62 pulg Hg a lb/pulg",
2. cCuales son los nombres de los dos siste- e. 12.6 hp a Btu/min,
mas cornu nmenre usados para obtener la I A La puerta de L1T1acainara frigorifica es
refrigeracion? de 7 pies 6 pulg de alto por '1 pies 3 pu 19 de
3. cEn que gnlpOS se clasifica la refrigeracion, ancho. (Gual es el area de la pucrta en pic::; cua-
scgii n su uso en la economia> . drados?
4. ~Que es un equipo integral? ~Por que reo 1.5 Cambiar las siguientes cantidades de las
sulta convenicnte? unidades U.S. (I las unidades SI como se indica;
5. Enumerar cinco ejemplos de equipos de a. 23.7 torieladas (de refrigeracidn) a kW.
refrigcracion que se encueruren en un res- b. 18.0 Ib/pulg~a kg/rn".
taurante 0 en un supermercado, C. 62.4 lb/pie ' a kg/m",
6. ,Que es una unidad? (QU(~p"oblcm<ls sc d. Jet5 gal/min. a 1ll,I/scg.
preseritan al utilizar las unidades- 1.6 Un cilin dro lleno con un refrigerante
7. cQue es un factor de conversion? tiene un volumen de 3.8 pies.i' E1 refrige-
B. ,:Cuftles son las ventajas del sistema de uni- rante pesa 206.0 lb. Hallar la densidad y el
dades S[? volumen especifico del refrigerante en un ida-
0. Expl icar por que cs irnportante indicar un des U.S, (Gual es la densidarl en uni d ades
valor con cierto numero de cifras sign ifi- SI?
canvas. 1.7 Un tanque de ·4.0 pies de largo por 3.!>
10. Definir los terminos presion manometri- pies de ancho coruicne salrnuera hasta una al-
ca, pr esio n de vacio }' presion absolu tao tura de 2.6 pies. La salrnuera tiene una densi-
~Qllees un rnanometro compuesto? dad relativa de 1.20. ~Cual es el peso de 1(1
11. ~Cual es el significado de energia almace- salmucra dentro del tanque-
narla y energia de transferencia> EnuJIJe- 1.8 Redondear los numeros siguientes a tres
rar algunos nombres y dar ejemplos de cifras significativas:
cada uno de ellos. a. 234,340
b. 7.2798
c. 543
PROBLEMAS d. 2.8
e. 0.7826
1.1 Enurnerar las caracterfsticas fisicas me- 1.9 Hallar la presion ejercida por la salmue-
didas pOl' cada una de las unidades siguienres: ra sobre cl Iorulo del langue descrito en el pro·
)b/pulg~, hp, GPM, pulg Hg, m/seg, pie2, kW, ,._E'xpresar la t-espuesta en Jb/pulg-o y
blema l .r,
Btu, kghn 3, pie:~flb (vcr los apendices 1 y 2), en kPa.
32 J Introduccion
1.10 La presion absoluta en la lInea de SlIC' tro. (Cual seria la lectura manornetr-ira equ j.
cion :t un tolllprr:.:.,or cs de 8,3 pulg Hg. ,Que valente, exprcsada en mrn Hg?
presion indicaria UII manometro de vado ca- 1.14 Un tube tiene 24 pies de alto y csui Ile-
librado en pulg Hg, si el cornprcsor se halla al no de agua. 1~1mismo va desde un condensa-
Jl ivel del mar? dor situ ado en el piso superior de un edificio
I.l! £1 IllMI(>rI'J('l'ro t:1I la deSC;iIf'g:~de Ul1 basta una tone de cnfriamicnro cnlocada 50-
compresor indica 210 Ib/pulg~. £1 compresor brc cl condensadur. (Cmll es la presion ejerci-
e.sta situado en IIIl Iugar en dondc la presi6n da sobre el coridensador, en Ib/pulg!:??
annosferica es de 12.2 Ib/pI.I1g:'!.~Cmil es 13 1.1[> lJ n barrnnctro ticnc una Iectura de 705
presion ab501111a de descarga? Expresar la res- mm Hg. r:Cu<iles la presion atmosfer ica expre·
OJ
pucsta tanto en lb/pulg" como en kPa. sada en Iblplllg:! y en pulg Hg? '
1.12 Un manomerro de presion instalado en 1.16 Cambiar las siguierues lectu ras de tern-
i ", la succion de un compTl..!sorindica un vacio de pen:lwra, de las unidades originales a las un i-
7.'1 pulg Hg. Un manometro insralado en In dades indicadas: ",
dcscarga del compresor indica 162 Ib/pulg ma- a. 95\lF ,(1°C
nomet. ,Cucil es el aumentode la presion del b. - lOllG :1 of
compresor, 'expn::-sadn en Jblpu Ig2? c. 620uF a UR
1.13 Es necesar io evacuar de gases Lin siste- d. 321)C a OK: , '
"
L ma de n~frigel-.'ci6n hasta u na presion de 0.0(j e. 580"R a OlC
Ib/pulg:!. La presion se mide con un manorne-
I;
: .
Capitulo
2
PRINCIPIOS FfslCOS 2
En este capitulo se explica c6mo se realiza la dinarnica, respecto de la conservacion de la

r efr igeracion y se repasan ternas de fisica rela- energia.
cionados con la refrigeracion, incluyendo 105
estados de la materia, la prirnera y scgunda le- • 2.1 Ecuacion de Ia energia (primera
yes de la terrnodinamica, el cornportamiento ley de Ia termodinamica)
de los gases ); Ia transfcrencia de calor. En
el capitulo 6 se incluye informacion adicional La terrnodi nam ica es Ia rarna de la fisica que
acerca de la transfercncia de calor. EI male- [rata de la transforrnacion entre el calor .y el
rial restante esta relacionado can el usa y con- trabajo. La prirnera ley de la tcrmodinamica
servacion de la energia. es un principia que puede ser enunciado de
muchas maneras, por cjcmplo: "La energla no
puede ser ere ada ni destruida", 0 "la energia
OBJETIVOS: se conserva en cualquier proceso" Esta ley sc
utiliza mucho en los procesos de refrigeracion
EI esrudio de cste capitulo permitira: especialmente cuando se enuncia como el s i-
guien
~ te balance
. de eneruia:
v
1. Describir y haec r IIS0 de la (;CU<'ICi(Jfl de la
eriergia.
La energia agregada a un sistema (EcflJ, menos
2. Identificar la relaci6n entre temperatura, Laenergia remooida del sistema (E,v.J,es igual
al cambia de energia (Ecall•b) en: el sistema.
presion, calor y ental pill, cuando una sus-
tan cia cambia del estado liquido a vapor. Al escribirse como la ecuacum. de la energia p:(lra
3. Expl ica el significado de las condiciones sa- cualquier sistema, se convierte en
turada, su benfriada y sobrecalentada,
~. Utilizar las tablas de las propiedadcs de los cambia de energia ee energio agreg(Ltia.
rclr igerantes para hallar los valores de di- - energia remooida
chas propiedades.
5. Util izar las ccuaciones de calor sensible vJ E".mh "" E{,I'I' - E~al (2.1)
latente.
6. Drscutir el slgnifil:ado y algunos conclusio- La palabra sisteuu» pucde rcfcrirse a cual-
nes derivadas de la segundo ley de la terrno- quier cuerpo 0 grupo de cuerpos relacicnados
33
3-1 I Principios fisicos 2
cnuc sL Pucrlc scr el <lire contenido en una ha-

hitaciou. u n evaporador de refrigeracion, el
E,.,iO;" 900 Btu!hr
gas que fluye a t raves de un compresor, 0 la
plama complera de refrigerucion (rualquier co-
sa ;1 1:1 que se le apliqu e la ecuacicn).
La energi~1 que Sf;' ab'rega (que cntra) 11 se rc-
mueve (que sale) del sistema, puede encontrar- Compresor
SC,' ya sea ell Cor111a de rulnr (J de Irab(ljo, {I de
ambos, fluyenclo hacia adenrro n bacia afuera Figura 2.1 Esquema correspondiente al ejernplo 2.1
rh·l xistc m.r. C<.'lwrillmenlc el reg-imcn ric flujo
de la 1..'1l<:rgiil (l'l1ergi41 por u nidad de tiernpo)
l"S In !jUt' inreresu. EI ejemplo siguiente ilustra energfa almacenada del refrigerante, reprcscn·
e I L1 so de Ia cruncion de la euergin. ta por 10 corrni n UTI cambiu de e ntalpia.
Si bien las fOr111<15 en las que la energia puc·
Ejemplo 2..1 El cOl1lpresor t)1Ie se mucstra en b de agregarse at refrigcrantc 0 rcrnoverse del
ligura ~.I requiere 2.6 hp para comprimir el gas misrno son el calor y el trabajo, las unidades
rdi'ig'cr;l111c. Hay una pcrrlida de calor del gas, a utilizadas correspondientes a la encrgia son in-
trnvcs de las paredes del compresor, igual a 900 tercambiables, Sill Lefler ell cuenta 1£1forma
B1U/hr, hacia el rnerlio arnbienre. (Cual es el re- de la rnisrna, ya sea calor, trabajo, 0 entalpia,
~i1l1en de gananci:i. 0 perdido de energia del EI siguiente ejemplo ilnstra como se ·silllpli.
~<I~? fica el problema de las unidades al utilizar el
SI.
SlIllIridll EI problema se resuelve mediante
1;1 ;q.>lic;l(:i('ll·lde 1... cru.uion de la cilergi;-. Ejcmplo 2.2 Los venriladorcs del evaporador de
(~.l)_ Las' unidades correspondientes al reo. una camara frigorifica disipan 420 W de ener-
gimen cit: 1111.iode cnergi», dcbcn ser rodas gla termica. Las manzanas alrnacenadas en la
iguales. como se muestra enIn conversion camara disipan 280 'iN (j/seg) de calor de res-
de' hp a Bru/Iu, . piracion, ~Ctl;\) es el regimen de cambro de la
E'-;lIllh "" ["1\1 - E~al ental pia ell el uire de la ctirnara? . .
25·!'5·Btu/hr Solucion Se aplica la ecuacion 2.1:

= ~.6 hp X --~-- - 900 Btu/hr
1 hp
; .
= 66Ji Bru/hr >- 900 Btu/hr Ecunb ._ Ern I - £,;,1
:.;;;ft 7 17 Htu/h r -J20 W + 280 W - 0
700,\Y
Esro es. In euergiu del gas refrigeruutc S("
aumeuro f'11 5717 Bru/hr en el compresor. La en ialpia del aircde la camara aumenta
(1 u n regimen de 700 W: Se debe observar
En ('sre ejernplo In energia del sistema (eJ gas) que debido a que solo sc ut ilizu una u nidad
se nun: (,nI6, (OIllO 10 indica el resultado, el cual para eI regimen de energia (el watt), no cs
(ien!? lin ,-alor.positi\'o_ l;n \'alor negati\'o in· necesari'o hacer cOJlyersio'nes de unidades_
c! ica ria que hubo Hna disminu(i6n neta, 0 sea
,::
U11a perdida de energb (:'11 d gels. En la industria de la refrigeracioll en lo!SIs·
l.a <.'l\talpiil del gas (ambit) en este ejemplo. tados Unidm. exist(_' una llllict3d para expre-
1..;1t'lll;!] pb cll1!llia ('11 1llllchos proces()s de reo sar eI regimen de calor, se [r,1[a de '1a (onelario
l':; ~.
. rfrigeraci6n. E~IO es. C1.1&llquier can'lbio' en la de l'cjrig('racioll}'cuya eql1i\'alcl1cia cs:
.
L
,
.
,
Objetiwos I 55
Lon ;;:; ~OO Btu/min = 12,000 Btu/hr o sea, cuando sc iransforrna de liqu ido a vapor
= 288,000 Dtu/dia (ebullicion), 0 de vapor a liquido (con densa-
cion), sc describcn de u n modo m·;isdarn, pOl'
EI origen de: esta unidad sc bas» en el heche medio del experimento que se muesrra en la
de que en la fusion de una tonelada de hielo Figura 2.2 (dcsde a hasta I inclusive).
se liberan 288.000 Btu (20{}{)lb x 14<1Btullb). La figura 2.2(a) muestra un recipien te con
agua a la temperatura ambienre. Puesto que no
2.2 Liquidos, vapores cambio y esta tapado, se halla sujeto a la presion a tmos-
de estado de los mismos ferica, }·1.7 Ibfpulg2 abs al nivel del ~ar. En (b)
se agrega calor (Q) al agua, y se observa que
Las sustancias pueden existir en tres diferen- la temperatura del agua se eleva continu amen-
res estados (llamados asimismo lases); 561ida, lite a rncdida que se agrega esre calor. S iII em-
.quido 0 v(lpor (gas). Los fenornenos que tienen bargo, poster iorrne nte en deter m i na d o
lugar cuando una sustancia cambia de estado memento en el ticnrpo, sc advicrte que en (c)
14.7 Ibfpulg2 acs 14.7 Ibipul~/ aos
Agua a Agua a
Aguaa
150"F 212" F
70"F
Q Q
(a) (bJ (c)
14.7 iblpulg" abs 14.7 Ibtpulg2 abs
.........
:.....:·~~:~~;·r·:/·:~::
>··:·.212°F .";:":';
Agua a 212"F Q
(dl (e)
Figura 2.2 Experimento que muestra el cambia de (vapor saturaco). f) Se agrega calor, aumenta la
estado del agua a la presion atmostertca (14.7 temperatura del vapor (vapor soorecalentado). No-
Ib/pulg2abs). a) Condicion inicial (liquido suben- ta: EI llquldo subenfriado as un liquido cuya tem-
. triado) b} Se agrega calor,la temperatura aumenta peratura es inferior a la de su punta de ebullicion .
(liquido subentriado). c) Se agrega calor,.elliquido Elliquido saturado y el vapor saturado son elliquido
alcanza el punto de ebullicion (liquido saturado). y 81 vapor en 81 punto de ebullici6n (punto de con-
d) Se agrega calor, el liquido empieza a transtor- oensacion), EI vapor soorecaiemado, es el. vapor
marse en vapor, no hay aumento de la temperatu- cuya temperatura es superior a la del pun to' de
ra. e) Se agrega calor, todo el liquido sa evapora ebullici6n.
36 , Principios fisicos 2
Ia remperarura deja de subir (a ~~1~(lF). yaull' el vapor de agua, (c). la remoci6n adiciorial de
,. que se si).!;aagrcganclo mas calor, en (d) 1<1tern- calor rla P<)f' resultado UT1 dcscenso cle I:. (em-
i,
per.u u rn 110 sube durante UII uempo. Sc peramr::l del liqu ido. (b) y (a.).
obs(:'J'\';Ir;l eruunces que et agua en estado Iiqui- in la fi~lJ ra 2.3, que rcpresen fa cl d iagra-
do cambia ul estudo gaseoso (I de vapor (vapor rna temperatura-ernalpia (l-II), se rnuesrra un reo
de ag1la). A esre proceso se Ie llama ebullicion. su men del proceso descrito. La linea rnuestra
Se 11':\1<1de una evap"raci{ln I':ipirla. A mcrlida un cambio en la temperatura del liquido en-
que se agreg" calor. no liene Iugar ningun ue 32"F y 212\lF cuando se agrega calor, pero
all 111en 10 adicionu! de IQllIpCrafUl'(l, rnicnt ras ningun rarnbio en 1(1temperatura cuando se
quede algo de liquido. En (l'). «ida el i.lgua se agrega rn.is calor. hasra que se evapora todo el
hu evuporudo. Si se <Ign!!:FI m;'is calor, Sf: obser- liquirlo. Si cruo nccs sc agreg<l 111£15calor, la tern-
\'ad que hi temperatura (del vapor de agua) peratura se eleva nuevarnenre. (£1 diagrama
t:'lllp(:"/"lr;i a subil' de nuevo, por arriba de muesrra ashnisino el C'(lwiJio del estado solido
212"F. como se ve en (j). a1 estado liquido. que se rratara mas adelante).
Tocln la scric de procesos 4ue se acaba de
describir se puede llevar a cabo a lu invcrsa. 2.3 Dependencia de la temperatura
Ell la figura 2.2 (j). 1<1remociori de calor del de e?~llici6Il con respecto a la
vapor de agu;\ (eutriarniento) hace baj;.lr :-;ll . preslon
temperatura. Cuando e] enfriamiento continua
h~l:-;ta(l'). ]a tempcr.uurn ra no baja, sino que La conclusion que se pucde derivar del expe·
el gas comienzn i\ condensarse. pal'a format un rim ento anterior, es que el aguc. cambia de es-
ll(IUido, (d). Despucs de qlle se condense todo rado de lin liquido a un gas J 212°f Y 14.7
Vapor
Vaporlaaclon 0
snbrecalentado
condensacicin
Uquido
712 ,. • 14.7 psia
saturaoo -----p-----~'~~--------~I~ <, Vapor
saturado
11.
o I
Fusion 0
congelilcion
i
Calor sensible Q!;!I

32
I Calor Calor sensible
del llqutdo (agua)
Calor latente
de vaporizaclon
vapor (vapor de
agua)
~.latenIC. ~A ~~~ _
I de 180 970
I fusion !
_.1 )44 .l
Entalpia (conranido de calor). Blultb
Figura 2.3 Cambia de entalpia (contenido de calor}

del agua a 14.7 Ib/pulg2abs.
Objetivos I 37
Ib/pulg'' abs. Anora convienc efecruar el H1i~· abs. Esto sip;nirica que no se pllede h ac cr (Iue
Jl1(1 experirnento con la presion ambiental a un cl agua alcance el punto de ebullicion a LIlla
valor mas elevado, por ejemplo, 24.9 Ib/puli temperatura infe rior a 240°F, si 1<1pres ion es
abs. La Iigura 2.4 representa el mismo proce· de 24.9 Ib/pulg:! abs.
so de calentamiento, 0 de enfriamiento si se S i el ex peri men to se 11cvar a ,I GI bo ;1 una
realiza a la inversa, a la presion mas elevada. presion de 6 lb/pulg" abs, se hallaria que ul
Cuando la temperatura del agua llega a 212DY, agregar calor. el proceso de cbu llicion tend ria
en (c), y sc agrega mas calor, no hierve, pero lugar a 170"F. Estos hechos muestrun que lu
1a temperatura sigue subicndo. Sin embargo, temperatura de ebullicio n y conclensac io n de
cuando la temperatura llcga a 240°F, en (d), se u n flu ide depcnrlc de 13 presion a la que esta
inicia el proceso 'de ebullicion, y la tempera- somerida. Esto es, la temperatura de ebullicuni de
tura pcrmanece constarue hasia que cl liqui- -un liquido cambia am. lu i,resion.. La (\~u ra 2.5
do se evapora totalrnente. Esto dernuestra que rnuestra una Iinea que representa estos valo-
la temperau)I'n a [::I cual hierve cl agu(I, earn- res de presion y tc:mpcrattl fa para el a gULl, Y
bia con la presion. En e! caso del agua, el pu 11' se Ie conoce como la CUTua del punto de ebulu-
to de ebullicion es de 240°F a 24.9 Ih/pulg2 cion, 0 curva de saturacurn del vajJoT. EI agu CJ stll( J
24 9 IbiplIIg2 abs
Agua a
150°F
Q Q
(a) (b) (c)
24.9 {blpulg2 acs 24.9 lbipulg2 aOO ir' 2'1.9 Il:/pulO< aos ..;.:.:'.
('~.:'
~'''-, ' ~~;.
... 06 ' -. ••
Vapor a <.....
('.:1j:-::?:q
'; Vapor a .
Agua a :'" . 240"F.· :~ ". 2BOo ~.":.'.
240"F "':'. -,• r o,; ",;' .; •••• ~
'''''".
.. ..'
rOo
......
... '
Q Q Q
(d) (e)
Figura 2.4 Experimento que muestra el cambia de subentrlado). d) Se agrega calor, elliquido alcanza
estado del agua a 24.9 Ib/pulg2abs. a) Condici6n el punto de ebuluclon. e) Se agrega calor, todo el
inicial (Iiquido subenfriado). b) Se agrega calor, liquido S8 evapora (vapor saturado). ~ Se agrega ca-
aumenta ta temperatura (liquido subenfriado). c) S8 lor, aumenta la temperatura del vapor (vapor sobre-
agrega calor, aumenta fa temperatura (liquido calentado).
38 I Principios ffsicos 2
puede exist ir en su condicion de ebullicion Ejemplo 2.3 Si la temperatura del agua cs de

cuarido se ajusur a los valores sobre esta linca. 225°F, y su presion de 25 Iblpulg abs, c:estara
Ala izquierda de esta linea s610 puede existir cl agua en estado liquido 0 de vapor?
como Hquido, y .1 la dcrccha solo como vapor.
A 10 largo de la linea puede existir ya sea co- Soluciou se Iocaliza esta condicion de presion
mo un liqu ido a pUJ110 de hervir, como u n va- y temperatura (P-t) en la figura 2.5, y se observa
par a punta de condensarse, 0 como una rnezcla que este punta se encucntra en la region del Ii-
(ie Iiquido y vapOL quiclo. EI agua esni en estado liquido.
300~------~------~-------.------~------~------~r------'~----_'
I !
200 1--------'--------,....; ------ ---.--+---------1f----.---.,--.--.-.....
-. ./
loor-=:=±==t====t:===t==E=E~/~V=='-=1
BO~~------~-'---___'~ /
I--.----~-----.-r-------r------_+--------~-------+~-----------~
60 '-----.---- ..- ..--.---+--.----+-------I-------+-----,,/,c;,;-/---~-----__i
40~-------~------~-------1
) .
·----'----·tc···· i ....
-----[.-
20 .." -.-- - ·······--+-----1-----...,11----

~7'/1"---~+ll-Jrv-a-d-e-l-p-un-t\-o-d-e-e-bl-Itl-"Ti :~-n------I
Regiondel liquido V
lIS
";;:;
lOt:===:t:====t==--=
8 .....
-..... -..-~ ·=·::..::····~=0t.'
~=;L_-.... :j:====i~===i====t=·=-=········---···--
.:.,.• -1
.. ,---.---
I
..... __... - ... -- ..:::... -..... --
c. 6 /
C
"0
/
'iii
~ 4 -" - 1/ --------t------t-----____,
-----+-------\1'-------+-------+
a.
1.
/ j
2~------~-------r~--~ ..
-__-._.-,r
...
-...
-"'.-.
----+---·----,_A-e-g-i6-n-d-e-l~ra-p-or---r-------,
t:===~==~=
.8~------~-----~//~-------I-------~------t~------t-------r------~
=~==-=~.-,~==~==:~==~
.5~---4--~/~-~======:~=~-
..
-.-._-_-
----+--/'-_. __ ......
....
I
+,-_------,--------r-----~------_;
A~-----~~/--4.----~----~~----r_----+-----~----~
-------7---1[1 -..-.--..- _-+--- ..
--.-
..
-..- - -.--
"2l----/-iJ-----.;.-- T-'··--+----t-----l----t-----l
0.1 J....._ .L-...L __J_ I..__ ..L_ -'---
o 50 100 150 200 250 300 350 400

Temperatura, of
Figura 2,5 Curva de presion-temperatura del pun-

to de ebullicion del agua; se le conoce tambien co-
mo la curva de presion del vapor.
Objetivos f 39
Esta misma dcpcrulencia cit' b temperatura pet:lfl (1 1(1presion circundante. puede explicar-
de ebullicion y condensacion con r especto a se haciendo referencia a la tcor ia molecular
1(1presion se 01::1111 iCIH_: para torlos los flu idos, (cinetica) de los liquidos y los gases. To du la
pero los valores pool son diferentes. Por ejem materia esui compuesta de particulas llamuclas
plo, a 14.7 Ih/pulg2 abs, el amoniaro h iervc (I molecul.rs. Las moleculas de una sust.aruia
- 28uf. el alcohol a 170°f, y eJ cobre a 4,250°F. estan constanrernente en movimieruo. Ex isten,
En la figu ra 2_6 se muestran las curvas pool del asimismo, fucrzas que motivan atracc iones
punto de ebullicion correspondiente a algunos mutuas. Mientras mas cerca eslan entre si las
fluidos utilizados como refrigerantes, Los sim- moleculas, maynrcs son las fuerzas de atraccion.
bolos R-12, R·22, y Ol1"OS scrnejantes constituyen Cuando una susrancia se encucnrra ell cs-
un codigo de nomenclatura abreviada para los tado liquido, las molcculas escin mas cercunas
refrigerante ...que normalmente se usan en la ill- entre 51 que cuando esta en estado gaseosn,
dustria. Este sistema de nurneracion evita el y por consiguienre las fucrzas de atraccio n son
problema de tener que urilizar nornbres de: di- rnayorcs. Asimisrno. las molecules en estado F!;tl-
ferentes fabricantes, tales como Freon, Gene- seoso se mueven con lll:lyD}" ra pidez qll e las
tron e Isotron. Es asirnisrno mas simple que rnoleculas (';JI est ado I iqu ido, y poseen p or t()
tener que utilizar las largas formulas qu imicas. tanto mayor energfa, Esta es la razon pur la gue
Se conoce con el nombre de fluorocarburos a se requiere calor para hacer hervir un Iiquido.
un grupo de rcfrigerantcs del cual forman parte Se requiere energia terrnica para veneer las
el R-12, R-22, R·502 Y algunos otros. En el ca- fuerzas de atracci6n que mantienen a las m o-
pirulo 9 se discuten en detalle los rcfrigcrarues. leculas relativamente cercanas entre 51, de rna-
ner a que se separcn ;1I."mmas y cambie n su
E]emplo ~A Se urilizara refrigerante R-22 a una estaclo al de un gas.
temperatura de evaporaci6n (ebu llicion) de La temperatura de una sustancia cs una
25°F. (Cu~il sera. su presion? medida de la velocidad promedio de sus rno-
leculas. M ientras mail alta cs la velocidad pro·
Solucum F.n la curva del punto de ebullicion medio, mas clevada es la temperatura. No
del R-22 de la figura 2.6, se ve que la pre· obstante, no todas las moleculas sc mueven
sion de evaporacion correspondiente a 25tlF a Ja velocidad prornedio: algunas se mueven a
cs aproximadarnente de 63 lb/pulg2 abs. mayor velocidad, y otras a rnenor velocidad.
Mas adelanto se incluyen tablas que indican La figura 2_7 mucstra un recipiente desta-
los valores pot correspondientes al pumo de pado Ilene de agua a 70nF y rodeado pOT airc
ebullici6n. Estas I.ablas poseen la ventaja de que a J:1.7 lb/pulg'' abs. Por consiguiente, el agua
se pueden leer con mayor exactitud que ras se CTlcut:ntra en estado Ifquido. La velocidad
curvas. promedio de las moleculas no es 10 suficien te-
5e debe observar en la figura 2.6, que mien· mente alta p~mlque·.pued..i!_Q_ escapar con rapi-
tl'as mas alta es la presion sabre un liquido, mas dez_ Sin embargo, una peque~a fFa..~d611de las
alta es la temperatura de ebullicioll, y mien· rHl)lecula~ posce velocidades superi~s al pro-
tras mas baja es la presion, mas baja es la tern· medio. Algunas de eSlas molccuJas eseapardn
peralura a la cUed hicTVC. si se encuen( ran cerca de la superficie. f..sto es,
habra una evaporaci6n muy lenta desde la
2.4 La teoria molecular (cinetica) su pel·ficie. EstCl condicion haee que las mole·
de los liquidos y los gases culas restantes queden a una vclocidad pro·me·
dio mas lent.a, Y pOT tanto a una temperatura
.EI proceso de ebullidon y la dependencia de mas baja. Ha tenido lugar un ligem dectn de
la temperatura del punto de ebul1ici6n can res- enfriamiento dd liquido. como resultado de la
10 I Prindpios fisicos 2
i"
,,:
,1':;
,.
j', '.
"j,
o.s ~-L____'_"4---I-
11--1-1---+-'
I---IL-;-/~-I--I--I----l-J---+----!-+--I-I---I- .. - 7-A-+-~'-I--+-I--:'__.. +--
0.3 ·-f--+-+-+-I---H-I--I--l-
:.tY"iii'!/...._..... 'I i.._.
\
0.7
i ,~ I· I
r+r ... -I--+-f--f--l-...f-lf--+-!-+--t-,~
//
0.1
·40
II
-20
1 o 20
lltf i
60 80 100
I 1
120
Temperatura. • F
Figura 2.6 Curvas de presion-temperaturadel punta

de ebunlcien de algunos refrigerantes.
Objetivoa I 41
Presion clrcundanle
presion del vapor ejercida por el liqu ido-. ":1)
reslstente este caso, eJ liqu ido entra sub itarriente en ebu-
Presion de vapor llicion debido a que la presion circu ndan te es
delliquido ahora rnenor fJue la presion del vapor ejerci-
da pOl' cl liquid». La energia cle las molcc u las
es lo suficienternente grande para veneer 1Cl reo
ducida rc~istencia, y escapan nipidamcnte. F:~ta
situacion enfr ia elliquido rernanente, pu esro
(Ill e se ex I rae energi';:1,/\,)1, se ohtiene fa. ebulliciirn.
mediante una disminucuni de ia presirJn. Este pro·
ccso es esencial en In n::frigerar.i{)n, como sc
Figura 2.7 Evaporacion lenta del liquido. EI esca- vera mas adelante.
pe de alqunas molecules desde la superficie causa
una presion de vapor. 2.5 Condicion saturada, subenfr iada
y sobrecalentada
evaporaci6n. Este efecto es notable cuando se La coridicion de presion y temperatura a la

frota alcohol sobre la piel, Este se cvapora gra- cual tiene lugar la ebulficiori, se conoce como
dualmente, )' se enfria a SI mismo )' ala piel. la condici6n saturada, y el punto de ebullicion
Las moleculas que escapan de la supcrficie se couocc t(;cnit:amCIlle cornu la temperatura
de un Iiqui do crean un vapor. La presion ejer- de sacuracion y la presion de saturacion. Co-
cida pOl' CSlC: vapor en la superficie del liqu i- mo se vio en I" descripcion del experimenta,
do se conoce como la presion del vapor. Si 1,1 1<1sustancia puede existir como liqu ido, vapor
presion ejcrcida pOl' d g(l:) circundante es o una rnezcla de iiqu ido y vapor en la coridi-
superior-a 1<1 presion del vapor, el liquido 110 cion saturada. En el pUntO de saruracion, al
puedc entonccs cvaporarsc rapidamenre. No liquido se Ie llama liqu ido saturado, y al vapor,
obstante, si se aurnenta la temperatura del I.· vapor saturado.
quido, 1a velocidad molecular aurnenta hasta
un punto en el cual las rnoleculas rompen los Ei vapor saturado es vapor a Latemperatura
enlaces que las mantienen unidas como Iiqui- de ebullicion y el liquido salurado es liquido
do, y este hierve. La presion del vapor del 1[- a Latemperatura de ebulli.cio71.C71C111.dola tern-
quido ha aurnentado hasta un valor superior peraiura del vapor cs superior a S1£ tempera-
al de b presion resistente circundantc . .POT su- tura de so t11.mc:ir.'Y", (jmnlo de dmlliciuTI.), se
puesto, si la presion resistente es mayor, Ia tem- llama vapor sobrecalentado. Cuando la (em-
peratura del liquido debe aumcniarsc todavia t)cmlul'a. del liquido es i'fljerinr fJ. S71. tempera-
mas para que alcance el punto de ebullicion. tura de saturacion, se llama liquido
Micnt ras tiene lugar el proceso de ebulli- su b enfria do.
cion, el calor aplicado precede a romper los
enlaces, al venter las fucrJ~as que mantienen Ism condicion se ilustra t:~11 la rig-ura 2.8, la
unidas a las moleculas. Esw es, no se aumen!:il eual es una curva tipica del punto de ebulli·
fa veJocidad de las moleculas. Esta es la razon ci6n. Debe o]J:servarsf; que llna susrancia pue-
por la c\.lalla temperatura no aumenla duran· de existir como un Hquido subenfriado 0 UI1
te la ebullicion. vapor sobreealentado, a nmchas temperaturas
Es muy imponante tener en Olcn(} 10 que.;suo con una presi6n dada, pero solo puede txistir-
cede si la presion ejercida pOI'un gas sobre un como un liquirlo 0 vapoT s;}turado a una sola
Hquido, se reduce a un valor inferior <IIde la temperatura can una presion dada.
~r
1.
42 !Principios fisicos 2
2.7 Tablas de Ias propiedades

saturadas
Region del liquido slIbenhiado
Se han elaborado tablas para muchas susran ..
cias, las cuales indican las ternpe raturas de sa-
turacion y sus correspondientes presiones, asi
como otras prop iedades a las condiciones de
saturacion. En el caso del agua, las tablas se co-
Curva del punto de ebulllcton (eJ
nocen cormmmente como las talilas de vapor
liquido o eI vapor saturados, 0 la saturado. EI aperidice 3 co nstituve una tabla
rnezclade ambos, se encuentran i':I abreviada de las propiedades saru radas del
10 largo de esta linea)
Clb'l.lcL Los ejernplos siguicntcs ilustran algunos
Region del vapor sobrecalentado de los usos de estas tablas,
Ejempl« 2.5 ~A que temperatura hierve el agua

a una presion de 11..5 Ih/pulgZ alJs? -
Solucum En el apendice 3 se obscrva que la

temperatura de saturacion (punto de ebu-
Temperatura
llici6n) a 11.5 lbrpulg ' abs es de 200oF_
Figura 2.8 Curva tipica del punto de ebulHci6n que
muestra elliquido saturado, vapor saturado, 0 una Ejemplo 2..-6 Utilizar las tablas de vapor, a fill
mezcla (sobre la curva). y las regiones del liquido de determinar si cl agllfl. eSf,) en estado liqui-
subenfriado y el vapor sobrecalentado. do 0 gaseoso, a 300°F)' 150 Ib/pulg2 abs.
Solucura Se utiliza el apendice 3, )' sc encucn-

2.6 Calor sensible y calor latente tra C)uela temperatura de saturacion (ebu-
lIici6n) a 150 lbipulg" abs es de alredcdor
:0..
Cuando el calor agregado 0 extraido de. una sus- de .3GO"F.La remperanu-a real es rnenor; par
. -; ~ tancia resulta en un cambio de temperatura >' consiguiente, el agua esta en estado Iiquido
. ;
~:::': ningtin cambio de estado, sc tiene entonces (Iiquidc 511 ben friado).
':':'·1 que al cambio de ental pia en la sustancia se le
llama carnbio de cnlar sensible. Cuando e1 calor 2.8 Refrigeracion por evaporacion
agregaclo a removido de una sustancia resulta
en 1I11 camb io de estado (a temperatura cons- E1hecho de que la materia ticne una naturale ..
tante), entonces al cambro de entalpia en la sus- za molecular, cxplica por que una sub ita dis-
tanr ia 5e lc llama cambro de calor latente. Al minucion de la presion que rodea a un Ii'quido
aurnento de entalpia, (II cfectuarse el carnbio puede hacer que este hierva, dando por resul-
de Hquirlo a vapor, se le llama calor latenie de tado un proceso de refrigeraci6n.
uaporizacuin. Al efecio opuesto, 0 sea la disrni- Cuando una sustancia se e ncucntra en es-
nu cion de entalpia 011 efectuarse el carnb io de taclo liquido, ocu rre que, si la presion circun-
,:apoT a Iiquido, sc lc llama calor latente de con- dante se hace disminuir subitarnentc a lIJ) valor
densacuin.. Es igual al calor latente de vapor i- inferior aide su presion de saturacion, el 11-
zaci<J!1. quido ernpezara a hervir vigorosamen te, para
Objerivos I 43
pasar 31 estado gaseoso. La velocidad de las 010 Ejemplo 2.8 ~A que temperatura hervira cl reo
leculas es suficicntemente alta para permirir- h-igcrante R-12 (sc cvaporara) si la presion eir·
les que escapen rapidamente a la presion mas ell ndarue es de 31.8 Ib/pu Ig:! abs?
I.J~ja,pem no ?l la presion original mas eleva-
da. La ebullici6n enfriara la sustancia a la tern- Solucum En el apendice 5 se observa que la
perarura de saw radon correspond icnte a I~~ temperatura de salunl(.:i()1) (pu u to de e bu-
presion mas baja. Cuando eJ liquido hierve, lIici6n) del R,12 es de gOF a 31.8 Ibfplllg'.!
absorbe su correspoudiente calor latente de abs.
vaporizacion de cualquier cuerpo circundan-
te, enfriandolo. De csta maucra se logra la reo Ejcmplo2.9El R·717 (amoniaco) esta a una tern-
frigc::raci6n. ~J1 el capitulo 3 se explica como se pcratura de ) lOClF Y una presi6n (.I<; 192.7
obtiene esta refrigeracion de 1111(1 manera prac- Ib/pulg2 abs. ,Cual es su estado?
rica.
Hasta la rnisrna ebulliciori del a!:;u(I puerlc Solucuin En el apendicc 8 se Ob5C1"Va que u
u tilizarse para lograr 1a refrigeracion, si es po' 192.7 Ib/pulg2 abs, la temperatura de satura-
sible bajar Ja presion 10 suficierue, como se vc- don corrcspondicrue (punto de cbullici6n) es
ra en <::I ejemplo sigu iente. de 94t>F. La temperatura real es rrI(tyor q lIC
este valor; por consiguiente, el refrigerarite
EjempllJ 2.7 Se utilizara la ebullicion del agua se cornporta como u n v<lpor sobrccalen lao
p~.l"o. obtener refr igeracion a GOOF. c_Aque vado. Esto es, esta par arr iba de su punto de
lor sc debcra disrninuir la presion circundante? (~bLJlliLdln.
Sol-uciou En el apendice 3 se observa que la EI siguiente (jcrnplo ilustra una observaciori .

presion de saturacion del agua a 50"1", es hecha con anterioridad: que una reduccion de
de 0.178 Ib/puJg2 abs. Si se reduce la pre· la presion que circu n da a un liqu ido, puede
sion por debajo de este valor, el agua hervi- hacer que este hierva.
ra. Esto rcquicre calor (Iatentc). El calor
fluira hacia el agua desde cualquier cuerpo Ejemplo 2,10 EI refrigerante R502 esta a 90°F y
circundante que sc hallc a una rcmpcraru- 215 Ib/puIg2 abs. La presion disminuye subita-
r a mas elevada, enfriando <lsi al euerpo. mente a 65 Ib(pulg~ abs. ~Ct\al es su coudicio n
Algunos sistemas de rcfrigeracion pOl' inicial, y que sucedera cuando disrninuya la
absorcion utilizan la ebullicion (evapora- presion?
ci6n) del agua a presioncs HIli}' bajas para
llevar a cabo la refrigeraci6n (ver capitulo Solucion El aperidice 7 indica las prop icrla-
13). . des de saturacion del R·502. /\. 2] 5 lb/pulg~!
abs, la temperatura de saturacion es apro·
Por supuesto, adcIIlas del <lb'1.la,se pueden ximadamentre de 9!,)uF. La temperatura real
usar OLTOS fluidos como refrigerantes. En los es de gOOF; por consiguiente, se trata inicial·
apendices se proporcionan tablas que indic;ln la:'i mente de un liquido subenfriado.
pl'Opiedades en condiciones de saturacion de La prcsjcm de saturaci6n correspondiente
un buen numero de rcirigerantes, tanto en uni· a gOOF es aproximadamente de 200 Ib/pulg2
das U.S. como en unidades SI. El estudiante de· (Ibs. Si la pre.sion disminuyc a 65 Ib/pulg2 abs,'
be familiarizarse a fondo con esl:as tablas, j'Cl esto es, por abajo de la presi6n mas baja que
que se uscmin con frecuencia. Ie impediria hen;ir (200 Ib/pllIg2 abs), elli-
44 I Principios fisicos 2
qu ido rcfrigerante empezara a hervir vigo- real en u n Jugar dererrninado difiere sig-
rosarnenre 31 reducirse Lt presion. n ificativamente de este valor, C0l110 (:'11 cl
caso de las gran des altitudes, los datos de
Adernas. en estc ejernplo se debe hacer nola presion manornetr ica scran incorrcctos.
tar ql1e a 1(1presion reducida, 65 lb/pu Ig2abs, Para evitar cualquier error 0 mala interpreta-
1(1l:ernperalLlra es de J811f. Por
de saturacion cion, cs convenieruc ur ilizar sicrnp re la pre·
consiguiente, el refrigerante hervira a esra tern- sion absoluta en la solucion de cualquier
perat.ura. EI calor (Iatente) requerido para que problema.
se efectue la evaporacion Iluira dcsrle cual-
quier susiancia circundante cuya temperatura 2.9 Determinacion de Ja cantidad
sea superior a 18°F. Fsto es, sc ohtiene la re- de calor agregado 0 removido
frigerad{lIl 0 enfriarnienro de la sustancia. En
el capitulo 3 Sf proporciona UJl<J explicacio n Se puede utilizar la ecuacion de la energia (2.1)
mas completa de este proceso, para determinar que cantidad de calor se de-
Al observar los valores en las taolas de pro· be agregar 0 exrraer de una sustancia para que
piedades saruradas, se nota que las presiones carnbie de una condicion a otra. Los cambios
inferiores a b atmosferica se indican a menu- CTI las condiciones que exper irneruan los Iiqui-
do en unidades de pulg Hg de vacio, en vez dos Ylos gases se llaman procesos, En la mayo-
de Ib/pulg2. Como un recordatorio para el lec- ria de los proccsos de n:rrigeraci6n, cuanrlo se
tor, estos valores estan sefialados con up as- agrega a rernueve calor, cambia Ia ental pia de
tcrisco. la sustancia. En este case, la ecuacion de la
Existen rablas en las qlle se indican las pro- energia se convierte en
piedades de los gases sohrecalentados de un
buen nurnero de refrigerantes. Tambicn se dis- calor agregado 0 removido = cambio de en
pone de diagrarnas que muestran las propie- lalpia
dades de los refrigcrantes sohrecalentados y Q = m(h2 - hJ)(2.2)
subenfriados, A estes diagrarnas se les llama en don de Q= Canrirlad 11('1::-.
diagrarnas p-Il (pr-esion-entalpi a), }' se estudian de calor agre-
en el capitulo 3. Estos diagrarnas se usan con gada 0 rerno-
frecucncia dcbido a que tambien son utiles vido de la
para la compresi6n y analisis de los pnKcsos sustancia, en
dc refrigcraci6n. Buuhr
La erualpia y el volurnen de u n liqu ido de- m = cantidad de
penden casi totalmente de la temperatura, y no Ilujo de masa,
de la presion. Por esta razon, se puedcn utili- en IbJhr
zar las tablas de las propiedades saturadas para carnbio dc 1(1
obtener estas propiedades en el caso de los Ii- ental pia espe·
qui dos subenfriados. POl' ejemplo, la entalpia cifica de la
del agu3 en estado liquido a 220°F, ya sea en sustancia, en
la coridicion subenfriada 0 saturada, cs de Btu/lb
188.2 Btu/lb. como se observa en el apendice 3.
Por conveniencia, muchas tablas indican Las tab las 0 diagram as de !as propiedades
l<Hlto la presion absoluta como la manometri· puedcn IllilizClrsc junto con la cCll(lci':'n 2.2, a
ca'.Las listas de Ia presion mano!ll(:t.rica se ba- fin de calcular el calor agregado 0 removido. Se
san en llna presion atmosferica su puesta de debe observe'll' 'Ille las tablas de las propieda·
Itt7 Ib/plllg:! abs. 5, 13 presi6n atmosferica des saturadas indican las en l31pias espedficas,
Objetivos f 45
tanlo del Iiquido saurrado (ly) como del vapor o ==

..._ ,
III fhl - II,,)
-
saturado (hg). Lus valores del liquido saturado ::-::40,000 lb/hr x 15.02 Bru/lb
que se indican en la tabla, puod en asimismo
=- (iO I ,000 Bru/hr
utilizarse enel casa de liquidos subenfriados I toll
sin que haya una perdida signilicativa en cuan- ==60 I ,OO() Btu/hr X ------
to a exactitud. Sin embargo, estas tablas 11U se l2,OO() B tu/h r
pueden util izar con vapores sobrecalentados. = 50 torieladas
En este caso se utilizaran otros diagrarnas mas t k\V
==601,000 Bui/hr x -----
adelante. :H.IO Btu/hr
LH entalpia real de una sustancia solo ticnc ==17(jkW
valor cera cuando se halla a la mas baja tem-
peratura (lue puede existir, que cs el ccro ab- Ejemplo 2.12 EI vapor saturado a 11 OUF del reo
soluto (- ,H30')F), debido a que a dicha frigerante R-50~ se condensa y luego se enfria
temperatura no existe rnovimieruo molecular a BOllF. ~Quecantidad de calor se rernueve por
alguno. En todos los problemas de refrrgera- libra?
ci6n solo in teresa el cambia de entalpia de una
temperatura a otra. Por consiguiente, la tern- Sol1lcion La en talp ia inicial es la del vapor
peratura correspondierue al valor cere de saturado a 11 O{)F, y la erualpia final cs Ia del
la entalpia especifica se puede fijar arbitra- liquido a SO"}".
r iamcruc. En cI caso del (lgu (I , se fija gene· Se utiliza la tabla del a"pendicc 7, y se tiene
ralmente a 32°F para el liquido saturado; en que:
cl caso de los refrigerantes, a - 400 F para el
liquido saturado. Q =" hI - h:2 = 87.26 - 31.59
= 3;:,5.67 Bru/lb
Ejemplo 2.11 Un enfriador de agua crrfria 80
GPM (galo ncs pOl' minute) de agua, de 600F 2.10 Calor especffico: la ecuacion
a 45°F. ~Cual es la capacidad de enfriamiento del calor sensible
del cquipo, expresada en Btu/hr. torieladas de
refrigeraci6n y kW? Si bien las tablas de las propiedades se pueden
usar para hallar el carnbio de entalpia de un
Solucum Se utiliza la ccu ..(.~i(l1l 2,2, despues liquido refrigerante, se dispone de otro mew-
de carnbiar unidades y obtener las erualpias do con el que no es necesario hacer usa de Ias
iniciales y finales en el apeuclice :So tablas. Estc rnetorlo permite comprenrier me-
jor los procesos, y por consiguiente se disru ri-
5001b/hr d. ahara.
In = 80 GPM X de agua
1 GPM
= 40,000 Ib/hr El calor especifico (e)de una sustancia, Sf! de,
fine como la cantidad de calor en Btu, necesn-
Del apendice 3: 'ria para cambiar {a temperatura de una libra
de la sustancia, UTI. grade F (ufiidades U.S.),
/It - "'2 = 28.06 - 13.04 =: 15.02 Btu/lb. a 59QF.
Se debe observar que se utilize) hI - h'J. en El calor especifico del agua es de 1 Stullb
lugar de h2 - 111,( para asf evitar tener un por OF (u n idarles U.S.). En la tabla 1.1 se indi-
signo negative en el resultado). Se utiliza la can los calores espedficCls de algunas sus-
ecuaci6n 2.2 y se tiene: tancias.
"!f.
·"f
46 I Principios fisicos ~
Ecuaciiin del calor sensible. De Ia definicion del la diferencia entre 1£1

entalpia del vapor satura-
calor especifico se deduce que 1<-1 cant idad de do (hg) , Y 1£1del l iquido saturado (hj) ,
calor necesnria para cambiar m libras de una Es conveniente expresar 1£1ecuacion del ca-
sustnncia, dc lIfJ(I tern p(~ralllra a otra cs: lor sensible en GPIVI para Ja cantidad de flujo,
.y en toneladas de refrigeracion para la canti-
Q :::: m. X C X CT dad del calor, particularnente cuando se trata
In X C X (t';l - tJ) de aplicaciories en el enfriarniento de agll3. Sc
utilizan las conversiones y se tiene que:
ell dunde
1~,UOU BLU/hr = 1 ton de refiigcracion
cant idarl ncta de calor agregado 0 reo 1 CPI"! = 500 lb/hr de agu<l
movido en Btu/hr gal 8.34 Ib GOmin ~
1Il cantidad de lllljo de masa de la sus-
(1 -- ..-_•. x -.,---.---.-. x .....
-- = ~)OO lb/hr)
min gal I hr
umcia en Ib/hr
C[ = 1'2 - II == carnbio de temperatura de Y COil el calor cspccitico del agua, C = 1 Brlllll:>
la sust.mciu en (IF por (·)F,si se sustituyen estos valores en la ecua-
cion 2.3, esta se convierte en
A esta ecuacion sc le lluma rcuacitrn. del calor
GPM x CT
sensible, ya que se aplica tanto a un proceso de Toneladas de refrigeraci6n =
calentamiento como a uno de enfria micnto, en- 24
dunde la lemperawra de 1::\sustancia cambia (2.'1)
pero no tiene lugar ningun cambio de estaclo.
En donde toneladas cantidad de calor reo
Ejemplo 2.13 Resolver el ejemplo 2.11, urilizan- movido, en toncla-
do la ccuacirrn !L~1. das de rcfr igeracion
GPM = cantidad de flujo del
Solucuin Se utilizun.Ios ronespol1·
valcncs agua helarla, en GPM
dieutes <I Ill, J) Y'-: del ejemplo 2.11, y se tie- CT cambia de la tern pe-
ne que: ratura .del agu(I, en
OF
Q= III X ( x CT
Ib 2.11 Calores latentes de fusion y
:= H),OOO - x 1 _--13m x (b(. ) ....4;)-) OF suhlirnacion
. hr III - "F .
= 600,000 Btu/hr
El.carnbio de estado de una sustancia, de un
51:debe observar que este resultado se apro· liqu ido a u n gas, illlplica g<'lnancia de calor la-
xima muclio nl (IIIC se obtuvo utilizando las tao rente de vaporizaci6n. La temperatura de una
bias de las propiedades, En realidad, las tablas son sustancia en estado solido aumenta cuando se
mas exactas debido a que el calor especifico de las le agn:ga calor a la misma (calor sensible), pero
sustancias varia ligeramente con la temperatura. una vez que alcanza cierta temperatura, esta no
POI' supuesto que la ecuacion del calor sen- aumeuta cuando sc lc agrcga mas calor; sin em-
sible no se aplica cuuu do lUI)' u n cambio de es- bargo; la sustancia ernpieza a cambiar a su esta-
rarlo. En este GISO se utilizan las tablas. Debe do liqui do (se derrite), Si se lleva a cabo cl
observarse que las tahlas de las propiedades sa- proccso inverso. 0 sea (lue se rel1111CvC calor de
tll raclas poi· 10general indican el' calor ]arence un liquido, su temperatura 'bajarti, pero final-
de e\'aporr.tci(~l1l(h/j) , eI cual es par definicion, mente e.stc 5.C snJiriiGcar,i.
Objeuvos 147
El calor Ijue (lcomj)(I1iaal proceso de [usion (I Si :;610 camhian rlos de estas tres variahles, la
congclacion se conoce como calor latenic de ccuacion se sim pl ifica. S i la tern peratu r a es
fusi(in. constante,
F,n el caso deJ agl.1a,el calor Iaterue de fusion

(9 -.)
- .1
es de 1'14 Btu/lb. Cuando hay un cambio sen-
sible de calor en un solido (cambia de tempe-
ratura), se puede utilizar 13 ecuacion del calor Si cl volurncn es consta 11 1.<:,
sensible (2.3).
A presiones }' ternperaturas rnu y bajas, es P'2
-=-
T'J.
(2.8)
posible cambia r algunas sustancias directamen- P, T,
te del cstado sulklo (Jlg;;\J!,co~o.
Esre procel:>ose
llama sublimacum. Se utiliza en el secado pur 5i 1<1 presion es constanre,
corigclaclon de los alimentos, a fin de conser-
var el buen sabor y la buena apariencia, Pri-
mero se congela el alirnento y luego se evapora (2.9)
el hide prt:seme en el mismo directarncnte P',I-
ra forrnar un vapor, a una presion rnuy baja. En las condiciones 'lue existen en muchos sis-
temas de refrigeration, LUn frecuencia los g<'lses
2.12 La ley de los gases perfectos refrigerantes no se comportan como gases per-
(Ideales) fectos. En estas circunstancias, cs precise ha llar
las propiedades en tablas 0 grificas. No obstan-
En ciertas condiciones, la presion, volumen y te, cuando se estudia cl pl'Oceso de refrigeracion
tern petatu ra de los gases esran relaciouados pOl' cornpr esion (capitulo 5) se vera que las
por una ecuacion Ilarnada ley de los gases perfec- ecuaciones que relaciorian presion, temperate-
tos 0 ideales. La ccuacion de los gases perfectos ra y volumen, seran iitiles para la cornprension
se puede expresar mediante la .ecuacion del funcio narnicnto de ·Ios compl'esares.
j)F == mRT (2.5)
2.13 Utilizacion de Ia energia
en donde
(segunda ley de la
terrnodinam ica)
i' pn:si<Jn absoluta, en Ib!pie~
V volurnen, en pie" Ya sc csllldi6 como la pr imcra ley de la terrno-
'/11 =. peso del gas, en lb dinamica se puede usar, en la forma de 1<1 ecua-
R . - constance del gas cion de 1(1 energia, p<l!'aresolver problemas de
T = temperatura absoluta, OR refrigeracion. Basicarnente. esta ley proporcio-
11a informacion que perrnite calcular la canti-
Al reordenar los terminus de la ecuacion, dad de t:nergfa u tilizada para efectuar una
p::H':rt dos condiciones difercntes del gas, 1 y 2, tarea dada (la potencia necesaria para mover
resulta la siguiente ecuacion: un c::ompresor, la capacidad de una rnaquina
de refrigeracicn). Sin embargo, no es capaz de
dar rcspuestas.a preguntas tales como "~dc que
(2.6) manera se puerle reducir el consu I'fIO de errer
gfa de un sistema de refrigeracicn?"
La ley.de los gases cs (nil p<Jrahallar los earn- La comprcnsiorr y aplicacion de la segunrla
bios de p, V Y T, paTa condiciones lk c<JlIIhio. kr de la termodinillnicil, permitira investigar
'18 I Principios ffsicos 2
problemas que (:onciern(~n a una utilizacion apropiado. Estos clectos 110 se r ucclcri (:1' i t.ar,
mas eficiente de Iu energia. Actualmen re, hi pero se deben reducir a un minirno. Entre ellos
(:olls(::l'vacic')ll de: ia ellergia es motivo de till mao Sf incluyen los .<;iguienle,<;;
yor interes y preocl'p;ICi()u. Desaforlul1arh"
rueure, las ,1I:ciones para logrur esto se han I. Diferencia de temperatura. Las grandes diferen-
efectundo a veces en forma c:lj)I'ir:hm;;'I, dcbi- cias de temperatura causan gnllldcs perdi-
c\1) en parte a 1<1 1'alla de comprension de lu se- das durante 1(1transferencia de calor, Por
gUild:. ley de b lL'rnIlH.lill;lIlliGI. .cnnsigllkn ic, la dilcrcncia de tern peratura
Si bien estn segunda ley se puede expl'esar se debe mantener (an pequeria como sea
como una ecuaciun. su lllili:t.;ICi()11 no resulta practice, pOl' cjern pio, en los eva poradores
sencilla en el amilisis de 1;1ut iiizacicin de la y condensadores.
l:IH.:rgl;1. Por cClnsiguien!e, Sf: enunciaran algu- 2, Friccion. La friccion causa perdida de Ja
nos principios derivados de la segu nda ley, A energia 1.1 lil )' pOl' consigu ien re debe redu-
::
10 !;Il'go de til ohra se indican pasos a tornar cirse 31 minimo. Por ejernplo, la limpieza
"; :.:. para la conservacion de iii eJler~ia. b;ls'lfios )1)1J' peri6dica de las paredes de los tubes eviia
:; . ! chos de ellos en estas conclusiones. Entre las que se acumulen e incrusten los sedimen-
:', "
I,' :
!.:....: i
•
corulusioncs que :it: pu edcn derivar de la se- tos, De esta manern sc reduce la (riccion r
gUllda ley, se hallan los PUI)WS siguieutes: se pierde menos energia en el bornbeo.
:t Expansion nl.j)idn.. La expansion subira de un
I, Siempre que Sf' uriliza la energiu It:nnica flu ida de U 11<1 presion alta a una presi on ha-
para realizar nubajo, se pierde una parle de ja, Hamada a veces estrangulacion, es un
la mismn. r nu uru se d ispo ru- dc ella en su proces<I que desperdicia parte de la erier-
rotalidad para un fin provechoso. Pur ejem- gia dispo nible en el flu ido a alta presion, y
plo. si se utiliz.;! u n mot or para moyer un que podria utilizar sc para realizar r rabajo.
corupresor de retrigeraciou. so lumen te Sl" El proceso de estrangulacion, que es irnpor-
apro\'echi.1 1I11;) pane de lu energia presen· tante en los sistemas de refrigeracion, sc
te en el combustible; I::IITSl(J SI:: dcsperriir ia. discutirti m.is adelante.
2, Sf:' puede rulcutat: fa uuixiin« canridad posible 4. Mezcla. La rnezcla de los fluidos da per re-
de Ia t'nt"'-gla de qm: .~epuc-de disponer en ,~lJltadC) unCI pl~rdjda de la energi<l 1lli} dis,
i' un disposidvo produclor de pUlencia, como ponible para realizar trab~0o-
un motor 0 una turbina. Esto es, se puede de,
terminal' d l1la~'orrenciimiento posibk, ,. ell a 1qu ier proceso que ti<.~n(:III gar sin nin-
'.'
.1,
~ ..
:
. <':o1l1parari{) ron eI de una instalaci6n real. glll10 de estos efectos se conoce como un pro,
! ~t' t
.!';.. :t Se puede {'akular la G\llli.dad 1H11lillla posi, (esC!rC"ersible, Si bien un p,'oceso de este tipo
ble de en('rgia Ilecesaria panl producir una constituye l..In caso ideal. el cual es imposibJe
dcterminada canlid;lli de l-d·6geracicl!l. \' de n:,tlizal', sielll pre se pl'OClIra que los efectos
nHnparada nUlla del sisrem;J l'e~il. frre"el-sibles sean mfnilllos en bien de la COll-
sen'3cion de la energta,
II II cierI () llllllH:'W dc efeCl os fisicos ine,'er- L3 ell!ropia es una propiedad ffsica de las sus-
~ibles oc;\sionan una perdida de Ia ellel'gla dis- {al1cias, reiacionada con la utiliz.aci6n}' la can·
pOllibk par;l n~ali7.ar ll'abajo, 11 oJ'iginan 1.111 sen'acillli de b energia. Sc define como la
aUlnenw de la energfa Ileccsaria para prnc.ln- l'elaci6t:t entre el calor agregado a una sustan-
cir una C1J1lidad d"da de refrigeraci6n. Los cia y Ia temp('l-allll'a a !a {'.11al se Ie agTcga. Sin
l'jcmplm; de h' l1Ialler;! t;'n q"e estos factores cllI!J;:l!'go. esta definicion aqui no tiene ningu·
pueden afeCtilf el rendimienw de los sisrcllJ3s n<1utiJid"d, No obstanre, es imponante COlli'
de refrig-fracillll, 3e indicari'm en el monrenw pn~ 11 clel- qu e la em ropia es u n~ rned ida de Ia
Objetivo s I 49
energia que no estd disponible para realizar Soitu:ilJn La iuberia de cobre tiene una su JJI!J'.
rrabajo. ficie mas lisa, y por consiguiente tiene rne-
En cualqu ier proceso que requiere trabajo, nos resistcncia a la Iriccion que Ia tuberf.!
como la operacion de u n comp resor de refri- de acero. La energia requerida poria I.rom.
geracion, se requerira la menor cantidad de ba sera ruenor si SI:! Ul.i1i.2.1 tuber ia de cobre.
rrabajo, si no cambia la entropfa del fluido. E5- de acucrdo con la segunda ley de la te rrno-
to se conoce como un proceso a entropia cons- dinamica.
tante 0 isentropico. En un proceso a entropia
constante, 110 se agrega ni se rernucve calor de 2.14 Transferencia de calor
la sustancia (este proceso se conoce como adia-
balir:o) y no hay cfectos irreversibles (pOI' cjern- Ya se defin io al calor como una Lonna de crier
plo, la friccion). gia que Iluye 0 se transfiere de un cuerpo a
Un proceso a entropfa constante cs un pro· otro, debido ala diferencia de temperatura en-
ceso ideal reversible que en realidad nunca tre los mismos. La transferencia de calor es el
puede realizarse, No obstante, su estudio pre- estudio de la manera como fluye el calor, y de
seuta un objetivo que se pretende conseguir. los procedimientos para c;:t!cular cl regimen de
En cualquier proceso real donde se requiere transfcrencia de calor, 10 cual es de vital irn-
irabajo, aurnenta la entropfa, procurandosc portancia en 101 refrigeracion.
mantener al rninimo este aumento. La transfcrencia de calor puede tener lugar
Las aphcacioncs prticticas de la prirnera y de tres rnaneras posibles: conducr.i6n, r:ori7Jecdon
segunda leyes de la terrnodinamica se discuten y 7(lclial;iclrl. En la transfcrencia por conduccion,
con mucho mayor detalle en capitulos subsi- el calor se transfiere a traves de una sustancia,
guientcs. sin que exista ningun movi micrrtu de la mis-
rna. La energia se transfiere internamente rne-
Ejemplo 2.14 Un contratista en instalaciones diante el rnovim iento de las moleculas, Esto
puede utilizar tuberia de cobre 0 de acero del ocurre pOl' 10 general en los s6lidos. Como
mismo diametro, en un sistema de agua helada. ejemplo, se tieue La transferencia de calor
~Cual sera la mejor selcccion, a fin de llevar a travcs de las paredes de un almacen refri-
al minirno el consume de energia de la bornba? gerado.
Candensador del refrigerants, del tlpo d9

conveccion natural anfrlaco par aire
Figura 2_9 Transferancia de calor oor conveccton

natural, del refrigerante en un condensador sntrla-
do par sire.
, .
","i'
j'/'
.
,.i··
!i(j , Principios iisicos 2
En la transfe rencia por conueccion, el calor 6. cComo pucde la ebullicion producir refri-
s(:' t ransfierc mediante el movimiento de un geraciun?
Iluido, ya sea lin liquido n u n gas. En I~\(O'tlTJf'C' 7. Expiicar las tres mancras en qtlC:.pucde te-
cion natural, la circulacion del flu ido ilene lu- ner lugar la rransferencia de calor. Dar dos
g-ar dehido a diftTt'1H.·i;ls en L1 rlcnsidarl del ejernplos de cada una de estas, hasandose
t,
mismo, resultantes asimismo de las dilereucias en la propia experiencia (y no en procesos
de temperatura. Un Iluido a una temperatu- tecnicos).
ra m;1.:-;elevada tieue una mellor densidad, )' H. cQue iruporta ncia tiene ei concepto ele en-
p[)r tanto sc eleva. POI' (:jewplo, ell u n coudcn- tropia?
sadnr <It' com'en:i{)n natural enfriado pOl' 'lire,
d refJ"i~lTallt{.' cliiellte eleva la rempcraturn del
"ire arnbien re cercano <\1 condensndor. Este PROBLEMAS
aire, que altura e:;r{l nuis caliente que el aire
nuis ~\pan ado. se eleva conducie ndo calor. En- 2,1 (Cwll es la tempcratu ra del punto de
COil ces, el aire rmis frio fluve para ocupar su ebullicion (saturacion) del agua a las presiones
lugal' (ligllra 2,9). de 7.S Ib/pulg2 abs y 67.0 lblpulg~abs?
En la c(Hwcwiciu pH7..ada, la circu lucion del
) ol
:".2 cA 270°F y 50 Iblpulg-abs, el agua es un
fluido se obrienc mecanicarncntc, pOl' 10 gcne~ liquido 0 lin vapor?
rul mediante tina bombu () un veurilador, 2 ..:1 Deterrninar los siguientes valores para
La mrii((r/(ill es Iii forma de trunsferencia de (.'1-refrigeranre R-22, en unidades U.S.
(,";111)1'enrre los nl~i(.'los, J:I rual ricnc lugur a tru- a. Temperatura de evaporacion (ebullicion)
ves del espacio mediante un movimiento on- a 83.2 Ib/ptllg~abs
dul.uorio. sin que se caliente el espacio b. Temperatura tic condcnsacion a 250
inrerrnerlio, como en el GISO de hi radincion lb/pulg:!abs.
del-ale d so! a Ia tierra. c. Estado (I iqu ido 0 va por) a ~20°F y 60
La transferencia de calor se discutirii COil mao 1blpulg2abs.
yor detnlle cuando se estudien equipos tales d. Estado (Iiquido 0 vapor) a 171 Iblpulg2
como 10$ evnporadores v los cnudcnsndores \' abs y so-r.
cu.mdo se estudie la carga de refrigeracion. e. Presion de saturacion a 116" F.
2 A Dcrerr» ilI;!r los valores s igu ienres para
el refrigernnre R· 12. en unidades Sl:
PREGUNTAS DE REPASO a. Temperatura de evaporacion a 252 kPa,
b. Temperatura de condensacio n a. 706
1. Enurnerur rodos 10$ comentarios que se pue· kPa.
dan hacer ~(C(:'J'(:adel t'IHlIlciado: he! agll;) c. Presion de satu racion a 12°C.
hierve il 212"F." d. Eswdo Oiquido 0 \'apor) a 35°C)' 7(;0
,) cCu:iles son \0:; Ires esrados (l)munes (fa:;es), kPa:.
en los que puede existir la materia? c. Eswdo (Iiquido 0 ,'apor) a 410 kPa y
:\. cCu:iles SOli los lIcHllbrcs (pie S(;'urili7"1ll. pa- -lOuC.
ra harer j'et'erend,l a los callIbios de ("sw· 2.5 D('?tennin;lr los sigl.liemes vaJores para
·do. rk 1111 liquidn a un g;l~ ~. de un gas a un e) refrigerante R·ili en unidades U.S.:
liquido? a. TempCl'alllrci de cOfu.lcns(lci6n a 172
..k Ddinil": mndicion satumda, (ondicioll sobreca· Iblpulg:! abs .
It'lIl(l(((1 ,. {,(Jlu/irhill .wIJI'II/I'j(ldn. b. Temperatura de e"aporacir'in a 16
6. ExpliclIr que l\uiel'e clecir c;]mbio de calor Ib/pulg2abs.
sensible r clmbio ele G1Jnr latenle. c. PJ-esi6n de saturacion a 37°.F
Problemas I 51
d. Estaclo (liquido 0 vapor) a - 36°F Y 9.5 c. Enl:alpia del liquido sarurado, vapor sa-
Ib/pulg2abs. turado y calor laterite de vaporizaci6n a
2.6 Un enfriarlor de agua enfria 110 GPM -HUF.
de esta, de 55°F a 42°}'. Dererminar la capaci- 2.9 Deterrninar los valores siguientes para
dad del enfr iador en Btu/hr. toneladas de reo eJ refrigerarue R-J2 en uniclades 51:
fr igeracicn y xw fl. Erualpia del liquido saturado y vapor sa-
2.7 Un enfriador COIl una capacidad de 150 turado a - 12uC
toncladas de refrigeracion enfria 320 GPM de b. Calor latcnte de vaporizacicn a 26°C.
agua. Ia que entra al enfriador a 52°F <..A'lui: c. Entalpia del Iiqu ido sarurado, vapo-r sa·
temperatura sale el agua del enfriador? turado y calor latente de vapor izacion, a
2.8 Determinar los siguicntes valorcs para 40°C.
el refrigerante R502. en unidades U.S. 2.10 Una u n idad de refrigeracion tie nc una
a. Entalpia delliquido saturado y del vapor capacidad de enfriamiento de 327,000 Btu/hr.
saturado a 84°F. Expresar esta capacidad en toncladas de r'efri-
b. Calor laterite de vaporizacion a 44~'F. geracion y en kW.
, ~ :
, .
;r·~
..
:~:.;
Capitulo
3
1::1rnetodo mas utilizado para producir refri- 7. Utilizar el diagrarna p---h para mostrar tos
geracion mecanica se conoce como el sistema proctsos y dercrminar los carnbios en las
de refrigeracion por compresion de vapor. En propiedades,
este capitulo se explica como se obtieue 1&:1 rc-
frigeracio n pOl' cste metodo, y cual cs el equi- 3.1. Refrigeracion par vaporrzacirin
po necesario para llevarla a cabo. Tambien se de un liq1_lido
incluycn algunos de los calculos basicos uti-
Iizados para deterrninar el rendimiento del En cl capitulo 2 sc dio una breve explicacio n de
sistema. como la vaporizacion de un Iiquido cla por rc-
sultado un proceso de rcfrigeracion. Ahora con-
viene hacer un analisis mas detallado, utilizand(J
OBJETIVOS un ejernplo especifico. Se hara la suposicion
que sc tienc un tilnlJue llcno de refrigcl'ante
EI estudio de este capitulo perrnitira: liquido R-12, a la presion relativamente alta de
200 Ib/pulg2 abs, Y a una tc:rnpenlluTa amhien-
1. Identificar los procesos que intervienen en te de 80"F, como se muestra en la figura 3.1. Se
el sistema de retrigerarion por compresion obscrvara que cl refiigerante debe estar en es-
de vapor. tado liquido, puesto que la temperatura de sa-
2. Dibujar e identificar los componerues y tu- turacion (ebullicion} iI 200 lb/pulg~ ahs es de
ber ias que integran el sistema de refrigera- alrededor de 132nr. La salida del tanque se co-
cion POY cornpresion de vapor. necta en A, mediante u na valvula, a una tuberia
3. Explicar como se elabora el diagrama p-h_ B-C_ La presion circundante es la atmosferica,
'1. Utilizar el diagrarna p-h para leer los valo 14.7 Ib/pulg2 abs. Cuando se abre la valvula, el
i res de las propiedades. refrigerants fluye, por supu.esto, a traves de la
j, 5. Explicar que es la cali dad y como se deter- tuberia, debido a que la presion en el tanque es
i
mi na en el cliagrarna p-h. mayor. La disposicion del aparato PJ'C)V(:<:: asi-
I 6. Utilizar el diagrama p-h para hallar el calor

laterite de vapcrizacicn r de sohrccalenra-
rnismo la circulacion de un flu ido por la parte
exterior de la tuberia, por ejemplo, aire 0 agua.
I mientc. Este fluido es la sustancia que se debe enfri ar.
!
f
).
k
~ 53
t
i
/
~
. l ',:
54 / Sistema de refrigeracion por compresion de vapor
Calor absorbida a
partir del ambienle
a medida que se
evapora el liquido
A-12 liquido a Vapor a

200 Ib/pulg2 14.7
abs. y 80°F Ib/pulg2 Figura 3.1 Refrigeracion ob-
abs. y tenida por la vaporizaci6n
-22DF
(ebuHicion} de un liquido.
El proccso de expansion, Tan pronto como cl reo Debido a que el refrigerante fluye a traves
frigera n te Iiq u ido tluye desde el tanque a trade la valvula con gran rapidez y a que la valvula
ves de la abertura pequeiia y n:slringida de la tiene un area superficial rnuy pequefia expuesta
valvula, su presion disminuye inmediata y brus- al medio ambiente, no existe practicarnente
carnente en B, a aproximadarncnte Ia presion a transferenr ia alguna de calor al rcfrigerante
la que esta expuesto el tubo en C, 14,7 Ib/pulg2 desde el exterior, al fluir a traves de la valvula.
abs. ES(~1presion es mucho mas baja que la pre- Esto es, e! proccso A-B es adiabatico. Debido
sion de saturacion del R,12 a la temperatura a que no hay sransferencia de calor hacia 0 des-
de 80°F. (La presion de saturacion a 80°F es de el refrigerante, la entalpia del mismo no
alrededor de 99 lb'pulg" abs, como lie pucde cambia cuando Iluye por la valvula. Esto es, el
ver en el apcnd ice t»). Por consiguiente, el re- proceso A-H es de entalpia constante. Esta
frigerante empezara a herv ir, y se convert.ira conclusion S{~deduce del conocimiento que se
subitamente en un gas. Esto ocurre debido a tiene del equilibrio de la energia, Nose agrega nj
que la nueva presion (14.7 Ib/plllg~ ahs) no es se retira energfa alguna del refrigerante, porcoll-
10 suficientemente elevada para irnpedir el ra- siguiente, su contenido de energia almacenada,
pido escape de las rnolccula ...desde la superfi- incluyendo la entalpia, sigue siendo el rnismo.
de del liquido .
-. ~
','
Cuando cl liquido cmpieza a hervir, absor- EI proceso de cuaporacisin, La refrigeration real-

be calor (calor latente de vaporizacion). Estc mente titil tiene lugar en la tuberia B-C. EI
calor se obtlenc del propio refrigerante, que fluido circundante que pasa por el exterior del
-esta a una temperatura relativamente elcvada tubo eSla a una temperatura mas clcvada que
.. :; al entrar a Ia valvula. Esto da por resultado que 1:1del refrigeranre. POT consiguiente, el calor
. ::
el refrigerante se entrie a la temperatura de pasa del fluido al nJrigenHlte a traves de las
saturacion correspondiente a la presion infe- paredes del tubo, enfriandose asi el fluido. De
rior, al salir' de la valvula. En este caso, dicha esra manera se obtiene la refrigeracidn dcsea-
temperatura es aproximadamente de - 22°F, da. EI refrigerante en el punto B es todavia en
a 14.7 Ib/pulg'2. La porcion del refrigerante su mayor parte liquido, con excepci6n del gas
que se vaporiza al fIuir a tTaves de 10:.v,i1vula. de vapor izucion subita. EI calor que adquiere
se llama g(l,~de 1wporizacion sub ita, La propor· el refrigerante liquido hace que este se evapo,
cion que se vaporiza stibil,1mcnte J'cprescnta re al pasaf poria tl.lb(:J"!a. Esla tuberia, u otto
la cantidad requerida para enfriar la mezcla to- equipo similar, se conoce con el nombre de
tal de liquido y vapor hasta la temperatura de evaporador. En un sistem<l rcal, pOl' 10 gene-
evaporaci6n. ASI es como !:IeolJliene la baja ral el l"efrigel-ante sale del evaporador como
temperatura IH~ct:saria para 1a refrigeracion. vapor, ya sea saturado 0 sobrec:a!.entado.
Objetivos, f 55
3.2 Recuperacion del refrigerante 1'" dispouihlc en el rnedio .unhicnre natural. St'
utiliza el compresor pilra c!{'\'ar 1<1pn'sic')l) dd
La di.spnsicif>n que se rnuestra en la figurel :l) refrigc:riln tc en estaclo gascoso. EI gi~s il :J1r:1
produce refrigeracion, pero t icne algunas rle- presion pasa enronccs nl cl)llciCnsill_loL 1-:1co n-
Firicucias inacepiubles. Resulta obvio que. una clensarlur se lilili'l.il para remover calor del rc-
vez que el refrigerante escapa al amb iente, no Irigerunte. In cu al hace que se col) rlc IlS<:_ 1-:1
sc puede rccuj)crtlr, Es posible reponer el refri- refrigerante sc hnll» cnton ces en sli condicion
gerante perdido, pero su coste es prohibitivo. original, listo pili'" SlI reutilizacion. Ahora cori-
Adernas, In temperatura de evaporacion esni viene explicar {'()Ill\) Iunciona cada pane del
limi (ada a la (em peratu ra de saturacion del re- equipo en cornbinacion con los dennis, C<J1T1()
frigerante, a la preston al,rno:;fC:riol. Esta condi- un sistema complete ope:rando coruinuameute.
cibll Iinrita las temperaturas a las que se desea
en friar la sustancia rdrigcradCl. Es preci::>o ha- 3.3 El sistema de refrigeraci6n
llar un medic de recuperar el refrigerante para por cornpresion de vapor
su continua rcn I ilizacion. La prirnera idea que
"
se presen ta ace rca de como se puede llevar a En la figura ~L2 se muestr a fa disposicion d(.'1
;:
c acabo esto, es sencillamcrue la de rccoger en equipo y de Ia tuherfa de inlcrmne::xic-ll'I del sis·
; IIn rcci picnte el refrigerante en estado gaseoso tcma ballico de cornpresion de vapor. Se se lcc-
!
procedente del evaporador, p~lra II.l<::gl.lco n- cionuron condiciones tipicas de Clpcracitm, a
~
:
densarlo de nuevo a su estado Hquido original. fin de hncer rmis practica Ja discusion.
Para proceder a la coridensacion del gas, es Los cuatro componernes hasicus del sistema
precise remover calor del mismo. Pero el gas son: cllLi~1){)sitiv() tle ex.pallsi(in (tambien se le llu-
que sale del evaporador tiene una ternperatu- rna dispositiuo de control de/luju, ruuporadar, ,cmu·
ra de conrlensacion I) evapor izaciou de apro· presor y condell.lador.)
x imadarncnte - 22°F, a 14.7 lb/pulg::! abs. POI'
consiguiente, a fin de poder remover calor tid El proceso A-B, a traues del dis.positiuo de c:on-
rcfrigcrante, se debe disponer de alguna sus- trol de flufa. EI refrigeran te ligu ido R- 22 en rra
tancia cuya temperaru ra sea ill lcrinr a - 22()F, at dispositive de expansion en cl (lunt<l A, a
hacia 1a c.ual Duya d calor. Est<>es im'probable 21G.O Jblpulg~ manomet (presion rnanomeu-i-
en extremo, Por otra parte, si se dispusiera de ca) y 96"F. Existen diversos disp()sitiv()~ de::
una sustanda COl) esta temperatura tan baja, se expansi6n; In::> ll1~S comunes son la valvula
podria t1tilizar, en primer lugaL para obtener de expansi 6 n y el tu bo capilar. (Los dispos ili·
el enfJ-iam iento, diminanclo asi la necesidad vo!; de expansi6n se describen tn detalle en el
de u tihzar el equi pn descrito. capitulo 8.) En cualqu ieT caso, eI d isposi Iivo de
control de tlujo licne una abertura estrecha,
El compresor y el comlerlsador. La imposibilidad 10 <.jue da por resultado una gran perdida de:
de aplicGlI' ellllcl(ldo que se acaba de describir presion al fluir e) refriger:.mte a lraves del mis·
sugiere una 50lucion pnictica del problema. mo, E1 refrigcrante sale por e1 punto B. a 25.7
Como ya sc explicC) en el capItulo 2, la tempera· Ib/pulg2 manomeL Dcbido a que eStd presion
tura de saCUTacion (condensaci6n) de lOll tluidos <::s inferior a la presion de saturaci6n COlTes-
aumenta C(ln e( alimenlo de 1<1presion. Por pondienle a 9G"F, una pane dd refrigeramc
consiguiente, la soluti6n consiste en elevar 1<1 Ifquido se vaporiza inrnediata y subitamente a
presion y temperatura del gas hast.a un nin:! gas: La porci6n del liquido que !'Ieevap(jra to·
SlI ficicnlemente elevado, para luego remover IlIa el calor 1(1 len te necesario para su evapora-
calor del mismo, uril izando 1II1 medin de eufria· cion de la mezcla que fluye, enfri;.indola de esla
°
micnlo como eI :.:lire el agua, a una temperatu- manent. £1 n::frigeranle sale de 1a valvula co-
56 J Sistema de refrlgcracion por compreslon de vapor
Agua de entrlamlento
85"F
® Condensador
Gas a 21 B.O
Ib/puIg2 man.
y 170DF
o Liquido
subenfriado a
216.01b/pulg2
man. y 96°F
Dispositivo de
Comoresor (A-22!
expansion
Mezcla de Hquido
® y gas a 25.7
Ib/pulg?' man. y
2QF
CD Gas a 25.7
Ib/pulg2 man. y
2°F
EI aire enfriado de 15°F a 10"F
Figura 3.2 Sistema basico de refrigeraci6n por

compresi6n de vapor, con un ejemplo de las posi-
bles condiciones de operacion.
010 una rnezcla de liquido y vapor en. estado La presion de saturacion a 94uF es de 213
saturado, La temperatura de saturacion corres Ib/pulg~ abs. La presion a 1<1salida del con-
pondienre al R-22, a 2:i.7 Jb/pulg:! man, es de trol de flujo es de 67 IbJpulg2 abs, muy par
2()F; par consigu iente, esta es I" temperatura debajo de la presion de saturacion corres-
del refr igcrantc en 'el punto B. poridiente a ~J4°F;por tanto, el refrigerante
:: t:·
I'.:
ernpieza a vaporizarse subitamente. El esta-
:. ••• 1
i.;r EjempZo JJ En 1111 sistema de refrigeracion, en- do a la salida del control de flujo, es una
'.~i~ rra refrigerante R·502 al dispositive de control mezcla de liquiclo y yapor .
de flujo, a 231 lb/pulg2 abs y 9,·rlf. La presion Se ve en el aperidice 7, que a 68 lbrpulg"
a In salida del control de Ilujo es de (:i7 Ib/pulg2 abs, la temperatura de evaporacion es de
abs, cCuaJ es eJ estado deJ refrigerante a la en- 20°F.
trada y salida del dispositive de control de flu-
jot ~Cual es la temperatura de evaporacion? EI re-
El proceso B-:-C a traues del evaponulor.
frigerante fluye a traves de la tuber ia del
Solucion Se hace refcrencia <IIapenrlice 7, y evaporador, de B a C. La sustancia lJut' se
se observa que la temperatura de saturacion debe enfriar, generCllmente aire 0 un llqu i-
a 231 IbJpl.llg:! abs cs de JOooF. POI' consi- .do, fluye pOT el exterior de los tubos. Sc ha-
guiente, el refrigerante a 9~1°Fes un liqui- lla a una temperatura mas elevada que la del
do subenfriado. antes de entrar al control de refrigeraute dentro del evapor ador. Pen
flujo. consiguiente, el calor fluye de ]a sustancia
Objetivos I 57
al n:('rigeraJllC, a trnvcs de la pared del tu- se utiliza el at,"1.t<l,la cuul se cncuerura disp o n i-
boo En este caso, e) aire se enfria, de I ~)oF ble a una temperatura de fl6"F. El calor flu yc a
a 10°F. Debido a que el refrigerante Iiqui- traves de las parerles del wbf), desde d n.:fJ-ige-
do dentro del evaporador ya se errcucn Ir~1 rnnte a mayor rempel-;l(Ura hasta el ugua de en-
a SII temperatura de saiuracion (su punto de fri,)JlIiento. Como cl refrigerantc esta sol ire-
ebullicion), el calor que gana haec que se calentado cuando entra at condcnsador, pri rue-
evaporc (11rasar pOT el evaporador. POl' 10 ro se enfrIa hasta que akanza su ternpcratu-
general, el refrigerante sale del cvaporador fa de saturacion, la cual es de 106°F a 21 ("j.1l
ya sea como 'U11 vapor saturado 0 un vapor Ib/plllg'~ manomet. La rcmoci on ac.licionai de
sobrecal en tudo. calor resulta en la condensacion gy;ldual del
rcfrig(.'rante, hasta que se licii» en su totalidud.
El proceso C-D a travis del compresor. El EI refrigerante puede salir del coridensador co-
compresor hace emrar al vapor por el lado mo un IIquido saiurado 0 su benfrrado. En este
de Ja succion, para luego cornprhuirlo a una ejemplo se supone que se subenfria hastu 96"F,
presion elevada, adecuada para efectuar la antes de en t ra r al dixpositivo de cuntrol de
condensacion. Esta presion es aproxi mada- flujo.
mente igual a 1<1 cual entre al dispositive de
control de flujo, 216. Ib/pulg~ man. (En rea- 3.4 EI lado de alta y cl lado de baja
lidad, la presion es ligerarnente mayo}" que
este valor, como se explicara en breve). Se La presion existente entre ladescargu del corn-
requiere trabajo para comprirnir el gas; es- presor y la entrada del disposi tivo de CCl ntrol
te trabajo precede de un motor 0 una rna- de fIujo se conoce como la presion dellado de
quina que mueve el compresor. Este trabajo alta. 0 presion de condensacion. La presion en-
conrrihuye a aumentar Ia cnergia almacena- Lrc la salida del dispositive de control de nujo
da del vapor cornprimido, resultando en un y la entrada de succion del cornpresor, se (,;0'
aurnento de su temperatura. En este ejern- noce como la presi6n del lado de baja 0 pre-
plo, el refrigerante sale del compl'esor a sion de evaporacion. A menudo se utilizan los
1700 Fen el punto 0, yen una condici6n de lenninos lado de baja y lada de alta para refer-ir-
50 brecalentamien to. se a estas dos partes del sistema.
En rcalidad, la preaion no es precisamerue
Ejemplo 3.2 Un comprcsoT cenlrifugo des ear- constan(e tanto en el lado de alta como en el
ga refrigerante R·ll a 22.6'1 Ib/puIg2 abs y lado de baja; pOl' ejemplo, es inevitable una Ii·
120°F. ~Cuanlos grados de sobrecaJent(lJ)11en- geTa caida de presion como Tesultado til.;! la Eric-
to tiene pOT el1cima de su temperatura de sa· ci61J en la tubcTla. No obstante, sc supondr:i
turaei6n? pOl' el momento, que s610 existen las etos pre·
sinnes en el sistema. Las pcquei'ias vaTiaciollcs
Soluci6n En el apenclice 4 se ve quc Ja tem- que realmeme tienen lugar se tratclf<ln mas
peratura de samraci6n a 22.64 Ib/pulg2 abs adelanl(~,
es de 98°:F. EI refrigerallte tiene un sobTe·
calentam iento de 120 - 98(1F =- 22°F_ E)'emplo 3.3 Se sllpone que la presion en ella·
do de alta de un sistema de refrigerar.:ion, eJ
El proceso L>-A a h'oves del comicllsador. El gas a cual utiliza refrigerante R-717, se debe mante-
alta presion que de~carga cl cOJl1presor fluye ner a 1..Ill valur no rmls alto que 172 Ib/plIIg2
a tra,\'es de la luberia del condcnsador, de D abs. £1 agua de enfriamiento clisponible para
a A. Un fluido, ~alcomo el aire 0 el agua, Huye let condensClciun csla a 90°F . .-:Se pu~~(1c man-
por el exterior de la rube,la. En CSlC tjempln teneT la preSion en el lado de alta?
r
.
,..I
;! ': r'
fiB J Sistema de refrigeracion pOl' com presion de vapor
$0[1.I,Ci011 En el apendice 8 !:IeobseJ-V:1qlle la disponible, Se discutirtin en dcialle muchos

presion de saturacion (de condensacion) a otros t.i pos de evaporadores y condensadores,
172 Iblpulg2 abs, es de 87()F. El agua rle No obstante, vale la pena obscrvar que en to-
enfriarniento para la condensacion debe es- dos 105 casos s610 son simples carnbiadores de
tar ~ una temperatura mas b~ia '"IlJe cste ul- calor, en los cuales una sustancia sc enfria );
timo valor; por tanto. no se puede mantener otra se calienta.
Ia presion. (Esta se eleva a un valor algo mas
alto que el que corresponde a 90()F, puesto 3.5 La tuberfa y el recibidor
que debe exiatir una diferencia de tempe- del sistema
ratura entre cl refrigeran te y el agu:J..,pant
que cI calor pueda flu ir). En la ligura 3.3 se rnuestran las ccnexioues de
las tuberfas, entre los cornponentcs principales
Se debe observar que en el caso que se mues- de un sistema, inc1uyendo un recibidor,
tra en la figura 3.2. la presion del evaporado r EI recibidor cs u n taTlgm: uUli7.mlo panl al-
no esta a la presion atmosferica, como sucede macenar el exceso de caTga del refrigerante
ell el caso en que el tanque del rcfrigcrante des- que no esta en circulacion en el sistema. Puede
carga a Ia atmosfera circundante, a traves de asirnismo servir para concentrar todo el refri
la tuberi a. La accio n del cnmpresor, al atraer gcrante, de manera que se pucda remover cual-
el refrigerante a su lado de succion, junto CUll quier parte 0 dispositive del equipo para 5U
la-capacidad de ajustar la abertura del disposi- rcparacion, sin t.ener 'lUI? extraer todo cI refri-
tivo de control de flujo, hace posible conrrolar gerante del sistema. No siernpre es necesario
la presion del evaporador, y por consiguien- que el sistema tenga instalado un recibidor,
te, Ia temperatura hast .. el valor descado. pu esto que algunos tipos de condensadores se
En cste ejemplo, el evaporador y el condense- puede n IJ til izar para almacenar el refrigenw·
dor estan construidos en forma (It: un scrpcnun teo En algunos casos puede ser inconvenience
tubular, a traves del cual fluye el refrigerante. la instalacion de un recibidor. Este terna se dis-
Si bien esta construccion es basiante comun, es- cutini mas adclante.
pecialmente cuando el aire es el que se enfria, 0 La tuberia que va del evaporador al com pre-
cuando se utiliza como d rncriio de enfriamien- sor A se llama I" linea de succion. La tuberfa en-
to del condensador, no es la unica cohslmccion tre el compresor y el condensador (B) se llama
VALVULA DE
EXPANSION TERMOSTATICA
UNEA DEL GAS CAUENTE. B
t
:~
LINEA DEL UQUlOO, D ~ DEPOSITO
Figura 3.3 Ejemplo del equipo y disposicion de la

tuber/a de un sistema de compresion de vapor.
r
r.
:j Objetiv<l>5 I 59
1<1Hnf.tl de gas caliente 0 linea de dsscarga. La tube- La linea de saturacion y las regiones de liquido y
ria que va del condensador <IIrecibidor (C) sc vapor. En la figura 3.4 se representa u n esque-
llama la linea del condensado. La tuberia en tre el rna de 1£1construction basica de los d iagr amas
rc:cibidor (0 el condcnsarlor, si no S(: lisa el reo de presion-entalpia. Los valores de: la presion se
cibidor) y el dispositive de control de flujo (D) sinian en la cscala vertical, y los valores de la
se llama La linea del liquido. entalpia en la escala horizontal.
Las valvulas manuales de servicio (de cierre) Hay un concepto importante que es prcci-.
se sinian, como se muestra, a la entrada y salida so comprender: un puntO sabre el diagrarna
del cornpresor, excepto en algunas unidades de representa la condicion completa del refr ige-
poe a capacidad. Tambien se coloca una valvula rante. Esto es, si se conoce un punta sohre el
manual de cierre ell la salida del rccibidor. diagrarna, es posible dctcrrninar codas las pro·
En Ia figura 3.3 no se muestran las valvulae picdadcs del refrigerante correspondieru.es a
y accesorios adicionales, como el filtro, in- dicha condici6n particular.
dicador de Iiquido y separador de aceite. EI La curva gruesa en forma de dorno que apa·
uso de estos accesorios se discutirii mas ade- rece en el diagrama, rcprescnta todas las con
lante. diciones del liquido y vapol' saturados, co r r cs-
pondientes al refrigeranre.
3.6 EI diagram a de presion-entalpia La parte izquierda de la linea curvada indica
(diagrama de Mollier) las condiciones del liquido saturado, y la parte
dcrccha indica hIS condiciones del vapor satu-
La propicdades de los refrigerantes se pueden rado. EI punta critico separa la Illlca dclliquido
indicar en tablas 0 se pueden mostrar en una saturado de la linea del vapor saturado.
,grMica. Como cjernplo de la forma tabular se La region dentro del domo reprcserua todas
tienen, las tablas de las propiedades en condi- las posibles condiciones de las mezclas de liqui
ciones saturadas. Existe una varicdad de tipos do y vapor saturados. La region ala izquk:rchJ
y combinaciones de diagramas de propiedades. de la linea del liquido saurrado representa codas
Al diagram a de mayor utilidad y que sc usa con las condiciones a las cuales pueden existi I- los
mayor Irecuencia en los calculos de refrigera- liquidos subenfriados, y Ia region a la derecha
cion, se Ie llama diagrmna de presion-enialpia (P- de la linea del vapor saturado representa torlas
h) 0 diagrarna de Mollier. Se le llama diagra- las condiciones del vapor sobrccalentado. El
rna p-h porgue las propiedades de presion Inmiu criiico representa un limite de temperatu-
y entalpia 'se muestran en los cjes vertical y ra y presion, par encima del mal cl rcfrigerante
horizontal respectivamente. Otros diagramas existe en un estado tal, que no se puede dis-
que ocasionalmente se utilizan son los dia- tinguir el liquido del vapor. En Jos procesos de
gramas de temperatura·entropia, y enralpia- rcfrigeraci6n, nunca se lIega al pl! n t.o critico.
cntTOpia. Estos no se discutiran mas en este
texto. 3.7 Lincas de propiedades
Antes de pasar a eSludiar como se utiliza el en el diagrarna de presi6n-entalpia
diagrama p-iz para representar el cicio de re-
frlgeracion, es necesario entender como se Las propiedades que se muestran en los diagra-
construye y como se leen en el mismo los valo· mas p-h son: presion, entalpia, ten1peratur~,
Tes de las propiedades. En los apendices se entropfa y volumen. Algunos diagramas mues-
muestr.m los diagramas de presion·entalpia co- t.l'an ademas h calidad.
1Tespondjent(~s a varios refrigerantes. Prime-
ro se explicaran 'Ias caracteristicas principales La calidad es el purcentaje de masa de lJap01" P.1Z
de los diagramas p-h. una mez.cla de liquido J' 7lapor.
60 I Sistema de refrigeraeidn por cornpresidn de vapor
,- Punlo cril:co
-:
Region del 00
liquido I-,'!i'
subentriado ..,,:;-..:>
c 0'
-o
r;;
II)
:!
,.tF
.t q;.
"S
Region de
mezcla del
Region
del vapor presion constants
liquldo y el
.sebracalentade
vapor
Entalpia Enlalp;a
Figura 3.4 Forma de un diagrama de presion- Figura 3.5 Uneas de presion constants en el dia-
sntalpla (P-h) que indica las regiones de IIquido y grama p-h.
vapor.
Lineas de enla/pia conslanle
t:
'0 Lfnea$ de
r;;
CIl temperatura
0. constante
t;·
'. )
::.:'
Enw/pia Enlalpia
.'
:. .
,
::.. :'.!
Figura 3.6 Uneas de entalpia constants en.el dla- Figura 3.7 Lineas de temperatura constante en e!
grama p-17. diagrama p-h( se observaran los cambios de di-
reccicn),
La Figura 3.5 rnuestra lineas de valores de La figura :>.7 IIIuestra If neas de tern peratu-
presion constante, las males son horizorua- ra constance. Se observara que estas lineas earn-
les. y la figura 3.6 muestra lineas de valores de bian de clirecci6n. En la region del vapor sobre-
entalpia especifica constante, las cuales son ver- calentado, son lineas ligeramente curvadas con
ticales. Se observara que las Iineas de valores una pendiente muy fucrte. En la region de la
constantes son siempre perpendirulares a J?! es- mezcla de liquido }' vapor, las linens de tem-
cala corrcsponrlicnte. peratura constante son horizon tales. Se obser
Objetivoss I sI
c:
c :2
II)
'0
.~ ~
a...
a:
Enlalpia Entalpia
Figura 3.8 Uneas de volumen constante en at dia- Figura 3.9 Uneas de entropia constante en el eta-
grama p-h. grama p-h.
vara que esto esta de acuerdo con el heche de

que cuando una sustancia cambia de cstado en-
tre un liqu ido }' un vapor, a presion constan-
te, no cambia su temperatura. Esto es, en la
region saturada, una linea de temperatura
constance. es aslmisrno una linea de .presion
constance (una linea horizontal) en el diagrams
p-h.
o.U .!l2
En la region del liquido subenfriado, las li- - c:
.E- o:s
neas de temperatura constance son casi exacra- -c:
<1l
W 0
-
"'
c:
o
mente verticales, Algunas graficas no muestran
las Iiueas de tern pcratura en esta region. En es-
te .caso se pueden u til izar las lineas de en talpia Enlalpia
constance como una gUJa vertical, si n que haya
lJ na perdida significativa de la exactitud. Figura 3.10 Diagrama p-h que muestra las IIneas
En la figura :~.8se mucsrran lineas de volu- tipicas de propiedad constante, de cad a propiedad.
men cspccifico constance. Estas line as mues-
[ran una Iigera pendiente desde la zona inferior
izquierda hasta la zona superior derecha, en 1a En la figura 3.10 se muestra un resumen de
region del vapor sobrecalentado, :::-.10 se mues- cada una de las Iineas de propiedad constante,
tran los valores en otras regiones, debido a que
en cste caso se pueden utilizar las tablas de las 3.8 Cambio de estado en el diagram a
propiedades saturadas. de presion-entalpia
En la fi~ura 3.9 se muestran lineas de enrro-
pia especifica constante, Estas lineas muestran Se observara que la interpretacion del diagrama
una fuerte pendiente desde la zona inferior iz- prcsion-crualpia confirrna la cxplicacion que se
qu ierda hacia la zona superior derecha, en la hace en el capitulo 2, can respecto al com porta-
region del vapor sobrccalcruaclo. rniento de un fluido cuando se le agrega 0 se Ie
!lII!Im1'
f:;r~~..
.'
62 I Sistema de refrigeracion pOI" compresion de vapor
e
·0
'iii
~ .
0...
A, Jiqurdo salurado
6, rnezcla de liquido y vapor
Co vapor saturado
D, vapor sobrecalentaoo
E. liquido subenfriado
Entalpia
Figura 3.11 Diagrama p-h en eI que se muestra

el cambia de estado a presion constante.
quita calor. En 13figura 3.11. sc considera un 3.9 Interpretacion de un diagrama

refrigerante en el estado de liquido saturado real de presion-entalpia
(punto A). Cuando sc agrega calor, aumenta Sll
entalpia, pero su presion.y temperatura perIna· Despues de describir las regiones genera·
ncccn constantes. POI' consiguienre, el cambio les y cada una de las lincas de propiedad en
en la condicion debe ser hacia el punto B. En el diagrarna p---,-h, resulta conveniente estudiar
csta condicion sc nora que una pane del refri- la manera Como toda csia informacion se Tell-
gerante esta en forma de vapor; esto es, sc ha ne en un diagrama real. Se utilizara el ejernplo
cvaporarlo una parte del mismo. Si se sigue para el refrjgcrante R·22 (figura A.3) ..
agregando calor. la condicion se dcsplaza aun Existen algunas caracterisricas relacionadas
: ", ..
.~~ mas hacia la derecha (aumento de ental pia) con las uriidades y losvalores, que se deben teo
',l· .~.
~;::., ',. ~ hasta que llega al punto C como un vapor sa- ne r en cue nta. La presion sc expresa en uni-
turado, rodavia a la (emperamra y presion de clades absolutas: Ib/pulg2/abs (0 kPa absolutes
sa turaci on. en.las unidades S1). La entalpia esui en Btu/lb
Si se <lgregil ahora mas. calor a 13misrna pre· (kJ/kg). Se torna el valor cero para la entalpia
"~ : t '
sion, la ental pia aurnenta hasta el punto D, del liquido sarurado
a - 40°F. Esto constiru-
.1l1111ent a ndo tarnbien Ja remperarura. II refri- ye una sclcccion arbitraria que no riene impor-
····:A ..
..~ . gerante cs ahora un vapor sobrecalentado. Se rancia, puesto que en los problemas practices
debt: observar que csto esta de acuerdo con el 10 que imporra es el cambia de entalpia, En los
diagrama; D esta en la region de sobrecalerua- diagramas (y tablas) expresados en unidades SI,
mienro, se escoge un valor de 0 kJ/kg para Ia en talpia
Si se remueve calor del liqu ido saturado en del liquido saturado a - 40°C.
su estado inicial en el punto A, sin carnbiar su Se observara que los valores de 13 rem pera-
; :J,
presicu, disminuye III cntalpia, y la nueva con tUl"<l sc indican a 10 largo de las curvas de saru-
dici6n se halla en el pun[o E. Se observara que racion. En los casos en que no se muestren las
cl punto E esta en I~ region en la que se indica Jineas de temperatura constante en las regie-
que el refrigerante es un liquido subenfri(1cJo, nes rlel liquido suberifr iado, se pueden trazar
10 que en) de esperarse. lfneas venicales desde los valores de tempe-
"P.o'.'
:.~
,
Objctivos I 63
ratura en Ia linea del liquido saturado, para

nbtenn Iinuas aproximadas de temperatura
consrante. (Las linens de entalpia se pueden
til
usnr con esre f n, pero pOl' su pu esto, no se de- o
r:;
be usur la escala de ental pia.) "01

'5
Debe observarse que la distaucia entre los a
Q.
valores de la escala de entalpia es diferente a /'

un lado y otro del diagrarna. Esto debe tenerse /' ..0 I
/' 'AI
en cue nta cuando se cuenten los valores TlU-
~I
merados. Para e) caso de cualqu ier propiedad, ;::'1
siern pre se debcn inter polar los valorcs en tre a I
.c:
las lineas, con la mayor exactitud que sea po-
sible est ima r. Enlalpia (h). Btu/lb
Se debe terier presente gue los.cambios de
valor son perpcndicularcs a las lineas de va- Rgura 3.12 Diagrama correspondiente al ejernplo
lor cons tame de una propiedad, Al efectuar la 3.4.
Iecrura de los valores, siernpre se debe inter-
polar entre los numerus con eI rnejor cst imado
que sea razonable. Por ejemplo, las temperate- es la interseccion de las lineas de los valores
ras en la Tcgi{1Il del \'clpOT sobreralcntado pue. dados de presion Y Icm peratura consta n tes,
den estimarse can el valor 1115s cercano de 5HF. como se ve en la figu ra 3.12.
En este pu nto, el refr igeran te se halla en la
3.10 Localizacion de las region del gas sobrecalentado. Los va lores
condiciones en el diagram a de la entalpia y del volumen especifico se
de presion-entalpia. leen inrerpolando 'entre los valores nurnera-
dos y se tiene:
Se puede urilizar el diagrarna p~h para deter-
minar las propiedades de un refrigerante bajo II = 127 Btuflb: v = '0.27 pie:~flb
cua lq 1I icr coudirion. Dicha cund ici6n del refri-
geran te se puede localizar cuando se conocen Ejemplo 3.5 El refrigerante R-12 entra a la SLI'
cualesquiera dos propierlades independientes, cesion de un compresor a una presion de 300
La condicion es el pumo en el diagrams que kPa (0.3 Ml'a), y una densidad de J 5 kg/Ill:!,
representa los valores conocidos de ambas pro· hallar su temperatura y entalpiu.
piedades. ESLO se halla graficamerue trazando
o sigu iendo las lineas de valor consiante de las Solution Se utiliza el diagrama de la figura
propicdadcs, hasra cl punto en que se cruzan. A. 6, en donde eI punto de Ia condicio n se
Algunos ejemplos ilustraran el procedimiemo. localiza en la interseccion (pu n to A) de las
lineas de los valores de presion y volumen
F:Jemplo 3.4 Un compresor descarga refrigeran- especifico constanres, como se ve en 1a figu·
te R·22 a 250 lb/pu Ig2 abs y 180'lF . .:Cual es el ra 3.13. En este punto:
estado del refrigerante? Determinar su emalpia
}' su volumen especifico. t :;::;300 K; h "" 590 kJ/kg
Solucion Se llliliza el diagrama de Ja figura Ejempl.o 3.6 Se tiene refrigeranlc R·502 (I una
:\..3, en eI cllal se observa que el punta de presion de 250 IbJpulg2 abs y una tempratura
la condici6n se localiza en el pUDlO A, que de SouF a la entrada de una dlvuJa de cxoan· 1
r-'" .:
*.:'
6'1 ! Sistema de refrlgeracidn por cnmpresion de vapor
3.11 Localizacion de las condiciones

saturadas en el diagrama
de presion-entalpia
Prcviarnente se establecio que es precise coho-

cer dos propiedades independientes a fin de
poder dc[crminar'la condidon del refrigerante,
ya partir de este valor poder hallar cualesquiera
otras pru picdades. En ci e rtas ci rcunstancias,
puede ser que dos propiedades no sean inde-
pend ientes; si £lSI fu ~ra, 110 seran su ficicn res
pani deterrninar 13 condicion. Esto puede ocu-
i i E.nlalpia {h}, kJ/kg nil' al utilizar eJ diagrama p-h, en cl C(lSI) en
qne el rdrigerante sc hallc en estado de satu-
Figura 3,13 Diagrama correspondiente el ejemplo rncion. Si las dos propiedades conocidas son
3.5. la presi on y la tern pe fa tura, no (;5 posible 10"
calizar Lin PUBW en el diagrama. Esto se debe
a que 1<1[em peTarura de saw racio n depende
sion. (Cual es cl estado del retrigeranre? De"
de 1<1presion. 0 para expresarlo de otro mo-
I<:1"lllinar SU Clll'!'pia.
do. la temperatura de ebullicion d epc nrle de
ln presion, u n hcrho que ya se discurio.
Solurio» Se uriliza el dingrama de ia figura
A. -l. en doride d pu ruo de la ronclicion se Un examen de cualquier diagrama p-h
!ot:aiiza ell Ia uuerseccion (pu nro A) de las muestru que si solo se conoren la presion y
linens de los valores conoridos de pres ion temperatura en el punto de saturacion, eJ re-
y telllpCI";tttlra constnntes, <:0III0 se ve ell 1;1 frigera me puede ser tl n llqu ida sa rurado, U 11
vapor sarurado, () una mezcla intermedia cual-
figura :L l-l. Esre punro se lialla en 101 region
<.]1.1 iera de un liqu iclo Y IIn vapor. El ejern plo
del liquido subeufriadn.L.a lcctu ru de la ell'
1;t1pia es de. :~2 Btu/lb'. \ ~igllien tc ilustra esta si tu aci on.
l:..]emplo3.7 Se t icne rcfrigerantc Rvl l a HO°F
IL
"o r -!5.12~~ lb/pulg" nbs. Dererrninar SU estado.

co Localizer In condici6n del rctrtgerante en el
U
diagram<l p-h.
Solucio». En el (lp(~ndice 4 se ve que el refri-

gerame esta en una condicion saturarla. Se
s
c:
1I ti I iza el diagrama de Ia fIg'u ra A.1 y se ob-
'0
'in
serva que la condicion puede ser cualquicra
II>
0: de los pUlltos a In largo de la linea A-B,
,..
':.,::: . que se indica en 1<1figura 3.15.
'~~.i" .:
·<i .
3.12 ~fezclas de 1iquido y vapor:
!~s : Enlalpiil (h), Bw/lb calidad
.L:
Figura 3.14 Diagrama correspondiente al ejemplo A. ["in de detcnninar el punta de la condicioll

3.6. del refl"igerante CllClndo se encuentra en est.."
Objetivo s I 55
A p = 0,15 MPa
·is
',:rj
~
n,
Entalpia (h) Enlalpia (11), kJfllg
Figura 3.15 Diagrema correspondienle al ejemplo Figura 3.~6 Diagrama correspondiente al ejemplo
3.7. 3,8.
do de saturacion, es precise conocer orra pro· EjC11lplo 3.9 Hallar la calidad y el porcentaje de
piedad adernas de la presion 0 I~\temperatura. iiquido en la rnezcla rorrespondientc al r efri-
gerante R·n a una presion de 25 Ih/pulg:? abs
EJemplo3.8 El refrigerante R·12 sc lialla a una )' IIna en tal pia de 15.0 B tuilb.
presion de 0.15 MPa }'.una entalpia de 500
kJ/kg. Localizar cl pu uto rle csia condir ion en Solucion Primero se localiza la condicion del
el diagrama p-h, (Cuai es el esrado del refri- pll nio en cl d iagrama ('--h (f P;llra 3,18). Y
gcranre? se ve que se halla en III region de la rnczcla
Solucion Se utiliza el diagrama de la figura

A. 6 Y sc ve que Ia corulicion sc CTICUf:n(ra
en el punta A (figura 3.16) corresporidien- Calicad x = ~." -hh[ x 100
re a la intcrsecr ion de las lineas de las dos fl.g -- r .
propiedades constantes conocidas. En esta t-E--,hK -h[- ~-r-- __
regi6n el rcfrigerante es IJ na mezcla de li-
quido }' vapor saturados.
Una vez que se localiza el punto de I~Icon,

dici6n de una rnezcla de liquido y vapor, se
pucden dercrminar los porC<;[lt,~je5de las mao
sas del vapo.r y del liquido en la mezcla. EI per·
centajc de masa del vapor ell la mezcla se llama
calidad, x. La calidad se puede hallar median-
te la siguicnre ecuacion, como se ilustraen la
figura 3.17: Ent31pia (h)
·(3.1) Figura 3.17 C6mo hallar la calidad de una mszcla

de Ifquido y vapor,
66 I Sistema de Tefrigeradon por cornpresidn de vapor
liquido, a presion }'temperatura constantes (ca-

pitulo 2). £1 di'lg'nUl1C1 presion-erualpia miles,
Ira el calor latente. como se ve en el ejernplo
siglliente,
II ~
/ ,q,t::'
/ ~ E.j'emplo 3.1() Utilizar el diagrama p-h para ha-
/ r:;,of liar el calor laterite de condensacion del R·502,
I 0..;
q a 80"F. Cornparar el resultado con el hallado
I " p = 25 II:Jlpugl2 abs, ut iliznrulo las tablas de las propiedades satu-
radas.
Solucitn: Las entalpias dell iquido saturado

F.nlalpia (h) (1,/) y del vapor saturado (J~I,:)a 80°F, se ken
en la figura AA. POl' definicion, la diferencia
Figura 3.18 Diagrama correspondiente al ejemplo en lre las III hi III HS cs el calor laten te de con-
3.9, densacion (I~fk)' La solucion se ilustra en la
(igu1'a :U 7,
de liquido y \'apor. Se utiliza 1,1 t'(.'u~l(.'i'-)lI:~.l

\ se halla que la (.'~Illct(ldes:
En el apendice 7 se ve que el resultado es
15.0 - 5,~1
.\"= x 100 = I07c
h([; = h~ ..:..hI = 8C).35 - 31.59
102.8 - ::'.3
= 53,76 Btuilb
FI por(I'I1!;~jl'de III(lSa del l iquido es pOl'
{'()l}sihTuielltl', ,100 - 10 == 90 p~)J'ciento. Es- Sc observarii que el resultado se puede
(0 <:S, (;'11 cld.. 11'1de n::rri~c:rallte, O,l lb cs obtener con mayor exacrirud u(ili;wndo las
vapor. y (U) lb <.'s liquido.. t abl as.
Sol(/: Para obtener una mayo)' precision. los 3.14 Sobrecalentamient.o

vnlores de I;t eutalpia en los PUIlI()S./ Y~.
rorrespondicrues ul hquido v vapor saturn- En un sistema real de refrigeracion.
~ a menudo ,
': '
\
'~; : dos, pueden romarse de las tnblas de satu- el refrigerador sale del evaporador en una con-
.; :
1';ICi('IIl, 1.'11 Jugal' de tomurlos del diagram:l did (>11 de \'a pOI' sobrcca knt ado, La razon de
p - h, l'~tl' cumportarniento se vera mas adelante.
.·\lgu110S dia~r,\ll1<\S presiou-eurnlpiu rnues- n trrm ilia gJ'adlls de sobrecalen rarniento 0

11'.111 u n.i escala de culidad. supucsto que POl' mas scncillamente, sobrecalentaniiento, sf'dtjillf!
<:,1} esr e (aso 110 t's ueces.mo reulizur el c.ilculo, COII/O 1'1ruunen» tit' grados jJu/' ruchna de fa (e11/'
prratura de saturacion del vapor sobrecateutndo.
3.13 Calor latente de vapor izacion
o condensacion F.jemplo 3.11 La presion del evaporador en un
sistema que II tiliza R,12 (·s de -+~ Ibfpulg:.? abs.
U ('(;10)' latrnt» ,It, lJ({jJ(Jri:oc'il)1I (l condeusaruin de EI rcfriger.uue sale del evnporador a 3S"f.
un flu ido, se define como el carnhio de cnral- ~Cu;'inros grades de sobrecalentamicnto lien!:'
pia entre 10$ t'slildos s.uurudos del "ilpor y del el refrigel':lllT(':
'"ff.'
"?:
Solucum En el apendice 5, el cual indica

las propicdades de saturacion del R~12,
se ve que Ia temperatura de evaporacion (de
saturacion) correspondiente a 43 lblpulg::?
abs cs de 30°F. Per tanto, eI rcfrigeran-
te tiene 38 -- 30 = 8°F de sobrecalenta- proceso p ~, 2,50 Iblpulq2 abs.
rn icrito. -cr----~-___if___o_-----
A-8
3.15 Procesos en el diagrama

de presion-entalpia
Los procesus constituyen los carnbios en ]<IS

condiciones del refrigerante, que tienen lugar 39 ios
al nLJ ir el niismo a Craves del equ ipo. Los pro· Enlalpia (h)
cesos resultan. de los efectos que se imponen
sobre el refrigcnmte; pOT ejcmplo, cuando se Figura 3.19 Diagrama correspondiente al ejemplo
le agrega calor. 3.12.
EI diagrama presion-entalpia se pu ede usar
p,lra rnostrar los procesos, y por consiguientc Sqlucion EI pun to A representa la condicio n
los cam bios en los valores de las propiedades. del refrigeran I.e que entra al condensador
Esto n~prcsenla una TIluy irnportante lll.iliza· ala presion y temperatura conocidas, COHlO
cion del diagram a p-h. Ayuda a cornprender seve en la figura 3.19. EI proceso es a pre·
como funciona cl sistema de corn presion de va- sion constarue, y por consiguicrue, la linea
por. Es de utilidad asimismo, para analizar los que representa el proceso es horizontal a
problemas de operacion del sistema, seleccio- 250 Ib/pu!g2 abs. El refrigerantc sale del
nar el equipo y tornar decisiones concernientes coridensador como un liquido saturado, y
a la conservacion de la energia. por 10 tanto el punto B representa esta con-
Un proceso en el diagrama presion-erualpia dicion. La linea del proceso es A-B.
se representa pOT una linea que conecta el puny.
to de Ia condicion inicial del refrigerante, con Es igual ala disminuci6n de su entalpia, des-
su condicion final. Muchos de los procesos (pe- de A hasta B.
ro no todos) sun del ripo en qlle no cambia el
valor de una de las propiedades. Asi, sc habla calor removido - hA - hll = t03 - 39
por ejernplo, de un proceso a "ental pia cons'
(ante", 0 "presion constanre", 64 Btullb
Ejemplo 3.12 A un coridensador erura refrigC'- En el capitulo :1se utiliza el diagrama p-h
rarue R502 a 250 lb/pulg2 abs y 180"F. No se para descrihir cada u no de los procesos que
expcrimenra ningiin cambio de presion al fluir tienen lugar en el sistema de refrigeracion por
el refrigerante a traves del condensador. El me-. cornpresion de vapor.
dio de cnfr iamieruo rernueve suficiente calor
del refrigeranre, de rnanera que este sale del
condensador como un liquido saturado. Tra- PREGUNTAS DE REPASO
zar I..Iinca del proceso en el diagrams p-h
y deterrnin ar la cantidad de calor rernovido, 1. ~ClJales el nornbre del rnetodo mas amplia-
por libra de refrigeranre qut: fluye. mente usado para obtener Ia refrigeracion?
68 I Sistema de refrigerachin pOI" coruprcsirin de vapor
') :'\1<"IKiolJar IDS(llano pl'll[.'(;'S()~ 'JIW Ik,wI' R·22;,t 241 Ibfpl.llg:! abs y lOO"F, La presion a
iU!4;lr en cl sistenu; de compresion de \'\1' Ja salida del control de f1ujo es de 7''1.8 Ib/pulg~
pCll'. ~'ICISc:orT(;',"porHlicllfes disposil ;\,OS ell.'! ;:b.s. ,.:Cu,'l
- ~.
1:$ cl f:SJ;HIIl del refr izcranu- a hi en-
cqu ipn en I()s 1.llIl' I ieneu lug.u, truda y la sa lida de I d ispcsi t ivo de con [1'01 de
:~, ~Q.II{' lc ocurre il 1111 l'e['l'i~l'J'ante en cstado 1'1 lljn? tClI;H es I" tc IIIpc ratu ra de eva pori-
liquido cuando lu presion cirrundume dis- I,acid n?
l11il1l.1),<.' sl,iliwI'IH.'llle? :U~ l.i n CI) 111P resn r cen trifugo clescarga rc-
.1. ::Por <flli' dislllinu},e con.sitlcrahkllH."IllC la I'rigenlnre R·Il ;1 27.9 lb/pulg:.! abs y 1351lF,
1('l1iI:H'ralllra <Ii;- lin refrigcrantc cuando es- ~Cll,i.lltOS grades de sobrecalentamiento tiene
Ie cxpcrimcnm un pr()(.'e~() iI,: c:o:pallsi("ll? pilI' t:IICill1:1 de xu temperatura de sanuacidn-
:>. ~Cl\;'d t's lu propicclad l'i~i(',lque permanece :).:~ Ala succion de un compresor entra re-
! ronsunuc durante: el PI'OCl'SO rk l'xp:Jllsil>11: l'I'ignantC:.' R·50~. ,I Lilla pn;::o;i("ul de 40 Ih/pulg:!
:::j, Ii, ~:I)d rirlo ideal. ental es 1,1 condiciou del ails y tina remper('l[l.trade 20°f, Deterrninar su
n'frignalHl' cuand() CIIII';1yo sale (a) del dis- (,l1lalpia. vrrlu rn en espccifico y sobrcculentu-
l)osili\'o de roru rol de tlujo, (b) del evnpo- mieruo.
racior, (v) dd CIIJllpn.'S(lI' y (d) del conden ;~.4 Un compresor descarga refr igeran te
sadnr? R·~2 a 28~J Ib/puIg:t nbs }' 170(}F. Dererminar
7, ,;Ptll' '1'll'
lin l'S pr:iclit:o ruudensar eI re Ii, ental pia. el volumen especifico y sobrccalen-
rri~<:ralllt> clespucs ell' que: ~;ll('dd cvupu- l'llllienro del 1'l'J'rigenlllle,
rador? • :t5 Se tiene refrigernnte R12 a una presion
H, ~Cll~·tlex 1..'1 objl'ln !I" II n rcribidor? de :~2 1hipu lg:.! ;1 lis y su C' ural pia es de 25.0
q, Mcurionar I,IS linens de tuberins \' su ub i- Hill/lb. Halla}' !a calidud )' el porcentaje de Ii-
ell: ion. <IHirlo de J a mczcl ,I.
10, t'.kllrionar los dux ol~iC:li\'()~principales pa· . :~.{i Una mezclu de 15 por ciento de liquido
1';1 ulili;.:;!!' d di;l~'J';lm;1 I)-h, ~.W) pm' riento dl~\'apt)r de refri~e!,;,n(cR·71?
II. Djbujar lin ctia~ramajJ-h. que mucsuc lu l'~t,i a una rempt'raTUJ'<'1 de - ~O(lF, Determinar
linc., de s.uur.uion. Ideutificar Ias I'egi()lle~ xu enralpia !' presirin.
del hqu ido. del \·~tp(lr , til' b llll'Z<.'hl, Y las :~,7 Mediante el lISO del di~lgrama p-h. ha-
nllKliriun('s d\.'1 liquido \' del vapo!' sa· lim' el calor hl[ente de \'(1pmizaci6n del rcl'rige·
tllnu!os, fanle R-ll Ol-I:O°F, Comp,n-ar l'sle IT5ullado con
I~, Dihu.ial' un diagrama 1'-11. ~.1j';lz~n'las Ii- el 'que !it' ha1ln tl[ilizanc\o las rabl4ls de las pro-
11l.:as 'ipit'as de presillil.
l'ural pia, (Cill pel'll' pi(:'dad(.'~ ,~;Hl.ll·;ldas.·
y, eBtropi'a.
IIIra. \'Ohlllll'l1 l'Spt'citin) :u~.-\la StlCdOll de un COl11pl'eSor enll'U I'e-
I:~,Dl'Iillir b mlidrrd, lndicar elmodo de cI(.'· rri~erallte R·l '1., ,I una presi6n de :-;06kPa ~'una
1l'J'minarla s(lhre lIll diagl'alll:l I,-It, l(:,lll pera (ttl'a de ~:) PC, Determ inar su en tal pia.
yolumen especffico ~. sobrecalen(am iel 1111.
:~.9Se t ient' l'efl'igenmle R-7I i a IIna pre,
PROBLEMAS ~i()n de ! ~)OkPa ~' Sll elH~llpitl es de 260 ~J!kg,
H,tll,ll'l;'1 ralidad :: eI pOl'C:enrajc d~ lilluic10 en
:U En un ~islema de rt'h~igt'racil'lI1,;I un dis· III mezcla.
de ('(mlrol de flujo CtHra l't't'rigerantt'
pnSili\(j
Capitulo 4
TERMODINAMICA DEL CICLO DE
REFRIGERACION POR COfv1PRESJON DE
VAPOR
En eJ capitulo 3 se describio como funciona el 3_ Determ in ar el flujo 111 asico, desplazam ien to
sistema de refr igeracion por cornpresion de teorico requerido del compresory la po·
vapor y se introdujo el diagrams presion-ental- tenci a.
pia. En este capitulo se estudian con mayor 4. Calcular el cocficiente de rertdirrrieruo
detalle los proc~s(Js que uenen Jugal" en cI (CDR) y la relacio n de eficiencia de la ener-
sistema, con el auxilio del diagrama presion- gfa (RF..E).
entalp ia. EJ objetivo cs analizar el funciona- 5. Mostrar y explicar los efectos quetienen }<;s
miento del sistema de compresion de vapor. Los carnbios en la temperatura de ovaporacion
datos que se inc1uyen sc utilizan para selcccio- o conderisacion sobre el funcionamiento
nar elequipo, ayudar en el analisis de servicio, del ciclo.
y como una gui<l en las pautas de lao conserva- 6. Detcrrninar los efcctos del sobrecalerua-
cion de 1a energfa, A 10largo del texto se hara miento 0 del subenfriamiento en el funcio-
referencia al material que se presenta ahora. namle nto del ciclo.
No se exagera si se afirrna qu~ la infonnaci6n 7. Explicar la razon que se tiene para util izar
que se presenta en este capitulo constiruye la u n camb iador de Lalor dei ti po Iitlll irlo-suc-
clave de un provechoso conocilIliento de los cion y 5U ubicacion en las tuberias del sis-
principios de Ia refrigeracion. terna,
8. Indicar algunas medidas para Ia conserva-
cion de la energid, aplicables al cicio de
OBJETIVOS cornpresion de vapor. .
El estudio de estc capitulo permitira: 4.1 CicIo termodinarnico de

refrig'eracion y funcionamiento
1. Tr azar e identificar los proccsos del ciclo del sistema
ideal de cornpresion de vapor en el diagra-
ma v : h. Es esencial poder determinar el funcionarnicn-
2. Hallar graficamente el efecto de refrige- to de un sistema de refrigeracion, Entre las
raciori, calor de cornpresion y calor de reo difcrerucs caracteristicas irnportantes del fun-
chazo, cionarnienio se encuentran Ja capacidad de en-
69
:;:
70 I Tcrrnodinamica del cicio de refrigeracion
',t,
~:.: ;
.Iriamieuto (refrigeraci6n), potencia requerida las condiciones. Adernas, es mas sen cillo estu-
pOT el c.:ompresor, Ilujo de refrigerante y can- dial' y cornprcndcr cl ciclo ideal. Las diferen-
tidad de calor rechazado (rernovido) en el con- cias que existen en los ciclos reales y sus efectos
derisador. seran motive de explicacioncs posteriores.
EI funcionamiento del sistema se deterrni- Se supone que en el ciclo ideai no disminu-
na exarninando su ciclo tcrmodinamlco. Este ye la presion como resultado de la friction que
\ ..
ciclo termodinfimico esti representado por la se origina cuando el refrigerante fluye par la
serie cornpleta de procesos 0 cambios ffsicos tuberfa y el equi po. ESlO nunea succde ell lin
que experimenta el refrigerante en el sistema. sistema real.
En cada cornponente del equipo de la planta, En el cido ideal se supone, asimisrno, que
carnbian algunas de his propiedarles fisicas tid no ocu r ren otros etectos en las tuberias entre
refrigerante; esto es, cambian las condiciones. los diferentes dispositivos. ESLO es, no solamen-
Estos carnhios se conoccn con eL nombrc de te disrninuye la presion en la tubcria, sino que
procesos. Debido a que e1 refrigerante circula en tampoco ocurre intercambio de calor con el
un circuito cerrado, a la serie de cambios se media circundante, conforme el refr igerarue
Ie llama ciclo. Is to es, cuando el refrigeranre fluye por Ia tuberia. En la practica, estas supo-
retorna al mismo lugar en el sistema, recobra siciones significan que la condici6n del refri-
tambien In misma condicion Iisica. A esta situa- gerante que sale de cad a com pOTlcme del
cion se le aplica el nornbre de operacion de equipo, es la misrna llue la que entra al siguien-
estado uniforme. F] refrigerante [luye a un regi- te cornponente.
men cons tame, y sus propiedades en cualquier En el diagrama j) -h (Figura 4.1) se muestra
punto 50n siernpre las mismas. En el caso de un cicIo ideal de refrigeracion por compresi6n
ocurrir algllna perturbacion, ((II COIHO un cam- de vapor. Se muestra, adernas, 1111 esquema co-
bia· de la carga, a e1 ajuste de una valvula, la rrespondiente del sistema, -el cual indica la
operacion pucde volversc inestable pOl' corto ubicacion de cada proceso. £1 ciclo consiste de
tiernpo. ya que al carnbiar el regimen de flujo, cuatro procesos, identificados como An, B.C,
carnbian las propiedades, No obstante, despues CoD y D·A. Estos procesos son como sigue:
de un breve periodo, se tiencn IInas nuevas
condiciones uniforrnes, ..
Linea Proceso Eql.lipo en donde
. . . umnodituimico ocurre
4.2. EI ciclo ideal de refrigeracion
por compresion de vapor A-B Entalpia Dispositive de control
constante de flujo (de expansion)
saturado I:l-C Presion Evaporador
. '. . :' . . consrarue
En el capitulo 3 1)C describio como funciona el C-D Entropia Compresor
sistema de refrigeracion por compresi6n de constanLc
vapor. En esta sccd6n se dCSO'iben los call1bios D~-·A Presion CunuellsauOT.
COllSlante
termodinamicos que experimenta el refrige·
rante en cada parte del equip~. E1 cicio que se
describe a continuaci6n es idealmcn te te6rico, Cada uno de eslos procesos se discutira en
y nunea tiene lugar. No obstante, existen razo- detaUe. A fin de hacer mas practica l(l dis(lJ'
nes pOl' las que reslllta conveniente cxaminar sion, se ha sdcccionado U II jucgo espedfico de
este C~50 ideal. En primer lugar, se puede I1egar condiciones, utilizando refrigerante R22, COil
a ciertas conclusiones generales acerca del fun- los v.alorcs que se indican a conlinuacion:
cionamicnlo de un :;isLcma real, particularmen·
te en 10 que se ve afectado por los cam bios en Temperatura de eV<l.poraci6n
Objetivos I 71
210.6 (D-A) conoensador lie ~ tOO°F) o Presion de
Ql
'0
·5
'iii
~-
c: c:
as 0
c. U
)( QI
W u
en ~
~ -iii
o
c.
In
e. (B-C) Evaporador (Ie = 20" F)

B Presion de
....<Jf---------~--------"?'--------------
evaporacicr,
Enlalpia. Btull!=,.
Figura 4.1 Cicio ideal de refrigeraci6n par comprs-

si6n de vapor an el diagrama p-h.
Temperatura de condensacion t, = lOouF y entra al dispositive de control de flujo como

un Iiquido .sarurado a la temperatura de con
POl' 811 puesto,este juego de condiciones es ar- densaci6n. La correspondiente pres ion: d c
bitrario, y cualquier otro pucde ser adecuado condensacion. (presion del lade de alta) es
para el cjernplo en cuesti6n. de 21.0.6 Ib/puIg2 abs.
Cuando eI rc[rigerante fluye a traves de la
4.3 El proceso en el dispositive de rcsrriccion en el dispositive de control de Ilu-
control de fIujo (a entalpia jo, su presion cae subitamente hasta la presion
. constante) del lado de baja, en B. A este pmceso s.ele llama
a veces estrangulacidn 0 expansion. Debido a que
EI punta A (figura 4.1) rcpresenta la condici6n el refrigerante Iluye con gran rapidez y a que el
del refrigerante que sale del condensador y en- dispositive de control de flujo tiene una super-
tra al dispositivo de control de tlujo, puesto ficie rnuy pcquefia, no .existe practicamcntc
que se suponc que no tienen lugar cambios en intercambio alguno de calor entre eI refrige-
Ia tuberia. El refrigerante sale-del condensador rante y el medio circundante. Puesto que no
72 I Tcrmodmamica del ciclo de refrigeracion
hay transfer encia de calor de 0 hacia cl refr i-

genll1te, 110 cambia su entalpia. Es(O esta de
acucrdo con 1<1ecuacion de I.. energia (2.2). Se
puede entonces Ilegar a 13 conclusion de que:
.0'"
'"~'"
ExpanSion
El proceso det ciclo 'ideal a t.raT.les del dispositioo
de control de .flujo es u.n proceso a entalpia ~ 210.6
.'.
constante. c
'0
'~
a.
La linea A·t~del proceso es, 10 tanto, una
pOl' 57.7
linea vertical (sin cambia de cntalpia) <'lue ba- vapor
ja hasta 1<1presion de evaporaci6n (presion del (200F)
lado de 1J;~a), correspondiente a Ja tempera- 39.3
tura de evaporacion. Esta presion es 1<1presion Enl<llpia. Blu/fb
de saturacion a 20°}i', la cual es de 57.7
Ib/pulg2 abs para el refrigerante R22. Figura 4.2 Proceso de expansion (estranqulacicn)
E1 refrigerante que entra al dispositive de A-B, del cicio Ideal, 0 entalpia constants.
control de flujo es un liquido saturado a una
temperatura relativarnente (1I1'a,lOO(lF (punta
A). A Ia salida del dispositive de control de flu-
jo se halla a una baja temperatura, 20"F, Y cs sian de vapor. Al dispositive de control <.kIlujo
una rnezcla de liquido y vapor (punto B). Co- entra Iiquido saturado a lODor. y la cempera·
mo el refrigerante no cede n:ingUl1 calor III me- tum de evaporizacion es de 20nF.
din circundante y tiene la rnisma entulpia, se
puede preguntar como es que se enfria, La res- Solucum En el diagrarna de 10)figura A.3 se
pucsta csuibaen c] hecho de rple lint! parte del traza la linea de proceso A-B (Iigura "1.2).EI
liquido se evapora debido a la subita caida de porcentaje de gas de vaporizacion subita en
presion. £1 calor laterite de evaporaciori ncce- B se puede leer directarnente, si se rnuestran
sario para que esto ocurra se toma de la pro· las lineas de calirlad. Tarnbien se puede uti-
pia mezcla, procedienrio as! a su enfriarnicuto. Iizar la ecuacicn 3.1. Si se utilizar: las Hneas
Expresado de una rnanera diferente, el calor de calidad, el resultado es:
sensible (y por consiguiente, la temperatura)
del refrigeranre disminuye, mientras que su ca- Porcentaje del gas. de vaporizacion su hi-
lor latente aurnenta en Ja misrna cantidad. ta == 25 por ciento
Se observara que la ubicaci6n del punta B
en el diagrama p - h, confirma que pane del 4.4 EI proceso en el evaporador (a
refrigerantc se ha evaporado en el proceso de presion constante)
expansion. Este vapor se conoce como el gas
de vallO'rizacion subita. El porcentaje de masa del En el cielo ideal, la condicion ell el punto B
gas de vaporizacion subita se conoce como la a la salida del dispositive de control de tlujo,
calidad de la mczcla, la ell at se detcrrn j na co- sc su pone que es la condicion a la entrada del
mo se explica en la seeci6n 3.12. evaporador. Se SIIPOIlC, <lsimismo, que no hay
carda de presion a traves del evaporador.
Ejemplo 4.1 Determimu el pun.:entaje de gas de
v<lporizaeion Sllbita correspondiente al reth· El f;roc~so (bJl(:iclo ~'deala traves del IIvo,j}ora·
gerante R·~2, p;:tra cl cido ideal por (om pre· dOT, es un proceso a presilin coTls/ante.
Objctivo-s I 73
La carga qU{~:sedebe t:nrrial' e::;ta a una tempe, frigeruci6n (E.H.), )l SI! e:qrrl'sa en, H;,uflli' (}
ratura mas elevada que la del refrigerante en el kjlkg.
evaporador; pOl' consiguienre, el calor fluye a tra
ves de las paredes de los tubes del evaporador, Se le llama efecto de refrigeracion de bido
de la caTga al refrigerante. Como e1refrigeran- a que representa asimismo la cantidad de ca-
te liquido ell el evaporador ya sc cncucntra en lor rernovido del medic que sc debe en friar
uJ1estado saturado, el calor adquirido hace que por cada libra a kilograrno de refrigeran te flU c.:
sc evapore cuando Iluyc pOl' cl evapnrador. Iluyc. Esto sc deduce de la cruaciou de la e ner-
, La linea de proceso B-C en el evaporador es, gia. ESlO es:
por consiguicnte, una linea horizontal (a pre,
sion constance), y dirigida hacia la derccha, E.R. = h, - hb h, - h" ('1, J )
puesto que el rcfrigerarue gana calor y aumenta
su ental pia. E1refrigeranre sale del evaporador en donde
como un vapor saturado (punto C) en el cicIo
ideal (figura 4,3). Esta es la condicion normal E.R. efecto de refrigeracion en Bru/lb
en un evaporador del tipo inundado. En los he = entalpia del refrigerante a la salida
evaporadores del tipo de expansion directa, cl del evaporador en Btuilb
refrigerante generalmente sale del evaporador hi/ h" = entalpia del refrigerante a la
en un esrado de vapor sobrecalentado. La des- entrada del evupor-ador en Hru/lb
cr ipcidrrde estes upos de evaporadores y Jas
razo nes por las cuales las condiciones de sali- Debe observarse que el valor de Ia ental pia,
da son diferentes, se explicaran mas adclanie. hi" a la entrada del evaporador, tiene el mis
mo valor, h(/, a la entrada del dispositive de
4.5 EI efecto de refrigeracion control de flujo. Esto es dena, puesto, que eJ
proceso AB es a entalpia constante. Por esta
El aumento de la entalpia tid reJrige1'ante en razon, pant obterier una mayor precision, es
el eoaporador se conocc como el ejecta de 1'e- mejor leer los valores de he Y h" en las tablas
desaturacion, U1 I'ugar de obtcnerlos del di,,·
grama p - h, como se ve en el ejem plo siguiente.
f Ejcmplo 4.2 i.Cual es el efecto de refrigeracio n
I <t)
.D
del ciclo ideal, correspondiente al refrigeran-
te R·22, que se muestra en la figura 4.3 r que
opera a las temperaturas de evaporizacion y
1 N
III
condensacion de 20cF y lOooF, respecti-

3'
I a.
210.6
;Q vamente?
C
0()
'w Vapor saturado
I Q) Solucion Se utiliza 1a ecuacion "1.1, y los va-
I
I s: 57.7
B Evaporador (20°F)
loves de h~ Y ha Sf: ken en las tablas de las
l,
! propiedades saturadas correspondientes al
i R·22. De eita mane ra;
39.3 ,106.4 h; ~ 106.4 Btu/lb (vapor saturado a
Enialpia, Blu/lb 20Uf)
h" h" ::.=. 39.3 B tu/lb (liquido satu ra-
Figura 4.3 Proceso en el evaporador B-C, del cl- do a lDOUF)
cio ideal, a presion constante. E,R. -::= 106.4 - 39,3 = 67.1 Btu/Ib
l·
'14 I Termodinarnica del ciclo de l-efrigeracion
4.6 Flujo masico del refrigeranre E.R. - 67.1 B lu/lb
EI Ilujo masico que circula a traves de un sis-

_._._._.-
·1000 Btu/min
67.1 Bnzllb
tema con cl lin de producir una capacidad da-
da de refrigeracion, se puede hallar como se 59.6lb/min
indica a continuacion:
4.7 EI proceso en el compresor
m ;: o. (4.2) (a entropfa constante)
.E.R.
: ; en clonde Sc supone q'UC en el ciclo ideal no hay cambios,
como la caida de presion 0 el intercarnbio de
m = flu]o masico en Ibrmiu calor en la linea de succion. POI' cousigu iente,
Q, = capacidad de refrigeraci6n del sis- la condicicn C del refrigerante a la salida del
lema en Btu/min evaporador es asirnisrno, la condicion a la en-
E_R = efecto de refrigeracion en Btu/lb trada del comprescr.
En el proceso ideal de cornpresion no .exis-
A fin de poder cornparar cl funcionarnien- tc intcrcarnbio de calor entre e I rcfrigcran te
to de sistemas que operan a diferentes condi- y eI medic circundante (llarnado un proceso
ciones, resulta convenicntc hallar el Ilujo del adia/H1.ti(;o); adernas, no existe friccion. Se pue-
refrigerarue por tonelada de refrigeracitin. En de dernostrar que en un proct!so adiabatico sin
este caso, como I tonelada == 200 Btu/min, la friccion, no hay cambio enla entropia del gas,
ccuacion 4.2 se convierte en cuando este sc cornprimc. Un pron:so a entre-
pia constante, se-conoce tambien como un pro·
200 ceso isentropico.
m = (4.3)
E.R.
en donde El proceso del ciclo ideal a traois del cmnprp.-
sur, '(is 1/.1!. proceso (l ent.ropia constante (isen-
m = flujo rnasico en Iblmin por tonetada tropico).
Ejemplo 43 (Cual es el flujo rnasico del refri- La linea C-D del proceso a entropia cons-
gerante R·22 correspondiente al sistema del ci- rante se muestra en el diagrama p - h de la fi-
elo ideal, que opera a las ternperaturas de gura 4.4. Se traza una linea de entrop ia
evaporacion y condensaci6n de 20°F y 100°F constante desde el punto C, que corresponde
respectivamcntc, dcscrito en el ejcmplo 4.2, si ala condici6n de la entrada del cotnpresor. La
el sistema tiene una capacidad de refrigeracion presion dedescarga, a la salida del compresor,
de 20 toneladas? es la presion de condensacion. POl' 10 tanto, eI
punto D, que corresponde a la condicion de
Solucion Se utiliza La ecuaci6n 4.2. debien- salida del compresor, se Iocaliza en la intersec-
dose expl-esar la capacidad de refrigeracion cion de las lineas de entropia constanre y de
en Btu/min. presion de coridensacion.
200 Btu/min <.t.B EI calor de compresion y el

C2r = 20 toncladas x --------
] tonelada trabajo de compresion
= 4000 Btu/min
Cuanrlo se cornpr ime el refrigerante, aurnen-
Se tiene del ejemplo 11.2, ta su presion, temperatura y enralpia.
Objetivo s J 75
La temperatura en elpu nto D es de 140"f.
Se requiere trabajo para accionar elcompre-

sor, a fin de cornprimir el vapor refrigeraute.
Se deduce de 1(1ecuacio n de 1<'1 ener'gifl, que 1,1
energia agregada al gas en forma de trabajo,
aurnenta en la rnisma cantidad el conte nirlo
I de energia del refrigerante, en forma de e ntal-
I pia. ESlO es, el trabajo de combresitm. cs igual al ca-
_~ c
57.7 l01' de compresiim, expresado en las mismas unidades.
w = e.e. = hd - he U1.5)
106.4 120
E!\talpla, Btullb en dnnde
Figura 4:4
Proceso de compresi6n CoD, del cicio HI = trabajo de compresirin en Dtu/lb
ideal, a entropia constante. hd- h, .- aurnento de la entalpia del r efri-
gerante en el compresor en Btu/lb
El calor de compresidn. (C.C.) se difine como
el aumetuo de La entalpia del reji'igerante, 4.9 Potencia teorica requerida por
como resultado de la compresitm. , el compresor
Como se ve en la Figura 4.4, cste valor resulta Ceneralmente conviene mas deterrninar la can-
ser: tidad de potcncia necesaria para accionar el
cornpresor, que deterrninar cl rrabajo requc-
en Btuflb (4.4) rido. Esta potencia se puede hallar a partir del
trabajo de compresion y del flujo masico, uti-
Eje~lpl~ 4.4
Determin~r el calor de compresion lizando la siguiente ecuacion:
y la temperatura de descarga correspondientes
al ciclo ideal del rcfr igcrantc R·22~que opera P=Wxm (4_jj)
a las ternperaturas de evaporacion y conden-
sacion de 20QF y lOooF respcctivamente (figura en donde
4.4). '
P pOlencia teorica rcquerida pOl' el corn-
Solucum Sc u tiliza el diagrarna l' - h corres- presor en Btu/min
pondiente a1 R-22. Desde el punto C, 0 sea W :::: trabajo (calor) de cornpresion en
]a coridicio n a Ia entrada del cornprcsor, se Btullb
traza una Hnea paralela a la linea mas cer- m. = flujo masico en lbfmin
calla de entropla constante. £1 punto D se
Iocaliza en la interseccion de las Iineas de Conviene mas expresar la potencia de) com-
entrop ia y de presion de descarga (coriden- presor en unidades de caballos de fuerza, que en
saciori). Se leen los valores de h.e Y hd• Y uti- Btu/min. Resulta tambien convenience deterrninar
lizando la ecuacion 1A, se tiene que 1'1potcncia requcrida en caballos par tonelada
de refrigeraci6n, a fin de poder comparar el
C.C. = hd - he = 120 - 106.4 efecto que se obtiene al operaI' bajo condiciones
= ] 3.6 .Btullb diferentes. Esto se ilustra en el ejernplo siguicn leo
f
I
1
76 I Termodinasuica del ciclo de refrigeracirin
Ejemfllo 4..5 Dcterminar los caballos de fuerza La potencia teorica minima rcqucrida pam
requeridos pOl' tonelada en un sistema de ci- accumar el comlrresuT iiene Lugar en el cicto
cia ideal, el cual uriliza refrigerante R-22 y ope· ideal; cualcsouiera (jue. sean las anuliciones
ra con iemperaurras de cvaporacion y dodas.
ccndensacion de 20°F y 1OO'lf respectivarnen-
leo Al cOl11presnr cntra vapor saturarlo .. La im portancia de esta afirrn <leion estri ba
en el heche de que la potcncia requerida en
Solucion £1 trabajo de cornpresion, que es 1111 sistema real, se puede rnedir y cornparar
igual al calor de cornprcsion, <-lsicomo el con 13 mejor situacion posible, qUI:: es el ciclo
efecto de refrigeracion, ya se determinaron ideal, ESlO provee un objetivo cuando se per·
en los cjcmplos 4.4 y 4.~ rcspcctivameruc. siguen proposi tos de llevar al III J Il iInn el cnn-
Estes son: sumo de energia. Este objetivo no se puede
alcanzar nu nca ..pero sumiuistra un buen mar-
'W hd - h; == 13.6 Btu/lb co de referencia.
FhR. :: h, - ha == 67.1 Htu/lb Es necesario conocer Ia potencia minima,
debido al heche de que la cornpresion es un
en donde proces() iscntropico (adiabatico y sin friccion).
La prueba de este aserto se puede hallar en
W ::: trabajo de com presion cualquicr tcxto de terrnodinamica.
El Ilujo masico del refrigerante es, utilizando

.!~ 4.10 Desplazarniento teozico
la ecuacion 4.3:
requerido pOl' el compresor
200 200
1Il::::--:-- = 2.98 Ib/min port
F..R (>7.1 Una vez que se ha determinado el flujo rnasi-
La potencia requerida para la compresion es: co del refrigerante, sc puedc calcu Iar el flujo
.f volurnetrico. Este f1ujo volumerrico varfa, de-
.' Btu lb
P = l1' x m ::; 13.6--. x 2.98-- pendiendo del pUTlm en d sistema doude se
lb min determine, puesto que el volurnen especifico
por T =.:: 40.5 Bru/min por t del refrigerantc varfa tambien. POI' 10 general,
el flujo volumetrico se calcula a la entrada de
Expresada en unidades de hp 0 kW. succion del compresor.
1 hp Ai uoiumen de gas que el compresor debe ser

P = 10.5 Btu/min por t x
42.4 .Btu/rnin capnz fie manejar en. e.l ciclo ideal, se le llama
. desplazamiento teorico del compresor.
= D.9!) hplt
Este se determine mediante la siguienre ecua-
1 kW
'10.5 Btu/min port x cion:
56.9 Btu/min
= 0.71 kWh (4.7)
La potencia requerida para accionar cl corn- en donde:
pre SOT en el ciclo ideal se llama la potencia
teorica. ExislC un hecho muy import~ntc rela· Vt = desplazarniento teorico del compTesor
Gonado con dicha pOlen cia: ei1 pie3/min
Objetivos I 77
11 = volumen especifico del refrigerarue en Se rernueve calor del vapor refrigerante so-
la so lucio n del co m p r esor , en btecalcruado que entra ::11 conrlcnsador, para
pie3/min prirnero rec1ucir su ternperatur a al punto de
111 . = flujo nuisico del refrigerante, en lb/min saturacion, y Iuego condensarlo. Se provee con
este fin, un fluido de enfriamiento a una tem-
Ejelllplo'I.6 Deterrninar d desplazamiento teo-: peratura mas baja que la temperatura de satu-
rico requerido en el cornpresor para 110 siste- raci6n. EI refrigerarue sale del condensaclor
ma con ciclo ideal, cuya capacidad es de 20 como un liqu ido saturado, punta A. En rnu-
toncladas Y 4ue uriliza refrigerante R·22. Las chos sistemas, el rclr igerante se sullen I"r1<1[0-
{emperaturas de evaporacion y conderisarion davia mas, por debajo de la temperatura. de
son de 20°F}' 100°F respcct ivarnen te. Al com- saturacion. ESIC caso sc discutc mas adelarue.
presor enrra vapor' saturado. La linea de proceso D-A en el condensador
(fi6rura 4.5) es, pOT consiguien te, una linea ho-
Solucion Se utiliza la ecuacion 4.7. EI tllljn rizon tal en e I di agrama p - h, dirigida de de re-
masico se calcul6 previarnente para dichas cha a izquierda (remoci6n de calor), a la
condiciones en el ejemplo 4.3. Debirlo a que presion del lado de <lila(de condcnsaclon). EI
es necesario determinar el desplazarniento refrigerante ha cornpletado un ciclo, y se ria-
del cornpresor, se utiliza el volumen espe- lla en las rn iSTI1(1:; condiciones que cuando ::;c
clfico del vapor saturado a 20(lF, 0 sea la SHe· inicio el anal isis.
ciCIO tlel com prc:;or.
El calor de rechaxo
\/, = 11 X 111 = O.D~H:ipie:ll1b X 59.6 lb/rnin
= 55.S pie3/min El calor de rechazo (C.R.) se deji.'lut como ln:
cantidad de calor remouidopor libra derefri-
EI desplazarniento requeridu pm el cnmpre- geumte, en ei ctnulensador.
Sal' para el cielo ideal, se conoce como cl des-
plazarniento tcorico, ya que es el minimo Como sf: ve en la t-igura 4.5, esto equivale
desplazamiento posib!e. EI desplazamienro rea' ala disminucion de la ental pia delrefrigerante
de lin compresclI' es sicmpre mayor, por r azo-
nes que se explican en el capitulo 5_
4.11 EJ proceso en el condensador iii

(a presion constante) L1
'"
'"
(])
':;,
Se supone que en el ciclo ideal no hay caida de
Q.
210.6
~ I
presion 0 intercambio de calor en la linea
I de descarga del gas caliente. Por consiguiente,
I
I
1 Lacondicio n D del refrigerante, a la salida del 57.7 -=f-----
B) J
compresor, cs tarnbien la coridicion a 1a erura-
t da del condensador. Se supone, asimismo, que I -
Calor de reC~'El20
.------"-J
(C.R.) 1
>j
f
l no hay ca ida de presion a traves del C(Jn· 39.3 120
!! densador. Entalpla, Blu/lb
II El proceso del ciclo ideal a traues del conden-

sador, cs un proceso a presion constante.
Figura 4.5 Proceso en el condensador D·A,del ci-
etc ideaJ, a presion constante.
1
·l·
78 I T'ermodinamica del ciclo de refrigeracion
(4.8) nos de la can ticlad de eucrgfa agn~gad~ 0 re-

movida, en lugar de pOT libra de refrigerante.
1-<1 cantidarl 10Iai de calor de rechazo del con- Puesto que la cantidad de energia agregada es
densador (Q,) en lltufmin se obtiene median- igual a la canridad de encrgia rernovida, 1(1
te la ecuacion ecuaci6n es entonces:
(4.9) (4.11)
4.12 La ecuacirin de la energia y el en donde:

ciclo de r~frigeraci6Il
s. calor rcchazado en el coudensador
Resulta evidente de la figura 4.5. que el calor
.:;.. ; calor adquirido en el evaporador
de rechazo (Xlll ivale a Ia suma del efecto de re-
i:
i;
'.1 Irigeracion y del calor de compresion. Es la su-
cquivalentc terrnico de la potcncia nco
:! .. ;:
cesaria para comprimir el refrigerants
i"::!;:.; ii IIlH nlgebdica:
:r:';:i·~f E.R. + C.c. = c.R. (4.10) Todos los terminus de la ecuaci6n 4.11 de-
" lA ben expresarse en las rnismas unidades. Se ob
La ecuucion .....10 es una aplicacion de la scrvara gue csta ecuacion rcvcla que: si se
)\;,i'{<: rruncirin de la energia (2.1). Como no existe conoce la cantidad de rransferencia de ener-
.: :. } .jf. cumbio en la encrgiu del rcfrigcrante cuun do • gia en el cualcsquiera dos componentcs, que·
esre complera tin ciclo. la energia agregada al da. establecida la cantidad del tercer compo-
sistema (0 sea, cl efccto de refrigeracion mas nente.
el trabajo de compresion) es igual a lit energia
removida del sistema (el calor de rechazo). Ejemplo 4.8 Un sistema de refrigeracion qLle
opera con una rarga de cnfriamicnto de 10 to-
Ejemplo 4.7 Hallar eI calor de rechazo de un neiadas, requiere 9 kW de potencia para com-
R-22 yope-
ciclo ideal [{lie u riliza refrigerante prirnir el gas. ~Cl1al debe ser la capacidad del
ra a las remperaruras de evaporacion y conden- condensador que se utilice?
saci{1I1 de ~()Il}' y 1no" F. respectivarnente. AI
ij!;J ' {'ompresor entra \'apor saturudo. Solucion Se utiliza la ecuacion 4..11, despues
de camb iar todas las unidades a Btu/min.
::i:::'
Solution Se urilizu I.. ccuurion -U:ly sc ticne
que: 200 Btu/min
1.11;' 10 t X
!)p:' 1
C.R. = 11,/ - Ii" ~ 12() - :Nj = 80.7 Btu/lb
= 2000 Btu/min
Se puede obtener el misrno resulraclo con
la ecuucion -UO. si se adiciona el efecto de reo 42.4 Btu/min 1 hp
frigc:racitlll \' el calor ric (om presion, roman- p= 9kW x ----- x--....:....__
J hp 0.746 rw
do los valores de los misrnos de los ejemplos
..J..~ v '*5 = 512 Btu/min
f.R. -I- C.R. ::= 67.1 + E).6 "" 80.7 Btu/lb
(lr = ~ + P = 2000 + 512
Tambien se puede aplicarla ecuaci6n de In
eflcnria ;',1..,j.sH:ma de refrin·erncil)n.
1.., •
en tern:li·
.':t
= 2512 Btu/min
Objetivos I 79
4.13 Analisis complete del x 100 = 40 por ciento

funcionamiento del ciclo ideal
Sc u tiliza la ccuacion 4.1, Yse tierie que el efec-
Quiza La mcjor rnanera de repasar cada u na de to de refrigeraci6n es:
las caracteristicas indiv iduales del funciona-
miento, es median te UTI ejcrnplo en el cual se E.R. he - 1111 :::: 77.3 - 36.0
analice el funcionarniento completo del ciclo. = 4].3 Btu/lb
EJemplo 4..9 Un sistema de refrigeraci6n por Mediante el uso de la ecuacion 4.3, se halla que
compresi6n de vapor. con ciclo ideal y que uti- cl flujo rnasico por tonelada de refrigeracio n
liza refrigerame R·12,opera con una tempera- es:
tura de evaporacion de OOF y una temperatura 200 200 Btu/min
de condensacion de 120{)F. EI refrigerante ------ por t
£.R. 41.3 Btu/min
sale del coridensador como un lfquido satura-
do, y del cvaporador como un vapor saturado. 1.84 lb/rnin por t
Calcular el porcentaje de gas de vaporizacion
subita, efecto de refrigeracion, flujo masico, Se utiliza la ecuaci6n 4.4 y se tiene que el ca-
calor de cornpresion, calor de rechazo y poten- lor de compresion es:
cia y desplazamlento teoricos del cornpresor.
c.c. = ltt) - he ::: 92.[' . 77.3
Solut:i6n Sc hallan los valores apropiados ell = I 5.2 Btu/lb
el apendice 5 y la figura A.2. Los resuLtados
se indican en eI diagrams de la figura 4.6. Mediante las ecuacioncs 4.8 y 4.9, se halla el
Se u tiliza la ecuacion 3.1, Yse tiene que el calor de rechazo
porcentaje de gas de vaporizacion subita cs:
C.R =: hd -A, := 92.5 - 36.0 = 56.5 Btu/lb
x=
lib - Iv x 36.0 - 8.5
100=----
he _. hI 77.3 - 8.5 Q. = 4.84 Ib/min por t.
x 56.5 Btullb
273.5 Btu/min por [
Para deterrninar la potencia teorica requerida

por el compresor, se utiliza 1a ecuaci6n 4.6
como sigue:
P -- it' x m
= 15.2 Btuflb x 4.84 Iblmin pOl t
te = OOF
1 hp
= 73.6 Btu/min pOT t x
42.4 Btu/min
= l.71 ~p/{On
36.0 77.3 92.5
Entalpia. BILI/lb Mediante el uso de la ecuaci6n 4.7, se halla que
el desplazamiento teorico del compresor, por
Figura 4.6 Diagrama del ejamplo 4.9 tonelada, es igual a
$1) I 'I'ermodinarnica del ciclo de refrigf'Tl:H:ion
V, ='11 X m expresion del CDR. para el caso del ciclo de

ee jJi1 pie:l/lb X '1.S<1lb/min por l cornpresion de vapor.
= 7.79 pie:!/min por t
Ejcmplo 4.10 Dererrninar el coeficienre de reno
di rn icn tri para u n ciclo ideal pOl' cornpresion
4.14 El coeficiente de rcndirniento
de vapor que utiliza refrigerante R·12 y que
opera a las ternperaturas de evaporacion y con-
Rcsulru convenicnte poseer una sill a merliciou
dcnsacion de O'1F y 1~Wl)Frespectivamentc. Al
lIltt (kscriha coil cu.inta efectividad opera un
com p resor en tra ";:1PDf' sa II] rad o.
equ ipo de refrigeracion. F.l ml~lidi!'JIle d,p n!lIdi·
mirHlo (CDR) cumple esre objeto. Se Ie define
Solucion Se utiliza Ill.ecuacion 4.13. El declo
COI11O:
de relrigeracion y el calor de compresion,
ya se determinar on para las rnismas condi-
suministro new de potencia (P). ciones en cl ejcrnplo 4.9. Se util izan estes
en las misrnas un idades valor es y se riene que:
(4.12)
£,R. 41,3 Btu/lb
CDR .- = 2.72
En csra ccuuriun.Ja capacidad de refrigera C.C. 15.2 BlUllb
cion del sistema, (6.. y el su mill isuo neto de . .
potencia al compresor, P. se deben expresar El CDR de los sistemas reales siemprc es me-
eu las m ismas un idudcs. POI' ejcmplo, si la ca- nor que cl de los ciclos idcalcs, debido a las
pad clad de refrigerarion se expresa en Btu pOl' per didas inevirables como, la fricci6n.
horn. el surninistro de potcnciu SL~ debe asimis- Es posible deterrninar el CDR maximo po·
mo expresar en [3m P()l' hora. sible para cualesquiera ternperaturas dadas de
1:.1CDR propol'ciona cll1<l H)('dici<"}n de la uti- evnporacion y condcnsucion. Este valor es aim
lizncion eficiente de la energiu del sistema. De- mayor que el del ciclo ideal por compresiun
bid« a 1.111\: xicnrpre lie desea obtener la mayor de vapor. Este valor se discute (:011 mas deta-
cnpucidad de refrigeracion Ul11 cl menor gas· llc, !!'Ie\S adelante en este capitulo. Tambien se
to de euergia, es conveniente conrar con el rna- discuce mas adelante OtTO factor de rcndirnien-
yO\' vakrr pnictico ell'! CDR. Este CDR sc puede 1'0 similar ::.1CDR, llarnado Ia relacion de efi-
asimismo expresnr en rerminos de las unida- ciencia de la energia CREE), el cual se utiliza
d~'~ ul'iliz(\(hli l'n el cicio rcnnorlinamico del sis- mucho hoy en din.
lema de cornpresion de vapor. Ell estc caso:
4.15 Cambia de
Ia temperatura de
efccw. d~-2:efl·.igf'r;J('i6n
(.1.] :3) evaporacion
CDR ""
Es conve nie nte €l'1I10cc:r que efecto, si es que

Las unidades de ambos terminos aun debet) hr\}' alguno, pueden tener los cambios en las
set' lus rnismas, como Btu/Ih 0 kJ/kg. condiciones de evaporacion o condensacion,
Debe renerse ell cuen (a que la eCliacion 4.12 sobre los l'equisilOs deJ funcionamicnto de un
(-'.~crsimismo Ii) definicion del CDR para eLlul· sistema de refrigeraci('II1, tJ n exam en del din·
qllicl' sistema cit' rel'rigCl'tlCitlll, :,in i1l1}JorL;'I1-]a gnuH<1 p-h}' algullos dlculos 1l10straran cu,d.
fnrma en que :if' obtiene dicha 1·efl·igemci6n. quiel' efeClo sobre el ciclo ideal. POI' 10 general,
La ddinicilH1 (,s \',lJida fanto p,H'(l un liisle· se puc.::de rlegal" a las lI)ismas conclusiones panl
ma de absorci6n, como para un sisrcma e1e llll siscema real. si bien los "alores pIJedcl) .seT
cOIn p)'t',~i(ln de "<1 pOl'. La ectlacion -:J..J 3 es la diferentes.
Objetivos I 81
5,0 ,.------r-------r---------,
,
R-12
tcone ::.. 120< F
I
iii
..0
ro 4.0 I-----.-f-- ---t-
"J
01
:;
s.§ o
u
Q._
.~
0..
Entalpla, Eiiu/lb
,. ,', 6
Figura 4.7 Etecto del cambro de la temperatura de

evaporacion en un cicIo ideal, sobre el E:R., ·C.C.
y el C.R.
La figura ,!.7 muestra el carnbio del cicio

ideal en el diagrama /1 -It, cuando se aumenia
la temperatura de evaporacion, con una tern-
peratura constante de ccndcnsacion. Rcsulta QL- -L ~ ~O
obvio.rlc Ia observacion del diagrarna, que el -20 0 .. 20 40
efecto de refrtgeracion aumentn (BI -C I en lu- Temperatura de evaporacion, °F
gar de B-C), y que el calor de compresi6n dis- Figura 4.8 Efecto del cambio 'de la temperatura de
rninuye (C'-0' en Lugar de C-D). evaporaci6n en un clclo ideal, sabre hp/t, PCM/t y
En la figu ra 4.S sc mucstra el etccto que tic- CDR
ne el cambio de la temperatura de evaporacion
sobre las caracteristicas de funcionamicnto de
un ciclo ideal que UCiliZ3 refrigerante R-12. ..;
Una inspeccion de las figuras 1.7 y 4.8 lleva primir el gas, dentro de un menor interva-
a las siguicntes conclusiones, cuando se ricne 10 de presion.
un aumento en la temperatura de evaporacion: 4. Disrninuye el calor rechazado par tonelada
en el condensador. Debe observarse que Il 0
], Aurnenta el efecto de refrigeracion, Se reo cambia mucho el rechazo de calor por libra
quiere meum; gas de vaporizacion subita pa· de refrigerarue flue circula. Esto se debe
ra enfriar el refrigerante a una temperatura a que, si bien el efecto de refrigeracion
de evaporacion mas elevada, dejando una aumcrita, el calor de compresion disrninu-
mayor proporcion de liquido para realizar v«. No obstante, la disminuci6n del flujo
refrigeracion util en el evaporador. masico resulta en una disminuci6n del ca-
2. Disminuye el flujo masico por tcnelada de lor total de rechazo.
refrigeracion, al aumentar el efecto de reo 5, Disminuye el desplazamiento pOl' torielada
frigeraci6n. rcqucrido por el compresor. Esto se debe
3. Disminuye el calor de compresi6n, debido a que disminuyen tanto el flujo rnasico re-
a que se r equ iere rncnos trabajo para com- frit';erante, como Sll volurnen especifico.
... \
-r !.' T
;" ,
82 I Termodinamica del ciclo de refrigeracion
6. Disminuye la potencia requerida por tone-

ludn, Esto se debe a que dism inuycn tanto
el trubajo de COI1l presion, com 0 el flujo.
7. Aumenta el coeficiente de rendimiento, de en
.Cl
bido a (.!lIC mllnCIJ 1,1cl efccro de refrigera- '"
,~
OJ
cion y clisminuye el calor de compresion. S
0.
!i
Si bien estos efectos se refieren ~I cicio ideal,
en los sistemas reales riene lugar el misrno Iipo
de <.~rC:'nll. el runl se debe considcrar <11 planifi-
(ill' estos sistemas; ademas, este efecto reviste
: i
i 1111<.1g.'an importaucia til 10 qlle sc reficrc a It!
, I
:, I., conservacion cle la energia. Un aurnento en
/ 'I.'
, '
la temperatura de cvnporacion. cia po r resul- Enlalpia, Blullb
tudo una menor dernanda de potencia por t~)· Figura 4.9 Ef( 10 del cambio de Ia temperatura de
nelnda de capacidad de refrigeracion. POI' condensacion enun ciclo ideal, sobre el E.R., al
supuesto qut' la temperatura de evaporacion C.C. y el C.R.
est ... limitada por la temperatura a la cual es
necesarlo manu-ncr fa carga, No oI;SI.a.nle. den-
tro de llm itcs priicticos, las remperaturas de
evaporacion se deben m.inteucr tan atlas cornu efecto de refrigeracio n aumenta (B I -C, ell
sea razunable. lugar de B-C), el calor de cornpresion dismi-
Se obscrva, nsimismo. que una temperatura nuyc (C-D' . en lugar de C-D), y que el calor
de evaporacion mas eievada genera una mellor de rechazo disminuye (.0'-/\.', en lugar de
dernanda de desplnzainiento en el cornprcsor O-A).
(se puedt'yliliz~ll,~un compresor de mcnorca- EI efecto que tiene el cambia de 1<1tempe-
pacidad), Es p()si\)le vel' en la figura 4.8" que ratura de condensaci6n sobre, cada una de las
la disl!li"'~(il;'1 d;~ la IClliperalul'Zl ~Icevapora- caracterisncas de fu ncionamiento se muestra
cion riene un efecto opuesro ill de las conclu- mediante los valores calculados de la Figura
sioues indicndas anteriormente. 4,10. para un ciclo ideal que utiliza refr igerante
1.<1 potencia requerida pal'(\ producir una ca- R12.
pacidud deterrninada. como se ha discutido en La inspeccion de las figuras 11.9 y 4.10, con-
cst n scccion, es difercnte de la cuestion de co- duce a las siguientes conclu sioncs cuarido tic-
mo funcionar,\ un compresor real, una vez flue ne lugar una disminucion en la temperatura
Sf' selccrioue y sc poilga en operacion. Este de condensacion:
usunro se analiza l11i\S adelante en este mismo
capitulo, as! como en cl capitulo 5. 1. Auruenta el efecto de refrigeraciou. Esto es
asi porque el refr igcrante requiere menos
4.16 Carnbio de Ia temperatura de enfriamic nto debido a la mas b~ja l(:'mp(~-
';', ~.
condensaci6n ratura de condensaci6n (A -B en lugar I I,
':' ~:, de A-B), qlleci;'lIldo disponibJe mas n:-fri.

En hi figura -1,9 se l11uestra el cambio del cicio gerame liquido para realizar refrige,-acion
ideal ell <::1diagrama p-
h. cHando se (/i5IJ1illll,')f 'Li ti l.
la temperatur'l de cOlldem;~ci(ll1. mantenien· 2. Di.slll intl)'e el flujo m5.sico por to nclada de
do constante la temperatura de evaporation. capacidad de, refrigc::raci6n, debido a que
Resul!:! "bdo. al olJscn-ar el diagl';lI11a, que d <lumenla d efecto de refrigeraci(jn .
..1 .:'{ .:: .' ~-.~'
, '1'2
.. r·'· ,'"
'pO '._{ .. _
Objetivos I 83
porque disminuye el flujo masico tiel refri-

5.0 gerant.c. No cambia el volurnen especlfico
R-12 en la succi6n del cornprcsor.
ccvop = OUF 6. D isrninuye la potencia requerida por tone-
lada. Esto se debe a qlle disminuye canto el
trabajo de cornpresion, como el flujo,
7. Aurnenta el cocficientc de rendlmiento, de-
. bide a que aurnenta el efecto de refr igera-
cion, y disrninuye cl calor de compresi6n.
Un aumcnto t::11 la temperatura de con den-

saci6n tiene efectos opuestos a los antes rne n-
cionados. . '.'
Cuando se cambia la temperatura de con-
densaci6n ell los ciclos reales, tienen lugar los
rnismos tipos de efecios de energia. Las tem-
peraturas de condensacion mas bajas resultan
en una reduccion significativa de Ia utilizacion
de la energfa. Un metodo simple y practice pa·
ra manrener bajas las ternperaturas de corrden-
CFMlton
saci6n, consiste en rnantener lim pios los rubos
del condensador. Este asunto se discuteen el
o L-- ---' --'- _' 0
capitulo 7.
80 100 120 140
Temperatura de condensaclon. OF
La.demanda de potencia comparada con el reruli-
mienta 'realde los comprcsores existentes. Las ten-
Figura 4.10 'Efecto del cambia de la temperatura dencias que se muestran en las figuras 1.8, y
de candensaci6n en un ciclo ideal, sobre hp/t. peM/t 4.10, se utilizan para tornar decisiories con res'
y CDR. pecto a Ja energla, cuando se tornan en consi-
deracion la capacidad y las condiciones de
operacion del equipo en una instalacion nue-
3. D'isminuye el calor de comprcsion debido va. No indican, sin embargo, cual es Ia: ener-
a que se requiere menos trabajo para corn- gia total u tilizada en un sistema existen te, COIl
pvinrir, deutro de un intervale de presion un comprcsol" de desplazamiemo fijo, en el ca-
mas reducido. so de que carnbien las temperaturas de cvapo-
4. Disminuye el calm- rechazado en el conden- racion y coridensacion. En realidad, cuando Ia
sador. se observara que el rechazo de calor temperatura de evaporacion, aurnenta con u n
por libra de refrigerante que circula, no compresor existente (de desplazarniento fijo),
experirnenta mucho carnbio. Est.o se debe aumenta 1<1demanda real total de potencia. Es-
a que, 51 bien el efecto de refrigeracion to se debe a que 1a capacidad de refrigeracion
aurnenta, el calor de compresion disminuye. del sistema (en toncladas) aumenta con tanta
Sin embargo, la disrninucion en el flujo OU\· rapidez, que a pesar de que la potencia par to-
sico resulta en una disrninucion del calor nelada es mcnor, aumcnta la potencia total.
rcchazado. Estos efectos que se presentan CIl un siste-
o. Disminuye el desplazamiento requerido por ma existente equipado con un compresor de
torielada en el compresor. Esto tiene lugar desplazam iento fijo, sc explican en eJ capitu-
84 I Termodimimica riel ciclo de refr igeracion
In r" ell (iollde:::-;e .malizan detalladamente. III~

compresores reules (ver pOT ejemplo, hIS figu·
! :, ras 5.1 H Y 5.19). Sin embargo, es interesante
observar que en I(I~ sistemas equipados con
~'OIl1presores uui IIiples, 0 con com pres(wes de lr- ---_,.----<l
....... D
dc.o;plaz;unit:nto v;tri;lble (pc)!" ~i<':l]tplo, con des- I
I
(.'arga(\ores 0 alubes directores) las tendencias I
',',' . de la d'icir.;ncia de 1;1encrp;ia aqu i disrutidas, cI= 1 OC F
;':: . r
pndrian considerurse en los procedimientos de
r
.', .
.,', operncion. r
".
'::/< 4.17 El sobrecalentamiento en el 36.0 78.5 94.0

:·r.! ,:".': .
l;i ':. cvaporador En!alpia, Sltt/le
,'::
Ell los evaporadores del tipo imrndudo. el reo Figura 4.11 Efecto del sobrecalentamiento en el
frigerant<.' pOI' 10 general sale del evaporador evaporador (ejemplo 4.1 I)
en la condicion. de V~lp()r saturado. Este caso
yu.se examine. En lp.s evaporadores del tipo
de expansion directu, el refrigeruruc cstii. pOl' C.C. = It" - 11.,. = 91,1 - 78.!1
10 general, sobreralentado antes de salir del
evaporndor. l~!'il<l (,'{lll<.iicibn pro"ee un hucn =::; 15.5 Btu/lh
IIJt'wdo para (on trolar el flujo del refrigeran- C.R. = hoi - II" :;: 94 - 36.0
Ie, <:ualldo se nriliza una dh'1I1a de expansion
rermosnitira (capitulo 8). As irni sur«, nyuda a = 58.0 Btu/Ib
evitar que entre liquido al .colllpl"eSOl". Q,. = TIl x C.R .. = 4.71 x 58.0
Ell cl cjcmplo sigll it"IlI~, s~ calcula el fu ncio-
nunuento con subrecalenrumienro en el eva- = 273.2 Btu/min par (
porador.
P=WXIll
Ejemplo 4.11 Un ciclo que urii iza retrigerante
R·12. ope::r.. entre las terupcraruras fie eVilpo· = 15.5 x 4.71 = 7 ::S.OBtu/min pur l
rildC:m y coudensacion de OOF y 12()OF respec· lkW
tivumeute. C,O~l to"F de sobrcculenuunicnto en = 73.0 Btu/min par t· x .
. 56.9 Btu/min
el evaporudor. Calculur las caracteristicns de
Iuncicuuunicnto .dd ciclo -. = 1.28 k'-\'/t
E.R. 42.5
So/uri/ilt £1 r iclo se muestra en fa figura -L 11. CDR == = = 2.74
Se urilizun las rablas de propiedades y el dia- C.c. J 5.5
gr.uua p - ft. Y se tieue (}ut': VI = 11 X m = IJi x 4.71
E.R. = h, - h; = 7~.:1 - :16,0 7.54 pies:1/min por t
::;:;-l~'!) Btu/lb
Las clifercncias en cl tuncionarniento entre
:!(J(l !?OO el cicio can y sin sobrecalentarniento en el
III = --':::: -- ::::<!.i I lb/min
E.R. 42.5. evaporarlor, se pucden observar cornparando
port Ius resu ltados de los ejein plos 4.9 y 4.11. Con el
Objetivoes I 85
.sobrec<ilentamiento de lOor utilizado en el ejern- ciente, como se puede ver en el ejernpf o si-
plo, se obtiene un pequefio aumento en el efec guiente.
to de refrigeracion ..fLd~splaza~!Ii(2I.!lu ..cI.e.l.c()P1;
pres_o!..E~~~~~i!lUy':._d~h.i~~ ..~J.~··r.eduq::.iQn..en .el t. .t.)emplo 4.12 Un cidCl en el que se utiliza r'efri-
tiulO masico. ·Esla ligna mcjora aparente en ! gerante R-12, opera entre las ternperaturns de
~ffi:iilciorl;;\n1Iento,no constituye 1<1 razon por" evaporacion y condcnsacion de {J"F y l~O"F
Ia cual el refrigerantc se sobrecalicnta en el respectivarnente. La linea de -succion atr avie-
evaporador. La_!!gon princip-<l.L~S..q.u..~..s~ EE?:.. sa un espacio caliente}' no refrigerado, con un
vee ~~ 11[1..I_l..!..e.rJi~_~~_~~2~n.te.ifc
Eont!:()!.~r.~~.Ilujo sobrecalcntamiento resultante de 6()IlF. Corn-
ad refrigerante CU<l!!qq_se u ~~Jiz~.~na v~lvul':i p,~rar el funcionamiento del ciclo co n el C,I~O
tern:':?~~.a(.i<::ade _e~E,!~~.i(~n(capitulo 8). Ade- en el que no iicnc lug;.!r Ilingllll sobrecalonta-
m-is, el s.o~!.ec~~~..t_a_~ientoasegura que no lle- rniento.
~C:_~ J.<l_~1l.c<i_o}):
gt:.I.(:.9..!llP·ie~!5.i=-I=~~f!ig~ran.te::e
n
forma c!e_.lJq!:!i.~~g!.y'a
que esto puede ocasionar Solucidti El ciclo se muestra en Ia Figura £1.J 2.
da.rlos-·al conll~~~..9:;::··..... . A continuacion se presenlan los calcu los.
.. En realidad, algo hay que pagar por' el 50'
brecalentamiento del refrigerante que se efec- f.R. == It, - ha = 77.3 - 36.0
nia en el evaporador, Es necesario aurnentar la
= 41.3 Btu/lb
su perficie del evaporador, a fin de proveer
la transfercncia adicional de calm', para sobre- 200 200
calentar el vapor. La transferencia de calor a m==-=--
R.E. 41.3.
un vapor es men os cficicnte Il.ue Ia t.ransferen-
cia a un Iiquido en evaporacion. Si la superficie = 4.84 lb/rnin port
adicional huhiera side utilizada para la eva-
:C.C. == hd -he' = I04 ~ 86 = 18 Btu/lh
poracion, habria sido posible elevar la tern-
peratura de evaporacion, mejorando asi el C.R. == hd - ha = 104 - 36.0
funcionanriento del sistema, como ya se demos- = t)8Btu/lb
tro. Sin embargo, usualmente el refrigerante
~e sobrecalienta con fines de control en un eva-
porador del tipo de expansion directa. Las
remperaturas tipicas de control del sobrecalen-
tamiento varian entre 5°F y I·i°F.
4.18 El sobrecalentamiento en Ia
linea de succion
Cuando 1a linea de succion del gas tiene una

longitud considerable, en la misma pueden
ocu rrir posibles efectos adicionales de sobre-
calcntarnien to. Si la Iinea atraviesa por un es-
pacio calierite y no refrigerado, la cantidad de 36.0 77.3 86.0 104.0
sobrccale ntarniento pucde SCI" signiticativa, y EntLllpia. Btu/lb
se debe considerar al analizar el cielo en el dia-
gnlllla 1) - h. Sin embargo, en cste caso 110 sc Figura 4.12 Efecto del sohrecalentamlento en la li-
pbtiene ningUn enfriamiento pTovechoso. Ade· nea de succi6n fuera del espac;ioretrigerado (ejem-
mas, cl fUl1cionamicnto del ciclo cs menDs efi· plo 4.12).
86 I Termodinamica del cieln de refrigeracion
Q.: = 68 Btu/lb x 4.84.lb/min por l 4. Disminuye el coeficiente de rendirniento,

debido al aurnento del calor de compresion.
= 329. J Btu/min por t
5. Aumenta el desplazarniento requerido en el
P=WXm compresor, debido al aurnento de! volurnen
especifico.
== 18 Btu/lb x (1.84lb/rnin por t
) hp' Es necesario prove~ r aislamiento a fa linea
= 87.1 Btu/min port x---...:.....--
42.4 Btu/min de succion, a fin de reducir cualquier sobreca-
lentamiento indescablc. Esto presenta un be-
= 2.05 hplt. neficio adicional al evitar la coridensacion de
";
Vi'"" V X 1!1. la hurncdad wine la rubcria. A tern peraturas
!:
!. de evaporacion mas elevadas (en el intervalo
!'I .'. == 1.8 pie!:l/lb x 4.84 lb/m in por t.
del aire acondicionado), puede no ser nccesa-
;:: 8.71 pie3/TIlin port rio aislar Ia linea de succion, en el caso en que
el beneficio no resulte ser significative, y si no
E.R.
CDR -=
C.c.
- ------
18Btullb
2.29 tiene lugar un sobrecalentarniento excesivo.
Desde el punto de vista. de Ia conservacion
de Ia cnergia, el aislarn iento de la linea de sue-
Enla tabla 4,1 se hace una comparacion del cion puede reducir la demanda de potencia de
• funcionamiento con sobrecalentarniento CIl la un 10 a un 15%, en las aplicaciones a baja tern-
linea de succion y que no produce un enfria- peratura.
mic.nto.(I til, con el caso en que no ocurre estc El sobrecalentamiento excesivo del gas reo
efecto, El sobrecalentamiento en la linea de frigerante puede producir en el compresor
succion, (.lue no produce un cnfriarnieuto util, temperaturas inaceptahiemeritc elevadas, 10
presenta los resultados siguientes: que conduce a problemas de lubricacion )' po·
siblemente, hasta dartos en las valvulas (capi-
1. Aurnenta el calor de. cornpresion. lulo 5), . .. .
2. Aumenra el calor de rechazo. Es preCiso Si la linea de succi6n se halla en eI espacio
remover el sobrecalentamiento adicional refrigerado, el sobrecalentarniento del gas de
ademas del calor de compresion aurnentado. succion produce entonces un proveohoso efec-
3. Aumenta la potencia requcrida pOl' toncla- to adicional de rcfrigcracion, y el funciona-
da en eJ cornpresor, debido al aurnento del mien to no se ve afectado adversamen teo
calor de cornpresion.
. . .
4.19 El subenfriamiento del
Tabla 4.1 ..Electo que tiene.el sobrecalentarniento no refrigerante
util de 60°F'en la linea de succion, sabre el funcio-
namiento del cicio ideal (R·12. te :::::OOF, tc = 120°F) El refr igerante llquido puede sub cnfriarse, ya
i ~.
T·· .. Sobreceleotarnionto
sea en el cundensador 0 en un intercarnbiador
adicional de calor. E1 diagram a del ciclo se
Faclores de funcionamiento O"F 60°F muestra en la figura 4,13. Resulta aparente, de
E.R. (Btu/lb) 41.3 41.3 I" inspeccion del diagrama, que el efecro de rc-
rr.(lb/min por t) 4.84 4.84 frigeracion aurncnta con cl subcnIriamiento,
C.C. (Btu/lb) 15.2 18.0 y que se produce menor cantidad de gas de va·
Potenc:a requerida (hpJl) 1,74 2,05 porizaci6n slibita. En la tabla 4.2 sc comparan
CDR 2.72 2.29
Desplazamiento requerido (PCM/t)
las c(lracterlsticas de funcionamiento de un ci·
7.79 8.71
do con 20°F de subenfriamiento, con OlTO sin
Objetivos I 87
En el capitulo 7 se discuten los rnetodos relacio-

nados con la construccion y operacion del ..xrn-
densador, En la scccion siguiente se discute otro
II>
.D metodo, para obtener un resultaclo semeja nrc.
~
N Constituye una vcruaja adicional del sulxen.
OJ A
S friarniento el hecho de que se reduce )<1 p osi-
.E-
:9 biJidad de flue tenga lugar una vapor izucion
C
,0
'iii subita del refrigerante liquido, en la linea del
2: Iiquido antes de Ikgaf <IIdisposiliv{} de con-
II-
trol de flujo. Esto sucederia si tuviera lugar una

excesiva caida de presion en la linea del lfqu i-
EntaJpia. Blullb do, Como cl gas de vaporizacion siibita posee
un volurnen especifico mas elevado que cl li-
Figura 4.13 Efecto del subenfriamiento sabre el quido, el flujo rnasico se rcducir ia, afecrarido
efecto de refrigeracion. adversarnente eJ funcionarniento del sistema.
4.20 Cambiadores de calor de

subenfriamiento, para las condiciones mas- liquido y succion
tradas.
, II subenfriarniento rcsulta en una porencia Es conveniente aprovechar el gas frio de sue-
mas baja requerida por el compresor. par un i- cion para subenfriar cl rdrigcnlllle [iquirio ca-
dad de ca pacidad, y un mayor coeficiente de liente que sale del coridensador, }' a la vez
rendimiento. Adernas, tambien disminuye el suministrar algas cualquier sobrecalentarmen-
despl::lZamiento rcqucriclo por el compresor. to adicional necesario para impedir que en tre
Luego, resulta obvio que el subenfriamiento es liquido al compresor. La rnancra mas simple
convert icn te, y const ituye pOl' tanto, II na practi- de conseguirlo, es poniendo en contacto las 11·
ca cornun, Desde el punta de vista de la censer- neas de succion y del liqu ido en tnda su lorigi-
vaci6n de la energia, -el subenfriamiento puede tud. Con el finde aumentar el intercambio 'de
facilmente reducir el consumu de energia de calor, leis tubos se pueden sol dar y lucgo ais-
un 5 a un 15%'. Existen diferentes man eras lar del airc amb icnte.
de alcanzar el subenfriarnicnto sin tcncr que En el caso en que las lineas sean demasiado
utilizar tin condensador de mayor capacidad. cortas, se puede aurneruar el intercambio de
calor mediante un cambiador de calor de li-
quido y succion, La Figura 4,14 muestra en for-
Tabla 4.2 Efecto del subentriarniento de 20°F del ma esquernatica un circuito en el que se utiliza
liquido. sobre el Iuncionamiento del cicio ideal,(R·12: un carnbiador de calor. Su construccion se dis-
tv = OaF, tc = 120°F) cute en el capitulo 11.
Suben(riamifmlo
La utilizacion de este calm para producir
el su hurrfii arn ien to deseado, generalmenre
Fac/ores de luncionemiento OOF 20°F coristiruye un ventajoso ahorro de energia a
E. R. (Btullb) 41.3 46,0 t(:rn pCl"at.1l ras mas bajas, cuarido se Ie com para
m (lb/min por I) 4.85 4,35 con el sobrecalentamiento del gas de succion
c.c. (Btu/lb) 15.2 15,2 fuera del espacio refrigerado, 10 cual se demos-
Potencia requerida (hp/t) 1,74 1,56 tr6 que reduce el rendimiento. Sin embargo, a
CDR 2,72 3,03
las temperaturas de succiOI) COlTcspondiemes
Desplazamiento requerido (PCMit) 7,79 7,00
a las aplicaciones del aire ilcondicionado, el po·
'.' .
• .~ I'
~,
".
88 I Termodiruimica del ciclo de refrigeracion
InlsrcambiD caida de pres\tln en 1<1dircccion del Ilujo.

do)calor
Este efecto real no se torno en cuenta cuando
A A'
Conder.SIIdOr se an;'lli7.() ); ddinr6 d ciclo ideal. En gene·
ral, estes efectos se deben considerar si se
ha de llevar ,l caho u n a nalisis. fu'etiso del
ci do.
c' c C Compruanr Es practica corrnin en la industria de la re-
frigeracion, expresar la caida de presion en las
urbcrias como una caida equiualent« de latempe-
Evaporiluor
raiura de soturacie« (Hamada caida de presion
equivalcntc). Esto cs conven ien te porquc las
(a' condiciones a la entrada y salida de) com pre-
SOl', se cxpresan gcneralmcnte como las tern,
!. Subenfrlamiento del
peraruras.saturadas de succion y descarga (a
pcsar de CjllC el gas csta realmerrtc sobrecalen-
tado) y los compresores se clasifican segun es-
tas condiciones sa turadas.
La temperatura saiurada de succion se defin«

Sobrecalenla:n,enlo como La temperatura de saturaciirn. cotrespon-
del 9:lS de succi6n
diente a la presion ala entrada de succion del
compresor.
Entalpia, Blunb
La capacidad de los compresorcs se discute
(bJ en el capitulo 5.
Las tuberias se dirnensionan de acuerdo con
Figu'ra 4.14. Utilizaci6n del carntnador de calor de caidas de presion especificas, que dan como re-
liqufdo y succion para sobrecalentar el gas de sue- sultado un buen funcionarniento y un costo ra-
cion y subenfriar el liquido. a)
Distribudon del equ;. zo nablc (vcr capitulo 11). Par ejernplo, las
po, b) Diagrama del clclo (notese el cambio de
Iineas de succion se dimensionan a menudo
entalpia ha -a' = he' -c)· '
para que tengan una caida .de presion "cqui-
valente a una caida de 2°F en Ia temperatura
sible ligero aurnento en el rendimiento, gene· de saturacion". Esre metoda sc ilustra con el
ralmente no justifica el uso de un cainhiador ejemplo siguiente.
de calor. De todas maneras, su uso generalmen·
te no es aconsejable en los sistemas que utilizan Ejemplo 4.13 Un sistema de refrigeracion que
refrigerante R22 0 arnouiaco, Con estos refrige- u tiliza rcfrigerante R·502, opera a una tempe-
rantes, las elevadas ternperaturas de succion ratura de evaporacicn de 40°F. La Iinea de
-r
t: ; puedcn dar pOT resultado que Ja temperatura succion ticne una caida de presion equivalence
:;I .~:.< del gas caliente de descarga sea excesiva, oca- a 2°F. 2Cua1 es la caida de presion en la linea
1...
,
(:. sionando el sobrecalentamiento del c{JmpresuT. de succion, )' Ia temperatura saturada de sue-
,.
:;: 5:' cion, a la entrada del co mpresor>
.L ;,
.:r· ::~:: 4.21 Caida de presion en las Imeas
Snlucil5n La temperamra saturada de succion
EJ eiecu: de 13 friccion sobre el flujo de cual· es de 40 - 2 ;:!38°F. Se utiliza el apendicc
quier fluido en una roberta, rcsuita en U Jl::t 7, y se haJlan las prcsioIlcS de samraci6n a
......
Objetivos I 89
40° F Y 38uf, Los calculos ternan la forma Se debe observar que wando se tie ue en
sigu iente: cucrua la caida de presion en la linea de gas
caliente, la temperatura equivalente se debe
Teillpr:rclura P'l;!sion (\gr(:!;<ir 11 1(1 tent Pt:T::lCU ra satu rada de con den-
sacion, para hallar la temperatura de sa tura-
Rciriger;;nra
saturado 95,2 Ibfpulg~ aos cion en Ia dcscarga del cornprcsor, Est» re sulta
"Caida de presion del hecho de que la presion en la descarga del
eqeivatente" en compresor es mas elcvarla <ll.le <:1 la ern rada
/a linea ue
succi6n - ;?aF del condensador: 10 contrario es cierto en reo
condicio('lF.S laci6n can la entrada del compresor y del
saturadas de evaporador, como lie ve en la figura 4.15.
succion, a ta En la figura '1.15 se muestra eJ ciclo del
enlrada del
compresor 3S"F 92.; Ib/pUlg2 abs refrigerante con caida de presion en las li n eas
C(lid? de presion de succi6n y descarga. EI efecto de cada un a de
en la IfMEa de elias se muestra por separado, p<UCl hacer Hili:;
succi6n 3,1 Ib/pulg2 abs clara la explicaci6n. Se observara que tanto el
Caida de presion En la
linaa de descarga (D-D')
Calor de recnazo con calda de presl6n
, Calor de rechazo sin caida de presion
Presion de descarqa
--- - ---
"
0'
','
",>;
" r
Presl6n de svaporacion B
-----0--------------------------
Caida de presion en la I
linea de succion (C.c') I
PresIon de succion
Calor de compresion sin
caioll de presion
I
:
Calor de compreslon con I

. caid.a de pre,~~~.~
Enl2lpill, Stulill
Figura 4.15 Efecto de la calda de presion en las

llneas de succion y descarga.
'j'.
j'f .•'
90 I Termediudmica del ciclo de Tefrigeracion
calor de cornpresion como el calor de rechazo, ricuye, por 10 general, una aproxirnacion sa-
aurncntan debido a la caida de presion en las tisfactor ia.
Iineas de succion }'descarga. Puesto que el dec- Tarnbien tendra lugar una caida de presion
to de refrigeracion no cambia, se deduce que en el evaporador y en el condcnsador, como
la potencia requerida pur unidad de capacidad resulrado de la Iriccion. Igual que en el caw
aumenta a1 mismo tiernpo que disminuye el de cualquier otra perdida de presion, existc un
coeficiente de rendirnicnto, como resultado de efccto indcscablc en el funcionamiento del ci-
las caidas de presion. Esto es de espcrarse, do. En rnuchos casas, sin embargo, en cI ana-
debidu ~I que aurncnta e1 intervale de presion lisis no sc t.iertc en cuenta la caida de presion
a craves del cual se debe cornprimir cI gas. en el evaporador yen el condensador, dcbido
Se observara que las caldas de presion a que el efecto a menudo es pcquefio. Cuando
en Ias lineas se suponcn a cntalpia constance la caida de presion es alta, los fabricantes ajus-
(lineas verticales); esto es, se supone que cxis- tan la capacidad de sus evaporadores.
te una transferencia lnsignificante de calor En la figura 4.1(j se muestra el diagrama
entre el gas y e) medic circundante, Esto cons- t.Ie un ciclo que presenta todos los efectos
A·B, dispositivo de expansion

B·C, evaporador
C·C" linea de succlon
Calor de racnazo C'·O', compresor
a' -0, linea de descarga
O-A condensador
Subenfria- Caida de presion

miento del en la tinea do descarga D'
lfquido Eliminacicn del
CondEnsacion
N
Sl'
::s
a.
~
C
-0
-iii
!!:'
a.
Sobrecalentarniento
del gas de succi6n
Evapnraclcin
Calda do presion
en la linea do succlon
Efeclo de refrigeracion
f-oE------.--.----------------cI-----!*.:--
Calor de compreslcn I
Enlalpla, Blullb
Figura 4.16 CIciode compresion de vapor con su-

benfriamiento del IIquido, sobrecalentamiento del
gas de succion y caida de presion.
;.,
Objctivoss I 91
que se acaban de csturliar. Se puede llevar 4.23 La relacion de Ia eficierrcia de

a cabo un analisis del funcionamiento, de la energfa (REE)
la ITl isma man era como se ha hecho can ante-
rioridad. La relacion de la eficiencia de la energia (REE)
. Las perdidas par friccion en el proceso de constituye otra manera de medir la eficie ncia
lOl11presion resultan en un aumento de la ClI-. de la opcracion del equ ipo de rcfrigeraci(m,
tropia Y de la temperatura del gas caliente de y que es diferente del CDR. Se expresa meciian-
descarg-.:l..Estc deCLO se pucde hallar medianre la sigutent« ccuacion:
te una prueba real en un compresor, Yse dis-
cute en cl capitulo 5.
(!.r
REE=-=
p
4.22 Conscrvacion de la cnergia

i capacidad util de enfriamiemo ntu/~
(4.1/1)
entrada de potencia, W.
A continuacionse presenta un resumen de los
efenos de los ciclos que dan como resultado La REE tiene los dos mismos terrn inos que
un consume reducido de energfa por unidad Ia ecuacion del CDR, Y por consiguiente, m i-
de capacidad de refrigeracion. En algunos cade la misma eficiencia de utilizacion de Ia e ner-
sos, las sugercncias acerca del modo de obtencr gia. Sin embargo, dificren las unidades de la
estes beneficios se expondran en un memento ecuaci6n, y por tanto, los valores nurnerico s de
mas aprop iado. la REE son diferentes de los del CDR, para las
mismas condiciones. La Rf.E se ha dcsarrollado
]. Operar a bajas temperaturas de condensa- porque es mas facil que el usuario la comp ren-
cion. Esto se puede lograr utilizando conden- y circunstancias,
da }'utilice. En ciertos lugarcs
sadores de gran capacidad y manteniendo se requiere legalmente que las placas de ide n-
lim pias las su perficies de transferencia de tificacion de los cquipos de aire acondicionado
calor. (Mas adelante se explicara c6mo una y refrigeracion indiquen 105 valores de la REE
tern pent tura de' condensacion extrernada- en condiciones normales. Como la REE y el
mente bajapuede causarun funcionamien- CDR cambian segiin las condiciones, a mcriu-
to crratico del sistema). do resulta dificil obtener un valor realista de
2. Operar a elevadas temperaturas de evapo· la REE bajo condiciones variables de operacion.
racion. Esto sc pucdc lograr utilizando eva- Una de las maneras de obtener este valor, es
poradores de gran capacidad. mediante el uso de la relacion temporal de efl-
3. Dimensionar las tubcrias de las lineas del ciencia de la energia (RTEE), la cual trata de
refrigeran te para obtener caidas de presion medir el valor promedio de )(1 REF. del equipo
razonablemente bajas .. en un periodo temporal de enfriamiento.
4. Disefiar y operar el sistema a fin de proveer
un subenfriamiento significative del lfqui- Ejemplo 4.14 Una unidad de aire acoridicio-
do en el condensador. nado tiene una REE de 7.7' (en condiciones
5. Utilizar un carnbiador de calor del tipo de normales) y una capacidad nominal de 9200
liquido y succion, si el anal isis muestra Btu/h. ~Qu€: potencia se espera que pueda ser
que se mejora significativarnente el ren- utilizada bajo condiciones norrnales?
dim icn to. No sc debe urilizar con un reo
frigerante en caso de que la temperatura Solucion. Se utiliza la ecuacion 14.14 para
de descarga del gas caliente sea demasiado deterrninar el valor de la potencia de en-
elevada. trada: .
92 , Terrnodinamica del cicln de refrigeracio,n
Q" !)20U PREGUNTAS DE REPASO

p= "._= = 1200 W
REE 7.7
1, Enumerar algunas de las caracteristicas irn-
Las norrnas recornendadas para 1;1conserv a ·
portantes del Iuncionarniento en un siste-
cion de la energia de los equipos de aire aeon- ma cit refrigeracion.
dicionado y refrigeracion, se pucden encontrar 2. Expl icar los terminos proceso, ciclo, v opera
en la publicacion 90·80 de las normas de la cion l.Lniforme. "
ASHRAF (American Society of Healing. Rcfri- 3. ~Cllalcs SOil las diferencias entr~ un cicio
gerating and Air-Condit.ioning Engineers). [So- ideal de refrigeracion y los ciclos rcalcs?
~iedad americana de ingenieros de calefacciou, ,Por que es conveniente estudiar el ciclo
refriger acion y airc acondicionado]. ideal?
4. D ibujar un diagrarna p - h que muestre el,
4 . 2 4 Coeficiente maximo de ciclo ideal de comprcsion de vapor. Iden-
rendimiento tificar carla punta del diagram a y sefialar
la localizacion de los rnisrnos en undibu-
Se puede demostrar, basandosc en la segunda jo esquernatico del sistema de refrigera-
ley de J(1 termodinamica, que un sistema de rc- ci6n: de u na planta.
frigeraci6n tiene un cocficicnre maximo posi-
blc de rendirniento:
5. (Que propiedad perrnanecc 'constante en
cadau no de los procesos del ciclo ideal?
6, Dibujar un diagrams p - h Yun eielo ideal;
TJ serialar sobre el misrno, el efecto de refri-
CDR III = --'-'_
geracion, calor de com presion y calor de
rechazo. cGual es su relaci6n aritrnetica?
en donde CDRm = maximo CDR posible pa- 7. Explicar pOl' que C,IC la temperatura del re-
ra un sistema de rcfrige- frigerante cuando este pasa por el dispo-
racion sitivo de control de flujo. "
1'1 =' temperatura a la que se 8. (POl' que es irnportante c({lcoltir el rendi-
absorbe calor de 141 carga miento del cicIo teorico de compresion?
de cnfriamieu to 9. Describir Ius efcctos que tieue el cambio
T2 = temperatura a la que se de la temperatura de evaporacion sobre las
rechaza calor hacia un caracteristiras de fu ncio namien to del sis-
medio que absorba calor tema. Explicar las causas en cada caso, Uti,
lizar corno auxiliar u n dibujo del diagrama
La dcduccion de esta ecuacion puedc hallar- p-h,
se en cualquier tcxto de rermodinamica. Las 10. Describir el efeeto que tiene el cambio
tempc['acuras en Ia ecuacion sc deben expre- de las tempcraturas de ccndensacion sabre
.
.:
sar en unidades absolutas, Kelvin (K), 0 Ran- las caracteristicas de funcionamiento del
kine (R). sistema. Explicar las causas en (ada caso.
EI valor de la ccuacion 4,15 reside en cl he- Utilizar como auxiliar un dibujo del dia-
cho de que rnuestra el limitc superior de la efi- grarn a j/ - h,
ciencia, En realidad, el CDR de las rnaquinas ] 1. (Que es el sobrecalentarniento? {Cuales
reales, es siernpre considerablernente menor son los efectos del sobrecalentamiento en:
que cl maximo posible, debidu (l 12.frlccion y
otras perdidas, a. El evaporador.
Problemas I 93
b. L::III nca de succion en el espacio refri- '1.2 Determinar los valores enurner ado s en
gerado. cl problema 4,], para un cic!o ideal de refrige-
c. La linea de succion Iucra del cspacio reo raci6n que utiliza refrigerante R-717 y opera a
friger ado? las tcmpcraturas de evapor acion y ccride nsa-
cion de lonF y 96°F respectivarnente.
1~ ~Que es e1 subenfriamiento? ,Cuales son. 4.3 Halla r los valorcs cnumerados en el pro·
los clcctos del subenfriamiento? blema 4.1, para un cicio ideal de refrigeraclon
13. ,Cuales son las funciones de un carnbiador que utiliza refrigerante R-12 y opera a las tern-
de calor de liqu ido )' succion? Trazar un peraturas de evaporacion y coridensacio n de
esquema de un sistema de. refrigeraci6n 30°F}' 120uF respectivamente.
con este cambiador. . . 4.4 Una u nirlad de rcfrigcracion opera con
] 4. Explicar el terrnino caida de presion. equi- una capacidad de enfriarniento de 34 toncladas
ualenie. . de refrigeracion. £1 compresor utiliza 10 kW de
15. ~Gl!::Ilesson los efectos de 1a cafda de pre- potencia para comprirnir el gas. 2Cw'll cs el
sion en las lineas de succi6n y descarga? calor de rechazo en el condensador, expresado
16. Explicar cl significado del CDR, el maxi- en Btu/min? (Cual es el coeficiente de re ndi-
mo CDR y la REE. ~Por que es conveniente miento de la unidad?
conocer sus valo rcs? 4.5 Un cnfriador de al:,'l.I<I enfria 64 CPM de
17. Enumerar algunas maneras de conservar agua, de 55()F a <1211F. Tiene un condensador
la energia 'en: enfriado pOl"agua, que utiliza J 00 GPM de la
<I. EI disefio. misma, La temperatura del agua de entrada y
b. La operaci6n de los sistemas de refri- de salida del condensador es de. 88°F y 95()F
geraCi6i). respectivarnente. tCu ..ll es Ia potencia nera ell
kW que se utiliza en el compresor? (Cual es e1
cocficicntc de rendimiento? (ellal cs el hp/t?
PROBLEMAS 4.6 Determinar el coeficiente de rendimien-
to de u n sistema de ciclo ideal que utiliz.a
·1.1 Un cicIo ideal de refrigeraci6n por COOl- refrigerante R-12, con las sigui entes co ndi-
presion de vapor, el cual utiliza refrigerante ciones:
R-502, opera a las temperaturas de evaporacion
y condensacion de 4°F y 100°F respectivarnen- Temperatura de Temperatura de
teoEI refrigerante sale del evaporador como un cvaporacion amdensaciim
vapor saturado. Dcrcrminar: ("F) (I.1J.)
a... 26 9<1
Q. £1 efecto de refrigeraci6n en Btu/lb. b. 32 94
b. EI flujo masico en Ib/rnin. C. 26 106
c. EI calor de cornpresion en Btu/lb.
d. EI calor de rechazo en Btu/lb. Explicar el significado de los resultados en 10
e. Potencia teorica del cornpresor en hp/t que respecra a la conscrvaciori de la energia.
f Desplazarn iento teorico del compresor 4.7 Un cielo de refrigeracion que utiliza reo
en pieS/min. frigerante R-502, opera a las temperaturas
g. Porcentaje del gas de vaporizacion de evaporacion y condensacion de 4°F y lOooF
suhita. respectivamente, El refrigerante sale del eva-
h. Coeficiente de rendimiento. porador COIl 200P de sobrecalentamicnto. D,~,
"
: ..
94 J Termodinamica del ciclo de refrigeracion
term inar el efecto de refrigeracion, []ujo rnasi- 4.10 Un ciclo ideal de refrigeracion pOT
co, calor de cornpresion, calor de rechazo, po- com presion de vapor, Crt el cual SI:: utiliza rcfri-
tcncia tcorira del cOlJJpre:;or, desplazarnicnrn gerante R·22, opera a una temperatura de eva-
teorico del compresor y coeficieme de rendi- poraciou de - 2°C, )' una temperatura de
micnto. Elaborar una tabla para comparar los condensacion de -12°C. EI refrigerante sale del
resultados con los encontrados en el preble- avaporador como IIn pavor saturado. Dctermi nar:
rna 4.1, y explicar su significado en terminos
a. El efecto de refrigcracion en' kJ/kg.
de (a utilizacion de Ia energia.
b. EI Ilujo masico,
4.8 Para el mismo cicIo de refrigeracion y
c. El calor de cornpresion, kJ/kg.
las condiciones inclicadas en d <.~iemplo4.7, ex-
d. FI calor de rcchazo en k]/kg.
cepto que el refrigerante sale del condensador
e. La potencia teo rica del cornpresor en
i. COli I !j"F de subcnfriamiento, hallar las mag-
kW.
nitudes pedidas en el problema 4.7. Elaborar
[: EI desplazarniento teorico del cornpre-
una tabla para comparar los resultados y ex-
SOT en m3/min. .
plical' su significado-en terminos de la utiliza-
g. El coeficiente de rendirniento.
cion de la energia ..
4.9 Un sistema de rcfrigeracion (lue uriiiza ~1.11 Se uriliza rcfrigeranre R-717 en un
refrigeranteR'Zz, opera a una temperatura de sistema ideal de cornpresion de vapor, que ope·
evaporaciou de 32"F. La linea de succion tie- ra a las temperaturas de evaporacion y conrlen-
ne una caida de presion equivalente a 2°F. Ha- sacion de - 12°C, Y40°C respectivarnente. El
llar la caida de presion en la linea de succion, refrigerante sale del evaporador como un va-
}' la temperatura salurada de succion a la en- por saturado, Hallar las magnitudes pedidas en
trada del cornpresor. el problema 4.10.
1.: ;
~ :
r"!", .
Capitulo 5
COMPRESORES RECIPROCANTES"
ROTATORIOS, Y HELICOIDALES (O'E TORNILLO)
Encste capitulo se examinan algunos tipos de 7. Mostrar y explicar el cfecto que las condi-
,:.:';:1' .
.,':
compresores y su construccion, Iuncionarniento ciones carnbiantes tienen sobre el funciona
l
"
y seleccion, Solamente se analizan los compre- miento de un cornpresor dado, '
sores mockmos y sus caracierisricas, inclu yendo • 8. Sugerir algunas med idas para la conserva-
'.1:
los factores de conservacion de 13 energia. No cion de la energia. que se deben tener en
"
".it
':.
:~. . se esrudiaran los tipos de cornpresores que ya cuenta al seleccionar y' operar los COm·
no Sf fabrican 0 que dificilmente se encuen- presores.
tran en el mercado.
5.1 Objeto del compresor
,9BJETIVOS La principal funci6n deu n cornpresor de, re-

Irigeracion es aurnentar la presion de evetIJo-
EI estudio de cste capitulo permitira: rizacion, basta la presion ala eual el gas puede
ser condensarlo. Como SC expl ico en el capltu-
1. Describir Ia operacion basica e identificar 10 3, la presion debe aumentarse hasta alcan-
los cornponentes de cada tipo de com pre- zar la presi6n de saturacion ccrrespondiente
"', ,'.
"" sor de desplazamiento positive. (I la temperatura de coridensacion.

:'.: ":,,:
, ,t': 2. Identificar las principales diferencias entre La fu ncion principal del cornpresor (el
los compresores abiertos y los herrneticos, aumerito de presion) produce algunas fun-
..:,,',: )' sus ven tajas relativas. ciones secundarias,' si bien SOI1 necesarias,
3. Explicar que es penetracion, escurrimicn- LIJ elevada presion de descarga proporcinll(l
to y migracion del refrigerante, y sus causas. la energfa necesaria para hacer que el refrige-
4. Dcscribir diferentes metodos de control de ran te circule a traves de la ruberia y el equipo,
la capacidad del cornpresor reciprocante y vencierido la resistencia de friccion. Adcrnas,
sus caractcristicas. el gran difereucial de presion creado rnotiva
5. Calcular el desplazarniento del compre~oT. la expansron suuita en el dispositive de con-
... , "
:,(', :
6. Seleccionar un compresor apropiado para trol de flujo, causan do una caida de tempe-
deterrninada aplicacion, ratura.
96 I Corupresorcs
5.2 'I'ipos de compresores Los compresores centrffugos se estudian en

el capitulo .10.
Los cornpresores de refrigeracion pueden cia-
si flc(II'seen dos grupos principales, dependien-
do de como se logra el aumeruo de presion del CO}\.IPRESORES RECIPROCANTES
gas. ,\ los cornpresores del primer grupo seles
,
'
~,';
..
.1 .
. 11:1111ade dl'~pl(lwinil',ilu tJOJiliv() y a los del se- 5.3 Operacion y construccion

hrtlndo se les llama rompresores diuamicos. Existen
Ires tipos de co inpresores de desplazanlit:llrn La construccion de los cornpresores recipro-
: :
positive: 1'('(iprO(lIIllfS, rotatorios y heiicoidales (de carues es sernejante a la de los motores reci-
tornillo). Solarnente hay un upo de cornpresor procantes del tipo automotriz, los cuales se
din.imico que se lisa en los sistemas de refri- C<Jlllpnnen de cilin dros, pistories, un eje de
geracitm,lIamado com presor cerurfueo. Existen transmisicn Y valvulas de succion y dl:scarga.
urros tipos de compresores diruimicos, como EI cnmpresor puede tener uno 0 mas cilindros.
el cnrnprcsnr de tlujo axial, el cual no se utili- La operacion basica del compresor se mues-
za en los sistemas de refrigerucion. tra en la ligura 5.1. llna maquina 0 motor
Todos los compresores de desplazamiento electrico, accicna el.pist6n del cornpresor, rue-
positive, par ..l uumentar 1a presion del gas, ad- diante u n sistema de transmision. Cuando el
miten una dererrninada cantidad de este en un piston se mueve hacia abajo en su carrera de
\'O[UIlH:-Il Iimirado, Y (!Ilscguida rcducen este vo- succion, el volumen creciente del ciljndro
lumen. La dism inuciou del volume n del gas da pOl' resultado una disminucion de la pre·
hare que Ia presion del mismo .aumenre (&1 me- sion por debajo de la que existe en la linea de
nos que se enfrie). succion. La dit'erencia de presion rnotiva que se
.' ~;, !.
; ,.,. . :".;
'-Deilcarga
Carrera de
descarqa
I o
dL=._ =~J
Figura 5.1 Operacion del cornpresor reciprocante. ne cerrada la valvula. de dascarqa. b) Carrera de
a) Carrera de succion. EI aumenlo del volumen re- descarga. La disminuci6n del volumen eleva la pre-
duce la presion en el cilindro. La presion en la li- sion en el cilindro, obligando a la valvula de des-
nea do succion, obliga a la valvula de succlon a carga a abrtrse. La presion en el cilindro mantiene
abrirss. La presion sn la linea de descarga mantle- cerrada la valvula de succion.
'..\''
r
, ,
t Compresores reciprocantes I 97
f RESOFlTE DE $I!GURID:,D MONTA.IF. DE LA VALVUL~

DE Oc,!;CARGA OI!L CA3EZAL
CE CABEZAL 01: DESCAAOA
VALVULA ::IE
vALVULA DE Sci'i\llCIO DESCARGA
DE OESCJlRGA vAlVULA OE SEAVICIO DE $UCC'i6N
PISTON
BOMBA DE aAR~IDO
PEL ACEITE vALVULA DE SUCClON
CHUMACERAr-A!,'ICIPAl
MITERIOR
.--- CM.tISA REMOVlBlE
Dt;t. CILJNDAO
CHUMACERAS PRINCIPALE5
POSTEilJOAES
TAForlES MAGNETICOS
FAA" EL ACEITE ClJOIEnTA DE SUCCI(lo'I
AOlOA
S~MINISTFIO Of! I.CEITE A CAMARA DI!. SEP:'I;ACION

/ A LO!:l COJII18ES
~~~
.~ .! :.... FIL1ROS DE LA SUCCtCN '
~t.:-:
\:
CIIlENT .\OOR DE I.CEITI!
DeL CARTen
VAAILLA DE PFlIJEBA PII,R.\ LA
BOMOA De LA !'nESION DEL PFIOTECCION INTERNA DEL
ACI!ITE (NO 5E MUE5TRA EL IACTfOR
CIRCUITO DEL ACElTE ove 'I'" A
L\ VALVULA e)l; AU\'IO a AL FILTRO DEL ACEIT€ DE LA
OESCAf1G"'OOR BOMBA DE BARAIOO
FII..TAO Of ...CEITE! DE
FLUJO PLENO
VALIIULADE CAne;." v OPENlWE

OEL ACEllE
:':"
:i) ':"\:;,>~i,gUra5.2. Compresor reciprocante del tipo abterto.

\~\ l:,~:,:\::', . .'
i'~;;
,'.
98 / Compresores
.';;bra b valvula de succion, y el gas refrigeran-

te fluye al cilindro. La valvula de descarga per·
manece cerrada, debido a que Ia presion cn la
linea de dc:.rarg<t es mayor.
Cuando el piston se rnueve hacia arriba en su
.canna de compresion, la disrninucion del volu-
men hace que aurncnte la presion del gas. Esto
obJiga a la valvula de succion a pennanecer ce-
rrada. Cerca del final de la carrera, la presion del
gas aumenta hasta alcanzar un valor por encima
I
de la presion existente en la linea de descarga,
i obligando a la valvula de descarga a abrirse, yen-
j..;: tonces, el gas romprirnido fluye a la linea de des- Figura 5.3. Unidad de cornpresor, con motor y ba-
caTga yhacia el corrdeusador. Se observant que se. (The Trane Co.)
el compn-:sor cfecnia Iasuccion y compresion del
gas en cada revolucio'n del cigueiial.
Esta operacion del compn.:sor se llama de componen tie compresor, motor y a veces de
simple accion, debido a que la compresion tie- arrancador, montados en una base cormin (figu o
ne lugar solo en un extreme del cili ndro. En ra 5.3). Esta disposicion es conveniente, pues ge·
los compresores anriguos 'de bnja velocidad, se neralmente se reducen los costos de instalacio 11.~
utilizaba otra consrruccion de los mismos, en Debido a las ternperaturas y al calor genera-
la cual el gas se comprirne en earn bios extre- do durante 1(1cornprcsion, los compresores de
tuns del dlintiro (dohle accion), arnoniaco con frecuencia requieren e1Ifri<'lwien·
to. Este ellfriamiento general men te se logra
5.4 Cornpresores abiertos mediante la integracion de una carnisa de agua,
semejanre a Ia de los motores de los auto
En un compresor abierto, el eje se prolonga a moviles.
traves del caner (Figura f).2). l.a transmision al
compresor puede ser directa 0 pOl' medio de 5.5 Compresores hermeticos
'::': " .
.":.
bandas. Si se rrata de un compresol- acciona-
:::....
do directamente, el eje de este generalmente EJ compresor del tipo hermetico es aquel en cl cual
se conecta al eje motriz mediante un acopla- el compresor y el motor estan integrados en un
lIlicnto flexible. E~IC acoplamieruo sirve para e:je, y conteniclos ambos en una caja sell ada a
absorber el exceso de vibracion y los impactos presion. Los comprcsores de ripo hcrrnetico se
y proporr iona Ull metodo sencillo de alinear fabrican ya sea cornpletarnente hermeticos 0 se-
los dos ejes. Si III unidad motriz es un motor mihermeticos (tambien sc lcs llama hermeticos
electrico, la velocidad directa de operacion, uti- desarrnables). El compresor herrnetico tierre
lizando corriente de 60 Hz, es de aproximada· una ca]a soldada y scllarla (fig-Il ra 5.4), y no
mente 1,750 6 :~,500 RPM. Los compresOl'es puede ser reparado en el campo de trabajo. Es
: ~.
':. acci(Jllaqos por bancbs utilizan una polea en compacto, silencioso y de bajo costo. ESlas ca·
=: .." cada eje, las cuales se conectan por inedio de racteristicas han propiciado .su uso generaliza-
. :".:
las handas. La vdocidad dd curnprcsor pucde do en los refrigeradores domesticos, y en at.ros
cambiarse utilizando poleas de diferentes cqll ipos ill tcgmles pcquenos. II cOlllpresor se·
diametms. mihennetico (figura 5.5) tiene una cubierta des-
Es (omlin que los fabricantes. proporcionen montabfc con In.-niIros, de lllancJ'a que se Je
unidades completas de com presion, las cuales se puede dar servicio en el mi.smo lugar de trabCl:jo.
Cnmpresores reciprocantes I ~9
IJISPijSlTI'/O CENTRIFUGa
COI;1M EL GOlP(;TEO •
DE')AN:'C-:l DE Af1RA.'IQUE ~
D~l 1I0TOl'. "'"
nEVANADO PRlNCIP~l
<,
DEl MOTOR
".ISlAMIF.N10.~
NUeLl:O DF.LMO,QR (c"',D,l_
CIGUENAl _
P,.,ZA PAl''' AMOf'ITlGUACIOIl-,
GOJI~JF.T~ S\JPF.RIOFl
PHINCIPAl
SOBREC,'RGII IIHERllfI
-- DE :;OlOACUAA
Ol::l MOTO'l
It.'TEAlm
VA!.II'JlA OF SlIGCIQN
DE lEIJGUETA
PLATO DE vALvUlAS'
C---CIUSlt:R I A DE LA CAMMA
Cf.RTEfl
SllEHCIADCR DE LA SUCCION
CEHTFUFUGAOORDEL ACEllE---=- EMPAOUE OJ: LA CAI!EZ ...

DEL CILIHDRO
/11'\0 DE REFUEAZO DE
COJINETE E)(T~;:!IOR
HUI.E PARA El MONTAJE
HANURASPARA '::A6EZA DEL ClllNCAO

EMf'UJE EL (,CEIlE
Figura 5.4. Compresor reciprocanle del tipo herms-

tico, (Tecumseh Products Co.)
La ventaja principal de un compresor her- dos, pcrrnite al motor tornar mas corriente, y
metico estriba en que, debido a que no Iicnc por tanto, transmitir mas fuerza de la que po-
lin eje que sobresalga del carter, no presenta drl<t transrnitir, si Iucra enfriado s610pOl' el aire
problema alguno en cuanto a fugas del gas reo ambiente estatico, como sucede con un motor
frigerante. En el cornpresor abicrto, se requie- abicrto. £1 resulrarlo es que se puede utilizar un
re un sello en el eje, para evitar o hacer minima motor de menor capacidad y menos costoso can
la fuga del n:frigcrante entre el eje y el carter. los cornpresores herrneticos. Sin embargo, al
EI gas refrigerante de succion enfria el motor agregar el calor del motor al gas de succi6n, se
del cornpresor de tipo herrnetico. La potencia tiene como resultado que la palencia requcri-
(nominal) adrnisible de salida de un motor dis- da par este com prcsor sera un poco mayor que
minuye a medida que aumenta la temperatura la requerida pOT una rnaquina abierta,
de los cmbobinados rid misrno, para evitar Debido al ensamble sellado del compresor
cl sobrecalentamiento. El gas frio de succion, con el motor, las unidadcs hermeticas tienen
yne fluye rapldarnente sabre los ernbobiria- por 10 l~OTl1lIJ1un nivel de ruido inferior al que
100 1 Cornpresores
m'SOf".TE oe SEGURlDAU MOII,TNE OE iA vALVULA

CE\. CI\6EZA\. 010 DESCARG{\ DE OESCAFIGADEL CABCZAL
vAlVULA DE 5EHI/!CJO
VALVULA De PAF..~OADe LA SUCCION
pE OESCAFIGA
PISTON
SOMeADE
ilecupcnACJOM OEl
VALVULA 01;; SUCCION
AeElT!:
COJINEl'E ),'1.- BIELA

TERIOR PRINCIFAI.
COJINETES PfliNCIPALES
POSTeJllORES
'.t,:· nCTOil
SUMINISTRODE CAMARA DE S;:PAMCION

ACEIn:ALOS
COJINETES
COLAC01lES DE SUCCICN
c.>.LEflTADOHDE
ACEm: EN El
CAFln:R PAOTECTOrl DE SONOA
PROFUNDA EN EL MOTOR
5::lMSII DE I'RESf:)tl DE
i.:' Aeelr;. (NO (;e MUE'STF.AN
LOSCIRClllTOS DE ACEne A -·[;IOIJ\1I~lR DE LA BOMBA DE
LA VALVULA DE ALMO 0 ".l ru:-cur-EAACI6N OEL
neSCMGADOR) ACEITE
FILTRO DE ACEITE DEi

PLE"O FlUJO
VAtVULA cs ClIRaA Y
ORONAJE Dl:L •.CEIT;; Figura 5.5. * Compresor semlherrnetlco (desarmable).
• Nota del Editor: a51aparece en I" obra origlm:1en ingles.

Compresores reciprocantcs I nu ,)/
tienen las II n idacles abiertas de capacidad Sello del anillo rctatcrio

si milar-
Cara del anilJo
Los compresores hcrrncticos que utilizan co-
rriente a 60 Hz, operan aproximadamenre a
1750 RPM (con motorcs de cuatro poles), 0
a 3500 RP~1 (con motores de dos poles).
A bajas ternperaturas, (por debajo de OaF),
la densidad del gas de succi6n puede no ser
apropiada para enfriar unidades herrneticas, Lado de Lado de
y pucdc ser ncccsario utilizar un ventilador, presi6n del presion
Los compresores no se fabrican can un refrigerante atrnosfenca
discfio herrnetico wando 51:: les va a utilizar
con amoniaco, debido a que este refrigerante
rcacciona con los rnatcrialcs del motor.
5.6 Sellos de los compresores
En los compresores abiertos antiguos, disefia-

Figura 5.S. Sello rnscanico rotatorio para un com-
rlos para opcrar a bajas velocidades, un empa· presor.
que suave alrededor del ejc consrituia u n sella
apropiado para evitar Iugas de gas, Los com-
prcsores modernos estan diseriados para ope· I,
rar a altas velocidades, de modo que se necesita gi!eta 0 flexible. Consiste en una lamina del-
un com presoT mas pequerio para una capaci- gada de acero flexible sujeta en un extrema 0
dad dada, reduciendose los costas. EI cmpaque a la mitad, Y por ]0 corrnin tiene 1a forma de
suave se dcsgastaria rapidamente trabajando una lengiieta. La valvula consiste de una a mas
CJJ estas condiciones. lenguetas que cubren los orificios en cl plato
Los sellos mecnsiicos se u tilizan en todos los de valvulae (figura 5.7). EI diferencial de pre·
com presores modernos. La caracteristica esen- sion obliga al extrerno librc de la valvula a sc-
cial estriba en que dos superficies duras, una pararsE del orificio. Cuando la presion no
estacionada y la otra con movirniento de rota- actua, la lengueta vuelve a su posicion normal.
cion se ajustan apropiadarncnrc para forrnar A mcnudo, cuando se trata de un compre·
un sello a prueba de fugas. EI sella rotatorio sor de mayor capacidad, se prefiere un tipo de
t~ene un an ill0 de carbon fijo al e]c, la superfi- valvula mas rcsistente, llamado valvula de ani-
ere frontal de este anillo se mantiene en con- l.Zo. Esta valvula consisie en una placa en for-
tacto contra un anillo estacionario, mediante
un resorte (figura 5,6), Existen otros diseiios Orlflclo5
de sellas m ecanicos, pero el sello rotatorio es
uno de los mas usados, debido a 5U bajo coste
y co nfi ab ili dad.
5.7 Valvulas
En los compresores reciprocantes de refrigera-
cion se utilizan dos tipos de valvulae de succion Figura 5.7. Valvula de compresor, del tipo de
y descarga. Uno de ellos el tipo de aleta, de len- lengOeta.
, 102 I Cnmpresores
.'
,_'
Figura S.S. Valvula de

cornpresor, del tipo de
placa en forma de anillo.
(The Trane Co., La Cros-
se, WI).
rna de anillo, la cual rubre los orificios del descarga, el conjunto de valvulas see::kv<ly <lUge-
plato de valvulas (figura 5.8). La valvula Sf:: man- ra la presion (figura 5.9).
tiene en posicion contra 1<1 placa, mediante pe-
quci'ios resortes. 5.8 Sistema de Iubrrcacion
En algunos discfios de cornpresores, se instala
un resorte duro entre Ia cabeza del cl)iIlprcsur EI sistema de lubricacion del com presor pue·
y el con junto de valvulas de descarga, para ayu- de ser del tipo de lubricacion por chapoleo,
dar a proteger las v,HVt;l<lS contra los dafios que d~ alimentacion forzada Q de una cornbinacion
causa la penetracion de liquido. Si este liquido de ambos. En e1 tipo de chapoteo, la biela tie-
queda atrapado en el cilindro en la carrera d~ ne una cucharilla en SU extreme inferior, la
Figura 5.9. EI resorte de

seguridad del cabezal de
descarga alivla la presion
que ocasiona at lfquido
atrapado. (The Trans Co.,
La Crosse, WI).
i):·.
it
Compresores reciprocantes. J 103 r
_....
»:" ..
eLlal recoge accitc del carter y 10 salpica en las

superficies de desgaste. El sistema de alimen-
caci6n torzada tiene una bornba de acci ic que
obliga al aceite a desplazarse hacia los coji-
neteS a traves de orificios practicados en cl
cig'Ueilal.
La mayoria de los compresores que utili-
zan alimentacion forzada emplean bombas
de aceite de desplazamiento positive del ti-
P? de engranes a alabes, accionadas por el
cigi.ieriaL Una valvula de alivio, de rcsoric, ins-
ralada en la descarga de la bomba, se abre si
se presen ta un cxccso clc presion, desviando Figura 5.10. Ruptura de una biela como resu Itado
el aceite hacia el carter, Las bombas se diserian de la penetraci6n del liquido (The Trane Co., La
por 10 cornun de manera que puedan fun cio- Crosse. WI).
nar en una u otra direccion de rotacion, pue:;·
to que los compresores con frecuencia pueden 5.9 Problemas relacionados con el
ser opcrados en cualquiera de las dos dircc-
refrigerante Iiquido y ei aceite
ciones. Algunos compresores hermeticos 501-
clad os, de poca capacirlarl. utilizan bombas
. centrifugas. .
Se debe tener mucho cuidado a fin de evitar
que se introduzca un exceso de refrigerante en
.-.EI aceite arrastrado por el refrigerante lu- los comprcsores reciprocantes. Los liqu idos
i, . hrica las parerles del cilindro y circula a tra- son incornpresibles, y si una cantidad con side-
\ " ves del sistema. A fin de que este aceite retorne rable de un liquido qucda atrapada en el ci-
',".I al carter, se provee al compresoT de un con- lindro al final (I<; la carrera de descarga, la
: ducto p<trCl el aceite, entre la succicn )' el car- presion que se 'origina puedc romper- las val-
<ter, Con el fin de evitar una perdida de aceite vulas y hasta Ia biela {figura 5.1 0),
causada por una olcada subita provcnicntc del Un problema relacionado con cl anterior,
carter cuando se pone en operaci6n el compre- es la diluci6n excesiva del aceite de lubricacion
sor, se coloca una valvula de rctcncion en cl por el refrigeranre. Esto puede dar como rc-
coriducto del aceite. (La causa de este proble- sultado una lubricaci on ineficaz, y consecuen-
ma se explica mas adclame). ternente el rapido desgaste de los cojinetes 0
En la Ifnea de succion se coloca una malla deJ piston y los cilindros (fig. 5.11),
(filtro) para detener las pequefias gotas de acei-
t c y refrigerante, asi como las rnaterias extra-
nas. Ocasionalmente sc incorpora a la linea de
succi6n 1.1 na carnara de scparacion de gralldcs
dimensiories, para que acnie como una tram-
pa de aceit.e, antes de que cste regrese a traves
del conducto.
Generalmente se instalan valvulas de servi-
cio en Ius puntas de succion y descarga, para
aislar al compresor cuando sea necesario dar-
le mantenimientu 0 repararlu. Eslas vah'Ulas,
son por 10 comun del tipo de asiento posterior Figura 5.11. Danos en el piston debidos a la falta
(capitulo 11). de lubricacl6n. (The Trane Co., La Crosse, WI),
......
:, L04''1Compresores
Los compresores modernos j)osecn numc- del accitc. Las burbujas que se originan dan
rosos dispositivos para reducir la frecuencia de lugar a 13 forrnacion de una espurna 0 a Ia
cste ripo de problemas, y para proteger al C4.1m· ,lgitaci6n del aceite y del refrigerarue Iiqu ido,
presoT si se presencan. Tambien deben llevar- aumentando mornentaneamente su volumen.
se a cabo dena,') procedirnicntos de opcracion 1':5tO ocasiona la penetracion de liquido al ci-
para disminuir la posibilidad de q1lt: sucedan lindro durante el arranque, dando l1.1g"'.:1.T
al
estos cases, Los sistemas de tuberias de reo golpeteo, con los consiguientes danos. Aun en
frigeracion deben disefiarse e instalarse de rna· el caso de que esto no suceda, la perdida de
nera que impidan al refrigerante liquido entrar aceite del carter 0 eJ vapor espurnante, pueden
al compresor, y tarnbicn que mcjore cl retorno reduci r considerab lcrnente Ia ali men tacio n a
del aceite al carter. Los problemas relacionados la bornba, ocasionando una lubricacion insu-
con los sistemas de tuberias y el retorno del ficicruc.
aceite se rratan en el capitulo 11. Ya se describi6 como la valvula de reten-
Cuando eJ refrigerante Iiquido procedente cion, colocada en el conducto de retorno del
del evaporador entra al eompresor en forma aceite, se utiliza para reducir 1a oleada de ace i-
continua durante la operacion, se presenta una te que pudiera entrar al cornpresor por el con-
·~. situacion Hamada escurrimiento Q flu,jo de retorno.
Cuando grandes cantidades de liquido entran
ducto de succion, Para reducir la migracion
del refrigerante, se u tiliza un calentador en
/, ,:'::"1
I:,,', n.~pcn tinamen ie al compresor du ran te un breve cl carter . .La temperatura del accitc se rnantie-
n ij~~i perfodo, la situacion se conoce como penetracion. ne bastante elevada, para evaporar y alejar
!~:.f.r:;;,
"t"
, .. ,,;II!: Esta penetraci6n rlel liquido tiende a presentarse cualquier cantidad de rcfriger ante en rnigra-
~~~iE~~ cuando la carga cambia repentinamente, 0 al cion. El calentador es un elemento electrico de
''J'-it arrancar el cornpresor. EI escurrimiento tiende calefaccion, instalado en el carter-de los corn-
fig,;: a causar dilucion del aceite, y un subsiguiente pres ores de gran capacidad. En las pequerias
.~(~~~:p~,:
:;'~:i:i desgaste excesivo en ciertas partes del compre· unidades herrneticas, el elemento se sujeta por
[l';~
;r':;:,
SOL 1<:1golpctco,
penetracion,
true cs consccuencia de la
tarnbien dana algunas partes del
compresor, Mas adelante se anaiizaran am bas
fuera, alrededor del casco. Se debe tener cuida-
do de que la temperatura del aceite no sea ex-
cesiva y tenga Iugar Ia carbon izacio n (capitulo
situ acioncs. 9), 10 eual disminuye la calidad lubricante del
·fr
';',"
',I"
""'-::""Mig_raciondel reJrigermzte. Esle tennino se reo
fiere a la migracion del vapor del refrigerante,
aceite.
La penerracion del refrigerante en forma de
liquido puede Lener lugar dircctamente del
i,
" ';'. desde eJ evaporador (IIohter del acdtc. Cuando evaporador 411 compresor. Esto puede ocurrir
,
se para el sistema, 101 presion del vapor del redu rante el arrauque, eua ndo se aC1.IJIlula u rta
:.
!;<: frigerante contenido en el evaporador, 10 con· cantidad considerable de liquido en el evapo·
t ,,
,
;', :.
, c'!. duce hacia el carter. La mayor parte de los
refrigerantes son solubles en aceite Y cUC:lndo
radar, mientras perman ccc inactivo eI sistema.
Puede asimismo ocuuir en eJ caso en que eI
;~::':: \
" ".. el refrigcTanle l1ega al carter y se disuelve en el compresor haya estadc> trabajando sin carga,
'!','
:'" aceite, esto hacer que se rcduzca la presjon del debido a que los serpemines se h<tyan estado
val)or en cl carter, 10 que causa a su vez una descongelando, de 10 cual resulta la acumula-
mayor diferencia de Ia presion, aumentando cion de rdrigeTante Il<]uido en d ev,aporador.
alln mas la rnif:,'Taciun, Ya se discuti6 con anterioTidad el empleo
Cuando el comprcsor <lTnmC<l, la presion en de 1a Olalla de succi6n en d compresor, para
d carter (presion de succi6n) disminuye repen- redueir el flujo de llquido 411 mismo. A veces
tinamente. La caida de la presion hace que d se utiliza por separado 1I na trampa para c1 Ji.
n:frigenmle hierva rapidameme, separandose quido, Hamada actlmulador de slIccicin, la eual se
: i
Cornprcsores reciprocantes I 105

..,.. ,
iIlStala ell la linea de succion, especialmente motor, dispositivo de arranque, Y contro les
can Ins bombas de calor (ver capitulo 11). elcctricos, montados y alambrados, si as! se
Hay medias y dispositivos adicionales que desea.
se utilizan para obtener proteccion contra 1<1
peJletraci6n del liquido en el arranque. Por
5.11 Control de Ia capacidad
ejemplo, el rcfr igcrante pucdc bornbearse p<l..
ra hacerlo salir del evaporador, al interrumpir-
se la operacion del sistema. Esto se conoce Generalrnente se selecciona un compresor cu-
como el ciclo de vaciado (capitulo 16). ya capacidad de desplazarnicnto sea adecuada
Ademas de los problemas que ya se trataron, para manejar Ia maxima carga de refrigeraci6n
puede presentarse el escurrimien Lo del rcfri- de un sistema. En la mayoria de las aplicacio-
gerante procedente del evaporador, como ncs, la carga Ilucnia y el sistema trabaja con
resultado de uri disefio e instalacicn inadecua- una carga parcial la mayor parte del tiempo.
dos. Par ejernplo, el sistema puede estar car- POI' ejernplo, en la refrigeracion corncrcial, la
gado can un exceso de refrigerante, 0 la valvula carga es muy elevada cuando se esta enfrian-
de expansion terrnostatica puede ser del tipo do una nueva rernesa rlc producios al irncrrt.i-
incorrccro, 0 pucde estar mal instalada (ver cl cios calientes, pero es menor una vez que estes
capitulo 8, en el eual se trata este problema). productos ya estan fries. Por 10 comun se re-
quiere algun metoda de control de la capaci-
5.1Q Accesorios dad del compresor, cuando hay una variacion
en la carga del sistema, pOI' las razones que se
Junto con el cornpresor, generahnente se ofre- tratan a continuacion.
cen algunos accesorios para ser utilizados cuan- Cuando la carga disrninuye, el dispositive
do sea necesario, los cuales se instalan por de control de flujo del evaporador reduce el
separado. Entre estes accesorios se encuentran: Ilujo rnasico del rcfr igcrante. Sin embargo,
siendo el compresor misrno un dispositive de
Siienciadores. Se utilizan en las Iineas de succi on desplazamiento constante, bombea un volumen
o descarga para disminuir el ruido que produ- constante de gas. Al entrar a la succion una-;-
cen las pulsaciones del gas. En el caso de las cantidad menor de rnasa de gas, bajan su pre'\
pequcfias unidades herrneticas, invariablemen- sian y temperatura. La temperatura del cspacio \
i ....
te son parte integral de las misrnas. o producto puede entonces descender hasta ni- !
veles inaccptablcs. , ' .~
Matunnetros para medir la presion de succion, des- En algunas situaciories, la caida de la pre·
cargo y del aceite. Se utilizan para cornprobar el sion de succion pucde dar pOl' resultado que
funcionamiemo. la temperatura de evaporacion descienda, in·
voluntariamente, par dehajo de 32°F, y que se
Rp.sortes aisladores de la vibracion. EI com presor forme hielo en el serpentin de enfriamiento
va montado en resortes, para disminuir 1a por aire. Esto disminuye la transferencia de ca·
transmision de las vibracioncs al edifido 0 al lor, 10 cual causa un3 caida adicional de la tem·
Sistema de tuberfas. En las pequenas unidades peratura de evaporacion y de la presion de
helTIH'!ticas, el conjl.lnto de motor y cnmpresor succion. En un cnfdadoT de (lgua, csta puede
va montado en Tesorres fijos ai interior del congeJarse y dana. el equipo.
:::. ;..
casco. Pucden pre~t~nt(\r~e(ltros dos problemas
cuando se trabaja a carga parcial, como resul-
Con frecuencia, los fabricantes suministran fado de la reducci6n de la cantidad de 1111.10del
cl cOlllpresor como una unidad dotada de refrigerante. Estos son:
106 f Compresorcs
1. Puede no haber suficiente flujo de r-el·rige· cia. puede ser ct>!lsideratl<'lcomo una variacion
rante para enfriar de rnanera adecuada el del control de arrancar-parar,
motor de una unidad herrnetica, y este pue- La sefial de control aurornatico del com pre·
de sobrecaicutarse. sor pucde proccdcr diroctamenre de un control
2. La reducida velocidad del refrigerante puede la presion de succi6n 0 de un rermostato de
de no ser adecuada para haccr rctJXt1iH' el am bien teo Esto sc apl ica ill control de arrancar-
aceite al compresor, con Ia consiguiente parar, as! como a los dernas rnetodos de control
perdida de lubricacicn. de capaciclad,
Estes problemas deben tenerse en cuenta al Variacidn de la uelocidad. Esto se refiere a la

comparar dilererires rnctodos })<I1'a controlar practica de carnhiar la vclocidad del cornpre-
la capacidad del cornpresor. lin metodo puede sor de acuerdo CGn la carga. Desde lucgo, el
ser superior a otro para evitar estos problemas, desplazarn iento del compresor varia di recta-
'.. .
.,'
dependiendo de su aplicacion. Asimisrno, almente con Ia velocidad. Resulta conveniente
gunos rnctodos de control de 1(1cllp(lciuatl dan utilizar un motor para accionar el compresor.
por resultado una utilizacion reducida de ener- Sc puede utilizar un motor electrico de dos
gia, al operar a carga parcial. Sin embargo. no velocidades, pero esto aurnenta eI costo del mo-
sucede asi con otros metodos. tor y s610 propo rciona una reduccion de la
Todos los metodos de corurol de la capa· capacidad. Esta es una de las razones por las
cidad del compresor funcionan mediante l\l cuales no se 1.1 tiliza can frecuencia la rcduccion
reduccion de la cantidad del rctrigerantc corn- de la velocidad. Sin embargo, en la actualidad
primido entrcgauo al condensador. Por 10 tan- se dispone de los modernos conrroles de esta-
to, el evaporador dispone de menos liquido, do solido, 10 que ha propiciado que ,;aya en
y se reduce la capacidad del sistema. Se dispo- aurnento la utilizacion del control de la cap;)·
ne de cuatro rnetodos para controlar la capa· ciclad del cornprcsor mediante la variacion de
cidad del compresor rcciprocantc. la velocidad. En los capitulos 15 y 16 se dis cu-
te el control de la velocidad del motor.
1. Control de arran car y parar. Una ventaja importanie de la variacion de
2. Variacion de la velocidad. la velocidad, esrriba en que la dernanda de P'>
3. Dcscarga de. cilindros. tcncia disminuye considerablemente asi como
f'j":':l; :
::: ': :.:':, 4. Desviacion del gas caliente. Ia capacidad, cuando se reduce la velocidad.
Control de arrancar y parar. Esta denorni nacion Descarga de cilindros. .f:sre es el metodo mas am-
se renere a La pracrica simple de arrancar 0 pliamen re utilizarlo p(\fa controlar la capacidad
parar el compresor, seg\in sea necesario. Este de los compresores reciprocantes de cilindros
mctodo puede SCI" satisl:actorio rua.nda se tnt- multiples. La operac:i6n de uno 0 Imls cilin-
ta de compresores pequenos, y cuando la carga dros se controla de manera que el vapor refri·
parcial no cs ni muy Iigera [Ii Illuy frecucnte. gerante no sea comprimjdo y expulsado de los
Cuando las cargas ligeras son frecuentes, pue- cilindros no corgados para llevada al conden·
de presentarse un ciclaje corto, 0 sea que los sad~r, aunque los pistol1es contiiiuen reaJizan-
cidos del compresor se :mceden con derna$i.a- do su movimiento. Eslo reduce Ja cantidad de
da frecuencia_ Esta condici6n acorta la vida del refrigerame Hquido que va ~l evaporador, re- .
comp)'csor, motor y dispositivo de arran(juc. duciendo ast Ja capacidad del comprcsor. .
Si un sistema es 10 bastame grande como pa· La de~carg-.:I.de lin cilindro puede lograrse
ra tener l11uchos comp!"esores, fa operaci6n de manteniendo abierta la v5.}mla de slIccibn,
un nllmero menor de compresores, en secuen· o mediante e1 UlSO de un PClSO 0 conduc[o de
Compresores reciprocantes J 107
. " .~..... '
1;:1.
descarga a la camara de succion en el comun cilindro que se va a descargar. Cuancro el
pres(JI", el eual desvia el paso normal a craves cornpresor esta operando, se a lirncn ta a ce ite
de las valvulcts y la Iinea de descarga. Tanto en (\ prc~i6n a 101 valvula de solenoide de (res vias,
lin caso como en el ot.ro, el gas de succi6n no des de la bornba de accite de Iubricaciori del
se cornprirne, sino qUe:! se le haec CiTCIIIC\Ten cornprcsor. Los orificios de salida de la valvu
la carnara de succion 0 a traves de pasos de la de solenoide estan conectados al cilind 1'0 A
desvlo. de descarga. ° ;:1 un conducto de retorno a Ia
Comunmente se utilizan dos tipos de dispo- born ba de aceiie.
sitivl)l) para rnantener alrierta la valvula de SIlC- Norrnalmcnrc. la valvula de solenoid e se
cion 0 abrir el paso de desvio. Uno de ellos encuentra desenergizada, Si el terrnostato de-
rlcne una valvula de solcnoide que opera las manda enfriarniento, d solenoide rccibc crier-
.p~rtes mecanicas, E1 conjunto es parte integral gia, y la valvula se rnueve para cerrar el orificio
de la cabeza del cornpresor. EI otro tipo es un de retornoy abr ir el orificio de descarga, co-
sistema hidraulico en el cual se utiliza la pre· HIO sc rnucstra en la figura 5.12(a). La presi6n-":~
sion del aceite para ahrir las valvulas, Existen del aceite se ejerce ahora sobre el cilindro J\
diferencias entre los fabricantes, en cuanto a de descarga. Esro ubliga (I} pisuin de descarga
la construccion fisica de los componentes del y a su espiga B a bajar y alejarse de la valvula
mccanisrno de descarga. Dos de estes mecanis- de medon. La valvula puede ahara abrirse y
·t rnos se explican en la siguiente discusion. En cerrarse segiin la manera normal de operacion.
lodDS los r.ipos, los dispositivos de descarga EI ciliridro esta cargado,
f pueden ser operados por termostatos 0 con- ClJ<iTldo (;'1 terrnostato ya no dernanda <:;11-
I
t
[roles de presion, ya sean electricos 0 neu-
maticos.
La figura 5.12 ilustra la disposicion de un
desC::Jrg,rdor del 'tipo hidraulico que: Iu ncio n a
mantenierido abierta la valvula de succion de
friamiento, Ie retira la energla a la valvula de
soleno ide, y su mecanisme se rnueve para abrir
el orificio de retorno, como se muestra en la
figura 5.12(b). ESlO aligera la prcsi6n del acei-
te en el cilindro de descarga, y el resorte del
1
I
I
DESCARGADOA
VALVULA OE
.. o
,eRMOST;SO
TERMOSTATO'
II
~
III b;
Figura 5.12. Control de la capacidad del compresor ci6n. a) operacion con carga. b) Operacion sin car-
I mediante un descarpador, et cual opera con presion

hidraulica para mantener abierta la valvula de sue-
ga, se mantiene abierta Javalvula de succion. (The
Trans Co .• La Crosse, WI).
l
" 108', Comprcsores
, ,
piston de descarga obliga al vastago a cmpu· al consume pica de energia, En la figura 5.13
j<1T Ia valvula de succion, miHlleni{~ndola sc pase muestra u n desc::ngador del ripo rnecanico,
rada de su asiento. EI cilindro ahora esta operado directamente par una valvula de 50-
descargarlo. lenoide . .£1 conjunto es parte integral de 13
Esta disposicion proporciona un an-angue cabcza del compresor. Es precise observar los
sin carga, puesto que se requiere la presion del orificios de descarga que permiten el paso del
.: aceite para poder cargar, y no se dispone de cilindro de cornpresion al multiple de succion,
In misrna durante un breve periodo despues Mediante una sefial procedente del controlador,
del arranque del c.;ompresor. ESiO significa que se encrgtza Ia v<llvulade so1enoirle, abriendo el
no se requiere un par de arranque mayor, y orificio de alta presion. Esto permite el paso des-
.
·i.,
pOl' In tanto, tainpoco un motor mas costoso.
Adernas, Ia demanda de la potencia de arran-
de el multiple de descarga del compresor, a tra-
ves de la valvula de solenoide, hasta el piston del
:1.
'!: . .':.
:/',;
que resulta rnerior. Puesto que la potencia de cilindro de descarga, como se muestra en In fi-
arranque de un motor bajo carga es mucho rna- gura 5.13 (a). El gas a alta presion obliga al pis-
yOI' que la potencia de 111T3nque sin carga, 'co- ton del descargador a bajar, apoyandose en Ia
mo cuando el compresor esta en operacion placa de cierre y cerrando los orificics de des-
(ver capltulo 15), esto puede reducir el gasto carga Esto permite la operacion del cili ndro del
par concepto de consume de energia elecrrica. comprt:sor en condiciones norrnales de carga.
Las compaiiias de servicio al publico exigen al Cuando el controlador (por ejemplo el ter-
consurnidor un pago adicional, proporcional mostaro II eI control de presion de succion) esta
EMBOlO DEL
SOlENOIDE
CABEZA DEL CJLlNDRO
CAMARA
DEL
PISTC)N
DEL DES-
CONDUCTO CARGADOR
DE ALTA
PRESI6N
RESQRTESDE PLATO DE
ORIFICIOS DE,
FUERZA VAlVUl.AS
DESCARGA
CAR<'..ADO OESCARGADO
bJ
Figura 5.13. Control de la capacidad del compre-

sor mediante un descargador, el cual opera con un descarga estan cerrados. b) cilindro descargado.
solenoids slectrieo para desviar eJgas de descar- Los orificios de descarga sstan abiertos. (Cortesia
ga a la succi6n. a) cilindro cargado. Los orificlos de de Dunham-Bush, Inc.)
Comprcsores reciprocantes I 109
satisfecho, se desenergiza el solenoide, y su val- cual Ios porcentajes de reducci6n no son igua.
ytJ!a se rnucve paJa cerrar el orificio de alta les, cs que sc requiere cierta potcncia para
presion, y abrir el orificio hacia el multiple de superar la fricci6n y la rurbulencia en 10>5 ci-
succion, como se vcyn 1<1ugura 5.13 (b). Pues- lindros inacrivos.
to que ahora.solo se ejerce una baja presion La descarga tarnbien puede lograrse cerran-
-~ de succion en I~ parte superior del cilindro de do el paso del gas de succion, mediante una
,
~
< descarga, los resortes del descargador empu· valvula de control en la linea de succion. Pues-
fr jan hacia arriba la plant de cicrre }' sc abren to que no se recircula ningun gas de succi6n
~ los orificios de descarga, El gas de succion no en cl cornprcsor, sc pretende gue cste mct.odo
~
f se comprime y el cilindro se descarga. ahorre aun mas en energia cuando se opera
f En este tipo de descargador, los solenuides con cargas parciales, que con Ius mctodos des-
!1 se encuentran desenergizados al arrancar, yen· critos anteriorrnente.
tonces cl COlli presor puede arrancar envacio
t durante un tiempo suficiente para reducir el Desuiacion de/gas caliente.Esta expresi6n se refie-
par de arranquc. re ala dcsviacio n de la dcscarga del gas caliente
I
!
i
"Losdescargadores y sus controladores pueden
ordenarse para que descarguen uno 0 mas ciiin-
dros con una secuencia, de acuerdo con las
del compresor alrededor del coridensador. Es-
to impide que la presion de succi6n descienda
por debajo de un valor preestablccido.
La desviacion del gas caliente se pucde ha-
neresidades y el mimero de cilindros del corn-
fI presoT. Sc debe tencr cuidado de no reducir J(I cer hacia la entrada del evaporador, 0 a la Ii-
t nea de succion. En la figura 5.11 se muestra
I capacidad hasta el punto en que" el flujo del
, una d istribucion correspondiente al primer
refrigerante a traves del sistema sea inadccuado
para el enfriamiento del motor del compresor caso, Una valvula de desviacion del gas caliente
hermetico, 0 para el retorno del aceite. Cuando se abre, resporidiendo a la disrninucion de
se requicr en capacidades rnuy bajas, puede uti- presion de succion. Puede utilizarse una val-
lizarse Ia desviacion del gas caliente. vula reguladora, de manera que se desvie jus.
FJ control de la descarga da por resultado tarncnte la cantidad de gas caliente, para
aproxirnadamente un 35 por ciento de reduc- mantener una presion constante de succion.
cion en la utilizacion de la encrgfa, correspon- (La valvu la de solenoide que se m ucstra en la
diente a un 50 por ciento de reducci6n de 1:.1 figura se u tilizaen el sistema de reduccion de
capacidad de refrigeraci6n. EI motive por el. presion, cl cua! se tratara mas adelanto).
Valvula de
Condensador 1---004
t Valvula de solenoid:
de la unea del gas caliente
(normafmen!ecerrada)
Valvula de desviac\6n
del gas caliente
Figura 5.14. Control de la ca-
Linea dEl succ:i6n
pacidad mediante la desvia·
Compresor cion del gas caliente hacia la
entrada der evaporador.
i
!....
110', Compresores
Cuando sc dcsvia g-as calicnre hacia la en- net. rle succidri cuando sea necesario, ~ traves
trada del evaporador. la valvula de expansion de una valvula de expansion que dism inuyc cl
rcrmosnitica que alimenta refrigerante al eva- sobrecalentarniento (Figura 5.15).
porador responde ~I su corurol, alimentando La desviacion del gas caliente se uriliza asi-
mas refrigerante (capitulo 8). La canridad de misrno cuando es nect;l)(lrio arr ancar el com-
flujo y la temperatura de succion del refrigc- prcsor en una condicion de descarga. Esto
rante pennanecen, por 10 tanto, relativarnente reduce el par motor necesario para el arran-
COilS tan tes, £1 retorno del aceite se mantiene, que, asl como 1::1corrientc de entrada. Se uti-
)' no tiene lugar el sobrecaleruamiento del com- liza a menudo en los compresores de amo-
presor. Dcbido a que el cornpresor siernpre niaco.
debe comprirnir la cantidad total del gas, la de-
ruanda de potencia permanece elevada, aun a 5.12 Controles y disposirivos de
~.. cargas bajas. segurrdad
Si el evaporador se encuentra muy alejado
del condensador, o si cl sistema tiene cvapo· Los cornpresores puedcn estar provistos de un
radores nnlltiples, el desvio hacia Ia entrada de cierto CHlrnt:ro de controles y dispositivos de
cada evaporador scria !TIu}'costoso, debido a seguridad:
la lo ngitu d de la tuberia, y a la cantidad nece-
sari" de vrilvulas. En esta situacion, se utiliza Los Intcrruprores de scguridad de alia _'11 baja pre-
la desviacion hacia la linea de succion: peru cs- siun'delienen £11cornpresor cuando hay haja
to puede ocasionar el sobrecalentarnienro del presion de succion 0 alta presion de descarga.
cOUlpresor. Esto se cvita aJimClltando una pe- Con Irecuencia se cornbinan los dos en un
quena cantidad de refrigerante liquido a la If- solo dispositivo.
Evaporador 1 1----.
VAlvulas de
solenolds en
lalinea del
Unea dol
t liQuldo
liquldo.
Condensador t-----t Evapomdor 3
--;.-
Vall/ula de
solenoide de la
. -.
!{':
t':..
t Ifnea del gas
c21ienle
Vall/ula de expansion para Valvula de desvlacion
r;.
1....:=:·-
elirnlnar et sobrecalentarntento
_,__
OeJ gas ceflerne :
~'L:. Li:lca de succicn (norma/mente cerrada/

~ '; ~.. - Comprcsor
:.. ~
( linea de succl6n
Figura 5.15. Control de !a capacidad mediante !a cion y a Ia valvula de expansion para elfrninar el 50-
desviaclon del gas caliente hacia la linea de sue- brecalentamiento.
Ili :'.;
Comoresores reciprocantess lIn .!
Un control de seguridad de la presion del aceite

detiene al compresor, cuando el diferencial de Volumen Ilbre
la presion de la bomba de aceitc disrninuye par
clcbajo de un valor que no es seguro.
o
La valvula de alivio de la presion del r efr igeran-
rc se abrc cuando se presema una presion ex-
cesiva de descarga, con el f n de desviar el
refrigcrantc a la carnara de succion. o
El tcrmostato de La.temperatura de descarga detiene
al cOlllpresor, al presentarse una lemper-atura
a) b)
excesiva de descarga del refrigerante.
Figura 5.16. Volumen de tolerancia en un compre-
5.13 Desplazamiento y eficiencia sor reciprocante. a) EJpiston aJfinal de la carrera
volumetr'ica de los compresores de succion. EI cillndro esta totalmente lleno de gas_
b) EI piston al final de la carrara de descarga. No
E1 desplaxamiento rleu.n compresar es el uolu- se descarga una pardon del gas, fa cual permane-
men barrido por los pistoncs. POT [0 comiir: Sf! ce en el volumen de tolerancia.
expresa POl' iinidad de tiempn, como peAt
(picJfmin)
gas se expande nuevamente en la siguiente ca-
En cI capitulo 4 se mostro la manera de de- rrera de succi6n, y ocupa un espacio en el vo-
terrninar la cantidad requerida de flujo volu- lumen del cilindro. El resultado es que se
metrico del gas refriget"allle a \a entrada de aspira menor cantidad de gas de suction en
succion del compresor, el cual debe hacerse cada carrera, que cl que se aspirarfa si no es-
circular para una capacidad dada de nn siste- tuviera presente el gas remanente, Por 10 tanto,
ma de refrigeracion. Esto se conoce como el el desplazamiento volurnerrico del compresor
desplazamiento teorico (V J, 0 capacidad del com- debe ser mayor que el volumen del gas que se
presor. Esto es, la capacidad requerida del pretende aspirar,
compresor es igual a Ia capacidad del sistema. Tarnbien se tiene un espacio entre el fondo
El desplazamiento real de un compresor debe y la pane: superior del conju nto de valvulas, en
seT, sin embargo, mayor que el valor teorico, donde permanece un poco de g;:l.S~esto aurnen-
por varios motivos. ta el volumen de tolerancia,
A fin de evitar que el piston goJpee el plato Otros factores causan una reduction en la
de valvula se debe proveer un oolumen de tole- capacidad del compresor. La caida de presion
rancia en el extreme de la carrera de compn> a travcs de las valvulas (Hamada estrangulaci6n)
sian del p iston. EI disefio de fabricacion exige disrninuye la cantidad de gas que se aspira 0
que as! sea, dando lugar a un desgaste razo- se descarga. £1 gas se fuga alrededor de las val-
nable de los cojinetes, 10 eual alarga efecti- vulas, 0 pOT el piston. E1 refrigerante se sepa·
vamcnte la vida de las partes. E1 volurnen de . ra del aceite pOl' evaporacion ocupando un
tolerancia se muestra en la figura 5.16. espacio que. de otra rnancra se Ilcriaria con cl
El efecto de volumen de tolerancia es que nuevo gas de sucei6n. Las paredes del cilindro
no se descarga una pequena cantidad de gas calientan este gas, 3umentando asi su vnlumen
en el cilindro, sino que perrnanecc en cl mismo especffico, de manera que se bombea unC:imasa
al termino de la carrera de compresi6n: Este menor. Al efecto de la combinacion de todas
·1: ~.'
.":
112 I Compresores
estas per didas se le llama eficiencia volumetri- ~

m =
ea (Ev)' Se define mediante la ccuacion: E.R.
v j
Al sust.itu ir el valor de m. en la prirnera ccua-
x 100 (5.1)
v cion, se obtiene una util expresion para calcu-
en donde lar VI
Ell = pOl' ciento de eficiencia volumetrica v x {1,

(5.3)
V, desplazamiento teorico (h::l cUIIlpresor E.R.
V = desplazamiento real del cornpresor
en donrle:
La eficiencia volumetrica se deterrnina me-
diante la prueha real de los cornpresorcs. La
dcsplazarniento teorico en reM
figura 5.17 rnuestra algunos valores tipicos, en = volurnen especifico del refrigerante en
I" succion del cornpresor, en p:lllb
las condiciones que se indican, correspondientes
a diferentes relaciones de cornpresion. Tornando Q" capacidad de refrigeracion en Btul
min
la eficiencia volumetrica y el desplazarniento
F.R. = efecio de refrigeracion en Btullb
tcorico, cl desplazarniento del comprcsor fJlIe·
de determinarse mediante la ecuacion 5.1.
El siguiente ejernplo ilustra como dererrni-
La relacion de comprcsion SI! define como la reo nar cl desplazamiento requerido del eompre·
lacum entre la presiot: de descarga y fa presion sor, correspondiente a una aplicacion dada.
dl! succui» en condiciones saturodas, y exjrre.wt/l1s
en unidades absolutas, como Iblpu1g.:1 abs. Ejemplo 5.1 Un sistema de refrigeracion que uti-
liza refrigcrantc R-502, opera con una tempera-
ESLO es, lura de evaporacion de 20°F, y una ternperatura
de condensacion de 105°F. La capacidad reo
RC --
P" (5.2) querida del sistema es igual a 45 toneladas. Si
P.I se supone que se utiliza un compresor cuya
en dorrrle eficiencia volu merrica aparece en La figura
5.16, deterrninar el desplazarniento requerido
RC ::: relacion de cornprcsion del compresor. Suponer las condiciones de Lin
Pit "" presion saturada de descarga en Ibl ciclo ideal, cxcepLo que el gas de succicn esta
pulg" abs sobrecalentado hasta 650 F.
P.< "" presion saturada de succion en lbl
; .
pulg ' abs.
.)
Solucion Se deterrnina primero la eficiencia
volurnetrica, y luego se calcula el desplaza-
III icnto del compresor u tilizando la ecua-
:".'
En el capitulo 4, se hallo que el desplaza-
rniento te6rico (flujo volumerrico de refrige- cion 5.2. Se utiliza la tabla de saturacion
':,.:. rante rcquericlo en la succion rlel com presnr) para el rcfr igcrante R·502, y se tiene que'
i,: '
es igual a
e, 67.2 Ib/pulgZ abs (200F)
Pd = 246.4 Ib/pulg'2 abs (lOS°F)
y e) flujo masico requerido del refrigerante es 246.<1

igual a RC = == 3.67
67.2
Cornpresores reciproccntes I 113
Se tiene de la figura :".17 !'JUt del cilindro) y de la carrera, del nurnero de ci-
liu dros y la velocidad. Se dcrerruiua medianre
Eli ;;: 7) por ciento Ja siguiente ecuacion:
vx(~ 11 x /)2 X L x N x rpm
V, =- 1'=---------__::__ (5.4)
F..R. 4 x 1728
0.7 pie3Jb x 45 ~ x 200 Btu~~jn po:_._t_ en donde

40.7 Btu/lb
V -== desplazamiento
del compr~~sor en PCM
== 154.8 PCl',,! D := diarnetro del piston (diametro interior
del cilindro) en pulg.
Se utiliza la ecuacion 5.1 para obrcner el des- L == carrera del piston en puJg.
plazarniento del compresor: N == ruimero de citi ndros
rpm;::: velocidad en revoluciones pOl' mirmto
V, x 100 154.8 x 100
V == . "" ----- = 218.0 PCM
Eu 71 EjempIQ 5.2 Detcrrninar el desplazamieuto de
un compresor de cuatro cilindros que funcioria
5.14 EI desplazamiento y las a 1750 rpm. Los cil indros licnen u n diamctro
especificaciones del compresor interior de 3 pulg y la carrera es de 2.5 pulg,
EI desplazarniento de un cowprcsof es una run- Soiucion Se utiliza la ecuaci6n 5.4, y se

cion del diametro del piston (diametro interior tiene que:
_ -- -
100
<;....._ I
.-.
.
--
... Ellciencla volurnetrlca deblda
0
90 ~ ~ '-'_
'EIII
_. -- ~
~
al espacio fibre
._---_'.
'0
... -,
--r--r-t---.- .
0
~
o
'C
o,
.'0
E
:::
'0
80
70
;~
r:::: ~ e-,
~. ! -- t-
.".
r' E---.
r-s:~ ......~ Eliciencia volumetrica total
<&
'6 -_ ,,_-.
<:
,
13 t::::: r--._ "T
I: GO ......_
W
.::::: :::---- ~r.ienSaCI6n a 9S·~
.':"--J r I I
Condensacicn
. a. 10SDF
50
,
.,....-.-
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Relaci6n de compreston
..;:'~~:.:;;':;':.: ,:'.
Figura 5.17. Curvas tlpicas de Jaeficiencia volume-

': trica del compresor; 3.8 por ciento de volumen de
.. loJerancia y temperatura del gas de 65°F.
114 l Compresores
7f, X D2 X I. x N x rpm 1. Se necesi ta una tabla pOT separado para ,I
v cada refrigerante, pues el funcionarnienro

4 x 1728
varia segun el refrigerante que se utilice.
7f - 3~ x 2.5 x 4 x 17:'10 2. Cada tabla se aplica a una soja velocidad del
= 4- x 1728
compresor, puesto que el funcionamiento
carnhia (on la vclocidad. Esta tabla cones-
V = 71.5 PCM ponde a una velocidad de 1750 rpm.
3. Las capacidades se indican de acuerdo con
5.15 La capacidad nominal del la temperatura saturada de succi/in (T5S)
compresor y su seleccion y la temperatura saturada de descatga. (TSD). La
temperatura saturada de succion es Ia tern-
Si bien los procedimientos descritos en las dos peratura de saturacicn correspondiente a
til t.i mas seccioues pucden uti lizarse parOlselec- la presion a la entrada de succlon al com-
cionar un compresor de la capacidad apropia- presor; no es la temperatura real de succi6n
da para una aplictlci6n dada, por lo cormin no del gas. La temperatura saturada de descar-
se precede de esta manera. Debido a que hay ga tiene el mismo significado con referenda
difererucs cornbinaciones posibles de las di- a !(I descarga del compresor,
rnensiones de los cornpresorcs, cficicncias Estas ternperaturns serian, desde luego, di-
volumetricas y otras variables, estes procedi- fercntes de las tcmpcraturas de evaporacion
mien los consumen rnucho ticrnpo y posiblc- y condensacion, teniendo en went" la cafda
mente no se obtienen las selecciones mas de presion en las lineas de succion y descarga.
cco}lomicas. Sin embargo, ~l rnotivo por el cual 4. Si bien las capacidadcs 51:: basan en las tern-
se han tratado estos conceptos, es que faciii- peraturas saturadas de succi6n y descarga,
tan la cornprension de! funcionarniento del en cl caso de los refrigerarucs R-J 2 YR-502
compresor, y como le afectan las condiciones la capacidad del compresor se corrige para
carnbiantes: esto consrituye un terna que se tra- que corresponds a la temperatura real de
[;u'a am pliarnc ntc. succi6n (de retorno) del gas. Los factores
Los fabricantes generalrnenre presentan los de correccion que corresponden a1 R-12 se
datos del funcionamiento (capacidades) de sus mucsrran err la tabla 5.2. La temperatura del
cornpresores en tal forma, que hacen relativa- gas de succi6n se torna en el pumo en que
mente simple la seleccion del rnismo. La tabla sale del espacio limitado. Cualquier aumcn-
5,1 representa un ejemplo de dichas tablas de to adicional en la temperatura, fuera de es-
capacidades norninales. Estes datos se derivan te espacio limitado, nada contribuye a la
de pruebas reales de los compresores. capacidad de enfriamiento.
La tabla indica la capacidad del compresor 5. EJ subenfriamiento aumenta la capacidad
en toncladas de refrigcracion, Esto rcpresen· de refrigeracion. Las correcciories corres-
ta, desde luego, la capacidad de enfriamiento pondientes a la cantidad de subenfriamien-
del sistema. Para una capacidad requerida, el to se rnucstran en 1<1 tabla 5.3. '
compresor seleccionado correctarnente, tendrti
un desplazamiento adecuado. La potencia <l.1 Ejemp105.3 SeJeccional' un COlllpresor que ope-
freno cs 1a pot~ncia nccesaria pani waver e! re a 1750 rpm y que utilice refrigerante R·12,
compresor. para una capacidad de 14.5 toneladas. Las
E5 nece~ario aclarar algunos puntos con res· temperaturas saturadas de succi6n y descarga,
penD a la ucilizacion de esras LabIas, son de .20°F y 115°F respectivameme. La tem-
~r)~'.T~
.'. .'
>.
I
sIi
Cornpresores reciprocantes ! 115
Tabla 5.1 Capacidades nominales de los compresores, uiilizando relrigeranle R-'12 a 1750 rpm
I
J
~ TSD = tempersiute
207DHN
saturao'a de aescerqa, of TSO =

258DHN
Temperatura saiurada de desGarga. DF

i~
TSS 95" lOS" l 115" 125" 135" '11 !:,' 12&" 135"
~
~.
e MBH HP MBH HP: M8H HP M8H HP MBH HP MBH HP j M8H HP MBH HI' MBH HP M61-! HP
!
~
~
309DI1N 361DI-IN
TSD .. Temperatura saturada de descaJga. of TSO ... Temperatura ssitned« de descarga. of
TS5 95° 105° 115· 125" 135" 95° 1()!j' 115· 135"
--------~------~----------------------------------------------------------------
MBH HP! Mel-! HP MBI-! HP MBH HP MBH HP. MaH HP MBH HP; MBH HP MBH I-iP M8H HP
O· 134 17.1! 124 18.6 i 113 20.1 103 21.6 93 22.8' 155 20.1 '144 21.6: 134 23.4 121 24.6.110 26.1
5D 151 19.2: 141.. 20.7 \129 21.3. 118 23.7 lOB 2s.2! 17B 22.2 .. 1PfL 24.0., 155 25.8 147 27.0 129 28.S
W 172 _2.1..P,j·..16P ..:22.B _p1l1 .. 24.3.-: 137- __-2-'Z..6..T._1.99
--26:-1·-·~--124 __2.4_0_~.e~).26_L;_ ..I.7.5_._27...9 •. .1§R . :n.L 149. __31,2
15° 193 23.11 180 2.(9 ! 168 26.4' 155 28.2·141 29.7 ~ 224 261 J 211 27.9! )99 30.3 182 31.8 I 170 33.6
20' 219 24.9) 203 26.71'88 28.5 j 175 30.3 '160 32.1.254 2'I.6i 240 29.7: 224 32.1 209 34.5i 193 35.7
25· 247 26.41 232 28.51213 30.3 i 199 32.1 180 34.2. 285 29.11 271 31.S I 252 33.9. 234 35.7.216 37.8
30· 279 27.9' 263 30.0 244 32.1 i 224 33.9.203 36.3: 322 30.6 3011 i 32.71 283 35.1:.263. 37.5; 242 39.6
35" 314 2D.4! 296 31.5 1275 33.9' 250 35.7 1230 38.1·361 31.51343 33.9 319 36.9 296 39.0 273 41.1
40· 350 30.6
45° 391
330 33.0
31.5. 368 33.9:
(309
343
35.1 j 283
36.3' 315
37.5 '263
36.7 ,291
39.9'
41.4
405
450
32.41
3301
381
-125
34.8
35.4 I
I 355
397
37.0, 330
38.4! 369
40.5 \ 306
40B i
340
42.3
43.S
so- 433 32.1.' 405 34.8 '379 37.5'· 350 39.9 '324 42.3 502 33.3 469 35.7 i 438 38.7: 40'1 41.1 i3l6 43.8
55" 474 32f· 446 35.1 ! 417 30.1 : 386 40.8 357 -138 549 33.3 i 515 35.7 II 481 38.7 ~ 44B 41.4 j 412 44.1
I I
TEMPERATURA DEI. R·12 COMERCIAL
157DCN 208DCN
TSO =< Temperatul<J saturada de descarga. "F TSO ... Temperatura
-----------------
setunui« de descarga. DF
E
TSS lOS" 115' 125· 135' 95· 105· i 135°
, I
M8H HP !",BH HP MBH HP 'M8H HP MBH HP MBH HP MBH HI" MBH HP M8rl HP ~H , HP
_50 93 12.3 ;85 13.2 . 76 13.8 70 15.0 62 15.9 103 15.3 96 15.9 89 16.5 79 17.4 fi9 lB.6
0" i05 14.1 . 97 14.7 B8 15.9 . 79 16.5 72 17.7 118 16.2 110 17.4 100 18.3 90 19.5 ! 82 20.4
5D 118 15.6 ill0.16.5 100 17.4:: 93 18.3 82 19.5 . 137 18.3 124 19.2 , 116 20.1· 106 21.3 96 22.5
10· 13'1 17.1 :12.6 13.0 113 192: 106 20.1 : 96 21.3 ! 151 19.5 i4.l.) 20.7 . 131 2'.9 . 121 23.1 :110 24.6
!
15" 149 18.6 "39 19.5 129 20.7 ; 118 21.3 108 23.1 ; 172 21.0: 160 21.6 : 149 23.7 ',137 24.9 127 26.4
20' 170 19.5 21.0 147 22.2 134 23.4 124 24.6 . 196 22.2: 183 23.7 '170 25.2 : 156 26.7 144 28.0
25· 158
191 21.3 1,178 22.2 165 23.7 151 2'19 139 26.1 : 219 23.4. 206 25.2 193 26.7 '180 28.5 165 30.3
30' 216 22.5 '203 23.7 ;88 252 172 26<1 158 27.9 ~247 24_6 ~,232 26.4 219 27.9 205 300 191 31.B
I
J
116 I Compresores
Tabla 5.1 Conlinuaci6n.

2590CN 3110CN
TSO = Temperatula setumd« de descarga, OF TSD = Temperatura saturada de dBscarga, OF
"ISS 95' 115' 125" 135~ 95" 105' II s- 135'
MBH HP MBH HP MBH HP MBH HP MBH ,",P MBH HP iMBH HP ~M9H I-P M8H HP MBH HP
-5" 118 15.0 loa 16.5 98 17.7 9D 19.5 8D 20.4 134 18.D;124103 195:113207 2;.9 90 231
;0"134 17.1 124 18.6 113 20.1 103 21 G 9:1 22 a 155 20.; : 144
121 216; 134 23.4 24.6 110 26.1
S' 151 19.2 1r..1 20.7 1':9 21.3 lIB 23.7 loa 25.2 178 22.2 . Jp,s 141 24.0 1 155 25.8 27.0 129 28.5
10· 172
.., ..' -; -~ -..- -----
21.0/160')22.8 147 24.3 137 26.1 ...
. "s'''' '
,24 27.6 199 ~4'0(L~~~>~6:.'.~.17~'L..?7.9~ 152 297 1"9 31.2
1S" 193 23.1 180 24.9 168 26.4 155 28.2 '·11 297 26.1 211 27.9 I 199 30.3 182 i1':fi -·-·i7Q-33.·6
20: 219 24.9 203 26.7 188 28.5 175 30.3 i60 32.1 254 27.6 ~240 29.7! 223 32.1 209 34.5 192 357
25: 247 20.4 232 28.5 213 30.3 199 32.1 180 34.2 285 29.' ! 271 31.5 \ 2<j2 .13.9 234 357 216 37.8
30' 278 27.9' 263 30.Q 24<1 32.1 22<1 3..1.9 203 36.3 :J22 30.6 : 304 32.7 i 2B3 35 I 263 37 5 242 39.6
TSS = TEMPERATURA SATUAADA DE SUCCI ON. OF

Conesia de Dunham-Bush. lnc.
peratura real del gas de succion es de 65°F. E1 na. Sin embargo, segun la tabla 5.3, se r'cquic-
subenfriamicuro del liquido cs de lOoF. re un factor de correccion de 1.5 para el
subenfriamien 10.
Solucimi Se utiliza la tabla 5.1. Is necesario
Capacidad - 170 000 x L05
haccr ajustes correspnndientes al subenfria-
rniento del liquido. La capacidad requerida
= 178 500 Btufh
cs de: Por 10 tanto, el cornpresor 258 DHN es satis-
12 000 Btufh factorio, El cornpresor rcquierc 25.3 bhp.
= 174 000 Btuth
1t
5.16 Factures que afectan el
A las TSS }'TSD especificadas, la capacidad funcionamiento del compresor
de lHl compresor con clasiflcacion 258 DHN
es de 170 000 Btu/h. Segun Ja tabla 5.2, para Los factores directos que influyen en el fun-
II na temperatura real del gas de succion de cionamiento de un compresor (capacidad y po·
i~.::~:
:.
,:;
65"F, no es necesario hacer correeci6n algu- tencia), son los siguien tes:
"..:~:.~
"
.
Tabla 5.3 Faclores de correcci6n de la capacidad

Tabla 5.2 Faclores de correccion oe la capacidad
..•
.: ~-. :~
del compresor, correspondientes a 13 temperatura del
del cornpresor, correspondienles al subenlrlarniento
.: del liquido, para 01 refrigerante R·12
gas de retorno (succlon), para el refrigerante R-12
Temperatura del Temperaturac!!H
Subenfri.::amienta, OF Multiplicador
ralomo. OF
gaJ; (fa Mu/~Dr;cadc< gas.:if? retcino. OF Multipfk:2dor
o 1.000
<, r • 0 .94 45 .9815 1 1.006
5 .94~5 50 .9(6 5 1.030
10 .!l4QO 55 .9905
15 .!l435 .!l95
10 1.050
/ '30
~.~20 .S56 65' 1.0 15 1.070
." 25· .~32!i ill 1.005 20 1.090
~o.. .S57 75 1.0095 25 j .110
:15 .!l72 SO l.o1t
40 .9i7
30 1.130
Cortasfa da Ounham-AlI!;h, I..ic, Curlt!sia di:! Dunham·Bush. inc.

Compresores reciprocantes I 117 )
1. Velocidad del compresor. lurnetrica, con u n aumento de la relacio n de

2_ Presion de succion. corn presl()I1.
3. Presion de descarga. La potencia requerida disrninuye al red ucir-
4_ Tipo de refrigerante. se la prcsio n de succio n, pueslO que se corn-
5. Temperatura de succi6n. prime una masa menor de refrigerante. Sin
embargo aumcnta la potencia aJ frcuo por to-
Hay otros factores indirectos que influyen nelada, la cual representa la eficiencia en la uti:
en el funcionamiento del sistema, y por consi- lizacion de la cllergi". Esro sc debe (I que la
guienlc en d Iuncionarniento del compresor, relaci6n de compresi6n se ha incremeruado.
como se indica en el capitulo 4. o sea qu e se refJu jere IIIas tr abajo para corn
II
EI cambio de estes factures puede tener dos primir una cantidad dada de gas.
efectos importantes: puede verse afectada la ca- Puesto que la presion de succion cambia
pacidad ric un compresor de un tarnario dado, di rectarnen tc con la tern peratll fa de Slice j {) n,
t
asi como el consumo de energia. es conveniente trazar el efecto sobre el fu ncio-
narn ien I 0, en U n si sterua de cjcs tern peratura
j Velocidad del compresor. La capacidad de un

cornpresor se increment" 31 alimental' su vclo-
de succion-funcionamiento.
Sf: muestra
En la figura 5. J 8
el efecto de la temperatura de sue-
f cidad. Esta es la razon pOT Ia cual los cornpre- ci6n sobre el funcionamiento, para uri conjun-
,
sores modernos se disefian para trabajar a altas to tipico de condiciones.
f vclocidades, de rnanera que sepueden utilizar
compresores mas pequenos. La potencia reque· Presion de descarga. La capacidad del comp re-
501' disrninuye a medida que In presion de des,
I·1
rida aurncnta con 13 velocidad en una prapoT'
cion Iigeramente mayor que la capacidad. Esto cart~" a ume nt a. dehido principalmentc ados
es, hay una ligera perdida de la cficiencia de factores. Prirnero, el efecto de r efrigeraciou
la encrgia a altas velocidades, d isrni nuye con un aumr-nto de la presi{m de
I
condensacion (ver Ilguru 4.9). Segundo, la cfi-
Presion de succitm, La capacidad del compresor ciencia volumetrica se reduce deb ido a la mao
se reduce a medida que la presion de succiori
fI disminuye. ESlO sucede por dos razones, La pri-

mcra es que al disrninuir la presion aurnenta
7
el volumcn especifico del gas. E1dcsplazarnien- 6
Ii
111
to del compresor es constante; esto es, maneja '8
(ij
un flujo volumctrico fijo de gas. EI resultado c
e~
es que el cornpresor rnaneja una cantidad me 0
Q. 4
( nor de tlujo masico del rcfrigerante, a un Q.
s:
volurnen especifico mas bajo, Y pOl' 10 tanto, .c 3
0
i disminuye la capacidad de rcfrigerad6n. C

til
I 2
El segundo efecto que tiene el cambio de 'E
t :0
l presion de succi6n sobre la capacidad, 10 oca- e
r III
a:
! siona c1 gas a alta presion que permanece en
t 0
i. el volumen de tolerancia. A pl-esiones de sue-
~ -40 --20 0 20 40
cion mas bajas, este gas se expande lodav13 IIl<ts
j en la carrera de succian, aconando as! el
Temperatura saturadClde sUi::ci6n,OF
! tiempo disponibk para fa adrnision del nuC'.vo Figura 5.18. EI efecto del cambio de la temperatu-
I
gas. Es(O se ilustra en la figura 5.17, Ia mal ra de succi6n sobre 81 funcionamiento de un com-
muestra una disminuci6n de 1a cficiel1~~ja YO, presor de paca capacidad (tipico).
J
.~ ; ..
118 I Conrpresores
yor expansion del gas a mas alta presion que Tabla 5.4 Funcionamientocomparative del compre-
perrnanece en el cilindro. Esto se ilustra en la sor, con diferentes refrigerantes
Figura 5.17, la cual muesrra U11a disrninucion P':Jr denIo de fa
(II.: la dicicncia volumetrica, con un aurnento nefrigeran!e Cap3cidad, "Btu.'llr capacidad del R·12
en la relacion de cornpresion. A·12 21.000 100
Tanto la porencia del compresor como A·22 33.-100 160
R·502 42.000 175
la potencia por unidad de capacidad se sucre-
mentan at aurnentar la presion de descarga, de- a Funcionarniento a 40DF TSS y ;050 TSC,
b kin a Ittmayor rclacion de com presion. Pucsto
que la presion de descarga cambia d irectamen te
(on Ia temperatura de condensacion, es con- clones. Por ejernplo, con referencia a la tabla, si
venientc trazar el efecto sobre el funcioria- en un cornpresor deterrrrinado el refrigerante
'r. :.' . miento, en lin sistema de ejes temperatura de R·12 fuera sustituido por el R·!'.i02,la capacidad
condensacion-funcionarniento. En let ligura aurnentaria en lin 75 pOl' ciento. Esto es, si la
::.:. 5. ] 9 se rnu estra el efecto de la rem peratura de capacidad del eompresoT fuera de 20 ioneladas
coridensacion sabre el funcionamiento, en el u tifizanrlo refrigeran te R·12, 1£1rnisma aurnen-
If,.;; caso de un conjunto tipico de condiciones. taria a 35 toneladas si se utilizara R-502. Por 10
tanto, podria utilizarse un compresor mas pe·
~~.:
t~~9~
.: :,-!~ Tipo de refrigerante. Los refrigerantes difieren en querio para producir 1a misma capacidad. Sin
. las propiedadcs flsicas que afectan al funciona- embargo, Ia poteneia aumentaria proporcio-
'ij'~~ rnicnto del compresor. por ejernplo, difiercn en nahnente, <lsique no se obtendria ventaja al-
su calor latente y volurnen especffico. En la guna en cuanto a la conservacion de la energia,
'~~L~
:ji!, "" ...1
.~.~~::-
\: . tabla 5.4 se rnuestran las comparacioncs corrcs-
;,:t.,.;;:, pondientes a un conjunto especifico de condi- Temperatura de SUCCWll, Un aurnento en el so-
brccalcntamicruo del gas de succion, da por
5 resultado un aumento en la capacidad del corn-
1 '1 I
SST,= 10°F
I
potellci3 {btlp) I presQI'. (Este efecto no es igual al cambia de
f--"-- -- f-
r:-- - i-
: capacidad que acornparia a un cambio en la
~
~. -, ..
,\1
'0
III
Qj
§
(5
4
--- ~
- ...-'
temperatura .de evaporacion) y se lorna en
cucnta en las correcciones que sc muestran
en la tabla de la capacidad del cornpresor. Un
a. aumento en la temperatura del gas de succion,
c..
s: 3
r-- """ reduce la cantidad del refrigerante absorbido
.c
!i
r-- Cap,
(tone/ltd
en el aceite. Este refrigerante ocupa un t~spa·
c
Q)
~ . as) cio que de orra manera, estaria disponible
'E
'6
c
III
II: 2 II r--~
~
para u n nuevo gas de succion.
~Of\On~
B~P~ .
COMPRESORES ROTATORIOS
1
80
~r- I--
90 100
,
110 120
5.17 Operacion y construccion
Temperatura salurad(l de condens;;,ciOn, OF
Los compresores !'Oratorios son maquinas cit::
Figura 5.19. EI efecto del cambio de Ie temperatu- desplal',amj~nro positivo, 10 mism.o que los
ra de condensacion sobre e/ funcionamiento de un compresores reciprocantes. Sin embargo, eJ
compresor de poca capacidad (tipico). movil11iento del compresor es rotatorio (CiTCH'
Compresores rotatorros I U 9
sella efectivarnente el lado de succion que esui

orientado hacia 13 clescarga del comprcsor. De-
valvula de bido a que el rodillo no esta ubicado al centro
d!:!;;cargi:l Canducta
'/II/'.Jg"LA<-----desucclon
de la Gl_i;l, {,'nalldu gil'''' c3\l1b\CI e\ vl)lumcn tan-
LO del lado de succion como del lado de des-
ca rga (figu (a 5.21). Esto com prime el ga 5, de
una rnanera semejante a como 10 haec cl corn-
pres or reciprocante. En la figura 5.21 (a) cl
cilindro esta lleno de gas a la presion de sue-
cion. A medida que gira eJ rotor (en el serrtido
de las rnanccillas del reloj) cl volurneu di:smi·
nuye en el lade de la descarga, figura 5.2 J (b),
Y aumenta la presion del ga~. (AI mismo l icrn-
po, el volurnen aumenta en el lado tie la sue-
AodillCl
cion, aspirando nuevo gas). Cuando la pre sion
del gas cornprimido se eleva pm encirna de Ia
presion de la linea de descarga, se abre la val-
vula de descarga, ngura 5.21 (c),
Figura 5.20. Un compresor rotatorio del tipo de pis- EI tipo de dlabe rotatorio (figura 5.22) t ierie
ton rod ante (vista transversal). {Reprdducido con alabcs montados en el rotor. Cuando est,,: gi.
autorizacton de Equipment ASHRAE Handbook & ra, los alabes hacen contacto con el cilindro de-
Product Directory del ana 1979). bido ala fuerza ccntrffuga, scparando el Iado
de alta presion delIado de baja presion. EJ TO,
tor excentrico funciona de la misma maner a
Jar) en vez de reciprocante (lineal). Hay dos que el del tipo de piston rodarite.
tipos de construccion de compresores rotate- En d caso de los compresores rotatorios no
rios: el de piston rodante (figl.lra 5.20) y el de ala- sc rcq1Jicrcn valvulas de succion porquc cl flujo
be rotatorio (figura 5.22). .es continuo y el alabe separa la presion de l la-
EJ tipo de jlis/,on. 'HlllcmLe tienc un rodillo do de alta de la dellado de b~fa. Si'n embargo,
montado en un eje excentrico con respecto a se utiliza una valvula deretenci6n en la linea
la caja del ci lindro. Un alabe 0 palera estaciona- . de entrada de la succion, a. fin de evitar que
ria se man tiene permanentemente en con tacto " haya migracion del refrigerante al evaporador,
con el rodillo por medic de un resorte. Esto. mientras el compresor: no esta trabajan do.
Figura 5.21. Operacion de Lin

compresar rotatorlo a) El votu-
men total de cilindro esta lIeno
de succlon de gas en el lado de la descar-
gao b) El gas se comprime en
ellado de la descarqa. Entra
nuevo gas de succlon. c) La
presl6n obliga a la valvula de
Rotor
. descarga a abrirse. EI lado
de la succlon se lIena con
(a) (b) (c) nuevo gas.
120 I Compr:csores
___ - Paletas
Figura 5.22. Compresor del

tipo de alabe rotatorio (vista
de una secci6n transversal).
(Reproducido con autoriza-
cion de Equipment ASHRAE
de succlon Handbook & Product Dirac-
tory del ana 1979).
Acumulador de succlon
Compresor rotatorlo
Figura 5.23. Vista transversal de
un compresor rotatorio hermetico
(Fedders Compressor Company).
Cumpresorcs rotaturios hellcoiduies I 121
Cuan do .'foealcanza la presion de descarga del frigen:1don:.·s dumcsLicns y en los peq'ucfius

cornpresor, se abre una valvula de descarga equipos integrales de aire acondiciona do.
del ripo de lcngucta. Para ohtener temperaruras rnuy baja,s (ver
Los pequefios cornpresores rotatorios her capitulo 12), se utilizan los sistemas de cnmpre-
meticos pueden adquuirse COli capacidades de sian de dos eta pas. En estos sistemas, 1<1des-
hasta 5 hp (Iigura 5.23). El gas comprimido des c(}rga procedente de la e(apa de baja pr-esion
carga en el casco del cootpresor, en donde sc alimenta la succion del compresor en 13 etapa
util iza para enfriar el motor. A pesar de que de alta presion. Los cornpresores rotatori os dc
la temperatura del gas de descarga es relativa- gr::m tamario se utilizan can frecuencia en I;)
mente alta, csia 51! halla par debajo de 13 tern- ctapa de bc1ja presion (ctapa de refuerzo), pllC~-
peratura a la que opera el motor y rernueve to que son los mas aprcpiados debido a que
suficiente calor rlcl rnismo, porque su densi- ticrien un volurnen de tolerancia rnuy reducido.
dad es rnucho mayor que Ja del gas de succi6n. La reexpansion del gas reteriido, la cual tiene
El aceite lubricante sc almacena \:11 cl colcc- un cfccto nocivo sohrc la cficiencta a pres iones
cor situ ado en la parte inferior del casco del muy bajas, es menor que en un cornpresnr reci-
compresor. Puesto <Jtle cl aceitc se halla a Ia j)focante. F.lcontrol de la capacidad de los gr:an·
presion del gas de descarga enel casco, fluye des compresores rotatorios, puede logrnrse
naturalmente hacia las superficies de de!'.gas· mediante una desviacion del gas caliente.
teo Se provt.:e It II acurnulador en la linea de sue-
cion, el cual recoge el refrigerante liquido con
acei teo COl\.1PRESORES ROTATORIOS
Aparte de su elevada eficiencia volumerri- ~LICOIDALES (DE TORNILLO)
ca, el pequerio compresoT rotatorio herrneti-
co tiene otras ventajas sabre el compresor 5.18 Operacion y construccion
reciprocante herrnetico. Su peso y tamario se
reduccn a aproximadarnente la rnitad del pe· E:;t.c cnmj11'csor lamhic:n es dell ipo de despla-
so y [amana que tienen los compresores red- zamiento positive, que aurnenta la pre,<;i6n dis-
procantes de capacidad similar. Adernas, sus rn inuycndo el vnlurncn del gas. Se compooe
partes moviles son unicarnente tres, en vez de de dos iotores engranados, cuya forma es ;Oligo
i aproximadamenie once. El uso del cumpn:snr
hcrrnetico roratorio es mu}' comun en los reo
sc rnejante a la de los tornillos comu nes (figu-
ra 5.24). Un motor acciona el rotor macho, eJ
II
I
I
f
Figura 5.24. Vista transver-

sal de un cornpresor rotate-
rio helicoidal (de tornillo}que
muestra los rotores macho y
hembra, asf como fa direc-
cion del gas (Cortesla de
Dunham-Sush, Inc).
122 I COmpl"CS01'eS
cual tiene lobu los prorni ncntes. El rotor hem- qu icrda, comprirniendose todo e\ gas de sue-
bra ticrie ranuras en las que engranan los cion y enviandcse a la boca de dcscarga que
lobules machos, imprirniendoles movimient o. esta totalmente abierta. Si hay una demanda
Los rotores esnin alojados en una caja. de disminucion de la capaciclad. e! pist/I!l muc-
EI gas refrigeranre se asp ira axialmcnte 11.1' ve la valvula corrediza bacia la derecha, abrien-
cia los rotnrcs dcsclc 1<1abertura de succion sido 1I n pasajc de dcsviacion. Cie rta can tidad de
tuada en un extrema de la caja, Cuando los gas de succion recircu la y regresa a la entrada,
rotores giran, el gas queda alojado en la cavi- redu ciendose (lsi la capacidad del cornpresor.
dad existente entre los dos rotores. EI lobulo Puesto que practicamente no se realiza era-
macho disminuyc gradualmente el espacio en- h~io <ilgl.lno sobre cl gas de succion desviarlo, }'
tre el mismo y la cavidad hernbra, aurnentan- el control de capacidad regula con la posicion
do as. la presion del gas. Al III ismo tiernpo, el de la valvula corrediza, la reduccion de la po·
gas se traslada hacia el extrerno de descarga, tencia a carga parcial es lineal con respecto a
para salir a traves de la boca de dcscarga. la dismiuucion de la capacidad, Por ejemplo,
La eficicncia voiurnetrica es elevada, debi- a una carga de un 50 par cicnto, let potericia
do a que el espacio libre entre los rotores y las requerida es de 50 par ciento. Esto es equipara-
paredes de. la caja cs rniuirno, y no existe espa· hie con la eficicncia del cornprcsor ce ntrifugo
do libre alguno para valvulas, Vinualmente no a carga parcial. yes superior al funcionamiento
tiene lu~aT dcsgaste alguno en los rotores, de un com presor reciprocante con descarga-
pucsto que no se tocan entre sf, sino que solo dares. Mediante el uso de la t>{t1vula corrediza,
hacen contacto can una pelicul.a de accitc. es posible lograr una regulacion de capacidarl
La figura 5.25 es una vista en corte de la val- de aproxirnadarnente un 10 por .ciento.
vula corrcdiza. U 11 piston piloto controla la po· Se invecta aceire en cl cilindro de Ins com-
sicion de esta valvula. A su vez; el piston se pre-sores de tornillo, para Iubricar los rotores,
controla hidraulicamcnte mediante WI terrnos- y para creal- una pellcuia de sella herrnetico
taw u otro control automatico (el cual no se enire el lado de alta y el lado de baja presion.
muestra en la figura). A plena carga, la valvu la La inyeccion de aceite da por resultado cier-
corrediza e::iUi en ::iUposicion de extrema iz- tos bencf'icios, entre los cuales se cncucnlran
los sigu ientes:
1. Disminuci6n del efec(O de penetraci6n deJ

lIquido debido a una dilucion can el aceile.
2. Cieno efe::ctode cn[riarnicnto que disminu-
ye las temperaturas de descarga del gas ca·
lienle y d. trabajo de cOlnpresion.
3. Se ayuda a mamener reJaciones elevadas de
compl-c.si6n, debido a la pe1ir.ula de accite
(y a un ajuste preciso entre los rotores).
4. La utilizad6n de una neblina de aceife
para cnfriar eI mot.or ell Jos compresores
s,.\LJPA
herme[icos de [ornillo.
Figura 5.25, Operacion de fa valvula corrediza del 5. Se provee un efecto de absorci6n de ruido.
compresor helicoidal, para el control de la capac i-
dad. (Reimpreso con autorizacion de Equipment EI sistema de lubricaeion requieTe una bomba,
ASHRAf Handbook & Product Directory del aria un filtro y un enfriador de aceitc, con sus co·
1979). rrespondientes tuberfas }' valvuias, Tambien se
Compresores rotatorios helicoidales I ] 23
l1ecesita un separador de aceite para separar el

aceite del gas caliente. Los filtros de aceiie de·
ben scr cunfiablcs y eficientes, puesto que la
catidad del aceire que se invecta en 105 voto rcs
es decisiva. EI cnfriador de ace itc rernueve el
calor adquir ido en el proceso de compresion.
Se dispone de cornpresores de tornillo, tan-
to del tipo herr.rH~t.ico COJliOdel abierto, cuyas
zapacidades son de hasta 1500 hp aproxirnada-
mente. Su confiab ilidad en cuanto al servicio,
rnirncro rcdu cido de partes rnoviles, minima
de rnanten imiento y baja vibracion da pOT re-
sultado que sean bien aceptados dentro de sus
Iimires de tarnano. Se ofrccen en arrcglos
integrados de enfriamiento para agua, para
utilizarse en los equipos de aire acondiciona-
do, en la misma Iorrna que los compresores
cen trifugos y reciprocantes.
Mcd iaruc el USQ de un eamomizador se pue·
den lograr mejoras .significativas en el funcio-
namiento. Con cste dispositivo, parte del gas
de vaporizacion subita del refrigerante se hace
pasar al compresor, a una presion intcrrncdia,
a traves de una succion y descarga secundaria. Figura 5.26. Compresor helicoidal herrnatico de po-
Esro puede aurnentar la capacidad de refrige- ca caoactdad {Gortesia de Dunham/Bush, lnc.).
racion de 10 " 40 por ciento, dependiendo a
las condiciones de temperatura. Debido a que
csta disposicion eS similar a la ernpleada en los
sistemas con cornpresores cenrrifugos, el fun- I. La capacid ..d del cornpr esor au mcrrta con
cionarnicnto se cxplicara eu el capitulo Ill. una presion de succion mas alta y una pre·
Exisren compresores herrneticos de tornillo sion de descarga m{u,h(~jO\.
(figura 5.26) de poca capacidad que poseen 2. La potencia requerida por eJ compresor dis-
rnuchas de ILlS caractcr isticas que tierren los minuye <11reducirsc la relacion de com-
compresores reciprocantes hcrmericos. No tie- presIon.
ne n bornba de aceire 0 separador de aceite ex· :>. La potencia del com p rcsor .sc: incrorucn La
terno, }' el 1110tor se enfria con el mismo al aurnentar el volurnen de tol erancia,
refrigerante. La capacidad de estes cotnpreso· :1. f.1 con trol de la velocidad da pOl'r esu IIado
res para enfriamiento de agua puede variar una excelente disminucio n de la potenria,
desrle SOhasta 120 tonc1adas de refrigeracion. con una reducci6n de la capacidad.
,). La dcscarga del cilindro proporciona una
5.19 La conservacion de 1a energia adecuada disrninucion de la potencia, refill-
y los compresores ciendose la capacidad.
6. Los cornpresores helicoidales tienen una ex-
Algunos de los factores que inrervienen en la celcntc derrianda de potcncia a plena car-
conservacio n de la energia Y(jue se esrudian ga {y a carga parcial con un control de
en este capitulo, plleden resumirse como sigue: valvula corredil..<I}.
124 I Compresores
7. Un economizndor (capitulo l O) instalado en ric ace ite y de ln valvulu de ret ell c:ir'IIl. en
el compresor de tornillo disminuye consi- 1,\ succio n del com pn;so!-.
dcrableiuente I,) rlernanda de energia. 1:2. ~In que condiciones surge ;d g-lll I proble-
ma, wando el refrigeraute entru a un corn-
pl'CS(lr tcri prora ntC'? ~ Por que?
Tambien es posible ahorrar energia median'
(e 1;;( util izaciilll de COIII presores multiples en 13. (Que efecto puede teuer sobre el compre·
un sistema, puesto que, a cm'gas parcialcs, a l- SOl', la mczcla del ace ire y el refrigcranu->
gunos de los comprl"sores pucrien operarse a r -J. Explicar que es el escurrim iento del liqui-
do, bl pelJ(~tr;lL-j{>n dd misrno, y sus posi-
plena c;)rga (la cual es por 10 general, la con-
dil..'itm de (Iperat'i6n mas eficieute), mien eras
bles causas.
orros esnin fueru de servicio. Desde Il.lego, esro l!"'i. Desc ribir alguuas rnaneras de evitar tanto
tiene ademas resultado, el beneficio adicional cl cscurr imiento del liquido como 1::1pe·
netracion del rn isrno.
de con tar con una capacidad de reserva, ell
16. ExplicH qui' es la migracion del refrige-
el casu de qu c Dell ITa IIria falla en. un corn-
1'41 n te y su causa.
presor.
17. ~Cuale5 son los posibles efectos de la mi-
gracion del refrigerante?
[8. Describir algunos rncrlios de irnpcdir 13
PREGUNTAS DE REPASO IIIigTaLi6n del refrigeran te.
19 .. -Por que es deseable el control de la capa.
1. Euumerar la lu uciou principal y nlguuas cirlad rlel cornpresor-
funciones secundarias de un compresor de ~O. .:Que efectos indeseables pueden te ner lu-
refrigeraci(m. !];af cuando se trabaja el com presor a car-
~. .:_C6mo aumerua till ()lllpreSOr de despla- gas parciales.
zamieruo p(lSifim, fa presion del gas~ 21. Nornbrar y describir los merodos de con-
~~.,Que tipos de cOInpresore;:; de dcspluva- trol de la capacidad del compresor. Enu-
micnto positive hay? rnerar las vcntajas y dcsvcntajas de cada
-I. Describir la operacion de 1111 compresor uno.
rcciprocante sencillo. y 'l(Olllpaliar la des- 22. Explicar el usn de una valvula de t'span-
cripcicin COil tin dibnjo del misrno. siiHl para eliminar el sobrecalenrarniento.
;-). Expl irar que se entieude pOl' un comp.-c· 23. Explicar que significa el desplazarnieruo
sor abicrto Y u n compresol- herruetico. del cornpresor, la capacidad del rnismo y
:Que es un com presor sem il1<::l'In<:;lico;- la eficiencia volumetrica.
Ii. Disctltir ;\I~una.s \'cnlajas de los compreso· 2'1. ~Que es eI vnluT11ell de w/eT":-inLia? (Cual
t'es herme( icos. es su efecto?
7. cPOI' qll(~son nece-sarios los selins en los 25 . .Enumerar los facto res que afec:tan el fun·
compresores? cionaruienco del compresor, y exp!icilr co·
8. ~Cll<lk[, son las do!> maneras b"isi(a~ de se· mo cs que 10 <t[cctan.
liar un compresor? Descril.,ir I.tll s€'llo 1'0' 26. c:Cuales son los dos tipos de compresores
tLllllrio. rotatorios? (Cuales son las C::lrat.:teristica.s
!). :\fnHlbntr~' dcslTibir los dos ripos de ral· dcst:ables de los compresores rotatorios?
\'Lda::;de stlcci(}n ~.de descarga de lin com· 27. ,Cuiles son las caracterlsticas dcseahIt:s de
preso1'. los cnmprcsures helicoidales 0 de tornillo?
10. cC1.dles son las clo~ mancl'as de III hrit~ar los 28. Enumerar algunas maneras de disminuir
C( Hnpresorc~? la energj'a utifi:!(lda par<t <lcc.iOllal' los com·
1.1. Explicar cu~l es ]a fl.llll:ir)fI del conc1ucto prcsores de refrigeraci6n.
r
I
!
fr
Problemas / 125
ii PROBLEMAS de succion y descarga son rlc 25°F y 10511F. res-

1
: pectivarnentc. La temperatura real del ga s de
t 3.1 Un sistema de refrigeracion que utiliza succion es de 50"F. £1 subenfriamicnto del Ii·
!
! refrigeraTlle R·il7, opera a [as [emperaruras de Guido es de lOOt.
t; evaporacion y condensacion de 20"f y ] io-r, 5.6 Seleccionar un cumpresor del ripo cuyas
~ respectivarncntc. c:Cmil es la relacion de cum- caracterisricas se I11IJ(;Slraen la tabla 5.1, para
~:
presion del cornpresor? u na capacidad de 21.0 toneladas de refl·igera·
i cion. utilizando refrigcrarue R·12. Las tempe-
t 5.2 Un (ornpresor rierie lUI dcsplazamicnto
raturas de succion )' descarga saruradas son de
i de 85.7 PCM. Tiene una capacidad de 2 J 6,000
Btu/h, cuando rnaneja refrigerante R 12 en 35(IF y 125°F, respectivamentc. La tcm pcr atu-
i
I
,;
condiciones de succio n y descarga saturados,
a iJO"F y lID"F. respectivarnente. ~Cual es la
ra real del ga,.;d c succion es de 651lF. El su ben-
Ir iarrriento del liquido es de 20°F.
!
! efiricu cia volurrietrica del compresor? 5.7 Un sistema de refrigeracion que uti liza
5.3 Un sistema de refr iger acion que utiliza rcfrigerante R·22 opera a una ternperatu ra de
I refrigeranlC R·12, opera a una temperatura evaporacion de 24°F, y a tina temperatura
I,
s
de evaporacion de 10"F, Yuna temperatura de de cnnrlcnsacion de I04(1F. La capacidad 1'1;-
querida del sistema es de 45 toneladas. El com-
condensacion de lOO°F. La capacidad rt:que·
i r ida del sistema es de 18 tcneladas. Si se supo· presor tiene una eficiencia volumetrica de 78
I ne que se utiliza u n comprcsnr del lipo cuya pur ciento. Dererminar el des plaza II I iento reo
f diciencia volumetrica se muestra en la figura • querido del compresor. Suponer condiciones
f 5.17, deterrninar el desplazamiento requerido idoa lcs, excepto que el gas de succion se calien-
ta a 60£JF.
I.
del comprcsur. Suponer que las condiciones
son ideales, excepw que el gas de succion se 5.8 Un cornpresor R-717 con un desplaza-
sobrecalien ta a 65uF . miento de 173 PCM opera en un sistema a cern-
!
5.4 Determinar el desplazarniento de un peraruras de eva poracion y condensacion de
compresor de dos cilindros ellyn diarncuo in- 20°F y 110°F. La eficiencia volumenica del
terior es de 2.5 pulg, y su carrera de 2.5 pulg, compresor es de 72 por cieruo. EI gas de sue-
j )' que opera a 3,500 rpm. ci6n crura al compresor con 30°F de sobreca-
:).5 Sclcccionar u n compresor del tipo cu- lentarniento. Detcrminar la capacidad de refri-
geracioll en ton eladas y kW, Y la poten cia del
I
yas caracterfsticas se rnuestran en la tabla 5.1.
para una capacidad de 220,000 Btu/h, utilizando compresor en kW.
refrigerante R-12. Las temperaturas saturadas
!
I
j
(
i
i
I
!
!
l
if
~!~:~
z ~~:;~,;r.
:'i'~;~rr::~
~<~gj~~?;
, ~.If;lh,,~·
.t~' .•
. 1: '!;~H;i}
;f;~i:~
.:
/'
IlrI!i{
:~~;
;,::.;.:
Capitulo
6
TRANSFERENCIA DE CALOR EN
REFRIGERACION. EVAPORADORES
EI evaporador es el cornponente del sistema de 3. Comprender el significado de la DTME y

refrigeracion en donde se alcanza el objetivo: las di fcren tes d isposiciones del flujo.
la remoci6n de calor del medio que se desea 4. Explicar cual es la diferencia basica entre
enfriar. En este capitulo se discuten los tipos .105 evaporadores de expansion seca y los
de evaporadores, 5U construction y los facto- evaporadores inundados.
res que afectan SU funcionarnicnto. Existe una 5. Distinguir las principales caractcrisucas de
gran variedad de formas y disposiciones de los la construccion y los usos de los difererites
evaporadores para fines cspccialcs. Este lema tipos de evaporadores.
se discutira en forma Iimitada, Se hace hinca- 6. Scleccionar un enfriador de liquidc.
pie enlas caracteristicas basicas y algunas de 7. Indicar algunas medidas que se rleben tomar
las cucstio nes mas importanies de diseno y para conservar la energia, en 1a seleccion y
operacion. Tambien se presentan algunos prin- operaci6n de los evaporadores,
cipios relacionados con 1<1transfercncia de ca-
lor, que son esenciales para la comprension del 6.1 Transferencia de calor en la
funcionamiento, tanto de los cvaporadorcs co- refrjgeracidn
mo de los condensadores, asi como para tamar
las decisiones apropiadas en 10 que concierne La transferencia de calor constituye un proce
a la utilizacion de la energia. so esencial en la refrigeracicn, EI objetivo del
evaporador es transferir calor desde el media
que se dcsea enfriar. El objetivo del condensa-
OBJETIVOS dor es transferir (rechazar) el calm adquirido
en el sistema, a albrtJn media convenicntc de
enfriamiento. Se analizaran algunos principios
El estudio de este capitula permirira: basicos referentes a la transferencia de calor. Es
necesario poseer estos conocimientos para po'
L Distingu ir los tres metodos de transfer ender determinar el funcionarniento del equipo,
cia de calor. calcular las cargas de refrigeracion, conocer la
2. Comprender los terminos: resistencia, conduc- manera de operar los sistemas eficienternente,
tancia , y [actor de incrustacion: y rcducir a un min irno el consume de cnergia.
127
,
e ,
.;.: 128 I Transfereueia de calor
6.2 Forrnas de transferencia de natural generalmente es minimo, y por consi-

calor guiente Ia transferencia de calor tambieu es mi-
nima. EJ moviru icnto del fluic1o, y por tanto la
Previarnente se definio el calor como la forma transferericia de calor, puede aumentarse uti-
de clIcrgia que Iluye 0 se transfiere de u n cuero lizando un vcntilador en el caso de los gases,
(1 una bomba en el caso de los Iiquidos. A este
po a otro, como resultado de una dilcrencia de
lemperatura entre los mismos. La transferen- tipo de conveccion se le llama mnL'ecdfm.ji.I17.ada.
cia de calor puedc teller lugar en [res Iorrnas La radiacion t.hmica es La forma de l1'(l.TI,~fe.
distiruas: conduccion, conveccion, y radiacion. rencia de calor qu,(!se eject!i.aentre dos cuer-
pos separados, como resultado de un. media
La conduccion es [.0.forma de transferencia de llunuulo radiacion. electromagnitica, llamada
a travis de un cuerpo, y que time lt~gar
ca/.IJ1" a voces mouimiento ondulaiorio.
;.~./: sill mooimietuo alguno de dicho cuerpo; es d
rcsuliado de -una.ace ion molecular 0 clectronica. Como sucede con todas las forruas de trans-
ferenda de calor, un cuerpo debe hallarse a
!W:: La conducci6n es mlly cormin en la transfe- una temperatura mas aim que eJ otro, EI calor
~J::~~~
Hi~;
rencia de caIOT ..) B<ll'CS de los solidos; par ejern-
pia. cuando el cuerpo meralico de una olla se
sc transflcre entre los dos cuerpos, aun en el
caso de existir un vacio (la ausencia de toda
..
calienta <.:11 una esiufa. el calor fluye por el materia) entre ellos. Cuanrlo un gas se ericuen-
;:~·;·
r( ~..;
.'£";;1 mango. para lIegar hasta la mano. La transfe- era presence entre los cuerpos, aun hay trans-
i.:;r...f -rencia de calor por conducci6n puede tarnbien ferenda de calor, pero por 10 general en una
11·1lti!"....•
\'·(f!1'··$· tener lugar a tJ-<IVC-~ de los liqu idos Y105 gases; proporci6n rncnor. No obstante, la presencia
~~i:~}
.1l~1ca
sin embargo. en los fluidos puede Qcnrrir una
forma adicinnal de transferencia de calor, la
de un objeto solido opaco entre 105 cuerpos im-
pcdira III radiacio n. Como ejcmplos cornunes
cual se llama conveccion. de radiacion se tierien el calor que recibe nues-
tro cuerpo cuando permancce enfrcnte de lin
La conueccion rs la[orma de transferencia dl! fuego, y eI calor (.lue se recibe del sol.
calor que tesulta del mouimiento total de los
liquulos I) las gll5ES. 6.3 Resistencia termica
Un ejemplo c0111un de conveccion es el La transferencia de calor pOl' corrduccidn a tra-

del calenrador de ag1l3, que calieTlta cl aire ves de un cuerpo se dererrnina mediante la si-
!;f.\'f·:~'. encerrado en una habitaci6n. E1 calor se trans· guiente ecuaci6n:
fien: al aire adyacenle a la supertlcie metali·
ca, aumentando Stl temperatura. Luego, este 1
Q = - x /1 x DT (6.1)
'lire st' mucvt' \'C:Tricalmenrehacia arriba, pues- R
to que ahara es menos densa (mcls ligero) que
d aire circnndante nU1S frio, De este modo, el en donde:
aire se lllueve t:Ol1linuamen!e pOl' eI cspacio.
Esta forma de convecci6n se llama convecci6n Q transferenciu de calor en Btu/hr
R = r~sistencia r.ennira del cuerpo en hr·
til~~:i.·.· lIalllml , debido (l que cI fluido se l11ueve por
pie2.oF/Bru
:.~UT·~
.' '.
las fuerzas naturales de la gravedad. erc-atlas
A == area superflcial del cuerpn a lraves del
pur las diferencias de densidad. La parle me·
nos densa del fluido se cleva y 1£1m,'i~densa ellal t1uye el calor en pie:!
(mas pesada) desciende. El mO\'imiemo del flui· DT difel'encia de temperatura a t!'(H'b; del
do, creado pOl' los cfectos de la conveccion cuerpo en OF
Objetivos I 129
EI significado de esta ecuacion es mu}' im- en doride C son u n irladcs de Btu/hr-pie 2·()F.
portante para comprcnrlcr los faCLOn;:; qlle La coductancia terrnica de un material p'uede
a/"eCl.an cl funcionarniento de un sistema de re- consirlerarse como su capacirlad de con clucir
[rigeraci6n, espccialmente con respecto a la el calor, y tiene el significado opuesto de Ia l·e·
utilizacion de fa energia. sistencia termica.
. La resistencia termica, R, es una propiedad Es convcnien te definir otro terrni no m:;.l.s,reo
dt: una sustancia que ..recta 13 cantidad de calor lacioriado con los anteriores. La conductioidad
transferido a traves de la misma. Los materia- termica h de u n cue.l'pO C~ 1:;\,1 coucluctanci.a pOT
lcs que tienen una elcvada resrstencia tcrmica unidad de espesor, expresada generalmente en
rransJJ1 iten el calor en una proporcion baja. Es- las un idades Btu/hr pie2_uf', por pulgada. La...
lOS mate riales sun buenos aisladorcs. Los rna- iablas indican a rnenudo (a coriductividad de
teriales cuyo valor de R es bajo, son buenos los materiales, La conductancia se puede ha-
conductorcs del calor. En las parcdes de un reo llar mediante la ecuacion.
frigerador se puede incluir un material como
el uretano, que ticne una alta resistencia tt.~r· k
C~- (6.3)
mica, puesto que as! se reduce la transferen- L
cia de calor, y consecuentementc tambien se
reduce el usa de cnergia requerida en ei sistc- en do n dc:
ma de refrigeracion. Por otra pane, en un eva-
porador se puede utilizar tubcria de cobre, la C conductancia ell Btu/hr-pie2-~lF
::=
ellal tiene una resistencia muy baja. ESlO dara k ::= condu ctividad en Btu/hr-pie 2,oF por
'por r cstrltado una buena transfcrencia de ca- pulg de espesor
lor desde el medio que se desea enfriar. En Ia L == cspcsor del material en pllig
tabla 6.1 se muestran las resistencias terrnicas
de algunos materiales. Ejl!mpln 6.1 St.~aplican cuutro plligadas de ais·
La ecuaci6n 6.1 muestra que los valores lamiento cuya conductividad termica k = 0.26
elevados de R indican una baja transferencia Btu/hr-pie2.0.F pOl' pu Igada, a las paredes de
de calor, puesto que R aparece en el deno- U11'3 dnl'ara Irigorlfica ~Cua\ es la conduct an-
rninador. Muestra asimisrno que la transfercncia y resistencia del aislarniento? .'
cia de calor es directamente proporcional
al -axea superficial .4. Si se desea aurnentar la Soluci6n De las ecuaciones 6.2 y 6.3, se tiene
capacidad de refrigeracion de un evaporador, que
sera necesario util izar lI1(lS tubos. La transfe-
rencia de calor es asirnismo directarnente k 0.25 Blu/hr-pie'2-oF por j)ulg.
proporcional a la difcrencia de temperatura. C=_· :::=
Mientras mayur sea la diferencia de rem·

L 4pulg
paatura, mayor sera la cantidad de calor = 0.06 Btu/hr- pie2-oF
transfcrido.
1 1 ..,
R = - = _- "'" 16.i hr-pie·- °:FIBlu
6.4 Conductancia y conductividad C 0.06
La conductancia, C ,de un cuerpo se define co· 6.5 Conductancia de una pelicula de

mo el in ....
erso de la resistencia: liquido 0 de gas
1 Cuandll la tnmsferencia de calor tiene lugar
c=-R (6.2)
entre la superficie de un solido y un fluido (11-
130 I Transferencia de calor
Tabla 6.1. Resistenciatermica (R), hr·pie<!·oF/8lll. Un Iactur importante que afecta a la rcais-
Por PlJlgac/a de espesor tencia de 101 pelicula de un fluido es la velocidad
del llu ido par sobre la superficie. La resisten-
H, par puigada
cia terrnica di.sminuye a me dirla qtl'~aurnenta
Alurrlinio 0.000? la velocidad. Es por este motive que 1<1 convec-
Concreto (arena y grFllia) 0.08 cion forzada mejonl I... t ransfercncia de calor
Cobre 0.004 en cornpar acicn con la conveccion natural.
Caca de libra de vidrio 3.1
Otru herho q[jt~ revisre irnportancia en 10 qrl-t;
Acero 0.003
Urstano, expandido 5.9
respecta a las peliculas de los fluidos, es que
Madera (roble) 0.90 1<1rcsistcncia terrnica de los lIquidos es mucho
menor que la de los gases. ESlO explica por que
u n evaporador inundado es superior a un eva-
porador del tipo de expansion scca,
quido o gas), una del gada pelfcula del fluido Todos estes puntos que conciernen ala re-
(\c.iY:lc<.:'flte ~1!" su pcrficie. lic;nt: u na resisrcncia sistencia de la pcli'cula del flu ido, estan rela-
y couductancia, como en el caso de un solido. cionados con el problema de la utilizacion de .
A I., conductancia de los flu idos se Ie llama a I" cncrgia. Al disminu ir la resistencia terruica
IIIenu do coeficinue de pedcuia . Pa ra designarl 0, se aurnenta la transferencia de calor en el eva-
a vcces sc urif izan los simbolos 11 0 f, en lugar porador (yen 01ros carnbiadores de calor), dan-
de C . La rransferencia de calor que t ie nc ludo por resultado una utilizacion mas eficiente
gar entre un solido y el fluido circundante es de la energia,
gcneralmente una (ombil1;Kion de conduccion
y conveccion. que ocurren al mismo tiern po. 6.6 Resistencia y conductancia
/\ vcccs tamhicu intcrviene la radiacion. Cuan- totales
do la conduct an cia de una pdiu,la se m idt: en
una prueba real. dichos efecros se agrupan y La transfe rencia de calor que tiene lugar en la
comb inan en un valor de co ndu ctancia 0 re- refrigeracion OCUlTC gener(11rneT1lc de UTIflui-
sistencia, a fin de simplificar los calculos. do a otro, a traves de peliculas de fluidos y de
Ell cl C(lsn de 1111~{'Iido,el u nico factor que solidos, como la pared de un tuba rnctalico
afecta la resistencia termica es la <:0111 jJosici6n o la pared de un edificio. La resistencia terrni
del propi» rnarcrial, excepto que existen algu- ea complet.a 0 total es, en tales cases, la SUIII(J
nos carnb ios que puedeu aferrar la rcsistt'ncia. de las resistenrias indiviiluales en ser ie, como
POI' ejernplo, si se comprime el aislamien La de se expresa en 1a siguiente ecuaci6n:
fihra (Ie viclrio. diSl1Iinll}'t: su resisr.encia.
No obstante, 1<1resislencia de una pelicula dt'
nuido dl..'pcllck de muchos factores, ademas (6.4)
de su composicion. Las impllrczas presclllt.:s en en donde
el tlu ido por 10 genet-al autnentan la resis ren-
cia, Tmnbien afe-eta fa condicion de 13 su pel"fi. resisfmcia tirmica
cie. Los recubl"imientos sobre la sllperficie de total
IrallsfCrt:IICi:1 lk caltw. cales co 1110 las incrus [(1. rcsis£cncias thmi'
ciones () el aceite, pOl' 11.1 CUlIHJII alllllcntan la cas individuales
resiscencia. Es pOl' este Illotivo que es de vital
iUl pOrl,1l1cia mall lCIH.'l' 1ill Ipias las snperiicies POl' ejemplo, si se lUviera ellIluro de un edifi·
de los tubos! asi como proveer lin buen reror· cia compuesw de dos m,ateriales en ~erie (uno
no de <lu·il.c \:'11 los sistemas. riespllcs del 00'0) h31)1'13ellauo res istencias in,
Objetivos I 131
dividuaks, incluyendo las peliculas de (lire a elJactor de mcrustacitm 0 resistencia por iucrusta-
ambos lados, como se muesrra en 1a Iigura 6.1. cion. En cl caso del agua dulce)' limpia uc iliza-
da en un circuito cerrado, como en u n
La couductancia termica total , U, conocidalam- cnfr iador de flgua, el factor de incrustacicm es
biin como coeficiente de. transferencia total de ca- R = 0.0005 Btu/hr,pie2.oF. Cuando se u ti liza
lor, se obtiene mediante la. ecuacion: agua dulce en un condensador provisto de una
torre de enfri amiento y con un buen sistema
U= de tratamiento de agua, se tiene como factor
RI tipico de incrustacion, R = 0,001. En toda apli-
en don de; cacion, el factor de incrustacion que se h a de
u IIIizar rlehera detcrrninarse antes de seleccio-
U conductancia rerrnica total en nar los cambiadores de calor.
Btulhr'pie2,oF
6.7 La ecuacion de transferencia de
R, = resistencia terrnica total en calor
hr.pic2YF/Rru
La sigu icnte ccuacion se u tiliza para calcu lar
la transferencia de calor en los evaporado res
Elfactor de incrustacion.La condicion que gual"
de los enfriadorcs de liquido yen los roncien-
da cI agua en un cambiador de calor iicne
sadores enfriados par agua.
un efecto considerable sobre la resistencia ter-
mica de Ia pel icu la de abrua, Los deposi tos IIIi-
Q = U x A x DTME (6.5)
nerales del agua pueden recubrir la superficie
del tuba, aumentando la resistencia rermica. en donde:
Tarnbien pueden ocurrrr otras forrnas de con-
taminaci6n. £1 procedimiento normal para re- Q = transferencia de calor en Btu/hr
presentar estes efecros es introduciendo una U coeficicnte de transferencia total
resistencia terrnica apropiada, conocida como de calor en Btu/hr.pie~2.°F
t A = supcrficic de transfcrencia de ca-
f
lor de la tuberfa en pie!?
I
f
DTME = Diferencias de tcm peratura media
efectiva entre fluidos en OF
t «0 = R, + R2 + RJ + R4
El significado de los terminos de esta ecua-
f
t
ci6n debe explicarse. Cuando el refrigeranrc
U = .L
esta por fuera de los tuhos (como es el caso
I Ra
de un enfriador inundado), el coeficiente de
,I
l
transferencia total de calor Use dctcrrni ria de
la sigu icntc Inan era:
I
',islnmiento, Ra
Pelicula exterior de alre, R, en deride

Figura 6.1. Resistencia tsrrnica total de varias re-
sistencias en serie (muro de un edificio). R, -, resistencia termica total en hr'pie2,oFlBut.
l
,'~
"
.'
132 { Transfcreucia de calor
H,. == resistencia de 13 pelicula de refri- de cambio, y por consiguicntc la diferencia de

geranl.e temperatura entre los dos fluidos no es cons-
R II, resistencia de 1.-. pared del tubo
= (ante, como se ve en la ('igura 6.2. Is preciso
HJ :: resistencia del factor de incrustacion determiner el diferencial de temperatura me-
ell el lade del liquido dia para ser utilizado en la ecuacion 6.5, De
RI resistencia de la pelicula de Jiquido prirnera intencion, podria parecer que se de-
r = relaci{)t1 entre las <ircas cxteriores e in- berfa utilizar la diferencia prorncdio aritrnt:li-
teriores de 105 tubos ca de la iemperatu ra. Sin embargo, esto no
sucede aS1, debido a que la temperatura del
A diferencia de una pared plana, el area fluido cambia con mayor rapidez a! principia.
de la tube ria es diferente en la supcrficie ex- y luego mas gradualmente, como se indica. Se
; ~. tnior e interior. En la ecuacion 6.6 se utiliza ha encontrado que 1;.\dYi"!'r(J7I.cili. de temperatura
. ;. : la superficie interior del tubo. Es pOT esta ra- media efectiua (DTME) para la transferencia
zon <111(:' la rcsistcncia de la pelicula exterior de calor, conocida tarnbien como 1<1 riiferencia de
se corrige multiplicandola por In relaci6n entre lemjJera.(.ur(J. media logaritmica ,(DTML) es igual a
la superficie cxtcrior y Ia intcl'iOI", r . POI' ~l!'
f':ii
!:~0jl:~1
pucsto que en el caso de un muro plano, r = 1.
(6.7)
TDA
Hl!:i£; 6.8 Difercncia de tCDlperatura In
{I
'j•.,:.
."'''",
.rn,
[.:it;::~' media efectiva
~:~:J'..'
,!,,:;~..-j) en doride:
i#iT La temperatura de un fluido en u n evapora-
~~~·'·ii dol' 0 condensaclor esta en corn inuo I)\'oceso DTME = diferencia de (ernpera(ura media
:~,~~~.;,i
r':1tot.~~
~~w~?~;i
it~~ ':
I"..;p., ,
t
I
Agua t
t" entrada Evaporador
Relrigerante
te
!::;i: ,',. A B
~/~./{
f:~:"
t:·:;}.~~ Refrig~ranle TD
! '!:'!
que se evapora
.'..
Ie I--------_---.L..-----------I t,.
. .. ~
t.
:<.: ~ '.
a __,... Area
Areo total
Figura 6.2. Perfil de las lemperaturas en un eva-

poraccr de refriqerante.
Objetivos { 133
efectiva para la transferencia de Sc ouservara q tJ(: la DTME e~ mcnor (lue la

calor en "F DT prornedio. Si se utiliza la DT prom edio,
." difcrencia de temperatura ell un Ja transfercncia de calor calculada, ser8 rna-
extrema del carnbiador de calor yOI' que el valor real.
en OF POI' conveniencia, en la rabla G.~ se rnues-
DT.s diferencia de temperarura en el tra una lista de valores de DTIvlE para algu-
otro extreme del cambiador de nas combinaciones de diferencias de
calor en of [em per<llUra.
Ejcmplo 6.2 Un enfriador enfria el agua de 65

a 50oF, C0n cl refrigcranre a una temperatura 6.9 Contraflujo y flujo paralelo
de evaporacion de 40°F. Hallar Ia DTME y corn-
pararla con la difercncia de temperatura pro· Cuando los des flu idos circulan en la In isma
media aritmetica. direccion en un cambiador de calor, se dice
[jue se trata de un jb~jo pamlel.o . Cuando flu-
Soluci/m. En la figura 6.3 se muestra un es- yen en direcciones opuestas, se dice que la dis-
quema de la disposici6n. Se utiliza 1(1ccua- posicion es a contraflujo . Ambas disposicio nes
cion 6.7. se rnuestran en 1(1figura 6.4, para un cambia-
dol' de calor de casco y tubos, en donde cam-
DT", = 64 - 40 = 24°F
bia la temperatura de ambos fluidos. En d caso
DT R = 50 - 40 ;;:: JOoF del flujo paralelo, los fluidos entran y salen par
cl mismo extreme del carnbiador de calor; en .
DTA - DT!l.
DTME = _....:..::.....---=- el caso del contraflujo, los fluidos entran y sa-
DTA len por lados opuestns.
En--
UTn En el caso de los cambiadores de calor en
los cuales cambia la temperatura de ambos flui-
94 - 10 14
=- = --- = 16°F dos, como en los serpentines de agua fria para
24 0.875 enfriar el aire, y en las torres de enfriamiento,
In-
10 la sclcccion de la disposicion de Ilujo paralelo
o a contraflujo influye considerablemente tan-
La temperatura promedio aritrnerica es to en la capacidad del cquipo neccsario como
en el consume de energia.
24 + 10
DT prom == = 17°F Para 11n conju nto dado de condiciones reo
2 queridas, el contraflujo dara por resultado un
mayor valor de la DTME que el flujo paralelo.
A B tsto quiere decir trUe se requerira un area
64"F
superficial menor (10 que representa un earn-
biador de calor de menor tamafio). Esto sc ilus-
tra en el ejemplo siguiente.
---.l!iO°F
Refrigerante
40°F~----~~-------------~------~40°F Ejemplo 6.3 Con el fin de enfriar aire de 85 a
55°F, se desea utilizar UI1 serpentin de enfria-
rniento a base de agua fria, la cual entra a 40°F
~
Area y sale a 52°F. Deterrninar el valor de la DTME
tanto para la disposicion a contraflujo como
Figura 6.3. Diagrama correspondiente al ejemplo
para el flujo paralelo.
6.2.
r;-4~'.::.
... !
134 I Transfcrcueia de calor
Tabla 6.2. Dilcrencia de temperatura media electiva (DTME)

_._-_.
Dilerancia menor de temperatura, of
3 4 5 S 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
8 5.10 5.77 6.38 7.01
-----------
763 aoo BA!;) s.ss 9.•1? 9.66 10.30 10.72 11.13 i 1.5'1 11.94 12.33 12:f2 13.10
9 ~o 6,17 6.81 7.40 7.86 8.49 9.00 9.58 10.06 10.52 10.97 i 1.24 11.70 12.14 12.57 12.99 ~3.39 13.92
10 5.82 6.55 7.21 7.85 8.39 8.96 9.58 10.00 10.49 10.97 '11.43 11.139 12.33 12.77 13.19 13.6', 14.0?' 14.43
11 6..17 6.92 7.61 B.27 8.87 9.4:? 10.06 10.49 11.00 11.49 11.96 12.42 1294 13.33 13.79 14.22 14.65 15.06
12 6A9 7.213 8.00 B.70 9.32 OB6 10.52 10.97 11.49 12.00 12.50 12.99 ;3.45 13.DO 14.45 14.80 1523 15.66
'13 6.82 7.64 6.37 9.08 9.67 10.30 10.97 11.43 11.96 12.50 13.00 13.4!3 13,91 14.44 14.90 15.35 15.60 lG.26
14 7.15 8.00 8.74 9.47 10.10 1072 11.24 '11.89 12.42 12.99 13.48 14.00 14.58 14.93 15<16 15.90 16.38 16.81
u,
Il 15 7.46 13.32 9.10 D.98 10.52 11.13 11.70 12.33 12.94 13.45 13.91 14.58 15.00 15.B7 16.00 18.46 16.90 17.39
d 16 7.77 6.66 9.46 10.22 10.B6 11.54 12.14 12.77 13..3313.90 14.,101 101.93 IS.B7 16.00 '16.29 '16.98 17.31 17.93
:; 17 8.08 B.98 9.81 10.61 11.26 11.94 12.57 13.19 13.79 14.45 14.90 15.46 16.00 16.29 1700 1751 18.07 is.s:
iii 18 8.37 9.31 10.15 10,96 11.65 12.33 12.99 '3.61 14.22 ;4.80 15.35 15.90 16..:6 16.98 17.51 1800 lB,35 18.99
, Ui 19 12.0-1 12.72 13.39 14.02 14.65 15.23
. Q. 8.67 9.63 10.49 11.30 15.130 16.30 16.90 17.31 18.07 18.35 '19.00 19.23
E 20 8.95 9.94 lQ,1l2 11.67 12.37 13.10 13.92 1443 15.06 15.66 16.26 16.S1 17.39 17.93 18.51 78.90 19.23 20.00
!!?
III 21 9.25 10.?S 11.15 12.00 :2.74 13.47 14.19 14.63 15.47 16.08 16.69 17.26 17.83 18.35 18.96 19.43 2D.?11 20.49
"0 13.8.1 1457 15.22 15.87 16.50 17.11 17.71 '!B2Fl ·IB.1.lJ119.40 19.96 20.45
22 9.54 10.56 11.47 12.35 13.11 20.99
a>- 23 9.B2 10.86 11.79 12.6B 13.44 14.20 14.89 lS.61 16.27 16.02 17.S3 18.12 1B.72 19.27 19.90 20.39 20.90 21.46
!1l 201 10.01 11.16 12.11 13.0? 13.79 14.56 15.27 15.99 16.64 17.31 '17.95 18.55 HI.1S 19.73 20.33 20.86 21.48 21.114
E 25 10.38 11.46 12.43 13.34 14.14 "'.92 lS.65 16.37 17.05 17.7" 1B.35 lB.95 ·19.SB 20.14 20.76 21.30 21.136 22.41
cU
'0 26 10.65 11.75 12.74 13.67 14.46 15.26 16.02 15.75 17.43 18.', 18.76 19.36 20.01 20.60 21.20 21.17 22.34 22.87
c
~ 27 10.92 12.05 13.05 13.99 14.81 15.62 16.38 17.11 17.B2 16.50 '19.20 19.79 20.42 21.01 21.63 22.19 22.76 23.33
$ 28 11.19 12.33 13.35 14.31 15.15 1:;.96 16.75 17.48 16.20 '16.89 1955 20.20 20.93 21.44 22.04 22.62 23.20 23.77
a 29 11.46 12.62 13.65 14.63 15,49 16.31 17:10 17.85 18.57 19.27 ,9.94 20.60 21.24 2i .85 22.49 23.07 23.156 24.22
30 11.73 12.90 13.95 14.94 15.79 16.64 1fA8 18.20 18.94 19.64 20.33 20.99 21,64 22.27 22.90 23.48 20.09 24 GO
31 11.98 13.19 14.25 15.25 16.12 1698 17.81 IS.56 19.3; 2.0.02 20.71 21.27 22.09 2267 23.31 2392 24.50 25.10
32 12.26 13.47 14.55 15,57 16,45 17.31 18.11 18.91 19.66 20.39 21.09 21.77 22.'15 23.08 23.72 2433 24.94 25.53
33 12.51 13.74 14.84 15.87 16.75 17.64 18,46 19.26 20.03 20.76 21.47 22.18 22.83 23.47 24.13 24.75 25.35 25.95
34 12.76 14.02 15.13 1617 11' 08 17.97 18.00 19.61 20.37 21.12 21.85 22.53 23.22 2369 2<15.3 7.515 25.79 26.39
35 13.03 14.29 15.47 16.46 HAO 18.29 19.14 19.96 20.72 21.48 22.22 22.92 23.60 24.27 24.94 2558 26.19 26.80
36 13.28 14.56 15.70 16.77 ,.,'.71 16.62 ~9.48 20.30
2'.08 21(35 ?2.58 23.30 23.90 24.66 25.33 25.97 2862 27.22
37 ;3.53 14.83 15.99 17.07 18.01 18.SI) 1981 21.43
2064 22.20 22.95 23.G6 :?-I.37 25.0<1 2~ 72 26.3G 27 01 27.63
3B 13.78 15.10 16.27 17.36 18,3~ 19.25 20.14 20.97
21.78 22,55 23.3D 24.D5 24.73 25.43 26.11 26.77 27.41 2B.04
39 14.01 1537 16.55 17.67 18.63 19.57 20,47 21.31
22.13 22.91· 23.67 24.41 25.12 25.81 26.50 27.16 2780 2B,45
40· 14.29 15.63 16.B3 17.95 18.92 19.80 20.80 21.64 2246 23.2G 24.02 24.77 25.'19 26.19 26 El9 2756 2821 26.86
Soluciiia En fa figura 6.5 se muestran las dis-

posiciones de los flujos.
Para el contraflujo, DTME·
45
En-
DT-A = 85 - 52 :::0 33°F 3
OT'n = 55 - 40 == J5LlF La disposici6n a contratlujo puede asimis-
33 - 15 mo penn itir en algunos casos, una reducci6n
DTME- = ;:;;;22..8LlF del consumo de energfa. Este punto se puede
33 ilustrar utilizando las condiciones mostradas
In-
15 en la figura 6.5. Se observara que con la dis
posicion a contraflujo, la temperatura minima
Para el flujo paralelo, posible <l Ie.! que podrfa cnfriarse el aire serfa
de 40°F, debido a que el agua fria y eJ airc frio
se hallan en cl mismo extreme del carnbiador
Objetivos I I3!)
mtercarnbiador de calor
A B
I- Fluido caliente
-----. ro
I ----------l _l
tl
_:'F~'U~id~O~fn~'O I: !.
o --.. Area
total
Area
(aJ
lnrercamotador de calor
~,::,::.:
~j '. ,:::::::
A B
'\ .' I .:»

(fl'. r.(Co. '\'
..
t C'), ..
~
------ J~O
o Area
loial
(b)
Figura 6.4. Perfiles de las temperaturas corrsspon-

dientes al flujo paralelo y al contraflujo en un cam-
blader de calor (ambos fluidos cambian su
temperatura). a) Flujo paralelo. b) Contraftu]o.
136 I Transfcrencla de calor
A B consiguiente aparejado con el aire a mayor

temperatura en la entrada. Se obr icue un COI1-
traflujo terrnico, aun cuando la disposici6n fi-
sica es un llujo paralclo. Esta disposicion
puede, sin embargo, ser inconveniente, debido
a que no contribuye en forma considerable a
efectuar el sobrecalcntamiento del refrigeran-
__..,_ te, puesto que el refrigeranre que sale no reci-
Area be calor del <tire que tiene una temperatura
mas alta.
oJ
Por las razoncs expuestas, los serpentines de
A 8 agua fria utilizados para el enfriarniento de
Hire, gencralmente se conectan en una dispo-
sidon a contraflujo. En realidad, el flujo no es
...
:~
------.J 55°F meramente a contraflujo, dehido a que en carla
_-------"1 52DF
fila de tubos el agua y el aire fluyen rnutuamen-
te en angulo recto. Esta condicion se conoce
como flujo cruzado. Sin embargo, la direccion
~ en general sigue siendo aproximadamente a
Area contraflujo. El Ilujo cruzado constituyc una dis-
posicion cormin en el caso de algunas torres
b)
de cnfria rn icnto, terna que se discuti ra mas
.~..
,.....
! Figura 6.5 Diagrama correspondiente al ejemplo adelante.
lr;!~!'n 6.3 a) Contraflujo. b) Flujo paralelo. La ecuacion de transferencia de calor (1i.5)
:~~~~i:·1~t
~. se utiliza solarnente en aplicaciories especiales
con el fin de deterrninar la capacidad requeri-
de calor. .En la disposicion de Ilujo paralelo, da de un carnbiador de calor ell los calculos
el ~iTC s610 se podria enfriar a 52°F. Si fuera de refrigeraci6n. No es nada sencillo determi-
necesario reducir la temperatura del aire por nar la conductancia total. U. Es ncccsario dec-
dcbajo de [,2°F, podria ser necesario reducir tuar un estudio adicional de la mecanica de los
la temperatura del agu(1 fria de surninistro pOl' Iluidos para resolver cl problema de esta rna-
debajo de 40°F. Para poder obtener este valor, nera. Dicho estudio queda fuera del alcance de
podria ser necesario rcducir la tern peratura esta obra, y afortunadamcnte no es necesario.
de evaporacion en el enfriador de agua, 10 que En la mayoria de las aplicaciones, los fabrican-
darla por rcsultado un aumento en la poten· tes prescntan la capacidad nominal y el fun-
cia del compresor. cionamiento de sus equipos en forma tabular
En cl caso de los evaporadores y condensa- o grafica.
f'!~11 dores, Ia disposici6n a contrallujo no COJlSLi·
mye una ventaja, ya que el refrigerante se halla
El rnotivo por el cual se menciona la ecua
ci6n de la transferencia de calor y su irnpor-
(aproxirnadarnente) a temperatura constante. rancia, tiene dos fines. En primer lugar, es
Puede hasta llegar a ser preferible el flujo pa· necesario poseer esta informacion para poder
ralelo en cl CaM) de los serpentines de expan- comprender de un modo adecuado los datos
sion directa. La caida de presion debido a la que proporcionan los fabricantes. En segundo
fricci6n puede causar una ligera disminucion lugar, se necesita para seleccionar el equ j po
de temperatura en el serpenlln. El refrigeran. adecuadamente, Leniendo en cuenca la conser·
te a una temperatura mas elevada se halla por vaci6n de la energia. Ya se presentaron algu-
Objctivos I U7
noS ejeITlplos al rcspecro, )' se presen taran aun el propio gas de vaporizacion suhita. La [em-
mas. per;\llllra del refrrgerante se controla a uri va-
Es asuuisrno ncccsario haccr notar que la lor deseado, por debajo de aquel al qu c se
(ratlsferencia de calor en los serpentines de en- dcsea enfriar el air e, mediante l'clseleccion del
friamiento en el aire acondicionado, es toda- equipo aprcpiado y el uso de dispcsitivo s de
via mas cornpleja que en los enfriadores de. control. Dehido a que el aire sc encuent ra a
Hqui(.los,}'<l que generalmente ticne lugar ia des- una ternperarura mas elevada que la del refri-
humidillcaciun (condensacion del vapor de agua gerant.c:, el calor tluye dcsdc este airc, ~J uaves
en (:1aire). Los textos sobre aire acondicionado de la superficie de transferencia de calor del
cubren cste lema de una manera mas apropiada, evaporador, hasta llegar al refrigcrante.
Sin embargo, los fabricantes han simplificado los El refrigerante liquido que entra al evapora-
prol.:cdimientos para calcular la C'apacidad de los dor esta a su temperatura de saturaci6n (ebu-
scrpentines de enfriamiento de aire en las apli- llicion). Pur consiguiente, hervira gradualmente
cacioncs a Ja refrigeracicn (vcr capltulo 14.). a medida que recibe calor del aire, al pasa!' por
el evaporador. En Ia rnayor'ia de los tipos de
6.10 Funcion del evaporador evaporadores, el refrigerante ya hirvi6 en SII
totalidad al llcgar a la salida del evaporador,
El evaporador consutuye (junto con el conden- yen muchos cases, puede ser hasta un vapor
sador) un ejcmplo del tipo de equipo conoci- sobrecalen tado, de pend ienclo tie ell,lnlo (1 lor
do como carnbiador de calor. Tiene como recibe y de cuanto refrigerante fluye,
ohjctivo proveer lJ na transfercnr.ia CI)I.1 tinua y
eficiente de calor desde el medio que se desea 6.11 Evaporadores de expansion
enfriar, al fluido refrigerantc. F.Imedic que se seca y evaporadores inundados
desea enfriar puede ser un gas, un Iiquido, o
un solido. EI aire }' el agua son las sustancias Una manera de clasificar los evaporadores es
qut: corruinrnente se enfrian can los evapura· segUr} Ia ca n t id ad re la tiva de refrigerantc en
dores. En los evaporadores mas comunes el reo forma de liquido y vapor que fluye a traves del
rl'igcranl.c fluyc por los tubes, mientras que::el evaporador,
aire que se desea enfriar fluye por el exterior En el tipo de evaporador de expansiOnsew,
de los misrnos. A estos rubes, construidos a me- la cantidad de refrigerantc alimentarlo pOl' el
nudo en forma de serpentines, se les llama la dispositive de control de flujo es justamente
superfide de transfen:'Jlcia de calor. Par sen- la suficiente para que se evapore en su t.otali-
cillez, la explicaci6n que se presenta a con- dad antes de saJir del evaporador. La figura 6.6
tinuacion de la fu ncion del c:vaporador, se muestra un ejemplo de este tjpo de evapora-
rdiere a esta disposici6n en particular. No obs· dor, el ell..l utiliza Ull serpentin tubular a tra-
tante, es preciso ent.erarsc de que ex.ist.en mu- ves del eual fluye el refrigerante. Cuando se
chas otras disposiciones y constru(cion'7!S de util i~a un serpen [10 de esla JIlanera, SC tTa ta de
evaporadores, y que et metoda de transferen· un serpentin de expansion directa (ED). Constitu·
cia de calor es el mismo en todos ellos. yc una cal·act.crlstica imp(lrlanl.('. de cste tipo
El refrigerante entra ala tuberia del evapo· de serpentin. el hecho de que (a pared del tubo
rador a baja temperatura}' baja presiun, como no esta cornpletameotc eubierta can refrigc-
resultado de la expansion que experimenta al rante liquido. Cuando el refrigerante entra al
pasar a (raves del dispositivo de cont.rol de t1u- serpentin, ya sc el1cuemra alH alga de gas de
jo (figura 6.6). Una pequeil&l porci6n del refri· vaporizacion subita. allmentando ]a propor-
gerante se cvapora, debido a la sllblta caida de cion de vapor a medida que el refrigerante
presion, enfdando elliquido rcstant~, ast como flu),t'. De1Jido a que la can tidad de vapor es
l
1.38 I Transferencia de calor
.':
Mazela de Tefrigerant~
liQuldo y vapor
linea de sl)cciOn
a/ comeresor
.(
:.'.. ;J
.i~;.~
'<, Dlsposilivo eteconlrol de ffuJo
;: ~:: ..
, ," LInea del refrigeranle
. ,:
~!~~~ liquido proeedente

del condensedor
~iti7
:~,.tf Figura 6.6. Condiciones y 11ujodel refrigerante en
un evaporador de serpenlin de expansion seca.
grande y la cl:Ill{id.adric liquido cs pcquefia, el del casco. Se utiliza suficiente refrigerante de

liquido alcanza a rnojar solarnente una parte manera que los rubos esten si emp're surnergi-
de la superficie del tubo; ei res to de la superfi- dos en cl refrigerante liquido, asegurando que
de solamente hace contacto cun el vapor. Si se moje toda la superficie de la tuberia. El Ii-
el refrigerante se sobrecalienta, una pane del quido procedente del condensador entra a tra-
tuba del evaporador no se moja en absolute. ves del dispositive de control de flujo, que
La irnportancia de esta roudicion cstriba generalmcnre cs una valvula de Iloiador. EI me-
en que la transferencia de calor de la superfi- dia que se desea enfriar, un liquido, fluye por
de del tubo al II(juido es rnucho mayol- que la dentro de los tuhos. Las burbnjas de vapor del
transferencia al gas. EI uso efectivo de Ia superfi-
ficie que no se rnoja es mucho rncnnr. Explica-
~j: .
do de otra manera, se requiere una superficie
'~.;:'H mayor, que en ~J case eu que se mojara una
.... ;.
::';:
c ,':"
mayor parte de la superficie deJ tubo, 0 mejor
aun, si se mojara toda ella.
Es posible remediar esta desventaja utilizan-
do un evaporador inundado, como se ve en
la figura 6_7.La caractcristica cscncial de este DEI.
iiEFRIGEFlANn, Liovioo
evaporador, estriba en que el refrigerante li-
quido Inaja la mayor parte 0 el total de la Figura 6.7. Evaporador Inundado del tipo de cas-
superficie de transferencia de calor. En la disco y tubos. (Reimpreso con permiso de Equipment
posicion particular que se muestra, el refrige- ASHRA£ Handbook & Product Directory del ano
rante liquido esta fuera de la tuberia, dentro 1979).
Objctivos I 139
refrigerante en ebullicion se desprenden del li- cantidad de refrigeranre que circula a tr aves
quido en el espacio en In parte superior del cas- del serpentin es rnucho mayor q~JC la neccsa-
co j' fluyen hacia la linea de succion. Este tipo ria para la carga requerida de refrigeraciori, de
de evaporador inundado sc conocc como lin manera que la pared del tubo se rnoja corrrplc-
f}Vajlnrador de rnscu y tubos inundados. Se usa a me- tarnente con cl liquido. Las burbujas de vapor
nuda en los sistemas de enfriamiento de liqu i- que 1St.: forman al hervir el refrigerante, no cons-
dOll de gran capacidad. tituyen una cantidad suficienrc para hacer con-
tacto en forma significariva con las paredes del
Euaporador de serpentin inundado. Tambien tuba, considerando Ia gnul cantidad de r cfri-
se dispone de un arreglo de un evaporador g(:I-ante. F.1refrigerante liquido que no se eva-
inundado, en el eual el rcfrigerante fluye por pOTa, se recircula nuevarnente a traves del
den tro de los tubes, en vez de por fuera de los acumulador, micruras que el vapor se separa
misrnos, A este tipo de evaporador se le cono- en la parte superior del mismo y fluye h asra
cc como eunhorador de serpentin inundado (figu- la linea de succion.
ra 6.8). El evaporador de serpentin inundado es ge·
EI refrigerarue liquido sale del recibidor 0 neralmente mas costoso llue cl tipo de serpen-
condensador, pasa a traves de una valvula de tin ric expansion directa, Es necesaria una gyan
flotador a baja presion, la cual sirve como dis- cantidad de refrigerantc a tin de asegtu-;n el
positive de control de flujo, y se hace !legar a nivel apropiado de liquido, Loque hace nece-
un tanque de almacenarniento, llarnado tram- sar io proveer un acurnulador COl) su cor res-
pa de succion, ncumuliulor, 0 cdmara de compensa- pondieruc tuberia. Estos acurnuladores no son
cion. El gas de vaporizaciou subira qut: se forma necesarios en los serpentines de expansion di-
cuando disOlinuye la presion del refrigerante recta. No obstante, los evaporadores de serpen-
al entrar este al acumulador, se extrae por 1(1 tin inundado poseen evidentes veruajas de
parte superior y fluye directarnente a la linea operaci6n en los sistemas que rrabajan a bajas
de suction del cornpresor. Solo refrigcrante Ii- ternpcraturas. Debido al gran espacio desti n a-
quido entra al scrpcntin del evaporador. La do al vapor en el acurnulador, es dificil que cl
liquido penetre en la linea de succi6n. Es con-
veniente controlar el retorno del aceite al
Gas de succton (al comprssor): compresor. E:stese puede hacer retornar direc-
_--- --:J-
tamente desde el acurnulador, en fugal' de h a-
cerlo pasar· a traves del evaporador.
EI sistema de serpentin inundado puede asi-
mismo ser mas eficiente en cuamo al usc de
Valvula de flotador
la energla_ Es posible tener un menor diferen-
cial de temper·,Hura entre el Duido enfTj~do y
d refrigerame que se evapora. Una tempera-
tura de evapOl-acion mas devada represcllla
Ilwnos pOlencia en el compresor.
En la disposici6n que se nmestra en la figu-
ra 6.8, 13 fuerza necesaria para hacer circular
el refTigerante a traves rId serpentlIl inunda-
do procede de la carga estatica del lfquido en
el acumulador. A veces se utiliza una bomba
para el refrigeranle, a fin de activar la circula·
-Figura 6.S. Evaporador de serpentln inundado_ cion todavfa mas, mejorando as! el torrente en
· ' ..
.~ ....
,!r!. .
fffL:': .
140 I Transfcreucia de calor
eI serpentin. Esta variation del serpenun inun- jo de aire. EI tubo lise se usa a menudo en las
dado se conoce como el sistema de sobrcaiimen- bodegas de refrigeracion. Sin embargo, au n en
tacion de liouido. este tipo de aplicacion, hoy en ella se utilizan
can mayor frecuencia los tubos con alctas,
6.12 Tipos de superficie de debido al rnucho menor espacio necesario
los evaporadores para ei evaporador, }'a su costo generalmcnre
menor.
Si bien probablemente existen cientos de for- Las aletas 5610 resultan convenientes cuan-
.. mas y disposiciones ditcrerues de la superficie do ex iste una gran diferericia en el coeficien-
.. "
""'. ';. , de transferencia de calor del evaporador, casi te de transferencia de calor de la pelicula entre
... .' siernpre puedcn clasificarsc en dos tipos: de los dos fluidos. Las alctas siempre S(; colucan
~:: .~
. forma tubular 0 de ptoca: en eJ Jado que tiene la mayor resistencia ter-
~:
.' ~" "
Las superficies rnbulares de transferencia de mica, PlIcsto que la superficie adicional corn-
calor se pueden subclasificar en tipos de tubo pensa la mayor resistencia.
liso y tuba CO1/. a/etas (fign ra 6.9). Se utilizan las .£1cvaporador del tipo de placa (tigurtl 6.10)
aletas en los tubos a tuberias con el fin de se construye can pasajes ahuecados en una pla-
aumentar el <lrca superficial, aumentando aSI ca plana, a traves de los cuales fluye eI refrigc-
Ia transferencia de calor por IInidad de 10 ngi- rante. La construccion tipo de placa oitece una
tud del tubo. A Lasuperficie comprendida por dena superficie secundaria de transferuncia
las aletas se le lla 111a superficie secusidaria, )' a ,de calor, adernas de ser conveniente cuando
Ia supcrficie desprovisra de aletas (tubo) se Ie se enfrian productos empacndos en forma pia.
llama superficie jJrimaria. na, y que haceri contacto con la superficie de
Cuando se Ie utiliza para enfriar el aire por la placa. Este tipo de evaporador posee Ia veri-
debajo de 32°f, el vapt')!"de agua que se con- caja adiciona) de servir como un cornponente
densa del aire se congela y se acurnula sobre estructural, como, por ejemplo, las paredes de
el tube y entre las aletas. Con el fin de impe- un refrigerador dornestico 0 de lin esiante re·
dir la rapida obstruccion al flujo del airc en- frigeriido, cuando se le construye en forma
ue las tiletas, se limita el nurnero de estas por de caja. Enseguida se describen algunas dis-
unidad de longitud a aproximadamente cua- posiciones de evaporadores, tales como los de
tro 0 menos por pulgada. El hielo que se for- serpentin de expansion directa, de doble !.11.
ma tambien au menta la resistencia termica a berta, de cas~o y tubos, de casco y s(;rpentin, y
la transferenda de calor. La descongelaci6n pe· el enfriador Baudelot.
riodica resuIW pOl' [anfO neccsaria, ramo en la
constTucci6n con tuba liso como en la tuberia 6.13 Serpentin de expansion
con aletas, pOl' debaJo de 320F a fin de man·
t directa (ED)
tener suficiente refrigeraci6n_ Los intervalos
entre 1<1descongelad6n pueden tener mayor Este fipo de evaporador (figura 6_11)se utiliz.a
duraci6n en el caso de la tuberia lisa, PUc.sto para ell friar el aire, tanto en el intervalo de
que no existe una obstrucci6n sistematica aJ flu- cemperaturas que cubre eJ aire acondicionado
• ~ Figura 6.9. Algunos lipos de superficies tubula·

ALETAS ESPIRALES ALETAS DE PLACA PLANA res con aletas para evaporadores_
Objetivos I 141
, ro rcqucrido de hilcras. ESTa disposicion s e uti-

lila en unidades de manejo de aire que uti.lizan
~.
c::=
-
"' ':::J
I
)
( la convcccion Iorzarla medi ..mle un ventilarlor.
Se utilizan tambien forrnas especiales, como
cajas, a fin de (~jllSI:.arsea aplicaciories co nvc-
,~ r=: " -.::=:> ~ nientes de refrigeraci6n.
2:: C:::::::=~
La longitud de la tuberia en una disposici6n
- de un solo circuito esta lirnitada debido a, qut:
( :=-J
l..___
(a Gilda de presi6n aurncnta con la long itud
del tubo y el flujo del refrigerante. AJ redtrcir-
se 1a pr-esion de succion, resulta un aurnento
en la potenda del compresoT. Con el nn de
Figura 6.10. Evaporadores del tipo de placa. (Dean maruener la caida de presion demro de Iimi-
Products Inc.). tes razonables, sc uiilizan disposicioncs de cir·
cuitos multiples en paralelo (figura 6 ..12), en
todas las unidadcs con exccpcion de las mas
como paTa wmperatllras mas bajas. Se [rata de pequeiias.
un evaporador del tipo de expansion seca, en En el caso de serpentines de circuitos rnul-
el cual una mezcla de Ilquido y I!apor se ali- tiples, se deben tomar precauciones a (in de
menta por los nlbos, sin que haya recirculacidn asegurar que una cantidad igual de refrigeran-
de Iiquido. EI dispositivo de control de flujo te Iluya a cada circuiio, y con Ja misrna pl"Opor·
es por 10 general una valvula de expansion tcr- cion de Iiquido y de gas de vaporizacion subita
mostarica 0 un tubo capilar. La forma mas co- en cada uno de ellos. Habra una mayor caIda de
mun es la de un serpentfn plano, con tubos presion en las lineas que alirnentan a los cir-
rectos Ycurvas de retorno, provisto del mime- cuitos mas alejados de la valvula de expansion,
10 que resultara en mas gas de vaporizaciori
subita y una canridarl insuficierue de liqu ido,
rnotivando que la alimentacion en algunos cir-
CUilOS sea escasa. Adernas, existe el problema
r--
( -
)
(
-
(
-
Figura 6.11. Serpentfn de expanston dlrecta (ED).
(Cortesia de Halstead & Mitchell, una division de Figura 6.12. Ejemplo de diseno de un serpentin de
Halstead Industries, lnc.). circuitos multiples (en paralslo).
:1
11'1.'"
r:' -:
,.
,
J42 J Transferencia de calor I

. ft
de gut: dcbirlo a la mayor de nsidad del refri-

geranre Hqu ido. una propnn:i<1n mayor I.k es-
para hacer pasar el aire entre los serpentine s con
H.:frigeranle, se les llama evaporadores de uctui-
II
t e fluya a los circuitos en 13 pane inferior del lacior: forzada: En este grupo de evapor adores
serp<"lltlll, y una proporcion mayor de gas de se ind(Jye!r u:nidarie.sde enfriamit.!Ulo, enfriadores .
vaporizacion subita alirnentc Ius cirruitos de la elf! productos, uuidades de aire aamdicionado, serpen.
pa.ne superior. Esto tambien causa una distri- lines con uentilador y difusores de frio. No hay
bucion irregular. La aliinentacion dcsigual de uniforrnidad en cuanto al uso de estas denoml-
" :'
los circuitos resulta en una reduccion de la naciones; a menurlo sc U5(11) difercntes nom-
ca pacidad. PlH;SW que algunos de: los tubes no brcs para la misrna unidad, La construccion de
.....
se utilizan en su totalidad. los evaporadores de ventilacion forzada varia
Con el fin de proveer un flujo igual de reo de acuerdo COn (:1 US(l qu<.::se les cia. En la figu-
" ':1 !'rige";)lllC liqu ido y de vapor desde la v51vL.11a ra 6.14 se muestran algunos ejemplos. Es pnsi-
de expansion hasta cada circuito del serpen- ble u(ili7.ar ranto serpentines de expansion
t in, se 1Itilizan los distribuidnres rk refrigerallte directa como serpentines inundados -.
(figura 6.13). EI refrigerante liquido y el vapor Cuando se clcsea evitar 13 deshidratacion 0
se rnezclan pcrfecrarnente en el cuerpo del dis- se desean niveles rnuy bajos de ruido, se uti!l-
positive, y debido it que cada uno de Ius dis- zan vclocidadcs rl.1uy bajas del <tire (menores
tr ibuidores tiene la misma longitud, todos los de 300 pies por minuto). .;
circu itus reci ben II na ...limen l<t1:iull igual. Se utilizan velocidades medias (de 300 a 700
Los serpenrines de expansion directa se pies pOTminute) en las aplicaciones generales
cnnslnlyt:n pOI" 10 general de tuhos de cobrc del alrnacenamiento en frio donde no ti<..~n~ lu-
con aletas de aluminio, pero tarnbien se usa gar un execs» de deshidratacion, y rarnbien en
tuberia de alurn inio. especialmente en el caso los sistemas de aire acondicionado. En el (;:ISO
de unidades pequerias. del aire acondicicnado, las vclocidadcs por en-
cirn a de este nivel dan por resulrado que salga
6.14 Evaporadores de ventilacion agua condensadajunto con la corricnte de <lire.
forzada No obstante, se pueden utilizar eliminadores
del tipo de deflector para atrapar las goras de
A los evaporadores que se utilizan para enfriar agua. Se utilizan velocidades muy clevadas (has-
el aire, y que estan equipados con ventiladores ta 2000 Pf'M) cuando se desea alcanzar una
:. ~.
: (.
:.,:
',.;
:...
Figura 6.13. Un dislribuidor de refrigerante

para un serpentin ED.
Objetivns { 143
Figura 6.14. Ejemplos de evaparadores de ventila-

ci6n forzada. (Cortesfa de Halstead & Mitchell, una
division de Halstead Industries, Inc.).
transferencia de calor muyelevada, como en los ra usarsc COIl aspersores en los serpentines, Una
congdarion:$ de Tafap;a, en los cuales se hace pa- bomba, tuberias, y un cabC"f."<l1 con aspersoH:5
I
sar el aire a muy bajas ternperaturas y a altas forman parte de la unidad (figura 6.15). Al ro-
velocidades sobre los productos alimenticios ciar el serpentln con un Iiquido, Sf: aurnenta
que necesitan congclarse rapidamcntc. [a cantidad de transferencia de calor. Se.utili-
, En lugar de utilizar serpentines secas, algunas za agl.l<lcuya temperatura es superior a la tem-
':
un idarles de ventilacion Iorzada se moditican pa- peratura de congelacion. Si se desca que el aire
,
.1,
]44 I Transfcrencia de calor
SJlida de aire frio -E--
Aspersorcs de fa
salmuera
'. ~,'.
...•. "'.
.....
::'.. .. . ~' ...
Serpentin OX
"
. . . '".••:. :.
",'4 ..
. .
de enfTiamienlo '.
. .' .. '" . : :'::"::',
. ~ .
,
. : ',,,,-. '" '. '" ..
.i
j
,")
.,
Entrada ~::-.;::
de aire ~
~I reconcentrador
Batmuera
L- --r_.J Bombas } de salmuera
,..._----3)O~
:. 0
Figura 6.15. Enfriador de salmuera con serpennn
ED, equipado con aspersores.
que haga contaclO (On el serperrri n csre por de- 6.16 Enfriadores de casco y tubos
bajo de 32uF. se utiliza una solucion de salrnue-
ra 0 de glicoJ. Este tipo consiste de un haz de tubos rectos,
dentro de un casco cilindrico. Puede ser del
6.15 Enfriadores de liquidos t.ipo de expansion scca I) del tipo inundado (fi-
:.": guras 6.16 y 6.17, respectivarnente), Los tubos
E1 I ipo de cvaporador conocido (01110 f.njria- individuales se apoyan en unas placas uhica-
dol' de liquidos se utiliza para enfriar agua U orTOS rlas CTI ambos extremes )' a veces tambien al
liquidos, Puerlen ser del tipo de expansion se- centro. Los extremes del casco, conocidos co-
','
. :;.' .
.::: ca 0 del tipo inundado. Entre ellos se induyen mo cabczalcs, puedcn forrnar una pieza inte-
..:~
'
.. ':.
los enfriadores decasco y tubos, casco}' serpentin, gral can el casco 0 pueden removerse en el
de doble tubrria, y Barulelnt: Sus di Icrcncias cstri- caso de utilizarse una construccion de brirlas
ban primeramente en su ccnstruccion, para con tornillos. Los rubes se fabrican de mate-
adaptarsc a la aplicacion deseada. Cada uno dales no ferrosos cuando se utilizan con refri-
de e1l05 'se discute brevemente. geran tes de tluorocarbono. Se usa tuberia de
Objetivos I 145
5J..t:..O/. C£l lIOU5l)O

;.~ AAE.t.S DE ~,~,-\
c:J oUl<J,l PE "eFRIOEP'>'JTE
.. . =--.::::::::::::;:::!:: .:::.::.:-.=:::-,;,1-:-_:::::::.:::='::::: -=±1~

. SAUDA DE st.-cac,.
~.;t""''''
:".c"""'-'T--
:,
Figura 6.16. Enfriador de casco y tubes del
tioo de expansion seca, equipado con tu-
~,GElWfTE bas rectos. (Tornadocon permtso de Equip-
ment ASHRA~ Handbook· & Product
Directory del ana i979),
cobre para el agua; cuproniquel y otros mate- les. E1 aumento del mimero de pasos para una
riales para la salmuera. EI casco es generalmen- cantirlad dada de Ilujo del refrigerante ocasio-
re de acero. na una mas alta velocidad, y par consiguiente
En el enfriodor de expansion. scm (figura 6.16), un coeficiente mejorado de Iransfercncia de
el refrigerante se alirnenta desde una valvula de calor ell ellado del refrigerante. No obstante,
expansion termosraiica, y Iluye pOI' dcntro de los esto se debe balancear con tra cl au men to de
tubes. EI Iiquido que se desea enfriar esta den- la caida de presion al considerar los costos y
tro del casco. Este enfriador esta provisto de la utilizacion de la energia, A veces se sumi nis-
deflet:tores, los cuales se extienden parcialmen- I.ran los tubes COIl aletas inter iores a fin de
te a traves del. casco en forma alternada, Lo.s aurnentar el area de transferencia de calor en
deflectorcs obli gall al liquido a flu ir transver- el lado del refrigerantc.
salmente a todos los tubas, asegurandose as! Tambien se dispone de un enfriador de ex-
que hace contacto con todos cllos. Arlcrnas, pansion seca del tipo de casco j' tubes, el cual
rambien se aumenta la velocidad del liquido al utiliza tubas en U (figura 6.18). Los tubos se
reducirse el area de flujo. Estos efectos aumen- fijan por un solo extrema a una placa de so-
tan 13 cantidad de transferencia de calor. . pone, 10 que lcs pcrrnite dilatarse }' contraer-
El lado del refrigerante (Ia ruberia) se pue· se, haciendo as! que este tipo sea especialmente
de construi r con una disposicion de un solo PO;'} adecuado a los sistemas de enfr'i amicuto que
(s610 pasa una vez) 0 de 'pasos multiples, median- usan salrnuera a baja temperatura. Si se utili-
te la inclusion de separadores en los cabeza- zaran enfriadores de rubos rectos, podrian ocu-
s.<.ucu.0; S\Jcoo.,
Figura 6.17_ Enfriador inundado del tipo de casco

.y tubos. Debe .observarse que las conexiones de
purga y drenaje de aceite solamenfe se utilizan en
los evaporadores de amoniaco. (Tornado can per-
RErFJQEAAUTE
miso de Equipment ASHRAE Handbook & Product
Directory del ana 1979).
1,
· '
£tlT=IAC.,,2 DEl
FI'E;::'ibGe.R:.t"E
Figura 6.18. Enfriador de expansion seca del ti-

po de casco y tubas, equipado con tubes en U.
"i
;".: .~ ": : (Tornado con permiso de Equipment ASHRAE
j"
f·<.·
:
Handbook & Product Directory de! arlo 1979).
,::.. :
!:. ':
''; .; .
-, ;. rr ir csfucrzos IllUY SC\'{TOS al dilatarse )' costos y ase::gurar una mayor fiab ilidad. EI en-
contraerse los tubos, dentro del amplio inter- friador integral puede asirnismo incluir IJTl
rt:·v
Pk:..:~·
valo de tenlpcraturas.
Los enfriadores de expansion seca se utili-
condcnsador enfriado por agua.
En el enfriador inundado de casco y tubas
: :::.' zan ampliarnente para enfriar eI agua en el aire (figura G.17) cl liqu ido que se desea enrriar flu·
acondicionado, con compresores rcciprocantes ye a traves de los tubos, y cl refrigerante liqui-
(1 de tornillo. EI compresor, el evaporador do en eJ casco. La cantidad de refr'igeranrc cs
y los coni roles pucden montarse y probarse en suficiente para que todos los rubos querlen su-
1<1fcibrica. Esta combinacion se conoce como rnergidos, de rnanera que la superficie de los
lin cnfriador integral de liouidos (figur» 6.19). La rnismos se m~0e en Sl1 total idad. L<'I$hurbujas
rnayoria de las unidades utilizadas para el en de gas del refrigerante evaporado suben hasta
friamiento del agua se ofrecen hoy en d ia co· la superficie y se separan del liquido. Se debe
mo u n idades irucgrales, a fin dc reducir los prol/eer un espacio Sll ficien ternente grande
Figura 6.19. Enfriador integral

para liquidos. (Cortesia de
Dunham-Bush, lnc.).
Objetivns f 147
por encirna de los tubes, para que en este se bable qut: 10 rom pa, flue si el agua estuvier»
acumtllc cl vapOl' del rcfrigcrante y se evite el dentro del casco. Adernas, existc una mayor
arrast.re del liquido a la linea de succion. Adc- p robahilidad de que los contaminantes ensu-
mas, sc provecn a menudo eliminadores, a fin cien el circu ito del agua que cl circuito del reo
de captar las pequefias gotas de llquido. Estos Irigerante. POT consiguiente, es importante que
se com ponen de hojas traslapadas en forma de' se pueda limpiar el interior de los tubos con
Z.o de una mall .. que se extiendc a traves deJ facilidad.
casCO, En los enfriadores de expansion seca, de cas-
Los dispositivos urilizados para el control co y tubos, el tamafio Y la capacidad maxirnos
del Ilujo del refrigerante liquido estan consti- estan limitados debido a que la mezcla de Hqui·
uridos por valvulas de llorador de alta 0 baja do y vapor fluye (I travcs.dc areas de tuber ias
presion, 0 por un orificio. Para asegurar la relativamente pequerias, EStel restriccion no es
igual dist ribucion del refrigerante en toda tan limitante en los enfriadores inundados, en
1<1longirud del enfriador, se puede provecr un donde solo fluye un liquido por el tubo, a una
cOlHal colector a to largo del fondo del casco. densidad promedio mucho mayor. Por tan to,
Algunos enfriadores inundados tieuen una 10 enfriadores inundados de casco y tubos se
bomba y un cabezal pant rociar liquido a los aplican a sistemas de gran capacidad, y se corn-
tubes y hurnedeccrlos com pletarncnte, evitan- binan cspecialmcntc COil cornpresores centrifu-
dose as! la necesidad de utilizar tubes surncr- gos. Este tipo de enfriador se describe con mas
giC\os, Esta disposicion S(: ut.iliia a veces a bajas dctalle en el capitulo H),
rernperaturas. Alrededor del 90 por ciento de 105 cnfr ia-
Si sc utirizan refrigerantes de fluorocarbon dores de Hquidos utilizados con los compreso·
en eI enfriador, entonces pOT 10 general los tu- res reciprocantes son del tipo de expansion
bos sc fahrican con aletas integrales externas, seca, debido a que su coste es mas bajo y a que
con el fin de aurnentar el area de su perficic, 1:<:1 es mas dificil resolver los problemas del retor-
lado del agua (los tubos), generalmente se pue· no del acei te en los' enfriadores inundados.
de obtener con una variedad de disposlciones
de pasos multiples. en donde el agua fluye a 6.17 Enfriadores de casco y
iraves de solo un grupo de tubos y pasa de un serpentin, de doble tubo,
lado a otro a atraves del evaporador (figura Baudelot y de tanque
fi.7). Los pasos uecesarios se crean separando
grupas de tubas, mediante divisioncs en los ca- EI enfriador de casco y serpentin (figura 6.20)
bezales, £1 mimero de pasos se establece depen- liene un serpentin de expansion directa y for·
diendo de la canlidad de nujo del aglla, a fin ma helicoidal, dentTo tie un casco que comie·
de obtener una alta velocidad (y asimismo una ne ellfquido que se desea enfriar. Su COStO es
ekvada tntDs[crencia de calor). limitada por relalivamente bajo (omparado con eI del en·
el aumento en la caida de presion debido a1 frlador de casco y tubos. Se usa para enfriaT
numcro de pasos. Los cahezales, l1amados ca- cl agua potable y otras bebidas, as! como en
jas de agua en los enfriadores inundados de aplicaciones industriales.
casco y tubos, ,~ona menudo removibles, de rna- EI enfriador de doble tubo consiste de un
I1era que los tubos se puedan limpiar meca.ni- tuba coJocado denlTo dt: olro tubo. Un fluido
camente, 0 hasta reemplazarse. Esw revistc circula dentro del tubo imerior, y otro drcula
mayor imporlanc:ia en el caso de los enfriado· en d "nillo exterior entre las paredes de los
res inundados de casco 'I tubos, que con 1m.cn- dos tub os. Se construye por 10 general en UIla
friadores de expansi6n seca, puesto que si el disposici6n plana con curvas de retorno. Su
agua se congela dentro de Ull lubo, es mas pro· casto rdativamente ;:tho y cI Clccesodificil a las
:rnu~A PEt.
REfRI(;EA.~·t:
!"'~_,C.'iJE
•• SUCCI"" DEL
dos cerca de su puma de congdaci6n, ya que una
ua..~,:)() ru;FrtCiER:.tr.E
congelaci6n total no dafia por 10 general al equi-
po. Como cste equipo irabaja HI descubierto, pro·
vee nsirnismo aereacion cuando esta cs rleseable.
Se uti) iza para enfriar leche, as! como en orras
nplicaciones sirnilares en la industria alimentaria.
El cnfriador del lipo de I.anq·ue se componc
de un serpentin con refrigerante, inrnerso en
SE:tU'oni... »>: un tanque rectangular, Se llti\iza para enfriar
cau::U\.t\Il t:~J
... t , ~t(r'RlAfJrEllro un liquido en los cases en que no tiene irnpor-
rancia la sanidad 0 la contaminacion, Se puede
-: .
::. ~... utilizar para en friar salmuera en cI t:m(lw~.Esta
..
:.:" "
/'"
,.." _".;-------_ ......... se hace circular por todo eJ tanque, el cual con-
/
/
-,
..., ticne laras selladas llenas de productos ta les
como he1ado.
Figura 6.20. Entriador del tipo de casco y serpentin.
6.18 Capacidad y seleccion de los
enfriadores de liquidos
paredes de los tubes, lirnitan su uso a aplica-
• clones especiales.
Si bien las capacidades de los evaporadores,
£1 enfriador Baudelot (figura 6.21) consiste en
como elementos individuales se puedcn obtener
una tuberia ell forma de serpcntin de ex-pan-
de los fabricarues, tambien es posible obtener las
sion directa: los tubos se sinian horizontalmen-
ca paci dades nom in ales de las COIll hinaciones
re, UIlO SOhTC el OITO. £1 liquido que se desea
de en friadores ti po in cegral, inclu yendo el
enfriar se distribuye sobre el tubo superior, ha-
compresor, enfriador y condensador, ya sea
ciendu coruacto con cada hilera de tubos, a me-
que esie ultimo sea enfriado por agua 0 por
dida que desciende por gravcdad. Un canal en
aire. La mayoria de las aplicaciones permiten
el fondo recoge al liqu ido enfriado. Este tipo
lit i) iZ(1 r eq II ipos in tegra1cs. Deb id () ::t Sl/ cos to
de enfriador cs convenierue paraenfriar llqui-
total mils bajo y a 1<1facilidad de instalacion,
cs aconsejable uti\izar u nidades in lcgral es
siernpre que sea posible. En esta seccion se pre·
I/ sentan datos de las capacidades de 1JJ1 gmpo
I
("j fu!E=ti4 ::)l.n:C·X.TIEI..
de pequeiios enfriadores de liquido tipo inte-
gral, cquipados con coridensadores enfriados
par ai re (tabla 6.3).
5,l~JtRA 0 l=IfF"nIG£!=WITE
Ejemplo 6.4 Seleccionar un en friador in tegral

_ c",a~"ll\: AEM:1\olCl£ adecuado para enfr iar 20 GP\.1 de agua, de 55
PAJU tJMPJE:;:'"
a ··15t>F.La [emper-acura ambience del ai re cs
(I<:: 100°F.
Soluci/m. Se utiliza la ccuacion 2.4, y se de-

rerrn ina que la ~~~(~,~!,~a~~ rr~~~~~~~~~
f";--
G PM x eLI' 20 x 10 --
T '= . ---- = == 8.3 t
Figura 6.21. Enfriador Baudelot (visla en seccion). ! 24 2'1
,
\ ~·I,. "
.;J.w.i' ..
{"
. .. . ::
~;
I Objetivos f 149
f
~
Tab!a 6.3. Capacidades nominales de enfriadores integrales enfriados par aim (60 HZ):lb
~
f '.~ ;".:'
Basado en un inter/ala de enfriamiBnlo de 60 a 74(;F
.!.,-':.....
_- ...
.\ ;..
~-.:'
J T~mp8(alu(a ambiellle, of REE

Temoereture condicion
f clef agua 9(}"F ss-r ,OO'F
I 10S"F 1 10'F 115cF basica cie
i Modelo
do salida,
of Tone}.;cas K.W..
rOlle,'!ldiJ5 K.W .. .Trmef~rJas KW.lrc-tleiarJasK.W. rone1adasK.W. .
I
I
TOfIeJadasK.W.
.
capacfdad
ARl
i I
~""_---
f 42
44
6.3
6.5
7.6 6.1
7.8 i 6.3<1
7.8 :
8.0";
5.B
6.1
8.0, 5.6 8.1 ~ 5.3
S.l ! 5.8 8.2; 5.6
[3.2·
8.4.
52
S.4
8.3
8.5
1
I
~
~
i
ARPC·OO8S
45
46
48
50
42
0.7
6.8
7.0
7.4
6.6
7.9 : 6.4
7.9 6.6
8.0
8.1
!
! 6.8
I 7.0
7.2 ~ 6.5
8.°i
8.1 ;
B.2 :
8.4 1
I
7.4 ! 6.3
6.2
6.4
6.6
68
8.1 i 5.9 8.31 5.7
8.31
8A
S.61
7.;j-!
6.2 8.4 ~ 5.8
6A
6.0
i 6.1
I
8.G! 6.1
8.8i , 6.4
7.7
I 5.9
i
8.5:
8.6;
B.8
9.0
7.8:
55
5.6
5.8
6.1
5.7
8.6
8. I:!
9.0
9.2
8.0
95
44 6.9 7.3 \ 6.7e 7 .0

-di
6.5
: 7.6iI 6.3 7.81, 6.1 8.0: 5.8 8.2
.A.RPC·OO8SSe
45 7.0 7.4 : 6.8 7.6 6.6 i 7.7 i 6.4 8.0j 6.2 8.1 ! 5.9 8.3
46 7.2 7.4 i 6.9
I
7.6 i 6.7 7.9 : 6.5 8.0 i 6.3 8.11 6.1 0.4
10.7
48 7.4 7.5: 7.2 7.8 ~ 7.0 8.0! 5.7 8.21 6.5 8.3l 6.3 8.5
7.6 7·'
.1 , 8.1 ! 6.9
•
50 , 7.11 7.91 72 B.3 j 6.7 8.5. 6.5 B.8
1 I
i
42 8.4 8.B ; 8.1 89l 7.9 9.21 7.7 9.4 ! 7.4 9.6! 7.3 9.8
44 8.6 8.~; 8.5" 9.1" 8.1 9.4 ! 8.0 9.6 ; 7.7 9.8i 7.5 10.0
f ARPC·010SSC:
45 8.7 9.0 I 8.6 9.2 ~ . 8.4.....~5 ! B.1 9.71 7.9 10.0!! 7.6 10.1
f 46 8.9 9.1 1 8.7 9.3 i 8.5 9.61 8.3 9.8 i 8.0 10.11 7.8 10.3 11.2
48 9.1 9.2 t g.O 9.5; 8.7 9.7 ! B.6 10.0 ! 8.3 10.2 8.0 10.5
50 9.5 9.4 I 9.2
~
9.7 , ' <
9.0 10.1 1 5.9 10.1 1
~
8.6 lOA i
8.4 10.7
42 9.8 12.3 i S.S 12.6 , 9.1 12.9 i 8.9 13.0 1 8.6 13.1 1 8.3 13.2
44
45
10.2
10.3
12.6
12.7
Is.sa
10.t
12.ga:
13.0
9.6
9.7
13.21 9.1
13.3 ! 9.4
13.3
13.5
~ 8.9 13.41
I! 9.0 13.6.
8.6
fI I
13.6
13.7
ARPC-Ol0T 9.1
46 10.6 12.8 110.2 13.1 9.8 13.41 9.6 13.6 ~ 9.1 13.71 8.9 13.9
48 10.8 13.1 no.e 13.4 10.2 i
13.7 9.8 13.9 !9.5 ~4.1 I 9.1 14.4
$0 11.2 13.6 '10.9 13.6 10.6 14:1 1'0.2 14.3 ; 9.8 ,4.5, 9.5 14.7
42 11.9 13.2 :11.7 13.5 11.3 i
13.9 11.1 14.2 ~10.8 14.6 10.5 14.8
44 12.4 13.4 \i2.1'" 13.8a: 11.8 14.2 ;11.4 14.4 \i 1.1 14.8 10.8 i 15.1
4S 12'-' 13.6 112.3 14.0 11.9 14.3 : 11.7 14.6 i 1.3 15.0 i 11.1 15.3
ARPC·015SSc 10.5
46 12.9 13.9 ~i2.4 14.2 : 12.2 14.4 i\ 11.9 14.9 11.4 15 .1 iI 11.3 15..1
48 13.3 14.1 i 13.O 14.5 i 12.5 14.7 112.3 15.1 11.9 15.4.: 11.7 15.6
50 13.8 14.4 j13.4 14.7 . 13.0 15.i i 12.7 15.4 12.3 15.6 i 12.0 15.8
42 12.1 15.4 :11.8 15.8 11.3 16.1 . 10.8 16.4 10.4 16.8: 10.1 17.3
44 12.8 16.0 i·12.3.::116.4'" : 11.8 16.6 ; 11.3 16.8 11.0 17.2 10.5 17.7
"o,.RPC·015T
45 13.0 16.1 :12.4 16.6 12.0 16.7 '11.6 17.0 11.2 17.4 10.8 17.9
9.0
46 13.2 16.3 !12.9 16.7 12.3 17.1 11.9 17.2 11.3 17.6 11.0 18.i
48 13.8 16.6 :13.2 170 12.8 17.6 12.3 17.B 11.9 18.2 11.4 18.5
50 14.3 17.1 113.8 17.4 13.2 18.0 12.9 18.2 12.3 18.6 11.9 19.0
42 15.6 17.6 15.2 17.8 14.6 18.2 14.2 18.9 13.8 19.1 13.4 194
44 16.2 17.8 15.7e1 18.2" 15.2 lB.7 14.6 19.2 14.3 19.4 13.9 19.8
ARPC-020T
45 16.4 18.0 16.0 iB.4 15.4 19.0 15.1 19.3 14.5 19.6 14.1 20.1
10.4
46 16.7 18.1 16.3 16.6 15.6 19.2 15.2 19.5 14.9 19.8 14.3 20.3
48 17.3 18A 16.7 !9.0 16.3 19.4 15.7 20.0 15.3 20.3 14.9 20,7
50 17.8 18.8 17.4 19.2 16.7 "19.8. 16.3 20.2 15.7 20.8 15.4 21.2
...
150 , Transferencia de calor
Tabla 6.3. Continuaclon.

Bssedo ell un intervslo de enfriamiento de 6° a "/4°F
Temperatura ambients DF REE

Temperatura condie/on
del agua 90°F 95°F 100°F 105cF 110°F 115"17 beeice de
de salida, capacidad
Modelo OF Tollefada. KW. Tc"e!ada. K.W. Ton<!ladilS K.W. Tonelaaas K.W. Tor.eJadas K.W. Ton9iadasltW. ARI
42 17. i 19.7 16.7 20.2 16.2 20.8 15.7 21.3

15.3 21.7 14.9 22.4
44 17.6 20.4 17.2d 20.6" 16.7 21.2 16.2 15.7 224 15.3
21.8 22.8
45 17.9 20.5 17.4 20.8 17.1 21.4 16.5 21.9
16.2 22.6 15.6 23.1
AAPC·020SSe 10.0
46 18.3 20.7 17.8 21.0 17 ..'3 21.6 16.8 22.1 16.4 22.8 15.7 23.4
48 lB.8 21.2 '18.4 21.7 17.8 22.0 17.4 22.6 17.1 23.2 16.4 23.8
50 19.5 21.6 19.1 22.1 18.5 22.6 17.9 23.0 17.7 23.6 16.8 24.2
a Para capacicades a una temperatura ambiente de 85"F, mul\iplicar las capacidades a 90°F arnbienle par 1.03 x toneiacas y 0.97 por kIN.
b Para capacidades a 50 hertz, reducir la labia anterior, tnultiplicando por 0.85.
C Todos los modelos con el sufijo SS mdcsn comorssores senciltos DIS meucos, accesibles '! nermeticos
a Condcion bAsiC<!de capacidad ARI: ambiente a 95°F, aqua de salida a 44°F.
Cortssta de Dunham-Bush, In-:.
En 1<1tabla 6.3, se halla una un idad Modele efecto, que para una capacidad dada de trans-
ARPC·01055, la cual tiene una capacidad de fcrcncia de calor (rcf"rigcracit'ln), es mas eleva-
8.4 toncladas para las condiciones indicada la temperatura de evaporacion, y se utiliza
das, La potencia requerida es de 9.5 kW. menos potencia.
6.19 La utilizaciou de la energia y 1. La disposicion a contraflujo aumenta la

los evaporadores transferencia de calor con respecto al flujo
paralelo, pueslo que la DTME es mayor.
Cuando se estudiaron los evaporadores, se hi- 2. La superficie (mojada) de un evaporador
zo hincapie en dos Iactores generales que me- inundado cs mas cfectiva que la superficie
joran la utilizacion eficienre de la energia, Uno de expansion seca, la cual esta s610 parcial-
de cllos es la prornocion de un aumento en la mente rnojada.
transferencia de calor; el otro es el manteni- 3. Es posible mojar una superficie mayor, me-
. rniento de la mas alta temperatura razonable diante la aspersion de refrigerantc .
de evaporacion. Se observara que bajo una 4. En un scrpenrin de expansion directa, se de-
de las circu nstancias, estos dos tactores sc be proveer un flujo igual a cada circuiro me-
oponen. Esto es, una manera de aumentar ]a diante el uso de distribu irlores.
transfercncla de calor del evaporador, consis- 5. El mantenimiento de las superficiesIimplas
te en incrernentar 1a diferencia de temperaru- evita la reduccion del cocfiriente de trans-
ra entre el medio que se desea enfriar }' el ferencia de calor.
rcfrigeranre que se evapol'a. Sin embargo, una 6. El aumento del area de superficie, median-
tern peratura de evaporacion mas baja hace que teel lIS0 de aletas 0 sencillarnente con mas
la potencia IH:CCS-;.lJ'ia del cornpresor SC;:I mayor. tuber ia, aurnenta fa transfercncia de calor.
Teniendo esro en menta, todavia es posible 7. Mediante el aumento de 13 velocidad del
enurnerar factores especificos que aumentan fluido, se aumenta el coeficieute de trans-
la transferencia de calor, sin disrninuir 13tern- ferencia de calor tanto en cl lado del refri-
peratura de evaporacion. Esto quiere decir, en gerante como en ellado del aire 0 agua. En
··
r
.
.
.
I
Problemas! 151
los enfriadores de liquidos, esta siruacion 16. Explicar que son los rleflectores, las cajas
i sc logra aumentando el mimero de pasos. de agua, y los elirninadores, asi como su
funcion.
l PREGUNTAS DE REPASO
17. (Por que algunos enfriao orcs de exp an-
I
sion seca se construyen con tubes en U?
18. Discutir las caracteristicas y la aplicaciories
1. Mencionar las tres maneras de transferir de los enfriadores de casco y serpentin, de
el calor, y descrihir u n ejemplo de cada rloblc tubo, y Baudclot.
una de elIas. 19. Discutir algunas maneras de reducir el uso
2. ~Cual es la diferencia entre la conveccion de la cncrgia. mediante el disefio del e va-
/ natural y Ia convecci6n Iorzada? porador, 51.1 operacion, 0 mantenirnien to,
f! 3. Explicar los terminos: resistencia, conduc-
! tancia, coeficiente de pelicula, conductioidod, )'
factor de incrustacion. PROBLEMAS
~ 4. Dcscribir e ilustrar el flujo paralclo, cl con-
I traflujo, }' el flujo cruzado de dos fluidos.

5. ~CIl ales son las vcn l;:yas potenciales del
coritraflujo? tEn que situacion no se reali-
6.1 Se requiere un aislamiento cuya resisten-
cia term ica Lcnga 1111 valor' de R = ~O, para las
par edcs de una carnar a frigorlfica. Se dispone
~
I
,
zan estas ventajas?
6. (CmU cs cl objeto de un evaporador?
7. Explicar cual es la diferencia entre los eva-
de un material aislante cBya conductividad t cr-
mica es de 0.30 Bw/hr-pie:l·of, por pulg.
cCu{mtas pulgadas de espesor debera tener cl
porado res de expansion scca y del tipo a islarnien to?
inundado. (Cuiles son sus ventajas reo 6.2 lIn en friador ED cnfr ia cl agua de 58 a
Iat ivas? 42°F. EI refrigerante se evapora a 30°F. HallaI'
8. (Cual es el objeto de una trampa de sue- la DTIVIE y cornpararla con la DT promedio,
cion (acumulador)> a ritm eli Ca.
9. ~Quees un sistema de sobrealimentacion 6.3 Un serpentin de agua fria, en e1 eual el
de 1iquido? aglla entra a 44uF )' sale a 52°F, c nfria cl ai re
10. Explicar el significado de superficie prima- de 73 a 56°F. Hallar la DTME tanto para la dis-
ria y secundaria de transferencia de calor. posicion a contraflujo coruo para cl flujo pa-
11. (Cuilc::s son los tres tipos de superficie de ralelo.
transferencia de calor? Discutir sus venta- 6..1 Seleecionar en la tabla 6.3 un enfriador
jas relat ivas. integral para cnfr iar 25 GPM de agua de 56 a
12. ~QLlC es un serpenrin ED, y como esta cons- 42°F. La temperatura del aire arnbierue es de
truido? ~)5°F. c:Cu;Ues cl coeficiente de rendirniento
13. (Cuill es el objeto de los circuitos multi- (CDR) y REE para estas condiciones?
plcs? ~Qucproblemas se puedcn prest:I1' 0.5 S i en Ja unidad del problema 6.4 }<I tem-
tar en los mismos, 'I c6mo se r esuelven? peratura del aire ambiente es de lOsoF, C.eual
14. D iscutir las ventajas relarivas de las altas sera el aumento en el COSLO de operacion de s-
y bajas velocidades del airea traves de los pues de 2,000 horas a plena carga, si el costo
serpen tines de enfria miento. de la energfa electrica es de $0.10 pOl' kilowalt
15. Discutir las diferencias b.lsicas de cons· hura? ~Cuil C!S el CDR y el REE con 1a nueva
rruc.ciOn y las ventajas J'elativas entre los condidon?
enfri:l(.lares de expansion sec:a y los en· 6.6 Un enfriador de salmuera tiene 118 pie::.!
friadores inundados del ripo de casco y de superficie de transferencia de calor y un coe-
tubos . ficicnle de transfefencia co'Calde calor de 208
. '·~~.i
:.!
Btu/hr.pie~.OF, cuando enfria la salrnuera de te, C, == 310 Blu/hr·pie2•oF

24 a (lUF, con cl refrigerante a . 1f)°F. (Cual Resistencia de la pared del tubo, R~ ::
cs la capacidad de enfriarniento en toneladas 0.00035 hr.pie2•oF/Btu
de refrigeraci6n? Factor de incrustacion del agua, Rf = 0.001
6.7 Hallar Ia resistencia terrnica total y el hr-pie l!.DF/.l:hu
,';, coeficiente total de transferencia de calor paTa Conductancia de 13 pelicula de agua, C, =
Ull errlrlador inundado con las condiciones si- 1 300 Btufnr:pie2 .oF
guienres: La relacion entre el area de superficie exterior
Conrluctancia de la pelicula de retrigeran- e interior CoS de :t6 a 1.0.
.,.}
,
", j
'.~
..~~~
......
)I.:~~~':··'
':(',':, .
.:':_.,'
,',\
Capitulo
7
CONDENSADORES Y TORRES
DE ENFRIAMIENTO
En este capitulo se estudian los tipos, (;OIlS' 7. Sugerir algunas medidas para la coriser-
rrucclon, caracteristicas, y funcionamiemo de vacion de la energia, al seleccionar y operar
los condensadores de refr igcrante )' las tones condensadores y torrcs de cufriamieruo.
de enfriarniento, Tarnbien se esrudia el trata-
miento del (lgtla CII 10 que a cstos equipos se 7.1 Funci6n y operacion
refiere. del condcnsador
£.1 objcto del coridensador en el sistema de

OBJETIVOS refrigeracion es remover calor del vapor refri-
":; gerante que sale del cornpresor {a del generador
E1 estudio de este capitulo perrnitira: en un sistema de abscrcion), de rnaucra que eJ
refrigerante se condense a su estado l\quido.
]. Expticar cuales san las principales carac- Entonces sen] cste capaz de lograr un efccto de
terlsticas de la construccion y las ventajas refrigeracion por evaporacion.
relativas de los diferentes tipos de coriden- EI concicIIsador es un camhiaclor de calor,
sadores. 10 rnisrno que el evaporadcr. En el condensa-
2. Explicar 'par que es necesario can trolar la dol', el calor' se transficre del refrigeranre a un
presion de dcscarga, y describir los diferen- medio de enfriarniento, ya sea el aire 0 el (ll:,'lJa.
tes merodos de control. Como sucede en cualquier transferencia de
3. Trat ar problemas y soluciones conespon· calor, el rnedio enfriador debe estar a una tern-
dientes ala operacion de condcusadores y peratura mas baja que el refrigerante.
tor res de enfr iarniento, en invierno. El refrigerante siernpre sale del cornpresor
4. Seleccioriar un condcnsador cnfriado pOl' a una temperatura muy superior a su tempe-
agua, un condensador enfriado par aire, una ratura de saturacion (de condensacio n); esto
un idad de condcnsar.ion y una terre de en·' es, se halla sobrecalentado, En la primers pant'
friarn ien to. del condcnsador ticne lugar la remocion del
5. Distinguir los difcrcntes tipos de torres de calor sensible (el vapor se cnfria hasta su tern-
enfriamiento y sus caracteristicas. pcratu ra de saturacion). A conrinuacion, la
fi. Anal izar y dar solucion a la necesidad de rernocion adiciorial del calor condensa gra'
tratar el agua para las torres de enfriamiento, dualrnente el refrigerante (se remueve el calor
153
154 I Condensadures y enfriamiento
130
Condensaclcn Subenfriamiento
Enfriamiento del gus dalliquJdo ...'
(ellmlnacl6n del
sObrecaientDrniento)
Figura 7.1. Remocion

Enlradu Salida del calor del refrigeran-
Flujo'a (raves celcondensador ~ te en un condensador.
latente), £1 tamafio del condensador pucdc sadores enfriados por agu::l}'poraire utilizan la
SeTjustarnente el adecuado, para que el refri- capacidad de calor sensible de los fluidos de
gerante salga del condcnsador como un liquido enfriam iento, r':S(O cs, cl agHClo d aire aurnenra
saturado a su tempel'::ttura de condensacion. Sin su temperatura. EI condensador evaporative
embargo, en la mayoria de los casos, la superfi- utiliza principal mente el calor latente de va-
cit de rransfercncia de calor del coridensador porizacion del agua. Las pequenas goras de
es suficiente para que el refrigerante liquido agua se evaporan en el aire circundantc, El
se subcnfric por dcbajo de su temperatura calor adquirido sc toma del refrigeran teo
de saturacion, ames de salir del conderisador. La En los tres tipos se UtiJiZ3 el agu3 0 el aire,
figura 7.1 ilusrra la secuencia de estes cvcntos. puesro que se puede disponer de ellos en can-
El condensador debe remover todo el calor I idadcs suficierites a ningun costo 0 a un COStO
adquirido pOl' el refrigerante.cn cl sistema de razonable, y tienen propiedades fisicas dcsca-
rt:Crigcraciun. Dicho calor consiste en el calor hies. En 1a5 secciones siguicrucs, se discu tira de
absorbido en el evaporador (procedente de la rnanera mas detallada, cada tipo de condensador.
carga de rcfrigeracion) mas el calor que se
adquiere al cornprimir el gas refrigerante. EI 7.3 Condensadores enfriados por agua
calor rcrnovido se llama crr.lOT de rechazo.
Los tipos de condensadores enfriados por agua
7.2 Tipos de condensadores se pueden clasificar segiin su constru ccion: de
doble tubo .. de casco y serpentin, de casco y tubas VC7'-
Los condensadores de refrigerante pueden cla- ticales y de casco y tubes lioriumt ales. Carla IIno
sificarse en Ires gnlpl):l, segiin el medio de en- posee carar.terlsticas que 10hacen adecuado a
friamiento utilizado, y la manera en que se ciertas aplicaciones. .
transfiere el calor al mismo. Estos son cl am- Los tubos de accro constituyen el material
tlenstulor enfriado por agua, el condensador enfriado uti Iizado en los condensadores de amoruaco,
por aire y el condcnsador evaporat.iIJo. Los conden- puesto que el cobre j' el am on iaco rcaccionan
Objetivos f 155
quirnir.::i1lH:nte_ La tubcria de (ohrc:. se ur iliza ENTfoMDADEL VAPOR

REFi'l.lGERANiE
con los halocarburos ruanda el agua duke es el
medio de entr iarnieruo. Otros materiales no
fcrro50s, que son mas resistentes a la corro-
SALIDA
'De DEL AGUA
ENFRrAMIEN'fO ==~~;;~~;;~~~~~~
--=-
sion, se utilizan con agu3 salada. A menudo, con
los refrigerantes halocarburos se utilizan tubes
provistos de pequerias aletas integradas, para
aumentar el area de superficie en el lado del
rcfrigerante.
En los condcnsadores enfriados pOl' agua. d
agua de alirnentacion puede usarse una sola vez
o pur-de h(lr.<.:rSt~rccircular. Cuanrlo el agua
se usa una sob vez, esta proviene en suficien- I\GUI\OE
ENTRADA eEL _ :~~~~~~~~;;~~~
te cantidad de un surninistro pcrmanente, y se ENFAIAMIENTO Ir-
desecha luego de pasar a craves del conden- SALIDA DEL
sarlor. El surninistro puede tornarse de la red AEFAiGEAANTE l.iOUIOO
urbana, de un rio, lago, 0 de pozos. En el casu Figura 7.2. Vista en seccion de un ccndsnsador de
del agua de 'a red urbana, existen por 10 comun doble tube,
restriccicues que ,limit:m SlI lISO a caruidades
muy pequenas,
En la mayoria de 10::> cases no 1\(; dispone de Otro t ipn de condensarlor de doble tu bo
una provision adecuada de agua para utilizarse construye de tramos rectos de tubo, con
se una sola vet; y debe rcciruular'se. Con este cabezales y placas rcrrninalcs rcmovibles (Ii-
fin, el agua debe enfriarse nuevarnente despues
de que sale del condensador. Esto se logra utili-
zando el efecto de enfriamiento que se obtiene
con Ia evaporacion de U!La pequefia cantidad VAI'Or; Re:~RIC;€R"'NTE
nEL CO~PAeSOA
del agua. Ceneralmente se utilizan las torres de
cnfriarniento para efcctuar esta cvaporacion, si
bien ocasionalmente tarnbien se utiliza un es- \
tanque de enfriamiento.
7.4 Corrdensador de doble tubo
Este condcnsador se compone de rlos rubos, uno

dentro del otro (figura 7,2). EJ ag1.l3 de enfria-
miento se hace circular pOT la tuberia interior,
y el refrigeran te por 1a tuberia exterior. De esta
manera se transfiere calor adicional del refri-
gerante al airc ambiente que rodea al con den-
sador, reduciendose asf el diarnetro del mho.
Una construccion compacta consiste en un
serpentin circular de doble tubo (figur<t7.3). SU SI>.LtCiA oa REfF.i·
costo es reducido, pero los tubes no se pueden GEFI.~NT" LioU/DO
lirnpiar mecanicamente. Es precise utilizar

un limpiador quirnico. Figura 7.3. Condensador de serpentin de doble tubo.
.. "\'
156 I Condensadores y enfrlam;cnto
ENTRADA IJEL GAS

REfAJI3El'IAtm,
SE~PEHTrN
,L'
SAUDA DEl
... ;
';,.,'
'.'
FlEFRIClERANTIi.
LlaUIDO
"f\
. ~", Figura 7.5. Condensador de casco y serpentin (lipo
vertical).
Figura 7.4. Condensador de doble tubo con placas
terminales removibles para poder etectuar la limpieza
mecanicamenta. mente 15 toneladas, ya sea en cl ripo vertical
o en el horizontal. EI tipo vertical resulta can-
veniente cuando el espacio (ltij cs limitado.
guTa 7.4). [stu hace posible limpiar los t.ubos
iru er iores con herramicutas mecanicas de lim- 7.6 Condensador horizontal de
pieza. casco y tubo
Siernpre se debe utilizar una disposicion
a co ntraflujo en el condensador d.e doble tubo, La construccion de estc tipo de condensador
con eJ fin de aumentar la transferencia de es sernejante a la del evaporador de casco y
calor. Este ripo de crmdcnsador 5(:: puede ob- tubos. Consiste de haccs de tuhos rectos conte-
tener con una capacidad de hasta 20 ioucladas. nidos en un casco. EI agua de enfriarniento
fluyc porIos tubos. El gas refrigerante enti-a
':::". por la parte superior del casco. A medida que
7.5 Condensador
... de casco·'
se condeusa, desciende par gravedad al fondo,
y serpennn en doride esta la salida (figura 7.6)_
Este tipo de cOl{densador enfriado por agull

consiste de uno 0 mas serpentines continuos
CA!;EZALES ENTRADA DEL GAS
en forma de espiral. dentro de un casco cilin- FlEMOVIBLES IflEfRIGEAAUTE UESVIADORES
drico (figura 7.S). EI gas refrigerante caliente

e ntra por 13 parte superior del casco, y el li-
quido conrlcnsado sale por Ia parte inferior del
mismo, La tuberia en forma de serpentin no se
puedc limpiar mecanicarnentc. La construccion ~ SAI.IDAC~
\.laUIDO
de casco y serpernln es mas sencilla '/ rnenos ~J'RIGEFWI1l:
cos tosa que la de casco)' ttl bos. Se puede obte-

ner con una capacidad de hasta aprox imada- Figura 7.B. Condensador horizontal de casco y nibos.
Objerivos I 157
Los tubos se apn}'<llJ en unas placas vertica-

les uhicadas en ambos extremes. Los cabezales :-"E--Entrada de! r,glla
i
de enfrlamionto
del casco, Ilarnados cajas de agua. sc pueden
obtcncr con separadores, de manera que sea
posible seleccionar diferentes disposiciones
de pa.<;osde agua. Esto permiie que el agua tenga
altas velocidades para un flujo determinado, Entrada dar gas~
refrigeranle
a fin de aumenrar la transfcrencia de calor.
Los r abezales de las cajas de agua son rerno-
vibles, de manera que los tuhos pueden limpiar-
sc mccanicamente. :E.5ta es una caracreristica
importante y deseabJe del condensador de casco
y tubas. Puedc obtenerse con capacidades desde
aproxirnadamente 5 hasta miles de toncladas. Salida del agua de
La disposicion llIuy cercaria de los tubes enfrtamlento -E--
da por resultado una gran capacidad en equi-

pos fisicamente compacLOs. F.IIondo del casco
sirve de alrnacenamiento para el refrigerante Figura 7.7. Condensador vertical de casco y tubas.
liquido, de rnanera que no se requierc un reci-
hidor, a men os que se necesite con otros fines.
friados par agua, 10 constituye el efecto sobre
7.7 Condensador vertical cl funcionarniento y la posibilidad de Corro-
de casco y tubo sion causada por la presencia de otros gases
d iferentes al vapor refrigerante. La principal
Es1.C ripo de coridensador se utiliza en algu- fuente de estos gases es el aire, el eual puede
nas plantas de amoniaco. Tiene una entrada introducirse (II sistema cuando este perrna-
Iibre para el agua en Ia parte superior del con- neee inactive, () introducirse en algunas partes
densador. EI agua de enfriarniento se bombea del sistema, si estas trabajan a una presion menor
hasta la pane superior, y desciende pOl' grave- que la atmosferica. Los gases indeseables en cl
dad, por los tubos verticales a un colector. El sistema pueden clasificarse en no corulensables
gas refrigerante entra par un costado del casco, n sea aquellos que no pueden condensarse en-
a la rnitad, y cl liqu ido condcnsarlo se drena friandolos par los medias disponibles, y los
por el fondo (figura 7.7). condeusahles. EI oxigeno y el nitrogeno presen-
La construccion abicrla del coridcnsador tes en el aire son ejemplos de gases no co nrlcn-
vertical perrnite limpiar los tubas sin tener sables. EI vapor de agl.la presente en el aire es
que parar el sistema. Otra caracteristica deun ejernplo de un gas condensable.
seahlc cs quc 1([capacidad se puede aurnentar Los gases no condensables cmigran y sc acu-
bombeando mas agua, sin que el aumento en la mulan en la parte superior del casco del conden-
perdida de la carga cstarica dehido a I.. Iriccion sador, Como sucede con cualquier gas, estos
obligue a aurnentar la potencia de la bornba. gases ejercen una presion. Esto eleva la presion
del conclensador, 10 que da por resultado 1.1 n
7.8 Purga aurnento de la potencia requcrida por el COTll-
presn ... l.os g~s<.:s pueden asimismu reducir el
Un problema irnponante CIl los sistemas de coeficiente de peticula de transferencia de calor
refrigeracion, especialmente en aquellos que in· en los tubos. Algu nos gases pucden corroer
corporan conciensacion:s de casc:o r lub(ls CII- pa rles del sistema.
l!'if! I Condensadures y enfriarniento
Tanto los gases no cunderrsables como los 7.9 Condensadores enfrjados pOT aire
condensables deben extraerse mediante un
procedimieruo de pu.rga. Fsto se puede hacer de £1 condensador enfriado por aire generalmente
rnanera manual o automatira, mediante una s(: consr tll)'e de rubes ron aletas dispu estes en
conexion a 1(1 parte superior de los condensado- hileras de serpentines. £1 refrigerante fluye por
res de casco y tubos, Al efectuarse 1£1purga, ine- los rubos }' el aire fluye en direccion cruzada
vitnblcmentc se cxtrae tambien refrigerante en entre los mismos. Las aletas SI.: utilizan debido
forma de vapor. Este vapor se recuperct pOT" al bajo coeficiente de transferencia de calor en
; ";' condcnsacion y despues se separa de los gases el lado del aire.
'. "."
":":-. no condensables. ESLU se logra COTI un rlisposi- Los coridensadores pequerios enfriados por
~ ..
.: .
'
t ivo llamado unidad de purga (ver el capitulo ai re, que no tie ncn ventiladorcs, depcnden de
10).En el caso de los sistemas de gran capacidad 13 conveccion natural del aire caliente para
(Iue operan a una presion inferior a la arrnos- que este tluya. Se tiene como ejemplo el conden-
[erica. es ncccsariu realizar una purga perio- sador utilizado a menudo en los refrigeradores
dicu, Cuando se (rata de un idadcs de poca domesticos (figura 7.8).La ruberia de los misrno.s
capacidad que nperan a presiones elevadas, 1;(; Iabrira por 10 cornun de acero, con aletas de
geueralmente no es nccesario ctectuar una pur- alambre tambien de acero, cuyo costo es in-
g<1 periodica, Si al cargar el sistema por prirnera tcrior al del cohre. Se perrnite utilizar acero,
vez. () despucs de haber sido reparado Ie en- debido a que a este condensador se Ie rnantiene
trn aire, este puede expulsarse marruahneutc. bajo techo, y no esta sujeto a la corrosion:
:r
lf~
..~t·"-
11'f:,
~,:l~,
Figura 7.8. Condensador enfriado por aire utiliza-
do en los retrigeradores domesticos (tipo de firo na-
tural con aiel as de alambre). (Frigidaire Co.)
Objetivcss I 159
que su operacion es sencilla, no necesita n agua

ni tl1rr(~de eutrrarniento, los problemas de co-
.-:' . rrosion son minimos, y funcionan en in vier no
(con un control de 1£1presion de descarga), sin
problemas de congelaci6n del agua. Su cos-
to inicial es por 10 cornun mas bajo que el de
otros tipos. Sin embargo, son ineficierrtes en
.;-
r
,'...
cuanto al consume de energia. Par 10 general,
el agua se obtiene en verano a una terripera-
i . tura considerablernente mas baja que la del
~.
": . aire ambiente. Por consiguiente, una uni dad
.'
de refr igeracion enfriada por aire tiene pOl' 10
cormin, una temperatura de condensaciori rnu-
Figura 1.9. Disposicion tipica de un condensador cho mas elevada que una unidad enfriada por
enfriado por aire, can tiro forzado. ilgua 0 una unidad evaporativa, y rcquie rc una
.-i- potencia del compresor considerable mente
mas alta. Esto se compcnsa en parte Con cl
ahorro de' energia que se obtiene al no'utili- .
'.'f. La mayor parte de los condensadores enfria- zarse bornba alguna. .- . -
dos por aire tienen ventiladorcs (convcccion
~. Iorzada) para aumentar el flujo del aile, y marne- 7.10 Condensadores evaporativos
:~~. ner aJ rninirno eI tamario del condcnsador. ESlOS
:~~ .
:~. condensadores pueden construirse con flujo ver- EI coudensador evaporative transfiere calor
tical u horizontal del-aire (figura 7.9). "£1viento
'_:.,:_':?'":~.~:_:-:~_;:,:.<
...:~.'
'principahnente por el efecto de enfriam ien to
- no afecta a las unidades de flujo vertical.Las uni- causado por el agua que se evapora. En Ia :fi-
,
:~.:.,t.~
.. :.' dadcs de Oujo horizontal dcben orien~arse te' gura 7.10 se muestra un diagrama esqu erna-
,_ niendo en cuenta losvientos que prevaleccn eri el rico de este condensadoL . .'
'f1' verano, En cualquier caso, es conveniente que
{~:. estas.unidades cuenten
• ':.ri. ';.,.: .. ~. :·'-.!~""6'.:';'. .' .'. .' ,: '.
con
'. : ':" ..
desviadores dcvien-
r -:.. :'. ': . ' : '.:: ,",::. ,' ,'
Operaci~n. El agua se bombea a un cabezal.i y
.')~; .,:~.:~~~ fo, p-al'~evitar ;~ua~q~i~r-~e;f~HP ..dejJjento~ ad- mediante unas cspreas se atom iza sohre el ser-
~l versos. . '. . . -.. .... ' .' . pentin de enfriarniento.El calor del refrigeranre
.':. La tuber ia de cobre con 'aletasde alurniriio evapora el agll<l al aire circundante. El aire am-
.~ se utiliza par 10 corri'U'ncon)g~)~!~ca~bilro5. biente se hace, pasar a traves del coriderisador
} La cubierta estructural se fabricade acero gal- mediante un vcntilador. El contenido de vapor
;:;~ vanizado 0 aluminio·. Losventiladores pueden de agua (Ia humed~d) del aire aurnen ta a medida
;,~ ser del tipo axial, a del tipo ce~trlfugo, (tepen' que recoge el agua evapOl'ada de la atomiza·
diendo de_1a resistcncia del a·if·c.ESlas unidades cion. El ~{irehumedo se <.Iescargaa la atmosfera.
se in.stalan por 10 comlin en el exterior, a me· El agua atomizada que no se evapora se reco··
nudo en el techo. EI ruido de los ventirad~res ge en un J'ccipientc 0 coJecto)' ubicado en el
puede constituir un problema serlo, cuanda d fondo del condensador, y se reciTcula. El ai ce
condensador se localiza cerca de los espacios fluyc'<\ una veiocirh<;l bastante aim, y reco·
habi tados ..::..~:.,.;...,.,-,.., •ge las pequeiias gOlas de agua. A firi'de reducir
Los condcnsadores de convecci6n fOTzada, al minimo la perdida de agua, Hamada an'as-
enfriados Fbr aire, se fabrican can capacidades Ire, se proporcionan deneclOreS eli minadores
que varian entre aproxima-damente 1) a 500 W· a traves de 1<1salida del (lire. Estos det1cclores
neladas. Tienen una gran aceptaci6n de,bido a se cOnStTllyen de laminas en forma de S, con
160 I Condensadores y enfriamiento
Construccuin. La tuberia del serpenrin de con-

densacion se fabrica por 10 cornun de acero 0
cobre. No se utiliza la tubcrla con aletas, de-
bide a qu~ la transferencia de calor es muy
elevada. Adernas, es muy dificil remover la
incrustacion en una tuberfa con alctas. Las
CutlMO rts
tart'!n" dD O!torl) cubiertas se fabrican a mcnudo de acero gal-
!lE.tl<1\~I','11Io
vanizado, Se utilizan ventiladores centrifugos
Fibra <II.
V~!l9.rn9.ldt)ad~
debido .i. ql.~eIa caida de presion a traves de
Ia unidad es considerable- Los ventiladores
Ccm,>IIDI'Ill d. Ii-
To;bO ~rit"ur1'> -l>n de ,idJi()md- sc pueclcn instalar para obrener una circuiaci6n
dal Wlpe',II" dl>ada [abi.".
CUMOO opora 01
vencU:'tjor}
de aire, ya sea por inyecci6n 0 por succion. Si
Cc,"puc~ dn SC, colocan en la salida del airc (st,lccion del ven-
librd cia vldrl.
rTJ(Jldonda
(COrtllll. cuenuc V;lIw.. de tilador), los ventiladores deben cons tru irse de
.1 'JO"lilador n<i.iIllCf dol ogud
eSl6 p"ru!lD) tJa rap:l!iicicn matcriales capaccs, de resistir los efectos corro-
sivos del aire cuyo coritenido de humedad es
Madulouor UilI.
c.pLcld~d (os
considerable.
D;>ciolllll 01 co ...
hili lDrmost*oJ Los condensadores evaporativos se cons-
rruyen con capacidades de hasta 200 toneladas.
Se instalan por 10 cormin en el exterior, peru
pueden instalarse bajo techo mediante la nti-
Aulo dill .lto
liiacion de ducros, En la Dgllra 7.1 1. se muestra
una unidad t'!pica.
Figura 7.10. Dlsposlclon de un condensador eva-

porativo. (Cortesfa de Dunham-Bush. lnc.).
las que el ngua choca y se escurrc pOl' declo

de la gravcdad.
, La mayor parte de la transfercncia de calor
tiene lug<lr ))01"la evaporacion del agua que pasa
a 1" corriente del aire circundante, y una pe-
qucfia parte riene Iugar por el efecto del calor
sensible. La transferencia de calor por unidad
de area de superficie es rnucho mayor que
cuando sc trata de condensadores enfriados
por ail-e. debido a qU,e cl coeficiente de la pe-
licula de liquido es mayor que el del gas. Esto
da pOl" resulted 0 qu c los coridensadores eva-
porativos requieran menos tube ria. Esto.junto
con e] uso de ventiladores centrifuges, perrnite
que su tamano fisico sea 'mcnor que el de los Figura 7.11. Vista de un condensador evaporative
coridcnsaclores enfriadcs por aire. (cortesta de Dunham-Bush. lnc.).
Objerivo s ! 161
Perdida y reposicion de agua. El agua de un con- tivo pOT dos razones: £1 flujo de agua e.s mas
deMador evaporative se pierde de tres rna- reducido y 1a f:arga cstaiica de la bornba es
ncras. Primera: el agua se evapora debido al menor, debido a In.menor Iongitud de la tube-
efecto de enfriatniento. Segunda: la corriente ria. Sin embargo, los condensadores ev a por a-
de aire existente arrastra c.onsigo algunas go· tivos estan mas sujetos a la formaci6n. de
las de agua. A esrc ti po de perdida se Ie llama' incrustaciories y a la corrosion, por 10 que el
perdida por arrastre. Por ultimo, intencional- mantenirniento que se proporciona para redu-
mente se extrae del deposito una cantidad adi- CiT estos problemas es de vital irnportarrcia.
cionaJ de agua, a un regimen constante. A esta En una torre de enfriamiento, el f\gua solo
operacion se le llainapurga. Esta agua se exirae hace contacto y se evapora al aire libre, mien-
para evitar una acumulacicn excesiva de mi- tras que en un condensador evaporati vo, el
neral es, los cuales ocasiorian Iormacion de aire y el agua hacen contacto con la tuberia de
incrustacionesen las superficies donde se efec- rransferencia de calor, de 19 eual resulta la po-
uia la transferencia de calor. S610 el agua pura sible corrosion, Yformacion de incrustaciones.
se pier de por evaporacion, pero el agua de
reposici6n contiene mineralea.Por 10 tanto. el Comporacion: de 'los conde'nsadQres; evaporatiua«
contenido de rninerales aumenta con el.tiempo. con los condeusadores enfriados POT aire. La III {lS
La pllrga adicional remueve. el agua con un baja temperatura 'a la,cuai se puede enfr iar el
contenido excesivo de minerales, manteniendo agua por evaporacion, es 13. temperatura am-
as! la concentracion de los rnisrnos a un nivel bronte de bulbo hurnedo (BH). La temperatura
:. ; razonable, Esto no excluye, sin, embargo, la de bulbo hurnedo es la temperatura a 1<1eua]
ncccsidad de darle tratarniento al agua. se enfria elairc cit el ciial se evap ora el 3b'lJa,
£J agua de repq.s,ici~'T!.
para_ reponer e~t~s per- hasta que el mismo alcanza una coridici dn en
didas, sc alimenta .automaticamente al deposito, la cual esta cornplctamcnte saturado de vapor
mediante una ~,llvula de 'f]otador' q~e'~~ abre de agua. '",
cuando descicnde el nivel del Iiquido. Puesto En un condensador evaporative, el agua se
tIue Ia cornbinacion total de los tres efectos cnfria basta que:.su temperatura llega a u nos
equivale a aproximadamcnte un 4 por ciento del cuantos gradas ere' la BH.' Esta temperatura
agua que se recircula, y esta cantidad es-apro- es consjderablernente mas baja que la del aire
ximadamente de 1.5 GPM par lonciada para ambiente en eJ verano. D,e aqul resulta que Jas
mqjar los tubas adecuadamente, se requiere tempeT-aruras cleco.J1den~acion de los canden.
aproximadamente 0.06 GPM de agua par [0.- sad~!«:.~evaporativos (y de los eondensadores
nelada para Ja reIjosicion. Esta es aproxirnada- enfriados'po'r agua, CO;)' to~:rcs de enfriamiemo)
mente la mitad de la cantidad requerida en los por 10 general son de 15 a 20~)Fmis bajas que
sistemas provistos de un condensadar enfriado las de lo's tondensa-dores enfriados por aire.
por agua y una torre de enfriamiento. En consecllcncia, se requiere una potencia del
eompresor significativamente menor. En la
Comptlraciti1t de l(Jscot1densadores evaporativo. .. con LabIa 7:1, se companmlas canlidades de ener-
los c01ldensadores e1ifriadospor agua. El conden- gia que requieren los (res tipos de conden·
sadar evaporativo cs mas compacta, Y,por 10. sadores.
general menos coswso que Ia combinaci6n del L~ corrosion, las incrustaciones y la posi·
conclensador cnfriado pOl' agua y la torre de ble congelaci6n del agmi. son problemas por
enfriamiento. La potencia requerida por cl los que se debe proporcional- un TT1antenimiemo
compresor es aproximadamente 1amisrna- para rigurQ59 a los condensadores evapoT<ltivos, Eslos
ambos. La patencia relluerida para eI bombeo problemas no exiw::11 en cl caso de los conden·
es menor en eJ caso del eondensador evapora- sadores enfriados por airE.
Hi2 I Condensadores y enfriamientQ
Tabla 7.1 Comparacion del luncionornienlo de los condensadores (tipicos)

Palencia 21
compresor,
Tipo de Temperaturade Tem,Oef<.ltUfade Temperatura de. IM/(one/ada
conaensedo: entrada, of $:3lida. of condensacion, OF a 40°F TSS
, ..... '105 0.93
~;; Enrrii:ldo par agua 85 95
;!:;. Evaporativo 105 0.93
',1': "
Enfrlado por <lire 95 loa 120 1:14
110 "123 135 1,42
;.
.~.
Operacid,l ell iuuierno. Sj d sistema se debe un serpenrin scco en el invierno, Esto es, se
;)!J/.!! operar Cl remperamras ambiente por debajo del drena el agua del sistema, y as! funcio na como
tI;~
••
pl! 111·1) de rClllgdad(m, y si .idemas el conden- 1lI1 condcnsadbr cnfriado por aire. Puesto que
llr
"'l~).
sndor evnporativo se encuentra a la intemperie,
cs lll"t'I:sario iomar prccauciones especiales, Un
la capacidad de la unidad es mucho me nor al
operar con un serpcntin en seen, se debe como'
JI( 1"1.'1.."\11':>0 ronsiste en proveer una fiientede calor probar si est" capacidad es adecuada para hi.
!'if':
q' ('11 d dep()siro. (Y!fa solucion consisre en co-
_jl~
~ lorur un tanque uuxiliar en un espacio interior
rarga de refrigeracion calculada. i
·~':f~:·.,; rulienrc, (kb;~illdel rondensndor insralado en Sub enjriamien to. II subenfriamierno del refrige-
~t~
~U:~I el techo, de munern que el ~lgtiafluya co.;'tinlla· rante; el cual pOT 10 general es converuen te,
;~'i:,;jJ
'lA~ mente del deposito al ranque interior. puede jograrse de varias maneras. El serpeii.
~,t.i~j
,.• ;,f'l Exisre loda,:fa Olr;t solucion, In cualronsis- tin puede agrandarse lo suficiente para manejar
fr,lij;'1
ad! te en operar c·, cundcnsador evaporative con la transfercncla adicion al de calor, 0 se pucde
.. '. .
~ljrtt.
\
. ,. .... :.:
',..Jil:);'1
;;t!r;L Condensadcr evapqrplivo
~p~j .. . ~. .,
i1li.)l,'
"
-e--
..
.,.- ~.,.(
Enlrad D do Yilpor
Serpentira de
ccndsnsaeon ) ;
( :,
.Serpenlin (Ie,
--r ~
I Salida ·de iiqulC!o sull~ntriodo

subentriamlert 10
,
t I~
Rocibidor
l'H'~"
tIl)! Figura 7.12. Disposicion de un serpentin de suben-

!:!Hl.ti< friarniento de condensador en cl tado de descarga
"'·j'I·"··
It ,',
~~.~::~~ del recibidor.
1
));;;~Ii;,
"I\""r
;I,:' :'~:'.if.
II ,I,.,:;,
oJ
;h·:t·
I"..f.,I;,;,.
~i;i\~
Objerivos I 163
propordonar u n scrpcntin subenfriador por atraves de la rnisrna. Si la presion del lado

separado. Este serpentin puede insialarse del de alta, es demasiado baja, Ja capacidad de Ia
[ado de entrada del airc, de rnanera que pueda valvula disminuye excesivamente, y li mita en
hacer contacto con el aire 0 el aglla mas frios. extr erno 1<1alimernacion a1 evaporador. Esto
El serpentin puede asimisrno colocarse surner- puede dar par resul tado una ca paci dad in-
gjdo en cl deposito, Cuando se utiliza un sel'· suficiente de refrigeracion, la formaci6n de
'penlln de subenfriamiento, debe instalarse escarcha en el serpentin, una vclocidad insu-
despues del recibidor (figura 7.12). Si ei liquido ficiente del aceite de retorno, y la activaci6n
subenliiado se conduce haoa el recibidor al salir del con trol de seguri dad del com presor. Los
del condensador, pucde reralentarse en el reci- conn-ales son indispensables para lnan tener
bidor caliente, dando par resultado una vapo· una presion adecuada de condcnsaciori, y aSI
rizacion subita en fa linea del liquido, evitar los problemas antes mencionad os,
+Todos losccntroles de Ia presion de descarga
7.11 Control de presion en operan mediante el control de la capacidad
el condensador del condensador. Si disminuyc la capacidad del
condensadcr, este no puede condensar el refri-
La presion .del condensador 0 de descarga, gcrante can la misma rapidez, intensificandose
'cambia con la carga de rcfrigeracion )' can la Ja presion de descarga.
temperatura y el regimen de flujo del media Los con troles pueden ser activados directa-
de enfriamiento. Si la carg~ de refrigeracion mente por la presion del condensador, 0 par
aurnenta, aumentara asimismo 1a cantidad de la temperaturadel rnedio de enfriami ento.
refrigerante que fluye a rraves del condensador.
Esto eleva la presion: ~~condensacion i!it;sca.r,ga) 7.12 Control de la presion de
y por tanto, ia·· temperatura de condensacion. ; descarga en los condensadores
Unatemperatura elevada de condensacion dara enfriados por aire
pOT resultado una disminucionde lacapacidad .. '
del sistema, u n aumento ell ici potencia del fos'conden'sado~es enfriados por'aire se hallan
cornpresor Y una posible sobrecarga def motor especialmente'sometidosa bajas presiories de
del cornpresor. Esto puede perjudicar tanto al dcscarga, cuando opcran en dimas en los que cl
compresor como al motor, Los dispositivos de aire alcanza temperaturas muy bajas en invier-
seguridad procegen a la unidad ccntra el aurnenLO no. Los dos medi os gen eralrnen tc u ti liza.dos para
de la presion de descarga. controlar la presion de descarga en los con-
Una disrninucion de la carga de refrigera- densadores enfriados par aire, son los que
cion dara'.como rcsuhado cl,efeclo opueslo en ulili7.an·cl~oritrol dC! lade del aire, y los que uti·
Ja presion. E1.dispositivo de coii.tI'ol de n~icJ Ihan el control del lado del refrigerante.
restringe el flujo a rraves·.del sistema. Entra EI control dellado del airc opera disininu-
menoi;refrigerame at'condensauor y disminuye yendo eJ flujo del aire a traves del condcn·
la pr~~16nde condensaclon·, aSl como 1a tem· sad~r, disminuyendo aSI su capacidad, y dando
peldtura. Una disminucicin de Ja temperatura como resultado un aumento en la presion de
del agua 0 del aire de enfriamiento riene c1 descilTga. Pueden utilizarse tres metodos: cidado
mismo declo. Dentro de cierios llmi{es, esto es del venliladoJ, rcguL:ici6n de compuertas y
conveniente, ya que reduce la pOlencia n:que· control de la velocidad del veritilado{
rida por cI com presoL Sin embargo, cuando
se trata de siSlemas provis{l)s de ....<11vulasde Ciclado de l!elltl:ladores. Los vcrlliladores se ha-
expansion, 1a capacidad de este ripo de val· cen arran car y paTilr en respuesta a un:t ·serla!.
vula es una. funcion de .la caida de presion N() c;elll1Ii7.a" una serIal de contTol directamente
'"
164 I Condensadorcs y cnfriarniento
,, ,
desde In presion de descarga, dcbido a quc sc se (rate de un sistema a baja tcmperarura), y

produce un ciclarlo dcrnasiado rapido. Esro cl relr igerantc ernigra desde los componenCes
',I
hace oscilar Iii valvula de expansion, y pucde ,I mas alta presion, incluyerido el evaporadol',
',(
'"
ser asimismo, de que se queme el motor
(.';IUI;i) haciendo b,~ar asi la presion del mismo. Cuando
,.;
del ventilador, lin S1.1 lugar. el control se efcc- los controles del sisten~~dernandan que se pong;l
niu COil I:. temperatura del aire ambiente. en operacion el sistema, el control de scguri-
-Nu es convenlerue efectuar el ciclado con dad de baja presion del evapo rador impide que
l~nsolo ventilador, deb ido a que la presion de ~Ln'anqucel cornpresor, Una manera de resolver
descargu se eleva pOl' encirna del ajuste del este problema potencial consiste en utilizar un
(OnE: del contrul de alta presion. .Cuando. se .retardador que puentea el control de baja pre.
utiliza una unidud COil varies vcntilaclores, estes si6n durante el <Irranquc.
se pueden descouectar en forma secuencial, en
respuesiaa la temperatura del aire, pero que·
Control del lado dar l·Cfripe.ra,lIte, En este tipo
clando siempre en operacion un ventilador.
de control de un condensador enfriado por
,', '!"'.:
, '
aire, la superficie activa de trarisferenc.a de
Regulacion de compuertas. En este rnetodo. el
((\101', se reduce inundando el serpenun de refri.
(lujo de ,:lir~que PClS<1 a n-aves del serpentin
geranre liquido. En la figura 7,13 se mucstrn
del condensador se reduce mediante la 1:,cguJa·
tI n metodo de hacer esto, Una valvula de paso
eirin de cou ipucrtas, reriuciendose asi Ia capaci-
dad )' elevandose la presion qc descarga. :1£1
del cornpresor se abre cuando baja'la presion de
condens<ici6n. EI gas caliente se desvla y pene-
control se puede disponer para que opere ya
tra en la linea del llquido que .'y"adel conricn.
sea con la presion del condensador, 0 ·con la
sador 'If. rccib idor. Esto bloquea el flujo del
temperatura del airevambiente. "
Hqu'ido' procedenre :del cohdcnsador, dismjl1ti~
"En ,algu.Jlos tipos de ventiladores, ta. poten-
yerido as] su capacidad. La presion de'! ga~
cia requerida pOl' e~~os,!lUmellt,a.a medida que
,Gl)iellle aurnenta la presion en tfre'cibidor, lIe
cl tl ujo de airc se rest,i'j;, ge' y aumen ta su resis-
manera que exi'sm' suficiehte presion para operar
tenc;ia. Debe,teller$e,ctli,d;:\(:'o,d~ qu,e la capaci.
la valvula de cxj)ansion:lJna valvula cstrangula~
dad'del lllo'rOi' del ,'en~ilado~' sea la ~decuada
• • J •
dora con'ectada a] co'odensadot, opera junto con
en este tipo de sitt1<u:ip,nes. ,,', ," •• ' " 1
, "....I ',,(tl , '

CoIItJ'9 1,dela vclodda(i del ventilador., Con d fin
de r~d\l'ciT Ii vclocidad (tei ~n~ior dei v.en tiia· .------..,~
.;. I
Condensador
dC)1', )' por 10 c:amo e,l fluj9 d~I,aire! s~ ,ulUi7.an e~rljlluopar ail'll, ~
dispositivQS de' estado solido para,¢.l,~ontl'ol de VDr~IB d8

BSlra'l!)'..racl6n
In velocidad. El 1l19tor uCiliz..,do CoS de un tipo
cu yayelo~idad se reduce a ,meqida q~e dismi·
l1tlye"el voltaje. EI dispositivo de ,estado .soJido
reduce el voltaje a1 motor, en respu~sca a una
s~nal pl'ocedente de la presion de condensa·
cion, 0 de la temperatura del air~.
CUCllldo !Ie inren1.1mpe el cicIo"se pl'esenca un
probJeilla aclicionaJ relaciol);]do con la b~ia pre·
sit)n en 10s condensadores enfriaclos pOl' aire. En Figura 7.13. Disposicl6n dc-I coritrol de presion
el hwierno. si e1 condens'ldur esta uhicado en el de descarga de un condensador enfriado por aire,
exrerior, la presion en el misl110 es, ma~ baja con desviacion del refrigerante (es posible utilizar
(It;C (;'11IJlr:IS panes del si,~te';n'.a,(il menos que olms disposicjones),
Ohjetivos I 165
la valvula de paso. para rcstringir el flujo al a un control de la presion de condensacion,

condensador, cuando se abre la valvula de Una variaciun co nsiste en utilizar Ilnjuego de
paso. Adernas, cuando se p.n·a el sistema, la val- cornpuertas y un ducto de recirculacio n para
vula estranguladora Yotra de retenci6n situada mezclar el aire de descarga con el aire exterior
a la salida del condensador se cierran, aislan- que ernra al sistema. La mczcla de aire tierie
dolo y evitando asi la emigraci6n del refrigc- un conrenido mas alto de humcclad, y pOI' 10
rante hacia el misrno .. tanto una menor capacidad de enfriamiento eva-
Se obscrvara
. .
aue can este metoda de control
es necesario utilizar 'un recibidor de refrige-
porativo.
ran tc, Se rcquiere asimismo una mayor carga Operacioll con el serpentin en seco. No se '~}pera
de refrigerante para inundar el serpentin, as! el sistema de aspersion con agua circulante, y
corno para operar el sistema. la uuidad opera como un condensador enfriado
E1 control del'Iado del aire proporciona un por <lire. La capacidad disminuye, aum enran-
bucn control de la presion de descarga, 5610 do (lsi la presion de rlcscarga. Este merodo se
hasta unos 10uF de temperatura exterior. El comb ina pOI' 10 cormin con unode los otros,
control del lado del refrigerante opera satis- de manera que puedaobtcnerse ':11ayor ne~i·
factoriarnente por debajo de esta temperatura. bilicIad y alcance. m agUi(deqe drenarse si'~'I'
sistema ha de operarsc pOT debajo til tern- de
7.13 Control de la presion 'd'e peratura de congelacion,
~
descarga en los condensadores
. evapo~,ativp's 7.14 Control de Ia p're'si6ti'de" .
., , I·.·......
,'.
. . . descarga en Ips condensadores
A bajascargas de refrigeracion, 6 ~ bajas tempe- enfr iados p;or agtl,~',: . ,.,",.'
raturas de bulbo htirnedo en' el
extefior, la
. ~ ... ,
presion de
condensacion ~n
los cond'erisadores
.. . : .: ..
~~ pre~i6n, de A~ssarga delos c:9.r.Qens~'dores

evaporativos 'desCiend.e· por debajo de' ~ive-
les aceptables, Los metodos para mantener una
ci1[ria~lospor 'agua."
scmantiene, restringien-
do el flujo del agua. En los coridensadores que
': '
': : presion de: descarga adecuada incluyen eI dclado utilizan cl agua una sola vcz, el control de la
..'
',{ ;.
del ventilador, la regulaci6n de cornpuertas y presionde de~~arga se obtiene con una valvu-
" :.
la operacion del serpentin en seco. .
fa\egu ladora de "gua (figura 7.1'1).Esta valvu la
restringe el flujo de agua si la presion de con-
Clr:iadQdell}fmtilador. lit ventilador se ari'aTlca densacion disrninuye. La capacidad se reduce
y para obedeciendo a una serial de control de y la presion se eleva hasta alcanzar su valor
la presion de condensacion. Ba]o cicrtas con- controlado, La ..Jalvula tiene la funcion adicional
diciones .de' carga, puede ocurrir un cidado
de consen'ar elagu3, Esto es rnuy imporlante
cuya rapidez sea inaceptablt:;. La operacian de C:uando se utili1.a agua de la red qel sezyicio
ventiladoTe's can mmores' de m~ltiples ve]oci·
publico, puesto que tiene un costb. .' . .
dades constitllye una aitcrnaliva'preferihle. EI
, ciclado de la bornba no se interrumpe, debido
La valvula
. .
dehe
~,.:.~ instalarse
,,' .'
siempre . ..en ]a Ii,
nea de descarga que sale del condensadm-, de
a que' ca'da vez que eSla se para, se forma una manera que este siempre' se
encuentre Ileno
pelicuh~ de incrustaci6n. en los tub~s. de agua, Esto ~li!:iITliT).uye el que, ,los tubos se
~ojen y se seguen alternativainente, ya que esto
Reguladon de compuert.as. Las com puenas de aumema ia fOrrll<lci6n' de incrustaciones. '
regulaci6n pueden uti]izarse para restringir cl ,Cuando se utiliza agua re~'ircl;l~da pro~e4en.
Gujo de airc a lraves de la unidad, en respuesta Le de una torre de enfriamienlo, 1<1.presiQri
,
. "
'I',
166 I Condensadorcs y enfriamiento
sador y la entrada (figura 7.1S).l.a valvula puede

controlarse con la temperatura del tlgua de con-
densacion 0 directarnente con la presion de
condensacion, Cuando la presion de descarga
disminuye, la valvula de paso se abre mas. Esto
_DISCO aumenta la temperatura del agua a Ia entrada
~
.' del condensador, disminuyendo la capacidad
y aurnentando la presion de descarga.
':PREStDN DE Hay metodos alternos para controlar la
CONO[;NSACION
presion de descarga cuando se utilizan lOITelS d~
'" enfriarniento, como son el restringir el flujo
de aire a traves de la torre mediante la utiliza-
cion de compuertas de aire, 0, ccntrolando la
vclocidad del motor del ventiladorde la terre.
Se reduce la capacidad de enfriarniento de.
la torre, ycl agua retorna mas caliente al con-
Figura 7.14~Valvula reguladora del agua, utilizada densador.
para controlar la presion de descarga en un con-
densador entrlado por aqua. '
7.15 Rendimiento
, del condensador : . '
de condensacion se .mantiene controlando la •EI condensador debe remover ,cI calor adqui-
temperatura del 'agU3, .Esto se puede hacer rido en el cvaporador como resultado del etecto
in's(ala:J;:'ci'6' Jll\i'l;b;~'eh!i~tuberia entr~ el conde la carga de refrigeracion, asi como el calor de
densador y la torre:"de "difriamiento.' Uno de compresion que' resulta deIa potencia que se
los metodos posibles consiste en utilizar una requiere para cornprimir el gas; L~''~antidad'
valvula de paso entre
ht descarga del condell- de calor removido enel condensador se lla~~
.:,., r , ,J ;', el 'colorde rechazo (tolai). tste ya se .detcrrnino
ames mediante Iaecuacion 4.11 " '
; ,
Torre d9, " '
enlrlamh:ml:l
r: ." : :.
Qc={b+F
..... .
","
p,"
.
'."
•• _
.......
•••
~..'.' ... ' ..
Po·
e." .... "p' "p"
..............
. : . :: .. :: . '. en donde:
"
t {2.c .,
calor total de en
Technzc el c6~deris~dor
Qe ~ calor adquir ido end evaporador (carga
, de refrigeraci6n) ,
P = equivalentc terlTIico de la potcncia rcque-
Condensador
rida para comprimir el gas
El tamano requerido del condensador, esto

es, su area A de superficie requerida de trans-
Figura 7.15. Disposiclon del control de presion de
ferencia de calor requerida para remover el
descarqa dE:!un 'oondensador enfriado par agua calor de rechazo, se determina mediante la
que utiliza' la dosviacion para evitar el paso a la ecuacion 6.5 de la transfercncia de calor.
torre de enfrlarniento (as posible utilizar otras dis-
posiclones). ,Q "" U x .1 x DTME
ObjetivClls I 167
Con el fin de utilizar In ecuacion de la trans- muestra los datos fisicos b.isicos de cad a co n-
ferencia de calm:para hallar el tamario requerido dcnsador. La figura 7. J Gmuestra los cocficientes
del condcnsador, se debe determinar prime. de transferencia de calor, v. Ja {ig'llra
'-
7~17 las
ro el coeficiente de transferencia de calor, U. caidas de presion del agua. Para selcccio nar
Esto es en cierlo modo, cornplicado, puesw un condensador correspondierue a lin a ap li-
que el valor de U depende de muchas varia- cacion dada, se requieren los datos stgu ienre s:
bles, tales como la velocidad del Iluido, su turbu-
len cia, viscosidad, temperatura, y otros valores I. Calor total de rechazo, Qr.
semejantes. Por esta razon, los fabricantes a 2. Temperatura de condensacion.
menudo presentan datos de las capacidades de 3. Temperatura de entrada del agua d.e COI1·
sus condensadores en forma simplificada, En densacion.

las siguicnies secciones se examinan diferentes 4. GPM dc1 ag;u3 de condensacion o Ia eleva-
forrnas en las que Sf presentan los datos de cion de temperatura ...._
las capacidades. 5. Resistencia p61'·.·laincrustacion ocasi onada
por el agua. ... ...._ s,
(j. Limitaciories dirnensionales del con densa-
7.16 Capacidady seleccion de dor, y limitaciones de la caida de presion del
los ·cond·ensadoresenfriados agua, si existe alguna.
por agua
• Una regia practica aproximada, que se uti-
En 13 tabla 7.2 se muestran las capacidades COITes· liza dentro de los lirnites de jas tcmperatu ras
poridientes a un gnlpo de condensadores en- de los sistemas de aire acondicionado, indica
friados par aire, de un fabricante. La tabla 7.2 que el calor total de rechazo cs de un 20 a u n
. .
Tabla 7.2 Capacidades de leisconcensacores enrriados por
·.casco y tubas··· .. . .... . .....
agu~..deltipo ce
..' .
FundonatllieMo y I1<lm ~
CaPilr:idflci y C.P. rIi!l ag..-.lb.(CiiOJa Ue ptesil)nJ Datos Iisiws

;
EWT GS"F:c.T. rl)5'F
GPAI ~~:Jm!nl:.'na
(GIlIOI'IC5 "''L:tn!tC C~ cr. 1.'I:=cfe ~~ clPa«aoJ de ~dil""
"J,~!JI" TClffbcJas" ptYmL,ufD) ~C$ (IbIp;iyl) IvOOs eIet:Iiv>. ~ """",,"dOnr.i1J cpnJatifo_:'.iib} .
GTABli-let> 20.0
:
eo 4 7.2 <10 92 58 13
GTfl6Il6B 2!l6 100 2 :;.6 40 1"1) 117 zt
GTA'OOOAtJ zs.o 81 4 t: 52 11!l 95 19
GTR10C)'\.9~ J2.0 96 4 7.2 U4 147 89 Zl
GTRlCI063 4'.5 12A 2 e.s 64 224 13:: 3S
GiAOOSll 40.~ ;20 ~ s.a ~., 1!l1 1;8 35

GTfllOO1lA 54.~ 162 2 ~,9 S~ ,49 184 ~E
GTR10001l 64..5 ;92 a 5.~ 6' _;of.j lal 47
GTp.1206e e•.a ZIJO 2 2.5 11)0) asa IllS 41
GTR120eA 84.7 '-52 2 5.!! ~ J31 257 !ill
... GTR120as 100.8 3:10 5.9 ,C~ .ti7 2'6 ,,]

GiRI40BA 0".2 21>0 2 as 130 4.5 2V5 56
13L1
.. GF11409A
151.0
3~O
<~6 2
5.9
5.9
'ai:
1.54
E21
ns
~73
~~
d1
7tJ
GTR1~Me
..
.....-:
"O;;;tO:3para e! R-22.
!JNuevos modelos,
~as capacidacss tienen como base un lacier de incrL;staci6nde 0.0000.
Cortesla de Acme Division, Gulf & We51ernManu1acturing Co.. Jackson. Michig~n.
:' -,
]58 I Condensadores r enfriamienro
240~--~--,---~'--'----'-~ ...
..,
.
u:
160 I---.._-I--__~-r~~--t-__I-__I-__I (R-22)

__ 0.001 F.F. '.,
(R-502) 0.001 F.F. \
rn- 12}
0.001 F.F.
Figura 7.16. Coeficlentes

.11
de transferencia de calor de
los condensadores sntria-
dos par agua enumorados
en la tabla 7.2. (Cortesfa de
60L ~ __ ~ __ ~ __ ~ __ ~ __ ~ ~~
Acme Division, Gulf &'Wes-
o 2 3 5 6
. 7 8 tern Manufacturing Co.,
• ,I. Gasto d,l ilQlJa(GPM pot lube) Jackson, Michigan).
''!t
25 por ciemo mayor que la carga de

refrigera- 3. Temperatura del agua de surninistro para
ci6n. La proporcion aumenta a rnedida que condensacion ;;: 85°F.
disrninuye la temperatura de evaporacion. Las ·1. Elev'aci6il de la temperatura del 3gU;{de
cantidades tipicas de suministro de agua al con- coridensacion = lOaF. . . -,
densador se hallan dentro deIps lirnites de 2.5 5. Resistencia por incrustacion (factor de. in-
a 3 GPM por tonelada de refrigeracion, en el crustacion) = 0.001.
caso en que se utilice agua recirculada, Cuando
se utiliza agua que se desecha despues de haber Solndon
pasado una sola vcz, gcncralmentc se uriliza
una rnenor cantidad de esta, dentro de los lirni- ]. EI calor total de rechazo utilizando la
tes de 1 a 2 GPM por tonelada, a fin de con- ecuacion t1.11. es de
servar su lISO.
En cl ejernplo siguiente se ilustra el uso de
las tablas de capacidades.
12 000 Btu/h
FJemplo 7.1 Seleccionar el condensador de me- <= 100 t X
] t
llor camano requerido para las siguientes con-
diciones, y que opera en un sistema que utiliza 2545 Btulh
+ HOhp X ----
refrigerante R·22. I hp
1. Carga de refrigeraci6n = 100 torieladas. 1 200 000 + 356 300

BHP del compresor = 140. 1 556 000 Brulll
Z. Temperatura de condensaci6n = i05°F. 129.7 t
Objetj~os I IG9
2 3, 5 6 7 B 9
GaEto de agua' (GPM eor tuba)
Figura 7.17. Caida de presion del agua de los con- tabla 7.2, (Cortssia de Acme Division, Gulf & Western
densadores enfriados por agua, enumerados en Ia Manufacturing Co" Jackson; Michigan).
"
1,
170 I -Condensadores y enfriamientn
'2. Se utiliza la ecuacion 2.4 y se halla que , 1 556 000 , . <J

:= --,--- '= r)BS pie '
el flujo del agua es de 135 x 19,6
El modelo No. 1408A es satisfactor io
GPM 7. La caidarle presion del agua se deter-
CT
rnina u rilizando el diagram::!. de la figura
24 x 129.7 7J 7. La ultima cifra del mirnero del mo-
= (95-85)
:: 31I CPM
delo indica 1£1longit.ud en pies (8 pies).
En la figura 7.17 se .halla que Ia caida
3. En seguida se deterrnina la DTME
,
Difcrencia Mayor de Temperatura
. de presion (1 traves de un condensador de
2 pasos '18 pies de largo es de 3.81b/pulg2.
= 110 - 85 :-= 25°r '

Dtferencia Menor.de' Temperatura 7.17 Capacidad y seleccion de
= 110,- 95 = 15I1F" ' los condensadores enfriados
,.
por arre
.Seuriliza la tabla 6.2 y sc hallaque la
DTME = 19.6°F. ' Por lo~,g~'ner.al, los fabri:cantes presentan Jos
datos de las ..capacidades correspondicntes a
4. Se selecciona un tarnano de prueba para 16s,condensadores enfriados por aire ,(y a me-
el condensador, 'La tabla 7.2 indica Ia ca- nude) las.correspondicntcs a 10.5 condensadores
pacidad en toneladas para las condiciones enfrj'ados par ~agua) de una manera sirnplifi-
dadas, En la tabla 7.2, el modelo No ..,1408A 'ol"chl\"demodo que no es necesario .utillzar
tierie una capacidad de'I3I.l toncladas Ia eCd~bi6n'~d,e'Ia transfcrencia ,de ,.(:a]or.,]]
de calor de rechazo, y tiene 130 tubos, 2 iJuj() d~ ~j~~:--~e""tJja
para cad a taman~ ,de .con-
paso,s, y 621 pie" de su perficie. , densador.y 'asii"dvalor U es aproximadamente
5. Hallar el flujo par iubo de este con, 'constante. Portlo. tanto, Ia uniea variabie esrla
de nsador. djfeT.c~cj'~~dc\i.cm:pe.rit,~T.a entre ,cl' ,~ife am-
'en estado 'de 'Conden-
biente y"d' ;:t.~fr~,ge-ra~·te
·GPM X mimero de pasos
GPM/tubo "" -------:----'-- "sac:i6n.ta,:iahla',ij presentaun ejemplo de.capa-
mirnero dJ tubas cidades d,~condensadores enfriados jJ?T aire.
:,:_ .... '.: ":. '. :
3lJ x 2 '
--....,.- = 4.8 "GPM/tubo Ejempio. ',7~2~
Sdet~(.'io~r u~ condensador en-
"130 ' friado' por aire, ;para un sistema .instalado en 'Ia
6. Se puede ahora comprobar el tarnafio del ciudad de l';4uev,a'¥or!<;, ~1cual utiliza refrigeranre
condensador en .Ias -condiciortes reales, R-12~Ei calor .total-de ;rechazo es de 19'0 000
para ver si c."satisfactorio. Btu/h. La tempe:r.atura -del aire ambiente es
En Lafigura 7.16 se halla que el.factor de 95°F, y ILl.temperatura de condensacion
U es 135. es de 11SQF.
Se u tiliza la 'ecuacion de la transferen-
cia de calor {6.5}y se halla que el area de Solucion. La difercncia de temperatura cs de
superficic requcrida es 115 - 95 .::::2:0of.
De acuerdo con ~-a tabla 7.3, rcsulta ade-
Q cuado un coridensador modele No. LS13C
11 = 222 D, con una capacidad oe 198000 Btu/h.
U x DTMI
Objetivos ! In.
Tabla 7.3 Capacicaces de los condensadores en- Tabla 7.3 (Contmuacion).

friados per aire, de transrnision drecta (60 Hz.)
Refrigerant!; R·22
RGfrigerarile A-22
Calor total de tecnezo, MBNa
Calor totc/ de recnazo, MBW. Diferencia de temperatura (OT), of
Mode!o
Diierencia de temperatura (DT) OF
Modelo LSBC 30 25 20 15 t
LSBC 30 25 20 15 1
06W 78 95 52 39 2.£ 50
0610 8;3 69 55 41 2.75 1410 '15 96 76 57 3.[ ~O
1410 122 100 . 81 61 4.05 1420 150 125 100 75 5. 00
H2O t60 132 ·107 aD 5.35 183D 235 195 156 '18 7 .BO
1830 250 208 166 125 8.30 2020 260 217 173 130 8 ..65
2020 2n 230 185 138 9.25 2220 296 248 198 149 s i.90
222P 315 263 .210 160 .10.50 261D 363 .303 242 182 t: 2.10
2610 .. 387. , 323 2B5 . 193 .14.25 1810 446 370 296 223 1 4.8
1810 475. 395 316 238 15.8 2410 529 440 352 264 1 7.0
1820 580 482 386 289 1 ) 9.3
2410 562 466 3Z4. 281 18.7
1820 616 512 Al0 308 20.5· 2420 616 512 410 308 ; 20_0
2'120 656 545 436 328 21.8 1610 777 647 518 388 25.:9
1610 830 690 552 415 27.6 201b
201b 2210 924 770 616 462 30.8
2210 • 984 -820 666 ·492 32.8 28m 1038 865 '892 519 34_6
·~226 613
~
2810 1105 92!l 736 552 36.8 2.82D 1020 816 lK}.:B
2820 13GB 109B 870 65;3. 43:5 s ,
eM8H· ;,. miles de Btuhl.

... bNo, disponible con \ransmisi6n directa,
RefrigerBnle R-502 Cortesla de Dunham·Bush, Inc .
..
Calor·total d~ reoneao, ·MBH3
••• ~ • ,; : .: ' •• 10 : .:'.'
Diferancia de temperatura (OT) OF

MOdelo
25· 15 ·1 Las capacidar Ies de los conden isadores
LSBC 30 20
: enfriados por air:e generalmentc se I oasan en
0610 80 67 54 10 2.70 un Ilujo de mas; a de aire disponibh e at nivel
1410 H8 98 79 59 3.95
delmar. A may 'ores altitudes, el ve.ntiiador
1420 154 128 102 '77 5.~0
1830 2.40 201 161 120 8.05 suministra un menor flujo de la rnasa de
202D 270 224 180 135 9.00 aire, puesto qt· re 1a densidad del aire disrni-
2220 306 255 203 153 10.'15 nuye. Esto hal ce disminuir Ia trarisferencia
-:-
261D 375 313 25Q... 187 12.50 de calor. Para corregir el error debido:a este
... 306·. 15.3·
1810 460 383 230 efecto, el cak or total de .rechazo requerido
2410 546 455 364 273. 18.2 debe aumcn'tarse en un :5 por ciento pOl'
1820 598 498· 398 299 19.9· cada 2 000 pi es adicionales de altitud ..
242D 636 530 424 .~18 21.2
1610 804 670 536 402 26.8
201b Ejel71;plo 73 Sele -ccionar un -coridensador 1.1 ti-
221D 958 798 633 479 31.9
lizarndo los dat-os del ejemplo anter ior, si In.
2810 1072 892 714 536 35.7
2820 1280 1060 844 653 42.7 uni dad se iocali.za en Salt Lake City, Utah (la al-
tiuid aproxima.da es de 400'0 pies).
172 I Condensadores y enfriarnienro
Soiucion. EI calor de rechazo sc aumerita en In capacidad resultante de la cornbinacion, lla-

un 10 pOl' ciento. rnada el jJuntrJ de equilibrio. Esto no es necesar!o
cuando se utilizan unidades integrales, ya que el '-.
] 90000 x ].10 :::: 209000 BtU/h. fabricante detcrrnina la capacidad. La cuestion
de deterrninar el punta de equilibria se trata
Ahora se r equiere el coridensador del en el ca pitulo 14. .
t~~manQ siguten te, un modele 261 D, con
una capacidad de 2'1-2000 Btuth. Otra posi- 7.19 Capacidad y seleccion de
ble solucion podria consistir en aurnentar unidades de condensacion
la diferencia de temperatura del diserio, enfriadas por aire
mediante un aumento dela temperarura de
condensacion, utilizando Ia u nidad rnenor. En la tabla 7.4 se rnuestran las capacidadcs
Sin embargo, esto aurnenta la potencia reo tipicas de un grupo de uriidades ,de conden
querida par eI compresor. sacion cnlriadas pOT aire. A'fin de seleccioriar
con propiedad una unidad, se requ iere la si-
7.18 Unidades de coudeusacion guicnie informacion:
Lagran mayorta de'-'Iosequipos de refrigera- ]. Carga de refrigeracion, . .. ;

cion utilizados hoy en dia, se fabrican y sumi- 2. La temperatura saturada de succi6n (TSS) ..
nistran en divers~_ forrnas integradas, en vez 3. La temperatura del aire que entra al cori~'
de cornponentes individuates. Una de las mas densadors :,.".
cornunes es 'la unidad de condensacion, en Ja cual 4. La altitud. ,.
el compresor, el condensador, y los conrroles.se
ensarnblan y prueban en la .fabrica. Esto reduce Efemplo -7.4 Seleccionar upa unidad de con:.' .•'
10s costos de instalacion, asegura que los compo- densacion enfriada pOT aire, al nivel del mar,
nentes sean los apropiados en cuanto a su que cOT~:esp't.?nda.a t/na c~_rgade refrigeracion
capacidad, y disminuye la posibilidad de que de 25 toneladas, El aire de entrada tiene una ..: '
tengan lugar err orcs en la instalacion, temperatura de 100°F y la TSS =- 30°F .
. :Cuando.loscomponentes se seleccionan por
separado, sus capacidades raras veces se ajustan Soiucion. ;Seglln la tabla 7.4, un modele ACt( .
. exactarnente, y puede ser necesario dcterminar -'40 tiene 'una capacidad de refrigcraci6~'
TabJa 7.4 Capacfdades de las unidadcs-oe condensacion Emfricdas par aireab ..

....
. . : Temperatura del aire enlrando al conqer.~ador, of
Temparatura
de suc;c.lOn, aSDF' 95°F 10QoF ... :
105°F 115CF
Modelo OF Tone/odes k~';c TDnaiad6s kW Tone/ada'S . kW Tone/adas leW Tone/adas kW':
ACU 025 30 21.8 :.!S.5 19.2 27.0 '8.5 27.2 17.7 27.5 16.1 29.0 .
35 23.5 27.5 21.8 28.5 21.0 29.2 20.2 29.5 1B.3 31.0
40 26.2 29.0 24.4 30.0 23.6 31.0 22.7 31.5 21.0 33.0
45 29.'1 30.5 27.3 32.0 26.4 32.7 25.5 33.S 24.6" 34.7
50 32.2 31.S 30.2 33.5 29.3 34.5 28.11 35.5 27.7<) 36.0'
ACU030 30 24.5 29.5 22.7 30.5 2~.B 31.5 :20.6 22.0 18.5 33.0
.35 27.5 31.0 25.2 32.5 24.3 33.5 23.4 34.0 21.3 35.0
~o 31.1 32.5 28.6 34.5 2.7.5 35.0 26.6 36.0 24.£1 37.5
'15 34.4 34.0 3.2.0 36.0 30.9 37.0 29.8 38.0 27,7 39.5
50 38.0 .35.5 35.5 37.5 34,4 38.5 33.5 39.5 32.3<1 40.B
l
' .
.,.
,:
Objetivos I i 73
~
Tabla 7.4 (Conttnuaclon).

_,--'''''--'-._
Tempor(:tura del ;;lire en(rrJf)do f:l/ condensador, of
Tell1pera(ul8
ae succiOn, SsoF 95°F 100°F 105°F 115°F
,\1odelo "'F -: ..Tone!adas
./(Wt. '[olle!l:idas 1M TOllefadrJG WI Toneladas kill. Tone/adas kW
ACU O~O 30 31.5 3B.0" 28.9 39.5 27.S 40.5 26.0 41.5 . 23.8 43.0
35 35.2 40.0 32.6 42.0 31.2 43.0 29.7 4".0 27. i 46.0
40 39.£ 42.5 36.1 :,4.5 35.4 45.5 34.1 1\6.5 31.2 48.S
45 44.0 45.0 41.4 47.0 "0.0 48.0 30.5 49.5 35.0 51.5
50 40.1 41'.0 46.2 49.5 4'H 50.5 43.3 61.5 "t.ad 52.5
ACU 050 30 42A 51.0 39.0 54.0. 37.0 55.0 35.2 56.0 31.9 59.0
35 47.3 54.0 44.0 57.0 42.2 58.5 40.3 6Q.0 36.7 62.S
40 52.8 57.0 49.5. 60.0 . 40.2 61.5 115.8 63.0 42.2 66.0
.."~ 45 56.7 6(].O .55.4 63.5 53.5 65.0 51.7 67.0 . 4B.O 69.0
'::.
.... 50 64.9 63.0 61.2 66.5 59A 08.5 57.8 70.0 55.4<1 72.0
.i. ACU 060 30 "itO 58.5 44.9 61.0 43.1 62.0 41.2 63.0 37. i 66.0
.' , 35 55.0 62.0 50.9 65.0 QB.G 66.5 46.7 68.0 42.6 70.5
< 40 61.0 66.0 S7.J 69.0' 55.0 70.5 52.7 72.0 4B.6 75.0
":', 45 67.B 69.0 63.7 72.5 61,4 74.0 59.6 76.0 55.0 79.5
.:)
50 75.2 72.5 71.0 76.0 68.0 7B.0 66.4 00.0 64.6<1 82.0
ACUO'f5 30 60.0 71.0 55.2 75,0 52.6 7.6.0 50.2. 78.5 41.8 81.5
35 67.5 75.5 62.5 79.5 59.8 81.5 . 57.6 83.5 52.S 87.0
40 75.3 80.0 70.4 85.0 ev.e 87.0 65.3 88,0 60.3 92.0
::: :
.15,.
50
. 84.2
93.S
B·1.5
BIl:S
79.0
BB.Q
89.5
94.0
76.4
85.1
91.5
96.0
73·5
62.5
93.5
96.0
.!lS.6
79,4
. '97.0
100.0
):'; ;. 62.9 9rl.5 60.0 96.0 54.1
~.
ACU 090 30 7.1.9 89.0 66.4 93.0 100.0
:~:;'
.:.t~! r! 35 '80.2 95.0 74.7 g9.0 71.5 101.0 68.3 103.0 61.9 107.0
40 89.B 100.0 . 83.9 105.0 80.7 107.0 77.5 109.0 71.5
·:r ~. <15 100.'1 106.0 93.5 110,5 90,3 :11~.O 8·r.0 115.5 : 84.3([
113.5
.<;; :.:,: 117.5
50 i 11.3 110.q 104.3 116.0 100.0 119.0 97.6 122.0 93.9([ 124.0
,~~~.
"t ,
f~'
:":
l,i~! ACU 100
.. .!
30
"35~ ..
.~2.5
93.0
103.0
109.5
76.t\
86:6
107.5
'115.0
73.8.
83.9
109.5
117.5
70.6
80.2
112.0
120.0
, 64.~
73.3
116.0
125.0
" 83,4'
-10 104.0 116.0 97.2 122.0 93.9 124.5 90.3 127.0 133.0
,::':~:
:\
1'( "; 45 115.9 122.0, 108.6 12B.5 : 105.1- 131.0 102.7 '134.0 9B.Oc 137.5
,,'e, " 50 128.9 128.0 121.0 135.0 : ..nB.O 13B.0 11~.i"; 14,1..0
::f~',;",: ',,\
t i\:, ;~'t', .~CU 120. 30 91.7 115.0 84.3 120.0. 80.7 122.5 77.0 );25.0 69.7 131.0
'.,~.;, '..: ; . 35 102.7 123.0 94.4 128.0 90.7 1~2.0 87.0 135.0 7B.8 140.0
:,,",!.: ;:,:'; 40 114.6 130.5 107.2 137.0 102.7 140.0 96.0 143.0 91.7 140.5
45 12B.3 138.0 121.0 144.0 115.5 147.0 111.8 151.0 106.3d 154.0
50 143.0 145.0 134.7 152.0 J29.7 156.0 124.6 : 159.0.
!'Jolas:.· S9 perrnne la inlerpolacion (jirecla para las condiciones entre las capacidades, perc no la exnapctaclcn.
b Correcclon par al1itud.. . .'
Altilud, pfes 2000 " 000 6 coo

~aclor de
capacldad 0.99 0.98 0.97
----_.
."
c La potencta de entrada qUI;! ss :nues;ra en .kW,es s610para el cornpresor ryer los datos electrlcos para la pctencladel ventiICldor).
d Temperatura oBI a;re ",m1andn at coodensador, 10QOF.
Cortesia de Dunham-Bush, Inc.
17'~ I Condensadores y enfriamiento
de 27.5 toneladas en las condiciones dadas. La densador. L(I cvaporacion natural que tiene lu-
potencia alirnentada al com preser es de gar en 101 superficie enfria j:;} masa de agu.a
i1O.5 kV/ l-l 27.r, toneladas. Se puede hallar con len ida en el estanque. EI agu a del conden-
nsirnismo la relacion de cficiencia de la ener- sador se bornbea del estanque y se vuelve a
gia (REE). vaciar en el misrno. Algunas veces el agua del
estanque se rocia al aire (en estanques de as-
Btu/hr persion). Esto au menta la evaporacion y la
Capacidad t x 12,000--
27.:; rransferencia de calor de una manera aignifi-
cativa, para el area de un estanque dado, debido
330.000 Btu/hr a que el area superficial del agua aurncnta
considerablernente, a1 dividirse esta en peque-
Capacidad (Btu/hr)
REE = ----~------~--------- iias gotas.
Entrada de potencia (W) Los estanques de enfriarnicnto y de asper-
sion son inconvcnientes por varias razones. Su
330,000
= 8.1 capacidad varia de una rnanera significaUva con
·40.5 x 1000 la velocidad del viento, y es muy dificil de pre·
decir. Tratandose de velocidades del viento
muy bajas, el tamano requerido del estanque
TORRES DE ENFRlAMIENTO puede ser inace ptable. Si las velocidades del
viento son elevadas, este pucdc arrastrar una.
7.20 Enfriamiento del agua considerable cantidad de agua de aspersion
(a esto se Ie llama pirdida p(jr arrastrey, Esto
po:r evaporacion aumenta el costo del agua si esta se compra, y
el arrastre pucdc ser molesto 0 hasta pcrjudi-
Cuando se utiliza el agua rccirculada en los cial al entorno_ .
condcnsadores, el enfriamiento de csta se con-
signe-mediante la evaporacion de una parte de 7.2.2 Tip:6·Sde torres de ertfriam ierrto
1<1misma hacia el aire ambiente circundante, EI
calor Iatente nccesario pa.a evaporar el agua Una tOTTe de enfriamicnto es una estructura
se toma del agua no evaporada, disminuyendo cerrada, disefiada para enfriar agua por ~vapo·
latemperarura tanto del agua en forma liquida radon, de una manera conrrolada y eficicn te,
como de! vapor de agua. Este efecto asimismo, Los diserios de las torres se orieruan hacia la
enfrfa el aire circundante. division del agua en gotas, aumentando de
Dcbido nl elevado calor laterite de vapori- esca manera el area de superficie para la eva-
zucion del agml (unos 1 000 Btu/lb); 5610 es poracion, en una estrucruratan pequena como
neccsnrio evaporar una pequcim parte del agua sea posible ..Las ton-es pueden clasificarse de
util izada. Si bien la torre de enfriarniento diferentes maneras, las cuales se tratan en las
es el dispositive mas cornu n urilizado para en- secciories siguientes.
friar el agua pur evaporacion. ocasionalrnentc
se tlsal1 est:mques. 7.23 Torres con tiro no mecanico·
y mecanico
7.21 Estanques de enfriamiento
y estanques de espreas La palabra tiro se j-efiere a 1a diferencia de
presion, necesaria para hacer que el aire fluya
Ocasionahncnle se utiliza un esranque u3tUfa\ 0 a {raves de un dispositivo tal como una torre
artificial de agua para enfl-iar el agu<t del con· de enfriamicnto. Las torres con [iro no meca-
l
I
"FOITES de enfriarnien 00 I 175
ENTRADADE AlAE por el. efecto de induccion es reducido. Con-

ENTRADA DE .~GUA \ t i secuenternente, este tipo de tone r equ iere de
una estructura de mayor iamafio que Ja riecesa-
ria para OLtOS tipos de torres, Adernas, la varia-
cion de los cfectos del vieruo carnhi a; y hace
diffcil'predeeir lc capacidad de enfriamicnto .
.Un. ti·p.omoderrio de tone de tiro no. me-
canico, es' 13 terre eyectora de enfriam ieruo .
(figura 7~J9:).Una aspersion de aguaaalta;ve]o·
SAUDA cidad, diTigida en sentido hcrizcntal.. ih.ducc
DE A1RE el aire de enrrada, y 10 hace circular, a, craves
de la WITe. El funcionarniento de, cste-t.ipo de
terre se puede predecir y es asimismo com para·
ble en capacidad a las torrcs de.tij-o·mecanico.
Una terre de tiro meainico utiliza.ven.ti lado.
TANQUE COLECTOA res. para creal' la presion (tiro) .crp.f\, hace circu-
'DE AGUA FRiA
lar al aire ambienre a traves .de, Ie: eorre, Esto
Figura 1.1B. Torre de enftiarnfento de aspersion perrnite la circulacion de gr:md.es:vo.lurnenes
atrnostertca, (Beproducido con permiso del Equip- de aire a traves de un espaciorelatlvamerne
ment ASHRAf tien dbook anq Product Directory del pequefio, disminuyendo el tarnano de la torre-
ario 1979). correspoudicnte a una cap'a~id.a.d requerida .
determinada, Puesto que el flujo de aire se con-
trola, ajustanclt"Io a una caniixlad conocida que
nico .no l!:enen ve·!1tihu\ores. p,ar~ desarrollar no depende del viento, esto.significa asirnismo.
la presion que .ocaslone .el rnovimiento del que la capacidad de la torre puede deter'm in ar-.
airc. a traves'de ..la torre,... El movimic,'lto del aire
.:' ... se con exactitud.
se obtiene Ror otros .rnedios. £9· estaobr a se ., :.:
L: :.
estudian dos iipos '(Ie torr~s de··tiro ~q meca- ~sr AsiLIZAOOFles .\ , REJIl LAS DE .
nico, la torre de aspersion atmosjtricCl:o y Ja torte ejec- OIRAIF=.E oe
ENTRADA'
OESC"'RG",
lora de er'ifr:iamien{fJ;:,·. .... .
--
Uno de los primeros tipos de torres uti-
lizados fue la .toIT_C de aspersion atmDsferica (figu- ____.... w
ra 7.18). EI ag{i£! caliente se bornbca hasta la w
tr
g;
"
;;;: w
pane superior .c;l~)a torre, y mediante unas w 1:1
~
boquillas se rocia a}espacio vaci? de Ia misma. ~ _____. 0
::;
~
rr '"'"
£1 efecto del movirniento de aspersion atrae 0 Z
III
induce hacia a9aj~ el ~ire. que entra par la
admision en la pane superior de la torrc, El aire
fluye hacia afuera par las rejillas laterales de la
----- --..
terre. Los efectos del viento pucden asirnismo
causal' un flujo adicional de aire en sentido hori-
zontal a tr aves de Ia terre. EI agua frla se con- SAut>A OE AGUA
FFilA.
centra en un deposito ubicado en el fonda de
la LOne, }' sc regresa al condensador. Figura 7.19. Torre eyectora de enfrlarniento. (Tama-
La lOrre de aspers-i6n apnos[eT.ica no es mllY do con permiso dEll Equipment ASHRAE Handbook
eficicnte, debido a que el f1ujo de aire cTeado and Product Directory del ano 1979).
176 I Condcils<lrlores y f~nfriamicil(o
SALIDA DE AlfiE
SALIDADE A'ill;
111111
»»»»»»»»»
(11)
(bJ
Figura 7.20. Torres de entriamientode tiro inducido

y tiro forzado (disposk:i6n a contrafJujo. (8) Tiro in-
ducido, a conlraflujo. (b) Tiro forzado (a contrafluje).
Hay dos tipos de torres de tiro mecanico: E'n 'his toties de tiro metanico, el agua cali en:
de tiroforuido y de tiro inducido, (fi!:,'l.,ra;7,20), La reo se bombea hasra la parte superior de la rorrc,
torre de tiro lor zado tiene el venrilador sirua- y e'ril:on'ces 0 bien se rocia hacia abajo l'nediari'ie
do a la entrada del aire, y de esta manera obliga boquillas deaspersion, b:se(alimelita a uncanal
nl aire a pasar. EI tipo de tiro inducido tiene el que tiene orificios en el forido, a traves de los
"ell tilador situado a la salida del aire, y de' esta cuales sale el agua, £1' espacio dentro de la terre
manera, induce el aire a pasar. '. csra cmpacado con un rnatcri al llarnado Telle:
Los vcntiladores l).ilcden ser, obien del tipo no, el cual satisface dos objetivos: aurnentar el
centrifugc.odel ripo.axial. 'Los veruiladores cen- area de supcrficic de transfcrc ncia de calor
trffllgOS crean una presion mas elevada. }' pOl' del agua, y retardar 1::'velocidad del agua que
10 (am'o's&i mas adecuados cuando existe una cae. Esto mantiene el agua mas ticrripo dentro
:al
resistel;c'l~: flujo (fe 'aire a 'rraves de la terre. de 1a tone, aumentarrdo asi el efecto de enhia,
Los ventiladores a:ida1es son mas ruidosos. Los miento.
Yemilad61'es centrffugos no se utilizan.ipor 10 Hay dos tipos de rellcno: el de satpiiadur«
genel'aJ: en las insralaciones de tiro inducido. E1 y 'el de pelicula (figura 7.21): EI tipo de salpi-
aire humedo es corrosive, }' debido a su cons- as
cadura esta constiruido par ''tablill dispuestas
rrucc ion, es dificil evitar la corrosion en los en forma dispersa, so~re las cuales salpica el
ventiladores cenrrifugos. Tan'lo 'eli las [OITes de agua al descender, dividieridose en gotas. Este
tiro mecanico, como en las tones eyecioras, li po de relleno se u til iza en las torres de mao
gCJ1cral111('n[e:' se instalan elim inadores en la yor (amana. E1 relleno del tipo de pelicula se
corr iente de aire (lue sale de In iorrc, pm'a cap, disciia para crcar una ddgac.la pelicula de agua
tar el ag1.lil.que de otro modo elaire de descarga sobre la superficie del mismo, y se ernpaca en
trnn SP01't::Irl3 al ex
ierior. una disposicion muy apretad a. E1 relleno de!
Torres de enfriamient o I 177
REGIONDE FORMACION
DE PELIcULA SOf:!I·U~
-=r
EL ::M!'AQUE
6 6
REGION DE
DISTRlaUCION
E IMPACTO
EMPAOUE DEL
TlPO'DE
SALPICADUAAS
t'
EMPAOUE DEL
SALID... OE A(lUA
oj ~. nFO DE
<l«~:.l
(.:.<-".:~""'".-1-...
FOAMACION DE
PEllCULA
Figura 7.22. Torre de enfriamiento de tiro inducido
(disposici6n de Tlujo cruzado).
~.-;'-I.,
- ~..:',~ -ry:.,1',~\ ;.f·" i \
~"~
~~"~~
1 ::.p
I'.:«-
.. Ar-\'"
";'~2~.f-:(i'~J'·'.
1
~~-:-, 0
'_~~4'~}'
~'):'~~'
t ••
".~ ,
}' el agua se mueve n en angulo recto, u n o res-
~(;\. " pecto del otro. Si bien la cxplicacion dada en cJ
capitulo 6, referente a las ventajas del contra
flujo en un cambiador de calor conserva su
valor en cuanro a las torres de enfriam iento;
OOtJ/)bb 66 en el disefio de estas se tienen muchos ot1'05
. (a) • (b) factures que afccinn a la trarrsfe rericia de ca-
lor. Los (res tipos de torres se utilizan con
Figura 7.21. Tlpos de reUenoen una torre de en- buenos rcsu 1tados.
friamiento .. (a) Hellene del tipo de salpicadura. (b) ...
RelJenodel tipo de peucuta..(Reproducido con' per- 7.25 Materia1es de corrstr-ucciori
mise del Equipment ASHAAE Hiiridbook and Protiuc:
Directory del ,ana 1979).' .
£1 cucrpo de las tones pcquenas, ensarnbladas
en la fabrica, generalmente se coristruye de
metal 0 material plastico, y lleva en el interior
tipo deperi~llia se usa en las torres de menor su correspondiente relleno, £1 metal que comun-
tarnano.
mente se utiliza es el acero galvanizado, si bien a
..
.: veces se utiliza el acero inoxidable cuando las
7.24 Disposicion del fIujo del torres operan en un medio altamente corro-
aire y' del agua . . sivo. Las tones de gran tarnafio, que suelen
arrnarse en el campo de trabajo, generalmente
Las torres de enfriamicnto pucdcn clasificarse sc construyen con madera de pino ode abeto, a
en tres tipos, segun las direcciones relativas del la eual se le aplica un tratarniento de preseT'
tlujo del aire )' del agua entre S1: flujo.paraiein, vaci6n. Sin embargo, euando los reglamentos
CO11t raflujo, y fl'Ujo crusade. El termino flujo pa- asi 10 indican, las estructuras pueden scr de
ralelo significa que el aire yel agua fluyen en metal. A menudo se utilizan tablones de com-
la misrna direccion, En la FIgura -7.19 se muestra posicion mineral en las cubicrtas y rejillas,
una tone de. enfriamiento tipo eyectora, en
la cual se utiliza el flujo paralelo. En la dispo . 7.26 Control de Ia capacidad:
. sicion a coruraflujo (figura 7.20), el aire )' el
agua se mueven en direcciones opuestas. En II control de la capacidad de las torres de en-
el tipo de flujo cruzado .(figUf-a 7.22) el air e Iriarniento es conveniente tanto para conservar
.. -.'
]78 I Cundensadores y enfriamiento
lu cnergJil, COIl\O para mnntener la presion de opcracion, pOl' e) conjunto torn: de enfriamicnto :
desr.rrgn del coridensador. cUilndo se urihzan y condensador circulan aproxirnadamente unos
v.ilvulns de expansion. Para variar el control :~GPM pOl' tonelada de refrigeration, En cstas
dl' la capuciclad de, las lOITl'S de enfriamientn, ci rcu nstancias, se evnpora aproximadamentc
Sl' uriliza el cicluclo de los veruilndores. () el concl 1 pOl' cieruo del agl.la para producir el en-
I rul de b vclocirlar] de los 111 ism OS, con motorcs friamiento requerido; esto es, un 0.03 GPlvI pOI'
de: elm; velncidades. Muchos sistemas iienen torielada. L<Iscgunda causa de la perdida de
unidadcs de tnrrcs multiples, de manera que las agua. es el arrastre de las gotas de 2b'lla trans-
IClITes puedan ser puestas en accion o dete- portadas h<tda afucra por cl aire de descarga.
nidus, una a la vez, l'] control por regulacion de Esta cantidad constiruye una pequefia fraccion
('( 1111
puertas constituye otrn meiodo cficaz, Cjue a de In perdida pOl' cvaporacion.
.:., mcnudo se uriliza en las unidades equipadas El agua suminisrrada a Ja terre de enfria-
Coil vcn tiladores centrifugos. El uso de 1:1des- mie nto contienc solirlos disueltos. El polvo y
viacion del agui.l del condensador para controlar la suciedad de los alrededores penetran con-
la cnpncidad del conjunto to r re de enfriamiento tinuamente en la torre. La pcnlida por eva-
y condensador, ya se rrat<)con anterioridad en poracio n cia pOl' resultado un aumento de 13
este capitulo. concentracion de s6lidos en el sistema, puesto
que solo es el agua la que se evapora, Si s610 se
7.27 -Operacion en invierno reemplazara Itt cantidad perdida pOT la evapora-
cion.y e1arrastre, la concentraci6n de s61idos
1.<1 operacion de las tones de enfriamien (0 a ulcanzaria un nivel al cual se precipirarian fuera
reuipcraturas po)' debajn del pu nto de conge. del agua y sohrc las SIIperficies como una capa '0
lacion, requiere precauciones especiales. EI iucrustacuiri Esto reduciria 1:1efectividad en la\

ronrrol de la C:lpacidad debe disefiarsc para rransferencia 'de calor del condensador. Esti
mautener.Ja temperatura delagua de circu- problema se maneja m~'d~ante la remocion regu ..:
lal'it)l1 pOl' urriba del POllto de congelaci6n. lar del agua del deposito de la terre: A csia:
COl) el fin de impedir que se congele el agua remocion de agua se Ie llama drenado
0 'p'w'g;;'.!
en el depI)sim, 51;' pucde sumergir en el ngua un Esto constituye la rercera causa de la perdida de
serpt'lltin de cillenCilmienio. Tambien se puede ~Igll'l.Normalmenre, Ja cantidad de aglllt que
lltilizar un tanqlle;interior de jjmacenamielHo; se renl'l.reve en 1a purga equivale <l la cantidad
dt' t'sta manera. e} clep6silO de la tone opera que se piel'de pOl' evaporacion. En cualquier
en seco. drenando al l;'Inque. Olro problema caso, se deben seguir las recolllcndaciones de
(jut! SC ,puede presenlal' en algunos tip(ls de lHl especialisLa en
LratamicnlO de agu'a. acerca
tones es la form ..cion de hie!o en las rejillas, de la cantidad de agua que se,debc remover,
10 <Jue plIede obSLrllil' {'}1111jo (Ie ail'c. En 'llg'll· cuando se eSlc cHHC cualquicr dud::..Puede ser
nos caso!) se puede in\'enir 141direcci6n del nec:esal'io ucilizar ocros pl'ocedimicrHos adi"
fhlj<> de ail'c; para asi calentar y descongelnr ci<'milles para e"itar. las incl'usmciones. Este
las n~:jilbs. temn sc traca en la siguieme seccion. La \'cpo-
sicion de agua necesaria para reempJazar las
perdidas se suministra por 10 comun mediante
7.28 Perdida de agua una conexion que alimema agua HI deposito
de la torre" La canticl:ld de cst? agua se contro·
Son tres'las Cll,lsas de la pcrdida del agun <JUt' la con una \':il\'ula de £lotador instalada en el
CirClIli) en una tone de enfriamiento. L:l prime· dep6sito.
r:! caUS.l es la evaporacion requerida pam pro· I::l ain~ hllllledo que sale de Ja torre esta pn).
duLir ellrri~llllienlt). En una r.nnciici()l1 tlpica ele ximo a Sl.l condici6n de saturacioll, Bajo cienas
Torres de enfi-iamienco / 179
,} -. condiciunes atrnosfericas, puede enfriarse basta de enfriamiento. debido a que el bioxi do de

,'.' .
: " '"Icanzar una temperatura que tonne niebla, Pur carbono disuelio form a {tddl) carbon ico , Exis-
10 cornu n, d unico inconvenience que acompana len otros gases que forman a~jdos. en parricu-
::,,' ;I 1:1niebla es Ia molestia que causa 5\.1 prescn- lar en areas indust:rialif..(\cias coruaminudus, por
cia, A veccs, es posible eliminarla carnbiando ejemplo, el anhidrido sulfuroso.
Iys c~ndiciones de operacion. La corrosion p ucdc con t rola rse agTegcl n d ()
sustancias quimicas que aumenten el pH del
,7.29 Tratamiento de agua aglJa. F.Jproblema en este C<lSO,sin emh,lrgo,
consiste en que i.1 rnenudo es necesario ele vur el
."'; ..
'.' . fl cratamiento apropiado del (lgua constituye pH basta un nivcl alcali no muy alto, pura eli-
un aspecto eseucial del sistema forrnado por minar I~~corrosion por complete. Una situucion
la rorre de enfriarniento y el condensador, a alcalina 'acelera la Iormacion de la incr usta-
fin de evitar pcrdida de capacidad, deter ioro , cion.
de los cornponentes, exceso de mantenirnien- Este problema se r esuelve agregando una
to y desper dicio doc 'energi<i'.II tratamieruo tid sustancia quirnica alcalina, pard aurnentar el pH
agua puede ser necesario debido a cuarro efectos hasta alcanzar una condicion ligeramente aeida,
diferentes: i1lcr1JSlacWne')~'W7TUJWn,.rormociones or: y enseguida agregar un i71hibul()~.Este es un pro-
gtinic(Js y lotio. ", ducto quimico que forma una capa protector-a
La incnJ.slacion es la cap~ 4U(; rcsuha de la .sobre las superficies metalicas, Algunos inb i-
precipitacion de los 50liOO5disueltcs conrenidos bidores que dan proteccion contra la corrosion
en el agua. Esta incrustacion a6rregauna resisten- (I la incJ'ust~\c,i()nson 'los crornatos, polifosfatos
.cia term ica (resistencia par incrustacion) a la y nitrates. '

tuberfa del condensador y reduce la capacidad Lasformaciones orgrinicaJ inc loren algas, lamas
de rcfriger~ci(Sn del sistema. Algunos, tipos de : y hongos. Estes pueden causar ei deterioro, par-
incrusracion pueden asimismo causar el dete- , ticularmente de la madera, y pueden cub rir
r ior o de, los rnateriale.s. Como S<: menciono las superficies de transferencia de calor, I'edu·
anteriormente, 1a purga 0 drenado se efecnra ciendo la capacidad del sistema. Asimismo, son
principalmente con el fin, de irnpcdir la for- irnportantes los posiblcs problemas de sallld.l~c;s
macion de incrustaciones. Sin embargo, puede microorganismos que causan el "mal de los le-
ser necesario utilizar adi(ivos quimicos. ' gionariqs", se han encontrildo en cI agua de las
La corroswn es el deterioro de los metales torres d~ enfriamienw. Las ,i()rmaciones urga·
causado por las reacciones qu IIll icas. Los C0111- nicas se eliminan, pOl' 10 general, aplicando
poncntes de las lorres de enfriamiemo se hallan dosis peri6dicas de un biocida como e1 cloro.
sujetos'a 1a corrosion, debido a la presencia del E1polvo y la suciedad del medio circundante
aire, agu-a. )' sustancias en el agua. EJ control de se acurnllJan 1:,'T•.nlllalmenle en el deposilO de la
ta corrosion puede llevarse a cabo mediante torr~ de enfriamiento en forma de lodo. Iste
diferentes IJ1clOdns, de los ct\(\les puede ser j)ue(le remOVer5C meu.:inicarnente efectuando
,! necesario utilizar uno 0 mas. una limpieza peri6dica.
La cormsion se ve favorecida cuando el agua Se debe insisti, cn que siempre es conve-
guarda una condicion de acidez. La acidez niente contr;nar los servicios de un espcciaJista
5(; mide pOl' una unidud Hamada el pH. £I agua en tTatamiento de agua.
que dene un pH de 7 se halla en ur:ia condicion
• ?-.
..../
neutril, Los valores por abajo de 7 indican una 7.30 Temperatura de bulbo htimedo
.....
condiciol) ill:id(l; los \·:alorcs pur arriba de 7, in-
. :.; .... dican una condici6n alcalina. E.l agua se halla La temperatura minima a la cual el aire y el
a menudo en una condicion acida en las l{)rn~s agua ~e pueden enfriar, se llama la tempe·
'180 I Coudensadorcs y cnfriamiento
I()
o
<=I
ro
...
U'l
N
r-
.-
to
co
.... C'ol
ID
U'I
,...
<0
o
,... <XI
r-
(0
....
CJ
.,.. ,- t'\I N
<=I
ro
II'>
y) It,
co C'J
,\I
CI
I()
,,,)
'>r
y', o
0] t.q
.-
1.1'1
o
10'
......
co ""
<0
U'l
,- <0 o g
(.~, o M '0
(\J
o
C\l C\l '0 :.0
on ,'to r) ,.- N ro N ,~
.n
(,r- en o
.<0 o.:l ID
'" In
-, ,"
._ ... _ .....
o
C'J
o ....
UI
.- -r-
.-...
"CO
I r-
~-),-.
.....
_"?._.... '" CO
~. . en 01
'"
C\I
<.()
,\I ..,
I() 01
U')
Ct)
Ct)
r- o OJ
r~' (J) '.n o
-<_.I CXI
'0
CO')
(II'>
'C)
""eo
I.,. r--.. ~ ""<=I 10 ,,.,
o '"
III
Ct)
o o M ,...
,._ . 01:
...
<.() U)
1.1'1
o ..... N
..,.
<=I ,... -:r
"" '"
LI'l
P)
'0
M ...
1 ....... 'co
~.
o (lJ \fl
'"....
N
o '"
C) 01
'0
....
C')
e-,
,...
I ~.
.~ o
8 C\I
(') w ,._
C"l
r-
IJ}
m
IfJ
CO'
to
t- ..,.
o ev
.n '""
<.:)
m
LO II'> co o ..,. ("') ev o

.... C'1 ..... ...
en co
o
,... to en '0
C\I
01
N
00
c.., .... OJ
V
U1
U') '0 co
U] ,._
<=I CD
o co fO
C)
" '"10 O'l
to
""
,._
N
o
U')
CO
o
C\J
II}
C\J
o
<0
o
""'.
C\I
,._ o
C\I
C'1
\0
M
.n
(;
10
...w '"......
M
C'II
'"
8 in
eo
....
C\I
'I')
(0
<D
CO
1"-
o
N
m
• QJ.
N
00
If)
1.1'1
P)
N
10
Gl
<D
uJ
.... 1.1'1 • <D 01 ..,.

C\I ("l <0
'" 8
<0
CO <0 U'l
lfl
,...
to
-e-
to .... ("')
a.) (Jlo
In ..,.
o ("l
o
........
0'1 ,._ on
.(1)
<0 on r-, o -e- co u;

1.1'1
01 '"
c:::o lfl <0 o
..... ,._
m co
CD
.".
en o
o o <r m
en C\I N
•ri to o .... t-
Ol OJ a)
C\I
,.., C\l
("')
..,.
o C\I
o
(\J
r-;
C\I
C\I CD
o o co IJJ L:J <0 M t- r-;

Ol en to <D .0 C'1 M o
,._ en
,._ I.Il
(\J C') .n 10 0'1
o « co < co C!J 4::

.;,
-c co
,;., Co 6 6
..,. l~ 6 ,._ 6 6
<"J (") '<I" u) (ll en
..... .- T;'
,..i_ u:. LL 'u_ ,i. u.. .: u, ...:. LI.. u,
Torres de cnfriaruien t o I 181
c) o o
c» C'J o N
o
u~
..... o
o
eo
a
:5
'"
o
co
<r
o a
..,. ..,.
en
11:1
In tD <D
a a
('J
ID
en-
co §
...
(3
~
o .... N o o co
,......
"<t
o
1I1
N
<D
C\.I
N
v ...
M
~
N
o .""....
...
C\J
U) (!)
N
o
."<t
o
<n
lt)
o
<0
<.:) a;!
o
(\J to
,...
o
(!)
,C')
C\I
...
m
,0
~ ~. (\J
!'II ~ (OJ C'J r)
d: v o o o en o o N
a
en
a
OJ
on
a ......
co o
eo
o
to.
...-
.... co
C\I
n
....
n
. ~.
'" ..... o
o
U")
o
....
('1
r)
(Jl
CD
.-
,... ....
If)
'" o ...o
C\I
N
C\I
m
o .....
en
<.:>
.....
..... o
C')
(,J to
N C\I C\I
....
-
C\J
CD
....
tD
N
.... ...,.
o
...,.
o
C\I
<0
N
co
IX)
:g .....
N
I{)
co
(")
C\I
([)
~
~
..... ..... to)
m (\J
¢
C\I
..... ...o
o
N
to
g... Ol
co
to
(')
o
<0
III
10
...
co
N
~
0
,~. ~
C) ...
(')
U)
'"
,._
N
en
I'-
"" .~
o
o
.:g
'N;
1I1
N
N
m
(')
..,.
o
..,.
o
N
C')
C\J
o .....
..,.
co ..,.
o
(,J
....M . ..,. in
o on C\J
..... en m I-
...
CJ)
en N (0. ,CJ).
co C\I rIi C\I C\J.
a
U)
.-,
o
co
C\J
o
co
If)
co
Q)
U)
sm U)
(T]
M
...
C\I
t~
.,.. I C\J C\J (\/ (') M
......o o o ... C\I

....<D g.
(') <D
CD
o
ru
a o
N
o
(\J
tv
Ii')
m
N
...M
C\l
co
(T]
N
'"
o
en
o
N
en
N
..,. . in
o Q
...,.
>D
t'l
II)
-e-
o C\J C\J
rIi C\I
III
M ....
(\J
o ..... o ... v (\J 0

en '"o ~
,._ 01 .... G) (.)
(!)
..... en ...
'"f
..... ..,. . to
(\J ru ~ij. '0
c
o <D N o g (!) ~ .§
.,..
M
.,.. o
N
10
N
N
N
[')
N
U)
C\J
g lO
....
13
.!!t
o ..,.
o ...
co .....,.
l:)
1I1
(OJ
o o
en
o
co
,...
...
,...
:::>
c
"'
...
v <U
co en C\J (0 CD <U
C\J ~ 2
o o <0 (\J co
..... CI o U'I
Ul
N
co
en ..".
N M
« ~ OJ co ~ o Q) « co ~ o
6 ,:, o 6 6 ,:, 6 6 o
8
o o
C\J ...
o o
N
(\J
,-
N
c
'" '"
.,..
ru
..".
ru
...
..".
C\I
(OJ
N
N
(')
'"
s.L u, Li_ Li_ LL c:. Li. t!. LL
182 I Condcusadores y enfriamiento
ratura de lnilbo humedo del aire (ElI). La tern- de rechazo del condcnsador, si la terre se i,lliliza
pernturn tic bulbo hurnedosc define conio 1<1 en 11 na planta de refrigeracion por cornpresion
temperatura a la c\.I31el aire se enfria, cuando de vapor. En el caso de las aplicaciones al (lire
d agua sc cvapora en el aire hasta una con- acondicionado, las coberturas de alrededor
dicion saturada, sin que se agJ.'egue 0 rernueva de 1 O"F son usuales en dimas humedos, bajo
calor alg1.I110 de la mezcla. EI rermi no cOll.diciol! condiciones de diseno. La circulacion de agua
saturada significa que el aire ha absorbido todo de 3 GPM por ronelada y un calor de rechazo de
el vapor de agua que es capaz de contener. La 1.25 vcces la carga derefrigeracion, son cifras
temperatura de bulbo humedo del aire puede aproxirnadas correspondienrr«. Estos vaJorcs.se
medirse envolviendo el bulbo sensor de un mencionan solo para dar una idea de los nume-
termornetro con una tela hiimeda, y enseguida r05 que se man ejan. En una aplicacion Teal, los
agitando cl <lireo haciendo pasar una corriente ciilrulos deben realizarse bajo sup05iciones va-
,. de aire a 5U alrededor, La canridad de vapor riables, con el {in de obtcner eI tamafio optimo
i·
de agua <lue cI ail-e conrienc, llamada humedad, de la terre y dernas componentes, que den pOl'
puede enunciarse de varias maneras, tales comb resultado los costos inicialcs y de operacion
lunnedad n~lativa}' rrlacuin de humedad. Mientras mas convenientes.
mayor sea la hurnedad inicial del aire, menus va- Debe adver ti rse que Ia carga y la cobenura
por podra absorber. De esto resulta que, su de temperatura resultante en las torres de en-
temperatura de bulbo hiimedo es mas elevada: . friamiento util izadas en los sistemas de refri-
esto es ••que la temperatura hasta la cual el geraciorr pOTabsorcion son ,onsideni.blemente
agua puede ser enfriada es asimismo mas ele- mayores queen cl caw de un sistema de com.
vada. Una discusion mas amplia acerca de este presion de vapor (ver el -capitulo 3).
lema puede hallarsc en rextos que tratan del En Ia tabla 7.5."scrnuesrran las capacidades de
"ire acondicionado. '. un grupo detorres de enfriamiento". Las capa-
Las ternperaturas de di~no de bulbo h6mcdo ) cidades se. indican e·n GPM, puesto que los'
v~ de. bulbo seco (reales) se muestran
'.
en la tao fabricantes as! acosturnbran hacerlo.
bla 14.4.
Ejemplo· 7..5 Se debe seleccionar una lorre'de en-
7.31 Capacidad y seleccion de la friarnien to para 0 na plarua de compresion de
torre de enfriarniento :..: vapor ..con lin calor de rechazo del condensador
de 950 000 Btu/h r, La BH de .diserio del aire
Is convenience enfriar el agua del condensa· arnbicntal es de 76°F. La cObertura'de enf~ia.
90r hasta una lcrnpcratura tan baja como sea mienro es·de louF, Y]::laproximacion es de 9°F.
practico, puesto que las temperaturas mas baj:l.s
significan menos potencia rcqucrida pOl' el Soltlci6n Con el liri de poder utilizar la \a.
compresor. (Desde Juego, 1'1 temperatura no bla 7.5, SC:! deben detenninar los GPM reque·
debe seT tan baja como para que resuile en ridos que correspondcn a la carga de calor
una presion de descarga inadecuada). En rea- de rechazo del condensador.
lidad. el agua se enfria hasta cerca de unos 5
alO°F de 1'1temperatura de bulbo hLlmedo del Q 950000·
aire enO"ante. La diferencia entre la tem pe- GPM ---=--- :::::
500 x CT 500 x 10
.. ~.
:'
l'atUl-a de bulbo hurnedo del aiTe entrante y la
',I',
deJ 3gtla que sale Se llama la aproxiJnacion. El = 190 GPM

numero de grados a que el agua se enfda sc
llama cobertura de la torre, La capacidad de la La aproximacion es de gOF. La tempe.
torre, llamada 1a carga es, desde luego, el- calor ratura del agua fria (a la salida de 1(1torre)
,',,~, ,:":
"f"';:'
\, ',.
Torres de enfr iarnient o I 183
es, par consiguicnte, 76 ·1· 9 "" 85(1F. La chaw del condensador, puesto que stlstituye cl
ccbertura es de 1OIlF, y por 10 tan to, la tern- lIS0 de combustibles costosos y no rcnovahles.
I ,
',',
peratura del agun caliente, es de 85 + 10 A menudo es necesario calentar ni r e con
= 95IJF . En la tabla 7,5 se observa que una fines de calcfaccion y <tire aconrlicio naclo, nsi
torre modelo F·120,n tiene una capacidad COIl'r('> calenrar agua para 105 servicios int er nos.
adecuada, de 200 CP'M, En algu nos casos, Iu cautidad (it: calor 0 I;J tern-
peratura de 4ue se dispone, tornada del co n-
".
.; 7.32 Utilizacion de la energia en densador de refrigerackm, puedc terier que ser
los condensadores y en las com plernentada, pen) su usn parcial pucde
torres de enfriamiento . ati n resu Itar en LIlla ceo run n J(l generaL
Hay diversos meiodos y tipos de c'1uipos p~u.\
Muchas de Jas rnaneras especiflcas dc rcducir aprovechar el calor del condensador, y en
:'\
i'f" .
al minima el consume de energia relacioriado cada instalacion se tiene un a sulu cion pa rei cu-
";
',',"
"
,
can los condensadores y torres de cnfriarnien- lar. Para recuper ar el calor procederne de los
to, sc basan en. rnantener la presion de condensa- condensadores II otras fucntes, sc utiiizan ClITC'
ci6n. tan baja como sea practice, sir) causal: glos 0 dispositivos especiales, como coridensa-
problemas de operacion, Algunasde las siguiendo res de doblc haz, 'scq:ienlincs envolverues,
tes sugerencias dependen de esta condicion. ruedas terrnicasy tubos terrnicos. La ~lili:ihci()n
de este calor coustiruye prnpiarnente u:n teJ~l~
1: Mamener lirnpias las superficies de trans- que, se relaciona con.el aire acondicionaclo ()
ferencia de calor, mediante el tratarniento ' el calentamiento del agua. No obstante, en esta
del agua y un mantenimiento .apropiado, obra se tratan algunos usos cornu nes, c nfoca-
2. Comparar la potencia requerida para los dos a aspectos de sistemas de refrigeracion; sin"
coridensadores ..enfriados por. aire., con lao intentar-cataiogar Ia gran diversidad de inge·
potencia que rcquicrcn los condensadorcs niosos arreglos disponibles para la recupera·
cion 'del calor.: :,,'
evaporativos .0 los enfriados par. aS1;la.
3. Utilizar en las torr es de cnfriarniento me- Cuando se trata de corrderrsadores'enfriados
", '" ~, . , " '
t rodos ~!econtrol de capacidad, que disminu- . por-agua, una soliJCion scncilla 'consiste en
yan la potencia requerida por 10.5 venti- enviar el agua caliente del condensador d irec-
ladorcs. .. tamente a un carnbiador para larecuperacio n
..
.', . ,.,'
4, .Seleccionar condensadores YlOITeS que ten- del calor (para calentar aire oagu <1 .. ~eglln se
: ':'.:
,gan una gran are(], de I)uperficie. de trans· requiem para el edificio). Cuando no se necesi-
ferenda de calor. piseiiax el sistema para fa el calor, una parte 0 L?da eJ agua del con-
el subenfriamiento del llquido. densador se envia ala totTe de enfriamiento'de
la rnanera ilOrmaL Esla disposici6n ticne'u l1a
5, Evitar la acumulaci6n de gases. no conden-
sables en el c(Hld~IIS(ldor,0 proceder a su gran desventaja, debido a que el agua del con-
purga. densador, expuesla (\ vcces a la atniosfc"l'a a
traves del circuito de la torre de enfTiamiento,
pucde cQntaminarse 10 suficiente como para
7.33 Recupel'acion de calor' ensuciar considerablemente la superficie del
en el condensador cambiador de recuperacion del calor.
Un medio de evitar la con£aminacion del
Con frccucnci<t, un sistema de refrigeraci6n agua del condensadQT, consiste en uti!izar filtros
se encuentra en una instalaci6n en la eual se de agu a fi nOli en ex lrerno, en el ci rCLIit<·) del
necesita, asimismo, energia termica. En estas condensador y la torre de enfriamiemo. ESlOS
situaciones, debe aprovecharse el calor de reo puedcn, sin emb(lrgo, obstnIirse nlpician'le-nle
".
....::....
1R4 I Condensadores y enfriamiento
IloIl:Dild. 10 lOll.
de on'J\n",lenl~
Hoz.du IlIbll5do I.
lorre ~e nnlliamlunlO
- - - - CDndO"!OOd~'
de dab)...... do lullClS
!lamb. IJGI AguD CDlicntu qun sc ulllllt1 'j'lr.~Q.

Hal tio tlJoos'dti siS'lomll peru cafCHHar Q'pilcio; tomo
~!JlI:t.. co cnlr.nlom:l'lnhl
do c~lonlr.mIDnl" . purn D:IiJS ne.cc..:;!(li'ldes
Figura 7.23. Olsposlclon de un condensador de calefaccion. cuandoes necesario. No se mues-: .

dable haz para la recuperaci6n del calor de un tran las valvulas de control, pasos de desvlo Y .
condsnsador entriado par agua. Condensa el otros accesorlos. . . . . '.'
agua. . que . clrcuta,. a traves del haz del sistema de
,
"
.. '
y requerir, entonces, la lirnpieza por reflujo. e[ ligua caliente del condensador para ~afe\n·
delagua, tar el glicol u otro liqu ido de ba]o pu nto de
Otra solucion defproblema de Ja corita- congelacion, en
un cambiador de calor. PI glicol"
m.inaci6n, consiste en utilizar un condensador se hace entonces circular por tuberias instala-
de doble haz(figura 7.23). Este condensadcr COil' das debajo del piso. . ." '" ;;.'.
rienc dos jucgos de tubes par=:t el agua d~ con- La recuperacion del calor del condensador
densacion, cada uno con suficiente su perficie puede reducir el COli sumo de la energia utili·:
para manejar el calor total lie rechazo. Unjuego zada 'en Ia refr igeracion y acondicionarniento
se conecta al circuiro de la terre de enfriarnienro, de aire en los supermercados. Esta recupera-
y e) otro :(II cambiador de calor. Cuando se cion a rncrrudo sc comb ina con otras tecnicas
requiere recuperar calor, se utihza el circuito para ahorrar energia, Los superrnercados gc·:
del carnhiador. Puesto que este circuito de agua ncral men te 11ti lizan equi pos de refrigcracion
esta.cerrado, se evita la contaminacion. Desde central, para dar servicio a los exhihidores de
luego, el rnisrno resultado puede obtcnerse utili- al irncn LOS en la tierida. Puesto que se debe suo
zando dos condensadores par separado. ministrar refriger acicn todo el ano, el calor del
En los alrnacenes de al imcntos congclados. se condensadcr pucde llt.'ilizal·SC· para calentar
::,
utiliza convenienternente el calor del ccnden. el aire destinado a la calefaccion de la tienda,
"
':'.
sador. EI suelo por dcbajo de estes edi ficios y para el sistema de aire acondicionado. En
debe manrenerse caliente, para evitar que se la figura 7.24 se muestra una instalacion ele-
congele debido a las bajas temperaturas dentro mental. Cuando se requiere calefaccion, el gas
del almaccil. Si d agua en d sudo se congelara, caliente 5C desvia del condensador enfriado
se dilataria, y leva marfa (romperia) el piso y par aire, a un serpentfn de calentamiento si·
las colulllnas de concreto .. EI calor rechazado tuada en Ja unidad de dislribucion de aire.
del condensador de la planta de refrigeracion, El calor del condensadoT puede asimismo
puede utilizarse para calentar el suelo. Se utili].a utilizarse en un scrpentll1 de cakntamienlO para
i'~t
'i( t:
:',:,' '
Tories de enfrjarrrien to i 185
" "
\ ":~ :;
."
__,_ t
II COrlder.s.adar Q(\h;~<jQPO( D.\u~
.. ,
/_ \
Toche
t V V , ..
",', :'
.. ,.
@-
':""" SOlponlin dO .
nnllIQmlur.:e __"._ IIJru caU.nlc .'
0 PDl~ la Ile."d~:~,
: 00 :.
~
'./ J J
rV-,
I I
..
~ VolI""lodo3.1..
I
Sar~MIIn dP
""it:mamlenla , .,
.,
,.
.'
.... ,.
L_
-~ .
t ;t "
: . ~ Tnlmomolu en
(at~"da
.,
•
~)quld() 111
.. ,.
Ga. c<lIn"l!,
fecibldQl· 'j.'
','\',
Figura 7.24. Dlsposiclon en la que se.utlliza 91gas de ta valvula de tres v(?-spara desviarvcuando es
caliente proveniente de las unldadesde refrigeracioll necesario, e! g~s.
cattente del condensador ~I .~er-
.de·:UJ1.,superm~rcad~.para' calentar (~ r~caJe'ntar) per:tin de calentamiento en 18unidad de airs aeon-
105 serpentines·de las unidades de alre acondlclo- diclonado de la tlenda. .
nado de la tienda. Ellermostalo c,ontrbla Iaposlcton
", ':,
calentar nuevamen te el aire frio que se sumi- nivel del piso delante de los exhib idor es, y
nistra a Ja rienda en el verano. £1 recalenta- haciendolo pasar a traves de las fosas que alo-
miento se utiliza para controlar la hurnedad en jan los tubas que conducen cl refrigerantc a
los espacios, (Es conveniente rnantener baja 1£1 los exhibidores (figura 7.25). Puesto que eJ
humedad en un superrnercado, para hacer rn i- aire juruo a los exhibidores tiene una tempe-
nirna la carga de calor latente, y Ia acurnula- ratura mas baja que la temperatura del aire en .
cion de cscarcha en los exhibidores abiertos.) Ia ticnda, sc ahorra energia cua ndo eJ aire mas
En el equipo de aire acondicionado, el aire se frio se retorna al serpennn de enfriamiento del
enfria hasta una temperatura baja can el fin aire acondicionado. Un bcncficio secundario
de deshumidificar lo, y luego se caliente nue- derivado de esta dlsposicion, consiste en que
varneme para proporcionarle una tern peratu ra extra yenrlo el ai re frio, las condiciones jun to
agradable e inyectarlo -,, a los exhibidores se hacen ITI<lS confortables
Orra pnictica comun paTa ahorrar energia en para los clientes.
los supermercados, consiste en exiraer el aire Podr ia asirnisrno obscrvarse, aunque esto
de rccuperaclou de la tienda, tornandolo al no constituye tarnpoco una recuperacion del
186 I Condcusadores y enfrtamiento
Alri! rrlo de rerorno.

~ der.de ln tientla hosts
/-'. _ las ullidades Oil aire
.'"Icondicicnado
Procedeille de los
eseepnratus do
exnloicidn t11
V
Aile de
reterno
Cot1o do un esc."!pmalo de exhibici6n. Colli! (l lr(lves del exlrema

EI al.e de .elomo de III'lends se. de 18 trInchera de Ills
iuberlns
enl,la i1 mllltida qvo paslI cerca del
8scaparal9, de ena ",anera. I\lmblan
ee rollro 01 aile hio quo podrla
",01951;'1r tI los cli&nl81
Figura i.25 Retorno del aire que sa encuentra al-: rante.ipara aharrar energia v
mejorar £II contort.
rededor de los exhibidores. pasando a traves de las (Reimpreso con permtso del Appllcations ASilRAE
tosas que alojan los tubos conductores del retriqe- Handbook and Product Directory'del"ano 1982).
, .
calor del condensador, que ctrando se calculi! 3. Nornbrar y descr ibir ICiS tipos de co,)dtn-
1£1carga del aire acondlcionado en el supermer- sadores enfriadospor agu<l,clasificados se-
cado, eJ efecto enfriador del conjun to de ex- gtln su construccion.
hib idores se resta de la cal'ga previamente 4. Enumerar las ventajas y desvel~tajds rei~-
calculada para obtener Ia ver dadera carga del tivas de los diferentes tipos de condensa-
ai re acondicionado. E5tO;"desde Iuego, da por dores 'enfriados por 'agua.: .
result ado' un 'tama-n'o mcnor del equipo' selec- 5. Explicar el
:sig'l'.tific.aClo" del tehnino pul·"";i:
cion ado y pOl' logeneral unaoperacion mas 6; ~Cilaks SO'fl '105 gasb· no cOi..rdensabl;~?
eficiente. <.Qu~ efecto pueden .tener? .
Otro usa posible del ahorro de energia de- 7. ::tiii.lm~;arlas ventajas y desverirejas reia-
rivado del calor del condensador, que debe tivas de 105 condensadores cnfriados pOT
tornarse en cuenta, se refiere a la descongelacion agu(I, por airc y los evaporativos,
de los serpentines evaporadores que opel-an a 8. Describir tres metodos de operar u n con,
una temperatura en la superficie por debajo densador evaporative en invierno.
del punto de congelacion. Hay diversos me- 9. (Par que es necesario el control de alta
todos de utilizar el gas refrigerante caliente p;).ra presion de condensacion? (Como scIleva
descorigelar, los cuales se tratan en el capl- a cabo? ..
tulo 12. 1O. ~POl" que cs necesario d con trol de baj.
presion de descarga? (Como sc efectua>
".1 •
11. Nom brar y describir cuatro metodos par;
PREGUNTAS DE REPASO el control de baja presion de descarga uti
lizados en losconrlensadores enfriado
1. cCuaJ es el objetivo del condensador del por aire. Discutir sus ventajas rclativas
refrigerame? 12. Dibujar un esquema de la disposicion d.
2. Nornbrar y descr ibir los rrcs tipos de con- un control de baja presion de descarg
densadores, clasificados segiin los medios de en el Iado del refrigerante, paTa un cor
en fl'l(lll1 ien to, y como se utj)iza el media. densador enrriado por :.:tiTe.
Problemas I 187
)3. Nornbrar y descr ib ir tres ripos de control ·2~1.~Qlle ri pos de i"nrmaciones oq~"iJlic<l~ i ic-
de haja presion de descarga par;.,Ill) condcn- nen imporrancia en las torres de c nf'riu-
sador evaporativo. m ieruor ~Cu;iles :>on SIIS posibles efectos-
14. Describir 1;1 disposicion de un control de :W. Explicar el sign ificado de los len n inns
baja presion de descarga en un condensa- aproximacion, cobertur« y bulb« lHi.IIIedo.
dOT ~nfri.<td() pOT agua, que uriliza cl aguCl . ?, 1. iQU~ es U 11 condensador de ch ible 11az, y
una sola vet. emil es su objeuvo-
15. Describir tres metodos eruplcados para 32. Nornbrar algunos de \05 metodm. pa ru reo
el control de baja presion de descargn en ducir el WiD de 101 energia en el diserio del
,.
.'
los condensadores enfriados por agl..la,Llue con densador \', la tone de en fi-i a 111 icn to ,.su
utilizan el agua r ecirculnda en tina terre operacio n )' su mall tenimiento,
de enfr iarniento.
:\
16. ,.;Que
. es una unidad de condensacionr ;CU<l' .
les son sus ventajas? PROBLEMAS
] 7. ~C6mo se enfria el agua en una rorre de
enfriarniento? 7.1 Seleccionar el condensador enfriado pOl'
18. Adernas de u na terre de enfriarnien to, (que agua mas pellueiJO que se relIu iere paTa la si-
otros medius se utilizan a veces para en- bll.lierHeS condiciones: la carga de refrigerucion
friar el agua? .:~uaJes son sus desventajas? es de 35.0 to ne ladas; la potencia del compre·
19. cQue sign ifica el term ino tiro? SOT es de 12 kW; el refrigerante es R- 12: Ja'
,. .20. Nombrar dos tipos de tortes con tiro 110 tern pcratu ra de condcnsacion es de I ()5" F;
mecanico, y explicar su operacion. ~Como se la temperatura del agua de condensacion que
obtiene el movirniento del aire? ~Cuales se alimcnta es de 80°f; el aurnerno de la tern-
son sus veruajas y desveruajas comparadas peratura del agua de condensacion es de 12°f;
t.
>•• con las tones de tiro mecanico? el factor de incrustacion es de 0.000.5.
21. iQue significa tiro forzado y tiro inducido? 7.2 Seleccionar el condensador enfriado po r
."
..::
'
22. Discutir las ventajas y desventajas relati- agua mas pequefio que se requiere, para las
:,:
vas de los ventiladores centr lfupos compa- siguientes condiciones: el calor de rechazo del
rados con los venuladores axiales, cuando corideusador es de 730000 Btuihr; el refrige-
se urilizan en las torres de enfriamiento. rante es R-22; la temperatura de coodens(Jcitw
23. ~Cual es el objetivo del rellenor .:Cmiles es de 105('F; el agua de condensacion enrra al
son los dos tipos l]llC se utilizan? condensador a 85uF y sale a 95"F; el factor de
24. Discutir los prccedimientos para operar incrustacion es de O.DOL
las tones de cnfriamienlo en in\'lerno. 7.3 SeleccionaT un condcnsa.dol' enfriado
25. Mencionar l;:Istres causas de la perdida de por agua, para un sistema que utiliza refri·
aglla en Ja operacifm de una [Qrre de en· geranle R·502. en Dallas, Texas, con un calor
friamiento. c:Que ocurrirfa si no se practi· total de reehaw de 310000 Bru/hr. La diferen·
cara la purga de agua? citt de temperatura e5 de 18l)F.
26. EnumeraT y describlT los p05ibles efectos fisi· 7.4 Seleccionar un condensador enfriadl)
cos y quimicos que pueden requerir trala· por £lire para un sistema que utiliza rdrigel'ante
miento del agua en las torres de enfriamiento. R.22, con un calor total de recha7.0 de 180 (J()()
27. ~Que es el pH? ~Que valores representan BtlI/hr, instal ado en Denver, Colorad(J (alt.itud
las condiciones acidas, neutras)' alcaJirms? aproximnda de 5 000 pies). Lil diferencia de
28. ~Que es un inhibidor? ~C6mo se utilizan temperatura es de 20°F.
en el cratamienlo de ~gua I::n 1a5 tones 7.5 Seleceionar una tOTre de enfTiamien·
de enfriamiento? to para una. cnrga (capacidad) de 1.76 mi·
188 I Condensadores y enfriarniento
nones de Btu/hr. operando en Chic<lgo, l lli- 7.6 ,ellal ~era la ca pacidad de calor de rechazo
nois. La cobertura de enfriarniento es de deuna torre de enfriamiento modelo F·175A (on
J5I.iF, y Ia aproxirnacion es de lO°F . La BH es una BH de disefio del airc ambiente de 78°F, una
de 78°F. aproxirnacion de 7°F, y una cobertura de 10°F.
:, . , .
.' !
. .~)
. " ·i·,.
.,
::' , I ~
.'
I,
",! " :: . r.
~. " " ." ~:
.:.....
t ,
. . ',~
. :::": • : • ". • ~•• I
" ~. . I ..
. :,.
~r\>'
~l!)
·.~:~:/l
Capitulo
8
:. ',~.
,', .
>.
t :','
.e. , .. '
; DISPOSITIVOS DE CONTROL DE FLUJO

iL. (DE EXPANSION) DEL·REFRIG.ERANTE
Ya se estudiaron tres de los princi pales com- 8.1 Objetivo del dispositive de control
ponentes de un sistema de compresion de de tlujo
vapor: el cornpresor, condensador, y evapora-
dor. EJ cuarto componente principal, que se El dispositive de control de flujo debe reali-
irata en este capitulo, es el dispositive de con- zar dos filnciones en un sistema de comprcsi6n
trol deflujo, llamado tarnbien disposrtivo de ex- de vapor. ,..
pansum. 0 de dosificaclon. Existen varios tipos 1. Deb~ regular el flujo del refrigerante Iiqu i-
de dispositivos de control de flujo. Se estudia- do que sc alimcnta al evaporador, segun sea
ran eJ funcionamiento, construccion, y aplica- la dernanda.
clones de -estos dispositivos. 2. Debe crear una citi'da de presion, dcsde el
. :~:
..
lade de alta al lado de baja del sistema. Esta
caida de presion da pOT resultado la expan-
OBJETIVOS.,.
. .... ' . sion del refrigerante que fluye, haciendo
. que 'una pequefia cant.idad del mismo se
E1 estudio de este capitulo permitira:
evapore, de manera que se enfrie hasta la
temperatura de evaporacicn.
1. Explicar his funciories de los dispositivos de
control de flujo del rcfrigerante. En la mayorfa de los casos, el dispositive de
2. Enurnerar y describir cada tipo de disposi- control de Ilujo debe alirnentar al evaporador
tivo de control de rlu]o. el refrigerante liquido en la misma propord6n
3, Comprender cuales son las aplicaciones y en que el compresor 10 bornbea desde el eva-
Iimitaciones de cada tipo de dispositivo de porador. Esto es, el evaporador no debe sobrea-
control de flujo. lirncntarse ni subalimentarse. El disposltivo de
:)
4. Explicar la forma en que una valvula de ex- control de flujo debe reaccionar ante un cam-
pasion terrnostatica controla el sobrccalen- bio en las condiciones, las que rcquieren a su
ramiento. vez un carnbio en el flujo, Cuando aumenta la
5. Cornprender los factures que dcben tomar- carga terruica en el evaporador, el dispositive
se en cuenta para.seleccionar entre los di- de control de flujo debe reaccionar y alimen-
ferentes tipo de VET (valvula de expansion tal' mas refrigerante, y debe reducir el flujo
termos tatica). cuando disrni nuve la carza
I 0 • Se vera uue
"1 cada
189
'l.:.
19() I Dispositivos de control
dispositive ejecuui su funcion de una manera crea la difcrencia de presion necesaria para lle-
dilcrcrue " y' Clue
J
en efecto alzunos
--,
de elias no var a cabo sus funciones de expansion. La rna-
10 hacen de un modo satisfactorio bajo ciertas yoria de los dispositivos se construyen como
circunstancias, Este es uno.de los motives par valvulae: esto es, el pasajc rcstringido puede
los ljue se disponede diferentes tipos de dispo- aurirse 0 cerrarse, yen algunos cases puede re-
sirivos de control de flujo, '/ po~ 10 que cada gularse entre totalrncrue ahierto y totalrnente
uno de ellos ti cn c una aplicacion difcrcnte. cerrado. Entre estes tipos se encuentran la v,il·
Otro punto que es necesario explicar es que oula de expansion manual; u/uuula de eXjm'nsion ter-
~I dispositive de control de flujo no es un dis- mosuitica, udluulas deflotador de lado de alta. y de
positive de control de presion. En algunos baja; y valvula tle expansion osuomatica.
., casos cs convcniente corurolnr la presion del Otros disposiuvos de control de flujo 0 de
".
evaporador 0 la de succio n, manreniendola fi- expansion tiericn una aberrura de restriccion
.
~: j:l en 11n cicrto valor, () limi tarla a II n valor ele- cuya dimension es invariable. Estes tipos inclu-
vado 0 bajo, 0 ambos. Ell la mayuria de los yen ellubo capilar y el orificio. Algunos disposi-
casus, el control de flujo no solo no controla rives de control de flujo son mas apropiados
la presion del lado de baja, sino que puede ori- para los evaporador es de expansion directa;
gi nar problemas debido a que perruite que va- otTOS son apropiados para los evaporadcres
rie la presion. Cuando es necesa~io controlar inundados, como se. vera intis adelanto.
la presion, pueden requerirse dispositivos adi-
cionales (ver C<I pitulo 1]), 0 la modificacion del 8.3-Valvula de expansion manual
dispositive de control de flujo, '0 ambos. El
efecio que pucrle teller el dispositive de COI1- Se trata de una: valvula que se ajusta manual-
rrol del flujo sobre la presion se discure mas mente a fin de alimentar mas 0 menos rcfrige-
udclante en este capitulo. rante, 'scgti n sea ncccsarlo. Se utiliza una
valvula de aguja, debido a que con este tipo es
8.2 Tipos de. dispositivos de c;ontrol de posible lograr incrementos precisos. La valvu-
flujo la de expansion manual solo es satisfactor ia
cuando se dispone normalrnente de un opera-
Tod()s los 'disposilivo.~ d_~·.~o~trolde. fluj? tie- dOT para rnanipularla, y aun <lsi,s'610 si la car-
nel.l una abertura 0 pasaje resll'ingido, el cual ga no cambia bruscarnente. Esta valvula se
Oiafragma"d··
_-+~ Salida PI
S'l2pOladDr
Bulba remote "Eo
Cuerpo"A"
Figura 8.1 secccn esquernanca do una valvula
I
Etilr;;da desde 1.:1 I..>£,bidcr
de expansion terrnica (VET) del tipo de iguala-
dor interno.
La valvula de expansion terrnoatat'i ca I 191
utilizaba antes de que se desarrollaran los dis- Realiza un excelente control autornacico del
positives de control de flujo de tipo autornati- flujo del refrigerante a] evaporador, en la pro-
co. Por 10 general, no es adecuada para trabajar porci6n requerida, sobre una amplia gama de
. con I(lS condiciones que se encueruran en los cargas, mientras rnanticne en operacion la ma-
. sistemas modernos. yor parte de la superficie de transfererrcia de
calor a fin de evaporar el refrigerante a pcsar
de las variadas condiciones. Esto contri buye a
LA VALVULA DE EXPANSION mantener las necesidades de potencia en un
TERl\f 0 STATIC A (VET) nivel bajo.
De todos los dispositivos de control de flujo, 8.4 Construccion

eJ de mas arnplio uso es la udhrula de eXj)(Jnsion
termostdtica (VET). Se puede utilizar con siste- La figura 8.1 representa un diagrama esquema-
mas de cualquier capacidad, ya sea can serpen- tico de las prlnclpales partes que acuian en la
tines de expansion directa 0 con enfriadores valvula de expansion termostatica. La figura
de HqlJidos; de expansion seca. 8.2 es una vista en corte que muestra la valvu-
~.
'..,
/; :
..
': .
. '
.: i
,.
Figura 8.2 Vista en seccion de una val-

vula de expansion termica, del lipo de
igualador interno (Sporian Valva Co.)
_L
Hl2 ! Disposirivos de control
la Ysus componcntes. La observacion cui dado: porador, scgun SC,l necesario, bajo ckmandas
sa de su contruccion perrnitira compr ender de variables de la carga. Asirnismo, debe dar como
una. mauera mas clara su funcionamiento. resultado la utilizacion de toda la su perficie de
La figura 8.1 muestra como el refrigerante transferencia de calor del evaporador, para la
liquido fluye poria abertura entre el as ierrto evaporacion del refr igerante, sin imponar los
: , y la aguja de la valvula. La restricci6n de la carrib ios en las condiciones. En la explicaci6n
., abertura produce la caida requerida de presion que se presenta a CO 11 tinuacion, sobre la rna-
'f; para lograr 13 expansion tiel rcfrigerante. ncra como Iuncio na la valvula de expansie-,
£1 resorte empuja la aguja y tiende asf a terrnostatica, se examinara 10 bien que se ajus-
mantener ccrrada 11:1 valvula . .La gllf::l. del resor- ta a dichas necesidades.
te 10 mantiene alineado yen su lugar. EI vasta-
!{O de ajuste se pucrle hacer girar a fin de Presumes de operaci6n. 'Trcs son las presiones
au mentar 0 disminu ir la presion del r esorte. que actuanpara accionar Ia valvula a una po-
Un diafrugma flexible esta .conectado a las sicion abiertao cerrada (figura 8.3).
vari lias de em puje, que a su vez estrin conecta- La presion del bulbo (Pb) , resulranie de Itt
das a 1a aguja. EI rnovimien to desccndentc del presion ejercida por el Iluido en cl interior del
diafragma separa }<2 aguja del asiemo y abre bulbo, eJ vastago y la cabeza de Ja valvula, <lC-
<.:1or ificio de la valvula. tCtasobre Ia parte superior del diafragma a fin
La pane superior del diafragrna esta coriec- de ahrir la valvula, La presion pr del rcsorre
tad a a U I' tubo largo de diamctro pequefio, acnia sobrc ,Ia 3gtijA con el fi n de ccrrar la val-
llamado el tube capilar, y luego a irn buJbo vula. La presion p~del evaporador.ucnia sobre
hueco. £.1bulo(;. d tubo y la carnara sobre el ~~~I1~~fragIT~~··p.aTa
1~..·part~:,i.,~.feH().T cerrar la
diafragma constituyen un solo espacio ccrrado,
el cual conticne un fluido que ejerce presion ".' i{ !",,;:,.,:)t::: ,: .. ,
sobre el diafragma. E1bulbo csia unido a la Jll1~~" c, t , P,§t;9ION DEL BU~BQ(P[)}
de succion, cercano el evaporador, hacierido u·ti: «:: :.' :'~(:'[r:
-,:'~:::~
bucn contucro cun la linea de succiou, a 16 lar. ..
go de toda 1<1longitud del bulbo. ,.
..:-;:.:' .
En 1::1figura 8.2 se ven las- m isrnas partc:~::' ::.z;.;::;A~---J;;~~~~i; f ';}ii'
montadas en el cuerpo de Ia valvula. A la part"C~. . .~"~<:.
supcr ior junto con cI Jiafragma se Ie llama ORliittO .INTEANO
cabeza de potencia 0 elementQ de fuerza. El DE COIi.PEN~SACI6N
Vllstago de ajustc csI5 cubierto con una tuerca

removibJe con eJ fin de darle proreccion. Se
observani que un orificio inr.eriol' coneeta la
salida de la valvula can el espacio debajo del .,'
diafragma. A eSla conex ion se Ie llama ig1.lalado~·.
intemo. Se estudiara ahOl-a este tipo de VET,
YIll;}S adelanre otro tipo que no tiene un igua·
lador in terno.
Salida
8.5 Funcionamiento de la valvula de . . ...

Fuena p;;.raabrlr ,;. l:Jerza ;:lara celrar
expansion termostatica Pb = P, + Pil .
EI dispositivo de comrol del tlujo ideal debe Figura B.3 lIustracion de las presiones que actuan
regul~r el flujo del refrigerante liquido al eva- en una valvula de expansion termica.
::.'
'; .....
La v·;Hvulade expansion termostati ca I 193
valvula. Cuando las presiones de apertura }'cie- Por supuesto que estes valores se puederi hallar
rre sc equilibran mutuarnente, Ia aguja de la en las tablas de propiedades saturada s.
valvula se encuentra en una posicion fija y es-
table- ESlO es, cuando la valvula 'ni se abre ni Control del sobrecalentamiento. Ya se ha hccho
se cierra, existe el siguienteequilibrio de pre· notar que, a fin de asegurarse de que el Iiqui-
siones do refrigerante no entre al cornpresor, es prac-
rica cormin hacer que el refrigerante salga del
h = Pi-I-p,. (8.l) evaporador ligeramente sobrecalentado. Se reo
cordara que eJ sobrecalentarniento se define
Si la presion del bulbo{de aperuira) es ma- como la diferencia entre la temperatura real
yor que Ia presion total de cierre (Ia presion del vapor sobrecalcniado y su temperatura de
del resorte mas la presion del evaporador) la saturacion, a la misma presion. Par 10 general,
valvula se moved. hacia una posicion aun mas es satisfactorio que la valvula controle u n so-
abierta que antes, y fluira mayor cantidad de brecalentamiento de 60.alOOF, para proteger
refrigerante. Par otra parte, la valvula tratara el cornpresor.cuando ticne lugarun sobrecalen-
de cerrarse mas, sl las presiones de cierre son tamiento adicional en la linea de succion. No es
mayores que la presion de apertura. posible controlar el sobrccalen tamiento a exac-
se
tamente O°F, sin que corrael riesgo de que una
.:\ . La carga del bulbo. EI fluido que lIena el bulbo dena cantidad de liquido entre a la linea de sue-
se conoce como la carga de la valvula. Se ci6n. Por otra parte, un exceso de sobrccalenta-
dispone de diferentes tipos de cargas. Esto CS, es miento indica que la superficic de rransferencia
posible variar tanto la clase de fluido como de calor no se utiliza can eficiencia.
su cantidad. £1 tipo de .carga afccta Ia opera· \-- La valvula de expa~si6n termostdtica opera ~on-
cion de Ia valvula bajo ciertas condiciones. Se ! trolando un sobrecalentamiento constante.: en las
discutir a Ia opcracion de unavalvula deex- l condiciones de saiida del euaporador. Convienc aho-
pansion termostatica utilizando u~\l carga con- '-fa ver c6mo se realiza esta operacion, tornando
ucncionai de l~q1.l,i~o_.(Conocida a veces .s610 como ejcmplo U I) conju n to especifico de con-
cO.m.o.~na carga de liquido). Mas adelante se diciones. en el que se desea mantener 10 D_F de
discuura la manera COl1.10 ope~a una valvula sobrecalentamiento a la salida del evaporador.
cuando tiene una carga de gas, a una cargn. Las condiciones se muestran enla figura 8.'1.
mixta. . . =, EI sistema utiliza refrigerante R·] 2, con una
.: ~~ .. Se utiliza la misrna sustancia para la carga valvula convencional de expansion cargada
~..
'.
. :."
Iiquida (convencional) y para el sistema de reo
:1
can liquido. La valvula esta en
su posicion es·
. frigeraci6n. Esto es, 5i d sistema utiliza refrige· table, es decir, todas las f\.~erzas estarl.en equi .
rante R-12, la carga del bulbo tambien sera librio. La temperatur~ del eVOlporador es de
R:l_2.Adcmas, Ja cantidacl de carga con J a que 20°F. POI' com;iguicn.~e, la presi6n del evapo·
se Bena el bulbo es lo.suficientemente grande rador es de 21.1 Ib/pulg'i! man. correspondien-
~e manera que siempre haya en el bulbo una r.e a la presi6n de saturaci6n. La presion del
mezcla de Hquido y gas, p cualquier tempera· resorte se ha fijado a 7.4 Ib/pulg2. La ii.lcTza
tura y presion que se puedall encontrar. total de cierre es igual a Ja suma de estas dos
_ .. Es esencial.en est~ punta, recorclar que pues- presiones. ·Si1avalvula se halla en UIla posicion
to que hay una mezcJa de liquido )' de gas, 1a estable, La fuerzel de apertura (del bulbo) debe
carga se encuentra siernpre ell una condicion ser igl.1ala dicho valor. Esw, es,
sarurada. Par consiguiente, cualquiera que sea . ~
su tem.penHura, la carga li<)uidaejerce solo una jJb = PT .,. p~ =0. 7.4 + 21.1 = 2851b/pulg"
posible preSion, que es su presilm samrada. man
...: ,
. ···:.:;i
' ..::.
194 I Disposrtivos de control
Po % 2:8.5 IWP!.iJg~ man.
(20' F)
28.5 Ib/pulg2 o71i1If,. :JOOF
AL COMPRESOR --
Sobrcca/cntiJmienro = 30 - 2Q = 10"F
Figura 8.4 Ejemplo del las condiciones de opera- !,

cion necesarias para producir un sobrecaJentamlen"
to de 10°F, con una VET..
Puesto que la carga del bulbo tambien conde la superficie de! evaporador sera rrienos cfi-
sisre de refrigerante R: 12.: el mal esta en lin ciente.
esi;ldo (I<: sn IIlC1C ion, es posible determ inar 'Convien:e ahora ver como responde hi VET
su temperalura a 28,5 lb/pulg:? man, roman- si carnbiara la carga termica de refrigenlci6n:
doln de las tnblus de las prop iedndes de satu- Si aurnenta la carga termica, el refrigerante sal'-
racion, que indica un valor de 30°F. Esta debe dra del evaporador con un mayor sobreca lcnta-
:-;(;'>1' tambien la temperatura del refrigerante en mien to: Au menta 1a temperatura de 1a carga del
1:.'1sistema, .l I" s:lJid:f del 'evaporador, puesro bulbo, y por consiguiente su presion, segun'sus
que la linea 'de succion y el bulbo estrin urn- caracteristicas de presion y terriperatura de sa:
dos uno nl otro }' rienen un buen conracto ter- turacion. Esta condicion aumenta Ia fuerza de
min>. POl' consiguienre, el refrigeranre sale del apcrtu ra en el diafragrna. La valvula sc abrc aiin
evaporudor con lin sobrernlentanriento igual mas, aurnenta el flujo del refrigerante, y el 59-
a
,._ :W·20 = IO')F',' ' brecalentamiento disrninuye para volver asu
Si sc quisiera cnrnbiar el sobr ecalentamien- coridicion inicial.
to, tinicamente serfa necesario ajusrar 18 pre- _:- Si In valvula alinienta demasiado j'efrigeran-
sion del resorre. POI' ejernplo 51 se requiere t e para la carga <.)ut:se maneja, como ocurre
il1a),or subrecalentamiento, se debera aurncn- si la carga dism inuye subitarnente, disminuye
rar la presion del resorte, porque esta opera- ,_.,e.lsobrecalentamiento. Esto hace baja r la tem-
ciClll aumentarri ln Iucrza total de .c.ierre. Esto peratura del bulbo y la presion de la carga.
had que la valvula se cierre aun mas, reducien- reducieridose la fuerza de apertura. La fuerza
do el flu]o del rcr,-igcranre. Como la carga ter- de cierre es temporalmente mayor, y rnueve Ia
mica es la rnisma. el refrigerantc saldra del valvula a una posicion todavia mas -cerracla.
evaporador con 1111 sobrecalentarnienro mayor. Ahora fluye menos refrigeranre, y este se so-
Esro hura que i111l])enIC la temperatura del bul- brecalienre de nuevo a la salida del evapora-
boo )' pOl' consiguienre In presion, y In valvula dor, hasta que lIega al sobrecalcutamiento
dejar:i de ccrrarse. Sin crnbargo.Jn miJizaciol1 iniclal.
..
:.
:;
(,
"
'
',I .'
La vlHVl.Jlade expansion termosiatica' I ]95
El siguicnte ejcmplo ilustra como se puede del evaporador es de 5;1·40 ,.;: 14(.)F..Esto
rnedir el sobrecalentarniento en cl campo de indica que gran parte de la superficie del
trabajo. . evaporador no se esni utilizando para ob-
tcrier e) efecto de refrigcracion uti 1, r que
Ejemplo 8.1 La presion de evaporacion de un se Ie esta subalimentando.
sistema tjue utiliza refrigerante R·12,·con una
VET cargada con liquido. es de 37.0 lb/pulg'1 8.6 EI efccto de la caida de presion en
man. ~Cmll debe ser la temperatura del bulbo el funcionamiento de la VET
(la temperatura de succion), a la salida del eva-
porador si se desea obtener un sobrecalenta- Cuando existe una caida significauva de pre-
rniento de So},,? ~Cmil es la presion del resorte sion entre la salida de la valvula y la sal ida del
para esta condici6n? evaporadqr. la -:.51vulade expansion terrnosra-
tica e.q~jpa~~.con un igualador mterno.ino fun-
Sol~ld611. La temperatura de evaporacion dona demanera apropiada. ES[Q se compren·
del refrigerante R·12, correspondience a dera mejor exarninando las condiciones para
37.0 Ib/pulg2 man cs de ':lOaF. Per tanto, una situacior: especifica. Supongaseque Ia VllT
la temperatura de succi6n debe ser equi pad a con un igualador interne que se utili-
1.0 en el ejem plo 8.1. se instala 'en una u nidad
tbulho :::: tev:\p + sobrecalentamieruo == 40 + 8 con una caida de presion en el serpen tin del eva-
:;:t 480F porador de 10 Ib(pulg~. La temperatura de en-
. trada en el~evaporador sigue siendo de 40 OF. La
La presi6n del bulbo a 48°F es de 44.7 presion del resorte se' ajusta a 7.7 IblpuJg2;la
Jb/pulg2 man., para cJ R12. POI' consiguienre, cual producrra un sobrecalentarniento "de. 8°F,
". Ja presion del resorte es de en el serpentin sin cafda' de presion, como se de-
, ':
rnosrro en el ejemplo. Las fuerzas de cierre son
Pr == Pb - P, oc: 44.7·- 37.0 ;: 7.7 Ib/pulg2 las rnismas. 'E} igualador interne resulta: con
nlao .. una presion de 37.0 Ih/pulg2 man correspon-
.
...~ diente a' 40oF. La presion del bulbo '(de aper-
"',:
,
El ejcmplo siguiente ilustra cl efccto que tie- tura) no abrira 13 valvula hasta que alcance el
ne el cam bio de la presion del resorte en el so- valor de las fuerzas de cierre, a .
• I
brecaleruarnicnto.
Pb = is + /Je = 7..7 + 3"'.0 ::::~4.7 IbJpulg~
l!)emplo 8.2 Si en la unidad del ejernplo 8.1 se man.
aurnenta la presion del resorie a ] 3.9 lb/pulg2
haciendo girar el vastago de ajuste, 2cui1 es el La carga del bulbo alcanzara estapresion ci~an·
efecto sobre el funcionarniento del sistema? do sutemperarura de saturacion Begue a 48°F;
esta deberfi ser tambien la temperatura del
Solt/cion La prcsidn del bulbo es ahora refrigerantc que sale del (:vaporador. Est a tem-
peratUra del refrigerante es 1a misma a 1a que
Pb = Ps + p~ ;: 13.9 + 37.0 = 50.9 Ia valvula ejel-ce control en los seTpentines,
Ib/puIg2 cuando no hay caida de presion.
Sin embargo, la presion del refrigerante eel"
A esta presion, la temperatura de la carga CH de la salida de::!evaporador,'ha disminl.1ido
de K12 es de 54QF, de acuerdo con las t;.1· 10 Ih/pulg2 hast.a 27.0 Ib/pulg2 man_, como se
bIas de s3luraci6n. POI' cOL1siguiente, el so· mucstra (:11 la figura 8.5. La temperatura de sa·
brecalentamiemo del refrigeranle que saJe turaci6n correspondiente (de evaporacion) a
',: ,~' ,
196 I Dispositivos de con tr o]
I Po ';4.7 1I)/put\)2mar,..
I~O==~~~
· e; = 37.0Ib/pulg2 man.
I 37.0 lblpulg2man., (.jO"F)--
!
'r
44.7 lblplllg2 rnan., 48'1' 27.0 Iblpt;!g2 man.. 2S"f'
AL COMPRESOR -- 27.0 Ib/pUIg2 rnan., 40°F

~------------------------------~
= = 20·F
Sobracalentamiento 4B - 28
Figura 8.5.Efecto de la caida de presion del eva-

porador, sobre el funcionamienlo con una VET del
tipo .de igualador interne,
. ..
la salida del evaporador sera-de 28"F. Par con·· EI problema se puede resolver utilizando
sigujeute..cl rcfrigerante sale.del evaporador tina valvula de expansion terrnostatica equipa-
(.'OlJ unsobrecalentarniento de4R - 2!3;: 20.nF, da con un igualadot extern 0 (figura 8.6). Esta val,
en lugar de .un sobrecalentamiento de s-r. Es vula no ticne un .orificio para el iguaJador
.decir, .:la valvula
'.'
'controlari con up'.. sobrecalen- interne. T'iene en su lugar, una abertura al ex,
tan}ie.l)to de 20°F. UI,l" pa,ne considerable de terior. en cl cuerpo de la valvula, debajo del dia-
.
la SlI perficie de.rransferencia de calor no se utiliza fragrna. Esta abertura se debe conectar par
p~ll,'laxe,[rigeradbil, debido a qll~ cl evaporndor medio de una linea externa de igualaci6n, <l.
carece de la cautidad requerida de refrigerante. un punic mas alii de donde tiene Jugal' la caida
Es probable (Jl'!~el sistema noproduzca la capaci- significativa de presion. Este punto se encuen-
dad de refrigeracion para la que se disefio. tra generalmente en Ia linea de succiona la sa,
lida del evaporador. (lis precise hacer la
8.7 La VET con igualador exterrro conexiori . dcspues del bulbo, pOl' razoncs .que.
se explicaran mas ndelante). En estas condico-
Ya quedo establecido que el uso de una valvu- nes. la valvula no sc ve afectada pOT la caida
la de expansion equipadu con un igualador inde presion en el evaporador.
teruo, en unevaporndor cuyacaida de presion
es considerable, subalimcnta al serpentin, pro· Ejemplo 8.3 Una VET cargada de Iiquidc y pro,
duce un exceso de sobrecaleutamienro, )' re- vista de u n igualador externo, se instala en un
duce la capacidad del sistema. La causa de este sistema que utiliza refrigerante R-I2, y time
problema estriba en cl heche de que una de una caida de presion de 10 Ib/plllg~ en el ser-
las fuerzas de cierre. In q\le procede de in co- pentin del evaporador. La temperatura de en-
uexion del igualador interne. dctecta la pre· trada al evaporador es de 40°F. La presion del
sion a In entrada del evaporador. )' no 101 r esorte es de 7.7 Jbfpulg:!. ,A que valor de so-
presion ala' salida del m isuro, £111(:; es de don- brccaleruamicnro se efcctuara el control de la
de se desea te ner control. valvula?
La valvula de expansion tcrmostati ca I 197
Figura 8.S Sacclcn esquernatlca de una VET del

tipo de igualador externo (utllizada con una caida
'" . de presion elevada en el evaporador).
f
. ,\: Solucie« Las condiciones se rnuestran en la La temperatura de) bulbo a 3l1.7. IbJpulg:.!
figura 8.7. La presi6n a la entrada del eva- man., para.el R·12 saturado, es de aproxi-
::;
porador es de 37.0 Ib/pulg2 man, que es la madamente,,~8°.F. Esta es la tempeTalura
presion de saruracion correspondiente a del relrigerante a la salida del cvaporador.
40°F, en cJ case del refrigerante R·]2. Pe· La tern peratura de saturacion del rcfri-
ro la fuerza de cierre procedente del igua-. geTanl.C qUG sale del evaporador, ~OTTes·
lador cxterno es igual a Ia presion de salida pondiente .a 27.0 lb/pulg2 'man." cs de
", !
del evaporador: 37.0 -, ]0.0 = 27.0 28tlF., Por consiguiente, elsobrccatenra.
'[ i Ib/puIg2 man: Se puede ahora determinar mientodel refrigerante ala salida del eva-
<~, f' la presion del bulbo: porador, ,es iguai a ,38·2,8 ''''' ,l,9f1F..:,
":l
.
.'" ~
. .:. ~
....
't\ ~1\ h = Pr + p~ == 7.7 + 27.0 :: 34.7 Ib/pu)g~ Los resultados de) ejernplo 8.3 muestran que
, t,' man. el de),?- v,nvu)a'c,on igua)ador,externo; en
J.,J~O
-' ~ ':1
<:.,.,...':..
';
Ps ~ 27.0 Ib/pulg2 man.

37,.0 lb/pulg2 r~O·F) ~
C' '
34.7 Iblputg2 man..

38'F
Sobrecelentamiento .. 38 - 28 = 10°F
Figura 8.1 Condiciones de opsraclon para el ejemplo los resultados can los que S8 muestran en la figu-
B.3-ccn catoa de presion del evaporador, utilizando ra B.S, en donde se utillza una VET de igualador
una VET del tipo de igualadorexterno, Comparenss lntsrno.
J 98 J Dispositivos tie control
Ingar del tipo de iguarador interne, redujo eJ son permisihlcs p(!ra el com presoT . En el case "
sobrecalentamiento a 1<1salida del evaporador de que se llegue a la maxima presion de opera.

.~
de 20 alOoF, haciendo un usa mas eficiente don, Ia valvula no alimentara un flujo adicio ,.:~
, ,
del evaporador.
Es evidente tarnbien que el sobrecalenta-
nal de refrigerante, y la presion de succi6n no
subira mas, Una elcvada presion de succi6n po-
.
.~.
miento es de 10°F en lugar de los sop quc 5C d ria SCI" causa de la sobrecarga del motor del
obtuvieron en el serpentin del cvaporador sin compresor.
caida de presion. La razon de eMU CSque la re- La valvula limitaclora de presion ayuda tam.
laci6n entre presi6n y temperatura de sarura- bien a impedir el escurrirniento del Iiqn ido al
:~.
c,~6n para el R·12, cambia con la presion de cornpresor durante el <lrranque. Cuando arran-
ell el compresor, el bulbo se halla a menndo .' ,
succion.
Una pracfica generalcs utilizar una VET del a una elcvada temperatura (arnb iental). La car-
tipo de igualador externo en los serpentines ga estara a presion elevada, )' la valvula se
COil una caida de presion mayor que aproxi- abr-ira totalrncnte causando una subita ali,
madamente 2.5 Ib/pulg:.! en el intervale de mentacion de refrigerante liquido. Si se U ti-
temperatura's del sire acondicionado (:30 a liza una valvula Iimitadora de presion, esta no .....
45°F), 1.5 1:b/pulg2 en el intervale de lastern- se -abr ira hasta que la presion de succion dis-
peraturas medias (0 a 25°F), Y' 0.5 Jb/pulg2 en minuya por debajo de la PMO. Durante este
el intervale de las ternperaturas bajas (par de- intervale, el compresor succiona una cantidad
",
bajo de OOF).Arlemas, es precise utilizar una relativamente pequena de refrigeran te que,

valvula con igualador exierno, cuando se use queda en el evaporador. La temperatura de su-
unrlistribuidor de refrigerante a la entrada ccion baja y la fuerza de apertura hace que la ";"
del evaporador, puesto 'qllC',h caida dc presion valvula sc abra en la forma-normal de, control. j
en el distribuidor tendra el-rnismo 'efecto que Otra caracterfstica indeseable que se deri- ;:.
tendr ia en el evaporador (ver capitulo 6). va del hecho de que Ia valvula se abra totaImen-'
-
".' . .. : ,to ~; , te durante el arranque, como ocurre con las
8.8 Valvulas limitadoras de presion valvu las call carga liqu ida, es '1ue retarda el
tiempo de (aida de la temperatura de evapo-
Cuando aumenta la presion de succion en un racion.
compresoT de refrigeracion, aumentan asirnis- Existen dos tipos de valvulas de expansion
mo tanto la capacidad como fa ct;itr~ellte que ',' terrnostatica Iirnitadoras de pres ion: el tipo de
torna el motor, Las presion'es"exct;~jv';;de sue, catga limitada y el tipo meainico.
cion pueden dar par resultjd(:l~riii'~'q9reca~ga
'ydafios en el motor. Lasvalvulas de
~xp;in,.si6n. 8.9 I.avalvula de expansi6i) termostatica
tennostatica basta ahara di~ciItid<_i.s;no conLro, de carga limitada (de gas)
Ian la presion de sliecinn. Poi el contrario, per·
rnlten que se eleve la presiclIl de succi6n a En la valvula con carga llquida, la cantidad de
medida que aumenta Ja cLlTga,'medhmte 1a ali· Huldo cs 10 suficientemente grande para que
mentacion de mas refrigcrallte al evaporador. ~iempTe se halle presente algo de Jiquido en
Se dispone de valvufas termoscaticas limita- el bulbo, no imFJOrta coal sea la tempel'atura, En
dOTas de presion) 135 cuales limitan et valor maxi· la v{l.lvulade carga limitada, Hamada tam bien
mo de la presion de stlccion, Esta caracterlstica valvula de calga de gas, la cantidad'es menor, 10
sc nama a vccc:;.prefJion maxima de operaci6n suficiente l)ara que 'pm' ~ncima de una cierta
(PMO)_ Este tipo de valvula ejerce eI control de te~peratura del evaporador, se vaporice total-
la misma mancra que una valvula normal, den· mente. La presion de un gas no auinenta rapi-
tro de los llmites de las presiones de slJ(cion que darr(ente con un aumento de la temperatura, a
La valvula de expansion termosuiti ca ( 19~
diferencia del caso de una rnczcla saturada de

li<}llidoy gas. Por consiguiente, a rnedida que
aumentan Ia tcmpcrarura y la presion del eva-
porador por encima de un punto maximo, la
presion en el bulbo no aurnenta, y la valvula
no abre atin mas. Por tanto, acnia como una
valvula limitadora de presion.
La VET de carga Iimitada se utiliza a menu:
do en las aplicaciones del aire acondicionado,
dan de es posible que ocurran elevadas presio-
nes de succion. Una Iimiracion a su instalacion
se hasa en el hecho de que el cabezal de la val-
.. :. ~ vula 0 el tuba capilar no deben colocarsc en
.: ..:.~
~:. ;. un sitio en donde se puedan enfriar mas que
el bulbo. Si esto ocurre, la carga pucde
condensarse en ef cabczal 0 en el capilar, per·
diendose as} el control 'que ejerce el bulbo, y
la valvula se cierra.
8.lOLa valvula mecanica Iirnitadora

de presion
.. ~.:. .~.
Este. tipo de valvula tleneuna carga liquida
convencional de manera que. cl control. ql,le
Figura S.8 VET liinltadora de presion, del tipo me-
, canlco con dobJe diafragma. .
ejerce el bulbo funciona de la rnanera usual,
por debajo dela maxima presion de operacion.
La. valvula pqsee :405 diafragrnas.en lugar. de 8.11 Cicleo e~ el sistema y ~n Ia valvula
uno. EI diafragma··supcrior.sc.mantieri;~ hacia ...
.abajo .mediante. un resorte, ): ~O·, funciona En ciertas situaciones, 1"valvula de expansion
durante Ia operacion normal (figura 8.8)<.£1 terrnostatica puede abrirse y cerrarse alterna-
diafragroa inferior funciona .de lamanera nor' tivamente en forma continua, y de u n modo
mal. actuando sobre este la presion del bulbo, excesivo. Esta condicion se conoce como cicleo.
desde una coriexion ubicada entre los des dia- Cu anc.lo la valvu);_l se abre demasiado, d isrni-
fragmas, Sin .embargo, cuando esta presion nuye el sobrecalentamiento, se eleva la presion
aumenta par encirna ·de un cierto.valor, los dia- de succion, y puede rcner lugar el escurrirnien-
fragrnas se traban.de un m~do efectivo como to del liquido al compresor. Cuando la valvu
una unidad r1gida, y un .cambia, C[! laprcsion la se cicrra dernasiado, disrninuye el suministro
del bulbo no tiene ningun efecto adicional. de refrigerante al evaporador, el sobrccalen-
Cualquier aurnento en la presion del evapora· tamiento resulta dernasiado alto, y baja la pre·
dor, aetna sobre ellado de abajo del diafragma sion de succion. Son varios los motives por los
inferior, y tiende a cerrar la valvula contra la que ocurre el cicleo. Existe una retraso inhc-
presion que ejerce el resorte superior.Iimitando rente de tiernpo en la rcspuesta a una serial de
asi el aumenro de la presion de sued on. Bajo cualquier sistema rnecanico, incluyendo la val-
estas condiciones, la valvula Iunciona como una vula de expansion termostatica y el evapora-
valvula de expansion a presion constante (la que dor. La senal se origina de las condiciones
se describira mas adcIante en este capItulo). pr·escTItes a la salida del evaporador. Peru la
200 I Dispositivos de control
.valvula alirnenta a la entrada del evaporador.

Par cjernplo, cuanrlo la presion del bulbo de-
manda mas r efrigerame y se abre la valvula,
si el circuito es I«rgo, puede dernorar algunos
Cambia de la
minutes para que el flujo adicional llegue a 1<1 fuerza de
salida del evaporador. Antes de que esto aeon- t:
·0 aperlura
.Ii)
tezca, Ia carga de refrigeracion pucde d ism i- <21
....
nu ir, ya no siendo eruonces necesario este a,
aumenro de flujo y resultando en una sobrca- ICambia de la

I-----~ fuerza de
limeruacion al cvaporador, EI retraso puede I Cambia de ·Icierre
obrar en la direccion contraria a merlida qu e J temperatura 1 ..
la valvula inicia la restriccion, continuando es- I I
en operacion hasta.que el efecro se detecte en
cl bulbo. ' .... Temperatura
EI cicleo puede reducirse mediante el dise-
i10de los circuitos del evaporador can una Ion- Figura 6.9 Curvas de presion-temperatura para una
VET del tlpo de carga rnlxta, uusnanoo su efecto
gitud razcnablernente corta (si bien esto
anti-clcleo. .
reduce la transferencia de..calor). Un flujo no
uniforme de <lirea traves del serpentin 0 un
flujo no uniforme de refrigerante en los di te- cesidad de mas refrigerantese eleva tambien
rentes circuitos, puedcn asirnismo causar el ci- la temperatura del bulbo. No obstante, debi-
deo. Ademas de poder redllcir el cicleo do a 1a caJ"ga mixta, la presion de apertura del
rncdian te eJ diserio apropiado del sistema, con bulbo aumenta a una proporcion mas lenta
el mismo fin tambien se puede utilizar una val- que si sc util izarauna carga convencional. Es-
vula de expansion del tipo de carga mixta, 0 to irnpide una apertura demasiado stibita y ex-
aurnentar el retraso termico del bulbo. cesiva de la valvula. El electo opuesto de
amortiguarniento tiene lugar cuando baja 1.1
8.12 La valvula de expansion presion del evaporador.
termostatica de carga mixta La valvula de carga mixta ayuda asimismo
a impedir el escurrimiento y la sobrecarga del
Este tipo de VET tiene una carga liquida, pero motor del compresor durante elarranque. Par
el flu ido utilizado tiene una caracteristicade supuesto, despues del paro, tanto el evapora-
presion-temperarura diferente de la del rcfri- dor como el bulbo estaran ala misrna tempe·
gerante utilizado en cl sistema. La figur a B.9 rarura relativamente alta. Sin embargo, Ia
ilustra esta condicion. El trazo de la curva frt presion de fuido del bulbo es mucho rnenor
del fluido saturado para la carga de) bulbo es que la presion del refrigerante en el evapor a-
mas abierto que el de la del rcfrigcrante en el dOT. Por consiguientc, la valvula permanecera
evaporador. Esto Indica que para un cambia cerrada basta que la reducida cantidad de re-
dado en la temperatura, el ca·mbio de la pre· frigerante en cl evaporador se caliente median-
sion de Ja earga es menor que la presion de eva· te la carga, hasta alcanzar un elevado valor de
pOTCtcion del refrigenmte. La respuesta 'del sobrecalentamiento. Esto haee que la tempe·
bulbo es menos sensible que la dE' Ja valvula ratura y presion del buJbo aumenten hasta un
de caTg~1Hquida convencional. punto en que la valvula empieza a abriTse. F.I
Esta diferencia amortigua los efectos de ei· retraso en 1aapertura hasta que tiene )ugar un
cleo. Por ejemplo, si la presion y temperatura gran sobrecaJentainiento, impide el es(urri·
del evaporador aumentan, 10 que indica la ne- miento y la sobrecaTga del motor.
La valvula de expansion rerrnostatica / 2(J]
llr.lc._;t ~rt .
8.13 Retraso termico del bulbo cOt.!PSi's,\{}JR EXlEAI...::'
£1 cicleo se puede asimismo disminuir, aurnen-

rando eJ tiernpo derelmso termico del bulbo.Esto
se puede llevar a cabo aumentando la masa de
metal del bulbo, o inscriando un bloque adi-
ciunal de metal en el bulbo. Este metal se
tiene entorices que calcruar junto con la carga Figura 8.10 Disposici6n de una VET accionada por
del bulbo, 10que ocasiona un retraso, y de esta piloto (Reimpreso con permiso del Equipment ASH·
manera se.retrasa la respuesta al aurnento de RAE Handbook and Product Directory del afio 1979).
temperatura del evaporador.
8.14 Caracteristicas iguaIadoras de la valvula principa1. Cuando cl sobrccalenra-

la presion .. miento de la linea .de succi6n aumenta, se
abre la valvula piloto y la presion en la camara
Cuando el compresor 'se para y Se cierra la val- de la valvula principal hace que se abra toda-
vula de expansion, el diferencial de presion via mas.
entre el Jado de alta y ellado de baja, se puede
rnantener durante u n cicrto pcriodo de tiem- 8~16Localizacion e instalacion de
po. El cornpresor debe tenerun par motor ele- ]a VET
vado durante -el arranque, para supcrar cste ..
aumento de la presion. 'No' obstante, a menu- Una instalacion inadecuada de la valvula de ex-
~10es aconsejable poder utilizar motores de pansion' termostatica y sus elementos corres-
rnenor costo.tcon un bajo par' de' torsion.Esro pondicntes .-afectara el funcionamiento del
cs posible cuando junto con 1£1valvula de ex- sistema. Algunos de estes factores, concernien-
pansion se induye una caracteristica igualado- tes a la instalaci6n de la tuberia, se mencionan
ra, Hamada a veces descarga fuera de ciclo. Una en este capitulo; otros factores se discutcn en
manera de obtener esta condici6n es pOT me- el capitulo 11.
dio de un pequerio agujero de purga, practi- La entrada de lavalvula solo debe recibir
cado en el asiento -dc la valvula: Cuando se Iiquido. Esto 'quiere decir que tanto las dirnen-
cierra Ja valvula, el refrigerante drena lema- siories de la linea delliquido como los cornpo-
mente desde el lado de alta hasta el evapora· nentes en la misma no dehcn tcncr una caida
dor y se igualan entonces las presiones. de presion suficiente como para causar la va-
porizacion subita del gas_ EI subenfriamiento
8.15 V~IVl1]as'operadas'por pii()to. en el condensador resulta provechoso para irn-
pedir esta condici6n.
Poi- enciriia de ciertas dimensi~·nes·fisi~a5Jno EI cuerpo y el tubo capilar de la valvula car-
resulta factible la construccion de un~ ~alvuJa gada can gas se debe colocar en u n Jugar rela-
de expansion termostatica que funcione ·satis· tivamcnte caliente, de rnanera que no se pierda
factoriameme. Por consiguiente, es corruin uti- el control procedente del bulbo.
lizar en los sistemas de gran capacidad una
instalacion que incluye una valvula piloto (fi- Localizacion del bulbo. Con el fin de proveer un
.. :<:' gura 8. I O).Esta pequefia VET piloto .se instal a buen funcionamlcntode las valvulas, la locali-
Con el fin de deteCtilT el sobrecalentamiento en zaci6n apropiada del bulbo es decisiva_ Este de-
1£1linea de succi6n. El tubo de salida de eSla be instalarse en una linea horizontal· de
valvula se conecta a la camara de operaci6n de sm:cion, a la salida del evaporadoT. Se debe asj·
202 I Disposirivos de control
insralar en la p::lTte su pcr ior de la linea,

IH isrno gj'7 La 'valvula de expansion
ya que el accite que fluye en la parte inferior termoelectrica
de la tuberia, podria dar una lectura falsa de
la iernpcrarura. Es necesario mantener un Este tipo de valvula pucde util izarse como val-
buen contacto termico cntr e el bulbo y. la tu- vula de control de flujo, adernas de tener orros
beria, por loqne el bulbo debe hacer contacto usos. Esta equipada con un motor (lue abre y
en to do. su longitud. ' cierra la valvula en respuesta a los cam bios de
Se debe tener cuidado de impedir que el rc- un voltaje electrico de serial, Un sensor de liqui,
, frigerante liquido y cl aceite se acurnulen en do' llarnado terrnistor, se instala en el PUDto
cl lugar donde se ubica el bulbo, pucsto qll~ del evaporador a linea de succion donde se de'.
. este se enfriaria, motivando que la valvula se
cerrara. Esto se Iogra conectando las LU berias
sea obtener una cornpleta evaporaci6n (figura
.~:" :
, , 8.12). Como se muestra, el sensor se conecta
como se muestra en Ie iisrura 8.11. Se provee en serie con el .motor. La resistencia electri.
J·r': una trampa mas adclante del bulbo, EI Terri- ca del sensor aumenta can la disminuci6n de
gerante y el aceite drcn an en in. ~rampn en Iu- la temperatura. La presencia del refrigerants
~jU
,,:,~~
gar de acumularse debajo del bulbo. Esra liquido enfria el termistor, aumentando 'in;1
disposicion es nccesaria ya sea que el compre· rcsistcncia. Se d isminuye asi cl voltaje al mo-
SOT este situado arriba 0 debajo del evapora- y Ja valvula precede a cerrarse, dism inuyendo
l~fi
i!;!ft dOT, COIl s610 una excepcion. Si el sistemaesta
tor,
elflujo de refrigerante, Cuando ~l. termistor de.
.~~~!/ bajo control por reduccion de presion y el com- jecta la presencia del gas sobrecaleruado, tiene
,'.ll-!
,"'.. ,
t'l~~.~ prcsor eSla situ ado debajo del evaporador, DO lugar la secuencia inversa, Puesto que es posible
:~~" se requiere la trarnpa. Durante l?-operacion, el tcner un control muy precise del sobrecalerita.
;!~ii!
{;,,{,J
1;11't rchigerante y el aceite drenan por gravcdad, rniento, la valvula terrnica electrica
. puede hacer.
¥.ii~:! apartandose del bulbo. En -el control pOI' re- un uso eficiente.de la superficie del evaporador ..
~~!:.l
..;.,', duction de presion, cualquier cantidad de y contribuir a la conservacion deIa. energia,
"ii;~;
~riij:i refrigerante que se cncuen tre en el evapora-
t"~:l
ti~:["!
~~;.i:
dor se extrae antes de que el compresor se 8.18 Valvula de flotador
fiJ;J~l pare. . .. ' ',,'. .
~'l1h
i:~;f1 E) igualadoT externo de la valv,ula de expan- Las v<)Jvl.ll~s. de .f1otador, se utilizan en algu~as
si6n se debe cone(;lal' despues del bulbo, Si se aplicaciones,co.mo dispositivos de control d.e-,
coloca antes del bulbo, el r.efrigeranlc flue se
escapa de letvalvula a trayes de la linea del igua- , ;
VQLT.\J~
Jador puede enfriar al 'oulbo y haeC!' que 1<\val· APUC.\DO
vula se cierrc, privando asi de refrigerante a1
evaporador.
TERI~'STC'"
·!t~i,.!.: SENSOR EN
i~!::~~;~
1 . AI compresor EL lioult:-o
EVllPORAt>OR
-
Ill' Evaporador J
EI liquido S.B acumula aqui y
Figura 8.12 Valvula eh~c;triGade expansion termi
il~,i·tl: no bajo el bulbo '
ea y sensor. (Reimpreso con permiso del Eq(lipmen
:~:
.:.'
.'
j?:'~. Figura 8.11 Ilustracion de la coJocacion y fijaci6n ASHRAf Handbook and Product DIrectory del aih
·r,· ,
~l
;
~p,.
apropiadas del bulbo de la VET. 1979).
~~
La valvula de expansion termostarica I 203
matica de la figura S.H. La valvula de flotador

csta situ ada en el 13(\0 de alia del sistema, en,
tre el conderisador y el evaporador. EI nivel del
liqu ido es el misrno en la valvula y en el con-
'densador, puesto que ambos estan coriectados
librcrnerue. Cuanrlo sc eleva el nivel del refr-i-
gerante en el condensador, sube el florador Y
abre Ia valvula, alimentanrlo mas refrigerante
al evaporador, Si e'l flujo del refrigera nte al
co ndensador se reduce, baja el nivel en el con-
densador, y l~,valvuJa restringe el flujo al eva,
poradcr. ,
Figura 8.13 Valvula de flotador de lado de alta. La valvula de Ilotador del lado de alta regu-
:'. (Reimpreso con perrnlso del Equipment ASHRAf la el flujo mediante la alimentaci6n de refri-
"
Handbook and Product Direr;tory,del,ano 1979) , gerante al evaporador a la mis,ma proporci6_p

'.. i
con ,que sale del condensador. Esto hace que
en UTI sistema de expansion seca.Ja magnilud
flujo del refrigerante, adernas de tener otros de la carga de refrigerante sea decisiva, Si la
usos, Se pueden agrupar en val-yulas deflotador can tidad de refrigerantc es insuficiente, se su-
del lado de alta y del lado de baja. En Ia figura. balimenra al evaporador, pero si la canridad
8.l3 se muestra una valvula de flotador del la- es exccsiva, puedesobrealirnentarse al evapo-
y'
do de alt<1.:"Un vas,tago un qrificio de laval- rador ED, y tener lugar el escurrirnicrrto al
vula separan ,195 .lados de ,alta Y, baj~ presion compresor. Las valvulas de flotador del lado
del, sistema, Vn flotador conectado ~~..~~~. dealta se utilizan a menudo ensistemas cen-
tago .descans a sobre la superficie del .refx:~- trlfugos (ic refrigeracion cquipados con con-
gerante Hquido. La viJ~ula se abre a medida densadores de casco y tubes y evaporador es
~ue"el ~9tad"or se,~J!!,ya', y ~,!:cierra .cuando inundados (capitulo 10).
e~~e baJ~;~'.': r • "",",:" " , ,.' , La valvula de flotador del lade de baja re-
La operacion de la v~lyula de flotador del gula el flujo del refrigerante controlando el
Iado .1~ ~ha se mucstra en la disposicion ~sfJue, nivel del refrigerante liquido en cl cvaporador.
Se utiliza can evaporadores inundados, En la
figura 8,15 sc rnuesrra una valvula de florador
dellado de baja. EI flotador se instala en el la-
do de baja presion del sistema, y se puede co-
locar directarnente en el evaporador, en un
Lamboy de cornpensacion, ° en una carnara de
flotador.
En la figura S,l t1 se muestra un esquema
de la instalacion de una valvula de OOL.a.dOT del
lade de baja. La linea del liquido se conecta
a la entrada de la valvula. Si el nivel de liqu ido
es suficienternente alto en la camara, la v •ilvula
perrnanece cerrada. Cuando baja cl n ivcl del
" ' Iiquido, el flotador desciende y se abre el ori·
',:.: Figura 8.14 Dispasici6!l ~e conexi6~,pe la valvula ficio ~1t: la va,lvula, admitiendo una mayor
..
'"
'.:' ..
I .'••~
?'': de,flotador ,del lado de alta. en 131 sistema. cant'idad, de refrigeTapte proceciente de 13 li-
'::', :'
,:,.'" :'
.... ::::
.i..i.-!:'{
Z<l4 I Dispositivos de control
. '",'
Figu'ra 3.15 Valvula de Ilotador de iadO'

de baja ,:
(Aeimpreso con porrniso del Equipment ASHRAE..'
Handbook and Product Directory del ana de 1979)
.. '",'
nea de liquido. La presion 'del' refrigerante 8.19'La valvula de- expansion a" ' ..... \
disrninuye a media que este fluye dcsde el presion constante

lado de alta a traves de Ia valvula hastaIa
carnara del flotador, Se a)im~Illf{--liq\.lido' ..l Este tipo de valvula, Hamada tamb ien vtilvui~
baja presion ~;levaporador, medianteuna co- (ufexpansion outomdtica, se utiliza como un "disp6:.';
ncxion desde Ia carnara. T~mbien tienc una sitivo de expansion deJ refrigeranre en algil:
conexion directa desde Iacamara del flotador nas aplicacidnes lirnitadas, En la figura 8.17' se
hasta la line~ de succi6ri'-Esta ulrima conduce rnuestra urra secciori transversal de .esta valvh~
eJ "gas de vaporizacion subita que se forma la, Son dos ias presiones '(i~C operan .sobre f~"
cuando cl refrigcranre se expansiona a traves valvula. La presion constante del resorte ac:iiJl "
de la valvula. ' sobre la superficie superior de diafraglna':2011 '
el fin de abrir la valvula, y 13 presion del evil·
'porador a2t-lla sabre la supcrficie inferior 'd~1
diafragma, tendiendo a cerrar la valvula, etlan- '
do ailmeiita Ja presion de) eva porarlor,' la val-
Em'olIc1a ae liqui,:o .......lln<>a d. tuo:i~n
vulase rnueve a una posicion mas cerrada, 'F..sl6
" ~Ila p:eol6n reduce el flujo del refrigerante que cntra al eva
J porador y baja la presion del mismo, Si dismi-
nuye la presion del evaporado'r, ticne lugar e'l
E.v.porouor
efecto opuesto. La presion del rescue sobre,

pasa ahara a la presion de) cvaporador, y la vaf
,/ vula se mueve a una posicion rnas abicrta,
LIM. ~lllquic!o •
/- Aurnenra el flujo del refrigerantc, y aurnenta
Mj. p'",i6,.
de nuevo hi presion del evapOTador.' , "
d&1 iJ~ilti Esta explicacion rnuestra quela v{llvllla. de
lltl>o <Ie ne9da expansion a presion constante regula el flujo
del 10<10de b.j. dlll ~cld'
Filao
de refrigerante de manera que rnanriene una
presion constante en el evaporador. Sin ern:
Figura 8.16 Dlsposlcton de la conexlcn de una val- barge, este metodo de controlar el f1ujo cs in-
vula de tlotador de lado de baja,en el sistema (Reim- deseable, a rnenos que Ja c::rga de refrigeracion
preso con permiso del Equipment ASHRAE searelativarnente constante. Si la carga de re-
Handbook and Product Directory del ano 1979). frigeracion disminuyc, la o peracion del corn-
La valvula de expansion termosratica I 205
OIS?OSITlVOi'AAA
,&J;JSTARLA Prl£5JOtI
AGUJA Of LA VALVULA
c..1'_'\J'\.'\J'~:cB'N''- ,\SIENTO De LA
VALIIVLA
Fi9ur~ B.17 Valvula de expansion a presion
' ...... constante (esquernatica).
• I
:i( '.,: , '
!,
'
presor had que baje Ia presion de succion, La 0.02 a 0.10 pulg, y la longitud de 2 a 12 pies
v::llvlll~de prcnsicn constantc sc abrira enton- o mas. EI dispositivo se utiliza en pequerias uni-
ces, para aumentar la presion. Pero esto haee dades hermeticas con serpentines de expan-
que aurnente cl flujo de refrigerante, que es sion clirecta. EI tcrmino tubo capilar conduce a
exactamente Jo opuesto.de 10 que se ,desea cf,l error. La acci6n capilar (la tendencia de un 11-
cl caso de que disminuya la carga. Por otra par- quido a adherirse a la pared de un tubo) 'no
":." \
:;~: te, cuando aurnenta la carga de refrigcracion, tiene nada gu~ ver con la rnanera como fun:
, "
la valvula reaccionara para restringir Ia alimen- ciona el control del flujo.. ,
tacion de refrigerante al evaporador. La val- £.1tube capilar no funcionara satisfactorta.
vula de expansion a presion constante mente si la cantidad de carga refrigerants en
sobrealimenta y subalirnenta a!tcrnativamente el sistema se aparta de la cantidad apropiada,
al evaporador, ~j existe una variacion, aprecia- Adernas, cualquier sustancia extraria puede
ble dela carga. Esto re~~I~t~en una inefidente bloquear 0 afectar de otro.rnodo el flujo a tra-
utilizacion de la superficie del evaporador, un ves del tuba de.diametro reducido, Es pOT es-
gaSH)excesivo de energia, y en ,el cas,o .ge la 50- tas raz~ne,s que los tullos capilares s610 resultan
brealimentacion, un posible escurrirniento del adecuados en las unidades hermeticas, Debi-
liquido. .. do l). que su costa es mu)' bajoy a que no nece-
L'a valvula tieexpansion a presion constan shan mantenimiento, se usan ampliamento en
te tiene un uso limitado cuando es deseable los refrigeradores dornesticos, equipos de aire
l~anLener co~diciones constantes en ~l evapo- acondicionado para una habitacion, y peql.le~
rador, y cuando la naturaleza del sistema es tal fias unidades integradas de aire acondicio-
que la carga ticne poca variacion, .Este tipo de nado.
valvula se uriliza en enfriadores unitarios para
agua}' bebidas envasadas, en donde el produc- Caracteristicas de operacion. Debido a .su estre-
LO se mantiene en todo rnornento a Ia rnisrna cha abertura y su considerable longitud, el tu-
tern peratu ra. ba capilar prescnta una gran caida de presion
en el mismo. De esta manera, acnia COIllO un
8.20 El tubo capilar disposi tivo de ex parisien adecuado. Controla
el flujo con eficiencia bajo condiciones varia-
Este dispositivQ de control de ihtio comiste cn das, a pesar de que no tiene ajustes.
un tramo de ruberia de. muy pequeilO dicirne- II la,lnaiio de un tubo capilar se se!eccio,
Lro.Norma1mente el diamclfo interior Val-la de na de manera que entregue el flujo adewado '
.. ,
,:1':'-
:'. :.,
'.':
2{}6 f Dispositivos de control
a una carga de disefio y temperatura especifi- rr imie nto de liquido al cornpresor, Muy poca
cos. La can tidad de c:lrga en el sistema es solo carga perrnitira q~e. el vapor entre al tubo
la uccesaria para llcnar cl cvaporador. Si In capilar y de por resuliado una perdida de la ca.
carga de refrigeraci6n disminuye, la presion pacidad de refrigeracion.
de Sllcr.i6n baja, el who cnrrega mornentanea- Par su jJuesto que cl tuba capilar no puede
mente mas refrigerante del que puede rna ne- cerrarse cuando se para el compresor. POl' con.
jar el co III presor, y cl eva porador se lIena de siguiente, el refrigerante se distr ibu ira a tra-
liquido. Esto reduce 13 alimentacion de liquido ves de todo el sistema. y una cierta cantidad
al condensador y.un poco de gas procedente emigrara al evaporador. Esto origi na let posi.
del coridensador enrra el tube capilar. Pero el bilidad de que el liquido.entre al cornpresor
gas tiene un volumen especifico mucho mayor durante el arranque . .A. menudo se instala un
que el liquido, y por consiguicnre, 'dis;ninuye tllnque acumulador de liquido en laIinea de
el flujo a traves del tubo. En esta forma se ob- succion del sistema, con el fin de evitar la en-
ilene el control deseado del flujo, ya que e! flu- irada del Iiqu ida al compresor durante el
jo al evaporador disminuye en respuesta a 1(1 arran que y cuando este en operaclon, ::'
reduccion de In carg(l de refrigerante. -POI" otra parte, la igualaci6h de 13 presion
La accion inversa tiene lugar si aurnerua 1(1 en todo el sistema cuando se detiene la opera)
carga de refrigeraci6n. Aurrientala presion de cion, constituye asimismoun beneficio. 1':.1com.
succion, y el compresor bornbea una mayor presor no seve obligadoa operar contra' un
masade refrigerllnte. Esto reduce 1'1alimenta- diferencial de presion durante el arranque, 'y
. cion de refrigerante al evaporador·y llcna el es.posible utilizar motores de poco costo con'
condensador de Iiquido-El tubocapilar entre- un bajo pilr. motor.
g~ entonces mas refrigerantc, puesto que se Ie
alimenra todoel liquido, y·se obtiene una-con- 8.21 El or ificio .
dicion de equilibrio. : '. ..'
Si bien el tube capilar funciona satisfacto- EI orificio es sencillainerite una" abertura res:
riamente COil una gama razonable de condicio- tririgida en un tubo porcl que pasa un fluidd!
nes, no es igualmenre eficiente bajo todas las Puede ser un agujerb estrecho, u n grupo de
condiciones. Como se puede ver de 10 que pre- agujeros practicados en una placa, iQtrodti~
cede, excepto en d casu de I(ls condiciones de cida eri' un: tu bo, 0 tina restriccion gradual
diseilo, la superficie de transferencia de:'calor 11:it1nada (Jrificio de bo-rdes rerlandefUlos 0 Venturi:
no se aprove'cha en 51l totalidad. como ocurre Los orificios se pueden usar como'disposjti~os
con la valvula de' expansion· tennostatica. Se de control del flujo Y'-de expansion. En: In
supone que se requiere mas potencia en los sis- figura 8.18 se muestra una disposicion: pa-
lem~s que u til iZ311' un tub6 capi lal', que en los tentada de orificio, utilizada como dispositivo
que utilizan una VET. de control de flujo en los enfriildores inun·
dndos, en los sisiemas centrifugos de refri-
Proccdimicntos en cl sistema. Ya se ha hecho no· geracion·.
t;)r que la rnagnitud de la carga de refrigerante Este arrcglo de ontieio consiste de una pIa-
en los sistemas con tubas capilarcs, es c1ccisiva. ca con agujeros, seguida por un tube Venturi
La carga de refrigeran[e debera ser la minima insertados en la linea del Hquido_ Las abertu-
neces::lrb. para efectuar la tarea (10 sl1ficiente TCtS rcstdngiclas original) la caida de presion
para lIenar el e\'aporador). POl' esta'l-azon, no deseada. No impona cu51 pueda ser la presion
se ulili7.<l llll recihidor para el refrigerante. Un ~iercida pOl" el Itquido, llTl tubo Venturi dosi·
exceso de cilrga prodl.1cira UIla e1cvada presion fica un volumen eonstame de fluido. A plena
de de.scal'ga }' quiza de por resl.llcado un escu- carga, la columna de Hquido es suficienlcrm:n-
i:'
I,S..
Preguntas de cepas o I 207
j)quido a alia I. La valvula de expansion terrnostatica pro-

presion vee un uso eficiente de la superficie del eva-
porador sobre una amplia gama de cargas,
2. En el caso de existir una caida sign ificativa
de presion, ya sea en el evaporador 0 en el
distribuidor del refrigerante, sent precise
utilizar una VET del tipo de igualador ex-
lerna. La valvula con igualador interne re-
sultara en un uso poco eficiente del
evaporador.
3. La presencia del cicleo en un sistema resul-
lara en una u tilizacion ineficien te de la suo
AI evaporador perficie del evaporador. Si el sistema esta
afectado pOT el cicleo sera precise utilizar
Placa Oriticiabien
perforada redondeado
una VET de carga rnixta 0 de otro ti po de
valvula anti-cicleo.
Figura B.18 Disposici6n de
los orificios como un dis- 4. EI iubo capilar tis un dispositive de control
..,'
, - positive de control de flujo . de flujo men os eficiente en cuanto a la uti-
Iizacion de la encrgia, que la VET. -'-
5. La valvula de expansion a presion constan-
ie alta para que su presion impida 1<:1.vapori- re, constituye u n dispositive de control de
zacion subita del liquido ames de que entre al flujorriuy ineficiente en el caso en que se
uibo Venturi, y toda la vaporizacion subita tie- presente una variacicn signiflcativa de la
ne lugar a (raves del mismo: Sin embargo, a carga.
medida que dism inuye la carga, disminuye el .\ .. ;
surninistro de liquido, y baja el nivel de

Ia -columna liquida. Esto haec que baje la PREGUNTAS DE REPASO
presion 16 suficiente para 'qu-e ahora elIiqui-
do exper imente -parcialmente una evapora- 1. ~Con que fin se utilizanlos dispositivos
cion subita cuando 'pasa pol" el primer ori- de control de flujo?
ficio. Ahora se Ie suministra al tubo Ven tu- 2. ~Como se Ileva a cabo la caida de presion
ri una mezcla de liquido y vapor cuyo volumen en cualquier tipo de disposirivo de con-
especifico es mayor. Puesto '111e entrega lin- trol de flujo?
volumen constante, el flujo es menor. En esta - 3. Mencionar los tipos de disposi tivos de
forma el orificio !leva a cabo su funcion de control de flujo.
variar el Ilujo r espondiendo a la variacion de 4. Meneionar los principales cornponentes
13 carga. - de una valvula de expansion terrnostati-
ca. Expl lear su operacion, utihzarido un
8.22 Dispositivos de control de flujo- diagrarna.
'. : y urilizacion de la energfa 5. ~Cuales son las tres fuerzas que operan
en una VET? -
A continuacion se presenta unrcsumen de al- 6. Explicar de que modo controla una VET
· :,,:,:: gunos de los puntas discutidos en este capitu- el Jlujo del refrigcrante, en respuesta a
lo en relacion con la utilizacion y' conservacion 105 cambios de carga.
de la energia segun se yen afectadas pOl' los dis- 7. ~Que es el sobrecalem.amiento? ~Por que
positives de.corurol de Ilujo. se Ie puede Hamar tambien a una VET,
· ,'..
.,:.· "~"
\"
208 I Dispositivos de control
una. v{ilvuli. de control del sobrecalente- 25. Cornparar las ventajas y desventajas de .
miento? un tube capilar y de una VET ..
8. ~Queefccto tendria la caida de presion 26. ~Por que es irnportante el hecho de que
en el serpentin de un evaporarlor equ i- un tubo capilar no puedc proveer un cie.;
pado con 1I na VET de igualacion interna? rre herrnetico?
9. Explicar la diferencia en la consuuccion 27. (POl' que constituye una caracterrstica po-
de una VET con igualaci6n interna Y otra sitiva eJ hecho de que un tubo capilar no.
con igualacion extern; •. pueda proveer un cierre hermetico?
J O. Explicar la aplicacion y operacion de una 28. Describir algunas maneras de conservar
VET con igualador extcrno. la energia mediante la apropiada selec-
1 J. Explicar el uso de una VET limitadora de cion. aplicacion, y operacion de 105 dis.
presion. lCUC1JcS son los dos tipos? positives de control del fluJo.
12. Explicar la operacion de una VET .de car-
...
ga limitada.
13. Explicar que es el cicleo y sus posibles PROBLEM.I\S . '.
causas.
14. Explicar Ia operacion de una VET de car- 8.1 Un sistema qUt; utilizarefrigeranre Rl 2::,
ga mixia. . y una VET con carga liquida, opera a ~na tem;::~
15. ~Que es el retraso .termico en u na VET. peratura de evaporaciori de 26°F_ La presion'
y como sc utiJiza? del resorte es de 13 Jb/puJg2• ~Cual sera el so.
~6. Explicar una.caracteristica de igualar.i6n brecalentamiento.del'Tefrigerante a la salida;::
de presion de una VET y su objetivo. del evaporador? ,,
17. lQUe es un,~yalvuh,accionada pOl' pilo- 8.~ Si .en la unidad del problema 8_1 se dis- i
to y cuando se utiliza? minuye-Ia- presion del resorre a .3 Ib/pulg2, I
.18. Enumcrar las pr:klicas apropiadas can c_CllaJ sera el sobrecalernarniento del refrigeran. .
respecto a la ubicncion e instalaci6n de te? cCual podrta ~er elresultadoz -.r :
una VET. 8.3 Si la presion del resorte .de la unidad del ;)
19. Explicar la construccion y operacion de problema 8.1r .se aumentara a 2~1lb/pulg:'!,;
una valvul .. _electrica de .. expansion (CU<l.1 seria el sobrecalentarn iento del refrige~;:
rermica. .'. rante? ~Cuil podrfa ser el resultados .
20. Explicar la operacion de la valvula de flo- 8.1 Un sistema que utiliza refrigeranle R-502
tadol' de refrjgerantc. tiene un evaporador con una caida de presion..
21. ~Que constituye un importante objetivo de 8 lb/pulg\!. La temperatura de evaporacion
en la aplicacion de una ycilvula de flora- es de 6QF. Se utiliza una VET de carga Hquida
dol' del Jado de alta? con igualaci6n interna, y la presi6n del resor- .'
22. Dibujar y explicar la operacion de una te esta ajustada para proveer lOaF de sobreca ..
valvula de expansion a presion constante. lentamiento. (Cual sera e1 sobrecalentamiento
2:·t Explicar cuales serian las posibles dificul- real? ,emil podr ia ser eJ resultado?
tades que se podrian original' por la Cle· 8.5 Un sistema -que utiliza refrigerante R12,:
cion de una vah'ula. de expansion a tiene un serpentin del evaporador con una cai·
presion constanle. ~Que resultados po· da de IH-esion de 8 Ib/pulg2• La temperatura
drfan. tener lugar? (Para que aplicaci6n de enrrada <11evaporadar es de 22°F. Se imta-
serfa adecuado este tipo de valvula? la una VET de carga liquida.co1t un igualador
24. Explicar La manera en que un tuba capi- externo, y la presi6n de resorte eSta cUustada _
lar conlrola el flujo de! refrigerame en a 6 Ib/pulg2. c_Cuai sera el sobrecalemamicnto .
respuesta a los cambios en Ia carga. del rcfrigel'ante?
,~~i~1t..,
i- '•. '
Capitulo
9
" ,
',' "
" .. '
REFRtGERANTES, SALMUERAS, ACEIT,ES Y

" CONTAMINANTES
: ..
,.' .v. '.' ..

,':~. .
( ,1
.,J. ,~
.' ~: En este :capitulo se discuten los refrigeran- 9.1' Seleccion de los refrigerantes
tes, salrnucras y aceitcs que sc utilizan en los
',: sistemas de refrigeracion. Se induyen sus pTO- En un sistema de refrigeracion, tanto pur corn-
picdades y caracterfsticas que afectan al ren- presion de vapor como pOl' absor cion, el en-
dimiento y la seguridad. Tambierr se discuten triamlento se obtiene por 1<1.
evaporacion de un
,': Jos coruarninantes indescables que pueden en- liquido. Par consiguiente, cualquier fluido al
contrarse en los sistemas. que se le puede' hacer cambiar de -estado, de
un liquido 3 un gas, puede servir como refri-
OBJETIVOS' gerante. Son muchos los factores, sin embar-
go, qlie hacen que algunas sustancias sean mas
El estudio de este capitulo permitira:' adecuadas que otras, dependierido de la apli-
, . cacion. La capacidad del equipo, el consumo
1. Determinar en-que Iormalas 'pi-opiedades de energia, la seguridad, y el rnantenimiento
:~ de los refrigeranres'afectan eJ reridimiento son algunas de las condiciones que se vcn afec-
del sistema de rcfrigcracion. tadas por 1a seleccion del refrigerante.
2. Identificar aquellas caracteristieas de los re-
fr igerantes quese r elacionanconla seguri- 9.2'Propiedadesque afectan el
, dad 0 'la operacion. rendimien to
3. Identificar los principales refrigerantes )'
sus aplicaciones. Algunas propiedades fisicas de un refrigeran-
4. Identificar las salmueras y sus propiedades te pucden tener un efecto sobre la capacidad
converricn tes. del equipo 0 la potencia requer ida. Entre es-
5. Idennficar y describir las caracteristicas de tas se incluyen:
los accites lubricantes que se utilizan en la
refrigeracion. , Las caracteristicas de presion y temperatura
6. Idcntificar los contaminantes en los siste- £1 calor Iateutc devaporizacion ,
mas de refrigeracion, sus efectos Yla mane- EI volurnen especifico y la de'naidad del vapor
r a de combatirlos. El calor especifico del Iiquido
209
210 J Refrigerantes, salrnucras, aceites y contaminantcs
Caracteristicos de la temperatura y la presion. La obtenida pOl' cada libra de refrigeranre evapc-

iempernmra de ebullicion (punto de S(.I1Ura· rado. Es menor que el calor latente de.vaporj.
(ilm) de u n Ilu ido cambia con la presion. Ade- zacion, pero es prcporcional al misrno.) Esto
m ..is, los valores de temperatura y presion son quiere decir que con un mayor efecto de refri.
rtifcrcntes para (ada sustancia. Son seis las con- geraci6n, se requiere un menor flujo de m:asa
diciones que se deben ierier en cl.lent~ <11se- de refrigerante panl obiener una deter-min ada
leccionar u n refrigerante. capacidad de enfriamiento, Esto haec posibls
la utilizucion de cquipos de menor capacidad
1. Es conveniente que la presion a las condi- y tube rias de menor diametro,
ciones de evnporacion sea superior a la at-
:".' '
mosferica, a fin de evitar que el aire penetre Volumen especlfico del uapor. Es conveniente
pOl' Iilrracion al sistema. que el refrigerante tcnga un volurnen especi.
2. La presion de descarga del t'OmpTcsur no fico bajo, puesro que esto reduce el dcsplaza.
debe ser exccsiva, a fin de que no sea nece- micnto requerido del compresor y el diarnetro
sarin utilizar equipo de ripe pesado en el de las tuberias.
larlo tic alta.
;3. Is convenience que la relacion ,de cornpre- Calor es-pecifico del Hquido. Es convenien te q~e
sion sea baja, puesto que la potencia reque- el refr igerante llquido tenga un calor especlfi.
rida pOl' el Cl)111preSOr all menta d j recta- co bajo. .El refrigerante que pasa a rraves del
mente con Izr razon de compresion. dispositive de expansion es enfriado por una
4, La temperatura de descarg.i deJ compresor po rcion del misrno que se eV<tpora subicamen;'
no debe ser excesiva, a fin de evitar preble- te paril, convertirse, en gas. .Como cl calor re-
I11:'IS tales como Ia dcscomposicion 0 dilu- querido para enfriar un liquido disminuye ai:dis~
cion del aceite lubricante, descomposicirin minuir su calor especifico, resulta que se requie-
del rd'rigerantc, 0 formacion de contam i- re menos gas de vaporizacion subira, EstO.,l-edlI¢e
names (ales como sedimentos 0 c'icidos_ '1'0- el ilujo total del refrigerante requerido para pro·
dos elias pueden ocasionar dafios al ducir u na, capacidad de enfriamicnto dada.:
cOlllpresor. '
!i La presion de, descarga del compresor no 9.3 Comportarniento comparativo de
debe ser superior ala presion critica del re- los .refrrgerantes ,
trigerame. Esta es la presion, POl- arriba de ;1. . .'\
hi eua] no exisle estado separado de Hqui- Las caracterjsticas de presion y temperatura de
do'o de vapor. Bajo esras c,in:unstancias, nu samraci6n, de algunos, _refi-igerantes se mues,
cs p'osible condensai: el,refdg_er~n{~'a pre- [ran en 13 figura 2,6, yen las,lablas de pl'Opie,
sion constante. dades. Est,os valores se pueden utilizar pan
6. La remperatunl de evaporacion no debe ser cornparar los Tefrigeranles ell cuanto 3.sus tem ..
inferior a Ia- tem peril ttl r;:1 de congel,aci6n peraml'as de eV3poraci6n y condensaci6n ma~
del refrigel·,1l1te. Esto constimye \.lna de las con"enientes.
desventajas de lllilizar eI (l.g;ua como refri· Los factores de rendimiento como el t::fec{c
gerante. de refrigeraci6n, desplazall1iento teorico y coe
ficienle de rendimiento se puede.n calcular "
Calor latcJlfe de vopori:zncioll. Es convenicnte panir de las ecuaciones desarrolladas <::nel ca
que el talor lalente de \'aporizaci6n ~enga un pilUlo 4. Pane dc csta informacion se encuen
Y<llor a1£o, plleSto que eSID il)dica que existe tfa resumida en la tabla 9.1. Si bien los datm
un ele\'ado efecw de refrigeration. (E1 efccto se basan en un cicJo ideal, re5u\taJl provecho
de n::frigel'<lci{>n es la cantidad de enfriamiento sos can fines comparativos.
Objetivos , 211
~ .. .... ,.
c:>
,.
"
...
- " '"8 .. .,. ~ "',.,.... 0
...'" f~
~I
~ o."
~ ., ~ "':0
".:t '"
.,; ,. ..,ci
'" ,....
..
'" :¬N .,;'"
... <')
"'0":'"., :ri ,..:N s
~'" 'J:> to U", o..~
C'
"
J!J
.;; 0
.; Mr;
"
.n
'" 'I
,"
0
ct
0
I
~'" <? '" '" N M'"
0"
:£ B .,0
"'<>
"'-
z - '"
,..:'" 00
lL
~.
U
~ ..."' ...-
""'" "''''",
"
l.)
#. '"
...
, ",Q
00 ..
T"" ~
O"'-";M
t'l ~
, "I I
:;;
...
N
:I:
,-,
o :0
..
p- I)
"
::~.i~::
"
no>
:c
tJ:;:~
Col 01 '"c
o· ~~!
.s
.. -: "S- 2.
CI
.'.
..;.;
::', Ol
.,
-: ~.~.: N
.f:
u, c»~
,.
",0
f.-
ci~
(I]
.Q
Q)
'o
(I]
.~
iii
L-
eu
0. ,'; .': :
E e,
o
p .' E
:c
o .£\ .... ~.
.....
..' .:.!: c: '"
Z
Q)
'~f,~) 'E
~._
,: ...;!:
o
a. ... ,. '"
E ... '"
~'
n .. ~ 1"~ ~ ~
o -" gN
U '
~ ~ ID M
o U
~I
'II)
-0
>.
U)
o
o
~
.; .'.
';
212 I Rcfrigcrantes, salmueras, aceites y contaminantes
1':1flujo volumetrico (PC:"'Jhonel;lda) y el coe- El codigo de seguridad para la refrigeracion

Iicientc de rcndimiento (CDR) son medidas mecanica (Safety Code[or Mechanical Refrigera.
especialmente importantes del rendirnieruu. tion) del American National Standards Institute
El PCMltonelada es tina indicacicn del tarna- (ANSI) clasifica los rcfrigerantes en {res gru-.
i'io del cornpresor (desplazarniento) y <::1CDR pos en 10 que se refiere a la seguridad en su .
es l.rnil mcdida del cun.sumo de energfa. Note- mall cjo. Esta d (lsifica cion abarca tanto la toxi-
se, POI- ejemplo, que los flujos volurnetricos co- cidad como la inflarnabilidad. Los refrigeran.
rrespondientes a los refrigerantes R·22 y R-502 tes del grupo 1, en el cual 5C incluyen los
son considernblernente meriorcs {lue los del halocarburos, no se les considera toxicos ni in-
R·12: ESLO const ituyc tina irnportan te ventaja flam ables, y pucden utilizarse para sistemas de
del R-22 y el R·502 sobre el R·12; el tamafio del aire acoridicionado en edificios habitados. Sin
cnmpresor para la misma capacidad es sigm- embargo, se rcquiercn algunas normas de ven-
ficntivamente menor. Notese que d CDR para tilacion y otras caracterfsticas en los locales
todos los refrigerantes enumerados es aproxi- doude se instalan )05 equipos, Los refrigeran.
madamenre el mismo, ESlO es, no hay ningu- res del grupo 2, que incluye al arncniaco, no
na venta]a considerablemente sign ificativa de pueden ser utilizados en sistemas de aire aeon-
un refrigeraute sobre otro, en terminos de la dicionado, y el equipo se debe instalar fucra
eficiencia energerica. del edificio 0 en locales especialrnerue aeon-
dicionados, Los refrigerantes del grupo 3, que
9.4 Caracteristicas relacionadas incluye al propano son los mas peligrosos, y
con fa seguridad solo se permiten para uses irrdustriales, con
restricciones muy severas.
Se conocen varias caracteristicas nocivas de los Los Underwriters Laboratories (UL) clasifi-
refrigeranres. can asimismo la seguridad de los refrigcran-
res, pero urilizan un sistema difercnte, el (u<11
Toxicidad. L~ toxicidad se.refiere al grado al consiste en una escala que va dell al 6. EJ tipo
cuul la sustancia' resu Ita una toxina 0 un vene- de refrigcrante que corrcsponde al gnlpO 6 es
no, Muchos refrigeranres no sontoxicos, inclu- el mas seguro. .. .
ycndo rodos Ins halocarburos. No obstante, esto Es preciso considerar otTOS posibles efectos
no debe confundirse con el hecho de que cual- que pueden tener los refrigerantes en la salud.
quicr rcfrigeranie cs asfixianre, aun cuando no Algunos refrigerantes pueden causar scquedad
sea toxico. Esto es, el individuo se pucde sofo- o irritacion de la piel. Los refrigerames cuyos
Glf debido a quc eI rcfJ"igerante stlsrituye al OX!, puntos de ebullici6n son inferiores a 32°F a
geno. Es pOl' esre ll1otivo que sc debe procurar hi pl'esi6n allllosferica. pueden congelarse
una buena ventilacion en los locales donde se al contacto con In piel y .causal' quemaduras.
.;:.~: aloj::m los equipos de refrigcracioll, aUll en el La exccsiva irihalaci6n, aun de algunos rerri·
caso en que se uriiicen refriger::mtes que no geranres que no son loxicos, puede causal'
sean loxieos. Irastornos cardfacos 0 del sistema nervioso·
cenlraL
IIlJlamabilidad y Er.fJ/osividad_ La inflamabili·
<lad se refiere al grado a1 que um1 slisrancia 9.5 Caracteristicas relacionadas con
puede ql.lemarse c6n llama. 'l por consiguien- la operaci6n 0 el mantenimiento
leo si constitl.lye un riesgo de incenciio a rio. Los
halocarburos no son inf13mables ni exptosivos. Algunas caracrells(\cas de los refrigerantes
FJ ::llllonim:o es innalll~lhTe a ciert:ls con·centra· afeClan la opcracion 0 mantenimiento del
ciones. sistema.
Objetrvos I 213
Estabilidad·quimica. Un refrigeranre debe ser Cosio y disponibilidad. Es obvio gu e sean

quimicamenre estahlc (queno se descompon- deseables como caracteristicas del refrigeran-
ga) dentro de la garna de te'mpera[uras a que te, su costa razonable y su adecuada disponi·
se ve expuesto en 'el sistema. La descornposi- bilidad.
cio n puccle dar como resultado la produccion
de ccntaminantes, tales como acidos, sedimen- 9.6 Deteccion del~gas..
tos a gases no condensables. :/ . i '~L>',\,<: : :.
" ~::;;.
Los metodos de de:teCci6i)~de Jugas se eli scu-
.Inactiuidad quimica. Un refrigerante no debe ten aqui pi~{~cipalrfi.~·nte'Ri5t~ e(grado en que
reaccionar quimicamente con ningurio de los Began a relacionarse c6nJos:h~frigerantes_ Una
matcriales con 105 que pueda tener contacto descripcion detalla4ft'de lo:{pTbs'~dimjentos de
en el sistema. Par ejeOJpl.~/~1 arnoniaco reac- deteccion de fu~s.e~:~?,~~~nEg.,:~as aproj.)iado
ci?na can el .cobre v ~P~~i~;~ly.e-
C~.l1olos re· para los .manuales .de;·sehiitio: ..,
fngeran tes hidrocarburos ~~s~eh:~n:al hulc, es La~.;fugas s~~,pued~'~ -d~te~th~:.ya sea presu-
precise urilizar otroi:~)t~P.;ii~s"ihra las jun rizando'el sistema y cornprobando las fugas ha-
tas y empaquetaduTa.'t·~f~~frigerantes halo· cia ef'exterior~:'9.'Pr4~'u.~j_e,~~.oun vacio parcial
carburos son causa ~~r~~!;;tioro de algunos en e(sistema, y hlcgo:t6rnptobando la exisren-
plasticos, pero no dfQfr.p.~f.~· cia d~;.un aumetif$' en 1a presion mediante un
. ;'.'<t;f~:f~;f:;;~·:~~;!:· mano.inetro de pfiwba. EI mctoclo de com pro·
Efecto en los lubricantes.. lfll refrigerante no de- bacion por vaclo·~ptl.ede indicar la presencia de
be redu cir la" ca]jdi-d1~till{hcante del ae~ite und.N:ga, pero nttdonde esta siruada. La prue-
utilizado- ..:::en la iefri'gii\iic't6n, ni fisica ni ba dEJpg(!.~ p.q¥{:vacio se realiza normalmeruc
quimicamente. La pj~9,~~i~~d entre el refri- de5pu~t['ae:'q'd~.se haya terminado la prueba
gerag;fe y el aceite e.~· .,cqiW~4iente hasta cl gra· de presion y reparacion de las fugas, como una
do e'll~'Auect aceit<i~·~,)·t.~Ji90 a las partes suo cornprobacion finaL .. .." .'. ';.'.
. ;
jetas a··..,desga,$teJ.•. p~h)?if6~:" tanto que haga Cuando se efecnia una' prueba de'presion'
inefectiva la..ti~b~1~'a~i6ri:·'. . en un sistema nuevo, se utiliza ya sea el refri-
- ... :."~.'.":"" . '.:'" ":;.:~(:.
ger."mte 0 una mezcla de refrigerante y un gas
Tendencia a las fugas. Es convenieme que la inerte como el nitrogeno. Este ultlmo me todo
tendencia a las fugas en el sistema sea min ima, es mas economico, si existen fugas de corisidc-
desde el punto de vista del costo ya veces 'de racion al efectuar la prucba. ,
seguridad. Par supuesro, las'
'presiories altas Losmetodos para determinar las fugas; y los
ocasionan que aumenten las fUg-odS, Par )0 gene- equipos utilizados' difiercn en cllanto a iu sen~
ral, 105 refrigeran tes que poseen pesos" mole· y
sibilidad, COSlO, refrigerantes para los
que reo
culares bajos, se escapan can may'or facilidad: El sultan apropiado·s. EJ detector eJecnon1co de
amoniaco, qU'e de:ne uno de los pesos molecu· rugas (figura 9'.1), utilizado con los refrigeran.
lares 'mas bajos, licne una gran lcndencia a dc- tes halocarburos, es un di.sposithio muy sensi·
salToHar fugas. ble que puede deLectar fugas extremadamente
pequenas (tan pequei1.ilS como 1 oma eli 100
Facilid.adpara detectar lasfugas. Es convenien- ai1os). Y.l detector liene un eleniento en Ja pun-
teO que las fugas del refrigeram~ sc pncdan de· La de la sanda, el eual erea una ernisi6n eJe.c·
lecrar facpmer:-te, de manera que 1a perdida del trica en la presencia de un gas halocarburo. La
mismo se~ mfnima. Los metodos nLili7.adospara serial eleetriea se eonvierte en el dispo.qiii"o.
la delecci6n ~iefugas dependen de las propie· ya sea en una sei'ial visual 0 en una alldibJe.
dades del refrigenime, como se discGtira !naS La antorcha de hall.lfOs se lltili7.a iarnbien
adelante. para detectar las fugas de los refrigerantes ha-
2H t Refrige"aules, salmueras, aceires y contaminantes
... ~.
-", :~.
",::"
,;.
",i:
Ii
.,
,'.
,..
'
.
.~:.~.:!:.t··.~~
~:l'J ;:~.)~::
,
Figura 9.1 Detector electronico de fugas. (Cortesia

qe Robinair Mfg. D~.). _ t" • ;.
l~i:;I.1:buJO~:. ~s(e'(hspositivo' consiste de un pe·

..
: : .;.:". O;:~
: •••• ".J • •
quefio canque de propane, un qucmador cop

unelemento de cobre y una manguera "aspi- Antbrch~ d~ hal'um~para la det~dci6n
Flgura.~.2
radora" (figura 9.2). La manguera se utiliza jun- de fugas (Cortesfa de Robinair Mfg, Div.).
,0, : '. •
.
to' con una ,. sonda. en Ia union en donde se
"
sospccha hi ,exislcncia.de una f~ga.·.E1disp~siti-

vo aspira, mediante la manguera, cualquier gas dispositive, hacie~do m~s
dificillocaiizar las
qpe cste prescnte.y to conduce hasta el quema- Iuentes (Ie las fugas. Una buena ventilacion
&;r" La flarna cambia a un color azul verdoso puede ayudar a mini mizar este problema.
C;1 la presencia de tanto' un gas halocarburo, Laprueba de las' burbujas de jabon es uri
comodel cobre, 10 que indica una. fuga. La an- metodo sencillo y a rnenudo efectivo p~ra de-
(orilia de haluros tiene una sensibilidad a las tecrar el origen de las fugas. Lajunta Q conexion
fugas de alrededor de 1 onza po~ afio. se cubre con una solucion dejabon 0 detergen-
lJn problema que puede suscitarse cuando te. El gas que se escapa forma burbujas en la
se utiliza
. . tanto
. el. . detector clectronico como. hi. fuga. El rnetodo de las burbujas de jab6n pue-
antorcha de haluros, es el siguiente. En el caso de utilizarse con cualquier refrigeranie, Rcsul-
de existir fuga de gran mag-nitud, el refrigeran- ra mas efectivo wando la presion del sistema
te presente en el area general puede activar el es elevada,
':: -'
Objctivos ; 215
L::JS fugus de arnoniaco se pueclen cletec- maba Freon 12, Gcnctron 12, lsotrun 12, 0
tar haciendo arder 1J na vela de azufre cerca Ucon 12.
del hlg,:lT sospechoso. La reaccion con el arno-
niaco forma una nube blanca visible. Hay Halocorburos. Estos constituyen el . gru po
otro metodo que utiliza un papel indicador de refrigerantes masarnpliarnenre usado s. Su
que cambia de color en presencia del arno-' nornbre indica que son derivados de los hiclro·
niaco. carburos (compuestos de hidrr'igcno y ca rbo.
Los rnetodos descritos se aplican princi- no), pero contienen adernas elementos llanlados
palrnente a la prucba de sistemas completes halogenos (como el elmo y el (1uor): Sc usa asi-
despues de su instalacion, incluyendo las tube- mismo el nombrejluorocarbu1"Os, puesto que to-
r ias, conexiones, valvulas y accesorios. Los dos los halocarburos .que sc u ti lizan Como
fabricantesutilizan, ademas de los ya mencio- refriger antes, contienen fluor. Aqui solo se
nados, otros proccdimientos para detectar las mencionan algunos halocarburos utili%ados
fugas enlas u nidades integrales- ya ensarnbla. r:OU10 refrigeranres.
das. Por ejempIo, una vcz que la unidad se ha Los halocarburos tienen par 10 general ca-
r' presurizado, se sumerge en agua para detec- ractcristicas :rnuy convenientes. Tienen baja to-
tar las fugas, ." xicidad, no son inflamables, y tienen rnu y
,. . Otra prueba que se lleva a cabo en Ia fabri- buena estabilidad quimica. Se dispone de una
':: ca para detectar las fugas,· es cl rnetodo del cs- arnplia variedad, con diferentes caracterfsr.icas
en .
': !
-pectrometro de masa, La unidad se coloca de presion y temperatura, y de puntas de ebu-

un espacio corrade que se evacua y lncgo. sc Ilicion, de manera que'es posible hallar un ha-
i
. i
Dena con helio. El gas que se evacua de la uni- locarburo en particular para pracricame nre
dad se haee pasar.por un dispositivo.Ilamado cualquier. aplicacion-No obstante, si bien no
espectrcmetro de masa. Este dispositive tiene son ..toxicos .cn circunstaneias.-norrnales, las
una escala de·medid6n que indica Ja presen- temperaturas rnuyaltas (directamente de las
cia de helio en el gas que se evacua (10 que in- flam as} pueden causal' su dcscornposicion, 10
dica una fuga hacia adentro). Este.metodo eli que produce gases toxicos.>.
extremadamente sensible. Se utiliza .para lao :' Los refrigerantes halocarburos R·12, R·22 Y
prueba final de fugas en las maquinas de re-' R·502.se utilizan ampliamenteen los.sisternas
Irlgeracion pO;I;. absorcion. de cornpresores reciprocantcs, tan to .para las
aplicaciones- de .aire acondicionado como de.
9.7 Composicion d~l refriger~'nte refriger'aci61~ comercial, Sus car'lct.eristicas
de presion y temperatura alas condiciones ti·
Entre las sustancias que se u tilizan como refri- picas de evaporacion y condcnsacion. junto
gerantes en los. sistemas de compresi6n de va· .con su bajo volumen especifico, los hacen ade·
por, se incluyen ,los haloearburos, el amoniaco, y cuados para adaptarse a las cal'actertsticas <..~e
los hidrocarburos. EJ amoniaco y el agu'l se nti. los compresores reciprocantes, como se discu·
liz.an en los sistemas de absorcion. Las formu· ti6 previameme en este capitulo.
las qufrnicas y los nombres de los refrigerantes EI R·22 tiene un volumen especffico mas ba·
no tienen. ninguna importanda en esta discu· jo y un mayor calor latente de vaporizacion'CjlJC
sian, y no sc mencionan. Todos los rcfrigeran· el R·12, a la III ism a temperatura de cvapora·
teS se designan por un sistema uniforme de cion. Por collsiguiente, la utilizaci6n del R·22
codifieaci6n numb-iea., como R·ll, R-12, R·502, a veces permite h;:lcer uso de UD compresor de
R·717. Anteriormente, los halocarbuTos se de· menor tamano, que si se utiliza el R-12, para
signaban pOl' su nombre comercial registrado obtener la misma capacid"d de J·e[rigcracion.
por el fabricante. Por ejcrnplo, al R·12 se Ie Ila· No obstante, el R·22 generalmente no es reeD·
216 I RefTigenmtes, salmueras, aceites y contaminantes
mendable para utilizarse a bajas icmperaturas halocarburos, 10 que puede resultar en 1<1uti-
comer ciales. Sus caracteristicas son tales que lizacion de equipos de menor tarnafio, en Com.
la presion y temperatura de dcscarga son por paracion con otros refrigcrantes.
10 cormin, excesivas. Las plantas de compresi6n de vapor que tra-
£1 R-502 es una rnezcla azeorrop ica de dos bajan Lon amoriiaco, utilizan por .10 general de
halocarburos (R-22 y R 115). Un azeotropo es 1 a 2 pOI' ciento menos energia que las que uti-
,. unarnezcla que:se comporta como si fuera una lizan halocarburos en las misrnas condiciones.
-e ,
mezcla hornogenea. EI R502 tiene·un bajo vo- Adernas, el amoniaco es un producto qulmico·
lumen espccifico, 'i por tanto, si se 11 tiliza para rnucho menos costoso. Estes factores refercn:
sustitu ir al R-12, sera posible utilizar un com- tes a la energia )' a los costas, pueden rcsultar
pr esor de rnenor capacidad. Sus caracteristicas significativos en los sistemas de gran capaci-
de presion y temperatura son de tal naturale' dad. Pero como ya se ha indicado can an terio-
za que sc puede asimismo utilizar en la gama ridad, la clevarla temperatura de descarga del
de las bajas temperaturas comerciales, a dife- amoriiaco obliga a enfriar el compresor can
rencia del R·22. . ' agua, a f n de cvitar problemas de lu bricacion
EI R-II, R·113 YR-J 14 son refrigeran tes ha- y contaminacion.
locarburos con un alto volumen espccifico. POI' El arnoniaco se utiliza como refrigerante en
esta razon, son apropiados para usarse en los los sistemas de refrigeracion par absorcion del
compl'esores ccntrifugos de-refrigeracion, ({ue agua arnoniacal. El agua tiene una gran afini-
son inherentemente dispositivos de una ele- dad para absorber el amoniaco, 10 que hace
vada capacidad ·vo)umetrica. No obstante, en atractiva la combinacion; adernas, las' presto-
el caso de los sistemas centrifuges de gran ca- nes en el sistema no- son ni 'extremadamerite
pacidad, se utilizan refrigerantes cuyo volumen bajas ni- extremadarnente altas.
especifico 1..'8 mas bajo, como el R·12; para man-
tener razonablernente pequefio el tarnano del Hidrocarburos.' Algunos hidrocarburos se utili-
comprcsor. . .; zan como refrigerantes; entre estos se incluyen
Un problema que.implica a los fluorocarbu- el propano;· met~no y etano:· Sin embargo;
ros, y que no csta dircctamente asociado can el son muy iriflamables y explosives, 10 que Ii-
sistema de refrigeraciori, es su efecto potencial mita en extreme su utilizacion. Se utilizan 'a.
sobre lacapa.terrestre de ozona. El ozono fila-a 'feces en las plantas petroquimicas y las reo
el exceso de la radiacion solar ultravioleta, la finerias de petroleo, debido en parte a su dis.
que deotro modo scrla muy perjudicial. para ponibilidad, . ..•. ' ,
los seres humanos.Existe una diferencia de -opi.
nion sobre el alcance de dicho efecto. Actual- Agua. El agua se utiliza como refrigerante en
mente se hace trabajo ·de investigaci6n en un el sistema de absorcion de bromuro de Iitio y
intento por resolver este pmblema. agua (ver,capltulo 13). Sus caracteristicas de
disponibilidad, seguridad y costo, hacen idc<l1
Amoniaco (R.717). Este refrigerante es to)(ico, 5U utiliz3ci6n en los sistemas, Sus presiones
y a ciertas concentraciones, explosiv~, 10 que muy bajas a las temperaturas adecuadas de eva.
excluye suoutilizacion en muchas aplicaciones. poraci6n, dan pOl' resultatlo presiones extrc-
Se Uliliz<l, con resLric.ciones apropiadas, en la madamente bajas en los sistemas, clando origen
refrigeraci6n de almacenes, fabricaci6n de hie· al problema de las fillraciones de aire hacia e1
la, yen aplicaciones indHsrriaies, si.bien ios ha· interior del sistema. Por su puesto qlle el uso
locarburos tambien se utilizan. El amoniaco del agua como refrigcrante esta limitado a las
tiene un bajo volnmcn ~spedfico y un alto ca· tcmperaLuras de evaporaci6n par arriba de su
lor tatente de vaporizaci6n en relacion can los punta de congelaci6n, 32°F (O°C).
Objeriv os I 21'7
El agua no resulra apropiada como refrige- Las salmuer as se utilizan como refr igeran
ra nte en los sistemas de cornpresion de vapor, res sccundarios en lugar del agua, debic.lo a que
Su presencia haria extremadarnente dificil de su punto de eongelaci6n es porlo genenll rnu-
impedi r la corrosion. Adernas, su volumen es cho mas hajo. Esro las hace apropiadas para
pecifico extremadamente elevado, cpmo vapor, muchas aplicacio nes de Ia refrigeracion a baja
obligaria a utilizar equipos de un camano temperatura, en donde es conveniernc un en-
excesivo. friador Iiquido. EI punta de congelacion de
las salmueras cambia con la concentracion de 11:1
9.8 Enfriadores secundarios sal presente en la solucicn. El punto mag bajo
(salmueras) de congelaci6n se conoce como la temperatu-
ra eutictica.
El r efr igerante que se evapora en los sistemas Entre las salmuer as que se utilizan a menu.
canto de compresi6n de vapor como de absor- do en la refrigeraci6n moderna, se incluyen so-
cion, se u tiliza 3 menudo para enfriar un liqui- luciones de cloruro de sodio 0 cloruro de calcio
do que se utiliza luego para enfriar la carga y agua:, de erileno gricol y agua, propileno gli·
final. Esta es, a menudo, la disposicion utiliza- col.y agua y metanol con agl.1a.Se utilizan asi-
da en 105 grandes sistemas de aire acondicio- misrno algunas sustancias puras con bajos
nado, £1' refrigcrante que· se ha evaporado puntos de corigclacion, 'entre las que se inclu
circula a traves de un enfriador de agua. EI yen el cloruro de metileno, el tricloroeuleno, y
agua.fria se distribuye entonces a los serpenti- algunos de los refrigerantcs halocarburos.
nes de enfriamiento del aire acondicionado en
los espacios "que sc dcben enfriar. EI liquido Propiedades j£SicaS de las=salmueras. Las si-
:, : sornetido a enfriamiento en este tipo. de apli- guicntes propiedades: fisicas de las salmueras
cacion se llama enfriador secusulario 0 refrigeran- tienen importancia en el rcndimiento ycn las
te secundario, para distinguirlo del refrigerants necesidades de' energia.
, !
prirnario, el liquido que scevapora.. .'. , i"
Un enfriador liquido secundario puede dis· 1. Calor espp.cifico. Es conveniente que el ca-
tribuirse a largas distancias sin problemas. Si lor especifico sea elevado, debido a' que
se utilizara uri refrigerante primario, podrfa sieJldo asi, se requiere un menor. Ilujo de
ocurrir la vaporizacion sub ita como resultado salrnuera para remover una cantidad dada
de la excesiva caida de presion, originando de calor. ESlO reduce 1a potencia de' bom-
problemas de operaci6n y control. :" beo y quizti el tamario del equipo,
EI enfriador 's,ecundario tarnbien resulta
conveniente cuando el refrigeranteprimario es 2. Conduciiuidad termica: Una conductividad
t6xico. Por ejemplo, una planta de refrigera- terrnica clev~4daaumenta la transfen:ncia de
cion de arnoniac'o se pueae instalar Cll' u'n sitio calor_
alt:jado, con un enfriador secundario seguro,
dis tribuido hastala carga que se,desea ell friar. _ 3. ~"isco.sidad. Una baja viscosidad indica que
Aparte del agua, sc ulilizan a mcnudo solu- habra menos friccion, Y pOT consiguiente,
eiones de agua y otras sustancias, como enfria· una potencia de bombeo mas baja. La baja
dores secundarios. Estas soluciones se corior.en viscosidad 3unit";1l t:l, ademas, 1a trapsferen-
comuninente: como "salmueras" _ Este nombre cia de calor.
proviene del hecho de que Ulla so!uci6n d'e clo·
r'UI'O de sodio y agua (1osmi:smos componentes 4, D,msid().d, Si bien una densida(i ekV<id<l
del agua de mar) fue una de las primeras com- aumema la transferencia de calor, tambien
bi,naciones utiliz(1.dasen }" fahricaci6n de hido, ~t1rncnta b patencia de bombeD.
.,
.,.:'
2JS I Refrigerantes, sahnucras, aceites y contaminanres

. .
Las salrnueras tienen orras caracterisricns con- forma una delgada pelicula entre las superfi-
venientes como el heche de que no son (oxi- cics. La luhricacion sirve para dos objetivos
cas, corrosivas o inflamables, adernas de tener principales: reduce el desgaste de las piezas y
un coste razonable. disrninuye larcsistcncia ala Iriccion. La recluc-.
Las soluciones de cloruro de sodio y cloruro cion del desgasre evita que se dane el equipo,
de calcic (sal) tienen un coste bajo. son relativa- alarga su vida, y disminuye el mantcnimiento. At
mente poco t6xicas, y no son inflamables. Han disrninuir la resistencia ala friccion se reduce
tenido lin arnplio uso en ia industria alirncnri- la potencia necesaria pa.ra mover el compresor.
cia. El cloruro de sodio se utiliza cuando tiene En todos 10&tip os de.cornpresores, se requie-
lugar.el contacto directo con los alimentos. Su re la lubricaci6n en los cojinetes del eje, Los
temperatura eutectica es de - 6°F, 10 que limita compresores reciprocantes tienen asirnismo
su utilizacion a ternperaturas de los productos un arnplia area de contacto entre los' pistones
por arriba de O°F_·Elcloruro de calcioes ade- y las ..paredes de los cilindros. Los.compTeso~
cuado para aplicaciones de hasra '-'30°F. Ambas res rotatorios y helicoidales (de tornillo) po-
sales
. son bastante corrosivas . al contacto con seen areas de contacto similares, pero son
muchos.metales, incluyendo el cobre y el acero, mucho mcnores que las de los compresores re-
10 que disminuye su conveniencia. Se pueden ciprocantes, Los cornpresores centrrfugos no
afiadir inhibidotes de corrosum a-la solucion, pero requicren lubrication entre e) irnpulsor Y la
deben ser cuidadosamente controlados y veri- carcaza, puesto que no existe ningun contacto
{icado8, a fin de mantener su 'efectividad, entre e110s.Los metodos de lubricacion se dis-
La corrosion producida pOTlos glicoles pue- cuten en los caplt~los que tratan de los com:
de ser controlada-rnediante la adicion de.inhi- presores .., . . ".' \... '. ,'.:.
bidores. £1 propileno -gUcol...e~ relativamente EI aceite para refrigeracion lleva a cabo al-
muy poco toxico, pero su viscosidades rnuy.algunas funciones adicionales ademas de la lu-
ta, 10 que ocasiona que la potericia de.bornbeo bricacion. En el casu.de los compresorcs de
sea cxcesiva. EI CtiJCIlO glicol es mas t6xico desplazamiento positive, el.aceite .provee un
pero tiene unaviscosidad.rnas baja ..Los. glico: sello Iiquido entre los lades de alta y baja pre-
les iicnen bucnas propiedades terrnicas y se sion (descarga y succi6n) del comprcsor, Si no
usan ampliamente en las aplicaciones indus- exisriera -esre sello, cI godS refrigerante preserr-
t.riales_.,. ',. ; .. :.. ; ':'.' '. tarfa fugas alrededor del pist6n.J:;no se podria
A lemper~tuTa5·. mvy ..bajas (inferiorcs a alcam'.ar 1.llla\col11prcsi6n adccuada. El aceilc
- 300F). 1&viscosidad de la rua)'oTza de Jas sal- sirve asimismo como un agente ehfdador, lIe·
mueras es demasiado alta y no es practica su vandose. el calm- gcnenldo pOT la fricci6n en
uti.llzt\cion, si bjen el donno de metilo,Y el Rll las partes que lubrica.·
poseen viscosidades mzonablementt: boj;'lS a es·
las t<::lnperaturas. 9.10. Co~posici6n de los aceites
: '. ~;:
Los aceites uti1izados como lubriCahlcs para"re-
A.CEITES PARA REFRIGERACION frigeracion se derivan genera1mente del petro-
leo, que ~s un acei~e mineral. Los acei(es
9.9 Ohjetivos de los acehes para organicos (vegetalcs 0 animaJes) no'scm adecua-
refrigeraci6n dos para utilizarse en Ia refrigeracion, debido
:';
pr.incipalmente a que forman kidos con ~I
Los aceites se utilizan en los compresol'es de uso.
refrigcration para lubricar las superficies que EI petroleo es una mezcla compkja. coro-
~stinen contacto y friccionan entre sL EJ accitc pnesta principalmcnte de hidrocarburos. PUa
Aceites para refrigeraciou I 219
los objetivos de nucstra discusion, Ia com- Viscosidad. Sc trata de IIria pr6piedad de los
posicion se puede agrupar en tres tipos de fluidos que causa resistencia al flujo. A veces se
sustancias: naftenos, parafinas y aromaticos. Ie llama friccion interna. Un accite gruc.so, de
Tarnbien se cncuentra presen[e una pequena alta viscosidad, aumenta la resistericia al mo-
cantidad de sustancias flue no son hiclrocarbu- virniento de las piezas que se lubrican, a u rn en-
TOS, tales como el azufre. La proporci6n de los' tando asila demanda de potencia, Adernas, si
tres tipos de hidrocarburos varia, dependien- Laviscosidad es dernasiado alta, el aceite no po'
do del origen. Algunas parafinas precipitan dra siquiera penetrar entre las superficies que
una cera dura a bajas temperaturas, 10 c1..I31 se deben Iubricar. Por otra parte, si la v iscosi-
constituye una .caracterfstica indeseable para dad es dcrnasiado baja (aceite delgado), la pe'
su utilizacion en la refrigcracion. Estu no tie- Iicula de aceite puede ser expulsada de entre
ne importancia, par 10 cormin, debido a. que las superficies por presion, y la Iubr icaci on no
el proceso de refinacion para producir aceites sera adecuada, Adernas, pucde ocurr ir que el
de refrigcracion induye la eliminacion de la aceite no pueda rnantener un sello efectivo de
cera. En e) proceso de refinacion se rernueven presion entre la descarga del cornpresory la
ademas otros componentes indeseables que suction.
pueden originar acidos durante su uso. La viscosidad disrninuye can las'temp eraru-
Se han desarrollado aceites. sintetices, los ras altas y aumenta can las ternperatur as ba-
que resultan apropiados para algun3s aplica- jasrA altas temperaruras, puede suceder que el
clones de la refrigeracion. Por ejemplo, eJ acei- ace ire sea demasl ado delgado y que no sea ca-
te mineral y. el refrigerante R·22 ticnen una paz de lubr icar adecuadamente, y a bajas tern-
rniscibilidad lirnitada. Algunos aceites, sinte- peraturas puerle ocurrir que la resistcnci a por
ucosse mezclan de una rnanera mas completa friccion sea dernasiado alta. 'En las aplicacio-
con el R22. Una aha miscibilidad mejora la nes a ~aja' temperatura, cs posible que, can uri
capacidad del aceite para retornar .al corn- aceitc inapropiado, la viscosidad sea tan alta
presor. ~. .. '.
I "'., que el aceite se 'quede en cl evapor-ador y no
, .A veces se anaden aditivos a.los 'aceitcs. de retorno 'alcorn presor. En general, se debese-
. refrigeracion, con el fin de mejorar ciertas pro· leccionar un aceite con la viscosidad mas baja
picdades deseables, tales como la viscosidad y posible. denlro <;Iesu gama de;tcmperaturas,
1a estabilidad <}uimica, y. ademas para inhibir que permita aun lubricar el compresor de.ma-
Ja con-osi6n. . nera adccuada y actuar como un ,sello de pre-
si6'-). Esta. condici6n Heva al minimo las
9.11 Propiedades. de. los, aceites l1eccsidades·,de energia,
para .refrigeracion A menudo, en. el caso de los refrigerantes
halocarburos, una mezcla de aceit,~·.y rcfrige.
Las pTOpiedades flsicas y qufmicas que tieneri Tanee efectiia la lubricacion, de manera que la
import::lncia en la determinacion de si un acei· viscosidad de la mczda cs important.e, Este te·
te para refrigeraci6n fl.lncionara satisfactoria· rna se discutirii en breve.
mente, indu.yen 13 viscosidad, el punto de
iluidez, separaci6n de 1a cera, resistencia die· }!lIlltO dejluidcz. El pUnto ge fluidez de un
16ctrka, punto de ignici6n, estabilidad qui- aceite se define como 1a mas l)aja [empcratu·.
mica, con tenido de humedad, tendencia a ra a la que puede fluir. Debe seleccionarse un
formar espuma\ color, solubilidad del aire y aceite para refrigerad6n cuyo' punto de fiui·
miscibilidad del acei te y el refrigeran teo Estas c1cz sea convenientemente bajo, con el fin de
caractcrlsticas y. sus efectos se discuten bre- aseguraT la fluidez a las condiciones del lado
ve.mente . .de 1.1<\.1<1. £1 punto de fluidez es imponante en
..I.,
220 I Rcfrigccantes, salmueras, aceites y contaminanres
sistemas en los que no se mezclan e) refri-

'1005 el ace ite no conrribuira a que teriga lugar un
y el accite. En cI caso de aquellos re-
ger<'lilte cortocircuito en el motor.
frigerantes halocarburos, en donde existe una
rnczcla de aceite )' refrigerante en cl lado de Punta de ignicion, EI pun to de ignici6n de un
baja, la temperalura del punto de fluidez del aceitc es la temperatura a la. cual el vapor de
aceite puro carece .de importancia. aceite ardera si se expone a la flama, EI punto
de ignicion nose utiliza para medir la combus.
Separaci61l de la cera. Las ceras que existen na- tibilidad de los aceites para refrigeracion, pues-
turalmerne en el. petrolco sc eli mirran como to que no cxiste por 10 general pcligro algullO
parte del proceso de refinacion, si bien perrna- de que esto pueda ocurrir bajo las condicio-
nccen cantidades muy pcquefias de cera en c1 nes de S\J utilizacion. No obstante, e1 punto de
:.:,:
~: aceite para refrigeracion. Cuando se reduce la ignicion constiruye una indicacion de la esta.
temperatura del aceite, 1~cera se puedcsepa- b ilidaddel.aceitc para rcsistir la descornposj.
rar como un solido. Esra cera puede obstruir cion a' temperaturas elevadas, Un aceite para
los tubos capilares 0 las valvulas de expansion, refrigcracion dcbetencr un punto de ignici6n
lo Clue afecta cI funcionamiento. Los aceites muy por arriba de 300°F.
can base de naftenos forman por 10 general
una cera mas suave que los aceites con base-de Esfnbilidad'quimica. Un buen aceite para refri.
parafinas, la cual no es tan perjudicial, pen? geraci6n debe ser quirnicarncnte cstable, Esto
de todas maneras es indeseable. es, no debe descornponerse 0 formar produc-
La tendencia a la fo rrnaz ion de cera que [OS perjudiciales bajo las condiciones que sue- .
puede. tener un aceite, se deterrnina mediante le encon trar, Las' temperaruras': elevadas
la prueba de.Jlocu{ruiffll. EJ aceite se enfria hasta pueden causar la descomposicion del refri'ge:
que aparecen grumos de cera (floculos), Esta raute.idejando depositos de carbon como -re-
temperatura sc conoce como el punto deflocu. siduo (carbonizacion), los que pueden ser
lacum. Se debe seleccionar lin aceite de refrigera- pcrjudicialcs. Los aceites pueden reaccionar
cion que no forme cera a las temperaturas mas conlos refrigerantes 6 contaminantes presen-
bajas que se puedan encontrar en su aplicacion. tes en el sistema, producierido entre otros pro-
Resistencia dielectrica. Los aceites 'son por 10 ductos, acidos 0 'sedimentos. La estabilidad
general buenos aisladores electr icos (poseen quimica se rnide mediante el analisis del acei-
una resistencia eleetrica e1evada). La resistencia te practicado ya sea en e} laboratorio 0 en los
dielictrica de un aceite constituye 'Una'medida sistemas en operacion.
de SlI resistencia electrica, Se define' corrio el La J'esistencia <;lel"acide a 1a' oxid(lcion
voltaje ellellal falle! Ja resistencia y se vuelvc un (Hamada estabilidad de ox.idacion), se utiliza
buen conductor eiectrico, Un aceite para re- como una medida de la estabjlidad quirnica.
frigeraci6n liene nOTmalmeilte una rcsistencja El aceite se calicnta en la presencia de oxige.
dielectdca de 25 kilovolts 0 mayor. no, y se observa la cantidad de sedimento pro,
La capacidad diciectrica satisface dos obje- ducido. La oxidaci6n por si misma no
tivos como una medida de las caracterlsticas constiluye un problema bajo las. condicione5
deseables de un aceite de refrigeraci6n, Los de hermeticidad que se enCl1entran en ]os sis,
OJnlr1minantes prcsentes cn el aceite, como d temas de l'efrigeracioD, pero esta prueb;::J'e5
agua, reducen su resistenci'Clelectrica. Por cori- una medida de ti). estabilidad quimica en
siguiente, una e1evadacapacidad dieJc~ctricaiII- general.
~ica que el aceite esta relativamente libre de
contaminantes. En las unidades hermeticas, Ctmtenido de humedad. ' Un buen aceite pan
ul1a'elevllda capacidad dieleclrica, indica que refrigeraci6n debe tener un rOIltt:nido de hu·
~
. ..
Aceites para refrigcracion I 221
medad muy bajo, ya que el agua puede forrnar 9.12 Miscihilidad del aceite y
productos corrosives y pucde congelarse en ca- el refrigerante
so de estar preseme, POT 10 general. el proceso
de refinacion reduce el nivel de humedad a un La rnayoria de los rcfrigcrante halocarburos en
valor aceptable. Se debe tener cuidado de qu e estado gaseoso son muy solubles en el ace ite; es
el contenido de humedad del aceite no aumen-. dccir, ticnen una mlscibilidad elevada. Los r e-
te durante su manejo. frigerantes Rll y R-12 son completameme mis-
cibles en e1 aceite a todas las temperaturas que
Tendencia a in.form-adon de espuma. Los acei- se rnanejan en las aplicaciones de la refrigera-
tes varian en su tendencia a formar cspuma, cion. EI R·22 es completamcnte miscible a tern-
depcndicndo de su composicion, En general, es peraturas elevadas, pero s610 parcialmente
indeseable una tendencia excesiva a fQnT13r es- miscible a temperaturas mas bajas. Esto es, la
proporci6n de R·22 que se P" ede disolver en
..
;'..;' .
. ..,.
puma, ya que asi se reduce la efectividad de
aceite se reduce a ternperaturas mas bajas .
lubricaci6n del aceite. .
EI refrigerante y el aceite liernezclan de mane-
ra inevitable en los sistemas de refrigeracion. Por
Color. El color de un aceitepara refrigeracion ejemplo, durante las paradas, el gas refrigeran-
no es de por sf significative, pero esun indicio te puede ernigrar al aceite presente en el carter
de su calidad, Un aceite de color oscuro indica debido a su presion, mczclandosc con eI aceite
que existen' CII cl misrno algunos cornponcntcs que ahi se encuentra. La mezcla establece can-
indeseables, los cuales no han sido eliminados tacto con las superficies de desgasie y procede
en el proceso de refinacion. Un color ainari- a su lubricacion, La viscosidad de la mezcla dis-
116palido constituye una' indicacion de buena minuye a rnedida que aumerua la proporcion
calidad. Es posible refinaren exceso el aceite, de refrigerance. Esto complica el problema de
de manera que se rernuevan algunos constitu- asegurar una adecuada lubricacion, debido,
yentes que conrribuyen a proporcionar 'una
principalmeme, a que las proporciones de Ia
buena lubricacion. Un color mucho 'muy clare' rnezcla pueden cambiar segiin las condiciones.
del aceite indica esta siruacien, y a este 'suele
La mezcla de. aceite y refrigerante que lubrica
llarnarsele "aceite blanco". Anteriormcnte sc al piston y las paredes de los.cilindros se hace
consideraba que esre color constituia el color pasnI' pOl' todo el sistema. Esto significa que se
apropiado para un buen aceite para refrigcra- debe asegurar un retorno continuo del aceite
cion. Recientemente se han desarrollado me- al carter, ya que de no ser asi, sc priva aL mis-
todos de refinacion que perrniten producir un mo de la cantidad adecuada de aceite.
buen aceite para refrigeracion, que tambien es En el caso de rcfrigerantcs como el R22, Cu·
incoloro. Debe quedar muy bien establecida 1a ya solubilidad en aceite disminuye a tempera·
dif~rencia entre esre aceit.e. y eI aceite blanco turas mas bajas, una parte del aceite puedc
inadecuado. separarse cuando Ia mezcla llega al evapora-
dor. Esto agrava e1 problema del· retorno del
Solubilidad del aire, El acdtc puede disolver aceite, puesto que es mas fac.il poner en movi-
al airc, y puede contener, inicialmentc, aire en miento la rnezela, que el aeeite mas denso y,;i5-
soIuci6n, Este aire se climina durante e) pro- coso. Ademas, el aceite puedc recubriJ' las
ceso de refinaci6n, pero se debe rcna cui dado superficies de transferencia de calor. reducien-
de que no se disllclva una cantidad excesiva dc dose aSI la capaddad de enfriamiento.
1\' aire durante el manejo. EI efeclo del aire en el El amoniaco y el aceite no son misdbles cn
funcionarniento del sistema se discute en el ca- forma signif1cativa, y pm' consiguiente la vis-
pitulo 7. cosidad del aceite no se reduce por dilucion.
222 ! Refrigerantes, salrnueras, accires y contammantes
Sin embargo. el aceite puede pasar a traves de Inicialmente el aire se rernueve deJ sistema
una pane del sistema y acurnularse en el equi- mediante 'tecnicas apropiadas de evacuacion,
po. de manera que Ia separacion }'retorno del como se describen en los manu ales de scrvi-
aceite corn inua siendo un problema. En los CIl- cios. Durante la operacion de sistemas de gran
pitulos 5 y ] 1 se discure detalladarnente el pTO- capacidad sometidos a presiones, rnenores que
blema del retorno del aceire, asi como los la atrnosferica, el aire puede rerncvcr'se me-
metodos para resolverlo. diante purgas, junto con oiros gases no con-
densables (ver el capitulo 10).
CONTAM1NANTES 9.14 Agua (humedad) ,

·i· .'
Entre las susta ncias que pueden estar pre- El agua puede estar prescntc en uri sistema de
scnres en los sistemas de refrigeracion }' que refrigeracion, provenience de las fuerues que
pueden causar danos flsicos 0 afecrar. el fun- sc indican a coritinuacion:
cionamiento, sc indllyen cl <lire, agua (en for-
ma de hurnedad), ceras, parciculas extrafias, 1. Deshidr atacion inadecuada del equipo du-
aciclos y sedimentos. Enseguida se discuten las rante su fabrication 0 ~I proporcionarle ser-
. . , \ ,
posibles fuerues de dichos contaminantes, sus , vicio e~ cl c~mpo. ,; ;','
efecros, y su rratamiento. 2. A~.a en ef aceite 0 en el refrigeranre.
3., Ab~r[uras en la pane del sistema que se e~-- '
9.13 Aire c~entre _por debajo de la presion aunosfe-
"rica, 10 que resulta en la filtracion hacja',~_i.
£1 aire puede estar presente en el sistema de , interior dels'istema de aire que contiene
refrigeracion debido a que no se evacuo total- vapor de agun. ,',;
mente antes de cargar el sistema con refrige- 4. Fugas , en, un condensador enfriado pO,r
rante, 0 debido 3; la existencia de fugas en agt~a, hacia el lade del refrigeranre de Ja
alguna parte del sistema que se halle por de- unidad. ':' . :.: 1.::
bajo de la presion atmosferica ,(si la hubiera),
• • "':'. ~.i
Otras posibles fuentes de aire, como el que se
La humedad en el sistema puede producir
puede encontrar en solucion en e) aceite, son
los, siguientes efectos pcrjudiciales: ,'.':
por 10 general insignificantes. '
£1 aire se puede acurnular en el coridensa-
dol', en donde afecta adversarnente el rendi- 1; COiigelacion del cigua. La formacion de hie-
mieuto, al aumeritarla presion de descarga, la 10 en el dispositive de expansion puede obs-'
que reduce a su .vez la capacidad de enfria- : truir el flujo del refrigerante, y la fO)'illaci6n
miento, 0 aumenta el consume de porcncia, 0 de hielo en el evaporador pucde reducir la
ambos. La presion mas elevada de descarga, tra nsfercncia de calor.
causada por Ia presencia del aire en el con-
dens~dor cla par resuit<ldo tempeTaturas de 2. COr'1'OSi011 de los melalcs.: ES[3conosi6n pue-
descal'gll mas eleyadas. Esto puede seT Cilusa de de actin-ir en la forma de acidos, sedimen-
IIn detcriol'O m<ls ni pido del aisblm iento del tos 0 cobrizaci6n. lOdos los cuales requicren
mO[OI' en las unidades hermeticas. EI,oxigeno agua y oxigeno . .Escos coniaillinantes se des-
presen te en cl a iI-e es una de 1as sus ta ncias rc- cribidin mtis adelante,
I.lueridas para. que tengan lugar algunas de Jas
re~cciones qUllllicas que pueden daiiar el sis· 3. Daiios al aisla.miento del motor en Los t01lLpreso-
tema. Sc discutir-an algunos de esta.s n'C)cciones. us henneticos. Esto puede C;311Sar la destruc·
~ .~::~
. ':~:~ ..:
.':. :
CO!ltamimmtes 1223
cion del aislarniento, ]0 que ocasiona que ccras, Si la cera se preci pita del aceite, pHede
falle el motor. tapar las abertnras de los dispositivos de ex-
pansion, y afectar scriarnente al rcndirniento. Un
La hurnedad se rernueve del equipo de reo aceite para refrigeracion se debe seJeccionar
fTigcraci6n pOl' dcshidrdtac.iol1 en la ff1brica. Se .de mancra que no precipite cera a las tempera.
utilizan el calor, el aire caliente )' seco, 0 me- turas de opera cion.
todos de vacio. En el campo, la humedad y el El sedirnento es una sustancia pcgajosa for-
aire se eliminan can las tecnicas apropiadas de mada par la descomposicion del aceite debido
evacuacion. Se debe tcner cuidado de que no al calor. La descomposici6n del accite, cono-
haya agua preseme en el refrigerante 0 el acei- cida como carbonizacion 0formaci6n de coque, for-
te que se agregan al sistema. ma carbon. EI carbon sc puede convertir en
A fin de mantener 1a sequedad durante Ia sedirnento en presencia de contaminantes. El
operacicn, se instalan secadores permanente- sedimento puede obstruir cl flujo, y afectar asi
mente en la tuberiade la linea del liquido, Es- el rendimicnto, y puede, adernas, ser corrosl-
tos dispositivos contienen un desecante, una vo. La mejor manera de evitarlo es mediante
sustancia que absorbe el agua. Lossccadores la utilizacion del aceite apropiadc, mantenien-
se describen en el capitulo 11. do lirnpio el sistema y evitando el sobrecalen-
tarniento. Los filtros secadores pueden servir
9.15 Partfculas extrafias para atrapar e1 sedimento.
Los acidos pucden estar presen tes en ~] acei-
Muchos tipos de materiales indeseables pue· te, 0 se puedert formar por las reacciones de las
den entrar aJ sistema durante SlI fabricacioJ1' 0 sustancias extrafias conel :;\gua 0 d oxigeno,
instalacion.Aquise incluyen los oxides de hie- o por la reacci6n del aceite y el refrigerarue
ITO y. cobre procedentes de los diversos tipos de hajo determinadas condiciones. Los acidos
soldadura, fundente de soldadura, polvo, agen· pueden corroer las piezas metalicas 0 pueden
res lim piadores, y particulas rneuilicas. Estas causal" el deterioro del aislarniento del motor.
sustancias extranas pueden tapar los pasajes, El mejor preventive consiste en mantener lim-
intcrfiriendo con e1 enfriamicnto 0 con la pio el sistema. Algunos. desecan res utilizados
lubricacion, Algunas sustancias pueden reac- en los secadores, pueden asimismo remover los
cio nar para formar :kidos 0 sedimentos. Las acidos.
particulas abrasivas pueden desgastar el aisla-
9.17 Cobrizado
I'
..
miento del motor, Las particulas rnetalicas pue·
den causar un cortocircuiro.
Existe un tipo de contaminacion que justifica
Cualquier sustancia extrafia se debe rcmo-
una mendon espccifica; se con~)Cc.como. cobri-
ver durante 1a fabricaciori 0 instalacion. Du-
xado. Consiste en.Ia forrnacion de una capa
fante la operaci6n, sc utilizan COil1billaciones
delg-d.dade cobre sobrc las piezas del c.:0mprcsor,
de fihros secadores y cohido~cs en la linea
especialmente las chumaceras y las va1vulas~
de su(cion a fin de an-a par las particulas ex·
Tiene lugar, por 10 general, par la disoluci6n
traiias.
del cobre en presencia de una mezcla de acei-
'9.16 Ceras, sedimentos y acidos t.e y r.efrigerante, seguida por la cobrizacion
sabre]a sliperfii::ie metalica ckbido a las rcac·
Despues de la refinacion siempre' queda algu· ciones con las i~purezas, el agua, y el oxtgeno.
na cera en el aceite para refrigeracion. Los ..?i··eI cobr·j·Z3do rCSlllta ckrnasiado g;rueso,pnede
accites utilizados en la fabricaci6n y que sc q~e· intel-ferir can el func,iona.miemo (, dailar :ill
dan en el si~tema pueden aSimisn.lOcontener cquipo.1..a mejor prcvencion consiste er)Utili·
224 I Refrigenmtes, salrnueras, aceires y contaminantes
zar aceites 'f refrigerantes de alta calidady convenicmz y

15, Descr ihir una caracteristica
manrencr una limpieza apropiada, como ya se otra inconveniente del amoriiaco para uti.
ha indicado. lizarse como rcfrigerant e.
16, {Cuales .son los hidrocarburos que se uti.
lizan como refrigerantcs? ~Cttal es Ja carac.
PREGUNTAS DE REPASO tcristica inconveriiente que tienen?
I'
I 17. (En que sistema se utilizacl agua como un
L ,Que cfecto puedc tener la seleccion del rcfriger an te prirnario? t.Que problema se
rcfrigerante en el sistema de refrigeracion> presenta en su utilizaci6n? ~Q\leIimitacior,
I':.'
2. ,CuaJes propiedades Iisicas de un refrige- presenta su utilizaci6n? ' '
I'
(,."
:
"ante pueden afectar el rendirniento del is. Explicar el significado de los lerminos r~.
'.'
sistema? Explicar corno-ticne lugar cada frigemnle primario y refrigeronie ·secundario
, uno· de dichos efectos. (enfriador).
3.. :,Cm}l es la dcsventaja de utilizar refrige- 19. <QUt es una salmuera? (Par que se utjJjz~
.rante R·12 en lugar del R-22 y el R·!)02? como un enfriador secundario> ,
4, ~Cuales son las principales caracter isticas 20. (Cucties son las propiedades de las sal.mu~.
de seguridad que se deben considerar aJ ras que tienen irnportancia en la refrige:.
seleccionar un refrigerante? racion? Explicar como afectan en e]
5. ,Que es 10 que se debe considerar, 31 ele- funcionarniento.
gir un refrigeranre, Clue puedc afcctar la 21. Enumerar tres tipos de salrnueras y 's~'~
.opcracion y e) mantenimiento del sistema? aplicacicues. ,'
6. Describir dos maneras de comprobar la 22. ~Cua~~s sC;n lOS' dos objctivos prinCip41~~
, "exislencia de fugas enun sistema de rein- de los ~cei.tes para lubricacion? ' ....
gcracion. :: , ~3. (Que beneficios derivados de la ltlbri~a:
7,;, ~Cuales son los dos mctodos para detectar cion,
. .'
se obtienen en eI sistema de'
.
refriO'e'~
0
fugas que se pueden utilizar con cualquicr racion? " ! • .. •

.',
refrigerante? '. (Que otras dos funciones secu~ciarias il~:.
8. Describir dos maneras de detectar fugas, va a cabo el aceite Iubricantez . -, .;::
-: ' ,que solo se pueden utilizar con rcfrigeran- 25. cDe quesustancias puede estar compues-
tes halocarbu ros. to un aceite para lubricacion> .'
9. Describir dos mancras de detectar fugas, 26. Enurnei-'ar y describir las propiedades q~e
que solo se pueden utilizar con el amoniaco, tienen importancia en un accite para rc:.
10. Explicar C6010 se lleva a cabo una prueba frigeraci6n. .
de fugas en las maquinas de refrigeracion 27. c:Cmil debe .ser la viscosidad de un aceii:~
pOl' abs·di·cion del bromuro de litio. para refrigeracifm? ' . .
I}'. ~Cual e's'la con'lposicion quimica g~neral 28. ,Cual debe ser e) punto de'
fhlidez de un
de 'los rHrigerantes 'halocarburos? aceite para refrigeracidn? teu'indo nQ tie·
12. ,Por que son convenienEes los refTigeran· ne importancia el punto de fluidez?
.tes haJocarburos? ',eual es \I na Gu·ac(clis· 29. ~Por que la presencia de cents en el aceitt:
tica potencial irideseable? .. puede consciwir un problema? c:Quc es el
1.3. ,Que venrajas y desvemajas tiene eJ ferri· punto de floculaci6n? (Que tipo de ilceite
gerante R·22, comparado con el R·12? presenta menos problem,as pocenciales de
14, c:Qbe es un azeotropo? ,Que refrigerante fonnacion de ceras?
halocarburo muy utiJi.zado. es un t-l~eotTo, 30. (Cu~Hes son las dos Tazones por las que sc
po? c:POT que razones se utiliza a menudo debe (:onoccr )a resistencia dielectrica del
en lugar del R-~2? aceice?
Preguntas de rcpaso I 225
31. ~Por que es importante conocer el pu nLO blernas l1uC sc pueden suscitar pOl' el gra-
de ign icion del aceire? do de miscibilidad. .
32. ,Quc es Ill. carbonizaci6n? (Que la pro- 35. Enurncrar los co ntam inantes que es POS\-
duce? ble hallar en un sistema de refrigeracron.
~~3.,Que eS la miscibilidad? Irescr ihir sus efectos,
34. Explicar, utilizando el cornportarniento 36. cQue es el cobrizado? ~Que efecto s pro·
del refriger ante R-22 y el aceite, los produce?
;.
,.
>,.:r,
" 1.
"',
" ';.:
.....
••••• j
'.
capitulolO
COMPRESORES Y SISTEMAS
CENTRfFUGOS
Adernas de los cornpresores rcciprocantes, roo 3. Dlstlnguiry comparar los metodos de con-
tatorios y de torniJlo (rotatorios helicoidales), trol de la capacidad del cornpresor cen-
se utilizan los compresores centrifuges en los trffugo,
sistemas de rcfrigeraci6n. 4. Dcscribir la construccion basica de los equi-
En este capitulo se t r alan los principios, pos centrifuges de refrigeraci6n.
construccion, funcionamiento y caractcristicas 5. Identificar los controles utilizados en los
de disefio de estes cornpresores. El ~ompTesor equipos centrifuges.
centrifugo ticne un amplio usa en' los sistemas 6. Seleccionar un enfriador 'centrrfugo de
de aire acondicionado de gran capacidad, Es agua. .'
esencial, para todo profesional de.Ia refrigera- 7. Indicar las medidas de conservacion de la
cion que. rrabaje con sistemas de gran capacidad, energia, en la seleccidny operacion de los
que posea un conocimiento complete de este equipos cenrrifugos. .
tlpo de compresor, La cantidad total de ener-
gla consumida anualmente pOl' todos los siste- 10.1 Construccion y ·principios de
mas centrifugos cs cuantiosa.y por 10 tanto cl los compresores centrifugos
consume y la conservacion de la energia son
aspectos que deben tornarse muy en cucnta. EI compresor centrifuge consiste de uno 0 mas
Debido a que Ia mayorfa de los compresores impulsores equipados con· un eierto nurnero
eentrifugos se utilizan en los sistemas enfria- de alahes ell rvos, rnon tados en 11n ('Je, y alojados
dores de lfquidos, se estudiaran ahora, la disposi- en una cubierta en forma de espiral, llarnada
cion, capacidades y seleccion de estas unidades. carcaza de uoluta. (figura ] 0.1) La construccion .
es similar a la de una bomba centrffuga.
El cornpresor cenrrifugo se diferencia de los
OBJETIVOS otros tipos. de compreS01'es de refr'igeracion,
pOTla manera en que aquel aurnenta la presion
EI estudio de este capitulo permitira: del gas. Ya se ha vista que el cornpresor reci-
procante, Hamada equipo de desplazamientc
1. Identificar las partes principales y describir positivo, simplernente disminuye el volumcn
;,,':." : 13 operacion de un compreSOF centrtfugo. del gas, aumentando, pOl" 10 tanto, su presion.
:.:' 2. Dibujar y .exphcar la pulsacion. El cornpresor centrffugo se conoce como un
" "
227
,. ~" .
<: ','.:
228 I Compresorcs y sisremas centrifugos
posible lograr velocidades de rotaci6n muy

VOLUTA altas; lucgo, el cnrnprcsor centrifuge es inhe.
OJQ (EL GAS DE SUCCION renternente, una rnaquina voluminosa y pesa.
ENTRA AXIALMENTE EN da. Las capacidades varian de 100 a 10090 tone. .
ESTE PUNTO) ladas de refrigeracion (3 temperaturas adccus.
/-<i'---t1t- ALABES DEL lMPULSOR (las para el aire acondicionado). En los sistemas
de rnerior capacirlad (hasta 2000 toncladas)
se u tilizan, pOl' 10 general, compresores herme·
«, ; rices. y los cornpresores abiertos se 11 tilizan en
CORTE AXIAL los sistemas de mayor capacidad.
., No resulta practico fabricar compresores
Figura 10.1. Secci6n radial que muestra el
.t:.. flu]o del gas a traves de un compresor centri- centrifugos con capacidades menores de 100
f:r
",
:.,'
fugo (el diagrama as conceptual; la construe-
cion real. es mas compleja).
torieladas. Los impulsores resultan de lin dia-
metro tan pequefio, que las perclidas par fri c-
cion del compresor constituyen gran parte de
ia demanda de potencia, haciendo que la efi-
equipo dinamico, 10que significa que sus panes ciencia sea mu y baja, y par 10 tanto, inacepta-
moviles ejercen una fuerza continua sobre un flu- ole. La capacidad maxima esni lirnitada pOT el
jo constante de gas, aumentando su ~:lergla. mayor diamctro de los impulsores cuya cons-
Cuando el impulsor 'gjl'~; sc arne el gas reo truccion sea practica, considerando los requi-
frigerantc haria la succion del compresor. El' sitos de resistencia estructural.
g&lsentra axralrnente.a traves de una abertura I • ' ••
ubicada en el centro del impulsor. A esta aber- 10.2 Etapas de iinpulsor

tura se le llama ojo.~Losalabes del impulsor
en movimiento ejercen una fucrza centrifuga La presion (Hamada corminrnente carga) quese
sobre el gas, forzandolo hacia la periferia de puede alcanzar can un solo impulsor (llarnado
.la carcaza, Y. alrededor.de la circunferencia de etapa simple) esta Iirnitada por varies factores,
de la rnisma, hasta lIegar a la abertura de des- El aumento de la presion es una funcion de la
carga. Tanto 13 presion como la velocidad del velocidad del 'gas,' la que a su vel. depende de
gas aurncntan ROt: [a accion de la fucrza cen- la velocidad periferica del irnpulsor. Cuando se
trifuga. -Explicado d~_:orr~ manera, se aumen- rnanejan velocidades per ifericas rnuy clevadas,
tan dos forrnas de la energia del gas: la presion es necesario utilizar impulsores muy robustos,
estatica y la energia cinetica (de velocidad), A hasta un cierto Iimite practice: Otro factor-a
la energia de velocidad se Ie llama a. veces pre· considerar, es 'el efecto del acercamiento a la
.sion de velocidad. EI aumento en la energia de velocidad del sonido, A medida que la veloci-
velocid.ad se convjerte cn un aumento .(ldicio· dad del gas se acerca a la velocidad del sonido,
nal. de la presio.n, al.disminuir la.veJocidad del pueden tener lugar tmdas de choque junto con
gas. Esto se obtiene amnentando grad~almente la separacion del gas de los ,Babes del impul·
eI tamailo de la abenura de descarga en fonna SOT (esto es similar a 10 que ocurre cando una
de vqluta, y Hamada difusor. Aprox,imadamente aeronave se acerca a la velocidad ciel·~w~ido),
la mitad del aumento de la presion total pro· Esto produce una turbulencia muy fuerte,jun.
viene de la conversion de lao energfa cinc~tica to can phdidas poi fricci6n, 10 mal aumenta
en presion. . la demanda de potencia de una manera que re-
Debido a que e] espacio libre entre c.Iimpul- 5ulta inaceptable.
sor )' la cubiert~ cs J1)uy reducido,·la friccion Cuando las condiciones requieren lin mayor
solo ticne imporrancia,en los cojinetes, y es aumento de presion de 10 que resulta pr.ictico
Objetivos I 229
(B)
t (b)
t (c) t
Figura 10.2. Diferentes arreglos posibles de los menle en 105 arreglos a) y c), reduclendo 01 em-
impulsores de un compresor de dos etapas. Las puje sabre los cojinetes
fuerzas opuestas tienden a equilibrarse mutua-
con un solo impulsor, es posible instalar dos Agua Qel

condensador Condensador
o mas impulsores de manera que la descarga del
impulser de Ja primera etapa, alirnente a Ja sue-
-oE--t-----
)1-------.
cion del impulsor de las~gunda etapa. Se obtiene
as! un mayor aumento de la presion total. En el
caso delos compresores para refrigeracion a muy
orilicio.
bajas temperaturas, es posible utilizar hasta J 0
o 1---
etapas. La figura 10.2 rnuestra algunos posibles ~aivula de
arreglos de los irnpulsores para un compresor flotador "--.,.--' f<-,G~s,
dedos etapas, Con el fin de disminuir el consu-
010 de energfa, a menudo 'se utilizan dos elapas
_.
, de descarpa
de impulsores aun cuando no sean necesarios pa- c: Oompresor
fa obtener Ja presion requcrida, como se expli- ~ .

I:entrifugo
'. - .
cara en la siguiente seccion.
10.3 EI ciclo termodinamico y el

elrigeranle
liquido _ t® .-<--6as de
suction
sistema '. Agua ->E-1 I=='=' =' ::::::~Irl---

helada .
Evapotador
El sistema del compresor cenrnfugo opera con
el rnismo sistema y ciclo de la refrigeracion par Figura 10.3. Sislema centrifugo de compresi6n;
compresio n de vapor" el eual se describe en eI cornponemes e tnstalactcn baslcos.
capitulo '1. EI sistema consiste de un compre-
sor, condcnsador, dispositivo de control de flu-
jo y evaporador (figura 10.3). EI evaporador es El cicio de un cornpresor de una sola etapa,
del tipo iriundado para enfriar liquidus, y el es como se rnuestra en el diagrama p . li de la fi-
condensador es enfriado por agua. EI disposi- . gura IDA. El refrigerante sale' del evaporador
tivo de control de flujo puede ser, 0 bien una como un vapor saturado (3). y no sobrecalenta-
valvula de flotador, 0 un orificio. do como succde generalrnente en los evapora-:
'J
."
230 I Compresores y sistemas centrifugos
ConOl:nsador 1------....
,'
, '
Camara del
eccncmtzador
Evaporador
Cornprcsor
centrifugo
Enlalpia, h , de des etapa
_:=::----
Figura 10.4. DlagTamap-h de un clclo basico de
, compreslon de vapor, ,en un sistema de compte-
sion centrffug~.
Evaporatlor
dores de expansion directa y los compresores Figura 10.5. Disposicl6n de un ciclo scono-
reciprocantes, EI refrigerante lfquido Sf suben- mizador que utlliza un compresor centrifugo
• fria a vcces en eI condensador (1 y 1'). de dos etapas y una camera economizadora. "
El cido eammnizador. EI rendimiento.del sistema .;' . ,

se puede mejorar de una rnanera significativa a dicha parte del sistema. La parte del refrige-
cuando se utilizan dos 0 mas etapas de cornpre- rante que se evapora subitamente a esta pre-
sion, cornparado con el caso en que se utiliza una sion, convirtiendose en un gas, pasa ala succion
sola etapa. Recuerdcse que en elsistema decorn- de la etapa alta de] compresor, en donde se
presion devapor, el liquido refrigerante se en- cornprime hasta alcanzar la presion g~conden-
fda 'Ii 'medida que .l\_eexpansiona a craves del sacion, El liquido en la segunda seccion, que
dispositive de control de flujo, poria evapora· se hall a ahora a una presion y temperatura in:
cion de tina pequefia parte del refrigerante (el terrnedias, se expansiona a traves de un dispo-
gas de vaporizacion stibita). Est«7gas fluye a tra- sitivo de control de flujo del lado de baja.hasta
ves del evaporador, y se cornprime junto con el llegar a la presion y temperatura del evapora·
refrigerante evaporado. ., dor; lucgo pasc.ta traves del evaporador hasta el
Con un compresor de dos etapas, es po sible compresor de la etapa de baja..
llevar a cabo el proceso de expansion en dos E1 cicio terrnodinamico, llamado el cicio
pasos sucesivos.E1 sistemase rnuestra en la econornizador, se muestra en el diagrarna p .
figura 10.5. Se instala una camara econorniza- h de la figura 10.6. El'ciclo 1~2·3-4constituye
dora entre el condensador y el evaporador. EI la compresi6n de la etapa de alta, y e) cicio
refrigerante Iiquido, procedente del conden- 5·6·7,8 es la cornpresion de la etapa de baja, En
sador, entra a la primera scccion de la carna- cada parte del sistema tienen lugar diferentes
ra, EI liquido se expansiona a traves de un flujos masicos, de manera que esto debe tomar-
dispositive de control de flujo, hacia Ia segunda se ell cuenta si se Ileva a cabo un analisis del
seccion de la carnara. Esta seccion se mantiene cielo. Sin embargo, resulta obvio qUE no todo ei
a una presion intermedia (la presion de sue- refrigerantc se cornprime rlesde Ia presion de
cion en la segunda etapa del compresor) debi- evaporacion hasta la presion de condensaci6n
do ~ que esta conectad.a mediante una tuberla como ocurri rIa en una maquina de una sol;:
Objetrvo.s I 23 I
idcalcs para operar a condiciones var iab lcs de

carga parcial, asf como para co nservar la e n er-
gia, 10 cual constituye un terna que se t.r atarri
mas adelante.
Para explicar : algunas caracteristicas del
comportamiento, que son importantcs en Ia se-
leccion y operaci6n de los cornpresores centrt-
fugos, se puede usar la curva caracterisr.ica de
f11ncionamento, la eual muestra como e 1 flujo
volurnetrico entregado varia con Ja presion de
descarga, En la figura 10.7 se muestra una cur-
EntaJpla, h
va tipica de funcionamiento p;1ra tina vcloci-
Figura 10.6. Diagrama p-h de un cicIo eco- " dad dada.
nornlzador. A primcra vista puedc parecer que un corn-
presor sc debe scleccionar para que opere cer-
ell de su capacidad maxima de flujo, como
etapa. El gas de vaporizacion subita de la eta- en el PUJlW A, de manera que sea posible uti-
pa intermedia se comprime solamente desde lizar un compresor de menor capacidad para
1a presion intermedia hasta la presion de con- ,d flujo rcqucrido. Sin embargo, esto p,()"es
densacion, Esto reduce la demanda total de conveniente. ~ flujos elevados, la velocidad se
potencia de! com presor basta un ] 0 por cien- accrca a la velocidad del sonido, aumen tando
to dentro de la gama del aire acondicionado, las perdidas por la presion interns, y que 'reo
y todavia mas a ternperaturas mas bajas. Se sulta en la curva de acentuada inclinacion, pro-
puede usar un arreglo de economizador de ducida por la abrupta caida de 13 presion de
mas de una etapa, si hay mas dedos etapas descarga, .como se muestra en la figura. A este
de compresion. efecto se le llama, flujo de estranguZamienlo, La
.: :. : :'" ~: ; . .. eficiericia del compresor disminuye conside-
10.4 .Caracterfsticas ,<le~",;" ". ,::' rablemente en esta situacion, por 10 que sc
funcionamiento del compresor, debe evitar haeer la seleccion dentro de estos
" centrffugoi e~trangul.amieJ;lto y limites, . .i '
fluctuacion, ': :':~,
" El punto B corresponde a una tipica coridi-
cion conveniente de operacion, Se puede de-
La capacidad (flujo) de ~~l compresor cennifugo cir que la presion de descarga producida par
varia considerablemente con l~ presion (de, des- el compresor (B), equivale nada mas que a la
carga) que produce, Esto es, se trarade una maqui- presion .dedescarga requerida, la cual es un
na de desplazamiento variable.Esto resulta IIlUY resultado.de las perdidas de presion deb idas
diferente.del funcionarnicnto de .un com pre- ala friccion en el sistema. Supongase, sin ern-
sor reciprocante.el cual es, esencialrnente, tina bargo.ique Ia presion requerida en la descarga
maquina de desplazamiento.constante, Aparte del sistema disminuye ligeramente, hasta B'. El
del efecto relativamente poco importante, del compresor aumenta su flujo a ]3'. Este aurncnto
volurnen detole ra ncia, el compresor recipro- en el flujo causa una mayor perdida de presion
cante entrega (a una velocidad dada) un flujo par fricci6n en el sistema, y el funcionamiento
volurnerrico constante no irnporta cual sea la del compresor rctorna a su posicion de equil i·
presion.: brio B. La operaci6n del,compresor es estable
Esta carilcteristi~a de desplazarnicnto varia- con cambios ra%onables en la presion 0 f1ujo~
ble de los co~npTesores centrifugos, los hace alrededor de B.
232, Compr esores y sistemas centrffugos
~
C (punlo inestablo)
c'
a (punto estable)
III S' {punto estable)

OJ
in
o
I'
A (Ituja estr(lngulado)
'" :
. .:.
"
.' "
Gasto
..
.'
Figura 10.7. Curva caraclerfstica de funciona-
miento de un compresor centrifugp, que muestra
la condici6n de operaci6n astable, la puisaclon '
y el flujo de estrangulamiento.
" .
", I:
Sin embargo, se presenta una situacion di- Este fenorneno se conoce como pulsaci6n. El
ferente si la operacion del comprcsor tienc lu- fen6meno se presenta acornpafiado de un so:
gar en el punto C, a la izquierda del pi co de nido pulsatil, el eual por 10 corrnin es mas,
la curva de funcionamento. Supongase que molesto que peligroso. No obstante, si no ~~
existe una ligera disminucion en la presion re- corrigeesta situacion, puede tener lugar el re-
querida del sistema; el cornpresor operara en- calentarniento del refrigerante, 10 cual pucde
tonces en C', surninistrando rnenos flujo. Para asirnismo producir el recalentarnicnro de los
este flujo reducido, la friccion del sistema y la cojinetes.
presion requeridas disminuyen todavia mas,
hasta que, morncntanearnente, cl comprcsor 10.5 Control de Ia capacidad
queda sin gas, y no suministra flujo alguno en
el pun to D. El gas a alta presion dentro del con- N ormalmente, el com prcsor no se selecciona.
densador, fluye en sentido inverse a traves del rfa para condiciones de disefio correspondien
compresor, Este tiene suficiente gas para born- tes a una capacidad a fa izquicrda del pico
bear, y ernpezara ahora a descargarlo siibita- de la curva, de modo que no ruviera lugar
mente a un flu]o elevado, por ejernplo en el la 'pulsaclcn. Sin embargo, la capacidad del
punto B', PeTO esto hace que aurnente 1<1per- compresor se debe disrninuir, a fin de mane-
dida de presion del sistema, por ejemplo has- jar cargas reducidas de enfriarn iento. EI con
ta C, y Ia operacion del cornprc:sor vuclve de trol de la capacidad-se lleva- a cabo de tres
.::
nuevo a C. La operacion, ahora, se desplaza al- maneras diferentes: mediante la compuerta de
ternativarnente entre B? y C, Y el refrigerante succion, cl control de la velocidad y los alabes
oscila altenativamente a traves del compresor. directores ajustables de entrada.
Objerivoj, I 233
La cornpuerta de succion es una simple val- rna sc li mita de un 40 a 50 pOT ciento, a fin de
vula de mariposa. de una sola p ieza, instalada asegurar una opcracion establc por encima del
en la linea de succion, la cual gira para restrin- punto de pulsacion. Si 10 que mueve al com-
gir el flu]o (figura J 0.8). Cuando, al restr! ngir presor es un motor electrico, cSle puede ser del
el Ilujo, hace que este retorne a 10 largo de la tipo de rotor devanado y velocidad v3ri(lble,
curva de funcionamienro del compresor.Ja ac- Sin embargo, estes motorcs no sc usan con fre-
cion llegara finalmeme a la region de oscilacicn cuencia, debido a su elevado costo. .
inestable. Esto ticne lugar corea del 40 al 50 El desarrollo de los controles de estado soli-
por ciento de la carga total. Es por esta razon do ha llevado a la produccion de un dispositive
y debido a que la reduccion de la dernanda de de control de la velocidad, que es relativarncnte
potencia no es tan grande como sucede con los simple}' de bajo costo. Los cornprcsores cen-
OlIOS metodos de control de la capacidad, que trffugos hermeticos estan equipados can estos
,
, .., el control mediante la cornpuerta se succion es dispositivos de control de velocidad.
inconveniente. Sin embargo, su cos to i nicial Tanto en el rnetodo de la compuerta de sue-
es bajo. cion como en el de control de la velocidad cs
EI control de la velocidad constituye otro necesario desviar el gas caliente, a fin de reo
metodo para variar la capacldad del com pre- ducir Ia capacidad a menos de aproximada.
SOl' ccntrffugo. Si es una turbina de vapor 10 mente un 50 por ciento. No tiene lugar, por
que mueve al compresor, resulta facit contra- abajo de cste pun to, ninguna reduccion adicio-
1M Ja vclocidad, mediante la reduccion del flu- nal de la palencia. En la figura 10.9 se mues-
jo de vapor a.la turbina. Las caractertsticas de Iran las curvas tipicas de potencia contra
,': ahorro-de eocrgia "son excelentes. A 50 por capacidad. '
ciento de la capacidad, se necesita alrededor Un rnetodo excelente para variar la capaci-
, ; de un 40 por cicnto de Ia dernanda de potcn- dad del cornpresor uriliza alabes tiirectores de en-
" \
cia a plena carga. No obstante, la carga mini- trada llamados tarnbien dlabes de prerrotacion
(figura ]0.10). A la entrada de la succi6n del
compresol' se in;sta,I<;i\ima,compllerta construi-
da con ;il<,l.b~g;·~nfbfma de cuna~ distribuidos
simetri.~~ril~Wt~.;, ..,. , .::"/;:
Las' ·~ec.£ii?nesgi.,r~ll.sobre 'su'/tje: longitudi-
nal, c~i:di1:dgo abi:jbido el are~ dis'P9iJible de
entf~i:b{;~'fi~n de variar el flujo del 'g~s refri-
ger~nt.~,:.,i::/'" .,,: '. ::,\-';\' .:,.
A.g¢ma~·'delirriitar el flujo, los a.labes direc-
torcsit;:ambiari la dji-~sci6n del gas;scgunsea su
posicioii .• Esto J:'epTes~#~a ul)~~'~ra'c~~~istica
muy colweiliente. Existeiiiila dheccioil'optima
con la cualel gas debe eritrar a los aJabes del
impulsor del compresor, para as! reducir al mi·
nimo 1a der,ilanda de potencia. Esta direccion
reqllerida cambia scgun cambia el flujo. Cuan·
do los alabes directores de entrada giran en 1a
direcci6n del punto de cierre, cambian tam-
Figura 10.8. Compuerta de succi6n del tipo de bien la direccion del gas, de manera que este
mariposa para contr!)lar la capacidad de un com- entra con eJ angulo rmls eficicIIle. Esta c<trac·
presor cen1rifugo (Ia cantidad de ilujo). teristica, a la que se Ie llama prerrotaci6n 0 pre·
- ,
23,11 Compresores r sistemas centrffugos
100~-----------------------------
B
c
II)
.C) Ooropuorta de succicn
15
Co
tli
m'
"C.
aI
;
C:;.
!II
III
"0
<1
.t:j 50
c
fl)
"0
n,
40
30
Figura 10.9. Potencia con- .
20 tra capacidad de los com-.
presores centrlfugos. Com-
10 20 30 40 50: 60 70 80 90 100 paracon de los metodos de
Carga de refrigeraci6n, par ciento .control,
:~
( '. ~
rrernolino, da pOl' resultado una reduccion
constance de la potencia, com~ se ve en la Ii-
gura 10.9. -:..
E1 metoda de contro(d.~' l~capaddad. me-
dianre los aJabcs dircctores de prerrotacion,
posee otras caracteristicas. converiientes de
ahorro de la cncl'gia }i ¢'()~to,:Qa p'Orresultado
un cambia en. el 'p:~rfir.4.e'l~ curva de funcio-
narniento de'pl'esi6:il co;it~a111150del cornpre-
50r, de manera que' l~ .capacidad se pueda
reducir hasta ap roximadamenre 10 por cien-
to de la 2a+ga total, antes de que pueda ocu-
rrir la pulsacion. D~ esia mariera.Ja dcmanda
de potericia disrninuye en forma continua, a
difer encia del caso del desvio del gas caliente.
Durante el arrarique, los abbes directores
.. normalmente se rnantienen cerrados, de rna-
Figura 10.10. Alabesdirecloresds'entrada utili- nera que 1.:1 cornpresor no tiene gas que com-
zados para controlar la capacidad deloompresor primir, y arranca sin carga_ Esto reduce la
centrifugo. (The Trane ce., La Crosse, WI). dernanda de potcncia durante el arranque. La
'" . Objerivo s I 235
mas irnportante de esta condicion no estriba

en el consume de energfa (ya que el perfodo
de tiernpo es corto), sino en otTOSefectos. Si
el compresor arranca con carga, el motor con-
sume una cantidad considerable de corriente ,
(de cuatro a cinco veces eI valor normal). Esto
,: .. puede sobrecalentar el ernbobinado del motor
y dafiarlo. Ademas. Ias compafiias de suminis-
tro publico cobran una tarifa muy alta pOT la
dernanda maxima de corriente, aun par un
.~
.,....
.' . corto periodo de tiempo .
10.6 Maquinas centrifugas de Figura 10.12. Un enfriador de agua centrifuge her-'

'.:.I":
refrigeracion matico. Observese que e1cornpresor, conderisa-
dar,' evaporador, conexiones Y' controles estan
Practicarnente todos los sistemas cenmfugos todos ensamblados. (cortesfa de:.Garrier Corp.,
de refrigeracion se utilizan para enfriar Hqui- subsidiarla de United Technologies Corp.)
dos, y la gran may.oria de enos se ernplean en
• los enfriadores de agua para el ail-e acondicio-
narlo. EI termino enfriador centrifl.lgo de agua se , -hermeticos han sustitu ido por.completo en el
utiliza pa,ra referirse al equipo. completo, el rnercado a los equipos de tipo abierto, deb.ido
cual consiste de un compresor, evaporador pa- a su costo, facilidad de instalacion y tarnafio
ra enfriar el agua, condensador, tuberia de in- compactQ. La flgura 10.11 muestra un compre-
terconex ion" conrroles y accesorios., ' _" 501' herrnetico, y la figura 10.12 rnuestra un en-
Los enfriadores centrifugos de agua sc fa- friador hermetico. Esta discusion se referira a
brican {an to en un arreglo de compresor her- los equipos herrndticos,
metico, como enuno de cpmpre50r abierto. En En algunos equipos hermeticos, un motor
el caso de.capacidades que varian, aproxirna- de dos polos acciona directarnente al compre-
damente, de 100 a 2000 toneladas, los ,equ ipos sor a una velocidad de aproxirnadamente 3550
.; .... : :,'
Figura 10.11. Vista en

secclon (tomada
axialmente) de un
compresor centrifugo de
refrtqeracion, rierrnetlco
de una sola etapa.
(Reproducidon con
permiscds Equipment
ASHRAE Hfindbook and
b,,\al\ceo Product Directory de! ano
1979).
L
·,·t~ I
.. '::..
236 I Cornpresores y sistemas centrffugns
rpm, con corriente a 60Hz. Algunos cquipos uen a los tubos, se fabrican de rnater iales fe-
tienen cngranajes para aumentar la velocidad rrosos (acero 0 hierro colado), Y Jos tubas son
del compresor, y as} poder utilizar irnpulsorcs de cobre.
de menor tamafio. En los equipos herrneticos, Par lo general, los corrdensadores son del tipo
generalmente se utilizan alabcs dircctorcs <Uus· enfriado por agua, con una construccion de
tables de entrada, para controlar su capacidad. casco y tubas semejame a la del evaporador,
Los evaporadores son del tipo de cnfriador EI gas caliente entra por la parte superior. y
lnuridado, en los cuales el refrigerante fluye el liquido condcnsado sale par la parte infe. :.
a traves del casco, y. el agua que sc debe enfriar rior, En 10 que respecta a los rnateriales, la
fluyea traves de 105tubes (figum 10;13). El reo construccion de las cajas de agua removibles
frigeranteliquidoeritra por ci fondo, y el va- y el mimero de pasas de agua disponibies, el
pOT sale par li parte. superior. Para impedir condensador es similar at evaporador, a me-
que pequerias gotas de lfquido en tren al corn- nos que el agua de condensaci6n sea cerro-
presor, se utilizan eliminadores, Estes elirnina- siva. '.
do~es estan constituidos por dcsviadores de En el caso de enfriadores herrncticos mas
rmiltiplescurvas, a mallas de alambre instala- pequefios, algunos fabricantes combinan el
dos encima del haz de tubos, Yrecogen cual- evaporador y el condensador en un solo cas:
quier liquido arrastrado por el vapor. A veces co, para aSI reducir los costos de fabricacion
se instala asirnisrno una placa perforada, a tra- y hacer mas compacta la unidad, Otros fabri-
ves deI espacio, con el fin de asegurar una eva' cantes utilizan impulsores de dos etapas en to-
poracion uniforrne en torlas partes. dos los tamafios; con transrnision directa a-
. Las disposiciones en el lado deJ agua gene- 3550' rpm; Todavfa otros, utilizan una transmi. .
ralmente son de uno a cuatro pasos, utilizando sion con engranajcs para aumcntar' la veloci-
divisiones de desviacion en Ia caja de agua. S i dad, can una etapa de compresi6n para las'
se aumenta el mimero de pasos se mejora la unidades de menor tarnafio, y do.'> etapas para
transferencia de calor, perc se aurncnta asirnis- los equipos mayores·.·.
mo la caida de Ia presion.del agua. Las cajas Cuando el refrigeranteentra a la succion del.
de agua de los extremes escln'atoruitladas. con compresor, ejerce una considerable fuerza axial
el fin de que se puedan remover cuando sea sabre los impulsores. Esto pucde reducir el usa
neccsario. Sepermite asi, el acceso a los tuhos, de cojinetes especiales en el extreme del eje, a
los cuales pueden limpiarse interiormenLe. El fin de absorber 1a fuerza de empuje. E.n el caso
casco, las cajas de agua, y las placas que sostie- de los conipres9res de dos etapas, es posible
Gas refrlgerante
Haz de t'i.Jbos
Figura 10.13. Secci6n
transversal de un enfriadcr
inundado, utilizado en un
sistema centrifugo de refrl-
geracion. (Tha Trana Cq.,
La Crosse. WI.) .
.. '
:'1':;
Objetivo-s I 237
instalar l05 impulsorcs y la tubcria, de rnanera 10.7 Lubricacion

que el gas fluya en direcciones opuestas hacia la
succion de cada irnpulsor, cquilibrando asi las Las iinicas piczas que requiereri lubricaci6n
dos fuerzas de empuje, como se muestra en en las maquinas cenrrifugas son los coj inetes
la figura 10.2 (a) }'(c). Con esta disposici6n no y los engranajes; en el caso de que se ut.ilicen
es necesario ernplear cojinetes especiales de estes ultimos. E1 impulsor no toea a la catca-
ernpuje, cuyo costo es elevado. za, de manera que alii no se requiere lu brica-
EI· dispositive de control de flujo es por cion ..Adernas de los cojinetes convencionales
10 comun. una valvula de Ilotador, 0 simple. del cjc, los cuales soportan el peso, se utilizan
mente un orificio, En algunos modelos, e) motor cojinetes de empuje. Estes son ccjinetes tenni-
herrnetico es enfriado por cl rcfrigcrante: en nales que resisten la fuerza que cjerce el gas
otros, es enfriado por agua. Los controles y )05 refrigerante, cuando este entra axialmerite.
manometros de rncdicion sc suministran mon- EI sistema de lubrication consiste de una
tados en un tablero, ensarnblados )' alambrados bomba de aceite, sistema de tuberfas, fillro
segiin sea necesario. EI equipo complete puede aceite y enfriador de aceite enfriado por
de ensamblarse como-una sola unidad integra. agua, para rnantener el aceite a.la temperatura
.da en los tarnafios menores, 0 con el compresor adecuada (figura IO.H). Se surninistra trn ca-
p()f"separado en los tamafios mayores. La uni- lentador electrico de aceite, a fin de reducir
.dad se menta sobre tacones de hule, aislado-
resde la .vibracion. . _... ..
. Ja cantidad de refrigerante disuelto en e) aceite,
cuando se para el equipo. De otra manera, el•
. La construccion del enfriador centrifuge refrigerante se separaria de la solucion duranLe
abierto es
similar a _fa del' enfriador hermeti'· cl arran que, produciendo una mezcla de refri-
co, qlle, se acaba de describir. Por 10 general, gerante y. aceite en forma de espuma, 10 que
e) I:;ompresor: funciona ,~velocidades mayores podria interferir con cl flujo de la bomba de
de q600 rpm, ya st;a mediante engranajes que aceite..
aumentan la velocidad, enelcaso.quese utili- Una valvula de alivio perrnitc rcducir el ex.
ce un motor, 0 bien directamente, utilizando ceso de presion de aceite producido pOT la hom-
una turhina de :vapor. ba. Un control de seguridad de la presion del
!3,ot.UDA.OE
ACEITE DE LAS AGIIA VM.\l\,lt,AO£ CC'NTROl DE LA

C~IIJI.IACI:RAS REGULJ.CION PRESIO'"
~ DnAGUA . .;'. .
.----I:::r:::~ t:NFRLOoon r-'I~--{J " ..~.::.I.~" .
DE AGUA
Figura 10.14. Sistema de lubricacion ~e un ": ."~ . '. ......:....::.:.

compresor utilizado en un enfriador centrlfugo..
(The Trane Co., La Crosse. WI.)
238 J Cornpresores y sistemas ccnrrffugos
ace ileo evita que arranque el cornpresor hastaquc Enlas maqu inas de mayor capacidad, se utili-
no se haya desarrollado una presion adecuada. zan rcfrigerantes COnlITIbajo volumen especifi-
Este control asimismo detiene al comprcsor co, como el Rl 2, R·22 Y R·ll·1. De esia manera '~, .;
;
cuando la presion del aceite baja demasiado. se necesitan tanto el compresor como las tube- ",
rias de gas de menor tamafio, reduciendose asi

10.8 Refrigerantes los costos iniciales y de instalacion. Asi mismo,
debido al rnenor pc::sodel cquipo, se reducen los
Son varios los rcfrigerantes que se pueden costos de las estructuras de sopone. Sin ernbar-
utilizar en los sistemas ccnrrifugos, En los equi- go, las prcsiones internas SOl) mas elevadas. ,:
pos de mcnor tamafio se utilizan los rcfrige- , ",
rantes Rvl l 0 R·1l3, los wales poseen un 10.9 Purga :"
volurnen especificc alto. En este case, se pue-

denurilizar irnpulsores de un camano razona- Cuando se 'utilizan el R·ll y aLTOSrefrigeran-
ble (con un diarnctro ni .dernasiado grande ni tes de ba]o volumen especifico, las prcslones
demasiado pequeno). Debido a que las carac- del gas en el lado de baja se hallan muy por
teristicas de presion y temperatura de satura- debajo de la presion atmosferica. De aqui i'~'
cion del R·II y del R·1l3 son tales que. las sulta que es inevitable la entrada del aire y el
presiones seran inferiores a 15 Ib/pulg2;,mano' vapor de agua al sistema, a traves de las uniones,
met, y como el codigo de la ASME requiere EI gas sc acurnula en el condensador; elevando
recipientes de mas elevada resistcncia si la pre· la presion de condensacion y reduciendo Ja ca-
sion es mayor que esta, se mantienen bajos los pacidad del equipo. Elvapor de agua puede
cosros de, construccicn. Adernas, no es necesa- combinarse con el refrigerantepara forrnar
rj" Ia iniervcncion de ingenieros que posean acidos que pueden corroerlas piezas del cqtri-
permiso para rnanejar equipos de alta presion. po. Cuando se utilizan refrigerantcs como el
En muchas localidades se exige al personal po· R·11, se su ministra al equipo con un sistema
seer este perrniso para perrnitirsele haccrse de purga, "para remover cl aire (los gases no
cargo de equipos que trabajan cori.presiones condensables) 'y eI vapor de' agua. La figura ').
S1.l pcr iores. a 15 Ib/pulg!? manomet. 10.15 mucstra un tipo de purga del sistema. EI
CONDENSADOR
EV:,PORADOR
Figura 10.15. Sistema de

purqa, utilizado en un en-
frladcr centrifugo. (Ti19
P.E10Al\o] DEI, l i()ulOO AL I!VAPQRAQOn Trane Co., La Crosse, WI.)
Objettvos I 23!)
ai rc y el vapor de agua que se acumulan en el cpo cas del afio, Pur ejernplo, en el invierno,
sistema, se extraen mediante una conexion lii- se puede ajustar de tal manera que la demnn-
ruada cercade la parte superior del condensa- da maxima de corriente sea del 60 par cicnto
dor. Es inevitable, asimisrno, la remocion de de la que se utiliza en el verano, basarrdoss en
una pequefia cantidad de refrigerante. Los ga- las cargas maximas supuestas.
ses pasan a1 eompresoT de purga, el cual eleva Se suministran asimismo, controles de segu-
la presion hasta un valor al cual se puede con- ridad y dispositivos de entrelazarrrien to. Un
densar el refrigerante. Luego, ios gases fluyen interruptor de alta presion instalado en el con den-
a un conrlcnsador enfriado por agua, en donde sador, detiene.al cornpresor cuando cxiste una
se condensa el vapor de agua junto can el va- presion excesiva en el condensador.·
por del refrigerante. EI vapor de agua es mas El interruptor de baja temperatura del r'efrigc-
ligero y se acurnula en la parte superior, de rante detiene al compresorsi la temper attrra del
donde se pucde drenar y desechar, El refrige- refrigerante en cl cvaporador disminuye par dc-'
rante se drena y se retorna al compresoT; y eL bajo de un punto de seguridad preestablccido,
aire se ext:'ac a traves de una valvula 'de purga. El interrupter de baja presion del aceite irnpicle
que el- compresor ,arranque hasta. que Ia pre-
10.10 Controles sion de la bomba de aceite.alcanza el punto rc-
querido preestablecido. Adernas, detiene al
'EI control de la capacidad del' cornpresor se compresor cuando la presion del accite dismi-
acciona, par locormfn, mediante un sensor de nuye pOT dcbajo del punto preestableci'do
temperatura situado en hi Hl;ea' de salida de] , El releuador de retardo de tiempc de La presion
agua fria. La serial procedente del sensor re- del aceite, pcrmitc que el compresorarranque
gula los alabes directores de entrada para que solamente despues de unos segundos de haber-
se cierren 0 abran.ien respuesta al descenso 0 se establecido la-presion' del aceite,
elevacion de la temperatura del agua fria. El programador .de -anurreciclaje impide
Los controlcs de operacion y seguridad se que el compresor vuelva a arrancar, basta que
disefian y suministran para que operen como no haya 'pasado un numero predeterminado
un sistema intc:rconectado de controh Un inde minutes despues de la parada. ,
terruptor de posicion de losalabes impideque El interrupter de baja temperatura del agua [ria,
el compresor arranque, a menus' que 'esten ce- impide que arranque el compresor si la tern-
rrados los alabes directores de entrada, de rna- peratura.se halla por debajo de un puma prc·
nera que el compresorarranque con una carga determinado.
minima, tomandoasf menos corrientesyredu- - Se' proveen, por 10 cormin.rdispositivos de
ciendo el cargo que hacela compafiia de su- interconexion, de tal manera que el compre-
ministro pOT la demanda de energia_ SOl' no pueda arrancar antes de que 10 hagan
La corrienteque consume el motor durante otros componentes, tales como las boinbas de
la operadon, sc liIllita asimismo a un valor con- agua ma, las bombas de condcnsacion y el ven-
trolado, preestablecido. Un dispositivo Iimita- tilador de la torre de enfriamiento.
dor de la corriente (llama(lo'carilrollimile de la La mayoria de los conlroles antes mencio-
derrumaa) Iletecta la corrien te que se consume, y nados,si no todos, estin prealambrados y mon·
si esta excede al valor estabJecido: se-sobrepone tados en un tablero de control, y lodo el sistema
a la senal de la temperatura del agua frfa, ce- opera automa~icamente una vez que se arran·
rrando los alabes directores de' entrada. Esto ca. El tabJero comiene porIa cOImln, Dume-
impide cualquicr sobrccaq~,radel motor, y redu· rosas seiiales luminosas de aviso, y quiz-a de
,ce el cargo por demanda de energia. Este con· alarmas, asi como los instrumentos medidores
'tTol se puede reajustar durante las diferentcs de presion y temperatura,
240 I Comprcsorcs y sistemas cenrrffugos
10.11 Capacidad y seleccion Se comprendera que las ternperaturas "aj~s.

tadas" qlle se hallan mediante estes procedi.
Los fnbricantes presentan las capacidadcs de los rnientos, para ser utilizados en la tabla 10.1, SOn
cquipos de refrigeracion cenrrifuga en forma tao 5610 pant fines de seleccion. Las temperaiura,
bular. Se ofrecen en forma integrada, combina- reales de diserio se mantienen como las ha sc-
clones cficientes de compresor, evaporador, y Icccionado el ingeniero.
condensador.El disefiador elige la comhinacifm El rendirniento cambia si se utilizan evapo.
que sc ajusta a las necesidades del proyecro. Se radores y condcnsadores dis tin los a los de dos
deben tomar en consideraci6n los costos inicia- pasos, y si los flujos de ngua son diferentes
les y de operacion cuando se presentan seleccio- de los cspccificados. Ccnclfin de. abreviar, no
nes al ternas. se muestran las correcciones de rendimiento
En la.tabla 10.1 se muestran los datos de las para estas situacioncs. ' .......
capacidadcs correspondicntcs a un grupn de en- La caida de presiondel agua a traves del eva-
friadores de agua centrifugos herrneticos. Estes porador y el condcnsador, aurnenta a medida
equipos se cnurneran segun'su capacidad, de que aurnenta el nurnero depasos. Estp'tambie~
menor a mayor. A fin de seleccionar la unidad interviene en la selecciori, ya qtre la potencia
apropiada, es nccesario poseer los datos side la bornba aumentara. Sin embargo.Ia c~p~.
guicntes: cidad de refrigeraci6n aurnenta <::onel mimero
.
1. CargH derefrigeracion:
.
....
de pasos en elevaporador, aurnentando asi el
CDR y reduciendo la p~le.ncja. rcquerida pqr
2. Temperatura y flujo del agua fria que sale el compresor. Se deben tornar en cuenta los
del cquipo. efecros relatives de. estos factores opuesros.ja
3.· Temperatura y flujo del agua decondensa- fill de dcterrninar la-rnejor seleccion, con .vis-
cion que sale del conscnsador. .' '... La a la conservacion de [a ep~rgja.. : ,';:
4. :Factores de incrustacion del evaporador y Al . pl·e.s~nte, debido., al gran .nurnero de
del condensador. posibilidades disponibles, las selecciones reales
5. Nurnerode pasos en el evaporador y el con- para obtener los mejores resultados, se efec-
densador. .. ; ttlq!1 a n~en~ldomediante.prcgrarnas de: cornpu-
.' " ~: .:~ ", t tadora. Esta es.otra de las razones por.las cuales
Los rendimientos que se muestran en Ia ta- S!,! presenta aquf una canridad Iirnitada de da-
bla 10;1 son para.un evaporador y un conden- tos de seleccion manual.i .. ,. '. .!
sador de dos pasos, con un Ilujo de agua fria de S610 se mucstra ulla sd~~cion timitada d~
2.4 GPM por tonelada (10°F DT), u n t1l~O del agua las capacidades de los equipos ~entTifugos her-
decondensacion dc·3 GPM por tonelada (-looF meticos disponibl,cs. Cuando sc,utiIi.~~ la.tabla
D1), y un fnctot de incruslaei6n de 0.0005 hr· 10.1. se deb~r~n interpolar los valorcs ..., .
oJ
pie- ..oF/Btu, tanto para el evaporador como Un;ejemplo' servira para iIustrar el proce·
pam el condensador. Cuando sea neccsario dirniento de sdeq:ion.
utilizar Ia tabla para obtener orros faetores. d~ in·
tTllstacion, los ajusres se haeen como ·se indica Ejemplo 10.1 Selcccionar un enfr:iador·de <tg'J.a,
a continuacion: si el factor de incrustacion del centrifugo heIJIletico para producir 450 lOne·
condensadur cs de 0..001, sc agregan 2.5°F a ladas de refrigeraci6n. EI agtla .se enfria. de
la temperatura del agua a 'Ia salida del con· a
54 44°F, La elevaci6n de 1.a~emperat1.1T3del
densador. Si eJ I-..Cl.oT de incrustation del eva· agua de condensaci6n cs de 85. a 95f)F. Los
POl"<'ldOT es de 0.001, se reslan 2°F. de la factores de incrustaci6n ..son de 0.0005 en
temperatura del, agua fda a la salida del eva· .d e\'~porador, y de 0,00] en.el ~ondensa·
poratlol". dor.
:.;
"~'"iF'· '
Objerivo s I 2:11
,',r :"
, '.:
Tabla 10.1 Capacidades de un grupo de enfriadores de agua herrneticos centrilugosa.

Compresor 020 Temperatura del agua a 1£1salida Comptesot 032 Temperatura del agua a /0 salida
EVllporador 20 de condenseC/or, OF Evaporador 20 del condonsedor, OF
. ':.."
)' conoenseao: 2D Condensador 20
90 95 '100 90 95 100
',')
------_....:....._---------------------------".,,-
" 40 198 186 174 Toneladas 40 309 292 274 Toneladas
.!!1u.. 140 140 140 KW' 196 196 196 KW
to 0
42 205 193 180 Tonelada 320 302· 284 Toneladas
«I .:
.::1 ..g 140 140 140 KW 196 196 196 KW
g'l!! 44 213 200 187 Toneladas 44 332 315 294 Torteladas
-OJ 0-
0
"0 rG
140 140 140 KW 196 196 196 f!.W
~ ~ 46 221 210 i93 Toneladas 46 344 326 304 Toneiadas
-: ":' '::1 -
.... --<11-0OJ
140 140 140 KW 196 196 196 KW
iii ell 48 229 217 200 Toneladas 48 352 338 314 Toneladas
0.-0
E= 140 140 140 KVV 196 196 196 KW
OJ Cll
50 233 225 210 Toneladas 50 359 343 326 Toneladas
I- U)
Compresor 050
140
--- __
140 140 KW
._..-.-..__ ._---
Temperaturadel agua a te salida compresor 080
196 196 196 KW
Tomoereuu» del agua a /a salida

Evaporador 20 delcondensador, OF Evaporador 2D del condensedor, OF
Condensador 20 Gpndensador 20
90 95 100 90 '95 100
---.._,...;--._-" ----- ---------- "._----"._--------
"~O 493 466 437 Toneladas 40 7'82 747 704 ·Toneladas
,.:;,',, !!!u.. 308 308 30B KW 498 498 498 KW
ell 0
<1l ..:
42 511 . ., 482 452 Toneladas 42 B03 n3 729 Toneladas
::I 0
Q)"2. 308 308 308 KW 498 498 498 KW
Cll ,_ 530 500 468 Toneladas 44 831 800 ,755 Tonaladas
"ffi8..
"OCll 308 308 30S KW· /tS8 49B . 498 'tWJ
~:::1-a'i 46· 548 SZO 484 Toneladas 46 861 8~8 782· Toneladas
ii!'~ . ~oa :;lOa 308 ·KW 498 49B 498 KW
48 562 539 502 Tonaladas 48 B96 857 809 Toneladas
~~
E= 30B 308 3'08 KIN 49B 49B 498 kW' .
Q) It!
l-- U) 50 ' 574 553 520 Toneladas 50 913 883 838 Toneladas
30B 308 308 KW 498 498 498 KW
___ ---.------------------------------------------------------------------~------
Compresor 125' . Temperaturadel agufl'B /a salida Compresor 155
___
Temperatura del agua a la salida
Evaporador 20
Oondenseaor 2D
90
delcondensado0 of
95 100
Evaporador S1
Condcnsador SlL
90
__ -- __
. d~/·condehsador, DF .
.
95 100
. --_ ....
.....
40 1,180 1,123 1,072 Toneladas 40 1,532 1,513 1,480 Ton:cladai{

613 813 813 KW 1,180 ; ,180 1,180 'r\IN
42 1,220 1,161 1,108 Tonetadas 42 1,618 1,567 1,520 Tonsladas
813 613 813 KW 1,180 1,180 1,180 'r\IN
44 1,260 1,200 1,145 Toneladas 44· 1,638 1,618 1,581 Toneladas
813 813 813 KW 1,180 1,180 1,180 KW
46 1,292 1,235 1,184 Toneladas 46 1,698 1,682 1,641 Toneladas
813 B13 813 KW 1,180 1,180 i,180 'r\IN
48 1,335 1,277 1,222 Toneladas 48 1,751 1,740 1,692 Toneladas
8i3 813 813 I.WJ 1,100 1,160 1,180 t<;#
50 1,379 . 1,320 1,263' Toneladas 50 1,845 1,817 1.760 Toneladas
813 813 813 KW 1,180 1.180 1,180 KW
-_-_.". __ . --"""",,--_- ---"""""_ ..",,---,, .._--- ._-- -----
nS610 con fines lIustralivos; no se debe utilizer para la selecclon reel.
The Trane Company, LB. Crosse, WI.
242 I Compresores y sistemas centrifuges
. :-
''t
Solucion 011 buscar en la tabla 10.1, para las tern- resultado una sustancial reducci6n de fa pc-
peratura.s especificadas correspondierues a la tencia, al r educirse la capaciclacl. :,~
salida del agua fria y del agua de condensacion, 3. £1 aurnento del mimero de pasos en los earn. 'f
se halla <1uela combiuacion satlsfactoria mas biadores de calor (el evaporador y el can.
,pequeria e~l(re los enfriadores enumerados dens,ldoT) reduce la dernanda de potencia ..
es: COIll presor 055, cvaporador 2D, condcn- del cornpresor. Sin embargo, es precise es-
sador 2D (500 toneladas). Sin embargo, la ca- tablecer un equilibrio entre la reducci6n .i:,~
pacidad debe ajustarse para el factor de de la potencia y en aumento en los costos de ,"
incrustacion de 0.001 del coridensador, co- bornbco. ~'-
mo se describi6 previarncnte. 4. Los dispositivos que limitan la demanda de
La temperatura ....yustada" del agua a la sa- palencia y que lirnitan a su vez Ia corrien te
lida del rondcnsador es ddJ5 + 2.5 ::::97.5 "F. Clue torna d motor, hacen que se reduz.
Ahora se precede a interpolar 101 capacidad: ca el cargo que hace 13 campania de
97.5-95 surninistro por concepto de demanda d~
Capacidad == 500- (500-·468) x --- energia.
== 484 toneladas 100--95 5, Los gases no condensables, que se acurnu-
Ian en el condcnsador, deben purgarse COn
La capacidad corregida todavia es apro· frecuencia.
pi ada. 6. Se puede obtcncr una optima reduccion de
Se pirede asirnismo determinar el CDR del la potencia.junto con una reduccion de fa
enfrindor capacidad, mediante el control de la veloci- .,
484 t ~t52 kW dad. En el caso de los equipos abiertos, ,'<
CDR =
•• 1 ••
x se puede considerar la utilizacion de una ','
308 kW 1t rurbina de vapoI-, 0 hasta de un motor.
Para obtener una posible seleccion mas eft- . Cuando Sf trate de unidades herrneticas, se ..
ciente en
cuanto a la energia, mediante eI earn- puede 'considerar la' u tilizacion de un mo-
bio del Ilujo, las temperaturas 0 los pasos, se tor de, velocidad variable, mediante un
puede considerar la utilizacion de una selec- inversor electronico de estado solido.
cion 0plima pOl' cornputadora.
10,12 Conservacion de la energia 10.13 Enfriamiento sin costo
Los metodos de corrservacion de la energia, En los grandes edilicios equipados con aire
aplicados ;1 los enfriadores cenrrffugos, se han acondicionado, a menudo se requicre el usa del
consrituido a) pl-eseme en un aspec[O espe· agtlR fria para el enfriarniento, aun te~it~ndose
cialrnente importante. debido a letgran canti- .bajas tempCr<illiraS exteriores. Esto puede ser
dad de potencia util izada. el resultado de una alta radiaci6n solar Y,clcva'
En reslImen: das cargas de il1l1l1inaci6n. CU<lndose l1lilizan
enfriadores de agua, centrifugos 0 reciprocan-
1. La compresi6n de etapas Jl111Itip\es, jUlllo
res, sc pllede disponer del "enfriamjento sin cos-
con e} rielo economizador, disminuye la
ta" (figura 10.6). Cuando existen bajas tempe-
dem~nda de potencia, com parada con 1(1
lltiliz,'lda en b compresj{>ll de una sola raturas exteriores, es posible enfTiar el agua
etapa. del condensador a una baja temperatura, en
2. £1 control de Ia capaddad, mediante los ala- la torre de enfriamiento. Par consiguieme, el
bes directores ajustables de emrada. del.por refrigerarrte en e1 condensador se enfria, as!,
.. :
.....
Preguntas de rcp.ss() J 243
Agua a la terre cia

enlriomienlo
. ,.
.:~ ~
. :1·
:~:.::
.0
Compresor
,- - - ~ - - '-X.A.A.-/
Condensador
)----«0----.
~ Circuito de enlrlamiento sin
COSIO (ablarto en lnvlarno,
cerrado en verano)
.....
L- - -r,- - -
Clrcuilo de verano
.,.---i_---'
.r-.r .............
Evaporador
(temporada de calor)
Agua helada
FIgura 10.16. Oisposicion de un circuito de en-

friamiento "sin coste" para enfriar el agua en in-
viemo, sin utilizer el compresor.
:~ . rnismo, a una baja temperatura. Este refrige- 2. Explicar la rnanera en que un comprcsor
rante se puede entonces bombear 0 drenar al centrifugo aumenta la presion de un gas.
evaporador, en donde enfriara el agua para el 3. (Por que se utilizan los cornpresores ccn-
aire acondicionado. El refrigerante evaporado trifugos en los sistemas de refrigeracion
retorna entonces al conrlensador, cornpletan- de gran capacidad?
do asi el ciclo. 4. <Que se entiende por etapas de irnpulso-
La operacion de cnfriamiento sin costo pro- res y por que a rnenudo es nccesario uti-
duce aproxirnadamente, de un 10 a un 30 por lizarlas?
ciento de la capacidad total de diseno de un 5. Explicar la disposicion de un ciclo econo-
enfriador centrffugo. Esto resulta, por 10 co- mizador: dibujar la distribuci6n del equi-
mun, adecuado para manejar 1a carga de en- po, y el diagrama de p-h.
. ,..
friarniento en un dia frio. Se debe observar 6. Con la ayuda de una curva caracteristica
que, a pesar de que se ahorra la energfa para de funcionamiento, explicar que es el flu-
operar e) compresor, el sistema no suministra jo de estrangulamiento y la pu lsacjon en
un enfriamiento totalmente sin costo, Es neun cornpresor centrifuge.
~.
cesario mantencr en opcracion los ventilado- 7. Enurnerar y describir tres rnetodos urili-
res de la terre de enfriamiento, y puede ser zados para cambiar 1a capacidad de u n .
necesario urilizar una bornba para bombear el compresor centr ifugo. Discutir sus venta-
refrigerante liquido desde el condensador has- jas y desventajas relativas,
ra el evaporador. 8. Mencionar y describir los coritroles tipi-
cos utilizados en un enfriador centrlfugo
de agua..
PREGUNTAS DE REPASO 9. Enurnerar algunos de los rnetodOs utiliza-
dos para conservar el usc de la encrgfa en
1. Dcscrib ir y dibujar las piezas b{lsicas de: la seleccicn, operacion 0 marnenimieruo
un compresor ccnulfugo . de un enfriador centrifugo de agua.
.1
J.
2'14 J Compresores y sistemas centrifugo5
in Describir y dibujar una disposicion de en friador seleccionado en el pro hlerna 10.1, si

"cnfriarnicnto sin coste," utilizada can un el factor de incrustacion del coudensador- es
enfriador de agua, de C),OO1, Hallar el CDR.
10.3 Seleccionar un cnfriador de agua cen-
PROBLE~IAS rrifugo herrnetico, que sea capaz de producir
700 toncladas de rcfrigeracion. E~,agua se en-
10.1 Seleccionar un enfriador de ag-u:acenrri- fria de 60t)F a 50°F. EI agua del condensador
fugo herrnetico, que sea capaz de producir 420 entra a 83,oFy sale a 93°F. Los factores de in,
toneladas de refrigeracion. EI agwr sc entria crustacion son de 0,00Q5, tanto para e1 evapo-
de 52uF a 421lF. El aguCl de condensacion en- 'rador como para el condensador. Halla.' el -,
Ira a 8r,"F y sale ..1 951lF, Los Iactores de CDR.

incrusracion son ,de 0,0005, tanto para el eva- 10.4 Hallar el efecto en el rendimiento del
porador como para el condcnsador. Hnllar el enfriador seleccionado en el problema 10.3, si
CDR. el factor de incrusiacion del evaporador es de
10.2 H;Illa r el efecto en el rendimicn to de I ,0.001. Haliar el CDR.
, ':'~
"
cap ituloll
EL SISTEMA DE TUBERfAS PARA EL
REFRIGERANTE .
En este capitulo se trata cl sistema de ruberias 2. Explicar como se haec circular cl aceite a
que conduce al refrigerante entre los diferentes traves del sistema.
equipos del sistema de cornpr esion de vapor. 3. Explicar las aplicacioncs de los scparadores
Se trona el disefio, djsposici6n y dimensionado de aceite, y como se deben instalar,
de las tuberias, as} como 105 dispositivos auxi- 4. Proyectar y dimensional' las tuberias °del reo
liares que se utilizan en el sistema de tuber ias. Irigerante.
Por supuesto, los fabricantes se encargan 5. Identificar los accesorios de los sistemas de
del disefio eo instalacion del sistema de tube- refrlgcracion y su funci6n. '. '.,
rias de los equipos integrados. Cuando el sis- .. ,
terna de refrigeraci6n. esta s610 parcialrncnte 11.1Fundones del sistema de tuberias
integra do, 0 cuando se trata de un sistema ins-
ralado totalrnente en el campo, el ingcniero y Aparenternente cualqu icr tipo .dc tuberia
el contratista deben ser capaces de diseriar e que sea capaz de conducir el refrigerantea traves
instalar las tu berias correctarncnte ... del sistema con Ilujo apropiado, puede resul·
Los sistemas lie tuberias aqui descritos, sc apli- tar adecuado, pero esto dista mucho de ser
can por 10general a los refrigerantes halocarbu- del: todo cierto, Adernas de conducir el reo
ros, (ales como el Ro12, R·22 y R·502. A1b'lWOS de frigerante, la tuberia debe servir para otras
los sistemas se aplican a las instalaciones de amo- funciones. Si no es aSI, el sistema no funcio-
niaco, pero otros no; de rnanera que d lector no nara satisfactoriamente, y el equipo pucde
debe generalizar, a partir de la informacion pTe· dafiarse. Entre las funciones que debe. llevar
sentada. Se haran notar algunas de las caracteris- a cabo el sistema de ruber ias, se encuentr an
ticas en que difieren los sitemas de amoniaco. las sign ientes:
J. Proveer el fJujo adecuado de refrigerante.

OBJETIVOS 2. Evitar una excesiva caida de presion.
3. Evitar la entrada al compresor de refrige-
El estud.io de cste capitulo permitira: rame liquido, as! como de pequcfias porcio-
nes de aceite.
1. Dist inguir las funciones de los sistemas de 4, Proveer el retorno al carter del aceite lu-
tuberfas del refrigerante. bricante,
245
2'16 f Sistema de tuberfas pOl.-a el refrigerante
EI tamario (diametro) de la tuberia debe scr EI aceite arrastrado por el gas refrigerante, a
adecuado ala funcion, a fin de evitar 1a restric- traves de la linea de descarga del gas calien te, se
.cion del flujo de refrigerarite. Tampoco debe halla en la forma de una neblina de pequeiias
tcner una longirud innccesaria, ni carnbios ell gotas, en gran pane separado del rcfrigeran.
la direcci6n u otras restricciones que puedan te. £11 el condcnsador, el aceite se disu elve en
afectar adversamcnte cl flujo. el refrigerance liquido para forrnar u n liquido
El diarnetro de la tuberia, su longitud y acre- homogenco, cr cual Iluye entonces, a travcs de
son os, no deben ocasionar una excesiva caida la linea del liquido. En el evaporador, el refri.
de presion, ya que esta representa una perdi- gcrante h icrvc forrnando un gas, septlrandose
da de energia. Las caidas de presion, tanto en la del aceite.
linea de succion como en la linea de gas calien- EI retorno del aceite a craves de la linea del
te, hacen necesario un aumento en la potencia liquido no constituye un problema, puesto que
al cornpresor, como se rnucstra en el capitu- e) liquido que fluye es homogeneo, No obstante,
lo 1; por consiguiente, se deben mantener a un la conducci6n del aceite a traves de las lineas
rninirno razonable. Un exceso en la caida de de succion y de descarga, precisa del discfio de
presion en Ja linea del Iiquido, puede dar por tuberias especiales. Se puede confiar tanto en
rcsu lraclo Ja forrnacion del gas de vaporizacion los efcctos de vclocidad como en los de grave.
subita, antes de !legar a la valvula de expansion. dad, para retornar el aceite al compresor.
Esta condicicin reducira la capacidad del siste- Bajo cierras: condiciones, en los sistemas que
rna, y causara asimismo un funcionarniento utilizan halocarburos, el retorno del accite no se
erratico. efecnia u nicamentc mediante el usa apropia-
La dis posicion del sistema de ruberias y sus do de las ruberfas. Esto es asirnisrno, cierto eri
accesorios dcben evitar la entrada al com pre- todos los sistemas de arnoniaco; puesto que el
SOT de refrigerante Iiquido 0 de pequenas por- aceite y el arnoniaco no se mezclan, este ultimo
ciones de accite, provcnicntes de las lin cas de no arrasrra al aceite de una manera adecuada.:
succion y del gas caliente, Los liquidos pueden En estos casos, se requiere un separador de
dariar directameruc a las piezas del compre- aceite.junto con tuberins adicionales de reror-
sor. Ademas, el refrigerante puede diluir el no. Esto se tratara mas adelante en este rnismo
aceite, de mancra que la lubricaci6n resulte capitulo.
deficien te.. Otra informacion 'relacionada con el preble-
rna de las mezclas de refrigerantc y aceite, y del
El retorno del auite. El gas refrigenmte; al salir retorno de este ultimo, se discuten en los ca:-
,
._..
del compresor, barre el·aceite de las parede~.de pitulos 5 y 9.
'Ios dlindros, y 10 conduce continllamentc aJ Los procedirnientos para determinar el di5:-
sistema de tuberias. La distribucion del sistema metro apropiado de la ttlbcria, a fin de aSeQ1Har
de tllbcrias y sus accesorios, debe asegurar que que sc ajuste a las condiciones descritas se " tra-
el aceite que circula a tTaveS del sistema, retoT- tan mas adelante en eSle capitu]o. PTiinero se
Be al carter del cornpresor. Si no es aSI, el carter discutiran los procedimientos correctos a seguir
puede verse privado de un suministro adecuadQ para llevar a cabo el proyecto de Glda linea.
de aceite; para la lubricaci6n del ·compreso:r.
A menudo, .e1.aceite y los refrigerantes ha- 11.2 Lineas de gas caliente
locarburos se me7.clan para formar un fluido
1: homogeneo, en lugar de permanecer sepaTa- La linea de gas caliente 0 de descarga cOliduce
dos. EI grado de miscibilidad depende de la d vapor refrigerante jUnto con pequciias goms
lemperatura, presion, y de si el refrigerante se de aceite, y se debe diseiiar e illstalar de tal mao
halla. en escado Ii'quido 0 gaseoso. ner<t qu.e:
Ohjerivos I 247
. Per,dlanle zoutales del gas caliente y de la su cciori, <l fin

--:;.- de asegurar IIna circulucion adecuuda en I a eli- .
Compresor reccirin del flujo.
EI contlensador y el compresor situados al nr-ismo

niuel. La figura 11.~ muestra la disposicio n re-
Ccndensador cornendada para la tuberia del gas caliente, en
el C(lSO de qu c el condensador se haile al III ismo
Figura.l1.1 Tuberla del gas caliente(etcondonsador n ivel que el compresor. La linea puede es tar a
situado par debajo del compresor. nivcl hOTizol)la( con la inclinacirm aprup iada,
() puede hacer un rodeo pOl' 1:1parte superior
p,lr~ evitar atr avesar cl piso. En csie casco, se
1. La caida de presion no sea excesiva. (ESlO deja una corta seccion horizontal de tub er la
,.:' se tratara mas adelante.) . a la sal ida del compl'csor, para atrapar I... pe-
2. El compresor estc protegido contra la .en- quefia cantidad de aceite que podria dr e n a r
trada delliquido prccedente de la linea de del corto tubo vertical, durante las paradas. La
descarga, linea C)ue hace el rodeo no debe tener un a al-
3. EI aceite sea conducido al condensador. tura mayor de ocho pies.
• ,El condensador Si:hWdo pf»' debojo dei ~ompresQr.La Elcondensador siiuitdo POT encima del comprcsor.
figura 11.1 ~ues[ra la disposici6n recornendada • Las instalacioncs en las que el corrdensador-.
para la tuberia dGI gas caliente, si GI condon- esta siruado P()T encirna de! cornpresor, presen-
sad or Sf, halla a una altura menor .que .la del tan un problema mi's d iflcil, dependiendo las
compresot. La tuberia p directa, sin curvas in- soluciones de varias condiciones.
necesarias. Se le debe daruna inclinacion a la Puesto que un tubo vertical constituira aiern-
linea horizontal, en la direccion del flu]o, para pre una parte esencial de la tuberia, cl ace ite
impedir que el aceite drene nuevarnente al drenara por esta seccion durante el per iodo
compresor, cuando bite no sc halle en ope- de parada. Sc deben tornar prccauciones para
racion. evitar que este aceite fluya de nuevo al corn-
La inclinacion debe ser de 1/2 pu Igada por prcsor. El tubo vertical debe tcner un diamctrll
cada ]0 pies de longitud. Esta indinaci6n reo apropiado, de tal rnanera que la velocidad del
cornendada, se aplica a todas las lineas hori- g<lS sea 10 suficicnternentc alta para que ju nro
con el, se eleve el acei teo
_.,_ En las lincas horizontales tarnbicn deben
r----------, existir velocidades adecuadas para que circule

. el aceite. Las velocidad es minirnas requeri das
1 I Situacion son rnenores en el caso de las li neas horizon ta-
J f alterna de les, puesto que no es necesario elcvar el accite
la tuberia
I Pendlsnte I' en contra de la gravedad. Las velocidades re-
_,,_ comendadas para todas las lincas sc discuti ran
(La seccion horizontal corla al determinar el diametro de las tuberias. To-
capla el aceite cuando sa das las lineas horizontales deben tener una in,
utiliza luberla vertical) Condensador
Compresor c1inaci6n en la direcci6n del flujo, como Sl::
indica previalllente.
Figura 11.2 Tuberia del gas caliente(eJcondensador Si el condensador esti ubicac10 en un lu15a1'
situado al mismo nivel que el compresor). donde' su temperatura sea superior a ia del
~N8 I Sistema de tuberias para el refrigerante
Pe.,dlenle na del tubo vertical durante las para das (figu.

----=- ra 1 j .3). .
T
8 pies 0 mencs
Condensador
Si el mbo vertical del gas caliente tiene una
longitud mayor de ocho pies. es precise insta.
lar una (Tampa en la pane inferior del mismo
(fig'lIra 11.4). La trampa recoge el aceite que
drena del tubo vertical durante las p:aradas. La
forma de la trampa ayuda asirnisrno a elevar el
aceite acu mulado,' cuando arranca e I S1sterna.
--?-
Pendlente
El gas caliente tiende a descomponer el accite
en pequefias gotas, para ser barr ido cuarido el
-Cornpresor gas caliente choca con el. La trampa debe ser
pequena, de manera que no acumule demasia.
Fi9~~ ~1.3 T~beria del ~ caliente (el ~ondensador
do accite, y prive del misrno al cornpresor. ,
situado par encima del compresor,a 8 Pies 0 menos).
Es necesario instalar una segunda t..ampa en
cl punto medio, si la longitud del tubo vertical
es de entre 25 y 50 pies (figura 11.5). Se debe
compresor durante I~sparadas, la presion mas
instalar una tramp" por carla 25 pies 0 frac-
elcvada del rcfr igerante en el condensador,
cion de longitud adicional.
hace .q\lc el refrigerante rircule hacia la l inea :..
del gas caliente, para lpego (ondensar~e e~ la
Compresoresequipadoscon un control de capaddnd
cabeza del compresor. ESlO puede P~~JudlcaJ'
de dcscarga. Las recomendacioncs anteriores
al cornpresor-durante el arranque, ~l pr.oblen;a
para los tubes verticales se aplican asim ismo
se resuelve mediante la instalacion de unaval-
cuando el compresor' opera de rnanera inter-
vula de retencion en la li~ea del ~s calience,
mitente.En esta situaci6n, el flujo, y por consi-
a la entrada de't com;lensarioL '
zuiente la'velocidad dd gas caliente, son apro- ,
, CU~ldo la ait~ra d~i rube vertical es de ocho b
xirnadarnente constantes cuando el corrrpresor
pies 0 rnenos, es corrvcnicnte insialar una sec-
esta 'en operacion. La linea del gas caliente tie-
cion horizontal a la salida del cornpresor, para
captar la pequefia cant.idad de aceite que dre-
Pendlenle
,.'
'.. ~
Pendicnle
--;-
'I
fit
'1'Il
t E Condensador
o
fit
_'
>J
De 8 a
'
Condensador
.g!
0.
tn
(\j
25 pies
co
Pcquena Compresor
trampa en U
Compresor Figura 11.5 Tuberia del gas caliente (el condensador

situado por enclma del cornpresor, a una altura rna-
Figura 11.4 Tuberia del gas caliente (el condensador yor de 25 pies; S8 requiere una trarnpa adiclonal
situ ado do 8 a 25 pies per encima del compresor). para cada 25 pies).
.... :-
Ohjetivos J 249
ne.un diametro apropiado para impartir al gas asi bloqueado dicho tuho. y torlo el fJujo de gas
twa vclocidad suficiente para elevar el aceire. se desvia ::11tubo vertical menor, que tiene el
Cuando el compresm cst;) cquipado con acce- diarnetro necesar io para proveer una velocj-
sari os de descarga, puede suceder que el flujo dad adecuada del gas al flujo de capacidad
reducido del gas caliente}' la vclocidad, a carga minima.
parcial, no sean capaces de elevar el aceite en . .Cuando aurnenta la capacidad, la velocidad
la seccicn vertical. mas eievada producida por u n mayor i1ujo de
Esta condicion se deterrnina cuando se calcu- gas, obliga al aceite a salir de 13 (Tampa, )' am-
Ian los diametros de las tuberias, Mas adelanre bas rubos ve rticales opcran de nuevo con sufi-
se prescntara un cjemplo. Si en condiciones de ciente velocidad .
carga baja, la velocidad del gas no es adecuada, . Se observara que el tubo vertical mayor,
• t :.
Ia solucion puedc ser utilizar doble tubo verti- esta coriectado a la seccio n horizontal de la
:~:~\~ cal, 0 un separador de aceite. tuberia que lleva al conderisador mediarite
· :: .;~
una lrampa invertida, en lugar de esta r co-
Doble tuba uertical. En la Figura 11:6 se rnues- nectado directarnente a la parte inferior de
tra la disposicion con doble tuba vertical para la linea horizontal. Esto irnpide que el aceite
eJ gas caliente. EI tube vertical de menor dia- drene por el tubo mayor, cuando solo este ac-
metro (el mas cercano al cornpresor) tiene una tivo el mba mcnor. La continua acurnula cio-,
dimension apropiada para manejar el flujo me- del aceite en el tubo vertical mayor a carga
nor del gas a carga minima. Elll.1bo vertical rna- parcial, puede pr ivar de aceite al carter del
·· :
: -yOT tiene el diarnetro suficiente para menejar coinpresor, ocasionandose una lubricacion
el resto del ga." a plena carga, contando ambos inadecuada.
can una suficiente velocidad de gas. .
A plena carga, el gas Iluyc a traves de ambos Separador de aceite. Si no es posible manlener
.. :::: .. tubos verticales, a una velocidad 'suficiente para una velocidad adecuada del gas en el tubo vcr-
.'
hacer 'circular e\ aceite. Cuanrlo disrninuye hi tical unieD del gas caliente, otra solu cion para
capacidad del cornpresor, la velocidad reduci- rernediar esto consiste en instalar un separador
da resultara insuficiente para elevar elaceite, y de aceite erda linea de dcscarga (figu fa 11.7).
por consiguiente drena de nuevo a craves de El separador de aceite atrapa y separa elaceire
, ambos rubos, y Ilena la trampa situada en la que precede.junto can el gas caliente, del com-
·,
parte inferior del.tubo vertical maYOT.Queda presoT. EI separador de aceite debe instalarse
en la base del luba vertical (mico, de manera
Pendiente
---?- Tuba vertical
del gas
calienle
Tubo Yertical Tullo vertical

de menor de mayor·
Scparador de
lamalio lamana
aceite
----;;.-
Pendienle Linea de
Cornpresor retorno del ",ceite
Compresor
Figura 11.7 Instalacion del separador de aceite en
Figura 11.6 Tubo vertical doble para'el gas caliente. el tuba vertical de gas caliente.'
250 I Sistema de tuberfas para d refrigerantc
que durante las paradas recoja la pequena can-

tidad de aceitc que no haya side captada.
EI aceite se retorna desde tinct conexi6n he-
cha entre cI scparador y la su ccion del com- E\.'aporadof
preSOT.Si el separador se halla expuesto a una
temperatura mas baja que la del condensador, Compresor
el refrigerante puede trasladarse al separador Figura 11.8 Tuberfa de succion (er evaporador y el
durante las paradas, y diluir asi el aceite lubri- compresor sltuados al mismo nivel),
cante. En esta situacion, puede ser necesario
.)
instalar una valvula de solenoide en eI conden-
sador, para aislarlo del separador. Recomendaciones generales. Las Eneas horizonta. ....
Por 10 general, para controlar la circulacion les deben tener una inclinacion en la direccion
del aceite en los sistemas que utilizan halo car- del flujo para ayudar al retorno del aceite. Se
buras, el sistema de doble tuberfa vertical para debe proveer un tubo vertical }'una trampa a' .'.
el gas caliente se utiliza ron mayor frccuencia la salida del evaporador, para recolectar el atei: .
que el separador de aceite, Los separadores de te drenado del lllbo vertical. La trarnpa sirve,
aceite se trataran mas adelanto. ademas, para recolcctar el liquiclo mas abajo
del bulbo de la valvula de expansion (ver el ca-
11.3 Lineas de succi6n pitulo 8).
El refrigerante liquido y el ar.cite se encuentran El euaporador y el C()171preSOT situados al mismo :

mezclados cuando entran al evaporador, perc niuel. La figura 11.8 rnuestra la disposici6n re-
cuando el refrigerante hierve, se separap el corneridada en
el caso en que el evaporador y
vapor y el aceice, y este ultimo.debe ser llevado el compresor se hallen al rnismo nivel, Se pro:
a1 compresor, ya sea por la velocidad del ga.s 0 vee.un tubo vertical y una linea de rodeo, para
por gravedad. EI diserio de la linea de succion impedir que el Iiquido drene al cornpresor, La
es similar al de las lineas de gas caliente. Esto trampa a la salida del evaporadorrecoge cual-
cs, Ia tuberia debe asegurar el retorno del aceite quier liquido que pueda drenar durante las
al carter del compresor, debe impedir la en- paradas, '. . .'
trada del refrigerante liquido. 0 de pcqucfias
porciones de aceite a la succion delcornpresor,
:.
y debe. tener el diametro apropiado pa,ra que
la caida de presion no sea excesiva, El diserio
de la linea de succion cs mas decisive que el de
la linea de gas caliente, debido a que el retorno
del aceite rcsulta mas dificil. A bajas tempera-
turas de evaporacion, disrninuye fa capacidad
del comprcsoI'; por consiguiente, disminuye el Eveporador
flujo del vapor refrigerante. Adernas, la densi·
dad del refrigerante disminuye a medida que
disminuye la presion de sllccion. Esto reduce
la capacidad del vapor para arrastrar las peque·
i1as gOUtS de accilc, y cstc puedc pcrmanecer
Compresor
en el evaporador. POl' otra pane, puede presen-
tarse el prohkma de la penetracion de Hquido Figura 11.9 Tuberia de succi6n (e! evaporador si-
en la succi6n del compresor (vel' el capitulo 5). tuado por encima de! compresor).
Objeti'l'os 1251
El euaporador siiuado por encima del cirmpresor,

Si d cvaporador se encuentra por encima del
cornpresor, se provee un tubo vertical }' una Evaporador
IInca de rodeo, adem as de una (rampa en el

cvaporador (figura 11,9),
El evaporador siiuado por delwjo del compresor.

La trarnpa y el tubo vertical se muestran en la
Figura 1 L 10, Se debe provccr una trarnpa adi-
Compresor
cional por cada 25 pies de tube vertical, igual
que en eJ caso del tuba vertical para cl gas ca- Figura 11,11 Tuberia de succi6n equipada co n con-
Iiente. trol de reducclon de presion,
Control de reduction de presion. Si eJ sistema

esta provisto de un control de rcduccion de cuando los cornpresores multiples se opcran
presion, no es necesario utilizar la tTampa y la en secuencia, se utilizan dos tubes verricales
.. linea de rodeo para cvirar que el liquido acurnu- con el fin de mantener lavelocidad del gas re-
frigerante, y asegurar asi la elevacion del acei-
"
Iado drene al compresor cuando el evaporador

esta situado por encirna del com preSOT. Cuando te; de la misrna man era que se haee cu an do se
se utiliza el control de reduccion de presion, se trata de un tuba vertical de gas caliente, Esta
',> instala una valvula accionada por un solcnoide disposicion se muestra en la Figura J 1.12.
;,',:
a la entrada del evaporador (figura 11.11), EI A veces se pucde evitar el uso de la doble
terrnostato de control se conecta de rnanera tuber ia vertical, tanto para las Hneas de gas
que cierre la valvula, en lugar de parar el com- caliente como para las de succi6n (par ticu lar-
presor. Este sigue operando el tiempo'suficien, mente en las aplicaciones al aire acondiciona-
te para elirninar cualquier refrigerante que do), aun en el caso en que el compl'esor posea
. ;i
/':
. que-de en el evaporador y en la linea de sue, accesorios de descarga. Si se le da.al tuna ver-
'.
" cion, y luego en condiciones de baja presion tical un diarnctro apropiado para obtener ele-
de succion, se detiene mediante la acciori de vada velocidad del gas a plenacarga, se tiene
un controlador de baja presion. que la velocidad a carga minjrna puede todavia
ser adecuada para elevar el aceite. Esto da por
Tuberia uertical doble. Cuando el compresor esta rcsu ltado una considerable caida de presion
provisto con etapas de control de capacidad, 0 en la tuberia, 10 cual produce una disrninucion
de la capacidad de refrigeracion, 0 un aurnento
Pendienle
~
Compresor
Evaporador
Figura 11.10 Tuberia de succlon (el evaporador

situado por debajo del cornpresor). Figura 11.12 Doble tubo vertical de succion.
·,_.
252 ! Sistema de urbcrfas para el refrigerante
en la derua nrla de palencia al comprcsor (ca- los evaporadores se hallan pOl' encirna Y por
pitulo 5). Sin embargo, la perdida de energia debajo de la linea de succion. .
no es tan grande a las ternperaturas clevadas
de succion, y puede ser aceptable para el usua- 11.4 Lineas de Iiquido
r10. A las temperaturas de la refrigeracion co-
merciall€! perdida es mayor, }'por 10 com-lin, no EI aceiic Ylos rcfrigerantes halocarburos lfquidos
es aceptaole. se mezclan antes de enrrar a Ja linea dellfquido;
A rnenudo se utilizan evaporadores rmilti- por que el retorno del ace ite no constituye un
pies, can un solo cornpresor, En la figura 11.13 problema al disenar la linea del liquido. E1pro.
se muesiran algunas combinacioncs con las dis· blerna mas irnportantc estriba en evitar la [or.
posiciones recomendadas de la tuberia de sue- rnacion de gas de vaporizacio n siibittt en la
cion, pari! asegl.lrar·<::1retorno del accite y linea del liquido. Este gas aurnenta el volumen
proteger el compresor. Irnpedir que el liquido del refrigerante que llega a la valvula de cxpan
drene al compresor wando se para cl cquipo, sidn, 10 que reduce el flujo rnasico a travesds
y adernas recoger el aceite procedenre de los la valvula, y disminuye asimismo, la capacidad
tubos ve r ticalcs, son los misrnos principios que de refrigeracion. EI gas de alta velocidad que
determinan la disposicion. La figura 11.3(a) pasa par el orificio de la valvula, puede ero.
rnuestra la tuberia de snccion de un evaporador sionar eJ asicnro y Ja aguja. . ..
de serpenrindividido: En el case de evaporado- La vaporizacion siibita del gas tendra lugar
res separados, a diferentes nivcles, la ruber ia en la linea dcl Jiquido, si la presion disrninuy-
es como se muestra en la figtira lL13(b). La por debajo de la presion de saturacion corres
.figura 1l.13 (c) rnuestra 'a disposicion cuando pondiente a Ja tempeTatura del Hquido refri-
;: :
Pendicnto
~
. -:
.n)
b.)
Figura 11.13 Tuberfa de

succion con evaporadores
Pendienle multiples. a) Evaporador di·
~
vidido. b) Evaporadores co-
locados a diferentes niveJes.
c) Evaporadores situados
por enclrna y por deba]o de
la Ifnea principal de retorno
c) de succi6n. .
Objetivos I 253
gerante. Por consigu icnte, la caida de. presion Por consiguiente, la presion en Ja valvula de
en la linea del lfquido resulta dccisiva. Esta expansion es de 110 - 7 "" 103 Ibfpulg2
caida de presion es cl resultado de la friccion man. Se consultan las tablas de propiedades.
en la tuberia y sus accesorios. Tendra lugar una . saturadas del R·12, Yse encuentra que la pre- .
Gilda adicional de presion, en el caso en que sion de saruracion del refrigerante, a 94°.F,
el evaporador se encuentre por encirna del re- . es de 106.5 Jb/pulg2 man. El refrigerante
cibidor (0 del condcnsador, si no se tiene reci- experimenta un ligero subenfriamien to de
bidor). Esto se conoee como carga cstatica. La 2°F al salir del condensador, puesto que la
. presion en la 'parte superior del liquido (en el temperatura de saturacion es de 96°F a 110
evaporador), sera menor que aquella en la pane IbJpulg2 man. .
inferior, debido al peso de la columna liquida. En la valvula de expansion, la presion
En el caso de los refrigerames R·]2, R-22, R-502 (I031blpult man.) ha caido por debaio de Ia
Y el amo niaco, una columna liquida de un pie presion de saturacion (106.5 lb/pulg2 rnan.)
de alto, ejerce una presion de aproximadamcn- y.por consiguiente rendra lugar una cxpan-
re 0.5 Ib/pulg2. sion siibita.: ". .
. . .
Edcmplo 11.1_ De un condensador sale refrige- Con el fin de obtcncr una caida de presion
rante R·12 a 110 lb/pulg2 manomet y 94°F. El razonable en la linea del liquido y evitar la
evaporador esta situado a 10 pies por encima vaporizacion subita, los condcnsadores se di-
del condensador. La perdida pm' fricci6n en sefian y seleccionan 'para obtener un subenfria-
la lfnea del liquido )' sus accesorios es de 2 miento considerable del refrigerante liquido, de
Ib/pulg2_ (Habra vaporization subita antes de 12.a 20°F (ver capitulo 7). Se puede asirnisrno
llegara lavalvula de expansion? tornar medidas adicionales, tales como la uri-
lizacion: .de .un cambiador de calor de liquido
Solucum La disposicion .se muestra en la fi- y.succion.
gura 11.14. La caida total de presion, produ- Si el evaporador.se halla situado por debajo
cida pOT la carga estaticay la friccion, es de: del recibidor y del condensador, se tiene en-
lances quc la carga estatica ayucla a im pcdir la
vaporizacion subita, puesto que la columna del
C3Tga es"tiilic3 10 pies x 0.5 Ib/pulg2'pic 5 IbJpuit
friction ;. 2 IbJpulg! Iiquido aumcnta la presion .en el evaporador.
Caida total de presion = i IbJpulg1 . Cuando el evaporador esta situado por de,
bajo del recibidor, cl rcfrigerante pucdc hacer
efecto de sifon al evaporador, durante las pa-
radas. Durante eI arranquc pucdc tener Jugal'
.. .:... el escurrimiento de Iiquido al compresoT. Si el
Evaporadm- sistema tiene instalada una valvula de solenoide
en la linea de Iiquido para el control de reduc-
cion de presion, este problema no puede tener
lugar. En el caso de que el sistema no tenga
instalada una valvula de solenoide, la linea del
liquido debe tencr entonces una linea de rodeo
invertida (figura 1l.15).
Condensador
Campre.wm!.<:mUltiples •. Cuando dos 0 mas com,

Figura 11.14 Disposlcion de la tuberia del ejemplo presores se cOl1;ectan para que operen en pa··
11.1. ralelo, las conexiones de la tuberia se efecruan
25 1 J Sistema de tuberfas para el n:frigerante
1
Condensador
lTv"".,
.!
minim •
de 6 pies
Condensador
'--_j_ ""
".!.;
."I,:,
Valvula de
salenolde
EVBj:ofado: Evaporac1or
(n) (b)
Figura 11.15 Tuberfa de la linea del liquido. a) La

linea del Hquido equipada con una valvula soJe- de
notde para el control de reduccion de presion, b) La
linea del liquldo equipada con una linea de rodeo
lnvertida, sin valvula de solenoide.
siguiendo el mismo pr incip io b'~sico qlle CC)i1 misma presion de succion, y rcciban el aceite
un'solo compresol": lograr el retorno apropiado distribuido por igua1. Se utiliza un tubo cabezal
del aceite a todos los cornpresores, y evitar que comun, del mismo .dlametro ysimado per enci-
el liCfuit1<lBegue a los misrnos. Para lograr esto rna del cornpresor. De ahi, se derivan Tamales
cunndo se interconectan los cornpresores, cos con el mismo diametro, Solamente en la tube-
ncccsario urilizar algunos disposirivos espe- ria vertical se hace una reduccion.
ciales. Las lineas de gas caliente se conec:tan, asi-
Ln fig'ura 11.16 muestra las' conexiones de mismo, <t lin tubo cabezal cormin, el cual pasa
succion y gas caliente de los cornpresores que por debajo de las conexiones de descarga de
operan en puralelo. La instalacion de succion los compresoTt"s, impidiendo que eJ Iiquido
asegura que tcdos los compresores operen a la drene de nuevo a eStOS, e impidiendo asirnismo
Succl6n
~,o.onlenlad.
Io:ii o"'apOIt;ldo,~s
Fig ura 11.16. C~ilexjonespara la succion y

el gas caliente en los compresores que ope-
ran en paralelo. EI dlametro de la Hnea igua-
ladora del gas debe ser 10 sufcienternente
grande como para obtener aproximadamen-
t te la rnlsrna presion en los cartsres de todos

los compresores, con cualquier combinacion
de comprescres en para y ell operaclon (cual-
quler diferencia en la presion se refleja por
una dlferencfa en todos las nlvelas). (Reim-
NOTA: £1 cornp!"~l!o! 00 ~;; dQ.te ~ ~GI tantadn ~1J1iciGnle-pnt3 !um.tn'~trBr. en cUl!lqui~r OOmbin!Scton preso con perrniso de Systems ASHRAE
de J;a.tO ". op.eraci~t\ d$ 106UlrnpUlscrss.ll! ~i5mil pi'o';dn que flay ~j'i o!I c4t'1er II to!lati laj carn~r.g~or.u
de prr:d6f1 ~~ u:lh:ja en b dirw'2nci~ enue los r';";~!~:ii!~a~oil~).
{C;\I;JIq'.itJf dHtirt=iJCii! Handbook & Product Directory del ario 1980).
Determinacion del diametro I 255
que eI ace ire drene a algun compresor que no recornendadas en las tuberias del 'refriger ante.
est€: en operacio n. Estes valores recomendados csiableceri uri
Se requieren asimisrno conexiones de com- equilibrio entre el COSLO de la tuberia y los
pe nsacion, cuando los compresorcs estan en aumentos en el coste de la cncrgia, com 0 reo
paralelo (figura 11.17f Una linea igualadora sultado de la excesiva Gilda de presion; puesto
de aceite concctada entre los carters, corre al que las tuberias de menor diarnctro son causa
misrno nivel 0 por debajo de las tornas iguala- de un aurnento en Ia perdida par friccion. Esto
doras de aceirey asegura niveles uniformes de se refiere parricularrnente al caso de las Iineas
acei te. Para 'evicar que se desarrollen presiones de succion y de gas caliente. Cuando se trata
desiguales del gas en los carters, y por 10 tanto de Iineas de Iiquido, los diarnetros sc hasan en
evitar I" expulsion del aceite de algiin cornpre- c1 rnanten imiento de la caida de presion por
sor, se conecta una linea igualadora del g-.lS debajo de valores que resultarian en la vapo-
entre los carters, Cuando las unidades de coo- rizacion subita del liquido.
densacion se conectan en paralelo, cs necesario Ademas de estos factores, los diarnerros de
instalar un cornpensador de presion de con- las tuber ias deben ser tales, que aseguren que
densacion, entre los condensadores, para evitar las velocidades del fluido se encuentren den·
que el gas caliente .sea expulsado a la linea del tTO de ciertos lirnites, minimos y maximos.
Iiquido a traves de uno de los condensadores. Para un flujo dado, la velocidad aumenta con
la disminuci6n del' diametro de la tuberia.
Las veIocidades deben ser 10 bastante al tas
DETERMINACION DEL DIAMETRO como para asegurar un optimo retorno del
: ~: DE LAS Tu~intiAs DEL " accite en las lincas de succion y gas caliente.
REFRIGERANTE Por otra parte, las velocidades que son derna-
11.5 Condiciones de diseno para' las' siado altas, conducen a caidas de presion, rui-
tuberfas del refrigerante dos y vibraciones excesivos, En las lineas de
. . . . . ~. Iiquido, las velocidades elevadas pueden oca-
La experiencia ha llevado 'a la conclusion de sionar golpeteos del liquido cuando se cierran
que existen caidas de presion y velocidades las valvulae.
Compensador
del gas en
el carter,
Compensador , ' ,
de la presion Figura 11.17 Conexiones de cornpensacion

de concen- para los compresores y unidades de conden-
sacien
sacion que operan en paralelo. E! cornpensa-
dor de la presion de condensacion se conecta
s610a las unidades 'de condensacion. (Aeim·
Nola: EI cornpensador de la presion de oondensaci6n sa
preso con permiso del: Systems ASHRAE
eplica soia mente a las unidades de condensacicn, Handbook & Product Directory del afio 1980).
256 J Sistema de tuberias para el refrigerante
11.6 Caidas de presion lugar de propone r diferentcs caidas de pre-

sion para cad a condicion. s610 se necesi(a un
1-:5 pnlctica conuin en la industria
de la refri- valor.
geracion, expresar las caidas de presion de Ccnsrituye u na practica cormin del discno,
discuo recomcndadas en las lineas de refrige- en el C3S0 de los halocarburos, u tilizar 20~
ranre, como un cambio de temperatura equi- como la caida de presion equivalente al de-
valente. terrninar el diarnetro de las tres Iineas (las
tuberias de succion, gas caliente y liquido)
EI cambio de temperatura equivalen- sin irnportar las condiciones de evaporacio-,
te, sr rir(inr como el cambio corrrspondien- y condensaci6n. La expericncia ha demos~ra:. ..
I" til' fa tempertuura de saturacion que. do q~l(~estes valores conducen a una avenen~
ocurriria ron la caida rtf' jJJ"Psion ('s/m:i· cia conveniente entre el costo de Ia tuberia
[iauia. y }(I potencia requerida, Estes valores rccomen,
dados son aproxirnados., y se dcben utili~aJ;'
El cam bin de rem peram ru equivalen te, cons- con Ilexib ilidad, dependiendo de las cond].
riiuye una manera conveniente de exprcsar hi ciones,
caida de presion. debido ,\ que las capacida- EI au meruo en el consume de energfa por
des nom in ales de los com presores se basan en torielada.de refrigeracion, para una caida d'e
Ins tempcr.uuras sruuradns de succion )' descar- presion dada, en Ih/pulg2, aurnema a medi:d~
g:t (capitulo 5). que disminuye la temperatura de succion. POt
consiguiente, es prcferible ~Ina'menoi~aida"de
Ejemplo 11.2. La temperatura de evaporacion presion, cuando disrn'inuye Ia temperatura '~iJ
en una unidad de refr igeracion que ut iliza re- evaporacion. En las labIa's de prollidlades' s~\-
frigerallte R·12. es de 38~)F.La caida. de ,pre- Iu radas sc puede ver que para up carnbip dado
siun en la linea de succion es equivalente a 3°F.'. de telnper3rura,. el 'camb"~q~de' pi'-~sipn~dis'xili-
(Cu.-il sera 1<1caicla de presion en la linea de 'nuye a las temperaturas rrias bajas. E~te es el
succion. expresada en Jb/pulg~? motive pOl' el que un .cambio fijo .de tempera.
tun equ ivale nte, represents una rnanera con-
Solucion En fa 'tabla de las propiedades sa- veniente de especificar Ia caida de presion. No
turadas del R·12, se halla que la caida de importa cual sea la temperatura de evapora-
presion es: ci(>nl la perdida .de energia es aproximadmnen-
te la misrna. Esta misma situacion se mantiene
PSltI a 38cF = 35.2 Ib/pulg~ man. para las condiciones de descarga.
PS:1l a 35°F = 32.6 . La caida real de presion en Iblpulg~~ para
---- 1..111 cambio dado de temperatura equivalente,
caida de presion 0:; 2.ll Jb/pulg!.! es mayor para las condiciones de descarga que
para las condiciones de evaporacicn; pero,'
Como ·ya se explic6 en e1 capit.ulo 4, la para cada cambia en lb/pulg:!, 1a perdida de
tenlpcnHllra llel refrigerame en la linea de energia es much9. mel'lor a las tcmperatuTas
slIccion, no disminuye real mente la cantidad de descuga.. . .
rep,-escntac\cl pur el cambio de temperatura La siguienle rabla mlJestra algunos vaJores
equivalenre. Simplel11ente constituye un medio de la carda real de presion correspondientes
con\;eniellt.e de' expr'esit)l1, pllesto que, par;! a un cambio de temperatura equivalente de
un valur del cambio de .temperatura equi,'a' sal1..1racion de 2°F. Estos datos pueden confir-
lente, In cili'da real de presion, en Ib/pulg2, va· marse consultando las L(lblas de los refrige-
ria COli 1a temperatura de evaporaci6n. En rantes.
'r'l'~.
Determinacion del diamerro { 257,
i'lEFRIGERAI"e "FREC!N"12
CAiOADE p<lESn~t. Et. LAS LiNE,.,S [(i!;·r e I~$<,';'" n~1e.2r,,-,'acar)
. '"~
...;
.:;.
;..
J VII II' ,"
IlZ m- Q4(~ (16 Qf! I ,.~. 2 3 4 ~ 6- e MI ao 100.:0 50

CAlOA DE PRESION EN lIERAS POR PULG~.DACUADRAtlA POA 100 PIES'
Rgura 11.18 Diagramas para determinar el diarnetro

de las tuberlas que se utilizan con el re!rlgerante
R-12. (Copyright 1968 por E.I. duPont de Nemours &
CO, "Freon" Products Division. Reimpreso con
permiso].
O' Ul 0... 0.6 OB I I,,) 2 ! 4·5 9 8 I'J 2D so 4O!>O
ClIfeM DE I'FtfSICP.II EN t/8F;AS FOR PULGAIMCUAI)AADA PQR 100 PIES
Figura 11.19 Diagramaspara determinar el diarnetro

de las tuberias que sa utilizan con el refrigerante
R-22. {Copyright 1968 por E.!. duPont de Nemours
& Co. "Freon" Products Division. Reimpreso con
perrnlso).
I
j ,
i
Determinacion del diametrn I 259
REFRIGERA/41 E '"FF.5GIr 5112

,,,,,iDA Ot; 1'111;5;01<E~ LAS LlWEAS 1F.5·F• III ""U3a dfl ~~'/"<)IMjO'J
TOtlEl..:.D.AS DE RIOFRIGERt.C.orJ
01 0 J 1M 06 O. I : ( 3 4 5 6 9 10 20 3Q 40:.0 '';!'1t\ ~"tJid~\1* HI,; .'IJ,:'.. lIfl ~.JUn;iltit1~.4;1

...."",4n
:.tftI~, I.o1'.rJl' ~ "._ rftI!\, ,14V\d:!'! ~CUl('.-te.
..hl)
P\;:s.1:' ~il t~L' se pt~
'-CON[)ENSAOOR" OO'F 1...1 1~llI".ad lill:.:cn ~ oelwlI<I)j 6 O'F en m OVft:'ll)l~Wty GQ'Fen

('IC;,.I\I~"'l~".).l~1i ~U.W..l~ c. Ll~~qa ii. O'F(In of (.''41'1''.'111101', OItiI~ern-
~0t'Ic1 roft "'":T,,,"".pre::Q~fI\!!re (D!i ,e1,li':.lo:l$. St ~,..: Qu'! ~I....
1"":_C:CNOEr.S:.OOl'l A ICO'F E:C'" l.a QIoa lit: evt;)O'ad:w e:ll'l b ts·F.
/ I II II! V : ~!I: Iii

/ ! ,: II / I1/J i,11/j III
ill/I/ III/ .)
IL
':
1111
j:
r
/
0:1
II
DlOo\ 0& oe I 2 3 4 ~ £ S
I CCIIIOWSAr-C'R A l:'oO'F
1()-........ -~._._-:'3!1'-
• ..1:O....
SOL....L-'--L.._-·-------
._--_ _--_._-----'
CAioA DE "RESIOr: EN USAAS !'OR PUlG CUllllfMO;. PDF. 100 PIES
Figura 11.20 Diagramas para dsterrninar el clameuo

de las tuberfas que se utilizan con el refrigerante
R-502. (Copyright 1968 por E.!. duPont de Nemours
&. Co. "Freon" Products Division. Reimpreso con
perrnlso).
~
26(1 I Sistema de tuherfas pa.ct el refriger.mte
11.7 DiagTamas para determinar el dia- Tabla 11.1 Equivalen(e de /a caida de presion paca ::
metro de Ia tuberia un cambio de 2°F de 16temperatura dG saturaci6n .. '
7iempera/ura Caida de presion, /b/pulg?

---'-_::... '.", :.'.'
La cuidu de presion de los Iluidos, al pasar a de sstutecio«, Of
R·12 R·22·
II'an',s dl" las luhlTias, St'ckllTlIlin:I;1 p.rrt ir lk --~------~~--------------
-10 1.4 0,8
I:!s ('l"l1,,~'iolll..'S(kdlll'j(his en Iii disciplilla de ln
mcc.inic» de Ins Iluidos. Por ser convenience
o 1.0 1.6
10 1.2 1.9
par.1 dcu-rmiunr los di.uucuos de las tube rius 20 1.4 2,2
cld rCrri~l'r;1I11{', los rvsult.ulos til' csuis cru:t- 30 1.6 2.5
Cit.lll·S St.' hall ordt'l1ad() l'll tuhlus 0 di:lgTall1;IS, 40 1.8 2.8
l.as riglll'as 1 I.l~, I I.I~I r I U!O mncst ra 11 los 80 3.0 '4.7
100 3.7 5.8
d:llUs dt' 1:1t'aida de pn:sic'lIl dl' los n:rrigl'I'''ll'
120 4.5 7.1
I~'s K,l~. K,2~ Y i{,;)02, rorrcspo ndicrucx " las
111)\,:ls de sl!n:ic'lIl. g;ls ralit'llil' ~'liqu id«.
1':1lISC) dt.' ('SIOS di<l!-n',IIHas IJill'a deurmiuur
I()s d·j;il)u:lnJ.-; Ik I:Js Iltll('1'ias. Sl' ilustru median- a 2,D lb/ptdg:! y 100°F de temperatura 'c·lt,:·"
ll' d t.:jclllpiu siguil'lll(", coudensnciou, se truza hacia cllTiba una·:.;:'
iinea vertical. (Nota: La escala de ca id,i' ;;
Ejcmplo 11.3. Un sj~le1l1;1(jUl' uriliz.. rl'i'l"igc:r<1l1l<:: de presion tic ne una pendienre, I" (ual'; .;.:
R·l~. I it'll<.'lIlIa C;1l}~1 de rcfrjgt'r;l{'ic')!l dl' dis!:')}!) v.uia co n ]a remperuturu de c()nde,~,::!:
dt' ,10 Illllcladas. Las 11:'11I1)(,l"il{llr:t~ de l'\'apll' sacion.) .,,'i
ra<'itlll ~... ('(llld(,ll.~"ci()rl SOli cit' 20"F ~. It)t)"F. ~, En Lt esr,ila de capacidad (su perior dere-
)'cspt·cIiva mr-ntc. I.a lulwria t'S de robre del cha), a partir delpunto correspondicnrca
cip(l f.. Iiallar d cli.imcrro n:q{lcl"!do de b HIII.';1 -w lonebd;ls, ::it' truza una linea vertical
lit' surci o u. si 1<1 l' .. 'da <II:' presion de disenu hucin abajo, hustn hacer interseccion COil
r s c-qu ivnlcutc :1 ~"i:, LI loog-it"d de 1;1 linea '1(\linea de tempenuura evaporar ion de de
til- sll('ci('lI1 (,'S (Il- 10 pit's, :. -tOllF (Iineus diagonnles). . " .. , ..
;1. Enseguida, a p"lI~rir de esta\nrerserci('m,:'
Soluriou EI procedinrienro cs como sigue: se Iran 1l1.1<llinen horizontal har iu laiz-:
quierda. En el punro en que esta iine(l<
. I, En lu tabla tit: las propiedarles del R-I ~ curta a la l inc.i vertical de caidu de pre-:~
en la tabla J 1.1), se hall" que la caida
(0 SiC'IIl, se hall» (:'1di.imerro requerido del: . }
;: de presion correspondiente a 2"F. es de rubo. Este valor esra entre 2 51S ~' :~ liS. .\
1.-1:lb/pulg". pu!g. D.E~ . !
2, Pucsto que ki fignra J 1.18 se basa en una (), Se elige un who de:~ 1i8 pulg, D.E. PUCSlO r
c;1fda de presi6n pOl' (aua IOO.pies de tu' qlle el di;lmetro m{:'1l0f ;WIIIl'flWria la Gil,;
boo se delel'mina la caida de presion de . da de pi'esi6il, .

diseilo Ctll'fC:'spondiente a esta longitud: La fig'lIra J 1,~ I ilusfl'it la (Ol1Stl"u(.'ci<ili:
cnIT<:'spoudieme a la soluci()ll.
Caida de presi6n =; LA lb/pulg:! x
En eSlC (~jelllpln, ell [lm' 101soluci<'Hl grMica
100 pies l'~t(\ en(re dos tam;lllOS de [ubo. se eligi6 c]m<l'
"'0 .,
= 2.0 Ibiptllg:! pOl' 100 pies
I PKS yOl'. sllpol1iendo que era in<lCeplahle una ll1i]\'or
raida cit, prcsillll, qtlt' Ia n]ui,'aie11le a 2'(/F,
:~, S~ h,$l' US$de I.. tigllr,l I 1.1R Y t'll la par, La (aida real de presi<'lll Sera menor que 21lF.
Il' illJ.t'rio)" fie b ~sc;tb dt' Clid;t de presit'ill. COlllO se !lustra (,11 cI Si~lli(,llle ejemplo.
..~
::
":,:,~~ ::"
"! ~'
Determinacion del diarnecro I 261
R~"".I(i~AAUTf ··FAF.0W I~ (,34 [&!ll

CAiu;. LIE I'RESION EN LAS LlNEAS 1~5· a lu ,.Iill. II~I ijvIIP~'.J",)
.-"
ptol'itl:l, Si Q:O~U
5~ pu:s-tHlla. ulil~ilr 81 dj-{nm:lru
mllll grn:lOO ~ La ,roo c'd '1110> " d!;-
II I &orm~1.a a O·f 'In ur U\'G~ltadQr y OO"F t-'fl tJ am-

der:5~:lor Lns lint'tl3 dtl dl:!~cr:!g~a O.lFen el
(n'apor~dar. Ot~ C".Jnt.lit;'io'.J(l~5 na camt):an \lUll!'
ciablemcnlc IC!~resu-lIado,. Se sopol'.e ClIJQ01
0.2 O.J Q~ 1.161.18 I 2 ~.; 5 6 11;0 ZO 3C. 4lJ W c..'''I'' ,.....,;, I ..r.... , '. " __ " III~ "_ I
CAiDA DE I'RE510N Er·1LIBRAS POR PUlG.\OA CUADRAO;,POR 1011 PI!;S . "t:••_: "'u.~1t"'.,.....
Figura i 1.21 Grafica para la solucion del ejemplo

11.3.
,~ '.
262 I Sistema de tuberfas para el refrigerante
Ejempla 11.4. Hallar la caida de presion y la 2rlF. La figura 11.18 se puede utilizar de una
cairla de lempCra!llra cquivalente, correspon- manera ximilar para hallar esie resu lt ado, el
clientes a las condiciones del ejemplo 11.3, si la cual es de alrededor de 45 tuneladas. (EJ estu.
carga es de 40 toneladas, y se uti liza una linea dianre debe verificar este valor resnlvienrlo ei ':',
de succion de 3 lfS pulg, D.E. problerna.)
El que el sistema produzca un mayor tone- .:
Svluci(I'Il laje (45 toneladas), 0 40 toncladas con menos " '.
perdida de energia, no se puede deterrn'ina-:': ..·
l , Se prolong" la misma linea horizontal mediante cste proccdimiento. EST.o dcpende
utilizada para la carga de 40 toneladas, del rarnario r del equilibria entre los compo- :.".:.
hasra que corte la linea de S 118pulg, D.E. nemes, as! como de: los controles de capacidad, ' '
2. Se proyecta una linea vertical, clesde cste Estes iernas se tratan en los capitulos 5 y 14.
punto hasta la escala de caida de presion,
t\ una temperatura de condensation de J 1.8 Longitud equivalente de la tuberfa
100"F.
3. Se lee en la lnterscccion el nuevo valor La caida de presion no solo tienc Iugar en una
de la caida de presion, el cual es de 1.4 tuberia recta; sino asimismo, en los accesorioa '.
lhJpulg:1 pOl' 100 pies. Por consiguiente, y valvu las instalados en la tuberia. Es conve- ';'
la caida de presion correspondiente I~ ,I niente expresar la caida de presion que tiene ..,·
linea de succion de 70 pies de longitud, Jugal' en ill) accesorio o una valvula, como la ......
es de: 'longitud equivolente (L.E.) de tuberia recta que .',.
tendria la misma calda de presion. La longitud ..
Caida de ~1n.·si6n = 1.4 IbJPllIg2 x real de la tuberia se agrega a la longitud equi- .
valence de los accesorios y valvulas, para ha llar
--70 = 1.0 lh/pulrr-
Q
una longitud total equ ivalcnte de tubcria. La '
100 0
tabla 11.2 enumera las longitudes equivalen tes ; :
4. Sc hallo, enlastablas de las propiedades de los accesorios y vfilvu las.
del R-12, que una caida de presion de 1.4 .... Observese que las longitudes equivalentes .
Ib/pulg2 corresponde a 2°F, a 20nF. Se dependen del diametro del tuho, )' por ~onsi. >.
establece fa relacion entre la nueva eaida de gu ientc, no se pueden deterrninar con preci- .
presion y la anterior, ysc halla quela caida sion, basta que' no se haya seleccionado un :\.
de temperatura equivalente es de: : diametro para el tubo. Para resolver este pro- ;: •.
blerna, se elige un valor deensayo de las Ion- ,.
Cairla de temperatura' equivalente = gitudes cquivalcntes de los accesorios: valor .'
1.0 que Iuego se ajustara, si fuera necesario, Se
-- x 2°F =.. 1.4°F. Glcostumbra, por 10 (om(1n, agl'egar entre lln
1.4
50 r un 100 par ciento de la longitud de la .'
Un punto il11portante de los resultados del tuberia recta, como un valor de ensayo para
q ,cjernplo 11.4..indica flue Ja perdida de ellcrgia la calcla de presion a travcs de los acceso·
producida por Ia fricci6n, es menor que Ia que rios. £1 ejemplo siguiente ihistra este proce·
\1
;' originalmenle se tl1\,O en cuenta, debido al ~na· clirn ien tc).
;.
yor diametTo del tubo. Otra manera dt: consi-
del'ar este Pl) nto, se basa en que con la linea Ejempl(J 115. Una linea de succi6n consiste de
de 3 1/8 pulg. D.E. se puede manejar una mayor 22 pies de tuba recto, y tres codas de 90° de ra·
capacidad de refrigeraci6n en tonelad<ls, si se dio COTto, de luberia de cobl'e rid ti po L. E1 , ..
...~
lorna una caida de l<:'Olperarura cqlli\'aiente a sistema lltiliza refrigerante R·12, can una capa· . :;
Determinacion del diametro / 263
. ,
I
.,
Tabla 11.2 Longitudes equivalencesen pies de los 3. Ahora se pucrle n cletcrminar. media IH<:
accesorios y valvolas: luberia de cobre del lipo L. la rhla
l.. 11.2. las longitudes equivalerucs
Diamello Villvulas V.lrv.:!a C~dos Codos Indicadores Ramal de los accesorios corrcsponclicntcs a Ll 0<1
de Ie linea. dp. !iloilo ""l,wa' t.Jc de (ai.1.~-, dg liqvido
;;)(/IQ Tc linea de 2 I/H pulg, D.1':.
D.E.. yde cerlo largo y
Pl-4gad;;s satemkle cooexooes
ie ;} codos x 5.2 piex = l fi.ti pi ("s
112 70 24 4.7 3.2 1.7 6.6
£jIB 72 25 5.7 19 2.3 0.2
Esto proporciona una longitud cquiva-
214 75 25 6.5 4.5 2.9 9.7 lenrc total (L.E.T) de
7/8 71i 2R 7.8 .U 3.7 72
I 1/8 87 29 2.7 i.s 2.S a L.E.T = 22 + 15.0 = .~7_(ipies.
1 3/8 102 33 3.2 22 2.7 10

, 513 1,5 3,0
'1. Nuevarnente se usa la figura J J .H, par;l
34 J.B 2.6 12
2,,(1 141 39 5.2 3.4 3.B 16 cleterminar si Ia tuber ia de 2 l/H pulg.
2518 15!) 44 6.5 4.2 4.6 20 D.E. resulta adecuarla con este aumento
31/(J 185 .~3 8.0 5• S.d 25 en la IOllgiLud. La caida de presion per-
misible (a 40c:F) es de
3Ml 216 ' G,r; 10 6.3 0.0 30
41IB 24lJ i6 12 7.3 7.3 35 100
5 lICl 292 96 ,,; ae 7.9 42
I.8 Ib/pulg:! x =: 4_8 Ib/pulg:!
s 118 346 119 17 10 93 50 37.6 X J 00 pies
Una vez que Sf; localiza el punto de in-

cidad de diseno de 30 toneladas. Las ternperatu- tcrsccci (In para esta condicion, sc deter-
ras saruradas de succi6n j' descarga son de 40°F mina que la tuberia de 21/8 pulg,D.E. sigue
y 105°F, respectivarnente. La caida de presion siendo arlccuada. .
de disefio, cs equivalente a 21lF. Hallar el dii·
metro requerido de la linea de succion. 11.9Determinacion de los diametros de
los tubos verticales para asegurar
Solucuhi el retorno del aceite.
J. Puesto que todavia no se conoce el dia- EI procctli m icntn ernpleado para deterrninar
metro de la tuberia, no es posible aun delos diametros de 13 tuberia, debe vcrificarse en
terminar las longitudes equivalentes de el caso de los mhos vcrticales para la succion
los accesorios. Suporigase que equivalen y el gas cal ien te, a fi n de asegll rarsc de q Lieel
al 50 por ciento de la longitud de la tu- flujo del refrigera ntc es adecuado para elevar
beria. 'Por consigu iente: . el aceite porel tubo vertical. Las tablas 11.3 }'
11.4, muestran el tonclajc minimo necesario
Longitud equivalente (Oral estirnada "" para asegurar e) arrasrre ascendente del aceite
1.0 x 22 = 3:, pies. por los tubas verticales de succion y de gas ca-
liente. Obscrvense los faetores de correcci6n
2. Se utiliza ahora la figura 11.18, para hallar enurner~d.os en las nota's de las tablas, los (i1(1-
el diarnetro requerido de una tuberfa de les rlcpendcn de la ternperatur a.
33 pies de longitud, como se hizo en el Si el diametro del tubo se determina por los
ejernplo 11.S. Sc obtlcnc como rcsultado procedimientos explicados anteriormente, debe
una tuberia de 2 118 pulg, D.E. (EI esru- verificarse para deterrninar si es 10 bastante reo
diante debe }mlla r esta seleccion.) ducido como para elevar el acehe por los tubers
264 I Sistema de tuberfas para el refrigci"ante .,.
l~~
.. .. .', r.r
....,; I
~.
f
._
,
Tabla 1·f.3 Tonelaje minimo para el arrastre del aceile por los tubosvencales-- 51& ;uccion. Tuberia 'de cobra, ::":!.
Iipo L· .. " './ ..::
6 ?'I =! lY.amelro
'h. 5/
~x{eri/;r de
"'1 Is
18,Jtberie. p/J/g.
\,;,? Tempom-
TRmpera- lura del
0.500 0.625 0.750 0.6;'5
--_-_1...123 1.375
_-_.- ....
1.62·S i 2.125 J 2.625 : 3.125 /3.625 4.125)
lura de gas de Area, PIl19:!~ 2-6 'If _? -i"
'E..',
t~?
"'7 (/ ':!,.. c .
::; B::) ..,;", I
l:a Y YB
; )
I'
",_,,:
'i'.;::"
Ref,,: satura- sucdon.
gerante cion, of DF 0.146 0.233 0.348 00184 0.825 1256 1.780 3.09·1 4770 G.812 9.213 11.970
12 -,10.0 -30.0 0.01\5 0.061 0.133 0.201 0.391 0.662 1.02 2.04 3.51 5.48 7.99 11.1
-10.0 0.044 0.07R 0.130 0.196 0.381 0.645 0.997 '1.99 3."2 5.3·, 1.76 10.8
10.',) 0.044 O.OBO 0.132 0.199 0.388 0.655 1.07 2.02 3,47 5.42 7.91 11.0
,. 0.175 0.264 0.513 0.B69 1.34 2.08 7.19 10.5 '1·1.5
v- -20.0 -'10.0 0.059 0.10ti "'.60
.,
.', 10.0 0.058 0.103 o 171 0.258 0.503 0.650 1.31 2.62 :'.51 7.QI\ '10.3 l,a.2
30.0 0.059 0.105 0173 0.262 0.510 a.Bll;] 1.33 :?66 4.57 7.14 10.4 14.4
~ 0.0 10.0 0.077 0.139 0.229 0.345 0.673 1.14 1.76 3.51 6.03 9.42 13.7 19.1
r:J 30.0 0.134 0.221 0.334 0.550 1.10 1."'0 3.39 5.82 9.09 13.3 lFJ.4·-f.""
;:. 0.075
0.(;57 1.11 1.72 9.19 13.4
.J.\
t: 50.0 0.Q75 0.135 0223 0.337 3.43 5.89 18.6
20.0 30.0 0.094 0.16':) 0.279 0.421 0.820 1.39 2.14 4.28 7.35 11.5 16.7 23.2
50.0 0.095 0.170 0.280 0.423 0.825 1.39 2.16 4.30 7.39 11.5 16.6 23.4
70.0 0.095 0.170 0.2131 0.425 0.B28 1A0 2.17 4.32 7.4(! 11.6 16.9 23.4
40.0 50.0 0.121 O.21i 0.358 0.S41 1.05 1.78 2.76 5.50 9.45 14.8 .: 21.5 29.S
70.0 0.117 0.210 0.347 0.524 1.02 1.73 267 S.33 9.16 14',3 20.8 29.9
900 0.117 0.211 0.348 0.526 1.02 1.73 2.68 5.34 9.18 14.3 20.9 29.0
22 -40.0 -30.0 0.067 0.119 0.197 0.298 0.580 0.981 152 3.03 5.20 8.12 11.8 16.4
-10.0 0.065 0.117 0.194 0.292 0.570 0.963 1.49 2.97 5.11 7.97 11.6 16.1
10.0 0.066 0.116 0.195 0.295 0.575 0972 1.50 iI.OO 5.15 8.04 11.7 16.3' -
-20.0 -10.0 0.087 0.156 0.256 0.389 0.758 1.28 1.96 3.96 6.80 10.6 15.5 21.5
10.0 0.085 0.153 0.253 0.362 0.744 1.26 1.95 3.88 6.67 10.4 15.2 21.1
300 0.086 0.154 0.254 0.383 0.747 1.26 1.95 3.90 6.69 10.4 15.2 21.1.
0.0 10.0 0111 0.199 0.32A 0.496 0.986 1.63 2.53 5.04 2.66 13.5 19.7 27.i(
30.0 0.108 . 0.194 0.320 0"84 0.9~2 '.59 2.46 4.92 8.45 13.2 19.2 26.7·. :
50.0 0,103 0.195 D.322 0.466 0.~46 1.60 2.47 4.94 8.48 13.2 19.3 26.8 !
20.0 30.0 0.135 0.244 0.403 0.606 1.18 2.00 3.10 6.18 10.6 16.6 2<1.2 33.5
SO.O 0.135 0.2"? D.399 0.G03. 1.17 1.99 3.01 6.13 10.5 16.4 24.0 33.3.'.
7010 0,135:. 0.242 0.400 0.605 1.18 1.99 3.08 6.15. 10.6 1J;i
..5 24.0 33.3
40.0 50.0 0.167 '. 0.300 0.495 0.746 1,48 2.46 381 7.60 13.1 .20J· . 29.7 41.3
76.0 0.165 0.296 0.408 0.737 1.44 2.43 3.75 7.49 12·9 . '~9~1~ 29.3 40.7
.gO.O 0.165 0.23G 0.488 0.136 1At\ 2.43 :1;6 7.50 129 20.1 29.3 40..7.
): :
""
Nota: EI tonelaje esta basado en una temperatura del Hquidode 90oF. y un sobrecalentarnlentocomo sa indica en la lisla ..
de temperaturas.Paraotras temperaturasen la lineadelllquldo, S9 utilizanlos tactores de correcclon de la tabla que aparece
a continuaci6n. ..
.: "
Tempereuus de! Jiquido OF
60 70 80 .:~} 100 110 120

Refr{gerante 50 130 140
12 Y 500 .. 1.17 1.13 1.09 1.04 0.96 0.91 0.87 0.81 0.76
22 1.17 1.14 1.10 1.06 n~"

i'J ~i 0.98 0.94 0.89 O.BS 0.00
502 1.24 1.18 1.12 1.06 0.94 0.87 0.81 0.74 0.67
Aeimpreso con permso dGJFundamentals ASHRAE Handbook y Product Directory del ano 1981.
. ,.' , ,'I,
verricales. ESlO resulta espcrialmenre irnportan- la carga total. £5 precise verificar si el diame tro
te en el caso en que el cornpresor y el sistema seleccionaclo de 1<1uiberfa es 10 bastante re-du-
pose an dispositivos de reduccion de I~ capLlci. cido cmYIO par.l retornar el aceiie, elevandolo
dad, puesto que la velocidad disrninuira, a me- pllr u n tubo vertical ([ minim ... carg;'l. La tern-
elida que disminuyan asimismo l:-lcapacidarl y el per;)[ura del gas de succion es de 501lF, y el su-
flujo. El siguiente ejemplo ilustra el uso de las benfriam iento de 15uF.
tablas 1),3 y 11.1.
Sohi.ciOn La car'ga minima es de 0.2 x :~O= 6
Eicmplo 11.6. EI sistema de refrigeracion descri to toneladas. En la tabla] 1.3 se halla que una
en cl t;jemplo ] 1.5, tiene una capacidad de reo tuberla de 2118 pulg, D.E. sera sausfacto ria
gulacion del cornpresor de un 20 por ciento de para una carga de 5.5 toneladas. No es ne-
Tabla 11.4 Tonelaje minima para el arrastre del aceite par los tubas verticales del gas caliente. Tuberla de
cobre, tipo L.' . ,
Dllime/fO exterior de fa luber/a, pufg.
....,' Tempera- 0.500 0.625 0.750 0.675 1 123 1.375 1.625 2.125 2.625 3.1?5 3.625 4.125
Tempera- ture del
tura de gas' de Area, piJIg2
Refri· satura- succion,
geranle cion, of OF 0.146 0.233 0.3'18 0.4134 0.1325 1.256 1.780 3.094 4.770 s.ni ?, 9.2t3 11970
12 ao.o. 110.0 0.161 0.289 0.478 0.721 1.41 2.38 3.67 7.33 12.0 19.7 28.7 '39.8
... 140.0 0.150 0.210 0.443 0.672 1.31 2.21 3.<12 6.83 11.7 16.3 267 37.1
."
170.0 0.143 0.256" 0.423 0.6313 1.24 2.10 3.25 6.'19 11.1 17.4 25.<1 35.2
\, '.:. "
900 120.0 0.167 .. 0.299 0.494 0.745 1.45 2.46 3.RO 7.58 13.0 20.3 29.6 41 :1
150.0· 0.155 0.278 0.459 0.694 1.35 2.29 3.53 7.05 12.1 18.9 27.6 38.3
180.0 0.147 0.264 0.436 0.639 1.28 2.17 3.36 0.70 11.5 18.0 262 36.3
.:. ,::' 100.0 130.0 0.171 0.307 0.506 0765 1.49 2.52 3.89 777 13.4 20.a 30.11 42.2
~, ": 16Q.0 0.159 0.285 0.470 0.710 1.35 2.34 3.62 7.22 12.4 19.4 28.2 39.2
t,.
190.0 0.151 0.271 0.448 0.6n 1.32 2.23 3.43 6.88 11.8 16.4 28.9 37.3
. 110.0 140.0 0.174 0.312 0.515 o.na 152 2.56 3.96 . 7.91 13.6 21.2 30.9 42.9
170.0 0.162 0.290 0.479 0.724 1.41 2.38 3.69 7.36 12.6 19.7 28.8 39.9
200.0 0.153 0.214 0.452 0.683 1.33 2.25 . 3.49 6.95 11.9 18.6 27.2 37.7
.. , 120.0 150.0 0..175 0.314 0518 0.762 1.52 '2.56 3.96 7.95 13.7 21.3 31.1 432
1130.0 0.162 0.291 0<180 0.725 1.41 239 3.69 7.37 12.7 19.8 2B.8 40.0
210.0 / 0:153 0.274 0.452 0.682 1.33 . 2.25 3.<17 6.93 1'.9 18.6 27.1 37.6
22 80:0 110.0 0.235 0.421 0.695 1.05 2.03 3.46 5.35 10.7 183 28.5 41.0 57.9
1.-10.0 0.223 . 0.399 0.659 0.996 1.94 3.28 507 10.1 17.4 27.1 39.6 54.9
170.0 0.215 0.385 0.635 0.96Q 1.87 3.16 4.89 9.76 16.8 26.2 38.2 . 52.9
,90.0 120.0 0.242 0.'133 0.716 lOG 2.11 3.56 5.50 11.0 j89 29.5 43.0 59.6
150.0 0.226 0.40G 0.671 1.01 1.97 3.34 5.16 10.3 17.7 27.6 40.3 55.9
180.0 0.2i6 0.387 0.540 0.956 1.88 3.16. 4.92 9.82 16.9 26.3 38.4 . 53.3
100.0 130.0 0.247 0.4,12 0.730 1.10 2.15 3.a3 5.62 11.2 193 30.1 439 60.8
1600 0231 0.414 0.884 1.03 2.01 . 3.40 5.26 10.5 18.0 28.2 . 41.1 57.0
'90.0 0.220 0.394 0.050 0.982 i.91 3.24 3.00 9.96 17.2 25.8 39.1 54.2
110.0 140.0 0.251 0.451 0.744 1.12 2.19 3.70 5.73 11.4 19.6 30.6 44.7 62.0
170.0 0.235 0421 0.693 1.05 2.05 3.46 3.35 10.7 18.3 ?86 41 (l 57.9
200.0 0222 0399 0.658 0.994 194 3.28 5.00 10.1 17.4 27.1 39.5 54.8
120.0 150.0 0.257 0.4EiO 0.760 U5 2.24 3.78 5.85 11.7 20.0 31.3 45.7 63.3
180.0 0239 042B 0.707 1.07 2.0B 3.51 5.44 10.a 18.6 29.1 42.4 58.9
210.0 0.225 0404 0.666 1.01 1.96 3.31 5.12 10.2 17.6 27Jl 400 55.5
NOTA: Ellol"lelaje esla basaco en una temperatura saturada de succi6n de 20"F, con 15° de scbrecateruarniento a las temoeratcrcs saturadas
de condensacicn indlcadas, con 1SQF de sL.;benlriamiento. Para otras tsmperaturas saturadas de succica, con 15"F de sobrecaientamiento,
se. ussn los siguientes l'I1clores de C(\Il~CC;6f1;
Temperatura saturada de succi6n F -40 -20 0 40
Factor de correccion 0.8a 0.95 0.96 1.04
Heprcducido con permeo de FundamentalsASHRIIE Handbool( & PjOdiict Directory de afio 19B1.
266 I Sistema de tuberias para el refrigerante
cesario efectuar correccion <llguna, para Ill.

condicion de condensacion (Ia temperatu-
2'
"
ra del Iiqu ide) cs de 1.05 - 15 = gOOF).
La tuberia original seleccionada de 2 118
pulg D.E., resulta satisfactoria.
Si el diamctro del tuho vertical resulta ser

A n
9'
demasiado grande para poder arrastrar el aceite 8'
a carga IIIin irna. sc cuerua con dos posibles solu-
clones. £1 primer enfoque sera el de considerur EIfil_porador
In reduccion del diametro del tubo vertical, rni-
cntras se deja el resto de Itt linea COl) cI tli,'irlle·
CompreSOr
tro originalrnente seleccionado. Se aumenrara
as; la caida de presion a Ll'aves del tuba vertical, Figura 11.22 Esquema de Ia dtsposlclcn de las' IU~
Sera precise recalcular la nueva caida total de berias del ejemplo 11.7. • l'
,\ ·~"I
presion a traves de la linea, y si no excede la
caida de presion permisible de discfio a plena
carga, entonces esra es una solucion.factible. Sol'ucion El procedimiento se lleva a cabo
El discnador pucdc hasta llegsr a accptar lin como sigue: • Ii.
.<111mento en la caida de presion de diserio, si .:'
Ia perdida de cncrgia cs pequeria. J. Se estirna Ja Jobgirud equivalente de la tu-

En C'clSO de ser inaceptable La reduccion del beria. Lt'I longitud recta (basta el tuba vel"
diamerro del tubo vertical, la solucion consiste tical B) es de 62 pies. Se supone un 70 por : :.:
en utilizar dos rubes verticales. A menudo, a' demo de longitud adicional de tuberia .,
bajas ternperaturas de evaporacion, 0 si las eta- para los accesorios.
pas de dcscarga SOIl rnuchas, cs necesario uuli-
zar dos tubes verticales para la succi6n. AI tubo L.E. = 1.7 x 62 :; 105 pies'
vertical mas pcqucfio se Ie da un diametro ade-
cuado para manejar Ia c:uga minima, Al tube 2. A 40uF, 1a caida de presion equivalentc
vertical mayor se Ie da un didrnetro 'cal, que 1<1 a 2°F es de 2.8 JbJpuJg2 (tabla 11.1). Este
surna de Ius areas de ambos iubos verticales .)(;'3 valor lie ajusta a 100 pies de longitud, con
por 10 menos igual al area total requerida. EI el fin de utilizar fa figura 11.19.
;.
f sigllicncc ejcmplo ilustra el proccdim iento.
C.a .I(Ia ne
r..' . " __ 2.8 x 100
f preslon
/!,Jemplo 11.7. Un sistema de refrigeraci6n flue 105
utiliza refrigerante R-22, tiene una carga de dise- .= 2.7 Ib/pulg.2 por 100 pies
110 de 65 toneladas. Las temperaturas saturadas
de succion }'condensacion son de 400F f 120oF, Se lleva a cabo el trazo usu~l en Ia figura
respectivarnente, La carga minima es del 20 por ] ].) 9, Yse halla que eldiarnerro rcquerido
c:i<:nlo. La disposicion de JIi [inca de succion cs para la linea de succion es de 3 1/8 pulg,
como se rnuestra en 101figura 11.22. La caida de D.E. Debe cornprobarse la LE. para los
presion de diselio es de 2°F. Detenninar el dia· accesorios, Y repetir los calculos si es ne-
meu'o de la linea de succi6n, y de los tubos vel" cesario.
ticales. La tuberia es de cobre, del tipo L. Las 3. Determinar si el diametm del tubo ':erti·
ll'lll pelatll ras del gels de sllcciou y de! IIlplido cal, es 10 baSlan(e rcducido como para
son de 70°F y 90°F, respeclivamente. ascgurar el retorno deJ acei teo
i
j
'·1
::::1
..
:
Carga minima = 0.2 X 65 = 13 roneladas caso de la disposicion mostrada en la fibT'1..11-a

11.23. La carga de diseiio es de 55 tonela das
En la tabla I J.3 sc halla que u n tubo de y se usa refrigcrante R-22. La temperatura
3 118pulg D.E., tiene una capacidad mide evaporacion es de 40llF y Ia de corrden-
nima de solo 20.4 toneladas. Se podria sacion es de 105"F. La tuhcria es de cobre,
considerar la reduccion del diarnetro a del tipo L. La caida de presion de discfio cs
2 5/8 pulg D.E., si fuera aceptable el de 21)F.
aUIIIt:nlO en la eaida de presion. Sin em-
bargo, se usara como ilustracion en este Solucion
ejcll1 plo, un doble tuba vertical.
4. En la tabla 11.3 se halla que el tuba ver 1. La longitud recta de Ja tuber ia es de 20
tical requerido p<Wd 1<1carg~l minima cs pies. Si se utiliza un valor de ensayo de
de 2 5/8 pulg., D.E. Su capacidad minima 100 pies equivalen tes para los accesor ios
es de 12.9 toncladas. y las valvulas, la longitud equivalence es
5. Se pasa ahara a dererminar el diarnetro de
del segundo tubo vertical, de tal manera
que las areas combinadas scan equivalen- 1..E. = 100 + 20 + 120 pies
tes a la de la linea de succion, para un
tuba de 3 118 pulg DE. Las .arcas trans- 2. La ca r cia de presion efJuivalen te a 2"F, a
versales de los tubas se muestran en la l05!>fo, es de 6.1 Ib/puJg2_ La caida de
tabla 11.[>. • presion correspondiente a j 00 pies es de •
. 'I 100
Area del tubo de 3 1/8 Carda de presion ::; 6.1 lb/pulg ' x ---
.• . 120
. pulg D.E. 6_8}-pulg"
.Area del tuba de 2 5/8 ,= 5.0 Ibfpulg2
pulg D.E. = 4.77 pulg2
Se utiliza la figura 11.19, y·se halia que
Diferencia = 2.04 'pulg2 corrcsponde a un tuba de ] 1/8 pulg D.E
E] diametro del tubo mas aproxirnado (Iue

tiene un area maY9J: que la indicada, es el de
una linea de,~ 1/8 pulg D.E. Este es el diarne-
r-'-----16 1
Condensador
tro del .segundo rubo vertical.
11.10 Dimensionado de la linea del 2;

, liquido
Reviste 1a mayor importancia, al determinar las Filtro deshldratador

dimensiones de las lineas del liquido. que la
caida de presion sc rnantenga 10bastante baja, 1'
como para irnpedir la vaporizacion siibita. EI 1'
siguiente ejemplo ilustra el procedirniento. Evaporador
solenoide expansion
Ejemplo 11.B. Determinar el diametro de la linea
del liquido, y su subenfriam iento rcqucrido, a Figura 11.23 Esquema correspondienle al ejernplo
fin de impedir la vaporizacion stibita, en eJ 11.8.
"
,.i
:t Se puede pasar ahora a comprobar la

\ongi t uri C(lll ivalcn te. La L£'. tornada de
la tabla 11.2 es de Como ya se menciono anteriorrnente, , ::
los conrlensadores se seleccionan por 10

valvnln de solennide :; 87 pies ~(.:nel"t"tl,cnn 1.11)(.1 cantidad considerable- .'.:
indicadnr de liquido = 2.5 pit's mente mayer de subenfriarniento que (a

1- coclos = 7.() pies indicada.
tuberin "" 20 pies
L.E :::117.1 pies 11.11 Dirnensionado de la linea del
ccndensador
Esre valor se acerca b;'lsttllllt: al cstimado
Cuu nrlo se utiliza un recibidor, la lint'~i que
()rigin~1 de J 20 pies. No es necesario ha-
va del conclensaclor al recihidor (Hamada Ia Ii-
eel' correccion alguna. No obstante. cs
nea del condensador) se conecta COlnO se mues-
precise agrega,- Ja caida de presion a tra-
rrn en la figura 11.~4. Se le cia a la linea la
ves del filtro secador. Se pucdc SUpOHel'
d i111 ension necesaria, de manera <}1.I e 1~1carga
qtle el fabricante ha suminisrrado esta
esttitica, en el ramal vertical X,:sea suficiente
informacion como 2 Ib/plllg2.
para veneer la pcrdida pOl' friccion. Los did-
Sin embargo, existe una ganancia en la
metros recomendados aparecen en la Figura
presion est.:hicl. procedente del ramal ver
11.24.
tical de tres pies de largo. fa cual se debe
restar de la caida de presion. Puesto que
11.12 Urilieacion de la energia
cada des-pies de altura vertic ...1del refri-
gerante liquido ejerce una presion de
A continuacion se resumen las principales con-
aproximadarncnre ~ la presion
1 Ib/plllg:!, ,) sider aciones respecto de las tuberias del refri-
que se debe restar, es de l.5 lb/pulg '. La
gel'allle. gu e a fcctan a la utilizacion de la
caida ncra de presion en lalinea del 11·
energlu. .....
quido, es de
1. A las lineas de succi6n )' de gas caliente
6.1 - 1.5 + ~ :: li.fj Ib/pulg~
se les deben dar dimensiones apropiadas
.p~ua obtener las caidas de presion reco-
4. Ahnra Sf.:: pasa a determinar la cantidad de mendadas, que sean razonablemente ba-
. subenfriarniento necesaria para irupedir jetS, puesto que la potencia al cornpresor
la vaporizacion subira. La presion de con- aumenta con el diferencial de presion.
de nsacion a 105°F. es de 210.8 JbJpulg2 2. La caida de presion-en Ia linea del Ifquido
manomet Por cousijruiente, la presion debe ser 10 bastante baja como para irn-
en la valvula de expansion, es de pcdir la vaporizacion siibita. El gas de va-
porizacion siibita reduce la capacidad de
2lfJ.8 - 6.6 = 204,2 IbJpulg':.!manomet la valvu la de exp;! nsi6n. arectando asimis·
mo. la capacidad del sistema.
A fin de el'itar la ,:aporizacion,Sllbita, eJ 3. Si se utiliza, para el subenrriamien to, un
refrigerante debe 'estar pOI-·dehajo del cambiador de caJor de liquido y succi6n,
punt!) de ebnllici6n correspondiente a teste mejorara Cl:;imismola eficiencia de !a
esta presion, de 103°F. POI' 10 r.anlo, la energia del cmnprcsor, .
cantidad minima necesaria de subenfrja- 4. Se deben seguir los procedimienros reco·
mien-to en el condensador, es de mendados para hacel' Cjue retornc d <lceite.
.,',
.~
Accesorios y valvulas I 269
Del compresor
AI evaporador
:T'
Oifriieirode la
linca del con-
cenaadc (dia-
melro ox\erior RefriQerante RBfrigerante Refrigerante' "X" mlnlrno,
en pul.) 12 22 5eO pulO'
If.! 1.2 1.4 1.2 8.

~11 ~.3 2.5 2 ·1
% 6.4 7.7 6.8
"I:J 13.3 15.9 1-1.0 15

1~/9 22.5 26 23.6 .
1~~i 3.:1.6 41 36.
2'/u .69.0 83 72 18
2% 119 143 125
3'/8 104 :?20' 194
3s'6 261 312 274
"Esla es la elevaciOn minima sntre 110 salldadde un sarpentm de con-
densador y la entrada de un r9clbidor Que S8 requlsre para la carga Figura 11,24 Diamefros recomendados para las Ii-
iotat, cuando 91 reclbldor S6 inslala en·el t:abezsl de salida del serpentin
(cOn base on 10 pies de lu~ria hortzonlat, a una valvula y dos oodos).
neas del condensado ..
,~ : .
., .
en exceso de aceue en el sisrema, recubrira se han discutido, dehido a que sus objetivos
las su perficics de transferencia de Color esuin estrcchamentc rclacionados COil los temas
del evaporador r del condensador, redu- cubiertos, Los dispositivos de control de flujo,
ciendo 'asi 51.i eficiencia. ~e cubrcn pOI" scparado en et capitulo 8. Los
dispositivos estrecharnente relacionados co n cI
compresor, tales como los calentadores del car-
ACCESORIOS Y VALVULAS DE LOS ter), los Iilt.ros de la linea de succion, se discu-
SISTEMAS DE REFRIGERACION ten en el capitulo 5.
L'n cierto mirnero de dispositivos y valvu las 11.13 Filtros secadores

i nsralados en las lineas de refrigera.nte, 0 en
eJ equipo, realizan funcioncs corivenicutcs. AI· Este dispositive (figura 11.25), instnlaclo en la
gunos disposirivos mejoran el funcionamiento linea del liquido, eli_mil!_~.t_~D.t~_~.L'!ID:!a
kIl_ [or-
del sistema, otros pu cde n tenor tunciones de ~?lad(; h umedad), COl W>..1,:::Js P.~.rJ.~~;.IJ!.;_l~._exlr.,\.na~.
seguridad 0 servicio, Algunos disposirivos ya El ag1.l3 puede causer la corrosion de las partes
fi.
270 I Sistema de tuberfas para cl refrigerautc
SALIDA.
Figura 11.25 Fillro secador de refrigerante.
meuilicus. Puede humedecer los devanados de

los motores herrneticos, ocasionando que estos
se quemen. Puede. asirnismn, congclarse ell el
orifici» cic la v.ilvula de expansion. Las particu-
las extrunas ptl eden acu mularse en 1<1valvula
de expansion e interferir con 5U movimieruo,
pucdcn cunuuuinar el aceirc de munera 11ue la
luhricncion se veil afectada adversamente, 0
Figura 11.26 Indicador de Iiquido para el refri-
puerlen rayar los pistones () las paredes de los gerante.
.
rilindros .
EI nitro secador cnnriene 1I n desecante, que .:
cs lIll material poseedor de una b'Tan afiuidad de Iiqu idu. Los indicadores de liquido tienen
pnr el agua. Asimismo, l,m fillt'o demro del dis- por to general 1I n indicador de humedad, cl
i!.()siti\'1)sl'para las parlirni;ls sofic1as.Los filrros cual revcla la presencia de hu mcrlad en el reo
sc.·l:;d{)res ptleden-ser desechables. () pueden rdgel-ante. En este caso, se debe proceder a una
te ne r lin nucleo reemplazable. Entre Ins dese- accion inmediatn: pOl' ejemplo, cambial' el fil-
cum es de usn conuin. se incluyen la silica gel l 1"1) sl~l.:ador. . ..:'.
y Ia nluminu uctivada. " EI indicador de liquido se usa a inenudocn
Si bien se pueden usar colndores (Iihros) ~' sistemas' cle pnca cupacidnd. con cl fin de d~.:'
secadores por separado. el filtro secador es terminnr si el sistema queda cargado en 'f~rnl;;
ohvi.uneure nuis cnnveu iente. fu:..!l.!..i..!.!~Jilll1)s adecuada cuando se agrega refrigerante.
ndicinnnles ames de las viilvulns auromaticas EXind icador de liqllj~O se debe instal;)!" pre·
~~'en In:; lim';ls cit' sll[cit~ll1p r esores cisamente antes de 1<1yi\lnlla de expansion, de
'~~;~;;;~;;~. cola.dore:: in~~gl-ales. "---"-- rtian6aql,e no se yea a[eClad; pOT OlTOS dis·
-_- .-.--.-..-..--.-pre:;e~s -- ~-.,~.,--...
p~iliY{)~ ,
en la linea'del Jiquido.
-
11.14Indicadores de liquido
11.15 Separadores de aceite
Estt>disposi(im (fig-uri! 11.26) st' inswla enia
_.Fill'.~.r.t..£Jl!~I1;~~do d f1.~'i~~~e"
para ~~C;:!~:~I.!:.. Como el aceire y. el amoniaco no sc mezclan ,
friger.~. Tiene como objetivo. stf'renninar si el aceite que llega (:IJ evaporador puede cubrir
(.1 carga del rdi'i~l'ranrt: es adecuada, (}.si exisre hi SlI perficie de rransferericia de calor. 51.1j n-
~~·!l_~~~~~t!]~~i~)!l.i~J~(ne;~~i"~1
ILq~~o. Cuarldo miscibilidad reduce, asimismo, la capacidad
e l refrigerante lfguido Iluve a tran~s de 1<1li- del rcfrig(;'rall(t' panl retornar el aceite al [0/11·
.~~;:"~ni}~[(~"~~"(l~~·
..J~D;~~,~!lW"~!~~)_1 It'" S i_ pn:~sor. POI" estes motives, en los sistemas de
..9~}!.~lli~~,
'.!R!;lE~S~~~ ..~S(.!l$.. .i.n.ctj_Cil.lll~~~sia amuniaco sierllpI'e :~e1l1ifizal1separadores de
. cl~..~I.I~·~::~ l~l~!!.~1.:':"~!!
l'y~ ..~~~ ..~9-_~~t_9.a
..f.~1J.}!1.~~1.0. accilt! jns(al~dos en la Ifnea de descarga.
;:'
."j
Accesorios y valvulas / 271
En muchos sistemas de halocarburos, no es darse al separador durante las paradas, para

IIecesa ri o util iza r sl,:pa radores de acei teo Se alii licuarse y flu ir de lHICV{1 al corn presor. Con
puede aprovechar Ia miscibilidad natura I del el fin de evitar esta situacion, el separudo r de
aceite y c! refrigerante en el uso adecuado de aceitc Be debe instalar cercano a Ia descarga del
las tuberfas, para obte ner un 6ptimn retorno gas caliente para que este dre ne <1 la l in e a de
del accite. Entre los tipos de sistemas en los succi6n y no al carter. Tarnbien puede ser con-
cualcs puede ser necesario utilizar separado- venicnte aislar I(~rmicamenle (II scparador, y
res de acei te, se encuentran los sistemas {l baja calentar el aceirc. Se puede asirn isrno uti l izar
temperatura, cicrros tipos de evaporadores una valvula co ntr olada por la temperatura, y
inundados; y los sistemas que expcrimentan situada a la salida del retorno del accitc.
amplios y suhitos cambios en la carga (una si- Puesto que el aceite es mas pesado que el
tuacion que se encuentra con Irecuencia en los nmorriaco liqu ido, SI:! drcua desde el Condo del
procesos de enfriamiento). separador, Este separador del amon iaco y del
En la figura 1) .27, se muestra un separador aceite se instal" (llcjacio de la descarga del corn-
de aceite para halocarburos, EI gas caliente y presor. La ternperatu fa mas fr ia reduce e 1 yo-
el aceire que ent ran al casco se separan me- lumen del gas, rnejorando asi la separac ion,
diante una reducci6n en la velociclad, cfectos Los separadores de aceite dejan pasar 11 na
de gravcdad y desviadores 0 rejillas. Cuando pequena cantidad de aceite, e! cual se acurnula
se eleva el nivel del aceite (cste es mas ligcm en el sistema y debt' scr rctornado. En los sis-
que los halocarburos), la valvula de flotador temas de arnoniaco, en los cuales el aceite es
abrc la via de retorno, y la presion del gas obli- mas pesado, se drcna cstc ultimo desde el ton-
ga al aceite a pasar a la linea de succiou. do de los evaporadores, y de otros puntos del
Si el separador se cncuentra en un lugar frio, sistema si es necesario. En cl caso de los eva-
los refrigerantes halocarburos pu cdcn trasla- poradores inu ndados que rnanejan haloca rbu-
ros y acumulan aceite, este sube a la parte
superior, puesto que es mas ligen> que dichos
refrigerantes. El aceite se extrae de la parte SlI-
. ,
G"'S OE O£SCAnGA AL COtlO£NSA.OOA
pcrior mediante una couexion ubicada en un
punto apropiado.
11.16 Silenciadores de descal"ga
En los sistemas en los que cs necesari{J reducir

el mido PToducido por las pulsaciones del gas
de dcscarg<l, sc instala un silellciador en la Ii·
nea del gas calienee (figura 11.28). £ste Silell ci ii'
dol' conriene lIna seTie de placas de desv}o que
amortiguan el ruido, y se debe instalar en una
Figura 11.27 Separador de aceite. (Reimpreso con

permlso de Equipment ASHRAE Handbook & Pro-
duct Directory del anD 1979). Figura 11.28 Silenclador de descarga.
272 J Sistema de tuherias para cl rcfrigero,nte
linen vertical de flujo descendente, o en una l i- adernas, reparar el equipo sin pen:1er nada de
fI{~:1 horizuntal, de maneru que no atrape refrigeran te.
aceite.
11.18 Cambiadores de calor entre
11.17 Recibidores liquido y succion
. •. ,,>:~.
ESI<.:disposilivo (figlll'cl de Ull
11.~9) consiste E.ste d ispos itivo (Iigura 11.30) subenfria el reo
l~tnqll~1ui!izac!~1!'iLill.!l~~m\I·$V·efdg.eI.a.nle friger ante liquido que sale del condensador,
liquid/) que 110 se uriliza .>:..1;'
.~!L1~.l..J1l2erad6n. transfiriendo calor del mismo al gas de succion
-(_:~\i:g:;-{~-;-iai~~~~)rl<~eIsi;tell)a
no eSI;'!lp~rClntll). que: sale del evaporador, el cual a su vez se so-
si"efCim<ieos,\ctor dispone de un volumen ade- brecal ien tao
cU:lcl()de ,,)nl(,('"(.'wlllIicnll), gcntralntcnte 110es Este ca mlriadur de calor entre cl liquido y
uecesario instular un recibidor pOl' separado. 1~1succion, se utiliza con uno 0 mils de los si-
Es necesario disponer de suficicrue espacio !jllie n res objeti vos:
p;lr<l dar cabirla a 10$ volumenes adicionules
ocasiunados pDr las Iluctuacioncs en ]a carg;l Y I. Para irn pedir 1(1Iorrnacion del gas de va-
· Iii
en el llujo. Esto <lynda ;1 evitar los efecros ad- porizacion subita en la linea del iiquido, '.;j
H'rs",'; del nuj!) de I"CIO)"I)Odel liquido, () de pri- al subenfriar al retrigerante. :.\
·:,,':1
,.~
vur de refrigerunre al evaporador '.Los sistemas 2. Para impedir el flujo de retorno del Ii- ,.,1
: ',"J
de Il:.~() ~;~_pil~'...S__(llIe manej"1l1 cargas mu"_p_e- quido ai cornpresor, mediante cI sobre- " ',:
(J.~I.~0,~".1'
(1\!!..!.,IQ.ill~.!4P·;II)dcs \'aria,:io~es calen tam ien to del gas efe succion.
~~.£cargil, ~.!.!llitllll.e.U.K~~_gisei)an 9!..m.!!!!,~!,a 3, Para mejor ar la eficiencia del sistema,
..:.~£~..:...'.~s:slll-i~lIti(il.~~~
<PJE...n!~ recibidor. mediante el subeufriamiento del refrige- . " ,:,:~
. ~recjbidor sin'e asimismo, [;lara altljar ran te (capitulo 4) .. ' " :;
,." .:;
to.~!~~I.':E~a (.~!.~~~·o(eda a ·'drel!!~.~.:_E)[)r " .~
liornbeo" el sistema. () sea bOll1lJ(.'ar Indo eI re- Ell lin sistema 4tl(:: utilice refrigeranre R·22, el
id~?r~;J~eg(~';TsIl
_l!~~[~~:~~!~~_'~L!:~b rl~;~'~n cambindor de calor se debe usa]"con precaucion.:
.~:.:D.~.~'li.
Esio impid« cuulqu ier Il1tgraci<')n del puesto que 1I n exceso de sobrccalcntarniento
::'!:.: relrigerurue duran te las purudas .. v penn ite ell 1;1succion puede resultar asirnisrno, en eI
sobrecalentamiento de la dcscaJ'g<:l::_'dd corn- '.
:,,'
pn;'sor.
11.19 Acurnuladores de succion
Este disposirivo (figura 11.31), seucilizn en los

sistemas que presentan problemas inhcrcntcs
de escurrimiento de liquido al cornpresor, y se
Figura 11.30 Camblador de calor entre liquido y

Figura '11.29 Un recibidor y sus conexiones. succi6n {del tlpo de casco y serpentin}.
Accesorios y vzilvulas I 273
de un acumuiador de SUC:CkITl ,tiivianl d pro·

blcrna en ambos cases.
En este capitulo se tratan los d iferentes t i pos
de vsilvulas que sc usan en el sistema dt.' refri-
geracion, con objetivos tales como: la segn rio
dad, el servicio, () para couuolar la presion ()
la temperatura, Las valvulas de expansion y las
valvulas de regulacion del agl.ln en Ios-conden-
saclor es, sc lratan en otro:. (<1 piw 10.
1] .20 Valvulas de solenoide
Se trata d~ una v<irVlJia accionada elecmcarnen-

te (figura ) 1.32), que siempre se halla ya sea en
una posicion totalrnente abierta o totalm enre
cerrada, y no regula en absolute. La valvula t ir--
ne una bobina de solenoidc p rovista de una
varilla de hierro den tro del nucleo. Cuando (a
corriente electrrca energiza Ia bob ina, se crea
una Iucrza eiectromagnt:Lira que mueve a la
var illa de hierro. ESt3 varilla esta unida al v.i s-
tago de Lavalvula, produciendose <lSI la aper·.
tura de la IJI isma, Las valvulas de solenoide se
Figura 11.31 Acumulador de succion. u tilizan en los pli ntos deride se desea dcte ner
el flujo del refrigcrallte, como en las lineas de
liquido provisras de control de reduccio n de
instal a en I" linea de succion. El refrigerante presion.
liquido se retinc en el acurnulador, y se dosifica
su alimentacion al compresor. en forma segura 11.21 ReguIador
., de la p..-esion de
y controlada. El aceite sc retorna al carter del succron
compresor.
En algunas bornbas de calor)' en los sistemas Esta valvula (figura 11.33), Hamada asirn isrrm
que efectuan la descongelacion mediante gas regulador de la presion de carter, 0 valvula de re-
caliente, se utiliza un acurnulador en la linea tendon limita la presion de succion a un valor
de succion. Al efcctuar cl carnbir: en una born- maximo preestablecido. Se utrliza en las insta-
ba de calor, el condensador enfr iado por (lire, Iaciories a b<lja temperatura, con el fin de evi-
que hasta ahara ha nlildo alirnentando refri- tar una elevada presion de succion duran te d
gerante Iiquido a la valvula de expansion, lo desccnso de tem pcratu ra II lao descongelaciou.
descarga suhitamente en la linea de succiori, Como la demarida de la potencia al cornpresor
cuando el condcnsador GIJIIbia a cvaporador. aurnenta con ILl.presi6n de succion, pucde OClI-
En un sistema equipado con descongelaci6n nil' una solirccarga del motor si se perrnite que
por gas caliente, se utiliza este gas a una pre· Ia presion de suction aumen te libremen tc.
si on elevada, para descongelar elserpenti n del La valvula se insta!a en la linea de succion,
cvaporador. Esta operacion puede obligar a entre eJ evaporador y el compresor. La presion
que una parte del liquido presentc en eI eva- del resorte tiende a abrir la v{tlvlIla, mient ras
lJOrador, se pase a la linea de succion. II llS~ que la presiCJII de salida (presion de succi6n),
274 I Sistema de tuberfas par::!e) refrigerante
.:u--
ENTRAP"
Figura 11.32 Valvula de sotenolde.
ticnrlc ;1tTI·farla. Cuaurlr: la presion de succion

aumenta uuis ana de un valor preestablecido
de I.. presion del resorre, [a valvula se mueve ~+----- DISf'OsnIY!) PhRA
AJ'JST~R V.PR!;~ICN
;r {Ina poskilm 111.15 cerradn. disminuycndo aSl
la presion de succiun.
"
__ »->: RESORTE DE NUS,'g

11.22 Regulador de la presion del
evaporador
Estu valvula (tigllra 11.:H). limita IzI presion del

evaporudor a uu valor uiinimo preesrablecido.
Se ur ilizn en los rasos en que la temperatura
del evaporador se debt' munrener pOI' encima
--
ENTRADA
de lin cierro nivel. Constiruven un ejernplo.
los f:'l1f,'iadol'(:'s de' agua, pal"a impedir la con-
gelncion. Se tiene otro ejemplo, en los serpeu- - DISCO DE IISIENrO
fines de cnfriamieuto del aire: en donde se

debe evitar la escurchu. £11 los sistemas cqui-
pados ton un numero Ill'lllciple de evaporado-
res. se pucden utifizar los rr-guladores de
presion del evuporador con el fin de ccnrro-
la r c,d,1 cyapora({ol' a una temperatura dife-
rente (ver la sercion 12.7).
EI regulndor de presion del evaporador. esta Figura 11,33 Regulador de la presion de su-
consuuido de iuuncra similar ul regulador de colon. (Reimpreso con permiso de Equipment
iii presion de succion. y se insra!n en la linea ASHRAE Handbook 8- Product Directory del anD
de slIn:ic)ll. <l la salida del evaporador. La val- 1979),
Accesorios Y valvulas I ~75
--_ C:51'OSITIVO PARA

1U1iSTAA LA Fo"IF.!;ICN
-:
--
'" ..
___ FiESORE Dt; NUSTE. . ....
.i: .
.... :.: .
.:<- . : .~
.. "" ."
...... .:
5ALIDA
"- OAIFleJO ..-::::::.~:::.:.:.. :...

"
Figura 11:35 Valvula de clerre manual para retrl-

gerante. del tipo de asiento posterior.
u......--..!.._.JJ ~NTI'I"'[)_"
esta totalmente abierta, el disco de Ja misrna

Figura 11.34 Aegulador de la presion del evapora- se ajusta contra un segundo asiento (posterior),
dor. (Reimpreso con permisodel Equipment ASHRAE cl cual sella d vasiago de la valvula contra la
Handbook & Product Directory del ario 1979}. presion del refrigerante, evitando asi las fugas
alrededor del empafjuc. Las valvulas de cicrrc
del refrigerante se proveen a menudo con tao
vula se abre con la presion de entrada (en lu- pas selladoras que tambien protegcn contra las
ga r de la presion de salida, como ocurre en el fUg2S. Es precise remover Ja tapa para hacer
regulador de la presion de succion). Cuando girar el vastago de la valvula. -
la presion del evaporador se eleva por encima Tambien sc dispone de una valvula de cierre
de una presion preestablecida del resorte, 1.3. para el refrigerante, deltipo de diafragma sin
valvula se abre rodavia mas, aliviando la pre· empaque (figura 1 J .36). No ticne cmpague al-
sion del evaporador, rededor del vastago, ya que el diafragma forma
un sella entre el vastago y el area de flujo, para
11.23 Valvulas de cicrre manual as! impedir las fugas.
ES(:lS valvulae se utilizan para aislar panes del Vdluulas de seruiciodel compresor. Se trata de
sistema del cquipo, para dar servicio 0 efec-
0 valvulas de cierre manual (figura 11.37), que
ruar reparaciones. La valvula de cierre manual se instalan en Jas conexi ones de succion y de
se construye pOl' 10 cormin con un empaque descarga del compresor, par'a dade servicio 0
alrcdedor de su vastago, para evitar fugas. efectuar reparaciones. Esta valvula es del tipo
Cuando se utilizan para dar servicio €IIsistema, de asicnto posterior, con un orificioen dicho
generalrncnie son del tipo de construccion de asiento. Este crificio se pucdc util izar para co-
asiento posterior (figura ] 1.35). Cuando la valvula nectar un man6metro de prueba de presi6n, sin
276 I Sistema de tuberius para el refrigerante
11'0,0 cuando resulte inconveriiente. Se utj liza

aximisrno para GIr[-';ilI' ref"l'igel'ante al sistema,
Se consuuye de una manera similar a la val.
ra, equ ipada con lin pi vote,
vu la de u na 11i111 y
se provce con una conexicn de manguera, h.
, cual tiene u n adaptador especial que se <1:iI.lSI3.
a la valvula.
11.25 Valvulas de retencion
Las valvulas de retencion .se urilizan en las If·

neas del refrigerarue, en los cases en que es nc-
cesario im pcdir el flujo de retorno. Se u rilizan
,,;'i)\'ubs COJI openJl'i6n de resorre (Figura ) 1.39).
las cuales se nbren cuando se ejerce presion en
la clinxcie,fl del nll_j!" Un casl) que ya se discu-
Ii", es el que se refiere a evirar la migracion
Figura 11.36 Valvula de ciemi manual para refri- del refrigerantc del C(lndeilSi)c!or al cornpresor,
gerante, del npo de diafragma sin empaque. a traves de la linea del gas caliente. Esto puede
ocurrir durance las parudas, cuando d a!mpre·
sm' se hulla (I una temperatura mas baja que
,. pernuur ClIgas de I" c:lrga de rcfrigeranr e. la del coudensador, '
eU:I udo In valvula se encuen tru totulmeute
;Ihi(.'rta, d (IJ'j{ido para ronertar el numouierro 11.26 Valvulas de alivio
cst.i rerrado. Cuundo la valvula haec COlll,ll'(O
(1)\1 cl asie ntu del frcnte. esni cerruda 1'1cone, Las v.ilvu] as de al iv in (figu fa 11.·JO) SOn dis-
xion a 101 liueu. ~' (;'1 oril'icio para cunertar el positives de segl.1ridad que se utilizan para evi-
mauometro queda abierto al com pre-sol". Cuu»- tar el exceso de presion en el sistema 0 en el
do sc desca len I.. presion muuumetrica du equipo. Se couect.m al corulcnsador 0 <IIreci-
ru 11re b operacion, st' sigue cl proced iIII iell to bider. y se abre n cuando la presion es alta. La
11nrmul, qUl' n;llsisle en poner la valvula en SlI s;llida de la v.ilvul« dcscarga a vcces al lado de
posicion posterior. couectur e1111alll'lllll'lnl. v h~~adel sistema, y algunas veces debe descargar
11Il'!-\,O, h.irer ~i,rar ligenunenre lu valvula. al exterior. de pen dieudo de los requisiros lItle
Es comun insiular. ;Islmisllll), una valvula de sen alan los c{ldigos.
cic-rre manual en la linea del liquido ell el COl)' Las vnlvulns cIe alivio accio nadas con rcsor-
dcnsador: de muneru qlle: se pueda aislar la car· Ie, I iell en u 11 l'e~CJrle ll\l(~ lila rHie ne ct'uada b
ga rid rel'rigeritl1le en este punlo. Sc plIedl' \'i\}\'ula COlHl'a las pl'esiones nonnales, Exis[e
illslal<ir ulra dhula manual en la linea del Ii· lalllbien el tipo de di~co de yuptl1l'a, cl cllal sc
lj\lido, rOil el fl11 de c,Il'g<lr el sistema ton re- Hlmpc con ei cxcc:;o de presiun,
fri~{'I"al1te, EI InpO/l Jilsi/){e es otro clispositiYO de scgu ri-
dad, ut iIizado ell los nil! ipus de refriger::lcion
11.24 Valvulas Schrader que opel',lI) a alra5 presione5, Este dispositiH)
se fll n de ;l altas tem peratnras, aJ i"iando asi 1<1
Esta dln.lb t{j~lIr;j l1.:$H). se em pie a para leer prt'si6n en el reeipielllc. :\0 consli(uye Ull dis·
la presi()11 ctlancio no 5(:' ulijiza una d,l\'Ltla de positi\'o de seguridad de la presi6n, pl.lesto que
sen'icin (.'on (}rifirio para conectiH' el m~\l16Il1e· s610.seabrc obcdccicndo a Ja temperalura, pero ','
'"
'j
,(
Acccsorios y valvulas f '/.77
\ .
(oj
Figura 11.37 Valvula d~ serviclo del compresor , a)

La valvula en posici6n posterior, 0) La valvula en
su posicion anterior.
(b)
:
'i "1'
(~~'.,.~'!
'-
) "
;
)"
-:::z' <.
I" <.
'> i.~.: -;
(
1 ~.._ :
<
a I
c
l
~ , U",.,,'
s ~ IIf,t1l\Jl.)\
(al
l_t]J ( 111
Figura 11.38 Valvula Schrader. a) en posicion ce-
rrada. b) en posicion abierta (con el vastaqo
oprimldo). .
:.{:(.:y::.',:::,
. :... .......
.... ..
..
. '.:' .'
Figura 11.39 Valvu!a de retencion del tipo operado

por rasorte.
se utilicen el scparador de CIcci re, silenciador

y carnb iarlor de calor. En 13 fi!;,'l.If(' 11.4.1 no se
muestran algunos dispositivos de control que
pucrlc ser necesario util izar, tales como las val-
vulas reguladoras de presion.
ATMOSFEnA . 11.28 Materiales para las tuberias del

refrigeranle
La tuberia utiliznda para manejar los refrige- ..

.'
rantes halocarburos sc tabr ica, por 10 cornun,

I:QIIJ\:HIOOEl-'
"'-"f:'I\AO..,. de cobre 0 acero. La tuberia de cobre se puede -:
obtcner en tres espescres de pared, con ocidos

como tipos K, L. Y M. £1 tipo L es el que se uti:
liza con mayor frecuencia en los sistemas de
refrigeracion. El tipo M tiene un espcsor de pa-'
red demasiado delgado para las presiones que
Figura 11.40 Valvula de allvio de presion. (Reim- generairnenlc se manejan. II iipo K tiene un
preso con permiso del Equipment ASHRAE Hand- espesor de pared mayor que eI necesario para .~
,,:
c-,
book & Product Directory del ana -1979). la mayor!a ele las <tplicaciol1cs. En la tabla 11.5
se muestran las especificaciones para la tube-
ria de cobre del tipo L. En la industria de Ia
se utiliza como una proteccion contra incendios. refriger acion, el diarnetro de la tuberia se es-
pecifica pOT su diametro exterior (D.E.).
La tuberia de cobre se puede obtencr con un
11.27 Valvulas de inversion temple hlando, 0 con un temple duro. El temple duo
r o es mas rigido. La tuberla con tern ple blando
Las valvulas de inversion para el refrigerante, se puede formar con mayor facilidad, pero pue- .
se uliJi1~n en las aplicaciones de las bornbas de pandearsc y distorsionarse, dcpendiendo de.
de calor, )' para la descongelacion con gas cala forma en que se le sujete, En los sistemas
liente. En la operaci6n de una bomba de calor de refrigcracion cs posible 11 tilizar tuber las con
se utiliza una valvula de inversion de cuatro ambos temples, dependiendo de la aplicacion.
vias, con el fin de carnb iar el sentido del flujo, Los costos de instalacion de la tuberfa tienclen
entre el ciclo de c:lkfaccion'y el de enfriarnien- a scr mcnorcs cuando se utilizan 105 diametros
to. Las valvulas de inversion de tres vias se uti- menores de la tuberia de cobre. Tambicn son
. lizan para la desccngelaci6n con gas caliente. mcnores en el caso de I(lS tubcrias de acero
La valvula desvia rernporaimente la dcscarga de mayor diametro. EI usc de la tuberfa de
del gas caliente del cornpresor, desde el con- alu miuio es cornun en los equipos de rnenor
densador basta el evapor-ador, para proceder tarnafio, particularrnente en los refrigeradores
a la descongelacion, Estos tipos de valvulae y su domesticos.
operacion. sc tratan cn detalle en el capitulo 12. La tubed" de <ICeTO se utiliza con el amo-
La figura 11.41, muestra 14'1 disposicion de niaco, puesto que este ataca al cobre qu irui-
un sistema ED que utiliza halocarburos, <lsi camenre.
como la ubicacion de los acresorios. Por su- En los sistemas de refrigeracion, general-"
puesto, cada accesorio solo se utiliza cl.1ando mente se utilizan dos metorlos para unir lastu-
<.'sIwcesario. Por l'jcmplo, es fl-ecliente que no bcda~ de cobre. Estos nletod.os consisten ~ri hi':
Accesorios y val vulas I 279
VET VJly"la do
:3181ofde
.\li1113 Cnn~en5adc.r
F.\""j"Icu:,dcr
V~~.·u1as d9 s('.viei"
6e-l redt..fOnr
'.'clIwt3!: do r.-=-rvkJo
,-,el eQmpr~O'
Figura 11.41 Ubicaci6n de los accesorios de un sis- tuberia es esqusmatlco. No 5e rnusstran las tram-
tema ED de halocarburos. Los accesorios sa utiJi- pas, la incunacton, las varvutas adicionales de ser-
zan s610 cuando .es necesario. EI trazadc de la vieio y control, los desvios, ni otros dispositlvos.
Tabla 11.5 Especificacionesde lastuberias de eobre,

(ripo L). de fusion,.y se yierte en la union deslizan tIC.
Cuando se solidifica, forma una union apm·
DiilnlOtro D:al1lcbo exte- DiillllelrO inte- Espesorde Pe,dJ VoIutr.;;o. pjada, rcsistcntc a la presion. Se utiliza una
nominal, rior. pulg rici. 'pulg la pared lbipie gallpie
p\;lg pasta Hamada fundcnte, para impedir la oxida-
:lh \I~ 0.430 0.035 0.196 000753
cion y mejorar el.flu]o de la
soldadura. £1 ter-
'll: % 0.545 . 0.040 0.285 0.0121 mino soldadurafuerte se refiere al procedimienio
% ¥. 0.660 0.042 0.362 0.0181
de soldadura que se efecuia con soldaduras que
:Yo % 0.785 0.G45 0.0455 0.'0250
1 1Va 1.025 0.050 '0.655 0.0442
se funden a altas temperaturas (alrededor de
IV. 13:
,8 1.265 0.055 0.884 0.0655 lOOOOF). Can la soldadura fuerte se obtierien
lY2 1% 1.505 0.060 1.i40 0.0925
uniones mas resistentes.
2 2'18 1.985 a.070 1.750 0.1610
21h 2% 2.465 0.080 2.480 0.2470
Cuando se desea hacer una union abocinada,
3 3':8 2.945 0.090 3.330 0.3540 se ahocinan loscxtrcmos de los tubos y se uti-
3'1. 3~ 3.425 0.100 4.290 0.4780
4 ~% 3.905 0.110 . 5.380 0.6230
liza un juego especial de accesorios abocina-
5Ys 4.875 0.125 7.6~0 0.9710
dos, los cuales se cnroscan entre 51 para
5
G 6% 5.B45 0.140 10.200 ·1.3900 obtener una union a prueba de presion. S i
8 81Jn 7.725 0.200 '19.300 2.4300 bien una union abocinada es mas costosa, reo
10 10'h 9.625 0.250 30.100 3.7900
12 12Y5 11.565 0.280 40.400 5.4500 sulta conveniente para hacer las conexioncs en
los equipos, puesto que asi las reparaciones se
[levan a cabo con mayor facilidad.
soldadura con estaiio (tambien se llama soldadura La tuberia de acero se une y<l sea por solrla-
blanda) y el usa de uniones abocinadas. Cuando dura, 0 utilizando lubcr ias y accesorios rosca-
se procede a la soldadura, el tubo se desliza dos (can cuerdas). Los detalles adicionales de
dentro de un accesorio de union, como un todos estos metodos, se pueden hallar en los
cople acado. Se funde un metal de bajo punto manuales de servicio e instalacio nes,
280 I Sistema de ruberfas panl el rdrigerante
11.29 Aislarniento de la vibracion ceptable, pOl' 10 cormin se pucde rcducir me-

diante el uso de recintcs acustiros 0 mediante
Las fuerzas originadas pOl' el movirniento del el tratarniento acristico ele las superficies del
compresor pruducen vibraciones, las cuales local.
pueden transmitirse al sistema de tuberias, ala Los problemas producidos tanto par la vi· .
csrructura del edificio, (I a ambos. F.Il algunos bracirin como pOl' el ruido, deben SCI' consulra-
casos, la magnitud de la vibracion es muy pe· dos con el fabricante del compresor, en 10 que '.
quefia, y no produce cfcctos perjudiciales. En se reflere a los efectos y a las soluciones rcco- .
otros (a50S, cuando no se precede a eliminar mendables.
o amortiguar las vibraciones, estas pueden per·
judicar 0 causar graves dafios al equipo 0 a 1<1
tuberia ..Puedcn asimismo producir ruidos ina- PREGUNTAS DE REPASO
ceptables,
Existen dos metodos generales para impe- 1. .~Cuales son las funciones de la tuberia del
dir <llJC las vibraciones producidas por el COI11' refrigerante?
presot" puedan transrnitirse a la esrructura del 2. (Cuil es el efecco general de la caida exce-
edificio. Uno de elias cnnsiste en montar el siva de presion en cualquicr Iinea de rcfri-
cornpresor rigidamente, sobre una base rnaciza gerante?
de concreto. El concreto absorbe eficazrnerite 3. Describir el flujo tipico del aceite y del reo
1<\energia de la vibraci6n. En el otro metodo, frigur-antc a traves de cada parte del
se menta el compresor score aisiadoresflexibles sistema.
de uihracum, los que, a su vcz, se fijan aI piso 0 4. ~C{lalesson los efectos Iisiros en Jatuberia,
base de concreto. Entre los tipos de aislado- que se utilizan para retornar al aceite?
res utilizados, se encuentran los resortes heli- 5. Dibujar rres instalaciones corrcctas para
coidales, sopones de hule y almohadillas de una linea de gas caliente: con el condensa-
hule a corcho. No irnporta cual sea el tipo que dOT por encima, al m ismo nivel y }X)l- dcba-
se u til ice para el aislarnien to, 1£1vihracion
. '.
jo del com presor. '.
transrnitida se reduce a una cantidad insigni- 6. c.Que precauciones se deben tomar, si ei

Iicarue. condensador se halla en un lugar mas ca-
Las vibraciones del com preso,.. pueden trans- liente que el compresor?
rnitirse, asimismo, ala tuberfa del refrigerante. 7. Dibujar la disposlcinn de una tuberia ver-
!\. menudo estas vibraciones se pueden reducir tical para el gas caliente, de mas de echo
eficazmente, procurando que las Iincas de SlIC' pies de altura, y explicar cl flujo del refri-
cion y descarga cerca del cornpresor formen gerante y del aceite.
lIna cspiral. Otra Iccnica lisa concctorcs flcxi· 8. (Que problema se presenla en los lubos
bles. Se trata de secciones cortas de manguera vt:rlicales de los gases calientes. cuando un
flexible, las CIIales se inslalan en las Ifneas de compresor tiene descargadores? ~Cu{tles
tuberia, cerca del compresor. son las dos posibks soluciones?
En algunos casos, puede asimismo ser nece· 9. Dibujar y describir In operaci6n de una lu·
sario, utilizar sOIJortes flexibles para las tube· berra vertical doble para d gas caliente.
Tlas. Una seccion curvada de hule 0 corcho 10. Dibujar 1a disposicion de un separador de
rnllnl;itda en un sopoJ"te rfgido cnnvencional. aceite en la linea de descarga.
puede resultar adecuada. I.n otros casas. se 1J. Dibujaf tres instalaciones correctas de una
pod ran II tili7.ar soportes colgantes de resorte. lfnea de succion: con el evapOr<ldor por en·
Cuando el ruido producido directamente por cim;it, al mislll(> nivc1 )' por c.Ieb(~odel com'
el compresor y t.ransmitido par el aire es ina· presoT.
Prublcrnas I 281
]2. ,Que efecto pucdc teller 1<1caida «xccsiva pot'-.cioJ' esta a 22 pies por encima del ccmden-
c de presion en la linea tid liquido? ~Por que sador. La perdida pOT Iriccicin en la Iine:a tid
·1 no es con vcnicrue? ~QlIe medidas se de- liquirlo y sus accesorios es de 8 lb/pulg". ~Ten·
ben lamar para evitar estc problema? dra lugar la vaporizacion srib ita en fa linea del
13. ~Ql1C ell el "carnbio de temperatura equ i- liquido?
valente"? lPor que es una rnanera conve- 11.2 Un sistema de refrigcracion utiliz a reo
niente de expresar Ia caida de presion? frigerante R-502, y opera a una presion de con-
14. ,Que practicas de la conservacion de la de nsacion de 250 Jb/pulg2 manomet. E!
energia, se deben seguir en el diserio y la evaporador e.sla a 30 pies por encima del (;011'
instalacion de las lineas de tuberia deJ reo
densador. La perdida por friccion en Ja linea
frigerante?
del Iiquido Y sus acccsorios cs de 8 Ib/pulg~.
] 5. ,Cuules son las fu nciones de un filno
~Que caruidad de subenfriamiento del liqu ido
secador?
se requiere para irnpcdir la vaporizacion S(I'
J 6. ,Cuales son las funciones de un indicador de
hita e!) la linea del Ifquido?
llquido? 2D6ndc sc debe instalar? ,Por
que? 1)':3La temperatura de evaporacion en una
17. c.Que problemas sc puedcn presenrar cun unidad de rcfrigeraci6n que utiliza refrigerante
cl uso de un separador de accite? R·22 es de 30<IF. La caida de presion en la Il nC(I
18. ~Cu;Hes sun los objetivos de un recibidor? de succion es equivalcnte a 41JF. ,:CI.tdl sera la
cC1l3ndo no es necesario utilizarlo? caida de presion en Ia linea de succion, expre-
19. ePara que se utiliza un cambiador de ca- sada en Ib/pulg2?
lor entre liquido y suction? 11.4 Un sistema que utiliza refrigerante R·22,
20. Explicar cuales son IClS funciones y aplica- tiene una carga de refrigeracion de di~(;110de
ciones de un acumulador de succion. 46 to neladas. Las ternperaturas saturadas de
21. Describir Ia operaci6n y objetivos del reo su ccion y condensaci6n son de 40()F y J 05°F,
gulador de la presion de succi6n. rcspcctivamente. La tuberia es de cobre del
22. Describir la operacion y objetivos de un tipo L. Hallar el diametro reque rido de la li-
regu lador de la presion del evaporador. nea de succion, si la caida de presion de disefio
23. ,Que es una valvula de asiento posterior? es equivalente a 2'lf_ I:-~I?_n.gi.t'!J<:lequjyalerite
(Con que [111 se utiliza> de !~..If!1.~~ ..succion csde ..S8 J~.Lf;S.
24. Explicar cl tuncionamlcruo de una valvu· 11.5 Un sistema que util iza refrigerante
Ia de servicio de un comprcsor. R·12, tiene una carga de refrigeracion de eli-
25. Explicar cual es el objctivo y operacion de sefio de :H.itorieladas. Las temperaturas sam-
una valvula Schrader. radas de succion y condensaci6n son de 14°F
26. ~Cual ,es el objctivo de una valvula de ali· y 102°F, respectivamente. La tuberia es de
vio del refrigerante? ~D6nde se instala? cobre del lipo L. Hallar el diamelro requeri.
27. Dcscribir la aplicaci6n de una valvula de
do para la linea de succion, si 1a caida de
. inversion .de cuati'o vfas.
presion de disetlo c:; c<.juivalc::nt.c ::l 2°F, laJo.l.1.:.-·
28, ~Que matei-iales se utilizan en la fabrica·
gituc:t ~q:tIiv~_lel1te de la linea de succi6n es de
cion de las mberlas destinadas a manejar
ref,-ige"antes halocarburos? (En las tube-
p
·3if· ics.
rfas destinadas a manc:jar amoniaco? 11.6 Un sistema que utijiza refrigerante R-22,
lielle una carga de refrigeracion de di!Seno de
52 toneladas. Las temperaturas saturadas de
PROBLEMAS succi6n y condensaci6n son de 32(JF y 102"F,
respecrivameme. La tUberia es de cobre ell.:!
)-~klDe tin condensado)' sale n~frigerant.e tipo L. HalJar el diametro requel'ido de 101linea
R·22 a '210 IbfplJ1g2 manomet y lOooF.· It eva· de succi6n, ~ilet caida de presioll de diseno es
282 I Sistema de tuberias para el refrigerante
1'
2'
1'
40'
2'
12'
A II
7' 3'
6'
Evaporador
:i·
Compresor
Figura 11.42 Esquema correspondiente al proble- Figura 11.43 Esquema correspondlente al preble-
ma 11.9. ma11.10.
equivalente a 3°F. L£.)Ql!gi~,l!.CL<!Q.lJiyjtl.eDte

de do del aceite. La tuberia es de cobrc, del
Ia Iinca de succion es de 4fj pies. tipo L.
.,'.' "
11:7 Un sistema que utiliza refrigerante R·22, 11.9 Un sistema de refrigeracion que u tiliza " "':1'
. ','.:
rienc unCIcapacidad de diseno de 38 roneladas, refrigeranre R 12, tiene una carga de diseiio de:
La linea de succion consiste de 32 pies de m- 78 toncladas, La temperatura sauirada de sue- :1
!
beria recta, YCUClI:ro codos de 90°, de radio lar- cion es de 20°F. La temperatura del liquido es
go, fabricados de lubo de cobrc del tipo L. Las de 100uf. La carga minima es de 20 pOl' cicnto.
temperatures saturadas de succion y conden- La caida 'de presion de diserio es de 2°F. Lei
sacion SUIl de 40uF y 1~ooF, rcspectivamente. tuberfa es de cobre, del ti po L. La disposicion
La cafda de presion dediserio es equivalerue de la linea de succi6n se muestra en la Figura'
a 2°F. Hallar cl diarnetro requerido de la linea 1J .112. Deterrninar el diametro de la linea de , "
"
de succion. succidn y de los dos tubas verticales. El gas

11.8 Un sistema que utiliza refrigerante R·22, de succion esta a una temperatura de 50°]:'.
tiene una carga de n::frigcraci6n de diserio de 1 ] :10 Determ inar el di~imetro de 1<1 Jlnea de
27 torieladas. ~J ~[>res(),~J.!._ene-:~.~~apaci- Iiquido para refrigeran te R 12, Yel subenfria- ;
lJ~gehasta eI 25 par ciento
dad de dcst:arg<l.{llJ_t;: miento requerido para evitar [a vaporizacion
de t'a carga total. Las ternperaturassaturadas subita, para la dispisicion mostrada en la figura
de succion y condensacion son de 20°F y 11.43. La carga de diseno es de 34 tonelarlas,
1IODF. respectivamente. El sobrecalentarnicnro La tubcria es de cobre, tipo L. La caida de pre·
en la succi6n es de 30°F, y el subenfriarniento sion de diserio es de 2°F. Las ternperaturas
del liquido es de 10°F, Dererminar el dia- saturadas de succion y conrlensacion son de
metro maximo permisible del tubo vertical 40°F y 100°f. respectivamente. Usar una caida
de succion para obtener un arrastre adecua- de presion de 2 lb/pulg:! en el filtro secador.
.,
"
,I
..J
Capitulo
12
REFRIGERACION A BAJA
TEMPERATURA. M~TODOS
01:: DESCONGELACION.
LA BOMBA DE CALOR
-.
Los sistemas de refrigeracion que operan a 12.1 Problemas de la refrigeracion

bajas ternperaturas de evaporacion tienen ca- a baja teruperatura
racteristicas y problemas especialcs. En este
capitulo se tratan los metod os de descongela- Las bajas temperaturas de evaporacion conclu-
cion de los evaporadorcs, as! como las carac- cen a problemas mas severos de operacion y
teristicas de refrigeracion y la descongelacion mantenirniento, asi como a un aurnento en la
de las bornbas de calor .... utilizacion de la energia. Entre los problemas
que habran de considerarse, se cncuentran los
siguientes: una elevada temperatura de des car-
OBJETIVOS ga del compresor, retorno de aceite, enfr ia-
miento de los motores herrneticos, formaci6n
II estudiodc este capitulo permitira: de escarcha, aurnento de la capacidad del com-
presoT, y mayor consumo de encrgia,
1. Identificar los principales problemas de los
sistemas de refrigeracion que operan a ba- Temperatura de descarga. La temperatura del
jas temperaruras. gas caliente, a la salida deJ cornpresor, au merr-
2. Dibujar y describir las disposiciones de los ttl a medida que disminuyen la presion de eva-
sistemas de eta pas multiples, compuestos y poracion y la temperatura. Esto se debe, como
en cascada, se cxplicd en cl capitulo 4, a que se requiere
3. Identificar y describir los metodos de des- mas energia para cornprimir el gas sabre un
congelacion. mayor intervale de presion. Esto aurnenta el
4. Dibujar y describir la operacion de una calor de cornprension, y par consiguiente, la
bomb a de calor de aire a aire, y de la valvu- temperatura de descarga del refrigerante. En
la de inversion. Ia labia 12.1, se muestra la comparacion entre
5. Identificar los problemas y solucioncs de la las diferentes ternperaturas de evaporacion, C(I·
bomba de calor basada en la refrigeracion. rrespondientes a un ciclo ideal.
6. Resumir el cicio de descongelacion de una La temperatura excesiva del gas caliente
bomba de calor. pucde dar por resultado la descornposicion del
284 J Refrigeracion a baja temperatura
Tabla 12.1 EI efecto que tlene ta disminucion de la Acumulacion de escarcha. Un evapor ador parcl
ternperalura de evaporacion, sabre la temperatura de el enfr iamicnto del aire, acurnulara escarchn
descarga del cornpresor", OF. en el exterior del serperuin, en el caso de qu<:
Temperatura Refad6n Temperatura la temperatura de la superficie este por deba ..
de de de jo de 32°F. Sed. precise, eruonces, efccuiar una'
evaporacion compresion descarga, OF descongelacion pericdica, a fin de evitar acu-
40 3.3:1 175 mulacion de escarcha. Los metodos emplcados I
-20 11 :1 280 para llevar a cabo esto, se tratan mas adelanre ::.1
-40 18:'1 320 en este mismo capitulo. . :j"
::
°Cil~lojrjeal. 8-:22. 120"F LIetempomura do condensaolon
Capacidad del compresor. A rnedida que di srn i,'
nuye la presion de succion, disrninuye rapida. .'.
aceite lubrica nte, el deposito de carbon en las mente ia eficiencia volurnetrica del cornpresor
valvulas, y 141 formacion de addns- Debido a reciprocante, Esto CoS, disrninuye cl volurnen de
esto, sc puede tener un mayor manrenirnien- gas que es capaz de bornbear (capitulo 5). Ade- ::
to, y un acortarniento de Ia vida del compre- mas, la dcnsidad del gas de succio n, dismi-
sor. Se considera como Ifmite una temperatura nuye a medida que disrninuye la presi6n. De.
de 300 a 325°F <::0 las valvula.'i de descarga (al- aqu i resulta que la capacidad necesaria del .'
rededor de 275°F en 13 linea (It: descarga). compresor (su desplazarniento) para una car-.
Se lIti1i7.<! a mcnudo ei enfriamlenro auxi- ga dada, aumenta a medida que disrninuye la
liar del compresor, para evitar cl sobrecalen- temperatura de evaporacion,
tamiento en la descarga. Con frecuencia SI;;
utilizan verniladores en las unidades pequefias, Eficiencia en fa utilizacuin de la ·cnerg{a. La dis-
a bajas tcmperaturas de evaporacion. En los minucion de la temperatura de evaporacion
equipos que funcionan con amon iaco, se usan hace nccesario efcctuar mas trahajo }J<II'a com-
pOl' 10 comtin compresores con cabezales en- prirnir el gas, puesto que aumenta la razon de
friados pOl' agua. cornpreaion. AI misrno tiernpo, disminuye el
efecto de refrigeraci6n. Como se dernuestra ell.
Retorno del aceue )' enfriamienta del motor. A me- cl capitulo 4, se tiene como resultado COUl·
dida que disrninuye la presion de sllccion. dis- -binado, una reduccion en la cficiencia de Ill.
rninuyc asimismo, eI flujo rnasico y 141 densidad energia. Esto es, se requiere mas potencia pOT
del gas de succion, Esto reduce la capacidad del unidad de capacidad de rcfrigeracidn.
gas para hacer retornar el aceite al carter.
El aurneruo en fa viscosidad a bajas tempe- Sobrecarga del'1flolor. Otro problema. que se
raturas, hace asimisrno, que sea mas dificil hace mas grave a bajas ternperaturas, es la po-
retornar cl aceite. En los compresores her·me· sibilidad de snbrecargar eJ mot!)l' del COffi-
ticos, los cuales dependen dd gas de succi on pl'esor. Cuando se arranca el cornpresor, la
para e::nfl'iar el motor, el flujo reducido plledc temperatura y presion de succion licncn 11 n
no ser suficientc para mantcncr la tempera· valor elev::l.do, La delTIanda de potencia del
tura del motor por debajo de los HmHr.:;de compresor es mucho mas elevada que b~jo las
seguridad. condiciones de uperacicm (a b;:.tjapresion de
Cuando se espera que el retorno del actite sllcci6n), 'Y puede dar por resultado la sobre·
sea inarkc.uado a bajas temperaturas de sue- earga del rnmor,Se puede usar unCI valvula Te·
cion, se utHizan los separm1ore:; de aceite en gtlladora de la presion de succi6n. 0 el contTol
b dc.'>cargadel gas caliente, para hacer que el de red1.lcci6n de presion, con el fin de limilar
aceile relOrne direclamente al di.rter. la carga del compresor.
Objctlvos r 285
12.2 Compresion de etapas multiples Los intervalos de ternperaturas que se han

mencionado, solo son aproxirnados. AI au-
La com presion realizada en un solo paso so" mental" el ruirnero de etapas, se reduce Ia uti-
bre el intervale total de presion, se llama com" Iizacion de la en ergia a bajas tern peratuTiis. A.
presion de una sola etapa. Al d ism inu ir J a mcdida que sc elevan los costos de Ja cnergta,
temperatura de refr igeracion, se Ilega a un se hace cada vez mas econornico el uso de las
punto en donde no results practice alcanzar etapas multi ples a ternperaturas mas bajas, a
la relacion de comprensi6n requerida en una pesar de que los costos de 105 equipos son
sola c1.(Jpa.por una 0 mas de las razoncs men- mayorcs.
cionadas anteriorrnente. Existen dos npos de disposiciones de com-
La solur.iun de estos problemas se obtiene presion de etapas multiples: los sistemas com-
mediante la cornpresion en etapas, multiples, 0 puestos y en cascada.
sea Ja compresi6n realizada en una a mas eta-
: : ::.
... pas sobre eJ intervale total de presion. A las 12.3 Sistema de cornpresion
presiones tipicas de condensaci6n, la cornpre- compuesta
, ..... si6n de una sola etapa resulta pnict ita hasta
'" .
una temperatura de aproximadarnente - 20t) En la figufa 12.1 se muestra fa disposiciori de
". :....
a -30°F (de -29°C a -34°C). Par debajo de un sistema upico de cornpresion courpuesta,
esta temperatura, se u tiliza la cornpresion de dos etapas, llamado tambien de etapa direc-
en et.a-pas rmiltiplcs. Hasta aproximadarnentc taLa esencia qe esic sistema CSI riba en que un
-70°F ( -57°C), se utiliza Ia cornpresion en mismo refrigerarne se comprirne en dos eta-
'.',
..; dos Clapas. Desde csta temperatura, hasta apm- pas.La descarga de uri cornpresor de elapa ba-
xirnadarnente ·-120"F (- 849C), se utiliza ja, a una presion interrnedia, se entrega ala su-
la compresi6n en tres etapas. Se pucden uti- cci on de un compresor de ctapa alta, el eual
lizar mas etapas por debajo de csta ultima completa la cornpresion sobre el intervulo to-
'.;. . temperatura. Sin embargo, existen otros metal de presion. E! refrigcraute que precede de!
.: ::.. dios para Ilevar a cabo la refrigcraciou, fJue evaporador, se alimenta ala succi6n del com-
~-:.
.' .'
son a menudo mas practices a lemperaturas presor de etapa baja. La desearga del cornpresor
extrcmadarnen tc hajas. de etapa alta se ali menta al coudcnsador.
Control dol lIujo (VET.etc.)
E'Japorador
Condensador
Compresor de Compresor de
etspa baja elapa alta
Nola: Por 10general S6 requiere el enfrlarnisnto del gas caliente en A .
.Figura 12.1 Sistema de compresion compuesta,

de dos eta pas (disposicion basica). Generalmente
as necesario enfriar el gas caliente en el punto A.
;.,
I
,f 286 I Refrigeracion a baja temperatura
12.4 Eliminacion del es sirnplernente un cambiador de calor. Se uti-

sobrecalentamiento lizan dos r ipos gencT<lles: el tipo cerrado, )' el
ripe abierto 0 de vaporizacion subita, En la fi-
La temperatura del gi4S de rlcscarga, proceden· gura 12.3, se rnuestra u na dispnsicion esque. ~
te del compresor de erapa alta, ser ia excesiva rnatica de tipo cerrado. '
si no se le enfriara entre las dos etapas (este En la figura 12.<la), se muestra la disposl. 'J~
proceso se conoce como elirninacion del sobrc- cion esqucmatica de lin enfriador intermedio ""~
.: \'.~
calcntarniento). A veces se utiliza un cambia- de tipo cerrado, en un sistema compuesto, de : ~:ii
dor de calor enfriado pOl' <lgua p;:lra obtener dos etapas. La fuucion de eliminacion del. so: '''::~
.: 'iE
esre cl'ccto; sill embargo, la temperatura del
agua es a rneriudo dcmasiado alta como para ~;'~~~l:;;l~:~~:~~;~
~~I:I~;~OC
:'H~J
reducir la temperatura de una rnancra ade- En la figura 12,46), se presenta un diagrama
cuada. Otro 1l1(~(CJdn consiste en utilizar una p·ll que muestra e) ciclo termodirsimlco corres-
valvula de expansi6n para eliminar el sobre- pondicnte. El gas de descarga, procedenrc del
calentamieruo, como Sf: indica en 1aflgura 12.2. compresor de etapa baja (4), se lleva al deposito
Una cierta cantidad ele refrigerante liquido sc del e nfrlador intcrrnedio; de ahi pasa a la sue-
invecta IIIcdi(\TlI'(~ una valvula de expansion ci6n de la etapa alta (5). Por tanto. se rnantiene
a la linea de gas caliente proccdentc del corn- al enfriador intcrmedio a la presion interrne-
pl'csor de ctapa baja. En condiciones de baja dia, Una porcion de refrigerante Iiquido, a ele-
presion, el Iiquido se eV<lpora subitarnente, en- vada presion. y que proccde del condensador
friando LIS! toda In mezcla. (7). sc cnvia al deposito del enfriador interme- • I, ~
dio. Elliquido se evapora siibirarnente a un gas, ::I
12.5 Subenfriamiento del liquido al caer su presion. El efecto refrigerante de la ·\~~

.: ..'
vapcrizacion subita, enfria (elimina el sobre-
, I
En los sistemas compuestos, el rcfrigerant.e H- calentamiento) el gas de dcscarga, en el punto ·i
guide que sale del condensador generalmen- (5); c1Sta cs la condici6n ala cual entra a la sue-
te se enfriu mediante el uso de un dispositive cion de Ia segunda etapa. E1 gas sc cornprime
llamado subenfriador . 0 enfriador intermedin , 10 hasta el punto (6), en el compresor de etapa ,
,,:
cual mejura.el Iuncionamiento del sistema, co- alta. EJ flujo principal del Iiquido a alta pre-
mo se explicara mas aclelantc. EI subcnfriador sion, circula a traves del serpentin de! enfria-
Evaporador
Valvula de eKpansion para
ellrninar el sobrecatentamlentc
C:ondensador
Compresor de Comprcsor de
etapa baja etapa allti
Figura 12.2 Sistema de compresion compuesta,

de dos etapas, can valvula de expansi6n para eli-
minar el sobrecalentamie::nto.
Objetivos / .287
'---------,--~,LfqUida ra aumenta
subenlriadQ con la rclacion decreciente de corn-
1.
al evaporador presIOn,
Uquldo procedente Se utiliza la potencia minima cuando arn-
------~------ dol condensador bos compn:sores tiencn 1,1 misrna relacicn de
cornpresicn. Esto es. si la relacion de com pre·
si6n del sistema es de 16 : 1, geilcralrnente se
I Ala succion
del cornprescr debe elegir cada etapa con una relacio n de
....~~_,._. - .
de etapa
alta
(om presion de 4 : 1 (a menos que exista una
carga en las condiciones interrnedias, que re-
quiera una proporci6n diferente de Ja capaci-
~.
.,..".
dad del cornprcsor).
) El compresor roratorio se usa con frecuerr-
( cia como compresor de etapa baja 0 "re-
) forzador", Esto se hace debido a que puecle
manejar gran des volumenes de gas, El flujo vo-
(
lumetrico del refrigerante es mucho mayor a
) la presion de evaporacion, que a la presion in-
.' .
.,
terrnedia. En el caso de capacidades muy gran·
des, se pueden usar cornpresores centrffugos.
+
Oesc:argadel gas caliente, procedente
En cl caso de cargas pcquerias, se dispone
del compresor de etapa baja, de compresores reciprocanres de dos etapas (fi-
gura 12.5). La descarga de un grupo de cilin-
Figura 12.3 Enfriador interrnedio dellipo cerrado. dros (en la eta P;:l baja) se hace pasar a traves
de un tubo de distribucion externo, hasta los
dlindros restantes (Ia el;)pa aha). £1 refrige-
dor intermedio, antes de pasar a la valvula de Tame se subenfria entre las etapas median r.e
expansion. Este liquido se subenfr ia por el una valvula de expansion, la eual elirnina el 50-
clecto de vaporizacion subita, desde el punta brecalentamiento. Se puede asimisrno i nterca-
(7) hasta el punto (I) jar un enfriador intermedio, como ya se ha
La mcjora en el funcionamiento del sistema descrito.
de dos etapas, cornparado con el sistema de Ademas del enfr iador interrnedio cerrado,
una 501aetapa, es el resultado de varies facto- se dispone de UI1 cnfr iador interrnedlo del ti-
-e .
res. EI subenfriarniento del Iiquido aurncnta el po abierto, con vaporizacion subita (Iigura
efecto de refrigeracion, El gas de vaporizacion 12Ji). La totalidad del refrigerante liquido a al-
stibita que sc forma pOI' cl subenfriamiento y . ta presion, se cnvia 31 tanque de vaporizacion
la elirninacion del sobrecalentarniento, s610 se subita. La eliminacion del sobrecalentamien-
.com prime a traves de la etapa alta, reducien (0 del gas y el subcnfriamiento del liquido tie-
do asi la potencia al cornpresor. Finalrnentc, nen lugar por Ia vaporizacion subita de una
101 eficiencia de cornpresicn (la relacion entre pequefia canridad del liquido, de la misma rna-
Ia potencia teorica rcqucrida y Ia potencia Teal nera que en el caso del enlr-iadcr intermedio
requerida) es mas elevada para cada compre· de casco y serpentin.
sor, Pllcsto que mejOl'01 con las relaciones de E! enfriador intermedio del tipo de vapori·
corripresion· mas bajas. 7.acion subita, subenfria mas eL liquido que
EI desplazamiento total del compresor es d de I.ipo cerrado. Esto se debe a que no exis-
asimismo, mas bajo en el sistema de <:tapas te ninguna diferencia de temperatura entre el
multiples, puesto que Ja eficiencia volumtlri· Equido en el recipieme y eI que c:>ta en el ser-
,",\ .
: l:
288 J Refrigeracion a baja temperalura
Condensador
Evapomdll{
Valvula de
expanslon
Enlriado{ inlermedio
Compresor de
Comprcso( de
etapa aua
etapa b<lja
(f)
160°F 250"F
0-.1....:...0---------1------06 \ Dascarqaen 01 oasode la compresion

/}\ de una sara stapa (2500f)
/
/
4
Eliminacicin del sobrecaienlamienla

en el enlriador intermedio
Figura 12.4 Cornpresion com-

ouesta de dos atapas con enfria-
dar intermedio del tipo cerrado.
Entalpia
al Disposicion del sistema. b) EI
b) ciclo con el diagram a p-h.
Objetivos , 289
pucdc que no sea suficiente pal-a accio n ar la

valvula de expansion. Adernas, el Iiquido que
sale del tanque de vaporizaci6n subita no Sf:
subenfria, y por.Io 'tallto se debe tener c'u irla-
do de que no se vaporice subitarnente antes de
llegar a la valvula de expansion. Puede ser nc-
. adi-
'cesarto instalar un cambiador de .calor- . .
cional.
EI sistema de tres etapas sc distribuye de la
rnisma manera que el de dos etapas, Normal-
mente sc ut ilizan enfriarlores intermedios en-
tre las etapas.
12.6 Sistema tipico de dos etapas y sus

Figura 12.5 Compresor reciprocante de dos eta- componentes
pas. (Copeland Co.) -: '
En la figura. 12.7. se muestra la disposici6n
de un sistema cornpuestode refrigeracion, con
pentin. Por otra parte, el liquido, hasta el dis- expansion directaydos etapas, adernas de los
positive de expansion se halla a Ia presion accesorios tipicos necesarios, EI usa y las ca-
intermedia, }' no a la de condensacion. EsLO racte~isticas de estes acccsorios se describen en
puede motivar que sea necesario utilizar una orra parte del texto, pero 'a~ora' se resefiaran
valvula de expansion de mayor capacidad, 0 brcvcmcntc en relacion con 1(')5 sistemas de ba-
en casas extremes, el difcrencial de presion ja temperatura.
" ' ,
" ;s, i
Uquido procedente A fa solueclon del'
del condensacor comprcsor de etapa alta J
' ,
" "
Descarga del gas prccedame

del compresor de etap~, boja
"
0
~
Uquido S\Jbenf,lado
, at evaporador
_ .
.Figura 12.6 Enfriador lnterrnedio abierto (del lipo
de vaporlzacion subha).
290 I Refr igeracion a baja temperatura
Acumulador en Valvulas de
VET sclenoido
EVOJ,loradtJl ....
.~'. :
.:,'
Subclliriador del
liquido
Regulador de
la presion :'..
de succlon .
Valvula de
de succtcn Comprosor de Compresor de

etapa uaja otapa alta :',' i
FIgura 1.2.7 Disposlcion de lin sistema compuss-

10, de dos etapas: equfpado con enfriador infer--
media t{po cerrado, y valvula de expansion para
euminaret sobrecaientarniento. .
En el control de reciuccicin de presion se urili- La valvula reguladora de la presion de succion (val-

za una '{I(lltlulu til' .wlmuitlf 1'1( fa linea del liq If itlo. vula n~.st.ricca) Iirnitaln presion maxima de sue,
Esta valvula se iustnla antes de la valvula de ex- cion, protegiendo aSI contra J<J. sobrecarga dei
p:1lIsicll1 para cli mi nx r r-l sobrccalent.uuieuto. motor. .
El refrigeranre se bombea desde el evaporador
hasta cI condensador y el recibidor durante £1fiitro en la linea de succion, elirnina cualquier
Ins paradas, y fuego se aisla mediante d cierre particula extrafia, antes de flue llegue al corn-
de la valvula. Se evitu aSI la elevnda presion de presor,
succion, y la sobrecarga rcsultante del motor,
ell eJ ;llTanque, Se uriliza tin sepatador de accite can el fin de reo
tornar la mayor parte del accitc direcrarnenrc al
La udlinda de expansion para eliminar el sobre- carter. puesto que el retorno del aceite a traves del
ratentamiento se ur il izn para vaporizar stibi- sistema, es d.i.'Icil /.:l~.~ogr<lra baja lempenHlll';l.
tarnente una porcion del Iiquido, enfriaudo asi
el gas caliente que sale del compresor de etapa Se instala IIlla Iinea de coinpensarion de! aceite equ jc
baja. Arlennis, t'I liqu irlo prescure en el cir- pad a (On una valvula de Ilotador del lado de
cuito, hasta el evaporador, rarnbien se suben- alta. 0 can una trarnpa entre cada caner de los
fria. Se utilizu u n t1({iIIIIi/(idol' de surrio», para comprcsores. ISla disposicion a~egllr;l qut:. CCl·
,Hrap.ll· cualqu ier Iiquido, ace ire, 0·· refrige- "da cornpresor reng;'l un suministro suficiente
nllll(:_ e impcdir que entre ~ la succion del de aceite. La valvula de rlorador se lisa con el
cOl1lpre~or. [i·n de mantene~::~1 ~i~'erap~op'i·,~d~}e",~c·~,it~
Objerivos I 291
en eJ cornpresor alta. El exceso de

de etapa Se utilizan valvulas de expansion indivi-
aceitc sc drena al cornpresor de etapa baja, duales, para alirncntar a cada ev~por~dor_
wando se eleva el nivel del flotador, :lseguran- A la sal ida del evaporador que se halla a la
do aSI una rantidad adecuarla de aceite para temperatura mas alta, se instala un rcgulad or
ambos cornpresores. Si 13 linea de cumpensa· de presion con el fin de man tc n er la presicsn
cion del aceite se utiliza sin la valvula del flo- . de succion requcrida pOi el evaporador, La ope-
tador, la diferencia de presion puede evitar racion del cornpresor se controla mediante un
el retorno del aceite a uno de los com pre· control de baja presion, ajustado pan' manre-
S01"es. ncr 1(1 presi(')n de succion requerida pOI' el eva-
porador de baja temperatura.
12.7 Sistemas de temperatura Se instala una valvula de retencion en la li-
multiple nea de medon que pro cede del evaporador a
baja presion y temperatura: De esta rnanera se
Existen muchas aplicaciones en dondese t ic- impide 'que el gas de succi6n, a alta presion,
ncn cargas separadas, carla una de ellas a una retorne a la un idad a baja presion. Esto pod ria
temperatura diferente. Las industrias de pro· elevar 1a ,presion a un nivel inaceptable, Ad e-
cesarniento de alimentos y suventa al rneriu- mas, este gaspodrla 'coridensarsc en la unidad.
deo, con frecuencia precisande \.1I1a aituacion ,f'baja temperatura, cuando se pare e1 sistema,
como esta, Con el finde reducir la cantidad ocasionarido un escurrimicntodcl liquidodu-
de equipu, se puerlen CCHlCClar dos 0 mas eva- ranrc cl arl'lIT1que. .
poradores a un solo compresor, en lugar de uti- Sin embargo, la valvula de retencion origi-
lizar sistemas separados. Esta disposicion se na un problema adicional. Esta valvula perrna-
conoce como de 1ISO 1n1.Utiple. En Ia figura. 12.8, necera cerrada hasta que el ..cornpresorhaga
se muestra u n metodo para conectar dos eva- bajOT la presion en la-u n idad a alta lcnipe::r3,:,
poradores a un solo cornpresor, de rnanera que [dHi~PO,r cdnsiguiente, es necesario lil11,itar:-:~:,
se puedan mantener diferentes temperatures cers~}e[a Illita,~I'la proporci6n de Ia. f~apad:'
en cad a uno de cllos, dad "to'tal de'lasunidades
, .
a alfu te~lp~~a1ura:
cd·,
Ccndensador .._-.;..-.....,.------------, Evaporador a .

alia temperatura .
(20°F)
.'.. Evaporador a
. baja temperatura
Valvula de (100 f)'
rat&ncion
baja presion
Figura 12.8 Disposici6n de dos evaporadores a di- " :"

.' :
.......
ferentes temperaturas y que utilizan un solo. com-
',' .
presor (usa multiple).
..
,.
:,:
'~i~
292 I Refrigcracion a baja temperatura ....::..;:

. :.'~~
.. >;.;:
.'.,:
nectadas al sistema. De esta manera, se alcan- plica con un cambia en la temperatura de sue-.· ;)~
zan en un ticmpo razorrablc, las condiciones cion de aproximarlarnente 30 a -10°F. De aqu. >/
de Ia unidad a bnja temperatura, despues de se deduce que, si se utiliza el usa multiple, no
cada periodo de anClIHjUe. "Encaso tic que In se debcn en trernezclar evaporarlorcs que pre-
capacidad de la unidad a baja temperatura sea sentcn grandes diferencias de temperatura.
pcqucfia, sc puedc presentar otro problema. Por ejemplo, cuando se rnaneja equ ipo para la
Se trata del ciclaje frecuente wando la carga vcnta de alirnentos al menudeo, los exhibido-
queda satisfecha en las arras unidades, PDf su- res de alirnentos congelados (alrededor de OOF) ....
puesto, que este problema sed. menos cririco, no se deben cxtramezclar en uso multiple".' ..
si el cornprcsor tiene dispositivos de control can los exhibidores de carne (alrededor de
de capacidad para la carga parcial. ::l5flF).
EI ~lSO multiple es, de un modo inherente,
un media que desperdicia encrgia, al disponer 12.8 Sistema compuesto para dos
los evaporadores a diferentes ternperaturas; ya temperaturas
que el compresor debe operar a la presion de
succion mas baja requerida, y los reguladores El sistema de compresion cornpuesta se presta
de presion del evaporador (RPE), deben pro- a las aplicaciones en donde cxistc, tanto tina car-
veer el estrangularniento de los evaporadores g-d a una baja temperatura, como otra a una alta
a presiones elevadas, En la figura 5. L8 se pue- temperatura. Bra disposicion se muestra en la .
de verque en un LOITIpreSOr,el Bhp/tonelada sedu- pgura_ 12.9_ A veces se le llama sistema de re-
VET para eliminar \. '.

al scbrecalentamlento
• .Eyaporador a .
. baja lemporalura
SUbenfriadordel liquido
Evaporador a
'atta tamperatura
Condensador
Cumpresor oe
ana presion
Figura 12.9 Disposicion de dos evaporadores a di-

ferentes temperaturas, con cornpresores de etapa
baja y etapa alta (sistema reforzador).
,'::',
Objetivos , 293
fuerzo. Se utilizan evaporadores a alta y ba]a presores de etapa baja, como de eeapa alta, se
tern peratura, controlados por separado. La sue- rna nt ione po)" cnnsiguil;llle a un valor bajo, reo
cion del evaporador a alta temperatura pasa al tando as! en una vemaja de Ia eficiencia de
cornpresor de alta presion. Las capacidades de In energia, sabre la cornpresion de una sola
los C(lrnprc:sofcs SCcvaluau de acuerdo con sus elapa.
cargas correspondienres. EI sistema de cascada po~ee ciertas ven rajas
sobre el sistema COlllPUCSlO. Como en cad a cir-
12.9 Sistema en cascada cuito se utiliza un refrigerante distinto, es po·
sible scleccionar para cada ctapa, aquel
Este metodo de refrigeracion de etapas rmil- refrigerante euyas propiedades sean mas ade-
tiples para bajas temperaturas utiliza dos sis- cuadas para cada intervalo de temperatura. Por
temas separados, cada uno con su propio ejemplo, el R·12 tiene una presion de con den-
refr igerante, Esta disposicion se muestra en la sacion razonablemente baja en las condiciones
figura 12.10. de la etapa alta (ambientales). Pur consigu ie n-
La relaci6n en tre las dos etapas del sistema te, no esnecesario utilizarequipo de.mayorre-
global, consiste en' que el evaporador del sis- sistcncia en ellado de alta. Sin embargo, a las
Cerna de etapa alta, llarnado condensador de cas- condicionesde evaporaciori de la etapa haja,
CUtU!., sirve como coridensador p~ra el sistema su presion es menor que.Ia atrnosferica, Esto
de etapa baja, El refrigerante que se evapora puede crear problemas de una posible en tra-
en cJ condcnsador de cascada, a una tempera· ria de aire al sistema. En elsisterna de cornpre-
tura intermedia enfrla y eondensa el refrigeran- sion compuesta esta situacion seria inevi table, y se-
te que precede del compl'esoT de etapa baja, ria preciso recurrir a las purgas. En el sistema de
hasta Ilegar a unos pocos grados dela tempe- cascada, es posible utilizar en clcquipo de eta,
ratura correspondiente a la presion internedia. pa baja, un refrigerante comoel R·13; que po-
La relacion de compresion tanto de, \05 corn- see.una presion de saturacion mas elevada, Per
,«, " i: 1jl . ");:";I.:~:.}" . _;.:.: ... .'
ejemplo, a -50°F, la presion de saturacion de
.~~:. : r
t, ",:.. - : :.: R-1-3, es de ,71.7 IbJpuJg2 abs, rnientras que, a

la misma temperatura, -el R-12 ticne una. pre:
r-----ojoo--=;.__-~~~~~nsadcr 1----'_-.., si6n de 7.1 Ib/pulg2 abs. '
Existe otra ventaja, y es que con el sistema
de cascada se puede seieccionar un refigeran-
ce que tenga un bajo volumcn.cspccifico, man·,
teniendoasi el desplazamiento requerido del
compresor a un valor bajo. Per ejernplo, el va-
por saturado del R-13 riene un volurnen espe.·
Coridensador en cascada
cifico de 0.5 pies cubicos por libra, a -50°F,
(CondensadOr-evaporadc-rJ rnienrras que el volumen especifico del R~12
{R-13} cs 10 veces mayor.
Existe una caracteristica indeseable, que re-
'Evaporadcr sulta de utilizar un refrigerante con una pre·
(-100"F) sicin elevada a, bajas ternperaturas; 10 cual
C'omprcsor de
puede causar que la presion resulte excesiva-
elapa baja . mente alta, a condiciones, arnbientales. Por
ejemplo, la presi6n deJ R·I3 en su estado ~atura·
Figlira'12.10 Disposicion de un sistema de dos eta- do, es de 80°F a 535 Ib/pulg2 abs. Esta, presi6n
pas en cascada. ' requeriria un equip9 de construcci6n mas T(),
2!H f Refrigeracidn a baja temperatura
busta, elevando asi los cosies de un modo ina- donde pueden tormarse, como son las bands.
ceprable, Para evitar las presiones excesivas jas.de drenaje }' las cornpucrtas de ai re.
cuando sc para el sistema, se utiliza un tanque . ' '
de expansion, de almacenamicnto. Cuando SQ /t/.etodos de descongelacion.La descongelacicnse

"
eleva la presion, una valvula de alivio perrnite lleva a .cabo 'calentantlo aquellas panes de la
". unidad que [0 requieren. El hielo se derrite y
,I' la salida del gas del sistema ~ cSI.C tanque,
.,:',·i Debido al hecho de que necesariarnente luego se drena el agur\, Exisicn d ivcrsos meto.
existe una diferencia de temperatura a traves dos y then tcs mediante los cuales se sum in is-
del cambiador de calor de) conclensador de cas- tra el calor. Se pueden clasificar como sigue:
cada, puede ser que la eficiencia del sistema
de cascada no sea tan buena como Itt de un sis- I. Descongelacion por aire (pam del ciclo),
tema compuesto comparable. 2. Descongelacion con aire caliente. ,
3. Descongelacion mediante atomizacion de
Jiquido. "
4. Descongelacion con salrnuera caliente, "
5. Descongelacion con resistericia electrica.".
12.10 Necesidad de efectuar la 6. Descongelacion con gas caliente. "
descongelaci6n
Carla uno de esros rnetodos posee caracre
El vapor de agua que se separa del aire por risticas que los hacen mas o menos adecuados
condensacion mediante un scrpentin de en- para' las difcrentcs aplicaciones, como se des- ,":{
Iriamicnto, se acurnula en la supcrficic de es- criben a continuacion. Los metodos de des~o~~ .' j
te serpentin, Si la temperatura' en la superficie gelaci6n utilizados con las bombas de calor Se. ' ; ,::.J
del serpentln se halla por debajo de 32°F, el trataran por separado .. " '::..'~
';'~
agua se congelara para forrnar hielo 0 escar-
cha en cl serpenun, En Ia mayoria de las apli- 12.1'1 'D~sc~ngeiacion poi: arre , '
, ,f•
caciones de la refrigeracion. (opuestas al aire (paro del ciclo) , >1
acoudicionado), .Ia' temperatura de evapora-
cion del refrigerante es 10 bastante baja como EI metodo I~as sdn~illopara efectuar la descon-
para que lie forme escarcha sobrc II:!.su pcrfi- gelacion pOTaire, consiste en parar el sistema
de de Ia tuberia. de refrigeracion }'perrnitir que eI evaporador
La escarcha tiene dos efectos indeseables 51:': descongele POt la captacion de calor proce-
que reducen la capacidad de enfriarniento. dente del medio arnbiente, ocasionandose una
Au men ta .Ia res istencia (c rrnka a la transfc- convecciorr natural de aire a traves de las: tu-«
rencia de calor, y se acumula tanto sobre la berias. Este rnetodo, que se utiliza con frecuen- .
tuberia COJJlI) sohre las alcras, red ucicii do asi cI cia ell los refrigeradores dornesticos. puede
espado' entre los tubos. Esto causa· una dis· tomar mucho tiempo:
minucion del tlujo del aire, 10 que pl'Oduce En las un idades equipad<ls con vemiJadores,
asimismo una reducci6n en la capacidad de ~..'-llando el compresor se para, los ventiladores
enfriamiento_ . siguen haciendo circular el aire ambiente a {'ra-
Para evitm' que ocurra este problema. las ves del evaporador~ Generalmente, 1a descon:
unidades de enfriaInicnto pOl' aire sujelas a la gelacion por aire s610 es conveniente cuando
formaci6n de esc3Tcha, se descongelan peri6- la temperatura ambiental es mayor de SooF; de
dicamcnte. EI hido y 1acscarcha no 5610 sc de- otra manera, Ia descongelaci6n resulta dema.
ben remover de 1a supeTficie del serpentfn, :siado lenta y la temperatura pued~. a!JlIlentar
sino .as.imismo de otras pa.-tes de Ja unidad muy por encima de la condici6n de diseiiq.
Metodos de descongelacion { 2:95
Otra lirniracion es que la humedad presente en Cuando se utiliza salrnuera, esra sc di lu.
el serpentin retorna al arnbientc, aumentando ye con la escarcha derretida. 1::5 practica co'
su hurnedad. Este metodo puede resultar ina- rruin reconcentrar la salrnuera, para proced.cr
ceptable cuando debe mantener un bajo con- a su reutilizacion. La salmuera dilu ida se rcco-
renido de humedad. ge y se calicnta para evaporar el exceso de
El periodo de parada para efectuarla des, agu;),
congelaci6n, pucde ser solarnente cl tiernpo
durante el cual el compresor se halla normal- 12.14 Descongelacion con salmuera
mente fuera de opcraciorr dcbido al coritrol caliente
termostatico en la habitacion. Los periodos de
descongelacion puedcn asi mistuo controlarse F.n un sistema de refrigeracion que u til iza sal-
cfectivarnente mediante un regulador de tiern- muera frfa en el serpentin para el enfriame n-
po, ajustado para un tiempo prcdeterrninado. t.o del aire, la descongelacion se puede llevar
Tarnbien es posible controlar por temperatura a cabo calentando la salmuera y haciendola cir-
o presion. Los con troles para efcctuar dcscon- cular pOl' el serpentin, una vez que sc para el
geJacion sc trataran con mayor detalle despues compresor. Se puede utilizar cualquier fucrrte
de que se hayan descrito cada'urio de los me- de calor que resulte adecuada. EI agua de con-
todos. .
I densacion constituye una fuente de calor que
conserva la energia, y que. debe tomarse en
12.12 Descongelacion con arre cuenta.
caliente
12.15 Descongelaci6n con·resistencia
Gou d fin de acelerar el proceso dedesconge- :'eIectrica .." .. 1. .,.,.... .'
lacion, se puede utilizaraire caliente enlugar :':,'1 . i
de! aire ambierital recirculado.' A veces, cuan- En el caso de-que sc utilicc una rcsistcncia
do se encuentra disponible, se utiliza aire ca- electrica como elemento de calefaccion para
liente procedcnte de un cspacio adyacentc, el descongelar los evaporadores, el elernento ca-
cual se conecta a la unidad mediante un siste- lefactor puede Iijarse a la superficie exterior del
ma de ductos, De otra manera; se recircula den- tubo provisto de aletas, Otra disposicion utili-
tro de la unidad aire que.se calienta mediante :. za una varilla.que internamente contiene el ele-
calentadores electricos 0 gas caliente. La -cha- . meiito 'calef-actor. Esta varilla se inserta en la
rola de drenaje tarnbien se debe calentar si la tuberia del evaporador, y se Iija a la pared
temperatura es inferior a 32°}' (O°C). del tubo mediante las aletas. El calor generado
. l1uyc po:.. las· aktas interiores, hast<l lap;u'ed ex·
12.13 Descongelaci6n mediante ;terior del tubo, derritiendo asi Itl escarcha. Las
atomizaci6n de Iiquido .cbamlas y Eneas de drenaje se calientan asi·
mismo por medio de elementos calefactores
En cste metodo, se rocia agua (I salmuera so' clfctricos. para irnpedir que teng-d lugal' la con-
bre Jos serpentines. con el fin de derretir la gelad6n en estos componentes.
escarcha. Se utiliza agua si la temperatura am- La dC5congeJacion clectrica constituye un
biente es superior aOoF (-lS°C). Si la tempera- metodo costoso, que desperdi<:ia la energia. Sc
tura es inferior a esta, eI agua puede congelarse utiliza principalmente en los refrigeradores do-
sabre los serpentincs y Sf utiliza salmuera en mesticos y en las pequefias unidades comercia-
su lugar. La tuberfa del agua debe estar dispues- les, Aun en este caso, resulta inconvenien te
La de tal manera que drene rapidamente, evitan· desde d punt:o de vista de 1a conservaciori. de
do aSl que el agua se congele en Ia tuberftl. la energfa, .
296 I Refrigeracion a baja temperatura
! .
12.16 Descongelacion con gas caliente Es convenientc instalar un acumulador en

:;.
la linea de succi6n para captar el gas cal ien te
Para electuar 1(1descongelacion pOl' este rneto- condensado, y evitar la penetracion de porcio.
, ,
do, se utiliza el calor disponible del gas de des- nes de Iiqu ido al compresor }' eI consiguiente ,';
....::
~... carga del compresor. EI gas caliente se hace golpeteo durante el arranquc, Es convenien, ..'.'
'..
circular hasta el serpentin del evaporador, te asimismo, instalar un regulador (la valvula
:i cuando es nccesario descongelarlo. En algunos restrictiva), a fin de limitar la presion de ~UC~ ';~'
... i
G1SOS, 05610 se utiliza el sobrecalentarniento sen- cion y reducir asi la carga del motor durante ;2)
sible del gas caliente, En otros, el gas se conden- el arranque. Como, esra valvulasirve, adcmas, " •.
sa en cl cvaporador, hacienda uso del calor como un dispositive reductor de presion, elll;" ..
adicional disponible que precede del calor lao quido que .entra se vaporizara subitamentc a '
rente de condensacion. un gas. Esto ayuda a evitar el retorno del liqui-
En la figura 12.11 se muestra el circuito ba- do a[ cornpresor.
sico de un sistema de descongelacion con gas Con, frecuencia tambien sc utilizan otros
caliente, en el cual este se condense en eJ eva- medics para reevaporar cualquier cantidad de
porador, Se provee una linea de desviacion pa- liquido que salga del evaporador du ran te la
T:3 el gas caliente, la cual va directamente desde descongelaci6n. Una parte del gas calien te se
el compresor hasta la entrada del.evaporador. pucde cnviar directamente a la linea de sue-
Cuando es necesario descongelar, se abre una cion , 0 tambien se le pucde aplicar el calor
valvula de soJenoide en la linea de desvia- externameruc. En este caso es conveniente ca-
. . :;~ :
cion. y d gas caliente fluyc aJ evaporador, ini- lcntar per medio de una resistencia clcctrica,
ciando 'el proceso de descongelacion, Para En el sistema basico que se acaha de describir,
impedir el flujo inverse del Iiquido a alta pre- la cantidad de calor disponible para la desconge-
sion durance fa descongelacion, se coloca una lacion esta lirnitada al calor de,comprcsion, puesto
valvula de retenci6n en la linea del condon- que no se capta n lngun ,calor en el evapoTadQr,
sador. ' durante la descongelaclon. Una vez que seha .: :~
. :.~
.s »
"
Condensedor
Val~ula de '
solenolde
Compresor Acurnulador
Figura ,12_11 Girculto bastco de cesconqelaclon,

con gas caliente.
Mctodos de descongelacion I 297
condensado todo refrigerante, no se dispone estan asimismo bien establecidos, por brevcdad
de calor adicional paid la descongelacion. no se describcn en csta obra .
. En el caso de un sistema provisto de un eva-
porarlor que utiliza la descongelacion con gas llvIetodo de Ia fuente de calor suplemenlario. En la
calienta, se requicre a rnenudo calor supleincn- figura 12.12 se muestra un sistema de d.es-
tario, a fin de surninistrar suficiente descon- congelaci6n con gas caliente que utiliza, asi-
gelacion. Se puede uti lizar ya sea una Fuente rnisrno, una fuente de calor suplementaria. A
externa de calor, 0 el calor almacenado por el este sistema se Ie llama a veccs sistema de gas
m isrno sistema duran te el cielo normal de re· caliente de rloble tuberia. En la figura 12.12 (0.)
frigeracion, Es posible utilizar diversas varian- se rnuestra el circuito de flujo del refrigeran·
res, las wales estan patentadas por algunos te durante el ciclo normal de refrigeraciun, y
fabricantes, Se dCSCTibeI1.con fines ilustrativos, en 13 figura 12.12 (b) el circuito de flujo duran-
dos de CSlOS rnetodos. Si bien otros metodos te la descon~elaci6n: ..
TEBM05TATO _ TERt,«)5TATO
TEflMI~lAL TERIMIIAL
~.-::>;~"'=,"""": .:... ·~1

~~~~O~~~ ~.. . EV:.PORl~ .. f;
.< -11~ .; .
.
. .~
LlOVIOO'i
DEL ~:::::~:~~1'1
~"1' ~'t ,,~. ~ :~} ~
~F.A O£llla.v:~ .. ";~"':~.;

~
~
.cifI',ROLA oe CflENJ..JE·
~ '.r "r
VAL vuu' "VAlvULA DE RETElIClOf" =. • : ilt.l.'IULA .. 'T'- • _~. __ • VALVULA DE RETENCION

"
.•
1I,,!-'!'111•.•. _. II
:IIIII~I~.:·
..:~.'.,~.
flEOULAOORA DE DE LA D!:SVIACQ./ .• i. ~EGUIJ.oaRA ." . _. DE LA OESVIACION. '. ,LINEA DE."~
PRESION 0',
SlICCIOI'I. i
....~
DESVIAC[OH
:~
'i" .... _n.ES.\lI.~.'~•• '-.11..• ~ '~.
VALVULA .. VAI.VULA
.: COtlll.eN5ADOR ~.'.
Co SOLE, 'COillOEI'lSACOR- i DE SOLE· ~
" : " "':. ;. t;PWE DE ;i NOlDE DE ..
_TRES VIAS ~ <RES VIAS .:
• VAlVULA·DE •.. ~_ ...:::~f:
. RE'E!"CION
VALVULA DE
COMPRi:SOR eot.!?FIESOR SOi,.£NOIOEDE
DESamG ELACION
r ,
::9®- A.9IERTA
" a "
CA!.E'ITADOR DE RECIBIDCR J c==:=t~~:~:: ::-~

~SI5TENCIA. COIffilOLAOO DEL !..IOVIOO RESISTENC!A.COtHROLADO
?OR ESTAOO SOUOO 1CP.51 OOfl ESTACO S0l100 (CRS)
(a) (bJ
I
Figura 12.12 Sistema dedesconpelacton con gas qalacion. (Cortesia de Halstead y Mitchell. Una
caliente, can fuente de calor suplernentariaqelac- division de Halstead Industries, Inc.).
trice), a) Ciclo de refriqeracion, b) Cicio de dsscon-
29B I Rcfri~ctacion a baja temperatura
Durante e) ciclo de refrigeraclon, el refrige- E.I calentador vaporiza cl Iiquido que ret(Jrna
rante fluye del cornpresor al conrlensador, 111<:'" al recibidor, y fluye nuevarnente a la succion
go pasa ai recibidor y a traves de la valvula del cornpresor a traves de la valvula de descon.
! •
de expansion pasa al evapor ador, Una valvu- gelacion. En esta forma se cornpleta d ciclo de
. ~ la de solenoide de tres vias instalada en Ia Ii· descongelaci6n por media del gas caliente.
nca de succion, se ajusta en una posicion tal Una vcz terrninado .este cido de descongela.
~.~
.:, ;
que el gas de succi6n 'rerorne a Ia succion del cion, las valvulas de solenoide vuelven nueva-
cornprel)or. mente }I S\lS posicioncs en el ciclo de l'cfrige~
Constituye una caracteristica de este siste- radon.
:: ma el heche de que, durante el ciclo de des- lUelodo del almacenamiento del calor. En esta va-
congelacion, el gas caliente fluye en sentido riante de la descongelacion con gas caliente •...
inverse desde el compresor, a traves de 1<1li- se almacena la energia terrnica procedente de
nea de succi6n y del e vaporador (ciclo inver- hi operacion normal de refrigeracion, para lue-
tido). Se observara que existe una linea de go hacer usa de este calor adicional en la des-
desviacion del gas caliente, la cual correcta la congclCld&i1.
descarga del compresor a 1a linea de succion, En la figura J 2.13 (a) se muestra 1<1 operaci6n ..
Cuand ..) se Inicia cl ciclo de descongelacion, ge- del sistema.segiin el cido de refrigeracion. La
neralmente can programacion de tiern po, se rlescarga del compresor (R) fluye a un scrpcn·
cambia la posicion de la valvula de solenoide tin acumulacum. de calor. Este serpentin es- •
de tres vias en Ia linea de succion, de manera til sumergido en un tanque de almacenarniento
que quede abierta a Lalinea de desviacion y cede agua (A)~'El gas calien te cede al agua una
rrada ala succion del cornpresor. Se reduce aSI parte de su sobrecalentarniento: luego fluye al ..
la presj,6rt en ellado de alta-del sistema. Una condensador (.8). al recibidor (C) y <'IIevaporador ....
valvl.ll~ Tegt;llador':-t de presion situ arla a la en- (F) como eri el ciclo normalde.refrigeracidh: .
crada del condensador, se ajusta para que cie- En la figura 12~13(0) sc I-r:t~le:~traJa opera}. .
ITe cnando rlisminuye la presion. £1 compresor cion del sistema segilrf el ciclo de descongelai .
continua en operacion y el gascalienreahora se cion. Cuando se jnid~:eldCio. de desconge,la; .
desvia directamente a la-succion del evaporador. cion se cierra una y.atvula '.de: sC/le110jd~ d~ .'
El g<tsse condensa a medida qiie P'i.~l~i1C· su descarga (0,),)1 ~aentrada del" con:~l~nsador'."S~
calor de descongelaci6n; ellicillig~ sale p·i>rla en- obliga at gas de desdrga a fl~r unK.
~}~av~s·de
aporador, cvitalldo pa~~r 'por laval-
trada del c..... linea de desviaci6n, directam·eb:ie alrecibidCn::: ..
vuhl de expansion y el filtro secador mediante Sc <ibtc una valvula de sole~~ide del gas calieri:
Illla desvlaci6n_ Se coloca una valvula de reten· te a);ed. el evaporado,r, de manera que se oblii
ciori en esta desviaci6n, a·fin .de evitar pasar gue al gqllido caliente a ..alta presion a pasat
al !.ado de valvula de: expansion durante c1 ci- par el serpentin de caIefac~i6~qe l~c~ll;rolade
cio normal de refrigcrad{m. El Hquido conden· rlrcn~fc, y pOl' cl serp~nli n~:dd ·cvai)~)radoT>des:
sado sigue Sll: flujo inverso a traves de la linea corigeJando aSl la unidad. .
del liquido. hasta lIegar ai recib.idor. Se cierta fa valvula de solenojdc de la sue·
Como se ve en la figura 12.12, ademas se tie- cion (L); de· rnariera 'que el f(~frigerante Ilqui·
ne uml linea que coneeta el recibidor con la do fJ"I.5)"quese re~9madd evar;,?l.:ador, se desvie
succion. del compresor, en la ellal se enwen- a un serpentin reevaporador situado en el tan-
tra instalada una valvula de solenoide para la que de alrnacenamiento de calor. EI rcfrigeran-
descongclaci6n. Esta valvula se abre durante el te liquido absorbe calor del agua del Lanquc
cido de descongela:ci6n. El Tecibidor coptiene y se. evapora, asegurando !lsi que el vapor
asilOisll)o Illl calentador de resistencia electri- retorne a la succion del compresor: Una,v:.:{I-
ca, el cua! se activa durante 1(1descongelacion. vula ..restrictiva (P). situada· en· c1 serpentfn
... .
....
Metodos de dcscongelacion / 299
H~ F~~~~~~
l__J I 1
~@-
..- ~
-~.
_\OS s:\ <. '" X_':-"HS:: S::>_ ~ o D
£3 1..
'nSJ
. "
IU
_·C_ ...._J
M
,0'
,/l ~ -I-~
f c
_.-",..__".-__._HH"..-"". l
L L
(a)
Figura 12.13 Desconqelaclon con gas calienle, can b) Cicio de desconqelaclon, (Cortesfa de Kramer
el almacenamiento de calor mediante un serpentln Trenton Co.. Copyright de 1978, por Kramer Trenton
de acumuJaci6n de calor a) Cicio de refriqeracion. Co.),
reevaporador, impidc un exceso de la presion cesario para las uriidades rcstantes. A fin de
de medon. surninistrar suficiente calor, el sistema pucdc
solo descongelar aproximadamente una terce,
Descongelacion con g(LS caliente, de los eoaporadores ra parte de la carga total, en cualquier momen-
de usa lluiltiple. En las instalaciones como las de ta dado. Esto resulta, pOT 10 general,
los supermercados, donde un cierto mirnero satisfaciorio, j)UCSLO que la duracion de la des-
de exhihidoresjunto con otros evaporadores congelaci6n es relativamente corta, com pa-
pueden estar conectados a una unidad central rada con los intervalos entre las descongela-
de condensacion, .se puede disponer que la des- ciones.
congelaci6n por el calor latente del gas calien- En la figura 12-14 sc mucstra la disposicion
te, vaya descongelando una unidad ala vez. EI para la descongelaci6n secuencial con gas ca-
evaporador de descongelacion presta servicio liente, en la cual un control de tiempo irricia
como condensador, y surninistra el liquido ne- la descongelaci6n de cada unidad. EI diagra-
300 I Refrigeracioll a baja temperatura
,!
Leyendas
SGC Soleniode del g35 callents

SL Solenoide oe la linea del liquido
C Vc'.lvulade rctenclon
VET Valvula de expansion h~rmica
:,:':I C8P Control de baja presion

':-'1 j~ !
{: ji ~
;: ,':11'
" ,,
.
: ,,~
i";j C1
--
RPE Regulador do 13presion del cvaporndor (cuandoes necesario)
C2
'j ,J;J
'f;I:'L -E--
!/{::If:/L
'~;:l:1"
'Ihll
Evaporador I Evaporac1or 2 EvaporBCOT 3
Ij"'!i'!;
ji~&iL
,,·~U'
,,;~jll:l/ SGC 1 SGC 2
!J!:li"', ~ RPE APE' "
H ,;
~"I"
.1" .... ", '
~:Ilt
~, -II" ,
ij!:,'\I.
r:
li!ll~: _}
jIW!l
;':Tr"
~ --»0- ""
tH~ll('
~'\'::f" .
~~\Iil
;' , Compresor
, ,Condensado,:, ,
~IHI!',."
P.t~~~iij.: Acumulador de
.iii:~~i
"
succlon
<.. SL CBP
-: i....
Figura 12.14 Disposici6n de descongelaci6n con

gas caliente para evaporadores de uso multiple. EJ
evaporaoor 3 se halla en el ciclo de descongelaci6n.
rna rnuestra un cido de descongelacion en ope· ra. Las otras dos valvulas de paso del gas ca-
racion, en el evaporador 3. liente, se hallan en la posicion correspondiente
Cuando lJega el turno de descongelacion de al ciclo normal de refrigeracion, para los eva-
cualesquiera de Jas unidades, el control de tiem- poradores 1 y 2. El gas caliente del evapora-
J:: f~l!, po tierra al solenoide de Ia linea del liquido dor .~,se condense a rnedida que se descongela
(S1.) y el sistema sc drena parcialrnente. EI con- al serpentin. Estc liquido fluye a traves de la
trol de tiernpo de descongelacion posiciona la valvula de retencion C3, y pas a luega a los ser-
valvula de 'paso de tres vias, de solenoide, del pentines de los otros evaporadores, a traves
gas caliente (SGC 3), para qut: dcsvie el gas cade 1iUS valvulas de expansion rerrnica. Las val-
liente en sentido inverse, desde el compresor vulas de retencion son necesarias a fin de
al cvaporador 3, como se muestra en la figu- impedir que el refrigerante no circule a las viii·
l;f~H
";f'~r .
,E, fj~j}
. '1
Metodos de descongelacion r 301
vu las de expansion terrnostatica (VET), duran- 12.18 Control de fa descongelaciozi

te la operacion del ciclo de refrigeracion.
Se instala asimismo, un control de baja pre- La dcsccngclacion se puede efectuar manual 0
sion en la linea del liquido. Si la presion en automaticamente. La desconge\aci6n manual
ellado de alta haja tanto como para no poder precisa de tr·abajc1 adicional y esta so met ida
suministrar la presion adecuada ptlra acciouar al posible error humane; por 10 general, no se
las vilvulas de expansion terrnostatica (VET), rccornienda.: La dcscongelaci6n automatic a
dicho control abre el solenoide de la linea del puede controlarse par· tiernpo, temperatura.
liquido durante la descongelacion. Cuando se presion 0 cualquier otra serial. .
ha completado la descongclacion, el control El control de liempo se-puede usar tanto para
abre el solenoide de la linea del Iiquido y coloea iniciar como para terminar el ciclo de descon-
a-la valvula SGC 3 en la posicion correspol1- gdacion. Estc control utiliza un regulador de
diente al flujo normal de refrigeracion. tiernpo, el cual es un dispositivo provisto de un
La rnisma secuencia de eventos tiene lugar mecanisme de relojeria 0 interruptores. La po-
cuando el control inicia la descongelacion (k sicion de estes ultirnos esta controlada por el
los otros evaporadores, segun un programa pre- reloj, EI cicio se ajusta para que se inicie a de-
determinado. La descongelaci6n se terrnina, terrninados intervalos peri6dicos fijos, cornu
por 10 general, mediante un control de tern- por ejernplo, cada tres horas. Si e1 cicio se ter-
peratura (versecclori I 2.18). Se urilizan regula- mina, asimismo, por el control de tiernpo, el
dares de la presion del evaporador (RPE). cuan- regulador de tiempo detiene la descongelaci6n
do se mantienen diferentes 'ternperaturas. a intervalos fijos; por cjernplo. cada 10 minu-
Este sistema debe dispoucrse de tal mane- tos: Luego retorna el ciclo de refrigeracion.
ra que se descongele como maximo una tercer a Se utiliza con frecuencia unciclo de descon-
parte de Ia carga total, en cualquier momen- gelaci6n controlado en su inicio por eI tie rn-
to, de manera que se suministre suficiente po, y terrninado por uria serial. Esto se haec
calor pa-ra que se pueda efecruar la desconge- dcbido a que no siempre se puede estirnar de
lacion, durante eI periodo de riempo requc- anternano la duracion del tiempo de descon-
rido. . geladori, el eual puede variar. ; ;
EI control de terrninacion por temperatura;
12.17 Drenaje del condensado . consiste por 10 comtin de untermostato, el cual
delecta la temperatura de la superficie del
No se debeperrnitir que se' vuelva a congelar serpentin del 'evaporador. Cuando fa tempe-
el agua que se forma par la descongelacion. ratura se eleva por encirna de un punto pre-
Siernpre se debe proveer una charola de drenaje deterrninado (alrededor de 40°F), el control
can su ruberia. Es preciso darle a la ruber ia una cambia al cielo de refrigcracion.
inclinacion apropiada, para·asegurar un rapi· El cido de descongelaci6n puede asimismo
do drenaje_ En e1 caso en que la charola y 1a [erminarse mediante el control de la presion de.
tllberia de drenaje esten sometidos a la des con- succi6n. A rnedjda t{ue se::eleva la temperatura.
gelacion, es preciso calentarlos utilizando me· aumenta la presion de succion del refrigeraIl-
dias suplementarios como. por ejemplo. la te; cHando eSLa lIega a un punta determinado
calefaccion electrica. Se debe instalar una tTam- preeslablecido, el control termina la descon-
pa de sello en la linea de drenaje, a fin de gelacion. .
impedir que el ail-c Duya al evaporador. La Cuando terlllina cI cielo de descongelacion.
tTampa debe colocOlrse fuera del espacio re- interviene a menudo un disposiejvo de Tctra;
fri'ge ra do, si existe 1a posibilidad de conge- so de tiempo, el mal relarda 1a operad6n del
lacion .. ventilador durante un corto periodo, despues
302 I Rcfrigcracion .;l baja temperatura
de que el sistema haya cambiado al ciclo de reo lefacci6n. Las bombas de calor se utilizan, pOT ..
frigcraci6n. Se eviia asi tener que soplar aire 10 general, en el campo del (lire acondicio-
caliente y agua, al espacio adyacente. Dado; esto es, P;'lra cnlriar 0 calen ta r en el
En la aplicaci6n a las tiendas de vema de ali- intervale de temperaturas que suministra a
meows al menurleo, es preferihle utilizar una las personas condiciones arnbientalcs confer-
terminacion de la descongelaci6n por deman- tables. Es par esta razon que algunas de las
cia, tal como la terminaciun por temperatura, caracter isticas de las bombas de calor se re-
en lugar de la terminacion pOT tiernpo. Las lacionan mas bien con el terna del aire aeon-
condiciones variables de los alrcdcdores, co· dicionado que con la refrigeracion. No obstan- ..
rno por cjcmplo 1£1hurnedad en la tienda, pue· re, .rnuchas de las caractcristicas especiales, y
,
i-.
s:
de cambiar Ia cantidad de escarcha que se la mayoria de los problemas concernientes al
h
-, acumula: por ccnsiguiente, variara el tiernpo uso de las bomhas de calor implican al cquipo
necesario para efectuar una descongelacion y cicio de refriger acion. Por consiguierue, re-
aderuada, Si el tiempo de descongclacion es sulta conven iente rliscutir estes aspectos en un
dernasiado corto, sc tiene entonces, por 51.1' texto sobre refrigeracion. Los cornentarios que
puesto, que la capacidad de enfriamiento pue· se relacionan con el aire acondicionado se Ii-
de ser inadecuada, Par otra parte, si el tiempo de m iraran a los q lie .sean neccsarios para corn-
descongelacion es dcmasiado largo, el producto prender el material aqui cubierto. El lector
puede deteriorarse hasta un punlo inaccptablc. debe consultar LIn lcxtci adccuado sobre el aire
Se dispone de otros tipos de controles de des- acondicionado, a fin de adquirir un mayor co'
congdacion. basados en Ja demanda. Uno de nocimiento de las aplicacicnes de la bomba de
estos metodos consiste .en un control que de, calor ..
tecta la velocidad del aire, 0 la caida de pre· Si nuevamente se hace referericia a la apli-
sion del misrno. La acumulaciun de la escarcha cacion que se hizo del sistema de refrigeracion
reduce el area alrededor delserpentin y redu- por cornpresion de vapor (capitulos 3. y 4), se
ce, pOl' consiguientc.iclflujo del aire. Este ti- vierte que el calor.de rechazo del condensador
po de control se ha aplicadoa los exhihidorcs pasa a los:alrededoros, POI' 10general, se u tili-
de alimentos de venta al menudeo )' a las born- zan el aire y el agua para remover el calor. El
bas de calor .(ver secci6n 19.29). .1;£1 e~.ca5o de ail-e se puede calentar a remperaturas del or-
las unidades de usa multiple, lad~manda se den de 105'1.00°1:: (38°C); par medio cleLcalot
debe .urilizal' solamcnte para la terminacion, cedido par el refrigerante que se condensa.
a fin de evit..l1.' la posibilidad dt;,que dos 0 mas CuandQ la pla11la de refrigeraci6n se utDiza
unldades se .descongelen al'misIllo tiempo. EI para enfr,iar, el calor desechado por el c0tlden~
reguladur de tiempo para e::I ill ieia de la d.es, sador·se despcrdicia pOl' In general en cl media
congeJacion es de circuitos l.nultipl.es, y puede ambiente. En estas condiciones, se dice que el
prngr<!lllarse con los intervalos iniciales de, sistema opera seglin el cicio de enfriamiento: Sin
seados.· '. embargo, csta t'Ilcrgia lcrmica se puede utili-
zar para calentar; en este caso, la planta de reo
... : frig<;raci6n se lHiliza COITIO una bumba de
LA BOMBA DE CALO:R, calor, Se dice que opera seg\in el cicio de mien,
lamiento.
12.19 PrincipiQs Se deduce de esta explicacion, que no exis,
le diferencia alguna entre una bomba de ca·
£1 termino bomba·deca/or se ulili].a paT'a dcscri· lor y cualquicr ntro sistema de refrigeraci6n
biro U~l sistema de refrigeradol;l que se emplea pOT compresi6n de vapor. La bomba.de caJor
IO.mis.lllo para cI enfriamicnlO que pal'a la ca· liene los mistllOS c.omponentes esenciales (eva,
. ;,j
)j
La bomba de calor I 303
porador, condensador, compresor, y disposi- exterior de 20°f. Esto es, Ia energia disporri-
tivo de control de flujo) y opera COil el misrno blc para la calcfaccion cs de dos a tres veccs
cicIo terrnodinamico. la energia que consume la fuente de calor.
A vcces sc util iza el tennino ciclo inucrso pa- ESlO puede cornpararse COl) una fuente con-
ra describir a la bomba de calor. ESlU es in- vencional de calor, en la cual a 10 sumo toda
correcro, pllesro que 110opera con un cicio ter- . la energia presence en el combustible se pue·
modinarnico invertido, sino con el ciclo de de convertir en calor. Esto es, el mejor coefi-
refrigeracion convencional. El termino se ha ciente de rendimiento es de I, que es un media
originado debido a que en algunos tipos de a un tercio del de la bOIJJba de calor.
bombas de calor, se hace que el refrigerante Puesto que generalrnente es un motor e lec-
invierta la direccion del Ilujo entre la calefac- trice 10 que le cia movimieru o al curnprcsOl" de
cion y el enfriamento; adernas, el evaporador la bomba de calor, esta conveniencia conduce
y el condensador pueden invertir SU.\i funciones. a un error de apreciacion cu an do se le com-
para con una caldera 0 LIn hogar alimentados
12.20 Aplicaciones y ventajas d irectamente con el combustible. Esto se debe
a (-!ueal general' la clecuicldad en la planta de
Puesto que la bomba de calor posee la capaci- fuerza a partir del combustible, se pierden
dad de cfcctuar tanto' la calefaccion como el aproximadarncruc dos tcrcios de la energia suo
cnfriamiento, tiene la ventaja obvia de reque- ministrada de esta manera. Esto es, In efici en-
rir un solo conjunro de <::qllipa~para amhas cia global de la energia es aproxunadarne nte
funciones, en lugar de dos unidades separadas, la misma en tina bornba de calor accionada por
tales como' una caldera Y (lila un idad de refri- un motor, y en su hogar. Sin embargo, la superio-
geracion. Esto reduce las necesidades de espa· ridad mas significativa en 'cuanto al costo de
cio y disminuye a rnenudo los costos iniciales operacion de la bomba de'calor, es con respec-
locales.' ' .v to a la calefaccion elect rica directa, en la cual
. Ya se hi indicado 'que hi. energia recliazada el cceficiente directo de rendimiento es 1;con
en el conderisador deun sistema de refrigeracion las mismas perdidas en la pill nta generadora.
es igual a Iasuma de la energia'absorbida de la EI uso.de las bornbas de calor operadas me-
carga presenre en el evaporador, mas eLcaJor de diantc cl calor, las bombas de calor auxiliadas
cornpresion. Esto da una idea del porque a la por el calor solar y la cornbinacion de hogarcs
bornba de calor se le llama asi, La bomba torna y bornbas de. calor, pueden aumentar las veri-
la cncrgia terrnica absorbida por eI sistema a una tajas del sistema con respecto a la cficiencia de
baja temperatura, 1a eleva can el compres.or a la energia. En este punto, conviene dejar la dis~
una temperatura mas alta, y hlego la btiliia par cllsion de estos temas al dominio del aire aeon·
media del calor rechazado en el cundcns(ldor. dicionado.
La bomba de calor tiene ventaja de que la
c<lnlidad de energia disponible para calentar 12.21 Tipos de bombas de calor .'
es mucho mayoy' que Ja canridad de energia
que'se 'c~nsllHle para accionar el compresor (Ia Las bombas de calor' se puec1en c1asificar en
diferencia esta representada por hi cantirlad grupos, seg6n el tipo de fuente de caJoT y el {i·
absorbida Ci'l. el evaporador). EI coeficiente de pc de clisipador de 'calor que se utiiicen. La
l'.~ndjmiento (eRD) de cllk[acd6n de una bam· fuentc de calor es el medio del Cllal se absorbe
ba de calor, se 'define como la relacion entre el C(ilo1' (en el evaporador), y el disipador dl!'ca-
la s:alida de calor lJtil y la entrada equivalen· lor es el medio al eLlal Sf: recha7.a el calor (en
ie de ei.1ei·glaal compresur. ESla relaci6n puc· cl condensador). EI aire y el agl.la constitu"
de ser del orden de 26 ::l, a una temperatura yen las lilcnt.es y disipadores de calor de usn
304 I Refrigeracicina baja temperatura
II I ,is comun. si bien ocasionalrnen rc se usa la rnostrada en la figura 12.15 (a), la boca de
tierra. La radiaci6n solar se ha utilizado asi- descarga esta conectada al serpentin exterior;
mismo COmo una Iucnte de calor. y la boca de succion esta conectada al ser- :.-
La bornba de calor mas cormin es la del ti- pentin interior. La unidad opera ahora scgun '.
po de aire (J aire en la cual el aire se utilize el cido de enfriamicnto. El gas de descarga
tanto para la Fuente de calor, como para el di- fluye al serperuin exterior, el cual hace las· .
sipador. Tambien son cornunes los tipos de veces de un condensador enfriado por aire, ;:
(I. uire y tic ngua a agua_ EI iipo de aire
(!.!fUlL a E1 refrigerante liquido fluye a traves del dispo- .-:-.
aire se explicara ahara en detalle, y se usara sitivo de expansion basta el serpentin interior; ,.,:,
como la base parll discut ir las caracterlsticas que sirve de evaporador, cnfriarulo cl (lire de la!
de la refrigeracion con la boruba de calor, ,1.':" habitacion. E1 gas fluye luego a craves de la.
,
s,
como sus problemas en general. Tarnbien se valvula d\e inversion, hasta la succion del com·
haran algunos cornentarios con rcspecto a los presol'. . . . :.
otros tipcs de bombas de calor. Cuando se opera segun el ciclo de calefac- ...
cion, la cor rcder a de la. valvula
. de .inversion
. . .. ..
12.22 La bomba de calor de aire: esta en la posicion mostrada en la figura 12.15
el cambio de refrigerante (b). El gas de dcscarga Iluye ahora al. serpen- .'
lin interior, Elaire de 130habitacion, que cir-
En eSLC tipo de bomba de calor, los dos serpen- cula sobre el seTI~entin. se calienta a medida
tines carnbiadores de calor que se utilizan coque sc condensa cl gas caliente de descarga, EI
mo eJ evaporador r el condensador, invierren refrigeranreHquido fluye' desde eJ .serpentin
sus funciones entre los ciclos de cperacion de interior. (que haceahora de condensador), a: .. ·::i
enfriamento y calefaccion. Uno \,\e los serpen- traves deldispositivo de expansion basta cl seJ~':.,::
lines sc COIOOl enel exterior, y el otro en .el pentfn. exterior,.en dondc se evapord el refri. . "
interior, Se pueden urilizar dos rnetodos para gerante, ahsnrb ierrdo calor del aire exterion .. '. ?_'.
cambiar del cicio de enfriamento al de calefac- Esto tiene lugar debido a que I.C!- ternpcramrn .. "
cion, conocidos como cambia de reJrigemnte y del. aire exterior es mas elevada ql!e Iaternpe,
cambiode aire. La figura BU5 muestra la-dis- ratura del refrigerante. El gas refrigerarue fhi.;, .. :: .
posicion. del sistema cuando se utiliza el· earn- ye luego a traves de 1<1valvula de inversion, hasta
biQ Qe..refrigerante. '. . :.;, . la succion del compresor. Se observara qti'e ~~ .....,;
.: Los s'erpclltines se cQnocen como el serpen- serpentl~ exterior ahora haee las veces de' eva..
tin interior y el: serpentin exterior:, refiricn- pOl·ador.. . '," .i',
dose a su· posicion. Se lltiliza .una vc1(vula de

inversiun dR nw(J'() vias, para cambiar la direc· 12,23
. L~~a"lVula
. de inv~rs~6n·.
..,
cion del flujo del refrigerante a los serpenti-
nes. F.sta \"llvula deriva su nombre, del hecho En 1~ n~r~ 12.17 se muestr;en detaJle u~·;ti.
de tener cuatro bocas (figura 12.16). Una de po de yilvula de inversi(m de cuatro vias, lao
las uocas se coneeta a la descarga del compTe- cual. conrrola Ja dirccci6n del tlujo del refrige-.
sor, y Olra a 1:1suedon del mismo. Estas bocas ,-ante. EI l..."Uerpoprincipal de 1a v~lvula tiene.
siempre esran abierras. La [ercera y cuarta bo- una corredera con un pist6n en Qida extremo.
cas sc conenan a los serpentines interior), ex- La corredera tiene dos amplios p~sajes a tra·.
(erior. vb; de la misma, de abajo a arriba, uno·a cad.!!
. La valvula de inversion esca. eons(icuida extremo. Dos pequetl0S orificios. a lr.l\!cS de la,
pOl' un cilinnro hucco con una eorredera flo· rnisma, sc extienden desde la abertura de cies·:
[ante inlerna, la cual tiene abCJ'tliras en la mis· carga del eompresor, hasta cad a extremo del:
mao Cuando la con'edora esta en la posicion ciIindro. .
. La bomba de calor I .305
Dispositivo de expansion
---.:..-~----()(}----~--___';'~ . ,\; .r-
..r- .......
. ,'.."...
~;;.:
...
}-;: "c.": ... -:':
Calor procedents Serpentfn interior S'erpentlne~terior

del edificio ---?o- (evaporador) (condensador) .
Valvula 'de
cuatro v las
.":
.:..::
','
•. :,1- ~"
"COmpresor
.~.
.~.. . '.
"!
t',.'· -: .... ~::".. ::' :
: -:1:: ';'. :." : ~ .", . ~.
.~.
:
" ..;
Serpent!n exterior ': .: , . Calor procedente
Calor al Serperlti(\ Il'Iterlm
(evaporador) -:- Q~I.exterior. fit
edilici!? :.:~ : (ccncensadcr) .; .

': 1
..,)
.. '
VAlvula de cuatro vias
Compresor
(b)
Figura 12.15 Disposicio!l de una bornba de calor

de aire a aire, con cambio de refrigerant€!: aY Cicio de
enfriamento 0 de dasccnqetacion. b) Clclo de eale:'
tacclon.
306 I Refrigeracion a haja temperatura
Izquierdo del cilindro de la valvula, por la

diferencia de presion. En esta posicion, fa ({i~'.•
recci6n del flujo del refrigerante es dcsde el
compresor hasta el serpentin exterior. De es- .
ta manera, la bomba de calor funcioria ahora .
segun eJ cido de enfriarniento.
En la figura 12.17 (b) sc rnuestra la opera-
cion de la valvula de inversion, segun el ciclo
de calefaccion. Cuando el control se cambia pa· .
ra calentar, se energiza fa valvula de: soienoide .
}' la posicion el piloto se rnueve hacia 101 dere- ..
cha .La presion de succiori actua ahora a traves
de la carnara, hasta el lado derecho del cilin-
dro . .EI gas de la presion de descarga drena a'
traves del orificio a la izquierda, y queda alii
Figura 12.16 Valvula de inversi6nde.cuatrovias pa- atrapado debido a la posicion del piston pilo-
ra el refrigerants. (Cortssla de Aleo Controls.) to. La diferencia de presion mucve la corre-
dera hacia la derecha, En esta posicion, la di-
reccion del flujo del refrigerante es desde el
La valvula tiene, asirnismo, una bobina de compresor al serpentin interior. De esta rna-
solenoide y"una carnara piloto, colocadas a 10 nera, la bornba de calor funcioria ahora segtin
largo del cuerpo principal. La c.imara con rie- el cido de calefaccion.
ne uri pequeiio piston, el cual esta urrido a 1<1
arrnadura del solenoidc. Cuando el solenoide 12.24 Dispositivos de control de flujo
~: se energiza, jala el piston hacia la derecha. A
(ada extreme de la ciimara, hay un pequeno Con el cambio de refrigerante, es necesario ha-
tubo que conecta con cada extreme del cilindro ccr arreglos especiales en el dispositive de con-
de la valvula. Otto tubo conecta desde el centro trol de flujo, puesto que el refrigerante fluye en
de la carnara, a Ia boca de la Hnca de succion. direcciones opuestas, y las presiones cambian en-
En 101 figura 12. J 7 (n) se- muesrra. la opera-' .. tre los ciclos de calefaccion yenfriamiento;.
:::. Un metodo consiste en la u tilizaciou de dos
cion de la valvula en el cicio de enfriamien to.
Cuando se desea enfriar, no se encrgiza el valvulas de expansion por separado, una en ca-
solenoide de manera que el piston piloro se ha. da serpenrln (figura 12.18). Se provee una I;·
r lla al lado Izquierdo de 1;1 camara. EI gas de des- nea de desviacion alrededor de cada valvula.
carga del compresor drena a traves del orificio En el caso de 1£1valvula que no esta en uso, Ja
de la corredera hasta el lade derecho del ci- desviacion impide el flujo en 13 direccion in-
; lindro principal. EI gas queda atrapado en CS·· correcm, a (raves de la valvula. Se coloeil una
I
j.
Ie lugar. (kbjdo a que el piston piloto sella 1::1 \'aivula de Tetendon cn cada lfnea de de.wia-
abertura a tr;:l\'es del lubo. Por consi6fuiente, cion, a fin de impedir que el refrigerame se
b presion de descarga se ejercc sabre el lado desvfe de Ia valvula de expansion que estc en ,
derecho de la COlTedera. AI mismo tiempo la W)O acth·o. Se puede seleccionar cada v,ilvula :. {
presion de suc60n actll3 a traves del tubo cen· de expansion, para que se ajuste a las condi·
tral, hasta 1a camara piloto, luego pasa poria ciones de scrvicio a.que se vera somcrida. POI'
abertura en c1lado Izquierdo de la camara has· ~jemplo, fa \',Uvula utlilizada con el serpencfn
(a el lado Izquierdo de) cilindro. De aqui reo exterior, pucde seT del tipo de carga cru?~da
St! Ita que la corredera se mantiene en el lade rlebido a la baja temperatura (capitulo 8).
II:
o
..
Vl'
w
c.:
. :l':
·0
OJ
. i
, '
j. 308 1Refrigeraclon a baja temperatura

i
I·.
Desde el Desca el AI
AI compresor . compresor . cornpresor c:ompresor
Serpenlin interior Serpentln lntarior

(Elvaporado) (condensador)
Serpentfn exterior Serpentin exterior

(condensildor) (evllporado.-}
VET VErI- .
Valvula de Valvula de ..:

retenclen retenci6ri
(a) (b) ::.
:. .... .. :.
Figura 12.18 Disposiclon de una bomba de calor . diferentes condiciones en los ciclos de calefaccl6n .
que utiliza dos valvulas de expansi6n i>otseparado y enfrlarnento. a) Cicio de enfriarnento. b) CicJode ..
a fin de poder rnanejar 91 problema de que existan calefaccion,
La diferencia de presion a: traves del dis po· Las cornpuertas estan en posicion tal que el-
sirivo del control de flu]o puede ser mayor aire interior se hace circular a traves del ser-
para calcruar que para enfriar, ya quc.la dife- pcntin evaporador. II airc exterior sc haec pa-
rencia de temperatura esmayor. Si se US;] un snr a traves del serpentin condensador. La. ..
solo rubo capilar como dispositive de control fib'lira 12.19 (b) muestra el sistema en operacion.
de flujo, puede ocurrir que ·gU furicionarnien- segun el ciclo de calentarniento. Las cornpuer-
to no sea satisfacrorio, ba]o una de las dos con- tas estan ahora en posicion tal, que el aire in-
diciones. Algunas bombas de calor utilizan terior circula a traves del coridensador y se
tubes capilares separados, para calenrar yen· calienta. EI alre exterior ahora se hace pasar ..•
friar, teniendo cl tubo capilar de calcurauiicn- .. a Iraves del serpcntin evaporador.
to tina mayor resistencia al tltijo., Se puede Debido a (Iue ladisposicion de carnbio de
urilizar una disposicion de vrilvulas de reten- refrigerante es muy compacta, es mas adecua-
cion pal'a evitar el paso por el cap_iiar que no rla que la clisposicirin'de carnbio de aire, cuan-
este en uso. do se trata de equipos integrales pequerios.
Las bornbas de' calor de agua a aire, y de
j
12.25 Desviacion del arre agua a agua, se usan con mas frecuencia en los .j
1
sistemas de mayor capacidad ensamblados en
Esre metodo uriliza ductos r cornpuertas para el campo ..(La disposici6n de aire a aire es aplica-
cambiar entre los ciclos de enfriamento y cable tanto a los sistemas de gran capacidad, como
lelaccion (figul"rI 12.1 ~'), No cambian, ni el cir- a )05 de poca capacidad). En S11 seleccion in-
cuito del refrigerante, ni la funcion de cada fluye la dispon ibilidad de una deterrninada
serpentin. fuente de calor y de un dcterrninado disipa- ,
En la Iigura 12.19 (it) sc mucstra el sistema rlor de calor, asi como de la utilizacion final .. .'.,'.
en operacidn, segun el cicio de enfriarniento. del sistema. Por ejemplo, si en un edificio se .
:""r
....'
La bornba de calor ( 309
Retorno del Circltito del refrigeraoH:!, Inyecci6n del aire al interior
exterior
: ; , "
a)
'\
Retorno'del
Gircuila del refrigerants loyeceion del aire al interior'
i)' t.
ESC<:lpc al
exterior
I ': ' !
," , \' ", ,
. I:,' . ~J . f :
.~ .
,
,\', .
b'
":,t .' ..;: '.
Figura 12~~9 Distribuci6n de una bomba de ,calor
de aire a aire, con cambio de aire a) Cicio de .en- . :. .~-, -. :..
triarniento. b) Cicio de calefacci6n.
, \ ',~, ' ~,
va a instalar un sistema de aire acondiciona- necesidades especiales de las condiciones del

do c9!1 agua fria y caliente, sc pucde seleccio- servicio. Se aplicaban equi pos y practicas q~~
nar labomba.de calor de agua a agua, En este eran satisfactorios para el servicio convericio-
texto no se incluye I", dc.scripcio~l,de cad ti- a nal de enfriamiento por aire aC01idicionado.,
po, puesto q'l:leeS[Q no tiene gu~ vee: dirccta- obteniendose a veces como resultado la falla
mente con 1<1 refrigcracion. ' , del equipo. ,
Ya se han discutido algun3s de las car acte-
12.26 Caracterfsticas de la bOlnba risticas especiales del equipo de refrigeracio n
de calor de una bomba de calor: la valvula de inversion
y los dispositivos de control de flujo .. Se pa·
En el inicio de )(1 utilizacion de la bomba de sara, aliora a discutir otras caracteristicas, ,)'
calor, 'con frecuencia se tenian considerables procedimientos de operaci6n de los .cquipos..
problemasde oper<Jcion y servicio. Algunos de. Muchos de estes procedirnientos se 1)evap. :(1
los problemas eran eI resultado de ignoI"lI: las cabo en 13refrigeraci6n cornercial (a U{Ul ietn-.
", :.
310 I Refdgeracion a baja temperatura
pef<ttllra mas baja), El flujo de retorno del Ii- nal de la descougelacion,. en el casu en que
quido, el retorno del aceite y las elevadas el liquido se condense en el serpentin frio del
ternperaturas de descarga constituyen proble- evaporador. El acumulador de succion capta-
mas irnportantes, relacionados COl) las bornbas ra y almacenara el refrigerante liquido que en.
de calor tre ala linea de succion, dchido a estas posibles
causas.
Compresores. Los compresores utilizados con
las bombas de calor tienen por Jo cormin un Colentadores del carter. A las bajas temperatu. ,:'
volumen de iolerancia mellor que los ut.iliza- ras de succion que se encuentran a menudo en' '
dos para producir unicamente enfriamiento el periodo de calentamiento durante el paro
para confort. A las ternpcraruras de succi6n del ciclo, se halla Clue la migracion del refrigc- "
mas bajas que se encuentran durante el ca- rante al carter deJ compresoT es mas rapida, "
lentarniento, cl rncnor volumen de toleran- Durante el arranque se puedcn tener problemas.' '
cia da por resultado una capacidad adicionaJ. de forrnacion de espumlls en eJ refrigerante y",'/
Los compresores utilizados deben asimismo lubricacion deficicnte, los cualcs ya se mencio- '
diseriarse para las elevadas relaciones de com- naron COil anterioridad. Se utiliza un calentador ,':
presion que pueden, tener lugar a las bajas tern- en el carter, para mantener una temperatura-
peraturas exteriores, y Una presion adecuadas, evitando asf la mi-
gracion del refrigerante.
Acumuladores Generalmente se insula un acu-
m.ilador (capitulo 1]) en la succi6n del compre- Recibidor. Debido a 1a considerable difer~nd;'"
sor, para impedir que el refrigerante liquido en las condiciones entre los ciclos de catctao
Uegue al eompresor. Soon varies motives que cion y enfriamienlo, se tiene que varia asi- ,
hace n necesaria Ia instalacion de un acumu- mismo el flujo del refrigerante a traves del
lador. sistema. El recibidor resulta conveniente para ,.
Durante cI ciclo de calentamiento se nece- almacenar el exceso de carga, cuando no es
sita menos refrigerante que durante el cicio de necesaria. EI acumulador de succion sirve aSl'
eufriarnicnto, especial mente a las temperaturas mismo como recibidor en algunas unidadesin-
mas bajas. Las condiciones son tales, que pue· tegrales. .,;~
,: .' ','i:
den hacer que el serpentin exterior no evapore
todo eI r-efrigerante. En estc caso, el acurnula- 12.27 Usos de las bombas de calor
dor recogera el exceso del liquido.
Puedc asirniarno ocurrir el escurrirnicnto Ad~rnas delas caracterfsticas especiales de los
del lfquido, cuando se hace el cambio entre los componentes que ya se discutieron,' existen'
ciclos de enfriamieuto y calentarniento. RI ser- ciertas practicas de servicio que son especlficas
pentin que ha estado haciendo las veces de de las bornbas calor. ',,'
condensador y que esta IIeno de llquido, se ve A diferenda de la situacion usual que se pre·
siibitarnente expuesto a Ia baja presion de sue- senta cuando un sistema de refrigeracion se
cion a Ja saJjda, baciendo que elllquido se vea utiliza para obtener enfriamiento, pal(l confort,
obligado a entraI: a la linea de slIccion, la bomba de caJor puede operarse 'a muyeleva:
Cuando se injcia el cido de descongelacion das temperaturas de evaporaci6n. E.HO puede
de la bOlnba de calor, cl gas caliente a alta pre- ocurrir con un estado benigno del tiempo, si
sion se desvfa aJ evaporador; esto puede obli- la u'nidad se opera seg'lln el cicio de calefac-
gar al refrigcrante ,liquido presente en el cion; ya que el scrpentfn ext.erior haee' en-
evaporador a entrar a la linea de succion. Puc- t'onces las veces de evaporador. LaS elevadas
de presentatse una situaci6n semejante al fl, presiones de succion puedcn darpar resulta-
do una mayor dernanda de potencia 3] com- el serpcntin exterior hace las veces de eva po·
presor, 10 que puede, en algun momenta, so- rador, la capacidad de calefacci6n dism inu ye
brecargar al motor. Se recomicnda por 10 con la disminucion de la temperatura exterior.
general, que no se opere una unidad segun eI En el caso de las dernandas tipicas de las cargas
cicIo de calentarniento, <I ternperaruras exterio- de calefacci6n y enfriamiento, si la bobina de
res mayores de aproximadarnente 65°F. calor tiene la capacidad apropiada para marie-
En los dimas frios, la bornba de calor opera jar lacarga de enfriamiento maxima, su capa-
con relaciones de compresi6n relativarnente cidad de calentamiento no sera adecuada al
altas. POI' ejcmplo, en un dia can una tem- operar con cernperaturas exteriores, inferior'es
peratura arnbiente de OOF, la temperatura de a las que se cncuentran en muchos dimas. En
evaporaci6n puede ser de aproximadamente las aplicaciones residenciales, una temperatura
-20°F. Si la temperatura de condensacion fuera exteriorde 30°F reprcsenta una temperatura ti-
de lOooF, la relacion de compresi6n seria de pica, a 1a cual la capacidad de calentamien to
alrededor de 8.5, con refrigerante R-22 Esta re- de la unidad justamente equilibrara la carga.
laden de compresi6n es un poco alta con Esto constituyc cI punlo de equilibrio. Si se desea
respccto a los limircs de discfio de la resisten- una explicacion mas arnplia delpunto de equi-
cia de algunos compresores. Ademas, las altas Iibrio y su determinacion, se debe consultar un
temperaturas de descarga van acompariadas de texto apropiado sobreaire acondicionado.
elevadas relaciones de cornpresion. Para las A cualesquiera temperatures que sean me-
condiciones que se acaban de enumerar, la pores que el punto de equilibrio se debe suo
temperatura de descarga se acercara a lin li- ministrar calentamiento suplementario. Esto se
mite maximo aceptable, Por consiguiente, se consigue a menudo,: utilizando 1Ino 0 mas ca-
debe evitar una reduccion en cl tlujo del aire len tad ores electricos de resistencia, A medida
sobre el serpentin interior durante Ia epoca que disminuye la temperatura exterior, aumenta
de calor, puesto que esta condicion aumenta- la' can tid ad 'de' calor suplementario requerido,
ra la temperatura de. descarga, Esta situacion pucsto que 'Ia earga aumcnta al rnismo ticrnpo
puede ocurrir debido a filtros sucios. difusores que disminuye 1a capacidad de la bomba de cal
de aire obstruidos 0 a un balance incorrecto. lor. Los' con troles sedisponen de manera que
Se deben tamar algunas precauciones con- activen por etapas a los calentadores de resisten-
cernientes a la instalaci6n del serpentin exte- cia, a medida que baja la temperatura exterior.
rior, para evitar el mal funcionamiento de la Los calentadores suplernentarios siempre se
unidad. Este serpentin se debe colo car de tal debcn instalar despues del serpentin interior
modo que la nieve no obstruya el flujo del aire. en el sistema de ductos, de manera que el ca-
Ademas, se debe proteger a fin de evitar que eI lor no 'afecte a la temperatura de condensa-
vicnto sople dircctamentc sabre el serpentin; cion.
pero por otra parte, no se debe instalar en
donde el aire pueda recircular a traves del ser- 12.29 Descongelacion de la bomba de.
pentin. calor
12.28 Calentamiento suplementario La escarcha se acumula en el serpentin exterior
(evaporador) de la bomba de calor, al operar
La capacidad de calentamiento (0 sea, el calor en las condiciones mas frias en el invierno, y
r~chazado del co[~dcnsador) de lina bomba de pOl' 10 tanto se haec neccsario efectuar la des·
calor, disminuye al disminuir la temperatura congelacion con la bomba de calor. Isto es con·
-de ev'aporacion, debido a que su vez, d.isminu- veniente haceTJo con gas ·caliente. Se cambia
ye el calor absorbido en el evaporadar. Como la unidad, par un eorto perfbdo de tie1npo; a la' ..;. ...
~. ,
3J2 I Refrigeracidn a haja temperatura
opera cion segun el ciclo de enfriamento; el gas S i la unidad se halla toclav ia en descongclacion ,
caliente dcscongela erttoriccs cl scrpcntin ex- despues de unos l 0 minutes, otro fuego de con- ,
terior, el cual hace ahora las veces de coo- tactos en el control de tiernpo abre el circuiro '
densador. El ventilador del serpcntin exterior del ciclo de descongclacion y la u nidad cam-
se para durante la descongelacion, de manera bia al ciclo de calentarniento. £1 limite de des- '
:'i que el aire frio no sop Ie sobre el serpentin. congelaci6n mediante el tiempo, sirve como un
~'
~'. Esto ultimo s610 resultarfa en un aumento de rcfuerzo de seguridad del sensor de temperatu-
141 cantidad de calor necesario para la desc~n- ra, en el caso en,que el sensor deje de indicar
gcladon. . el final de La desccngelacion. F,~ tarnbien co,-,
, Los rnetodos de que se dispone para iniciar rmin que automaticamente se active una etapa
ii y termi nar la dcscongelacion con Ia bomba de de calefacci6n suplernentaria durante I~ des:
calor son .similares a, aquellos que se handis- congelaci6n, de manera que el aire. frio, no,
cutido para otros equipos. En un ciclo tipico se descargue dentro de los espacios ocu-
de descongelacion deuna bomba de calor de pados.
aire a (lire, Ia preparacion para fa descongela-
ci611sc inicia por 10 comiin mediante uri con- . (', '. " , .', '~
trol de tiernpo que aproxirnadamente cada 90 PUEGUNTAS DE REPASO

minutes cierra unjuego de contactos, en un cir-
cuito de control electrico. Un dispositive que 1. d:iu~ cfCClOSindcseabl~s pueden ocurrir
detecta Ia necesidad de' d~5congelac'i6n opera si es dernasiado ait,da temperatura de! reo
OlT'Ojue,go de contactos ell cl rnismo circuito frigerante a la salida del cornpresor
de control. Puede ser un terrnostato.que detec- 2. Indicar dos metodos que se pueden urill-
rc la rem pcrat ura. de lasuperficie del serpen- zar para reducir la temperatura de'd~scai~
lin, 0 un dispositivo.que detecte Lapresion de, ga del, ga~
caliente en ~1compresor." ,",,'
succion, o.la caida de prCSiCH} (~el!ai'.fea.traves 3. ;C'6mo se retorna ' el aceite al drte~? "
de' serpentin. Silas condiciones indican.acumu- , ~POI' que raz6n puede di~minuir e( retb't:' '_::',:
lacion de escarcha, el terrnostato (oel control no del aceite, a las bajas tel'1:1peraturas de '
de, presion) dena el. circuito y los controles evaporacion " ' ,
cambian la unidad, de calentamientoa enfria- '4. (Que se puede hater resolver el problema
rnienro. Los controles paran asimismo el venti- de {In suficiente retor~o dei ace'i~e al car-
, "'., "
lador del serpentin exterior, par las razones ~~ , ..

prcviamcnle t:.Y..plicada~. . ',' , 5. cQue efectos puede tcn~ria baja p'resi6h ..
El control de tiempo abre su e.ircuit.q ~pro- de:: succion ,sobre los' compresores' herrri'6.
ximadam(.~nte 10. seg-unclos despues de habel'- ticos~ y cuaJ de eljos n(/ [i~ne Jugar en, los
10 cerrado; si e1 dispositivo sensor no indica COll1preSOres abj~i-to.s? " '.. , ", ,-
Ia necesidad de descongelar dentro de este lap- 6, Explicar eJ rnotivo por
ei que pu~de't~~l~r
so de tiempo, 1a unidad pe,rtJ?allccera en cI d- higar la sobrccaJ'ga del rriotur end arran- "
do de calentamiento. Si la unidad pasfi a la des- que de un sistema a baja temperatura. ~C6-
congelacion, el circuito de control de tiempo rno se puede evitar?
d~ 10 segundo5se desvia de,manera que no 7. Dcscrihi,r,}' dibujal' un sistema de comp~e·
afecte a la dUfnci6n de In descongelaci6n. si6n c6mpuesta de do!; eta'pas:
E.ldclo de descongdaci6n se tcrmina ya sea 8. Dib'L!,jar y explicar Cc)IDO se ll.tiliza la dis-
p07; temperatura 0 par tiempo. Si el eleme;nto posicion de una valvula de expansion pa·
sensor indica que se ha completado la descongc- ra eliminar ei sobi-ecalen t.amic'n to: " , '
lacilm , c) mismo abTe el cin:uito. y Lacontroles n. Dcscribii' Y dibl~aI~ ius dos tipos de ~nfria.·
cambian 101, unidad al cicio de calentamiento. dores imermedios.' " "
Preguntas de repasOo J 313
10. cCuales SOIl las ventajas de la cornpresion 21. Describir un sistema de descongelacion
de erapas multiples? Explicar pOT que tie- can inicio cuntroladu por el tiernpo, ter-
ne lugar cada una de elias. mi nado pOT control de la temperatura,
11. ~Que es un compresor de refuerzo? (Que y equipo con un dispositive de retraso ~Cu:il
caracteristicas debe poseer? (Que tipo es es la firncion del dispositivo de rerraso>
el que Sf utiliza con mas [r ccuencia? _99..... Describir y dibujar un sistema de bom-
] 2. ,Cmiles son las ventajas y desventajas rela- ba de calor de aire a ai ret con cam b io de
tivas de los enfriadorcs intcrrnedios de ti- rcfrigerante, y que opere tanto en el ciclo
po abierto en comparacion can los de tip a de refrigeracion como en el de calefaccion .:
.. cerrado? 23. Explicar como funciona una valvula de in-
13. Enurnerar los accesorios utilizados en un version de cuatro vias.
sistema compuesto tipico de dos etapas. y 24. Discutir los problemas y las solucione s que
su funci6n. se presen tan al utilizar las valvulae de ex-
14. Dibujar la disposicion de un sistema rmil- pansi6n y los tu bos ca pilares, en las bOJTl-
tiple y describir su objetivo. bas de calor.
15. ,Cuales son las funciones de! regulador de 25. Explicar las caracreristicas especiales de
presion del evaporador y de la valvula los equipos de refrigeracion con bomba de
de retencion, en un sistema multiple? calor.
16. Describir y dibujar u n sistema de refrigc- 26. iCuiles son los accesorios que se uri liza n
radon en cascada, a menu do en los sistemas de refrigeracion
17. Explicar las vcntajas y desvcntajas relativas par media de bombas de calor? <.Cllales
de 1a refrigeracion cornpuesta comparada son sus objetivos?
con la refrigeraciou en cascada, 27. Explicar los problemas que pueden pre·
lB. Describir dos efectos fisicos de Ia forma- sentarse a las tcmpcraturas ternplarlas v
ci6n de la escarcha. cCual es el resultado bajas, cuando se utilizan bombas de calor.
de cada uno de elias? Discutir las soluciones de cada problema.
19. (Como se lleva a cabo 101 descongelacion? 28- ,Que es el punto de equilibrio? (De que'
c_Cucile};
son los mctodos posibles de decon- manera afecta la seleccion y operacion de
gelacion> una bomba de calor?
20. Dcscribir y dibujar un sistema de descon- . 29. Describir d ciclo de control de desconge-
gelacion par gas caliente. laci6n de una bomba de calor.
..
-s
~
.t-
..1
,
.;.
Capitulo
13
REFRfGERACION POR
ABSORCION
.": .
. : .:
..: ~'.
.: ::;
Con antericridad se estudio el metodo d~ 10- 13;"i Los .sls~emasde compresion y

grar 1a refrigeration por el sistema de la com- .~~;.absorcion de vapor
presion de vapor. En este capitulo se (rata otro
metoda de producir refrigeracion en gran es- Entre los sistemas de compresion de vapor )'
cala, 0 sea, la refrigeraci6n par absorcion. Esce los sistemas de absorcion existen tanto serne-
metoda se utiliza principalmente para enfriar janzas como diferencias. La rcfrigeracicn util
e1 aguadestinada a los fines del aire acoridi- se logra de Ia misrna rnanera enambos s iste-
cionado.ipero tiene, asimismo, aplicaciones en mas. Esto es, por la evaporacion 'de un lfquido
la refrigeracion industrial, En la figurd 1.3.1se en un evaporadcr. utilizarido -ei calor laten tc
muestra uri moderno enfriador de agua, de re- de vaporizacion para obtener un efecto de en'
frigeracion por absorcion, friamicnto. Ambos sistemas utilizan, asirnismo,
Se explicara prirnero como funciona ei sis- un co nde nsado r p ara remover calor' del vapor
lerna de absorcion, y luego se procedera a: tra- refrigerante a una alta presion; y regresarlo a
taJ: del equipo, los controles, la operacion y la su estado liquido original. Ambos utilizan un
IItilizacion de la energia. dispositive de control de flujo 0 de expansion.
Los sistemas difieren, sin embargo, en cuan-
to a los medias utilizados para recuperar el re-
OBJETIVOS frigerante evaporado y aurnentar su presion. En
EI estudio de este capitulo perrnitira: primer lugar, las forrnas de encrgia utilizadas
para operar el sistema, son diferentes. En el sis-
l. Dibujar y describir el sistema de absorcion terna de compresion de vapor se utiliza Ia ener-
utitizado en 105 enfriadores de gran capaci- gia mecanica para accionar el compresor. La
dad que emplcan brornuro de litio y agua. operacion del compresor mantiene la baja pre-
2. Explicar que es cristalizacion y que es 10 que sion del evaporador y eleva, asimisrno, la presion
la causa, asi como los medios para cvitarla en el lado de alta.
o eliminarla, En el sistema de absorcidn se 1.1 t iliza la ener-
3. Describir c6mo se Iogra el control de la ca- gia calorffica, para elevar la presion del re-
pacidad del enfriador por absorcion. frigerante. La baja presion del cvaporador sc
4. Explicar cual es la diferencia entre las maqui- mantiene, mediante el uso de
otra sustancia Ha-
nas de absorcion de simple y doble efccro. mada absorbente. Dos cornponentes, cl absor-
315
e
, :
316 I Refrigeracion por absorcion
...:. <: .:".:..

: . ". :'.
:'~:'...:.~' €'~~'
". :'~... ,.. '. '.'
..•.
:!:;
a :
! !~
.: h
: ~
i; ~: ,.,
." .!
:~
.. ij
:~ :.~
.........
:~
I~
:l11
Hlf,i
:':.:~
1~
. :.
":,1
~~'
:J.DJ Figura 13.1 Un enfriador

~If de agua, de refrlqeraclon
'~jJ
por absorcion (de dos. eta~
~!it
~H!i·
~'~.i'
pas). (The Trane, Co." La
~tI Crosse, WI)., , ,". :';
li~' ....
" "
;
. .
',,~' .
y iener~~lo~,"il,en';~~
I.
~~:f
:.
I[L~
bedor el una funci6'!~sernejan-
te a [a .del compr~saL :En el sistema Q_~ ,~bsor·
cionse utilizan a menudo cornponentes auxi-
hares como las' bpmbas, cuyas fti'n'cion~s S<;!
expl ica;~n, mas, adelante. " ,.' ,
el '!-9sorbente. Un ejemplo muy conocido dese-
mcjante par de sustancias, 10 constituyen la sal
de mesa comiin (cloruro de sodio) y e! vap'()r d~
<tgm.l.La sal de mesa actua cornoun absorben,
re, con una afinidad considerable para.absorber
,:'::':'
I':~:;'
i{: .
Una ra2~n por la.cual el sistema.rle ,absr.)I"
cion .es popular y versatil •.estriba en que ope·
ra directarnente con la energia calorffica. En
el vapor de agua p resen te en la atmosfera, Por
10 tanto, en los dias hiimedos, se advierte qu~
la sal.ha absorbidoIrumedad del airc, y no
I '.': cualquierlugar en .donde se disponga ,de, va- sale. ' ',

r '
" por residual, <iguacaliente 0 ga:'i,cs de combus- Los absorbcntes pueden ser solidos, liqui-
tion. se, toma 'en, consideracion con especial
,
,
dos 0 gases, )' las sustancias por las cuales tie-
,,,
~; interes, a 1" r~fril?;l:raci6n pOl' absorcion. nen afinidad pueden SCI' liquidos () gasesEn
H la refrigeracion por absorcion, el absorbente
f:~ .
~t.. es un liquido, y la otra sustancia, que sirve co:
.,
!i.
rno el refrigerante del sistema, se encuentra en
J
:C"
Es importanre comprender ~I proceso de ab- un estado gaseoso (de vapor), cuando cs absor-
~?
sorcion y algunos de los terminosque se rela- billa. Dos pares de sustancias se utilizan con
~~
cionan con el misrno, ya que son esenciales buen exito en los sistemas de absorcion. Un
para la cornprension del sistema que se va a par esta cornpucsto de agua y amoniaco. £1
discutir. agua es el absorbente, y el arnoniaco el rcfri-
AI!:,'1.1nospares de sustancias tiei1e~ una afi- gerante. EI OLl'O par es el bromuro de litio (cu-
nidad a atraccion mutua, de .tal rna ncra que yo simbolo quimico es LiBr) y el agua. En este
cuando hacen contacto, una de las d9S absor· caso, el bromum de litio es el absorbente y el
be a 101 otTa, La sustan~i~ (~ueab,r;orbe se llama agua es e1'refrigerante. Se observara que en
: :
':'.
Objetivos I 317
uno de los casos el agua es el absorbente;' y 13.3 El absorbedor y el evaporados-

en. el otro es eJ refrizerante.
~ .
En 1,0s sistemas de refrigeracion, la rnezcla Como se' explico' en el capitulo 3, 101 temperatu-
de las aos sustancias normalrncntc se cncucn- ra de evaporaciondel rcfrigcrante rlepcnde de
tra en estado Iiquido, Cuando la proporci6n sus caracteristicas de presion y temperatura
del absorbente en la mczcla eselevada y Ja pro- de saturacion, Esto es, la temperatura ala cu al
pardon del refrigerante es baja, a la solucion el refrigerante se evapO.ra (hierve) varia can la
se' Ie llama solucion concentrada fuerte; y cum- ° presion del evaporador, La presion debe SCI"
do Ia proporcion dei abscirb"erlte es baja y la 10 suficicntcmcntc ba]a,: para que la tempera"
del refrigerante es elevada, se Ie llama solucion tura resultante de evaporacion se encuentre al
diluida 0 debil, La conccntracion se expresa por valor que se necesita para la <tplic:ac:ifm de la
10 'general como el porcentaje en peso del absor- refrigeration. '. , . ,;
bente. 'Una'soll..1ci6ii mas concentrada puede : En los sisterrias de cornpresion de vapor,
absorber una 'mayor cantidad de refrigeran- "fa baja 'presidnen elevaporador se mantiene
te, cO,l"1mlybr' 'rapidcz: TJna' solucidn puede mediante la accion de succi6n del' bombeo
absorbersolo una cantidad maxima de refri- del cornpresor, como se ObSCT\'aen la figu-
gerante: cuando se diluye demasiado, ya no es "fa 13.~(a), Ia cual remueve: elrefrigerante tan
capaz de absorber mas refrigerante. . 'pronto como se- evapora, evitando aSJ que sc
'En
esta explicacion del sistema' refri- de eleve Ia presion: Se' escogen refrigerantes ade-
gcradoQ Pt)T absorcion.ise uliIi2.al·a el cicio de cuadoscuyas caracteristicasde presion y tern-
bromuro de litio y agua; Cuando se haga re- peratura corrcspondan al funcionamiento de]
ferencia a 'tin' equipoespecifico, se describira compresor y demascomponentes. POT ejemplo,
la disposiciori generalrnente utilizada err: las si se 'lltiliza refrigerantc R·i2 y se dcsea u na
maquinas de
grancapacidad el ai"reacori-' 'para temperatura de evaporacion-de '<!O°F.. (a pre-
dicionado. l\fa~~d'elan\~'se?Cii"scutinin atras'dis- sion 'en el evapor'adcr se debemantener a·51.7
posicionesde eq-i.iip6s.':' Ib/pulg2abs: Si se utiliza refrigerante R·Il, Ia
.: , ;. ~;' :;. '~.". - ~
,i
I' .,.,.; ....
.: .
t Rujo del vapor

relrigeranlo
F.Jujq detvappr
refriger~.e.
:;.
~ ~
.,. . _. . .
Compresor .......
_ ....
' .
..... .
~··c ~C-'
(agual
Relrig&ranle Solucian ab: Aefrlgeranle
IlqlJldo $Orbente liquido
Evaporador Ev~orador'
(a) (b)
'Figura 13.2. comparacton de las maneras de ob- cornprasion de'vapor: (a) Obtencion dellado de baja
tener 61 Ilu]o Y la succion de un refrigerante desde en el sistema de' compresion de vapor. (b) Obten-
el evaporador, en los sistemas de absorcion y de cion del lado de baja en e! sistema de absorcion.
3]8 I Refrigeracion por absorcidn
presion en el evaporador tendra que manteo corresporidienre temperatura de evaporaci6n''-

nerse a 7.0 Ib/pulgZabs. (14.3 pulg Hga) la cual tarnbien aumenta, y se pierde la refrigeracio-, .'~
esni muy por debajo de Ia atmosferica. a una temperatura aceptablcmcnte baja. Sin"
Si se ha de utilizar el agua como refrige- embargo, esto se evita par la accion del absor, ,
rante que lie evapura <t 40uF, 13 presion debe bente, EI vapor de agua que Ilena 108 recipien.
mantenerse extremadamente baja, a 0.12 res haec contacto con la superficie de i::t
1b/puJg:!abs (0,25 plllg HgOJ), scgun el aperidi- solucion fuerte absorbente, )' esta 10 absorb~.
ce 3. La figura 13.2 (b) muestra en forma cs- Esto reduce la presion en el espacio, creando~'~
quernatica, como se utiliza el proceso de abo un ligero gradiente de presion de la superii: ..
sorcion para rnantener esta baja presion. EI cie del refrigerantc en evaporacion hacia el ;i:i.'-' ,'"
evaporador contiene el refrigerante (agua). EI abo sorbente, 10 que estimula eJ flujo del vapor d~ , '
s()1'&(~dor cs un rccipiente adjunto que contiene agua. " ,',"
una solucion fuerte (concenrrada) de agua y Es to es, el absorbedor reti ra el vapor de a ~l;i:. :
brornuro de litio, Los dos recipicntes se hallan a medida que este se produce, rnanten iendo
conectados de manera que el vapor pueda fluir con ,ell0 Ia presion baja y Ia remperarura er; e] '
libremente entre los dos. A los rccipicntcs se cvaporador, Esta accion del absorbedor rcem-
les vacia de todo aire hasta que se encuentran plaza el efeclO de succion creado por el co~" ,"
a una presion extremadamente baja. EJ agua presor.
en el cvaporador cornenzara ~t vaporizarse ,s,u· Puesto que el evaporador debe r~la~ten~'~s~
bitamenre; esto es, hervini, £1 eiecso refrigeran- a una presion muy baja, el equipo debe' estar "
te del calor laterite de vaporizacion erifriara e1 hermeticamente sellado, Esto ser ia fisicarnen-
::lgua no evaporada, lograndose la refrige- ite impractico si eI agua refrigerante se hi~je;?
racion. ': ;; , ' " , circular por el exterior entre tuberias y serpen-
£1 vapor de agua producido llena el espa- tines, hasta Ilegar a ~acarga. Por 10 tanto, el.re- '
cio evacuado de ambos recipientes. La presion frigerante se utiliza para enfriar el aglia· qile
en el evaporarlor aurncma a rnedida que se eva- circula a traves de un hazde tubas en ei, eva-
pura mas refrigerante. Consecuentemente, la porador (tigura 13,3). Enton~es ~e h~ce ci~cti.
Aulo del vapor refrigerante (agua)

~
It I l .. ~
..
,:t
,
' . .
'.'
,
','
Agua
., , , , .
hclada
. :)
:'
.-_)
SolUciQn Relrigorante
abso~benle IIbsorbodor (agua, Evaporadar
J 6omba"oI ,.rd,,,,,,Ie
Figura 13.3. La bomba del refrigerante y al serpe,,·
tin de distribuci6n del agua helada, agregactos al
evaporador.
Objetivos J 319
lar el agua fria hasta la otrga. Asimisrno, el agua interesante detalle hist6rico el heche de que
refrigerante se recircula continuarnente me- alguna VC7.. sc le utilize como unidad de r efri-
diante una bornba del evaporador, a traves de geraci6n domestica, Hamada "pesa de gimna-
un cabczal equipado con boqui llas de asper- sia". El cvaporador solia colocarse en una caja
sion, haciendola pasar por fuera de la tuberia aislada utilizada para enfriar alimentos. Durall-
de agua [ria. EI calor procedente del agua del te un tiernpo, el efecto de evaporacion era sa-
sistema (a una temperatura ligeramente mas tisfactor io, en cuanto a que producia agua
alta que el refrigerante) evapora eI agua refri- razonablernente frfa, la eual a su ';ICZ enfri aba
gerante. Esto enfria ,.eI agua del sistema. cl espacio circundante, Una vez que el proce-
Una combinacion.de bornba.y boquilla de so se hacia ineficaz, serernovfa la unidad,
aspersion, se :utiliz~;"asi:thisitiq;:p:ara rociar la Entonces se aplicaba al absorbedor un calen-
solucion concentrada del absorbedor en el es- tador de gas para evaporar el 3b'1.la, aurnenrando
pacio del absorbetlor. Esto aumenta el contac- la concen(racion de 1a solucion. De esta manera,
to en el areasuperflcial entre la solucion yel el absorbedor se~fa"tambjcn COI)lO generador,
vapor de agua, aumcntando, asirnismo, la efi- Sirnultaneamentc, se colocaba el evaporador en
cacia del proceso de absorcion. un bafio de agua, condensandose el vapor de
EJ sistema que se rnuestra cn la figura 13.2(b) agua refrigerante. Entonces Ia "pesa de gimna-
no puede operar de un modo satisfactorio ~Iu. sial! cstaba lista para utilizarse nuevarnente.
rante mucho,t!~mPP' 9!!9.ido,a:,~l,l~:hlsolucion
absorbente se dl1uy'e mas a rnedida que absor- 13.5 El generador y el condensador
be el vapor de agoa, y pronto se vuelve inefi- ~
caz. EI regimen de absorcion del vapor de agua En la figura 13.4 se muestra una disposicion
disminuye, elevandoIa presion :y .la, t~,r,npera. practica utilizada para recuperar el refrigcran-
tu ra de ev~poral;j9.rr~:h,a.sta,lm",niv~.l'inacepta- te, de modo que el sistema pueda operarse con-
ble. En un::ci'ert6: pU'iWK" ~olu'~ion
ia\ cesa por tinuarnente. La soluci6n debil sc bornbea del
completo de absorber:;'~1 vapor de agua. absorbedor a un recipiente Ilamadogcnemdor
o concentrador. Se apliea calor a la solucion, de
13.4 Recuperacion del.,:,r~{ryger~nte
,'" ",
10 que rcsulta 1(1.ebullicion del agua. La solu-
.:;f~':'"
cion fuerte, ahora reconcentrada, se retorna al
Es obvio que se dispone dealgunos medios pa- absorbedor para lucgo rociarse de rnanera que
ra recuperar el refrigeranie, si es que el siste- penelre en el vapor de agua refrigerante de los
ma se va a urilizar mas de una vez. Se necesitan alrededores, en donde ticne Jugar la absorci6n.
dos eta pas basicas. En primer Iugar, es necesa· La fuente de calor es, can frecuencia; vapor de
rio separar el refrigerante de 1a soIucion. Esto agua 0 agua caliente que circula en un ser-
se Jogra calentando la soJucion debil, hasta al· pcntin, tal como sc lIluestra en la figura ] 3.4.
canzar una temperatura ala cual cl agua se se- La aplicacion directa de los gases calientes de
para par ebullicion, 10 eua} se realiza en un la combustion pucde, asirnismo utilili:lrSe, si
compollentc Hamado gcnerador. En segundo bien. por 3upueSlo, los aparatos son fisicilmen'-
lugar, eI vapor de agua se debe condensar has- te diferentes.
ta alcanzar eI estado Ilquido, de manera CJue El cspacio del generador esta conectado a
este en condiciones para usarse nuevamente un cuarto cornpon.ente que es el condensador. EI
en e1 evaporadoT. vapor de agua llena c1 espacio en los recipien·
La disposiciun del cqllipo que sc rnuestra tes. A traves de la tuberia del condensador sc
en la figura 13.2(b) no es adecuada para efec- hace circular agua de enfriamicnto. La tempe-
tuar la rCCllpcr3cion practica del refrigcran te ratura del agua es mas baja que 1a temperatu-
sobre una base continua, pero consrituye un ra de condensacion de! vapor de agua a la
3:W I Refrigeracidn PQr absercion
AGUIIO!:
CCNOEN~ACl6N .
DE ~.aUA
. :.
~. .'
. ,~,'. .
Figura 13.4. Disposici6n del sistema de absorcion

de bromuro de litio'Y agua. .' ,
: .~
preston de condensacion. £1; vapor dt: "'glla, tes pueden considerarse el Iado de alta del
pOl' 10 tanto. cede su calor de condensacion, sistema. (Si bien la presion es mas elevada en
y se conden ...a como liquido, acumulandose en el generador y el absorbedor, todavia esta muy
el fondo del condensador. por debajo de la presion arrnosferica).
£1 evaporador y el absorbedor: se hallan a A fin de mantener cI diferencial de presion
tina temperatura extremadamente baja. y pue· entre el Iado de alta y ellado de baja, r de cau-
den considerarse como el lado de baja del sis- sar un efecto de enfriarniento pOTvaporizacion
tema. La presion rlesarrollada en cl generaclor subita en el rcfrigen-llltc, se provce un orificio
y. el coridensador pOI: el proceso de calenta- entre el condensador y el evaporador. ISlO sir-
rniento es mas elevada; estes dos componen- ve como un dispositive de' expansion, sClll~i'ln·.
,~
/
','1
Objetivos I 321
te aI que funciona en el sistema de compresion 13.'t; Caracterisricas del

de vapor. Esto completa el ciclo. absorbedor y del
refrigerante: cristalizacion
13.6 EI carnbiador de calor y los
circuitos de agua de enfriamiento ,,-:Tanto cl absorbente como el refrigerante de-
ben tenerciertas caracteristicas deseabl es. EI
Un dispositive que ahorra energia, el eual se par constiruido.por el bromuro de litio y eI
incluye en el sistema real, esun cambiador de agua, esdel todo sadsfactorio en much os as-
calor, instalado entreIas soluciones debil y .' pectos, Su costa es bajo, es quimicarnen te es-
fuerte (figura 13.4). La solucion fuerte que' sale table, y no es toxico. El bromuro de litio
cal icrue del generador precalicnta la solucion absorbe gran des 6111iidades de agua. Por to
debil procedente del absorbedor. Esto ahorra tanto; 5610 se debe bornbear .una can tidad
parte de la cncrgia necesaria para' eleva,' la relativarnente pequcfia de brornuro' de Iitio
temperatura .de Ia solucion .debil hasta el pun- .' entre cl ab~?rbedor y el generador. EI pu n to
to de ebullici6n, la mal, de otra manera, se to- '.' .de ebullicion del agua es considerablernen-
marla de Ia fuente de calor. EI entri:~JO'icI~l6,:,"';_-.tc ill<l$. ,Ij;'ljo que cl del brom:uro de litio. POl'
. de la soluciori fuerte en el cambiador· de': ;;.::.'}q.,tal1~.~;:·esfacilseparar uno .del otro en el
calor, reduce asirnismo el enfriamiento nece- . ·"':ge·nei-adoT.· ...,...., .. .... ~~.
sar io en el absorbedor, a fin de reducir . Las caractcristicas de presion y temperatu-
_Ia temperatura de la solucion, hasta obte- ra del vapor de agua son tales, que las presio-
ner la temperatura apropiada de opera. nes en 105 recipientes scran cxtrcrnarlamente
cion. bajas. Esto no es.deseable, puesto que el aire
Adernas de ser necesaria el agua de enfria- se filtrara por. .cual~.squiera jun las defici en teo
miemo en ei condensador, sc debe remover camente sclladas. Est? .elevaria la presion. y la
lor en el absorbedor. En el absorbedor se libera temperatura de evaporacion resultante ser ia
calor de tres Iuentes. Prirnera: cuando se abo inaceptable. En las primcras nuiqui nas de ab-
sorbe vapor refrigerante, este se transforma en sorcion, esto constituia can frecuencia un pro·
liquido, EI calor latente de condensaci6n cau- blerna. Sin embargo.Troy en dia, d. equipo es
sado por este efecto debe rernoverse. Segun- muy confiable.en ~y.~nto ala manera herrneti-
da: el misrno proceso de absorcion genera ca de sellar.
calor debido a efectos qu 'micas, al cual se Ie Las aplicaciones del sistema de brornuro de
llama calor de diluci6n. Y finalmente, a pesar Iitio y aglla seIimitan ..3 temperaturas relative-
del cambiador de calor: es necesario remover mente elevadas, puesto que: cl relrigcrante se
el calor sensible adicional de la solucion fuer- congela a 32°F. . .;..... .
tc de retorno, para reducir su temperatura,
hasta obtener la temperatura apropiada de CristalizaciOn. La soluci6n de bromuro de li-
operaci6n. . tio Yagua posee una propiedad que puede cau-
EI circuito del agua de enfriarniento por 10 sal' dificultades. Si sc enfria una soluci6n fuette
g~net"al se coneela en serie, y \;a primero al ab- (concentrada) que se halla a una temperatura
sorbedor y luego al condensador (figura 13.4). elevada. delliquido se precipilan cristalcs s6li-
Puede utilizarse cualquier nlente'usUal de agua dos. A est.e proceso se Ie llama crislalizaci6n. La
de enfriami'e'mo, tar como una torre de' enfria- mezda resultante tiene una consistencia seme·
mientb: tal canricb.d total de calor que debe re· jante a lao del lodo. Si 1<1cristalizacion lienc
ch<izars~ 'dd; sis'tenia CS <I proxITTladamcme e[ Iugar en una maquina de.absorcion, la refrige o
doble, que en 'ei caso del sistema de compre. radon cesa, puesto que las bombas no pueden
sinn de vapor. '. . '. .. . . opcrar can una rnezcla semejante allodo. Mas
~22 I Refrigerad6n pnr absorcion
nEF~'GEIVo'''E
9S'F
c.,rTf'.a.OA eEL AQlJ4

os CtltlOE'IS~
'.:
. i
4S F , , I ::)
." "
ii
j
•• OJ
<
.'
OOMO"OeL
.w,;O;'ufDO~ .
. ;
. I~
":
"
; .
Figura 13.5. Vista de laseccion transversal de un las presiones y temperaturas tlpicas de operaclon.
enfriador de aqua par absorcion, de bromuro de Ii· (The Trane Co., La Crosse, WI)
tlo y agua, del tipo de un solo casco. Sa muestran .; .:
addante sc rratan 1<IsGlUS.aS rle fa crisralizacion, das en los rccipientes (a 40()f la preston d~1
aSI como las maneras de evitarla. evaporador es de 73.3 lblpulg~ ·abs). La infil-
El pal' que forman el agua y el amoniaco [radon de aire 110 constituye, par 10 tanto, pre-
es, asimismo, bajo en coste y quimicamente ('5' blerua alguno durante ,la operacion. Las
table. La eleccion de la ubicacion del equipo presiones elevadas, particularmente end equi-
resnlra resuingida, ya ()lte d \'apor de amouia- po dellado de alta, pucden requerir l~'H~(.juiJ~?
co es una susrancia roxica Las caructeristicas de unit resistencia mayor que en la InaquiI,lil de
de pr esion r temperatura del arnoniaco dan brornuro de il['io r agua, El sistema de aiu~'y
P(H resultado qlle se tengan presioucs t:!CY;\' amou iaco puede, desdc Iuego, uti Iizarse para'
Objetivos I 323
tern peraturas bajas, ya que el refrigerante no porador haec circular continuamente esta agua
se congela, excepto a ternperaturas extrernada- hasta las boquillas de aspersion, que la cxrien-
mente bajas, den sabre el haz de tubas de agua fda del sis-
Un problema existente en el sistema de ab- tema. EI calor procedente del agua del sistema
sorcion de agua y arnoniaco, consiste en que evapora el refrigerante, y a su vez el agua del
IJane del agua se consume por ebullicion junto sistema se enfria de 54 a 441)F,'en csrc caso.
con eI amoniaco en eI generador, debido a que
la volatilidad del amoniaco no es muy diferen- El absorbedor. En Ja figura 13.7 se muestran
re a la del agua. Los flu idos en tonccs ticnen que vistas de la seccion transversal y en corte de
sorneterse a un proceso de separacion, en un . los componcnres del absorbedor. Una solu.cion
equipo Ilamado nxtiji.l;(Jdor. de concentracion intermedia se rocia en el es-
pacio del absorbedor, por rnedio de la bomba
13.8 Las maquinas de absorcion del absorbedor. La solucion absorbe el vapor del
de bromuro de Iitio de gran agua refrigerante circundante, el cualllena el
capacidad espacioabierto del evaporador y 1a parte de
absorcion del casco. Se mantierie as! la baja
El cicIo de absorcion del bromuro de litio des- presion requerida (O.~5pulg Hga)~Debidu. a la
crito en las secciones anteriores, en esencia re·· . exisrencia de un pequefio gradiente de pre·
presenta la manera en que operan la mayoria de ! sion, tl :vapor refrigerante £luye continuarnen te
las maquinas de refrigeracion por absorcion hacia el absorbedor.
de gran capacidad, Estas maquinas se utilizan La solucion diluida (debilrse recoge en un
principalmente para enfriar agua destinada a , cpJ~ctof,}:~,bica4?~e.n:eI fordO. del casco. La so-
los sistemas de aire acondicionado, encapaci· lucien debil $e rnezcla en la.succion de la born-
dades que abarcan des de aproximadarnente ..•.
bade! absorbedor.con 1~solucion fuerreque
100 a 1500 toncladas de refrigeracion. . ..• :i-egresa del generador, para formar lasolucion
La disposicion fisica real del equipo, es del' interrnedia. .,. ..; " ..
todo diferente de la disposiciori csqu,emalica '. ......Hay mbtivos po~
d{.}s los que se \.it.iJiz~ una
que sc muestra en la figura 13~:t Los .cuarro . solucion de concentration intcrmedia en el abo
componentes sc combinan porIo general, ya ·sorbedor.La solticiori fuerte puede cristalizarse
sea en dos 0 hasta en un solo casco cilindrico. a las ternperaturas aque se enfrfa.tAsimisrno,
En la figura 13.5 se muestra la ;isl.~ d~I~:sec~ la cantidad de solucion fuerte, no seria sufi-
cion transversal de una rnaquina de un 5010 cas- ciente para hurnedecer par complete el haz de
co. Este tipo de maquina se usara para describir ·tiJbos de agua de enfriamiento,
el cicio y su operacion, asi como algunas carac- En el absorbedor se genera calor, de.la con-
teristicas fisicas del equipo. Las condiciones de densacion del refrigeranre absorbido, del ca·
la temperatura que se muestran, son tfpicas. lor de dilucion, y del calor sensible de la
soluci6n [llerte, Este calor se remueve median·
El evaporador. En la figura 13.6 sc rnueSlran te el agua de enfriamiento que circula a craves
vistas de la secci6n tranversal y en corte del eva· de un haz de tubos. La temperatura del absor·
porador. El refrigerante liguido (agua) fluye b~dor se manliene a 105°F. EI agua de enfria·
desde el condensadoT, a traves de la restricci6n mienlo se calienta de 85 a 95(JP:.
del orificio, hasta cJ cvaporador. Dcbido a. la
caida de presi6n, tiene lugar un poco de va· E1generador (concentrador). En la tigura 13.8
porizaci6n subila, y el refrigeralllc sc enrria se muestran vistas de la secci6n transvcrs~I y
hasta 40°F.· II refrigerante no evaporado cae en corle de los compOflCnrf:S del generador. La
al recipiente del evaporadoT. La bomba riA eva· solucion debi) procedente del absorbedor se .
.~.
324 I Refrigcracion por absorcion
. .'.,;
;)
.:1
.,
, 1
• *, ~
.. i
::
'.:'
':. ;
! .,
. '.
"
'. l.
jl:
Figura 13.60peraci6n y construcci6n del.eva- .. '
porador. (The Trane Co., La Crosse, WI)
bombea hasta cl generador mediante la bomba te semezcla con Ia.solucion debil en la succion
de la so{ucion. Una fuentc de calm', en este GISO de la homba del absorbedor.
un serpcntin de vapor. caliente la solucion has- ,
ttl alcauzar la temperatura a la cual el agua se El COil de llSador .
En la rigura 13.9 se muestran
c"apora (210o'F), dejando una solucion fuertc. vistas de la secci6n transversal), en corte del
Mediante un carnbiador de calor. la solucion cnndensador. El vapor de agua del refrigeran-
debil se precalienta (de 105 a 17~OF) apro\'e· te, procedente del generador, pasa al conden-
chando Ia solucion de retorno. la cual a su vez sador. El haz de tubes de! agua de enfriarnieruo
se cnfria hasta Ilegar a 135(1F,La solucion fuel" en el coridensador elimina el sobrecalenta-
Objetivos / 325
.... '.:
- ,
Figura 13.7. Operaclon y construcci6n del absor-

bador. (The Trane Co., La Crosse, WI)
micnto del refrigerantc, y luego 10 conderisa y sale a 103°F, Yenseguida se envia a la torre·.de
(a 113°F). EI refrigerante se acumula en el de- enfriarniento para que se enfrie nuevamente.'
posito del condensador, y Iluye a rraves del ori-
ficio hasta el evaporador, experimentando 13.9 Control de Ia capacidad .
vaporizacion subita y enfriandose por 51 mis-
mo, conforme desrninuye la presion. EI CiTCUi-. £1 control de la capacidad de los enfriadores
to de agua de enfri3miento csta conectado en de absorcion de bromuro de litio y agua se 10-
serie des de el absorbedor. D agua entra a 95°}o' gra variando la concentracion de la solucion
326 I Refrigcracidn por absorcion
.~i
<.:~
',:i
lADO DE ALTA
PRESION
CONCENTRADO
,,; .
......
...•.
...
-.
"',::,::
Figura 13.8. Operaci6n y construcci6n del concen-

trader. (The Trane Co., La Crosse. WI}
en el absorbedor. Si se reduce la conccntracion, p~lra regular la capacidad de rcfrigeracion. La

la solucion ticne rnenos afinidad para absorber valvula de estrangulacion de dos vias situada
el vapor de agua. Esto eleva la presion'}' la tern- eo la linea de suministro del vapor 0 del agua
pcnlfill-a en cl evaporador, Por 10 tanto, la dife- caliente, se conrr ola mediante la temperatura,
rencia de temperatura entre cI agua enfriada en del agua [ria que sale del sistema, Cuando la
el sistema y cI refrigerante disminuye, y disrni- carga de refrigeracion disminuye, cae la tern-
nuye tarnbien 1a capacidad de enfriamicnto. peratura del agua. Esto estrangula la valvula de.
Las maquinas modern as de absorci6n utili- control, y de esta manera se suministra menos
zan un control de estrangulaciot: de Lafuente de calor calor al generador. Se evapora rnenos refrige- .
• ,I',
,;"
. .::~".
Ill'
Objetivos I 327
LADO DE ALTA
PRESION
. '. ::.' :.:.
Figura 13.9': Operacion y construccion del conden- : :. . , .

. ~.
sador. (The Trane Co., La Crosse. WI)

:j ':... .... " , .
rante, y la soluci6n de retorno resulta menos lar la capacidad de la maquina de absorcion. La

concentrada. ESlO reduce la concenrracion de estrangulacion del flujo del agua del conden-
la soluci6n que se bombea al absorbedor, y la sador eleva la presion y la terrrpcratur'a del can,
capacidad de enfriamiento disrninuye, como se densador, y se evapora menos refrigerante en
acaba de explicar, el generadoL La solucion de retorno esta, par
10 tanto, .menos concentrada, y tienc lugal' cl
. El control del agua del condensador se ha utiliza- mismo cfccto que sc explico previarnente. Sin
do anteriormente, como un medic de centro- embargo, este metoda ya no se utiliza. Un pTO'
328 , RefTigcrac.:ion pOT absorcion
110 -_
,.~
100
90 --' -: 85 ...
75 ~
0
.. aD
D
'C
"
<;;
/ ~
/'
;
65 5
.
~
" 70 / ~ 55_
~
i
'.
~
:i
Ii
g
..
60 -: ~ 0/ ..
~.
~ 50 ~ ~ /"'.. s
ii
'j
II.
tr ~ /,
...
.,:
'
:.
"a
~ 40 ~ ~ ~.
II I-"""
_, ~
30
20
1--.
~ ~
~
~
"
.. ,
"
J
;;
Figura 13.10 Demands'
de energia para el fuh~
"', .:
~ cionamiento a ca'rg'a:
10
parcial de un enfrlador.
par absorclon, de una
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 sola etapa. (The Trane
Co., La Crosse, WI).:' .\
".
• ':' ." :.: '':. :. L' : .. : • -. i :

. . -: :.,,: . '.: ' . .' ~:. :.\::> .' : ;.,'!
blema que se origina con el misrtio'c~!l~is~cr.... Y,arie.I~.asl~:~I~l;()~j.(n·t;I,~~m·e!tt~. s..~OF. Esto te~~:
en que 1a mayor temperatura d.e"tcin·d¢'ri~~~:. ~":.:.dr~. ~~(g~(p~r-.lo·;co.m-iJ.l(,ge 'ril'a'qera natl,ira(r
cion del agua, da pOT n;sul tado> :~~:;;:'~~'~~jl.:.:.'.';:: ..:.'~~ts.t.?.~u,c
• • ••••••• ( ... ,\. ., •• ' : •••••••. , •••• 'w'- • ' ••• ,\' "" .'
~·.('aj-g<ls·parciales, se rechaza l'Ilco,:9.s:

to de la forrnacion de Incrusticio·nes:~n···lo~·:·';:."., dl.oT;hada' Ia'·torre 'de erifr iamlerito.ty, la
. .. .... :., •• ' • ".,., ':!'('.,' ' .. ; I' •••• '. '.'"
tern." "
tubas. . ;"'>"-::?~:".;;..i;..". .: -: ·p.~ta~:ra:d.el.agua de enfriamienrodismiriuve,

:..\,:' .. :~.:>::._' ..; :);;.~s,¢?ndi.d9ri~s.ambien tales l:<;i~lhI2~n:'porlo'
• '.. •••• • ....
:.<..
.' • -'. ..... : • ~. \ •••••• I. ..,' '. •••• ••• ' '\" .' ' ,( 'I '
13.1() Funcionamiento a' carg'a:,,:';.'":."~'" ." "ge'r\e:ral';:'Mmismo i;t!s,ulta'.do; Como se':ve·~i.l·hi:".

parcial y Ia demand~.~·d.~ -,:·.·
..· ". . fi.~rfYf,~~:}l~~e··de'I~·energi.i a:,~~rga·.·p~~;·) ..
. '.!
,(
..
energia ..:::_.;::,:'".;::::
).::,'.
"::...:;'..: c~.al..,:~..;?~s:Jf~~1.~bll:!rne~te?nenor, cuando:s~ ••
'~
'.?
':,..-::.;.::~p'e'f~W!'q\l,e disminuya la temperatura del agua . :. /
:-:: :".:...:~/-.'_'::~.
En Ia figura 13.10 se rnuestran la's'dei1:I~'j-jd:ii~,," '. del:c.o·nqensador .. < .... , .. ' ••. ' '.:" '. :!."':
relauvas del COIlSlImo de cnergfa dcfdlfi'}adDI:" ..... S'e';'tuenta con una disposicion de econ()7~ii:
de absorcion, cones pondien res a diferentes zndor jmm carga.parcial (figura 13.11), la cual reo
tt:!tnperaturCls del agua de entrada al corrdensa- .duce el consume de energia a cualquicr te!n.::
dor. A 85°F la demanda de energta disminuye perarura dada del agua del condensador.jSe.
aproxtmadamcnte en Ia misrna proporcion que instala una valvula de csirangulacion en la
la capacidad. linea de la soluci6n debil, que va del absorbe-
Anteriormente era necesario 11lantener la dor a)-generador. Cuando la carga disrninuye
temperalura del agua del condensador cerca del 1(.1
valvula se estrangula, de maner-a que se born-
valor'de diseno, a una carga parcial. Una ligna bea menos solucion al g<:>nerador.Esto reduce'
l'cducci6n ell la cemperatura podfa.ocasionar fa entrada de calor requerido, y ahorra ener.·
quc 1a temperatura de'la soluci6n dismilluyel'a gia. Por ~iernplo. con un agua en el condensa-
hasta ~I'punto de c:ristalizaci6n. Sin embargo, dol' a 85°F, 1a entrada de energfa, a un 50 par
en las maquinasmodernas. el disei1o:pcrmite ciento de la·.carga. e::;eI 40 por demo de la en-
que ,la
lernp~ra-lura delagua del condensador rfada de energfa a plena carga.
Objetivos I 3,29
En la fig-llr;'J 13.12 se rnuesrra cl ..ido ell' la

solucion correspondiente a una combinacion
de condiciones tipicas, mediante las line as
1-2·3·4-5-6·1. Esto rnuestra los carnbios en la
temperatura Y roncentracio n de la solucion
conforrne circula entre el absorbedor y el ge·
nerador.
La temperatura de evaporacion en e1 ejern-
plo es de 40°F. Esto establccc la presion d eJ
vapor en el evaporador y en e1 absorbedor a
6 mrn Hg, (0.25 pulg Hga). La solucion debit,
a un 59 p.ar ciento de concentradon y 105" F,
deja al absorbedor en el pun lo 1.
Figura 13.11 ~.D,isposiCi6ii,deun economlzeocr pa- .Lalinea 1:2 es elaumentode la ternperatu-
ra carga parcial. (The Trana Co., La Crosse, WI), en
'ra d, cambiarkir.de 'calor, v la linea 2-3 es
, el aume~to adicional del calo~r sensible en el
, , 'gen~rador:(siri camiiib alguno enIa concentra-
13.11 La gnifica de cqui1i~rio ci~ri),'Eipunta, 3,est§. deterrninado por las con-
dicii:)I,1C'S del co.!~densador ..En este ejemplo se
Las propicdadcsfisicas de las soluciones de abo .supone que. el agua de enfriamiento da por re-
sorbente y refrigerante, pueden mostrarse gr-a-' ..' sultadovquc d,refrigcrante se condense a 112°F.
ficamente en ..una griijua de equi!i~Tit{:¢.njii. ::'~ La'pi-esi6n de saturacion correspondiente es de
figu ra 13.12 se muesrra. una de: ~s~ ~ffic:~s'; <> ,:70 mmHg, (6.0 pulg. Hg.): Esta es la presion
la correspondienteal brornuro d,c i~tf(:{iag(~'a'~,/. ', :~n ~f condensadory en el gcncrador.
La grafica de equilihrio es uti! p~ra entender ,:' ':" ", La linea 3:'1represenra cl auinento de 1(1con-
como funcioria el ciclo; y pa0f:c~mPF9ba~,~s~' " ,'c'en~raci,6n en eI generador a medida que el reo
son satisfactorias las~c_(in.di9ipu.~;de6p'er~_~,{9~f:r"frigei~alJte' se evapora, Rcspecto del ~jCJJlplo
Tambien es. util para verificar ~j piJ'cd'~ .tericr " . que se muestra; Ja soluci6n se calienta hasta
~';,'>',"::,:."> " '..
lugar 1a cris(aliiaCic?n.:,::~,:,/\':' 215°F )i ~ una fuerte couccntracion de un 64
En la grafica nlO:~lta~,a;'J<(,:iempd'a~ura dc. :":por c~er.lt~, '
la sohicion se (ra7.a'1r{o"hir'go delejehorizon- " La linea 4·5 represcnta cl cnfrlamiento de
tal, La presion ~~:l,!~~PQt:.)/{a t~~p.<:r~hi~r_a ':Cf-Y; hi:, solucion fuerte en el cambiador de calor,
rrespondiente <!-~"({s'~~llI:~ciQI}:del,'.refriier;ante, basta 1~5~F.'
se trazan sabre 'd;eje::~;erticatLa~conceht~aci6n ,,: 'La linea 5·6 representa la mezcla de las so-
de Ia sOluci6Ji:~'~,'m:l;~s~'~'a ':P9r las lineas ':incH· 'Iucjone~ fuerte y debil, para componer Ia solu-
nadas trazagas::~~)~ :?~jt~5Uperior dereqla a cicnIntermedia a un 62 por ciento,
la parte inferior: i"iguteida. ,''', " 'La soluci6n interrnedia se bornbea hacia
La linea de cristalizacion es la linea con .iri- adentro del absorbedor. La linea 6-1 represen-
clinacion acentuada ala derecha del diagrama, ta la diluci6n de Ia solucion a .medida que
e j ndica las,..~,Qqdicion~s· restrictivas b~j~ las absarbe el vapor de agua refrigerantc.
cuales tiene)ugar I,a-cris·talizaci6n. A I,aizquier·
da de csta lil~'ea"'toda la's.o.luci6ri permanece 13.12 Problemas de 1a cristalizaci6n
en estado liql.!-ido':' si Sli condicion cambia has·
ta un punta a,.b3_:derechade'la linea, tendri lu·
gar la' precipit.ac.i~~~~mo .solido de un poco Como 10 Uluestra la gra.fic(l de equilibrio, si se
de bromuro· de lilio, fuera de la soluci6n. enfria una soluci6n altamente concenlrada, la
330 I Refrigeracion por ubsorciou
0
no
0
N
0
0
0
~
0
:
0
~
c
'£
o
!
o
.... o
N '2 o
.n ..
o
;.;
.s: '" - }, "
" i\. }.
, r\.1\. I -'- .. -
cD
.u· .. :~i
c::
'0 '
'0 ."!
;:::I .. '
(5
UJ. .
:~

-0
o.
.~
.0
=.
"3
.. ': . .
cr
(1) .
tl).
"0
m
o
-.=
·m
....
..
o o
c-i
""':
C?
:r-
~..
.: ':.
2'
.....
ObjetlvoS I 33l
nueva condicion puede hallarse mas alla de Si la temperatura del agua de condensacion
la linea de cr istatizacion, y resultar en la for- disrninuye hasta un punto extrernarlarnerite ba-
macion de s6lidos y en una perdida de refr i- je, es posible que la solucion dcbil que fluye
geraci6n. hacia eJ carnbiador de calor, sea 10 suficiente-
mente fr la para enfriar la solucion fuertc pur
Ejemplo 13.1 En el ciclo de operacion rnostra- debajo de la temperatura de cristalizacio n.
do en la figura 13.5, la solucion se concentra Si ocurre una perdida iuespcrada de encr-
a un 67 par ciento, ell vez de un 65 por ciento gfacuando se eleva la carga (a una carga alta
en el generador 2Tendra lugar la cristalizacion? corresponde una solucion fuerte, altamcntc
concentrada), 1a soluci6n puede enfriarse por
Soiucitm. El punto 5 se halla ahora como se debajo de su temperatura de cristalizacion.
rnuesrra en la figura 13.13. Scisigue una nue- Se dispone de metod OS, tanto para evitar la
va linea 4-5 a medida que la solucion fuerte cristalizacion como para descristalizar el siste-
se enfria en el carnbiador de calor, y cruza ma, si la cristalizacion tuviera lugar. La cristaliza-
la linea de cristalizacion aproxirnadarnente cion se puede cvitar mediante LIn dispositive que
a 167°F. Puesto que Ia solucion sc enfria haS- . detecte el nivel de concentracion }' que, como
ta 135°F en el cambiador de calor, la crista- respuesta a una'conccnlraci6n excesiva, abra
Iizaci6n te ndr a lugar, ·los tubos del " uria valvula que mezcle una solucion dilu ida
cambiador de calor se obstruiran, y la.ma- 'CClIlIasolucion coricen trada. La descris raj iza-
quina ~ejara de Iuncionar. cion se JOWa e~viando una solucion caliente
.a traves del carnb iador del calor, de rnanera
El diseno y los con troles de las maquinas de . que la solucion cristalizada y fria en el OtIO cir-
absorcion modernas evitan que tengaIugar la cuito.sc caliente por cncirna de su tcmperatu-
cristalizacion.. de la marrcra comose :de.s¢ri1)e ra de' cristalizacion:
en esteejemplo-Sin embargo, a vecesse pre- .: ' .. ··:::Iti dcio autornatico de dilucion normalmen-
sentanotros problemas incsperados quq.deben 'te formaparte de los controles de operaci6n de
ser cornprendidos. Son tr~:tas pOs.lbie-s·.c·;msas," . Ja maquina de absorcion. Las bornbas operan
de la cr istalizacidnr " '/ .. '..'.: . :., .. durante 'unos minutes despues de que la rna-
, quina deja defuncionar, con el fin de mezclar
1. La presencia de'aii:~' ~jl'la'-;~iquill~:> la 'solucion y:evitar la presencia de solucion
2. Una baja temperatura dehi'gua de conden- concentrada en cualquier IUg<iT".
sacion. Of. '.<~.~...
: .''~".; .
3. Interrupcion 'en el .sumiuistro ,de energia , '13.13' Purga
eleccrica. . .':.' .
No debe permitirse que e1 aire u alTOS gases no
Si el aire se infiltra e!l.la Jl)iquina,' I~ pre. condensables se filtren dentro de la maquina
sion en el evaporadot aumerita por y, 10 tan· de absorcion. Debe darse una atencion cspe- .
to, la. temperatura tambien aumeilta. E5tO cial a este problema, puesto que las presiones .
disminuye Ja capacidad c1c·re6·igeracion. Los extremadamente b~as, en Ja maquilla de bro-
controles reaccionan aumentando la entrada muro de litio, aumentan la posibilidad de la
del calor, 10 cual eleva la concclltraci6n de la filtraci6n hacia adentro del aire. Durant.e la fa-
solucion. Corrio se ve en el ejemplo, el enfria- bricaci6n, el aire se remueve por compJeto y
micnto subsiglliente puede conducir ala cris- se sella la maquina. Todas las bombas son her-
taliza~i6n. E!l la operaci6n de la maquina de meticas para evitar la filtracion a traves de los
absord6n. se lleva·a caho una purga rutinaria sellcs. Si n embargo, durante 1a operaci6n de
~el aire, 10 eual', debe evitar este problema. la maquina, es necesario efectuar purg'as con
0 0 0 0 0 0 o
ao ~ II)
0
N
N N ?e I'
In
<')
1\.1\. I\. 1,\1,\ 'I
t\1\.
['<;;~ ~
o
o
0'0
- 0
,', 111 a
~',:'
o
::0 0
o
....
i '
!
;' ,
!, "
"
,
,,
~;
',' .J
",
:',
1
,'I
::
I~
I:'
!'
r.:
l
j"
L
:'
1
t
t 332
f
I
Objctivos I 333
regularidad. £~Iaire en el sistema reduce la ca- factores practices. En las aplicaciorres indus-
pacidad de refrigeraci6n, y favorece la crista- triales, en particular, existe con frecuencia una
lizacion. La purga puede hacerse de rnanera fuente, de otro modo desaprovechada, de va-
manual C\ intervalos, o continuarnente por me- por a baja presion 0 de gases de combustion
dias autornaticos. Los dispositivos utilizados calientes. Esta energfa puede considerarse como
son bornbas mecanicas de vacio, o bornbas de . disponible sin coste.
chorro. . .' .. Independientemente de esto, fa maquina de
absorcion de simple efecto se ha utilizado en
13.14 Rendimiento y aphcacion el pasado, a pesar de su ineficiencia energeu-
. ~. ca, debido a ciertas conven iencias. Sus nive les
Al enfriador de absorcion de bromuro de li- de ruido y vibraci6n son mas bajos que los del
tio }' agua que se ha descrito.: se le llama rna- equipo que u tiliza compresores, y por 10 tan-
quina de una sola elapa c de Simple ejecta, debido to su utilizacion resulta convenience wando se
al heche de q'ue el refrigerante se evapora una instalan en los pisos superiores de los edificios, '
sola vez en: el generador. Asimismo, se trata de una maquina que opera
La cficiencia en el U50 de energia de la rna- con vapor de baja presion, 10 cual en algunas
quina-de absorcion de un s610 efecto, es muy localidades, 'significa que al personal que la
baja. Esra maquina estadisenada par-a operar opera no-se Ie exige obtener las licencias es-
con vapor de, baja presion, a unas ] 2 Iblpulg2 peciales, como es el caso cuando maneja otr os
manomet (244°F de temperatura de satura- tipos de equ ipos.
cion) 0 con agua caliente a 270QF. En estas con- . A pesar de estas consideraciones, debido a
diciones, 1~demands de energfa a plena carga los elevados costos de la energia, en la actual i-
es aproximadamente de 17,000 a 18,000 Btu/hr dad se han reducido los casas en que la rna-
por torielada de refrigeracion producida, enel qu ina de absorciori- 'de un solo efccro es
caso delas ternperaturas tipicas del agua hela- cornpetitiva. Sin embargo; es mas atractiva la
da y del agua 'de enfriamiento. El correspon- .maquina de dOJ etapas, 0 de doble ejecta. la cual
diente ' coeficien te de' rendimierito (CDR) es es mas eficiente en cuanto al usa de la energia.
muy baja, aproxirnadamente entre 0.65 yO. 70.
Esto se compara con un CDR de aproxirnada- 13.15 La maquina de absorcion
mente 3 a 4, en una maqu ina de cnfriamiento de dos e~al';as
'de:a~~ por 'compresion' de vapor;'1fsio :h, la >\ ' .i " :~,:::': '
maqu iih ~~e';·~~s6r.c.i6n .requierc...aproximada- -.. :EI principia basico ~lcabsorci6~ 'c,j l~nl'~~il;iJla
·~'e(s'ye:c·~··.·~~.~'
mente; i:le·,~fi~c~··.'a :~h·eigia..''. :.;de dos etapas esel mlsmo q~eya se.describio
, Lasltuacion rio es tan urrilateral como esta con anterioridad, Ei equipo es ~cnl~jant~;¢ciri la
~~¢.;;e!,~~ab~~;a,~.d~s·cii·bii,cti'a~(J~'s~' ~·ol-i"slde
.. excepcion de qu~ el refrigerante se ey~pot'a:eh
hifla 'f~i~~ted~"~~:~/g_ja' deL~~Illpresor acciu- . dos ctapas, en do~ gen,crado.r~s,.(c.PJlcerlftadorcs).
'nado p~{~~~ctriddad.· Aproxi"ma4amerlt~"S~)6 . La maquina de:abs6r.don'ae~·dos etapas (0
',un tcn:io de la energia calorifaca conte.nida·eri de doble efeeto) util'~a;apr~xi~:ladame'lte. de
el coinbustible de la plarita de fuerZa, :se·c·on.> un 30 a un 40 por ciento menos energia que
vi.erte en e1ectricidad. De hechQ, b ni'aquina' la Ulaquina de llna sola etapa. 5c rech~~a 'llie-
4e absorci6i{ti'tiliia'aproximadamente~' dos ve- nos calor al agua de enfriamiento, dmldo ~omo
ces mas ene.rgl~·c~.lorlfica de:..la que' ~ontienc U:ila
resultado la necesidad de litilizar ~orre de
el c6mbu'stibkbTtiina(' comparada_con lama- .enfriamientode menor capac'i(;\~d.'i.i lr;aquina
qu ina accionada pOl' un comp ...esoL descTi ta en esta secci6n utiliza vapor a aproxi-
Esto todavlil haria a la .~:iquina de absor· madamente 150 Ib/puJg2 manOIIH~t;0 agua ca-
cion incapaz de competir, si se exceptUan otms liente a 400°F. .: ., .
334 I Refrigeracirin pOT absorcion
En Ia figura 13.14 se rnuestra una seccion a baja temperatura, como 10 hace en la maGui .
transversal de los generadores. La fuente de ca- na de una sola etapa. .
lor del vapor a presion elevada (aproximada- En la figu ra 13.15 se rnuestra la tlisposici(ln .'
mente a 150 Ib/pulg:! manomet) evapora una cornpleta de dos etapas, Se obsrvara que cl ge-
parte del vapor refrigcranre que precede de la nerador de la primcra erapa se halla en un cas..
solucion diluida que entra al generador de co separado, y que los componentes en cl'
la primeraetapa, a una temperatura aproxima- segundo casco son similares a los de Ia rnaqu].
da de 3201lf. EI vapor, aproximadarnenre a 5 na de una soja etapa, .
Ib/pulg:! manomet (20 lb/pulg'!abs), t1uye en- . '. .. . .
lances hacia un serpentin en el generador de 13.16 La maquina de absorcion de
la segunda etapa. La solucion parcialmente dos etapas con aplicacion
concentrada procedente del generador de la directa de combustion '.'.
primera etapa fluye hacia el generador de la se-
gunda ecapa, despues de pasar a traves de un Se dispone, asimismo, de equipos enfriadores·
carnhiador de calor de alta temperatura. La so- de agua por absorcion, de gran capacidad, que.
lucien diluida fluye a traves del otro circuito utilizan Ia combustion de gas natural 0 de acei .•.••..
de estc carnbiador de calor, antes de entrar al te combustible No.2, como fuente de calor (fi-"
generador de la prirnera etapa, y. de esta rna- gura 13.16). El ciclo es identico al descrit(l;en
ncra se precalicnta (a aproxirnadamente el caso de la maquina que secalicnta con vapor:
270°F). o agua caliente: Ia disposicion de los compo-
£1 vaptw rcfrigeranie que' se halla.en .eJ ser- nentes es similar. Las eficiencias del uso de la '.
pentin del generador de la segunda etapa, ha- encrgia son, asimismo, aproximadarnenje ..'
ec que a aproximadamente 208°F se evapore iguales, . .
vapor refrigerante de Ia solucion parcialrnen- Esta rnaquina se fabrics como una combi- ....
te conccnrrada que crura. La solucion concen- nacio n de enfriador y calentador de agu.a. Du.·.·..·.
tr ada resulrante fluye nu.evarn enre al (ante el cielo de. calentarnicnto, el generador
absorbedor a traves de un carnbiador de calor de Ia primera etapa sirve como una caldera de
'::.~. .,:,
..
'
figur:a 13.14. Ocsracion del concentrador de dos

etapas. (The Trane Co., La Crosse, WI)
Objerivos I 335
Figura 13.15."Oisposid6n del enfria-

dor de absorci6n de dos etapas. (The
Trane Co.;'La Crosse, WI).
..
vapor con combustion directa de gas 0 petro- querias, 'cuyas capacidades varian aproxirnada-
leo combustible, E1 vapor refrigerante fluye a ··..'f·'·enle dcsrle 3 hasta 25 toneladas (figura
un cambiador de calor de agua caliente de un ,t ,
13.17). Estas unidades operan por el misrno
sistema de calefaccion de espacio, ya un cam- prirrcipio de absorcion ya descrito, con evapo-
biador de calor interne de agu<l caliente, en rador, absorbedor, generador y ccndensad or.
donde cede su calor Iatente y se concense: Se fabric<l11 para utilizarse con una fuente de
EI equipo combinado de enfriador y'-cillenta.- calor de vapor 0 de combustion directs.
dor de absorcion dedos etapas1 can aplicacion En la figu ra 1~U '7 se muestra una un idad
directa del calor del combustible, const.ituye . equipada con un generador de combustion eli-
una opci6n factible en doride'se dispone de gas' recta. La .sohicion fluye del generador a un se-
o aceite combustible, y adeIll~sse neccsira tan- '. parador_' Ell . este dispositive, el vapor
to de enfriamiento como-de calefaccion. Los' refrigcrante se s'epara de la solucicn concen-
costos iniciales puederi ser rnenores que cuan- . trada, y £lure at condensador, rnientras que la
do se adquiere por separado el equipo enfria- solucion fluye de nuevo al absorbedor. En al-
dOT y d equipo calentador, )' Ias neresidades gunas uriidades el flujo se obtiene pOI- las Jige-
de espacio, por 10 cornun, son rnucho rnenores. ras diferencias en la densidad y la presion en
Existc asirnismo una version de esta maquina ' elsisterna, de rnanera que no es nccesario uti-
que utiliza el gas de escape p!lra recupepr el lizar bombas.
calor. Alli doridc so-dispone de gases calientes
de combustion, que.de otra rnanera serian ga- 13.18 EI sistema de absorcion de
ses de desecho, esta maquina pucde constituir agu~ y amomaco
un recurso muy iitil para conservar la energia.
En el cido de 'refrigeration pOT abscrcion, de
13.17 Enfriadores de absorcion agua y amoniaco, este es el refrigeran tc, y el
..' de bTo~'uro de litio de baja agua es el absorbente. EI sistema opera a pre·
capacidad siones elevadas. Par ejemplo, si la temperatura
de evaporacion ,es de 38°F, la presion cor res-
. .Los ~nfriadores de agua, de refrigeracion por pondiente de saturacion del amoniaco e.? de
absorcion, ~c!fabrl~an ademas en uriidades pe· 59 IbfpulgZ rnarro mol. Las presiones cn d Ia-
Cicio de enfriamiento
Agua de
snfrlarniento ~- Intercambiador de calor
de aqua caliente
,__;__~_ Primera .etapa

Agua helada del generador:
Agua helada --!l-
Agua de
entrtamlento _..,_
Absorbedor
Agua caliente .
Cicio. de calefaccion .:
tt I. " , :
.,
.'r tntarcarnbiador de cajor .!.
/. de agua caliente .
., '!
.r
.::.....
.' .....
.::.
(' •• ,', • ',.<,
.:: ..
'
".j
.', "
. -=-Gas 0 aceite
combustible
L.- _ _,IVapor refrigerante k' '.' I Liquido refrigeranteL:==J solucicn concentrada [==:-1 Soluci6n diluida
Figura 13.16.'Combinacion de calentador y enfriador por absorclon de dos elapas, en el que se aplica la
combustion dlrecta. (Gas Energy Inc.).' . . . .. .
336
.. :' Objetivos I 337
, .
::
::'.' ..
. - :':..
\
.
.
. :'~~. .
..... . ':-::
• ~. .! .. ~:",
"
.".
"
.
.....
..~
'" .'
.: ~ ..-;: ..'".. . "" ." .. "
.;
: :':" : :~. ~ < .
: :. '. ... ~ ••••• v • "; ;_
do vde.valta son' ·de :aproximadamente 300 dol', se remueve en dos etapas, mediante dos
() . .
Ib/pulg- manomet. . ".' . ". "'" .:., dispositivos: llarriados ·analiza-do.;. y 'rectificadoi,
, .En la figura 13:18 se muestra.ladisposicion El' analizador-consiste 'en -un 'carnbiador de
esquernatica rle -un 'sistema 'de 'ausorcion de 9].df·'rri_~l~1~~,e5;,n':~~I~W:~qe'j-,~~i'q~:'~~{~~
.agl,la.y 'amoniaco, El :amoniaco·liquido·'proce- frfa procdlerfte 'der'-absorb'e'd6f'fiuye ri. .t~a-
dente del condensador .auna presion elcvada, ves del analizador, enfriando asi la ni~zc]~
se evapora-subitamente basta llegaralas bajas de vapor de agua y vapor de amoniaco, De
presiones y ternperaturas en 'elevaporador. EI esta manera, se condcnsa una parte del vapor
refri~eran te se evapora a' rnedida 'Iilf,le"ganaca- de:agua;,": .:! .""; .j, ':'.:"':":.' '_:.':,' ~;:.
lor de lacargavLasolucion en el absorbedor, , '~E) 'vapor que 'sale-del 'genenifJor fluye en-
absorbe el vapor de amoniaco, rnanteniendo la toncesu otro+carnbiador decalor, que cons-
.bajapresion delevaporador. Entre el absorbe- tiruye el rectificador. Aqu r.. la ·!nczcla devapor
dor y el generador se instala un €ambiador de sccnfria mcdianteel usode agua frfa, la cual
calor.» '.:.' " .c i:;!. ,.:''', ' , ,"
.> ':::;'
". condensa 'Cualquie'(;cantidad rernanenterde
i
Hasta ahora, el 'sisternaes identico ~I siste- vapor de "f,'1.1a. El agua regresa enronces al
ma de bromuro de Iitio y agua. Sin-embargo. generador, y el refrigerante flu ye· al conden-
wando lasolucion debil de agua y amoniaco sadorv -:'.: : .' . :' ...-.. , :.: ' .. '
se calienta en el generador, parte delagua se .: '.; :.. :.. ;:.
evapora junto con el arnorriaco, ya que ambos 13.19 Conservacion de la cnergia

fluidos.son volatiles. Es preciso sepal-ar el agua,
a fin de que no Iluya junto can el.refrigerante La maquina de absorcion utiliza considerable-
hasta el condensador y el 'evaporador, Si esto mente mas energia por unidad de refrigera-
ocurriera, la capacidad de refrigeracion se reo ci6n producida,. que las unidades accionadas
duciria, puesto que el agua .no se evaporaria con un 'compresor, El rendimiento se puede
bajo las condiciones prcscrucs en el eva- mejorar consider ablemente con.el usa derna-
porador, quinas de absorcion de dos etapas, perc por 10
:lEI vapor de agua, que esta prescntc junto general la ventaja queda todavia a-favor de la
con el vapor de amoniaco que sale .del·genera· unidad que utiliza el compreson Sin' embargo,
338 I R(!frigeracioD pot" absorcion
PREGUNTAS DE REPASO"
. . .
. 1.. ,Como se 'obtiene la refrigeraci6n enun ':.
sistema de absorcion? .
2. ,Que tipos de fuentes de energfa son par.
.ticular~,~nte .<ip_To:piados para utilizarse
: en -Jas nla'quinas' d~ absorcion? ':.,...'.
3. ' (Ql.l(~es un proceso de. absorcidn? :';'i .
4.. ,Cuiles son: :1Q5, pares" de sustancias q~e .::
'son apropiados para 'l1til izarse en los ·sis·
temas de absorci6n? ,.;Cutilesse utilizanen
las maquinas.de ab;oTci.Ot:l:,para .eC~ire
acondic"i0na:ao?:~Cual de:.las dos ·sU~tan.. .:
cias es e~ :re.frigenmte? ,.. " .. '.
.5. Explicar qu~ '~s:una solucion concentra-: ...
da y una solucion dilu ida.
n. ,Cu;iles son los cuatro componentes basi- ..
cos de una rnaquina de absorcion?
." .. " .. 7. Describir la accion que tiene lugar en cl
Figura 13.18. Disposl.«;;!qn,de .\.!fl enfriador de agua, evapcr ador y en cl ubsorbcdor,
de absorcion, que ulmza_una.,so.!tJcjqn..q~ :agua y 8. Describir laaccion que rienelugar en el
amoniaco. (Reimpreso.con permido de Equjpment . generadoI" y en' el condensador. .,.'
ASHRAE Handbook 8. P;odUCf' [jiiecCo.;y de! aRa ,~), (C6m~ sc obtiene la expansion de la i~Te.'
1979}..··; .' . .,.. " '.. '. .'
. '. !}...... M. sian. elevada a Ia presion baja? '. ' .
: ,:t'f ". 10. ,CuaJ esla funcion del cambiador de ca- .
•• :.', :.',".: .=;>0' •• ' .' •• '. lor? Dibujar su circuito.. .., ... .~::
:.:..
cuarrdo Be dispone de calor de escape, la rna- I 1. Dibujar el circuito del agua de enfriamien- ; ..:
quina de abscrcion -resulta rnuy ppktica. puesco to. eC~ales son las fuentes. de calor en el
q.ue no se 'lisa.cantidad alguna.de energia nue- , absorbedor?
va, Per la' misma razon; sc debe' considerar el 12. ~Cuiles son las'caracterfstiras deseables e '." .
uso de Ia energia solar, como una fuente alter- indeseables de los pares de brortiuro. de
:."
."v , '
nativa. de calor, para las: maqu inas ..de ab- y
litio y agua, de agua y arnoniaco, en. 10 .,'
:'. M11"Ci6n_·. .., .' que coricierne a la refrigeracion por abo
E} consume de energia se reduce cuando . sorci6n?
sc trabaja a cugas parciales, permitiendo que ] 3. (Que es la cristalizacionr c.Que efectos
disminuya la temperMln'a del aglla de enfria- .. puede tener?
miento, pero se debe tener ru idarlo de que 14. ,Cuales son las bornbas que se uril izan en
no baje excesj\'an~nte. dando lugar ;l 13 cris· 'las maquiI1a.s de gran capacidad qi.\e ope- .
tal incion. ran con bTomuro de titio?
La disposicion ele un econo111izaaOl-de caT' . 15. (Por que se u tiliza una soluci6n de con ....
ga parcial; el cuall-educc cl flujo de la soluci6n. centr:aci6n intermedia en el absorbedor?
riH::joranl de maher .. significativa la eficiencia 16- .Explic<lT como se contTola la capacidad de
de la: energia: refrigeTOlcion en el enfriador por ahsor···
A fin de evimr la perdida· de clpacidad, es CIon.
neces~rio efeCllJar. a incervalo5 l-egulares, la 17. Explicnr eJ funcionamiento de un econo- ".
purga del (lire presente en Iii maquina. 111 izador a c:uga parciaL .
Problemas I 339
rnaquina en la que se aplica la combustion

18, ,(Que representa la grafica de equilibrio?
directs del combustible?
eCon que fines se puede utill2.al"? 21. ~Que problema se presenta COil la uti liz;)-
.19. ,Cuales son las posibles causas de la cr is-
cion del a6rua y el amonlaco en el ciclo de
talizacion? (Como se puede controlar?
rcfrigeracion por absorci6n? (COIllO se re-
20. ,Que es una rnaquina de absorci6n de dos
eta pas? ,Cuales son las razones pOT las que suelve?
se utiliza? ~Cuales son las ventajas de una
..
' .: : .
••• 1
:~:
.. '~
;;.
Capitulo 14
LA CARGA DE
REFRIGERACIO·N.
EQUILIBRIO DE LOS-
<0. '. "
CO'M·P..ON E;NT.ES'. '. .:r:.

..~. .... ' .. '-'
: -. .;
, .' : :., ..' ~: .

.:-
~i:: ." .' . ~ .:~. .. -"
En este capitulo se explican los procedimien- La cargaes el resultado de las ganancias de ca-
~os q;1 e se~11tilizanpara calcular Ia carga de rc- ' lor apartir de varias posibles fuentes, las que
tfige#ciqh; Se ~'xpli~an tan~g: l.~:Sirie~9dos es posible clasificar: convenienternente segun
dctalladosde calculo, como el.IIU~LUdo sirnpli- las siguientes categorfast
flcado, utilizados a menudo enrefrigeracion. : " ?~
Se describe asirnismo la rnanera.como se utiliza
., • r' :. ~
1. Transmision de calor a craves. de. paredes,
_
lacarga de refrigeracion paraseleccionar el . pisos.rcielo ra~o o::tec.ho:~. ,

e.qui'i)o d_:C:~ rcfrlgcracion, a.S) coinci.)o 'al)f,9PI~- ;.~. Calor procedente _de Ia infiltracion de aire
do y. el :cbal~mce() de:' los" compcnenres del caliente a' traves de las 'puertas 'del refri-
equi po. :.: -; , ~ ;f·-; ,..,_ ; gi::rador. :.i. '.", "
';:.... .:..~ ::~ :
'3. C~or::procede~te 'del:pr6du:~to rju~ se va a
';.- '. .. , .., :,'.
'; '; rt;lrig~rar...
'; ';: :
oBjiTIVCSS
.~ ~ ..'" .. - .,
-. ".
~+-
-,,, 1. Gananciastermicas de fuentes internas, que
~;~ r:
no sean lo~ productos, Estas incluyen por 10
<:'
~r estudio
. ... d~. este' capitu19 per.mi~ira.: ~ .. . general, el.calor prodiicido porla genre, las
lamparas .Y 10.5 motores.
'l~CiICui~r l~;...:argade'ref~'ige;~ci6n para una
~
..
aplicacion dada. ..... . ." " .,. ".' '. 14.2 Transmision .del calor
2. Seleccionar las' unidades deenfriamiento.
3~ H~)lar;ja c,o~I'](liSi6I{(ie balance paralos corn- . , La ganancia deJa transmision '.'de: calor' al
ponentes del sistema de refrigeracion. .espacio r!;friger~d.o, esel.rcsultado de 1,:,-c:::m-
...... .:.: ,;.
.'.:.' :':. : \. - .' ---t·· ." -.:: ., '. ' . ducci6n y.la.conveccion a traves de las super-
14.1'Lacargade refrigerilCi61i>':'" , fiCies' citcun'clant'cs corrictcoTlsecllcncia de la
diferencia detemperatura. Se.calcula mediante
La carga de refrigcracidn es la cantidad de la ecuaci6n de Ia Iransferencia de calor (6.5),
.remociondc calor dclespacio refrigera- discutida en. el Capitulo ~-'-._ '
. do, que serequiere para mantener 'el es- .' Noobstante, para faciliiar.Ioscalculos de la
pacio .o .el prorlucto a .Ias.condiciones .' carga de refrigeracion, se han calculado las gao
deseadas. ".' .'.';:.." 'nancias 'en'. Ia; transrnisiorf
•••••••••
de 'calor, • median
:._:.!_ •• :"': - .:.. ." : .• :.
le
..
.': .. . ':=':-'':.' ;. ':'. :~: •• • t~
:'; :
.~ -.
I:
Po
TabJa 14.1 Ganancias por transrnlsion de calor'(Btu/pie2 por 24 horas)".
Ais/amienlo" Diferencia de lemperalura en "F (temperoWfOlambierrtc'lempefJ{ura de elmacenamienloj

,.
f.!IJY.l:;ot.
en FlKfar
I'
t plJ1t1iJdilS ~ 10 20 30 40 45 50 55 60 65 70 75 BO B5 90 95 100 105 110 115 120 125
•
.
r
r 0.30
0,25
7.2
6.0
72 144 216 2BB
60 120 180 240
32<1
270 300 330
0.20 4.8 48 95 144 192 216 240 264 288312
016 3.64 38 77 115 154 173 192 211 230 250 269 ssa 307
0.14 ~.36 34 67 10f 134 15f 168 185 2'02 218 235 252 269 286 302
0.30 3.6 36 72 100 144 162 180 198 216 234 252 270 288 306: ." ':. :
0.25 3.0 30 60 90 120 135 150 165 180 195 210 22~ 24d 255 276 . 285 300. .::
'.
0.20 2.4 24 46 72 96 toa 120 132 144 136 HiS 180 19~204 216 228 240 252 264 276 2Sa 300
0.16 1.92 19 38 58 77 85 96 106 115 125 134 144 154 163' I 73 ,'82 192. 202 211 22" 230 240
0.14 1.68 17 34 50 fiT 76 84 92 101 ,09 118 126134 143' lSI· 160 • "68 176 185 193 202 210
3 0.30 2.4 24 48 72 96 lOB 120 132 144 156 166 180 192 204 216 228 240 252 264 276 288 300
0.25 2.0 20 40 60 eo 90 100 1'10 120 130 I~O 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
0,20 1.6 16 32 48 64 72 so sa 96104 112120128 136 144 152 160 168 176 t84 \92 200
0.16 l.~B 13 26 38 51 58 84 70 77 83 90 96102 109 115 122 128 134 141 147 154 160
0,14 1.13 11 23 34 ~5 50 56 62 67 73 78 8~ 90 95 101 106 112 118 123 129 134 140
.. 4' -.~ 0.30 1.8 18 36 54 72 61 90 99 loa 117 126 135 144 153 162 171 180 189 198 207 216 225
. "'-'O~2S> 1.5 rs 30 45 60 C8 75 83 90 98 105 113 120 128 135 143 150 158 165 173 180 188
"0.2'0 1.2 12 24 36 48 54 60 66 72 78 84 90 90 102 106 114 120 126 132 138 144 150
0.16 ·0.96,,10. 19 29 ·38 43 46 '53· 56 62 68 72 77 82 87·· 91 96 101 "106 11.1- 115 120
0.14 0,84 9 17 25 34 36 42 46 so 55 59 63 68 71 75 80 84 88 92 97 101 105
I, •• I' ... .1 '.l •• .: ,. :.
5 0.30 1.44 14 29 42 58 65 72 79 87 94 101 106 115 122 130 137 144 151 159 166 172 lBO
0.25 1.2 12 24 36 48 54 80' 66 72 7B 84 90' 96 102 lOB 114 120 126 1~2 138' -14'4 "150'
0.20 0.96 10 19 29 38 43. 4B· 53 58 62 67, 72 77.. B2 91) 91 96 '01 .106"1.10' 115 '120
0.15 0.76 8 15 23 3t 35 38 -12 46 50 54 56 61 65 69 73 .17 81 54 88 92 96
0.14 0.67 7 13 2eT 27 30 34 37 40 44 47 50 5~ 57 60 64 67 71 . 74 77 81 84
6 0.30 12 12 24 36 48' '54' 60 66 72 78 114' 90 96 102 'lOB ',4 120 '126 132" 1'j8 '14(' '1'60 '!
0.25 1.0 10 20 30 40 ~5 50 5S 60 65 ·70 75 80, 85, -90 95 ,·100 lOS 110 135 J20_: 125 . :.~
020 0.8 8 16 24 32 36 40 44 48 52 56 60 64 sa72 76 84 88. ~ so 96, 100· . ,,~
016 0.64 6 13 19 26 29 32' 35 '38 42 115' 48' 51 54 'Sa 61"" 64 67 7<f 74' '77"::80 .....,)
0,14 0,56. 6 11 17 22. 25 ·.28 '31 34 36 39: 42 45··~B.;50· ·53. 56 59 62. 64. 67 70." .:: ~
7 030 10 20 30
1.02 41 46 52. 57 62 67 72 77 82 88 93 98 t03 lOB 113 It6 1'24' 129 :.l
0.25 0.85
9 17 26 34 39 43 47 51 56 60 6-1 51 13 77 81 86 90 94 99 103 107 : . 'J
0.20 0.68 "7 14' 21 '21 31 34' 38 41 45 48 51 55 58 62 65 69 72 75 79 82 66 .,
n . ':·1
B 0,30 0_90
. O.;!5·, 0.75
9
8
18 27
15. 23
36 41
30·.34,
45'
38
50
41
54
45
69 63 68
49 53 56 60
77
64
81
sa
86
71
90
75 ~~;:'~"
..,.~:.
,~~~
/~!.':.';
9
0,20 0.60
0.30
. '.
0,80
6
-.':'
8
"
12 rs
16 2~ 32.
24 27
','
36 .'10
30
,;.,:
33
44
36
4B 52
39 42 45 48
56 60 64
51
68
54
72
57
76
60
80
63
64
66
88
'59
92 ,95
72 75
100
i' .:i
-, .:
. I't
0.25 0.67 7' 13' 20 . 27': 30" '3;" 37 40 44 47 50 54 57 60' 64'" 67 70 '74 '71' . " BO' '84 .. ..'
10 0.30 0,72 7 1'4' 2' 29 3'2 '. 36' . .40 43 47 50 54 5B 61 65 68 72 76 79 83 66 90
0,25 0,60 6 12 18 24 27 30 33 36 39 42 45 '48 5; 54'.57 60 63 66 69:.' 72 ' 7S
11 '0.30 0.65 6:5 '13.19.5 . 26 ;';30·' 33 36 : 40 43 46 SO 53 56 60 63 66 69 73, . 76 . 79 62
0.25 0,55 5.5 11 17 22 25 213 30 33 36 39 41 <14 "7 50 52 55 58 61 63 66 69 ..
. ..
" "
12 0,30 0.60 6 12 18 24. 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 .66 69 72. 75
0,25 0.s6 5 10 15 20' 23' 25' 28 30 33 35 38 -40 43 45 48 50 :53 55 58' 60 63
y,1Iria ~ 27 270 540 610 ; 000·
1:22Q1;350 1490 1620 ;',' .:,'
V'dIfodtbO 11 110 220 330 «0·500; ·500 610,660 715 770825 B8().936 990 1050 1:1'00 11'60 1210 1270 1320' 1375
V,rIriou~. 7 70 140 210 280 .320 350 3~ '420454 490525 560 595 630 005 700 740 770 Bl0 840' 875
"'CIa lie!! p'....me- 6 60 12l)' 180 240 270

lUI de ,-' lIe~
AoeB del rr.... ma·
}C< O. 144 pie7 4.5 45 90 135 180 203
.. Pilla un pt!lO de COf'lCtelOde 6 a P'Jigadas de ~r,a colada ~bre eI Illnero y sin .aislamienlO. utilfcescJ L:r or cnltc Ie I~BWra prcmedio aellerref)O en
III YClllr.ll Y la temperalura d~ lecal. '.' '. .. . .
(N~ 1<0anterior nD &e (etcmlencla para congelae~es.o enhiaOores que Ql)eran tetc. de ta temperatura de congel&~, Se rccomiOtlda utiflZar pisos' aisl<ldos
ell rooos lot en/ri;1dmll$ y COOQelado,~ (uWcel'l6& .!!I,espes.:liI' del aislamienlo.y 101OT del cuano para delerminar fa tempt'llllUfa d;! lelo"la).
b AlsliUrlenlO ." _ 0.30.ph;ll(:t~ de corcno, iam. mine.dJ. . .
Ie - 0.25, libra de vidtlo. es;xnn3 de eslireno. pofieS(ire'1OeJloar.dido.
" • 0.20, poIieSlireno mcldeado.
It a 0.16. uretano c:;proado, hOia5, tcsas y p;lnclo:) de-ospuma ,do urofano.
Ie 3 0,14. paneles de url'lanD (espi;tJlado (exJ:andido) en ei lUllsr),
C faciO! k en Sfu/hlpie2'·F/pul!l
Cortosia oe OUt\hsrn'8u~h.Ire,
Objetivos J 343
la ecuacion 6.5, para diversas ternperaturas y ~Cualsera la ganancia de calor a traves de las
coeficienres de transmision de calor, y p.'esen, paredes y el plafon en 24 horas? Nose tiene en.
tadas en la tabla 14.1. cuenta el efecto solar.
Los valores de las ganancias de calor en la ta-
bla 14.1, se presentan en Btu por pie cuadra- Solucum LaLabia 14.1 indica que cl pofies-
do de supcrficic exterior, para un perlodo de tireno moldeado tiene una conductivi dad
24 hans. Para hallar la ganancia total por termica, k =:: 0.20. La ganancia de calor en
transmision de calor a traves de cualqu ier su- la lista es de 72 Btu por pie cuadrado pOl'
perficie (paredes, plafon 0 piso), se rnultipli- 24 horns. El area total de las .paredes y el
ca la ganancia calorica por pie cuadrado, por plaf6n es:
el area. Las ganancias incluidas en la lista son
para 24 horas, en Ingar de 1 hora, debido a que 2 (lOx 8) + 2 (12 x 8)
asi se simpliflca la selecci6n del equipo, como
se explica mis adelante. La conductividad ter- + 10 x 12 .= 472 pie~
mica, k, de los diferentes materiales aislantes,
se indica en las notas al pie de la tabla. Los La ganancia terrnica es:
espesores minirnos recomendados para el ais-
lamiento, se presentan en la tabla 14.2. Q = 72 Btu/pie2 por 24 h x 472 pie2
Los valores de Ia ganancia de calor no in-
cluyen efeeto alguno derivado de Ia radiacion = 33,980 Btu por 24 h
solar (efecto del sol), el que se discutira mas
adelante. Si las paredes 0 el [echo estan expuestos al
sol, es precise hacer una correccion a la tern-
Ejemplo 14.1. Una carnara Irigorifica tiene di- peratura actual; utilizando la tabla 14.3. Esta
mensiones exteriores de 10 pies de ancho x 12 corrcccion tendra en cuenta el aurnento en la
pies de largo x 8 pies de alto. La difercncia de transmision de calor debido ala ganancia por
temperatura entre el exterior y el refrigerador el calor solar. " '. , , ..'
es de 600 F. Las paredes y el plaf6n estan ais-
lados con 4 pulg de poliestireno moldeado.
Tabla 14.3 Correccion por efecto solar",
Tabla 14.2 Espesoresminimos de aislamientoreco- piJ('XJ recho

P;"ed PmcrJ
mendados. Elile s~( Oesle pJilno
Supe.1iciesde cc.tcr~ escurcs, lales ccmo: !:. a 20

Espesor del cotcno 0 su T~ch" de piZillfOi
Toc.'Cl$"ubiotlo. CO" P3Pf)1illou;lt=~o
equivalente (pulgadas).
Temperatura de ~ ~ _ Pbtura "Corn
afmacenamiento Norte de los Sur de los s",per.'lCi~de cdIlr~5 l"'e1medic!, rnles como: 4. 6 IS·
OF Estados Unidos Estados Unidos
MtjOWil sin pinlar
l~drillQ
. ~, Tejas rep,;
Ceme!lll) oscula
15 a 60 2 3 Pi(1}UIc1 lQ}1, oris 0 vcrde
40 a 50 3 4
:1
25 a 40 4 5 9 "
15 a 25 5 6 Ccm~r\~Od~ colo(e~ cla(~

oa 15 6 7 Fin~urablanca
o a -15 7 8 a G,ae05 ~ahrenh!i! qce se s:Jmllt4nB tD daetencin'1IOtmru de tcm~ti1hJ"" eo los ~C'V!os

-15 a -40 9 10 de lilSpG(d;u~~duo ca:or a tin·de C:OOlper.~( iii clt<tlO,gaf; ~ ~r6n 0501~ en ~ diselio
d~l air~ o.ccmdio:ionadO. ,. .. .'
COl1esia de Dunham-Bush, Inc. Cor.fJs:a c;:cOW1har~au$h. ltc.
344 .I.La carga.de refrigeracidn
Tabla 14.4 Condiciones extedores de cliseno para refrigeraci6n".

Tempelan.<ra·qc di3eiJc. en las E$!6dos _Unidos
V9la1lO inviemo
A/lur a !iObfo cJ
Bu!bo SUlbo 8ult:o ~ . nive/ del riJaI ., , .
ESlado .cfudad sece, :or humedo.: 'F sece, <(: e(loi95.
Alatmn,a : .•. ;!.;' Birmingham N 71) 19 .:' 510,

M9b:I~. 96 211
A.1aska ..' F;:iirlnnks 62
00.
6·1
}6,:
~.5.3 , <136 . !.
. 'Juneau"i 75 68; -7 ,7 :! 00 ' •• ;...'
:',
"'ilena . 'Phoeni~ lOB il 1117 ··u
Tucson 105 74 ' " '. . .2~4
ft.rIIBrlSaS Fort SmHh ltl1 79 IS ·149
UIIIC!"'Dell 99 80 ,~ .... .. ?si::·
C31ilo,nio . 6aket'sneld . 103 72 , 31. .....49.? '.':'
Fresno 101 73 28' 326
1.0;' !),ngelu:; 94 72 42 ..', .' \'. 312 -, .. -: ,..:.
,~ ".,' . . Oakland .95 65 . .35' "
San Frilnc;sco
",;'
EO 64 32
,~,": t . r- t :"':. '.. ' ',"-
COIOfLldo Denver 92. 65 -2 '. ,;,: .. 52~·
ConnecliCUI liar1fcrd gO 71 1 15
,'6'
-. '"
I\Icw Haven
-. d
88 77 5
" •• t ~..' ;
"
Dover 79 13 36
'Mln:inglofl 79 '12 " . 78 ,". ' . ':' ,':.' ,t , ~, .J. .
•J.
Washir.glo.1 94 78 IS
'f" " ,,' ,.' ';.. ·io):.:·
Florida: ., .. : ' ::' ... Jacksonville nil '" "'; " '80: 29 24 . "L:"'!' i ~.:
·~~;,;f·~··
~.'o
90 60 55 G
.:,",:"... ,,'. <:. '92' . '80 44 9
;..L' /,:, ,:, ;·TBmpa ;. !)2· ::: . , .. E!) .36 ,; '19" .,,' ;" "i';,' ....•. ......
1005 "':;' i.' '·t. I'•• '..
G.-:a~9.!~.'" ........ i : '•. ~.~anI9.. .: '.

"Snvann(l/1 . J .' ~
!;!S
'l'9~r:
78
'.; ;'B'l'
\.15."
- ~4 ' . " 42:' :
.~.;i 75'" ", ,~"" ,<,' " I· -,\ •\'. .
Ha,Vl)li Honolulu 87
. 1:: 60 '''''"f , ..... t· "j.
Idaho Boios 9S .~ ': ,'4::' :,:.:::.., 2a42····: . .:..:.'"

IIUno;& 78
Chi':;;;;no 94 ,;-;.~ ;'.:;,': :~,'" i . ': ~':,;', " .. t ! ._.
Peoria 94 78 -2 , 652
Sp'lnglield 95 79 -'5, '., ~ . ; ':567·'..' r-,
' .....
Indian.'; " Evans'I',!le. , ,; .96, , .' 79.." :.1 (j 3131
". Fori W~~ne 93 .. li' o 791
. . IndlanapQlis . 93", . 7B o 793
.; .' ...... ,.lp.rra _Haule 9S 79 '1,.3 .' ..:i1. > 601. : '.' :'',,;'.
De:t M~ines 9S 79 -7 Sofa
sl~u';by- SG 79 -10, 309.';_
.>. DodglJ CHy 99 ..•... . i*" 3 ?594 ."
iOI)e)<a 99. . .79 3 an ",
Wichi1" 103 ,.. 77 5 ": .. 132f:' . > .' '.'
0, ,':: ."
Louis~ille "96 .'. 79 8 '., ,.::.. ' "

NIil!V8 Or\eans 93 et 3¥:,1, -. . r: " - " :.
ShreVepOlI 99 6T ~2
Maine Bat1Qcr sa '75 -8
PONland as .. 75 -5
Bal1imo.e 94 . 79 16 14
Massachusaits Boslon 91 :..

6 IS
Sp,ingfield 13G 247
. , . ~ '.' . -3
Mld1!gan . . , . "'!:Ielroil . ,", : ~2 75' . 633
..... "'Grand Rnpids' :" . ,'91 ... 76 : (lOT
lansing 59 10. 652 .
"
. . Objerivos f 345
Tabla 14.4 Continuaclon,

Tempe/alilra tJlJ ci~'i:Jllo,(m los Esl"cio1 Unido,
Verano .' IrMeino
AilUl8 sobre al
I:ilJlbo Blilbe F.l1J1/;Jn ni~cl (.felmar.
Esfado Ciudad seeo. DF .' hlimedo, OF seco, OF en pies
MinneSOHl Duluth !:Iii '73 ':"'19

Minneapolis 92 77 ·•..j4 !l22
Mississippi Vicksburg 97 80 234
,'. :.1
Missc·uri Kansas City 100 79 4 'i42
51. Lc-uls se 79 7 465 " -
Morrisna Billings 94 G8 -10 3367
Hetena 90 65 ··..17 31193
Nebraska lincoln 100 70 -4 1150

Omaha 97 79 -5 978
Nevada Reno 95 64 12 4490 ,':','
New HamJ.)(;hifC Cancer(! 91 75 -11 .;, 339
,'.
New JE!fse)' AUanlic C~y 91 78 14 11 ..~.:.. ~
Newnrk 94 77 11
Trenton 92 76 "12 144 v:
New MeKico Albuquerque 96 . 66 14 5310

Salite Fe .90 us 7 7045 "!. " . I.
l'lawYork Albany 91···· .. 76 1 ."". \9

BIJIi<:l1o 88 is 3 705
New YOlk .S3 77 11 t32
North Carolina MhcviUe -,

Q' 7S .1': r-. 13 2770 :~-.~:
Cneriolle 96. '78 18 735
".::.':'
Raleigh 95 ::,' 79 16 433
Wilmin!llor, 93 52 23 30 ............. ',
.,.:
Nonh Dako:a Bismarck 95 74 -24 1647

Ohio Cincinnali 94 78 8 761
777
. ,.;. ;'~:.::;, ..
Cleve~;Jnd 91 ....• 76 2
" : ;'.
COlumbus 92 '". 77 2
Doylon 92 1'1 o
212
997
.,
Toledo 92 72 o gOO
••••• , .'~:.':: I
Oklal',oma Oklahcma G"V 102 71:1 11 12ElO

".,: ....,.
7ulsa 102 ',' 79 12 650
Oregon PorUand 91 69 26 57
Pennsylvania Eria eo i:': 76 7 732

Philflde:pl1ia 93 ..:'\3' _ .7B.. 11. 7. . ~: .
Piltsburg 90 75 I 7~!I ... ~
ScranlOIl ",Cg 75 2 940 ..~ ;' ~ -,
.~
...
Rhode IsI;;nd Proyicence 89' 76 6 55 .
South Carolina Charles Ion 9S 81 26 '..! 9'
Greenvill() 95 77 19 957
Soulll D"kola Huren 97 77 -16 1282
Rapid Cily 96 72 -9 3165
Sioux Fells 95 77 -1·1 1430
.: .v . . '; :.. '-;:: ..
Tcocesse« . CIl;;llIi'1nOCg<l 97 7B 75 G70
I. ':,'" :.,'
i<liox·;'ii,e ' 95 T7 :'3' 880 ••.r ' .. : ....
".·,1·.··· Memphis '.' 90 !l0 17 .263 <:: .....

: ..
Na5hville
~, .,: '
97 79 12 577
"
, Amarillo .9EI. "'.'. i 72 .. :,6'. '.' -;

Corpus Chri~i,. 95 ~ 1\3
Daflas; . ioi '19' 481 j.
EI Paso 100 21 3918

3·16 f La carga de refrigeracion
Tabla 14.4 Continuacion.

iempo."Iol/CIfJ oe dis&~a,co las (is/aclos Unides
Verano Invief110
Allura sabre el
Bu/bo Bulbo ftulblJ lIivrJ1 del m~1r
E~i(lrfo CiurfilCl seco, of l1umed:l, of seco, 0" en pies
Gal,'es10n 91 32 32 5
Houston 9G 00 29 158 '
San Antonlo 99 77 2S 792
Ulah Sail Lak.s City 97 67 5 422Q

Vermonl Durtinglon 88 71 -12 :331
Virginia Norfolk !>4 79 20 26
Ridmond 96 79 14 152
Roanoke 94 76 15 1174
Washinglon SealOe 01 69 28 14
SpOkane 93 65 -2 2357
We!lt Vrrgirli.l Charleslon 92 76 9 939
Parl<~r5burg 93 77 8 61S ",.,
Wisconsin Green Bay 88 7S -12 683
Madison 92 77 -9 858
Milwaukee 90 7'T -s 672
WyomiflO Cheyennll 89 63 -6 6126
TemPl1ralvlas de dise~, en ef Qwarfi!

Veranr1 Invierno
AI/ura sabra' el
&JIIxJ 811JIJa EJuIbo "",al del mnr
Provinci':I Ci!Jrfarl seco, °F hQm~rfo, "I' seco, °F en pies
Alberta CalflillY 87 66 -29 3540
Brnish Columbia Voncol.lvar 00 68 Hi 60
Manilobll Winnipeg 9(} 70 -28 70S
:':'.... NCWlovndllnd -Gllnder as 69 -5 482 "

'/
NDnhw~ -v,
Terrilories Fort Smilh 85 67 -49 865
Novil Scotia Hafl'aJ( 83 69 a 136
Onlarlo Toronto 90 77 -3 S7B
,
:.'" Prince Edward
Island ChEilloUelown 84 71 -6 186
::'\' '
Quebec MClOlreal 68 75 -15 98
:
.'.. Ouebec 86 75 -'9 245
Saskall::hewan .Regina 92 73 -34 1il84

Yukc.'1 While HOISB 78 62 -45 2269
COIIeola do Ou"""",,L)""", Inc,
as
• t..JO Ir.mpc!Ialuli'lS y BH Jl3fil d <I"'lIto <Ill_ana eqti,,"'en D .XC",,"" III I'll>d. 0101'0 mnrs del vnrano (n;redcdor do 30 "orB~r. 18~
;_"'u,~ as plWa.. " •• 100, OIl";""." °I!~n at 9~'!'J de ues mes.. del invi.rno (aIr.d~""r de 22 horas),
t.a lemperalUta 11011""01:>1>IG1)tm lOS ,,4-. :k:L-:II;lJI»IO IclIj(l~t1o P'~ uhl.cen"""'lD, .a pu~." oproximbr par a e'IJ1Ier.<"lo [je - ~o
a + 30' F, El bulbo !IeCO (llS) p;n eI OT en., ""01'.0 d. "","'n" .. ,;in: ,/' _ !is + T8Hfl.
EjemjJlo 14.2 El techo de una cimara refrige- Soluci6n Mediante 1a tabla 14.3 se deterrni-
rada esta expuesto 'II sol. La diferencia actual na que la superficie del techo se encuentra
entre el exterior y la carnara es de 70°F. El en la clase inter media de color, y la correc-
techo esta pintado de verde, ~Que diferen- cion de temperatura para el efecto solar
cia de temperatura sc debe usar en La tabla es de 15° F. Por consiguiente, la diferencia
14.1 para calcular la transrnision de calm' del corregida de temperatura es: 70 + 15 :::
[echo? 85° F.
.Objetivos '/ 341
La tabla 11. J tarnbien indica las ganancias precise remover mediante el equipo de refri-
de calor a craves de las puertas de vidrio de las geraci6n. Esta c:arga induye el calor sensible
vitrinas refrigeradoras. del aire infiltrado y el calor laterite de conden-
En el caso de camaras refrigeradas con pi- sacion del vapor de agua presence en el air-c.
sos de losas de concreto aisladas, tarnbien es Las ecuaciones para calcular la cargt\ se hallan
posible utilizar dicha tabla, excepio si la losa desarrolladas en los textos sobre aire acondt-
es calentada, pero considerando que la tempe- cionado. Para 'su uso 'en refrigeracicn, los
ratura exterior es la temperatura de verano del resultados han sido ordenados en una forma
terre no. En el caso de camaras de congelacion, convenlente, como se muestra cn las tahlas J 4.5
con frecuencia la losa del piso se calicnta pa· Y 14.6.
ra evitar que el agua del suelo se cangele (la La tabla 11.5 indica la cantidad de infiltra-
expansion del hielo podria levan tar y romper cion de aire dentro del cuarto, expresada co-
la 105a de concreto). Cuando el piso se calien- mo cambios de aire cada 24 horas, Esto es, el
[a, se considera que Ia temperatura del terre- mimero de veces Gue se cambia el volumen
no es de 55° F. No se recomiendan los pisos del aire de la habitacion cada 24 horas. Note·
de losa sin aislamiento.·· . . se quela cantidad de infiltracion es diferente
En la tabla 14.4 se registran 'las condiciones para las habitaciones conternperaturas por en-
exteriores que se recomiendan para 105 calcu- cimay por debajo de 32? F. La infiltracionva-
los de refrigcracion. ria asimisrno con la Irccuencia con que se abra
la puerta, como ya se ha indicado. '
Ejemplo 143. Una losa de piso no cal~n:tada y La labia 14.6 rnuestra el calor removido
colocada sobre el terre no tiene un aislamien- al enfriar un pie cubico de aire, dcsde las
to de plancha de corcho prensadcde 3", EI condiciones extericres hasta las condiciones
cuarto para alrnacenamiento en frio, situado en el' recinto de alrnacenamiento. EI uso de
en Des Moines, Iowa, se mantierie a 4(}O F. las tabl~s e~' ei '~alcul~ de la carga ter~i~a
(Cual sera la ganancia termica del piso pOl' p.ie . de infiltracion "se ilustra en cl siguier.i.te
cuadrado de area? . '1 . • -.,eJe~'pl~::.':....,( ...'
," ...
Solucior: La temperatura de verano es de 60°
Ejemplo 14.4. Un cuarto para' alinacemimie'rit:o
F, de acuerdo con la tabla 14.4. POI' 10 tan-
en frio mantenido a 200 F, tiene un volurnen
to.Ia diferencia de temperatura es: 60 - 40
de 1500 pies ctibicos. Las condiciones del. aire
== 20o··F/" '; :', t:••.
.Cop la tabla 14.1, para el tipoy espesor
'exterior son de 'gOo F y '50' por ciento de BR
(hurnedad relativa).: ~I alrnacenamiento del
...4~1aislamiento indicado, se determina que
producto es rclativarnentc corte. Calcular la
la ganancili 'calorica es de 48 Btulpie2 por. .
carga calorica· de . infiltracion a [raves" de
~4 h.
la puerta.
14.3 Infiltracion del aire
Cada vez que se abren las puertas delre- Soluci6n De acuer90 can la tabla 14.5, hay
frigerador, tiene lugar la infiltraci6n de aire 11 cambios del aire de la habitaci6n cada
dcsde el exlcri'or. La entalpia (contenido de ca- 24 horas. E~presado en pies cubicos de aire,
lor) de este aire, en el verano, es mayor que Ja esto es:
dd espacio refrigerado. La diferencia entre
la entalpia d~J ai.r~..q~e se infillra y la de-! es- pies cubico~ de airc ::: numero de cambios
pacio represcnta una carga de calor que es de aire x volumen de la habitaCi6n/pie3
Tabla·14.5.lnfiltraci6n de airs en cuartos trios para aimacenamiento.
h
i
Promeciio de cBmbios de eire por 24 11010$ cuartos de almacenamlento a lempefilluras en
maY.orf!s d~ 32°F, debidos ala. ebemu« de la_pu,cr!a y e lil i'ifiltriJcion·.
I
I --~--~-' --~"----~-
•.
Vofumen'
r Volumen. VoJumen -: VolurTlen
r. de a;re: Camblos' de aire. Q!lmblos de.iire. Camblos de aire. Cambios
~;.
I
'pieS' . de aire .. i;I'e..~ . de "air~" pies . de elre pIes de aire
.,
.~ I
! cubicc>$ POI 24 n . cUbicos. por 24 h', cubicDS POI 24 h : cubicos· . pOr 24 n:
'200 44.0 . 800 20.0 5000 7.2 ... , 25,000 '..: ~~.~-.~'':
250
300
"400 '.
38.0 "
34.5
lnoo
,l~:'\ .~~'._
1500 .. '
e
.•' p_
.~I~ 6000
8000
6.5
5.5
. . 30.000·
40,000.
2.7
2.3
.....
29.5 2000" 12.0 10.000' 4.9 50,000 2.0

'500 :26.0' 3[}OO 9.S 15,000 3.9 75,OCO 1.6
, ' :~.(
GOO 23.0 4000 8.2 'do.ooo 3,5· 100,000 1.4
';', 'j:'
". ;~:. 350.000';' . i. 13~
',': .. ;., I' 700,000" 0.97" t ,
'Prc/medio 'de cembio« de sire par 24 h'oras en

eusrtO$ de' ~rmacensm;S'nto Iem,;slsiuras' a
". 'menores de 32°F, debidos ala. abertura de fa puefta y a 18 infl/traci6nb. . ",
Volr:./(nen
de aire.
. pies.
cubicoS
~':;
CatT/biOS
rJe SiT~
por 24 h
,:VoJumen
.de aire•.:
pies
cUbicds
de airs
··.·VoltJmen·;··~
C.arQbios·· , . de ajre, . Cambios'
por 24'h cubicos

pies de aiTe
'por 24 n
.: Volumen
.,"~
pies
cubicos
~ir~. Cambios
. . de 'aire
por 24 h
",'.:-
,': ., •••
-• I
J
~ ,.j'
;'t:'..
:. r ,
200 .t '33.5 BOO .' 15.3' i ... SoOO 5.6 : 25,000" 2.3
'250' . ""'29.0 1000 13.5"· . ·~OO· 5.0 ":"30.000 : 2_ 1 ..' .. :-..~.
300; :,.·26.2 .150_0.-· .. ; lLO " ,!3£?OO ... 4.3 40,000 1.8 .:" '"
400 22.5 200q 9_3 10.000 3.8 sa.OOO 1.6

500 26:0 300'0 7.4 15,000' . 3.0 75.001) 1.3
.! • • :: .~':.;.: I -:'i
.' 690 ;.. \'. 18.0·'.: 4000 .. - _ . .,.~6,3 ; .,. ·go,OOD.:: 2.6 .::'.' 10q,Qq9:~ ;.'1. L;··.,
-:'.;" .,:.. :: : -:: . 1.:$~~. ~:- ", Y , ':; !~. l~O.O.qp .'. Q..B[J~" ..
, . ~';-'{~!'6 ::'·:··'5-,l~, 200,000 .. 77 '., .~
• Por3·\J~·i'''lcn~l').se ;T.ull:PI;ca~lcs ~9i~;~'~lcricr~; p~;uri ract~' de ;clvic!o do 2. p~r3un PcrlOclo la~go cd almac~'
namietit'o; se'muhip!ican pcr 0.6.' : .. ·::i.··
:: '. . . ,. ;: .,'. .., ..... ,:l':
b. fara t,I.s~.J~I~.(lBO t~s V~JOlrs a~(ariGe.>pol~nf~~or.de. se~~c!ode 2. Para ).If' pe.riod~ rar.£lodt1.f!:~3!=~:.
-,oo r1'.u!ti~.lican. ..... ,'
nomienlO. Ga'mllitiplic~fl por D.G, Si Ilay 2 puortas en la II1;Sllla pared. SI3""'Jllip6r.an por 1.?5. PDrQ~!caso de 2 puedss
siluadaa en paredes opuestas, se mulliplican par 2.5, perc 1)0S8 'deOl!" permilir dos pcenas eblertas ell paredes adya- ,. ~-:
cer-Ias U opussrar..
C EX(f;llJOladu
C~t1eSr~de Du'/1.all)·~ush.Inc•.
.I:· I· ,.
.. ' '.
.:~ .(
" '
':,1,.:. i: "i .' :, ..
.1
.; "" .:.'r· ~ .
• ' :; . 5 " . . .', • j' " ,', . . ~... '.: : .... . .' . ' . . ,. , ", .,' • ':
.]
J~,bla 14.6 Calor removii:J6 ~rer'lfriar el airs exterior hasta la temperatura del cuarta de almacenamiento ·1
··1
tu:/p'·le''3' ;....
··S:· :.... : . ':' . ..,'. ...... :.:.' 1 ~.'.;:. .
" "
I' ,,: ,",' ' ""',' ~". :. ·j
.
'" ,'" Tcmpc"n!!i~.'rkj :aitn P..l:I~~. ~F' . ·~
J~:'~':'tv,~'
:'\:'_'
~\::"";"":
_.-=:\ -:.. _. ...:....__;.~. ~_"m_
•. ::..~-:;'t1-,,~;....,...:.dDJ.:..:
. .:... ....:,l~'t:.:.1!..:e_',..::.l1ti_;·fll:.:.;.:_'!'.:.-!Fi_;.:;....~ ":::_••• ''':'_~';_! _
· ..T;::'~:,~,,.
..-.-'--8S--:--'_'~-'
':. '-:'-:-"-:'-:'"--gs--.;...." --::-:-
_;!JO~,.-:..-:'.::-:'. .....,-. -100"""":';'-- .0 . &0
.:.:~• ....:...:.....:..~
.l
1111C\I.~~""
a'n,uCWIQ:'
. . . 50 tOO !
~;:~~:::' ~.·_·~._~.~
.•
~;~·~,~
..
;""'~N~u~~·ed~'d~r~e~~I~I~~~~~~._~~_~~_~
__
m.."r.!. ·F :J
60 so sn . sa 70 70 60) 50 . (
65
60
0.65
0.85
o.es
1.03
0.9.1
1.13
1.17
1,1I7
154
1.74
1.511 :
1.78
U)!
2.IS
0.29
0.45
O..5tl
0.75
C.66
0.83'
2.2£
2.44:·.
2.53
:!oJI
2.95
:;.14
J.l5
ly.S4j!; i'
",·!
55 I 12 1.J.s 1,.111 1.1iO 21)1 2.06 2.4' 0.61 0.91 0,99 '., alii!' '··~iw·~
:i:ri" 3.73" I.
so ,1.~2:.. 1.5,1 1.07 1.93 2.22 2.65 IS !J.n 0.75 1.00 1.1" Uk! 3.07
.. '45'
40
LlIO'
1.1'9;·
• 1.73 .
~,1I2 I
'::=.
2.QO
:'.08
·226
~:12
2.31
'2A2
•. 0.2
2.S~
l.Co
10 08$
0.90
0.89
l.(),J
1.19
.1.J'
1.~7. '. :'!.OO·
1.42
3.20
3.t2 . \ 3.40 .
3.S1
3.<;'<'
3.B<.
3.'~
,:.04.
4.n
35 1.06 . ~.o9 i'!.I? ~',1~ 2.4!l <.TEl 3.2·1 (l 1.1;! . '1.17' 1 .9 . 1.55 '3:2B l'3.~C ~.oi,'·,.: '''.'.3' . !.
3tl ":. ····~.(;o·
i '.2.24 2.26 ' 2.53. 1 ~,64" 2.9< J.35 -. ~ 1.23 I.;tS 1.09 .~:e~'..3,~1 " ~;6~
.. ~l~ 4.S7
,:·0., I" .1.35 1;4: 1.73 .1.~.1 0.56 J.l!S 4.3( 4.i~ .. ,
-~5 t.~D '1.5:1 I.as I.n~ 3.67 l.SS·· 4.~2 "'.55' , ..
-2D }.6;), '. 1."~ '.' 2.~1.• ;. 2.011 :laB. ",lS ... /lil!. ...~.I~.:.::~
!.'I} -211 1.77 1.8·3 2.12 2.21 40lf . ·\.30 4.78 5.21
-JD 1.9(1· I.~~··j.. 2.~l) . 2.36". 4.21 t.61..• -4.~(). . 5.~4 ':: i.
',. ',1 .1 " . i,',~' .' : " •.. .... t' ' .:'i~:,:
.
348
•
Objetivos "319
:: 11.0. X 1500 Tel' -= cambio de la temperaturadelproduc-
to por encirna de la congelacion, tie la
... 10,500. pie~ pOl' 24 h temperatura inicial a la temperatura fi-
n'al, OF .
.Mediante la tabla 14.~ se 'opserva_que se eli-
rninan '2.62 Btu '<11enfriar cada pic cubico .. .' Si se va a congelar e! producto, cnton.c~s l~
de aire , desde las'. condiciones exteriores ...,.
. "carga se compone tarnbien del calor latenre de
<hasta las de habitacion. Por consiguienle, .. · fusion y el calor sensible del enfriamiento del
. la carga calories de j nfiltraci6n es. producro congelado por debajo de .l~ l~mp~'
.:
Carga calorica =: 2.62:·~tu/pic~··· .. ,ratura de congelaci6n.
La remoci6n del calor laterite paraconge-
'01,',
Iar el producto se deterrnina a partir -,d.~·· !~.\
.. sigu icure ecuaci6n: .' ..:....: ... '.
= 43,230 Btu por 24 h ,. . :-.' ': I.
Q =?n X hiJ "(14.2)

... : ..
14.4 Carga de enfriamiento .en donde Q y m tienen el m isrno significado

'. delproducto ;, .: , 'que en la ecuacion 14:1 y hif es el calor laten-
te de fusion del producto, Btuilb. .
• Losproductos que se refrigeran se vuclven par- . Para hallar la -rernocion del calor sensible
te de la car-ga de refrigeracion debido ados al enfriar el producto despucs de que 'este' es
efectos, Prirnero, es-.precise remover calor del, -,,.. congelado hasta la temperatura de alma~en~.
producto p~ra llevarlo a las cc(qdiciones. de.aI. ":., rniento, se utiliza una ecuaci6n sernejante a la
macenamiento. Esto se llama carga de enfriamien- .... , ecu aci6n<i 4.1, excepto que el calor especiflco
to. Segundo, algunos productos (las frutas y las es el del producto corigelado, y el carnb io de
verduras) contimian emitiendo calor en con- temperatura es desde el punto de congelacion
diciories de almacenamiento. .: . " hasra l~ temperatura final de almac·enarrJ}cn .
."m calc:~lo del c~lor rernovido de los pro· '. to. Esto esta expresado por la ecuacion '1:4.3.
ductos l)ara Ilevarlosa las condiciones de al- ., .:.'
macenarniento, depende de Ias condiciones Q = m X C2 X TC2. :""'.·.{l4.3)
iniciales), finales. Si eJ producto se enfria a una .s , , ': ,'.
temperatura por eridma del puntn de conge, donde: . '. ": ': :
lacion, la carga equivale al calor sensible pur .
encima de la congelaci6n: Qy tienen el misrno significado que eri.Ia
1fL
ecuaci6n 14.1.' .. ' .:.. ".,'

.Q = m. X '1 X Tel (14.1)
'i' '-.'
donde: ; C2 = calor especifico del.producto pOI"d~l;a-

jo del punto de con'gdacion, Btu/Ib-Pl",
Q cantidad de calor removida del pro· . = cambio de la temperatura del pr oduc-
ducto, Btu . por 24 h.
,,:.
to, desde cJ punt.o de congelaci6n hasta
la temperatura final, OF.
til. == cantidad del producto enfriado, IblN h.
La tabla 14.7 es una lista de las propiedades
calor especifico del producto, pOT. .:'que se requierenpara calcula]"laremoci6r~ ~e'ca.
ericima del punta de congdacion, lor con el fin de enfriar los productos,.uuhzan·
Btullb·oF. docualqu icradelasecuaciones, 14.1,14.2,614.3.
350 I La carga de refrigeracion
TabJa 14.7 Propiedades de los productos perecederos y armacenamiento necesano,

Ca"" CaIof
~'CD esoecII'..::.l
pc; a1IlIl>wdd pi)' debjo
TetT.~dc r.-.moo pa."*' do cel pUlllo de
am;.t:'r..~. aptDun;do du ~~ c~~
'F a~BC_"',*,' 8tuIIJIOF B:ltlN'F.
M;)nr....'. ~ J" B If"""'"

1.2~~..s
11<.1
6...5
29.3
.)().I
0.87 &.45 121
At>a<oC0q.,e5 • :lI·ll? O.BIl 0.4& 122
lIIca<:hoIu ':11·)2 2,..,.,.,.... 83.7 a!f 0117 0.45 120
~13GOS .:I2.JIi '2" 3 se.""",as 93.0 :m.9 I!.!H O.~B 134-
AJII;ac<>l1!$ otS-S!> 2' a 3 sem.."1f13S 6.~.4 31.5 0.7;1 0.40 94
Plll.nos 7• .8 ;;(1.6 o aa 0.4 .. 108

F rip: loEfdo 0 cjow:o) ·IIH5 7310dias BD.9 30.7 0.91 0.47 126
Litr.a .)2•.0 I •.."ana 60.5 31.0 0.73 DAD !J~
Ca"c.::., en banil, 35-·10 3 OJ B saman. 90.2 ~~o (l(12 129
... _-:aso ""l~"': )5-40 65 0 m~f)(t) Ja[)m~' 90.2
. 87.8
81'1ab1>les. <lin hD».s J~ 95·100 4 i106Jr.~...c~ 30.1 O.!JO 0.4G
Z,\)!~amO,;ti 11·32 95 3dia.s '84.0 .30.S 0.65 0.48
I,,~",I:\:\OS 3,·32 9O·~5 2=na. 8~.3 ~!l.t 0.86 0.45
P~~. nQtne.ldO o I ,,;smooes 32-31 16·20 0.70 Q.34
mo.s.l :.~·.o es·!lO J ~ 72 heras 58.0 el.75
S,ucdi. brDl.. 32 95 ~D " 14 u!os 89.9 :IIi.!! D.92 0.47
C'*" de !ltII~4J ..12 95 III 5 5I'mlIIllI5 64.9 3D,S O.I!G !lAG
CQ~s. '!ho., ~II)O ),,01

S.,9,_
m..es !ill.4 >.30:' 0.94 0.47 '132 .'
.l.-In;itlorj.~. m~ .n.,du~ . 98'100 &.2 2!1.S 0.90 0.4u 125
CoWlor 9S . 2 a •• e:'lana. 91.7 3D.G 0.83 0.4' 132
!\Po S5 I" 2lT1escs !!.l.1 31.1 0.95 0'5 135
C"'4''''' olQdas. :u.3Z ~)'!IS Jalc1ios 83.7 n.o Q.87 120.
d\JIC ... liJ.31 ~ 2"3"",,,onOl5 . 1Ml.4 28.11 D.84 -,
~~.{aA>.~ 50-G5 .• (1-50 .2' a 3 mIStS . !oS.O 95-11!i 0.30 055· 40
Cacao "" ;>01""
~.~!) 50-70 I ""DOm.~
Cam :12·3" eo-as la2~ . 46.9 0.58 61
OU(,('.t<Itj . :' 35-37 eo·S5 ·2 a 4mt~' .. "G-I$ :~:~ 0.30· 1..~·1;<
CCI,iz3d,:,' ' :12 ss lOa 14<1105 . 86.i " ,3D.6 0.9\1
l2 9S • a 8~as 7:(&' , 3()'9' 0.79. Q.~2
Malt cUtt! (tI"el '
1l-.1nd3I'CI ..... ;O • lfHO 90-95 2 a 4 mosDS' BT•• • ~,4 D.~ .. ,,~4.G . ~24, ,,'
F~~ , SO-SS gJ.!<S . 10 It I. <JIIS 96.1 .:ru· 0.97 0.49 Il7.
[lr~ .. 31-32 9D-9S lOa I~ dias, au . : 3D.:!" 0.85 .O .. S , -, 120:
..
' ..,J.'
F,"os Ik:.os .
QUe"; C~I!C<W «() 6m-' . 31,5 0.0 o.sa 0.3,1: ' .. ~?
:-.
:ev60 j>ioai:sano I' , . «l 1:!' I'T'EieS 39.0 '!LO 0:50 (I.Jl 58
40 Imes ·I(i.() ·.4.;Ji 0..50 ~i . O.~.s: ;23
~~~.' .' 3540 201 3 seman:w !.S.7S JI.Q O.GG-O.llQ D.3~D.42 7~107
',':
•... ~ ·20" ·'5 3 a 12 m..... SD-6J 21.0' 0.S6-0.70 . 0.37·0.39 BG , •.
:~ .:
lech.c. Clllcm
p,,6teUlizatlil. G,~dO A 32·34 2 a , ,."".5 '87~O" ",I
':iVo a.53 0.46 ;:<5
::" ~. CDrcI<:<I~da. =~rad4 '0 ;S l"'Ul~' 2B.O i·. 50:' OAZ' . 0.~8 olD
Ev.l;>Qralla ~o- 24 ""I!I>OS 14.0 295 0.79 0,42' 1()6
{ /: '06111~! 'seem! 0632 5 • 12 "'~$e, 2(1.0 :l.r. 0.36 . O.f*!5 ... 29". '"
~. .
~.:. \·;vil.·tJad~ dll %.1'Z~01S 31-32 J dias 84.5. 2!l.1 0.61'1
F~AU5«U l2 9al2rne",' )4.0·26.0 O.3HI.41 :<0·37' .
'.'
GDfI:r1e~ . : 90-95 92.7 :!C.II O.!N 0,49 i32 .

Hurvos. con ""==-110. BO·65 es.o 2B.0 0,13 11.10 !l6
<:
, Co. c.talli)r\ en ."tI,;g .... <lCr
de b or.>nP ;n3~ 15110 211.0 0.73 flAD !l6
::
Co.'iJllladat. ""0' ~"e\l.aI\D 74.0 2B.o D.73 1:1.42 105
ElT(fli.'J(~!, 2 l! 3 5C1ftan~ gal :11.9 054 0.48 132
32·40
31·32
5O-6Q
Ss-9D
93 \2
7" 10 dIa,
mesa 2~.0
7e.o 21.6
0..39
(1.62
0.27
0.43
34
112
.... ,
3;;.35 ~ 5 a IS «lias G2·6S 28.0 07~'U!6 0.38-0..5 09-'22 <l
-, ~
Jho.LT<l(lj) ...,,5:1 50-80 8"B~ 0.10 039 92
IA,Jr..,;ol. """"'os ~33
!!~40
Q"~
,1>-5.5
3i1;- d~.
vc.rim .r.os
zac c.sa.aso o..4-4!.A6 113-125 · .:
Pides t161$
"p.~ 3:! t;~70 5., 1 IT'e,e$ 51l 30'S 0..69 O.-Ul 8~

l3Iuse11~ tJI¥.c. It.-3c· !!C.gs 2 D 4 .emoroD5 39.9 30.0 0.90 0.46 liG ·.~
rOlO",35 50-00 SSg;) 4" 6 S8ma11iIS 58.5 30.0 n.S! <1.46 126
V.a s, tW·.:i'me,i(:ON 31·32 85-9.) ~ a 0 semar.a, 91,9 2'3.7· 0..66 0.44 fiG.
lIYM. liFo e""'~ 3D:l1 90<95
!IS
J ~6 "1<",,,.
10 a '4 ai,s
OI.S 2l!.1 0.86 0."" IIG
Ve,,,,,r;,,(j.l~ 32
Ouavatj\$ • 4S.!!() 90 2 ~ 3 oerror..n 0.86
· ,~
Objetivos / 351
Tabla 14.7 Continuaci6n.

cs« Co,'''
.""",c/ffc~ fnoecilico
par "!fib" !leI ,::or dob.Jja
lomp!ll"o,.. a« litlmpo f'J!fIQ <I. 1'0/110 elf! d!J PfJ.'ro de eolot '.aiMU:
P/()(/IiCIO' (po, SI11GCOM"""'.n:O. HumodIJd nfl'OJI/rrnIrfada CnnrollltJa C~""~'(lddn """O""'C;Oll. c!lnt.)cJ;Jcidn. de (rl.3'''''
o,g~lli/:labtllicD/ 'F I£.',(jl,ll. IJ(; aomacor.a:n;tlfllc· d!~fI!!~, % m~s .lIp. 'F B,'lJIIbJ'F Bfullol"F Bru/lb
'.1iet "'.~, de un '~D 18.0 0.35 25

F.~l)8noIleo",. 100 '12 meSo!' 1:1•• 2I!.7 0.70 104
,. 32 :I a 4 r11C!;e5 IiIi.G 31.1 0.09 0.'0 124

2 r. 4 ::"mnntl.:l !XI. I 30.::' 0.92 0.41 128
" Poro:. tU~~D~
32
J2 1 4 3 moses 854 30.'7 lI.sa 1~6

L,monos 320) SO-SO 1 a 6mese:s 05.3 29.4 0,91 121'
1.00011"Doo. Ir,)')OII.d ... 32·3~ 2 a J..emOl'D' 9-1.0 31.1 O.~5 136
l.milS 4!!-5O 6" 8 :;emlll'U$ 86.0 29.1 0.69 122
.,l' AzUcaI de ilIC. 75-80 60·65 Mas etoun 0/00 5.0 0.2~ 0.21 7
I>'BngoS 51; 8~90 Z a 3 "mana; al.4 30.3 0.65 0.44 117
Qllile
Toeino, """",ildo (e5tiID
camp<Y.olrc) (>0·65 es 4 86m~5 13,~9 0.;)00.43 024·0.~9 11l-41
C.,,.. de ClUa. 11B£Ca 32 6O-OS Ia e 58fI1~11;I6 47·501' 2U·~ 0.00 0.42 • 115
Car,ne de res, fle5C1l 32·)4 ae-sa • 0 (; semanas 62·77 28~O 0.70·0.13-1 (I,3a·O.43 elf·l11T
.' JIIT1Mes y Cu300S del.r,leloo.
~:,',:. It"""", 32·l4 C5-90' 7 • 12 diDS 47·54 0. 56-0.F,3 0.34·0.36 67·77
'" ., CVr.lC05 ErO·6!i ~.O·ISO· Da3",.,,,,,, 4()·45 0.52.(J.fli 0.32·0.J3 57·6'1
Co,dero. Cr~= :12·34 e~YQ 5 a 12 d:.. (;0.70 D.6a·O.T6 0.30·0.51 8&-100.
HiSi~d es, congc!nclils ·:0·0 9O.~r. 364-= 10.0 0.41 100
PlJeI(O, ffe~o 32·34 85-90 3a7dias 32·<4 0.40·0.55 0.30.0.3) 46-63
• Emb.::irlas .humaoo, ~O"5 85-90 ij~ so.n 0.611 0.38 86
Fr<!SC~s 32 a5-90 1.2 <l>maros 65.11 2Ii.O O.W O,~U 93
lcrne,ra, JrC""...ca 32·3' 9(1.95 S. 10 cfilU 64·7(1 :?8,<O 0.71·0.76 o J~.c,,~l 92·700
MoiOn ClInlalwpu 36·40) 00.95 S. 15 ulas 92.0 29.11 O.~ O.'-U 132
Hor,cvaew Y ht'n!ty barl 45-50 !JO.95 3 II 4 scmono.! 92:6 JIl.3 0." 0.411 132
,·t,"
s;',,(I{iIG 40.50) tlCJ.110 '2 oJ 3 GCiTJiln.u !IV 31.3 0.97 O.~D 132
Champilli)<l J2 90 l~4dhL' 91.1 3D.4 0.03 0.47 130
":.:.
., GriMn 31.J=! 81.8 ~O.·I 0.90 0.49 '119
" · Nu~"(~¥) 32·:;0 3-6 D.n·O.2:; 021·022 4·8
. ':~.:
:
,~
CrkrB 45·50 lJQ.!15 7 a III(j.'ns; .' a9.a 2e.7 O.!i2' 128·
>; r,
M;un(!(:a VCOc<aJ 35 f;().;a M~tir..c un anD 15,5 0.32 22
-c -'.
Aoel.....
..iIS, lresco,s 4;;'5'J a5-11t) 4a 6 ,.iN....... 75.2 29.4 . D.nO 708
Ccbolle9 1SCC8'l1 y cobolSnos :12 65·70 18 e IftCSC:; A7.S 30.6 0.90 124
T."IlDS 32 95 3 a 4 samanaG 09.4 30.' 0.91
N8,anjO!l 32·t~ es-so 3 0 12semnnnn : 8?t:',· 30.6 (I.90 0.48 124
Juga ilo ".,OOP: hol.eto 30·35 3 a 6 5UMan.as 89.0 0.91 0.47 '<'8
P'P'lYOl. 45 85·90 1 a 3 sem3nUS 90.6 30A 0.02 0.47 130
.~," POI.jil :12 95 , a 2 meses OS.1 30.0 O.IlS 0.45 122

Cniri"r~ ~ 99·100 "o.8m~:i 18.6 31M 0.114' (1.44 112
OUI:w'iO' y grilkloo& ai-az .90 2 a 4 ccmlnu 09.1 30.3 0.00 O.~6 . 12·1
Pr.'~s. <9-31 00·~5 2 a 7 m"",. 82.7 29.2 0.86 0.45 ! 110
Chlr.h.,o •. ,.,deS J? !15 , a J &emilt'.a.s 74.3 ::10.9 0.79 0.42 106

Pim;cnl0. Oulce 45-50 00·(15 2 a 3 scman,os 9~.4 30.1 0.94 0/,7 132
Ch,l. (£eGo) 32-S0 6C].70 &meo!t~ 12.0 0.30 0.2" 17
NisJ)e'o JO 90 l .14 meson 78.2 28.1 0.84 0/.3 (1~
· PillOl&. mOJdurOl.!3 . I 4S OS·SO 2 c3 4 wm8r,as a5.~ 30.0 0.00 0.'5

Ciruelas, incfuYQndO cl:ucla.$
-I'.sa. I,csc;m . 9().95 :! a" &CmiJIlitS 62.3 O.ell Ila
G'alladas 90 2 a. .. sernanos 77.0. 0.07 112
Matz paJamcra. s'n 10'515" 95 4 n 6 moses 13.5 0.::11 19
Papa" cos«ha lomplana 90 G a 2 t"\er...u 01.2 . 3D.~ 0.05 l1i:;
· ·Cc,c-ch. (o'dia 3fl.50 90 5 n B moses 11.8 :lD.!! 0.02 111
A ~~ Cfe COItS!l. pot:'O Iresca J<? es·9{) ! $C.m"n.. 7~0 27.0 0.79 0.42 106
G.::::m:;.;].lro""....:=:o 32 85·111) 1 wmanCl 470 27.0 0.57 0.34 li7
Pa\tO, frcscc 32 85·~1) 1 semeoa 550 27.0 0.61 0.37 n

C"'.b;u"" 5()'55 70·.:; 2 a J m•••• 90.5 3O.S 0.92 0.47 IJJ
3:-32 2 a 3 rnes •• as a 28.< 0.00 0.45 IlZ
R~ba"cs clc Dtin'ave.a.

P'e6IT·PacaCOO 9S J a 4 sem13nM 93.6 30.? Cl.PS 0.48
P8585 (!'esca,) 60·70 9 a 12 r.o.....
_- 3S.0 '0.47 0.32
352 I L.,\' carga de refrigeracirin
Tabla 14.7 Connnuacion. .. ..'\-

ClJ!():-
Car.tfi:icn~l (ii! ~1.~
""pec;I>cu
pot orma 'kI pot deC~;(I
r...~lP'x
i~~lIJra~
~"'.m'e._ H~ro
T.oe.""OO
,-",orm.oo do! Ccntentlo
"""I:>
CO!~,
rJg f"1'*1 fif!
co.,~)'>,
dtJ poJrdD de
ccr.geIa~.
C,rnIBI..,.,
da iJ.I:i.l!.'.
ai.~~ 'r •.Ja"",;, ~ ~l't\"!fD' do "'P, 'ICI nBs a.~o."F S/Ufib/'F EJruItJI'F YJ,tiIb
(;6.0
Cot"""."~ 3<·34 9O-li5' la~dlas.
2aJrm . BO.B ~'jO.O
0.74
0.114
OAO ""
ff~'tQI ... JI·~2 !JO.9S O~A l~ ...
~ 31·::2 ~ ZiJ3doa 114,1 ~O.9 llB7 0.45 121
f;vMtllc 12 i)5 2 a.a scm.'W1~. !I.1.9 ~O.3 0.96 0.40 13~
Ru:atooa~ 32 96-100 4.6_ !!!I.t 30.1 0.91 c ,,7
SWti 32 ~3·'00 2 a 4 fll~lt& 79.1.::. 30.0 OaJ O.4~ .lla,.
Espin3c~ J2 95 1~ a 14 rlla. 92.7: . 31.5 O.~4 c.~u 132.
CriI.,""d!;'I.'1. de YE'~n3 32·5(1 BS-DS 5. 11 «as 9,1.0 Jt.t D9S I)...~ IJS
De irr"'tnnG ~ ..55 7Q.7~ 4 E f;i i.leSC!io OS·1i 3O.:i 091 Q,!.5 127
F,er;.n:;. hO"t(:.To 11·32 00-95 5a7dr,,~ 89.9 30.6 o ~~ r,·.• 2 129
NV..... cld.'el '~-80
5560
(1).iiS
e.5-9D·..
l'oIa. d. un an"
.1 ~ 7 r:H:OO~
' S.D
68.5 29.7
1i.24
075
0,21
1),'-0)
..
7..1"
('''''''''''11 ~.~~.
,'x.
M;b; c:. un ai\a
J.. abe <I~ .'co 31 00·;') 3;.5 OAS 11.31 SI ..
~1.."""ir1u:l '" 32·lfJ BS<s() 2 a 0 &emilIla' fi73 30.1 O.W 0.46 125
Ta:,aco_ ti!;eJ'lI.,. :. 35"6 SO·55· 6~;.r.::;
..
:. - ~S.O :-
CIQO!ra. (j)I¥ol:j ,: .:
~C!mO:~ IftIId'JIOS Ye,doo
35'~
s=.].)
5!H'S'
!!5·r-o
2"",_
1 33 ~rrmrJl!l
-;:-
!l.10
2!i.O
31.0 0.95 (),4U
-
•
J
<. Mx,;,rr,40,,,,,,, . 45-5;) BS·SO. • a 7 dio1:: . 9'1'~;''' 31.1 D.9·l O.4P.
13"
134...
Nabos.'ke. • • 0. 32 !lS .: ...a 5 meses 91.5 ;;0).1 0.93 1).47 13~.
.. :. ..: -c";...x·
HI)rtOIiI~(rri~~' .. 32·.0 9D-9$ 1 a .. P21'1'\aM' 90.0. ;
_.
:;;0.0 D.lAl 11,45 .130 ..
i-
P-=. ;am.'lJrI;> GO ~S(I 1Il6~ " 7:l.S : .20.S D.]; DAO i:)!i
I."""""m ccmprimida Data t>~., Jl·3? 70.9, 1)71 \l.41 10'l
••r
,>k.·~~[I.:ti"M"~~tcr5<'O'es"Utlllrw-= :.; . -'
C~.~Q.'\4QI.l.~ ~...,.~ in: £_1Jtx:.adl:tc-,.)III.r~o. did ~4 ~kJt<.lCOrIlQ de 1aAS'..tRA.E. lOIS:' ...
.. .:;,. .. ',. :
..
Ejemplo 14.? Una camara de congelacion rcci- .. Mediante la ecuacion 11.3, se calcula ;i'.~:;.
be' 12 OOO'lb de pescado a 60'oF para ser en=..· . lor del calor sensible pOl' dcbajo delpunto
r oo:-,
fria:do hasta -1 O~F en 24 horas, Calcular la de congelaci6n:.
e, • to, •••• 1. ..
cU17gade enfriamiento del producto. .',-.
" ,'" Q .=;:: m x C'! :::: TC2 .': . , (
"",'
:Si>lucioil: La carga se calcula en tres etapas..
Los datos se obtienen de la tabla 14,7. Uti-
= 12 000 ·x,0.45 x (28 - (- IO))'~;'
;- -,
li7.ando la Ecuacion I4.C"se halla el calor, = 205 200 ~tll/24 h ........:.
r. ~~.....
:~ensjb'e por arriba del punto de conge- " '"
Carga de enfriamiento del producto
'1~ci6n:.. .. ..: «: ,.'
~.' 1 999 440 Btu/24 h

:. ",
. ,:' '. d
= ""}'2 000 x 0.86 x (60 - 28) Si el producto sc va a enfriar de modo que al- ·c
i
" :;
C'.:IOce
hIS condiciones de aimacenamiento-en me-
"" .330 240 B.li)1/24 h nos de 24 h, se incrementa la carga diaria (24 h)

en el sistema. Esto se explica utilizando en.los
Utilizando la ecuacion 14.2, el calor laien- calculos una cantidad diana "equivalente" de!
te de fusion es: producto, como se indica a continuacion..
Q = .m x "if . lb diarias equivalences = lb reales (14.4)

= l2000 x 122 24 h
x
= '1 464 000 -BlLJ/24 h h de GlTga de enfriamiento
.,';
.. Tabla 14.0 Calor de respiraci6n de los prodoctos'"
:>'
Btullb124 h..
Temperatura de A/maccnamiento, OF
Produclo 32°F 40°F 60°f Ouss, UF
Frutas
Manzanas 0.25-0.450 0.55-0.80 1.5-3.4
Abaricoques 0.55-0.63 0.70-1.0 2.33-3.74
AOliacates 6.6-15.35
PlaUll"los 2.3-2.75 @ 68° 4.2...:....4.6
Zarzamoras 1.70-2.52 5.91-5.00 7.71-15.97
Arandanos (L65.-1.10 1.0-1.35 3.75-6.5 @ 70a 5.7-7.5

.',
Cerezas 0.65-0.90 . '1.4-1.45 5.5-6.6
Cerezas, acidas 0.63-1.44 1.41-1.45 3.0-5.49
Arancano agrio 0.30-0.35 . 0.45-0.520
..
Higos, misi6n 1.18-1.45 2.37-3.52
Grosella blanca 0.74-0.96 1.33-1.48 ?37-3.52

Toronjas 0.20-0.50 0.35-0.65 1.1-2
Uvas, Americanas 0.30 . 0,60 1.75
Uvas, Europeas 0.15-0.20 0:35-0.65 1.10-1.30
Limones 0.25-0.45 0.30-0.95 1.15-2.50
Limas 0.405 1A85

Melones. cantaloupe 0.55-0.63 ·0.96-1.11 3.70-4.22
Melones, honey dew 0.45-0.55 1.2-1.65
Naranjas 0.20-0.50 0.65-0.8 1.85-2.6
Duraznos 0.45-0.70 0.70-1.0 3.65-4.65'
Peras . 0.35-0.45 4.40-6.60

. Ciruelas 0.20-0.35 0.45-0.75 1.20-1.40
Frambuesas 1.95-2.75 3.40-4.25 9.05-11.15
Fresas 1.35-1.90 1.80-3.40 7.80-10.15
Mandarinas 1.63 2.93
Hortalizas
Alcachotas 2.48-4.93 3.48-6.56 8.49-15.90
E.spiirragos 2:95-6.60 .5.85-11.55 11.0-25.75
Frijol. verde 0 ejote 4.60-5.7 16.05-22.05
Frijoles lima 1.15-1.6 2.15-3.05 11.0-13.7
:.: ..
Bclabeles, sin hojas 1:.35 2.05 3.60
. Br6coli 3.75 5.50-8.80 16.9-25.0

Coles de Bruselas 1.65-4.15 3.30-5.50 6.60-13.75
"
Co! 0.60 0.85 2.05
Zanahorias, sin hojas 1.05 1.75 4.05
Colmor 1.80-2.10 2.10-2.40 4.70-5.40
Apio 0.80 120 4.10

Maiz, dulce (elote) 3.60-5.65 5.30-6.60 19.20
Pepinos 1.65-3.6~
Ajo Q.33:-.1.19 . 0.63';'"'1.08 ·1.18-3.0
Rabano picanta 0.89 1,19 '.. 3.59
Colinabo 1.'11 1.78 .' .5.37
Pora 1.04-1.78 2.15-3.19 9.08-12.82
353
,.
~;
;
Btullbl24 h
Temperati.lln de AlmacenBrniento, of
Productc 60°F oue« of
Lechuga. repolada 1.15 1.35 3.95

Lechuga, hoja 2.25 3.20 7.2.0
Cham pili ones 3.10·-4.BO . 7.BO @ 50° 11.0
Okra 6.05 15.8

';
Aceitunas 2.37-4.26 ":
Cebollas, secas 0.35-0.55 0.90 1.20
Cebonas, verdes 1.15-2.45 1.90-7.50 7.25-10.70
Clucnaros. verdes 4.10-4.2(L· . 6.60-8.0 19'.65.-22.25
Pirnlentos, deices 1.35 '. ;·...2.35 ::-.! 4.25

Papas. sin madurar '1:30 1.'l5-3.4
Papas, maduras . '0.65-0.90 .0.75-1.30
Carnote 0.85 21:5-3.15
Raoanoii con 110jas ': 1."59-1.89 2.11-2.30 7.67-8.5
Rabanos. sin hoias 0.59-0.63 .: O.~5-:-0.B9 3.04-3.59

Ruibarbo, sin hoias 0.B~-1AI(. 1.19.:....2.0 3.41-4.97
Esoinacas 2.10-2.45 3.9&-5.60 18.45-19.0
Calabaza, amarilla .1.3-1.41 1.55-2.04 8.23-9.97
Tomales, verdes .:,:
rnaourcs '0.55 r- 3.'10
,. ',';.'
',"
Tomales. maduros '0.50 ,0.65 ..2.8
: :
Nabos q.9S 1.10 2.65

Hmlalizas miXIBS :2.0 ~
.~ . -,
... ;.;'
Miscelaneos -'.''_
Caviar. cubeta 1.91

Oueso
Americano . 2.34
Camembert 2.46
Limburgo ~.46
Roquefort
Suizo 2.33
:(.. ":' :.t-.
Flores. cortadas '0.24 Btu/24 Hr/pie2 Are:E{del piso
Miel 0.71
t.uouio
-r ,
..... @ 35° 0.75:'
Malia @ 50° 0.75
Azvear de arce @ 450 0.71

Jarsbs de arce @ 45" 0.71
I' Nueces 0.074 0.185 0.37
F Nueces, secas @ 35" 0.50
F·IL "Tadas las lrulE.5y las bortalizas 50:1orgari;smoG'v'ivos y despicJen calor en el alrnacenamien!D. Si no
se conoce et cater de respracion se debera '_;lil'i(:arun valor aproximaoo 0 prorneoro.
I>paraobler;~f Blw2~ h;;onetacc./u!=. rnultiphquese cor 2000
f·
1· Cortesia de Dunham-Bush. Inc.
I
I.
i
I, 354
i.
;
L
Objetivos I 355
Ejemplo 14.6 Si el pescado que se debe con- Tabla 14.9 Calor corporal de los ocupantes.
gelar en el ejernplo 14.5 se va a enfriar has-
Temperatura del Equivalente tetmico cor persona
ta las condiciones de almacenamiento en 9 refrigerBdor en OF. Btulh
h, ~cmU debe ser el equivalente en lbs que se
utilice para calcular la carga de enfriamiento 50 720
en 24 h? 40 840.
~ '''30 950
20 '1050
Solucion .. Se usa la ecuaci6n 1404 10 1200
o 1300
Lbs equivalentes diarias 12 000 Ib -10 1'100
24 h Cortesia de Dunham·Bush
x
9h
= 32000 Ib/24 h 14.6 Cargas por los ocupantes, .
, ]a ifuminaciori y los motores
Se utilizara esta cantidad en lugar.de la real,
al calcular la carga de enfriamicnto sobre una Los valores del calor corporal gcnerado por
base de 21 horas. ocupante, dentro de la camara de refrtgeracion
aparecen en la tabla 14.9.
14.5 Calor de respiracion . ' , El equivalente termico de lit energia dec-
:'_.~lIir. ;,.~.s!:;,·.:.;.-.:.~ trica de las luces 0 los calcnradorcs cs de 1 '\.V
Como ya se mencion6 anreriormente, las fru- ~ 3.4 Bru'h.
tas y las verduras dcsprcnden continuamente El equivalenrerermico dclcaballaje del mo-
calor en-condiciones de almacenamiento; este ca- tor, aparece en la tabla 14.10. Se enumeran tres
lor sc conoce 'como" calortle: respiraci6n: Este posiblcs condiciones: los motores y la carga co-
calor se genera' a .partir: de los procesos fisio- nectada (como ventiladores, bombas y monta-
logicos que: todavia '(ienen lugar en los mismos. cargas) .estan situados demro del espacio
Los valores .del calor -de respiracion aparecen refrigerado: el m010T fuera y la ci:1rgadentro
en Ia tabla. 14.8'. En aquellos casos en que se de dicho espacio; 0 el caso contrario, la cat'ga
indica.unintervalo devalores, se debe usar el . fuera y el motor dentro. Algunos motores de
prorncdio si nose menta con mayorinforma- pequefio tamario para los ventiladores, se eva-
ci6n acerca 'dd: producto. '. . Iuan en watts, En este caso, se utiliza el factor
.: ; ..i .. '.
de conversion, apropiado para carnbiar de
watts a Btu/h. 'i i I' ....
EjempM i4.7.' Un recinto para el alrnaccna- '.: En el caso de Jascargas debidas a los ocu-
miemo contrene 8000 lb de champinones a pantes, la ilurninacion, y los motores que no
40°F. tCml'l esla carga diaria debida alcalor de operen todo el tiernpo, o. que no' esten conti-
r·espira·ci6n?·· ... nuamente en el espacio, la carga de 24 h equi-
vale al 'calm horar io gencrado multtplicado
Solucuin. La tabla 14.8 indica' que el calor de por las horas de utilizacion par dia; .'
. resp iracion de los champiriones.a 40°F es
7.80 Btu/lb -por 24 h. La earga diaria 'es: 14.7 Formas impresas 'para calcular
la carga de refrjgeraeion
.Cargadiarla = 8000lb ,'.' "", :' I .. ,
.. x 7.80 Btu por 24 h Can elfin de facilitar los calculos de 13 carga

;= 62, 400 Btu por: 24 h de rcfrigcracion, resulta provechoso utilizar
356 / La carga de refrigeraciou
Tabla 14_,10 Equivalente lermico de los molores electricos".

Carga cooectsos Perdidas en e! Carga conectea«
en e/ espacio motor fuera del fuera del espa'cio
Molor del ventt1ador fe;rigerado. eeoscio relrigerado, refrigerado, '
del eveporedor, hp Blulhp/h Btulhplh Btulhplh
YZD p400 2545

'11& 5700 2545
'/'2 5300 2545
'/,0 4950 2545
'/e 4650 2545
\lG 4350 2545
' ,
.,
'/4 11000 2545 1455-
'/:3 3850 25'15 130~
~ 37CO 2545 1155
)/4 3600 ", ".: 2545 1055'
, .1 . .35:00 • 25115 955.
2 3300 2545 755 .;
3 3200 2545 ' . .. 655:
5 3100 2545' 555"
7'1.2. 3050 2545 505,
10 to 20 ·3.000 2545 455
apara los motores con caoacidad nominal en wans (de·entrada). se multiplican watts par 3.41 Btu,i,Vih .,
.:;
Cortesia de Dunham-Bush, Inc. ...:~
~.:, "'.'
.~:i
.1
,.,.
',:
',', una hoja de ctilculo' que incluya espacios para equivalentes del producto en el caso de que.la
rodos.los darns necesarios. En Ia figura 14.1 se ~<lrgade enfriamiento sea menor.de 24 horas,
muestra una hoja .de calculo sin llenar ,yen la Las c3rgas diarias de los:",ocupanres, 13
figurn L4.2 se muestra (111 ejemplo resuelto. iluminacion, y los motores se calculan basan-
.,. :
Elestudiantc .dcbe estudiar el. ejemplo .re- dose en las horas de uso diario por dia. "
,.,', suelto y verificar los-datos tornados de las tao Se anade luego un factor de seguridad del ., ;
blas aprcpiadas. Enseguida, se explicaran diez pOI' cicnto, a fin de obtener la carga neta
algunas caracreristicas de la hoja de calculo y total de refrigeracion en 24 horas; csto consti-
del ejem plo, , tu ye una practica corrnm en 1::1, -industria de la
Los, datos nr-cesnrios para cl discfio se refrigeracion. -
enu meran en Ia primera pane', de' la hoja La etapa siguiente consiste en deterrninar
de c.ilculo (temperatura, construccion, produr- la capaeidad requerida del equipo de refrige-
to). Dichos datos se obtienen mediante un estu- raciou. La capacidad horariadei equipo sera
din conjunto realizado pOl' eldiseriador. y d mayor que unventicuatroavo de 13 c3rga dia-
cliente. ria, dcbido (l que el compresor no opera en for-
La carga de transmision del calor se calcula rna continua; enrra y sale del cicio en respuesta
para cada superficie expuesta, teniendo en al terrnosta to del cuarto. E1 calor producido
cueuta cualquier efecto de radiacion solar. pOT el ventilador del evaporador impone una
, La carga de 'infiltracion se ralcula bastindo- carga adicional sobre el equipo de refrigera-
-se en los cambios de aire. cion: el calor de descongelacicn puedc consti-
La GlJ'~,l del producro sc calcula segun los ruir tarnb ien en algunos casos otra carga. En
pas os euumerudos: dependiendo de que ten- la figura 14.1 se induye un espacio para apun-
g~10 no lugar la congclacion, Se utilizan libras tar dichas cargas. Los procedimientos median-
: :.~~~
.:'::~
FORMA PARA ESTIMAR LA CARGA DE REFRtGERAClON
PM", lOC"LES A n:MJ'E.'I~.TtJi'lAS peR loRRl!L\ Y POA DE3:.,.::! DEL PUNTO tE COr,':;ElACIDtl
DATOS DE ESTlW\CION .,. RECCIlOCII.1JlWTO D: LA CI\RGA

CO'lDI::IONES eXTERIOAe;:S: 'FE$ '?llIf ~''l T::u<'Er''' .. 1RA I);;t IF.I1n,,,JO F.1l El VE;;~'10. 'f
(US,lR 5!>'F EN (L c-so ,IE HSO cs looA AlSlAOA)
CONI)'CIONES IrITEf':0i'1ES: 'FBS 'FBH _.-'- __ ~HR COt;OICI::IES EXTERlOI'lES EllIIMERtIO. 'F
___ 'FBS 'f9t1 '4Hn. I"ESTi<lUlOfPUTAFOINA DE CA"'GJJOmOSJ
DIMiONSIOllE5 EXTERit.'S DEL LOCAL: _. __ ...,~ctiO. FI2l LAnGO. P1ES A~TtJ"". FIe::5 PIESCWDA:.DOS 'rOTALES
(SUPEFFICIE EXTERiORI
I-----r--:~_:,,::~:;.:
v,::.:.,..--:f:-"""--r-~,:-_---l.",;' ~.''_
"..~ IT'
''''
r------+------+------r-----r----~--1_--4-----~---~--~----------~
_~~":...._._ .... _4. ~ ;I----_I_---_I_---_I_--_I_--!_---I_---I_-_'--------~
I
I
"" I
PUEFlTA{S)OEL RER=:G:f'tI\IXlF!: VE.'fTIt...t.DOnESI);;: EXTRJICCION: _
VDlUMEN INTERIOR ca, LOCAL: ""CliO T lIJ;GO x ALTO. "IES CI1JIG:::-':;

IV:.,''-'N51t:J1-I IN IERIOn DCl LOCAl. _ DIMErlstDtI El!lER~ - ESPESOR DE L~ IdUMOS)
i,RE.~ OEl PISO _____ Al.;CHO. LARGO x PIES CUADRACOS
EIle;:1'GL:. E!..ECTRICA 'iOlfS FAS!:l; HERTZ:COr;mol· yOLTS'
TI?O C.: CONTF.~ ..----------_---------------------------

DATOS Y C\.ASE DEL PIlOOUCTO. ...... ~ _
~~ t'.Ib~ ob~ r_oo:.t>

.. ~ .. ~~ """".... l~~ t 1 ...... --.
~ ~ --.~ ~.,.uo, • )~="P~
...
---._--.-.....
---I------ll~-+__=----!-_I_---I---_!_-I___l_-_!_---I
I .1
or ~!O EVAf'ORAClON TWO DE OESCONGElACt6N O ....RE" GAS CAlIEnTE 0 ELEc7JlICA
CLASS De PROOUCTO _
NUM. DE O?£RACIOr.;es CE OESw"ONl:e~cl¢>I Y T1EMPO TOT,\L I'c_n, 24 H. (~liM. HORAS .
TIF.Mrcl OE OI'En~CION CE1. COMPRESOR _: HOAAS _
usc OEL. GAalliE!E 0 PROMeolO [J PESA!lO [J MUV p~oo

CARGA eE.L P~OUUCTO E INFOnMAGIOtl A!)'(;IONAL!.:..· _=...::.__ ....:.....:__ .::..:. -'- _
-.- _-_--..--- ...-.-._-------------------------------------_..:.":_'
........
E~tP... ave ENV~S PESO DLon ESI'ECifICO [ENVASEj
Pl..\TAfOAMA!; POilTATlll:S: NOM. TNl-M-O PESO. <:11 CAl.OIl ESPEciFlCO _
SSTAtlTES PARA lOS P.'!OOUCT~: r~LIM. . MAT~L P;SO. Cll CALOR ESPEc!FICO ' _
ESTIMACi6N DE LA C,\P,\CIOIlO DEL LOCAl. PNlA ,t.U.IACENAA a. PRODU,;ro

CAAG~ e51U.~ D~L PAOOUCTO • 0.40 x PIES ctlF.~::OS • LS.?IES' > U[)nA~
:YCILUMEN eeL I.OC.'.L) (DENSJrir.o DE CAA~
CI\RGAS I.IlsceLfi.ll!:t,S MOTorz; IADEh!As ee LO!i DEL "e;:'m~o~ V DEL E':Al'ORADCA)
uso: . HP HORriS
__ ~ HP NOIlAS
MONTACAAGAS __ ...:.. "Or,I.: H" HORASIDiA, omos _
Figura 14.1, Fqrma para el reconocimien.to y el cal-

culo de la carga de refriqsracion. (Cortesia de
Dunham-Bush. lnc.),
CALCULOS
I "'ROIDA A "",V';S Of ~" P.'~i) ICAAGADE 'IlIN'SMlSION)
SI."6'IAC'~
._--_._---- --_.
P.,,,,,nonu
CIT
.__
A'lEA DE LA
Pi ... lilt ~'UO • __

SllrERActS
. PI... dot oJIO -
. Pius.:z.x
1- F"Clon D!:: ClAN.-N(;I~
T£ilMICII DE LA PAREIl
--
BTW~. II
....-
PilJW sur ?i~ d'okuRO ~
PIos""""" - ptOSz.",
Ptuodo,," ...... do bo!JO • ~dl •• PIOs'.t • ~

__ Pi$ du fu'oo " __ _._P;'~ cit ~a .. __ ~"I.:zJl..._______ ..~..___
P'fud QCaa
--- ._--- ---
;.
!
Plult)n
f'i.50
p;~ dO tuna)l
l·ilt'Jr.t.~I~ •
P'mIi cko .. ,01.0 •
Pia rI" flnehO •
F..,l;c
PtM~:!I
- .,
".
~.2lC_ .._____ ,____ •
G_IlI T....:. Su;oo,rro;lo •
L 1
I Cn.rp lettal dI! trnn$m~ en ~n~. 9ilJr:M J I _
.. -._
1I)I.c( .. £TOOO CORro) usa DE LA GAI4ANClA DE CALOR I I PROMED:O( I PE$AOO( ) MUY FESADD
sDl.O E}I L03 ENF~~
PlE£'~ IITIJl2cHI "'ES' (0 _____ ,,___ 01) -

(VD\... IH11:R10<l DeL GABINEre) (USO DE U\ GANANCIA DE CfILOR)
HOTA: SIUO:; CArlGIlS OEl PIlODlICTO OON AlEllA DE LD CO~l1)lt 1JllLIZA~

EI. ~ODO UOAGo. MUY PESAOo _ 1 112 M Usa PESADO : .. L TOTAL I .• Ir..c -
.."
51 :iE lITlUZA EL usa 011 LA GAWJ4C1JI oe CA1.CA, NO u'iiuZAIl (II.... III , '\1)
U"l (",£TOeD IJ\AGO) tNFILl'fV,CION (CI.RGA PO.R CAMato DE AlRE) .

____ P1ES~____ C,...,IIIOS DE H " ____ ",nm' "0Cl01l OC S5Rv,Cl0 ____ BnJ"","S3 -
l II
I _.----,---.-.~
CAi\GA ee IlIFllTRACIO~. flT\N24 H
-
III r::.'\iIGA DEL PRODUCTO
nEuucClOlJ DE LA TF.MPfn"'~1I1'1A DB. PliQllucro ron AAA:a" [lEt. PUtiTO DE CONGF.I.AC16t1(CAlOA GEtiSlIll.e]
'.
____ 'UII~ " ____ REDlJ'CCtOli DE n:...
.f'ERAllJ1L1. OF r____ CALOR es~/f)CO ~
CONI3EI.ACIDN OEl PR~CTO (CAHGAPCfI CAlOR LAIUHTE)
P.S1lUCCOtl De LA TliMPERilTURII
'tJllAAS>tIIA "
DEl PRIlOVCTO
I!mNI.B CAlOIlLAl"SH7E
!'OR DEBAJO eel. PUmO Of. OONGElAC:~N.iCALOR SEIiOIBL£) .

-
____ 'lI!1RA:lJ01A " ____
CALOR OE R£Sl'lflACION
REQl.ICCIOO OlE ~A111RII. "F z ____ C->WfI ESP;::C/FICO
-
ua~5 oa. PRCCXJC10 (,4U.CAC!iHNJC? x BTUll.Bl2~ H .
'.' CMGAS 0" PIlODUCTOS MISCEUNEOO (I' ElNAS!:S (2) PlATAFORIAASI'QHTAn!.Eii
(lj o-i'Rc,s' .'
!.'
____ U6RAS.1JIA x ____ IlEiJUCCtON O£ reUJ>C....MTtlRA. of " _..:___ C.\LOR~~/F1CO

-
____ LJB~uIA • ____ REDuceION DE rcM~ERATURII, of x _ ..___ CIIlOR EEl"ECiFlCO' c "
IV cAAGAS r.olSC"d..A.'1twl
L m
J C.t.RGA rrrre, DEL rnoouCTO a11J12< II
-
(a) ALUMDFIAOO___ Ion.r..Jd pi:;o. """,2 ___ 1'10li5l1' ... 2. l .• t BluIW.n ,, ___ HO;v.:>/2< H
.
(1 A 1 11l WATTSIPIET EN AA<o-"S DE "'4JMCENAutENTO. Z" l EN AAEA3 oa TRABAJOJ
It) oct'PAmS IlliM. OS PERSONJIS UTUIH K _____ HORAS

-
(e) MOTOF;ES IIlUIHPIH " K;> " HORA&r.!4 H a
---'"-
IlTLL'HP1Ii " KP" KOM&lZ~K M
'"
l"l NAIi~ DE r.&ATERlALES

__ w,.rACAl1.GII:i ,,_' __ HP mUOVIIll:'1'lTE5 x:J tro [ITVIII/}fp'~ _'_'_1I0IlAS OE Opml.C"!l1';
-
omos c
:
'51 LA CARGA DE EflFRIAMlEf.I'IO DEL
I IV
I CAn[lA~ MISCELAr-!OAS TOT"LI05. (lTU124 K ~ ._-
PROOUCTD se !::FECTiI ... Ell ,,"SIOS DE 2'A H. I CAIlGA TOTAL Q,13TU DE I" IV. '61(JI24 H c
----_.
E1..PR-:JiJUC10 IllllHlO cEllA:
~, H
I AGREGIJl UN fACTOR 0= :iEGUfUOAO DE , O<~ =
!.J!).IlAS QEL Pr..oDUCTO "
(tlfnt"""CHTO. 11
61\),,,. *
11TOTAl.ES call
(.'10 Sf IHCLUVEN lAS CAAGAS D~ CIIlOi\ PEl. VEtmLAPOA
EVAfOIlAI)OR HI1.AS DE l..\ DE5COlj~LACIC~
FACTOR SF.GURl[lAD
DEk 1 *
CARGA OA!;ICA DE nEFfltGEIlACI(\N B-1~. N J ...
'
Figura 14.1. oonunuaclon,

Objctivos / 359
snFCCICU DEl. l!O'JIS'O A PAIlIHIIlE LA rOIl ...... IlE ckcu, ;) !IE LA 0.1\,,,,
r. ~'ISllJO or
DEL EVAI'ORAlJ(IRClIE
,'OOO\ICTOY LATnlPEMn..A OEllOCAL
SEREQUfEi!E
~----------------------------,
P.o/3A·v. CVSE
_'F (On IA PNmR DElOS 0...ro5 ~ ~eoNOC:IIJ!ttTO Oil LA CARGAl
z, OIiTEiVoIiI,,,n EL TiEMl'il DE CI'(J<Io(;:OW on CONI'I\ESOII eo.. !\ASE E>. u.s Tet.ll'EflAWPAS DE OI'm~~ Y lor.
AlOllfRHAJEI.IT"QSOf oe:sccrlG~ tiORAS "" PAArnt DE lOJ DJaros DE R«Cr1OC1""!IITO DE LAC.uJo.A)
~. TEAI.P£),;I.ru:v. C!I. EVAPOiW)()."l. 'F _ OE ' _.,.

fTE"'PEAAl\JR.\ilEI.L(Y"..;\il (DT ca E\'OU'OFJ.DC'A") "A PAIII., De lOS !lATOS
OEAEGONC'ClMt9nO f-¬ I.A
CAAGI<
____ -:- . •• ..... 'F'
., TeMFIlAAlUFlADt! sU·:CIOfIIlF.Lca.IFA£~ 'F
, r.EW, DE SVCClOrI (~ ... £11 I.A
oe, "'.-P.,' lltlEA DE SUOC'C.~
CAHGII Of IIEFtIl':lizA>CIt)1I a.\s/CA COli FACTOR DE SEGVl;JDAD. B~ It -,__ ,

(110 SE II-K:I.UYI!II. CAI.CA OiL. "EIITILAOO~OEI. EVA?Oi\A!)O~ "' EI. DE Il~XONGCI".CIl)N)
C u~~ nnr.l I' 9T\J1:,!4 H (C.\ilGA aA6;Ci1) , BTUIt,

A<lG A ~'A'l",' " N.II"" • - HOfMS/IlIf. (j1EMPO O£ OPeJIA::IOI.OEL.COlJPReS~ • -------
e:r.r.w.CtOIl DE LACA1W,A TeRl.IlCAeEL VWIII.AaoR, lIT\:,""•

,
"I"
.
___ ,_. CAtmu.-o'. ,WAl'TSe:,. a.. , B1UIWAn• __ --'tOnAs a;1U/~t"
(MOTOIlI.S) COIIf.UUO
O CAmlDAD. Hf'C!1,. ImJIHPIt. x ~OMS • _ ..__ OTUI2411
(IJOTOflESl (TJ.B:A 1:1)
I!lTllMClOH ~ lit eMGA TlAM;CADE DE$CON;;E'-"CIO/:.IlTIJIH.' '.
__ CNlTln..o ~ I!V~O'-£s • __ "I"TT':; Cli • __ HOMS ~ 3.41IITIJf\VJlTT, __ FACroRoe CAilGi\ DE

OIS;;oIIGELACIOIl'
" lITVnlH
CAnr.A'TOT ..... IHllJN II __ ::-- __ ~_-

_________ &nmIH
(CAAGA 1lASIc.h. Dii
(~OII
DCSCqHGElACI6N)
______ \.>..-__ I\TUll'. II
o ----~-A~~~ek~~~~---x--(~-~~~~~~-n-O-E-~--
. '",'
1 ;':" ' _, "" .. ~~.\ 1IAsIc~
_ BTUIII
C~A .!ORi\AIAstEAl • __ ......,_...;;m:.:.;,tJa=• .;..;H.:;ICN=lGIo:;;.;-':7D~1.~.-t.""I __
~OAA!;ID'" (TlEI.lPO DE OI'ER.IGlCtI DEL COUPAE£OII)
: :l.~' ':" ,t\,: "': .~.
Figura 14.1. Continuaclori , "

" •• , ••••• 1
'""
te los cuales se deterrninan dichas cargas, se ria sccalcula, corrigiendo el tiernpo de ope·
describen mas adelante 'en este capitulo. . racion del cOllJprCSOT Y la carga del
Un ejemplo ilustrara mejor el calculo corn.... ventilador del evaporador.
pleto de la carga de refrigeracion. El estudiante
dcbera verificar tcdos los datos enurnerados
en el ejemplo. 14.8 Metodos simpIificados para
'1 , determinar Ia carga
Ejcmplo 14.8. Calcular la carga de refrigeracion
del refrigerador de acceso Jibre, destinado a La experiencia ha coriducido al desarrollo de
la conservacion de carne, que se describe en much os rnctorlos abreviados para la determi-
forma de carga en la fig-unl. 14,2, nacion de las cargas de refrigcracion. Estes me-
'j iodos se basan.generalrnente en el tarnano del
Solucion: Los datos para el refrigerador se se- , espacio refr~gerado. Los que se basan en el vo-
lecciorian en las tablas apropiadas y se enu- lumen del recinto, mas bien que en el area su-
merom en ia hoja de calculus. Se caIcula a perficial, s~n considcrados pOl' los expertos
continuacion la carga diaria. La carga horn, '!=9n~c;)los
'.
TV~S confiables.
.,,:,;. .f.'
De cualquier
..'
rnane-
.',:'
1:'~:"CttlOl'lltt:ru .....'\' "C/'. 2.t;.~......!!..~!!!!!_(Jo"~ ~"!l'''''''''!:''_ ntHot. ~ •.!.'L
C\1(':'1: .~.!!.!.~
_.~I:o.~~!~. (I!~"::"''''' ,.II '2;..te. , .. ~.. ""6&6 •..,_
O(l~.~0(~~1,ICWf~1~ Ltnr:. -:'f" l)oI\!(J'l."\,,2L:~~ __S.:~:.~f::'~ •.•_ •.• ,.......
U~J:J~~Ii>a "_,, .. _ ... __ •.
LAt.AAaA IJ'! fUrFm(lF."lCIOI" C'\I.ClH.CS

,..~tORN"
..... ~.I".PAM.urUU.n
ttu,..MbAA' rr;.1111'2.4T OCI' ttr.ur:! DeL"UllOa!: ~('J.t1l)1
'J",-lJ!_".~ ,1r••UAA,U\, ti'. ttWl£I.n~IIft.':f~'II1. ,O'

1~1I~" lII(lCMl,IOEfl$\,) "f.u."~~"
ct:.'Ir~i(:lIt~Cftr4RU' J.S_ ',&\__ ·'.I...lJL_ "WII\__ ~IOQ.,:HU'
\JI 'E"'(IIT1.~ IiH"<Il"~o.·· ~I.t.~_
~'"' ot "_-C:C~l ,AS_ '<'Ii; __ ".,.!Q.._ ~1.1'ti:t ·1II'JL(:I1'Vo.ul;~
... 't:" n.(r'))
--
t.~i¢,......
PlMfl!Htoo.r::&
ttllllV.l eu (.()C..... _a__ ......4<'.""'..d-~ ...~......1-- .t.I\~. HU...u.a,_~'t..VifJ""'£J':I'm,IJ.' ..
IAlltI\fetlbnl'JtR
_.....
...........
r .....t.I'M ... __ ,..' ... __ ._. _._ ....-....
._---
"':CI\'tI(IODhf1ll:'IIt:'.,,,~.JJ]~ ••_ •• 'o1"""'~U~U1~_ ••• __ ••,,._._ .... _
~1J"lf Mt~CIf~t.OCAt. -Z-N-J::Io-....'...1...-lNIGU •.J_,I.I.I(I'_z.tt__rcl I:\.'.o.c:w

rtIIuu.JI)I. "t·",.1On DU uxw. .. O'1Il~""'u""" _(GfI,wIt1'1\ t.:."tWJ'1U"o1
JI¥'AC<il."to ___..t:__,__AJWf.JIO._a_~ ••" •.2L~._.rclcu~
1"'fI4III.l\I/fl,.::.t. .. _J~!...•. _m.'G_-L..._.'gs~,.("",,::tNI"'Q.-1.!.L-'f'Ct"

'''"''':.IWIIIO': _
~:c.\.~"WI''I~'UlUO'\ ......A..IoC1,,I'O'I..,4IIN.OC~~\.ltO.:c.C~IUto.~'r,.:..~I''·104.I1
-"-"-T-" . I rt ,.._ ... _

-. .JllR....·1..IIIlI'Wo1)l.4._lq__N"I:'!r.;"1.",.~"_"...·""""·,·~C;'OW;;.··,,·""=···_"~=_~-u...)~'UI-
-.- ,_
-
·I)!.\ll::· ._.
I - -
_'7'
.. i
- I'"
~-__
._~I
~J'_
. [::'-:
""__.
--
._+ - ".-
O~_
....L.. ...I:t...
-
_ ••_,
N~C(U.l1.»"tI'._"""".l
... -~.
••••
~::n.'N"ZIAmlr
_.IAI\oIol"::t*
__
•••
':JiG)lC'tC'l ~t.'~(ln
.. IW',.,\,~~'''''ltltl
•••"&'::»"~U'(IIII'f'ly,f'UrI6."
~C' •.MJ':I;.:.u:::""'' ;:.:.:
""""'I'!'I:IJMQIIA'90~,"""
.--- .... ('.-.:.;.;.;:

... ••
""q:N,J
+---,
,,'''''''=--'7----1
O'bIll'_t.rCItW:IClf -It._ T1"O:=.CI)~tw:l{)llfilIIIl.D...sCAlM:.m:1:IIUCTI'.c._. ~", ...Ut'I~
~C'C"ICKlu;"~~
_ _,""'·"'.:;Q"-_ ... '.'
"...oXI.~~. __ ...... __ tJtl".J.lh ...
"""c«~~IrtrC'nJ&c;.::MI'.J'iA('b"''I'f~ll;1 ... ''OII''jl_._'W.; ••_!DW. ~1DC1'ftCQ,C'I'ClIoi.a;~""I.llw.IAtJmrJo'~_,H'I/tf)In...I,.rqnllllCll

IIC..-ate O1;n.<o.."Qflll,i.
CCWYIUC1_.'_' ""'" _ --"" ....... __ ~t:lt fU't~'fI. •• -- ..... ""=-==._;~
_Lt.~.!!I!l
_... l-I
~1DU.~1\i1 • .:'I'Il)IoI"''''.rutJ_=(.l''''''~
c:".,'\cAI".Ilt.. '\lU:7o~IW'~AtA:'ICI'''''' ..c.cj~.t:IlC'1.da..~~e~ .._~_... _ .•._ ..._ .... 7' if>
#II ,"""':lI,oit1l:".()"<&,f
~""'"III1&1WJO_U_"'
.. _~.c-.I_....I..._.~. In''''''' •• .JJ._'IC~Tfli ...a.'ll.!
11", lUWt"\""J',," '.'~:.lIC""~"1H"""''''U.1 ,.,,,,J.r,,,,w: ~
M 1)I',.. ",.,u...-L-""u.r"!'f"UISOH.Io:I ~"""'. --L1--1~ ••___:;r-LDAJe:L_
)o.IWI":-AU In""'''"'" ,... .~IO".4A..,I_" ~ _ _.._
___ Of"."", ,,- __ .~ '---'~t''':":'''''''__ -i
_1+('Wn..:: ...'ru:J.~ .. I\).I;'P'<a.l+.,.lb.1I1~IN' ..'l.... _'lQR.t,Ia~1
_.---- •
~~~~ ""' .~ __ w.....,

""U.(;M(;IoOlI~~btL
~'QCI"'~I"MD'lca;;C'H" ~,gr"""H'",rtll"""'~'" I
'~""MI'.s;JI4 ...._I_l"'.J!I.",~ t\nIo.ll.NCNW" • .,uMe:
~'J"'A&I_IWLtQI,:'ICIoIZIt't .... ,~ 1m
_._.,.._lr_ ..whOlUol ~D~~O. :I~
VoN!l),M1''''¢.,.
':1 U\,Wt1"""IroIUCDI,. ...~~tf{AIo,CIo::
~tEtC1:.:'1tJIV+,fc-..-.~
"~1.tv.&m;""C(~~4
.. ~""~~loU
CJ.,I~~:."~";IICIT""C:::O-1Ul3 ...H,
} . I"",.,
1.0000~1·"-..-P'L(.'-Ev~O"'" ... QA(J'«I'N\4~~

':-'-.~PIOI:AA~.~
..'~~l"" .. r.\.. I.!AA~.FI7QI4'NrfVI::.c~I)I1"ClJllrl'«eor~'tlcc:!l&C.,Il ..
:I.---IU-.w. .... Ta"'V"r;::rtN~DD..~)QfIQ)o,a.r.:.A;O'Wlr...,.,tI,8~,.t.$ror.'JOC,; ...~'LDI
~~.IW1(WrnJlIt.{:.t~ ... :;~v.::H ~ ...""""mC«UllbI.'.l.IDI! ... ~;Ua.f;IJ~V~
,_U~W\,;U.~U ..~.,_ .•. Jc_,,,,~ ,... ..rr , _'r

n.w1:n4~""tllla.~
. .nu._ .... ...~_

CDTCCl..t~··1
..... .:;--
··4."III'lA.l.:;IICU+l~
=-A~II"Of;I.'
'.u
.':
~ .., flV/~:;ctw;;'.NMAcJ
---------.....:__--_
~'~K.Il~a.'Vft....
IrtlM".OI~
I'-,)!E '0<....". tt. CAl.... "' .."DI'llXlORon 1'fU'tllW:O.'

~t.l"''''''
<.I'll tAl
t. 0.D( tt~l.v''''''.t;I
c""t~bll&
~""a.~1)
.. _
... "' ..... I-IQI'~ P1.lJMI..I.tt .c..a:.~v "r_~ 1I(j:4'!GA eu,;.y . . t~'(
: • /AI~rrG'W":IC(CI'f ... -.()octtll;' ...., ...tU.:IIlt
~. (tI*JI:~"t..-~~ ... t'~.~rt.Yl~r.i.wt~
. ',-~-"",,-, -. ",""'en. '''_ " .--;::"':::o~_,,=-

O--"-:~~:~.~.I,.M.-.:!' !.:lI,--~~~~......dL-,~.~."".ll
" __
__ ~D(ac,,~~~.~._W'r..tll·_·"'
ulb:hll
.....
"·,' ....:·~"'. __ ,~c:C~C(
~~~. . ~
'-
·~£1/.9 ... .(~ out -:;:

....~O~~."""='=~':'
...;-. '¥.I..f!,.J4,f __ a"";'n
t»lr....
!,.I'SIC~
.;
'Figura 14.2, Forma para detsrrninar la carga de re-

frigeracion y calculos correspondlentas al ejemplo : .... :
14.8 (Cortesia de Dunham-Bush, Inc.}.

·.;5
,';
Objerivus I 361
ra, los metodos simplilicados no se deberan peraturas satislactorias dcruro del cua rt.o, y no
u til izar como sustituto de los calculos detalla- entra de nuevo en operacion sino hasta que se
dos, a menos que no sea posible 'obtener los alcanza la maxima temperatura pCI-miSil:>le.
datos de disefio requeridos. Sin embargo, Tarnbien es posible para el sistema para pro-
los metodos simpliftcados resultan iitiles como ceder a Ia descongelacion.
estimaciones preliminares en
la determinacion En el caso de camaras a 35<lF 0 mas, es una
de cosies. En la tabla 1'1.11 se presenta uno (Ie pracuca cormin ernplear 16 h como cl tiem po
los metodos rapidos para la determinacion de operaci6n del cornpresor can descongela-
de Ia carga aproximada, basandose en el volu- cion y de 18 a 20 h sindescongelacion. Para
men del cuarto, carnaras a menos de 35°F, generalmente se se-
leccionan de 18 a 20 h COIllO el tiernpo de ope-
Ejemplo 14.9. Un congelador de 18 pies de .an- racion del c;ompresor. De esta maner a se
cho x 20 pie~ de largo x 9 pies de alto y que aurnenta la carga horaria real sobre el equ irio,
se halla a una temperatura de -20°F, tiene misma que se calcula como se indica a corrti-
una carga de producto de 700 lbidia, rnisma nuacion:
que entra a 40°F. EI aislarniento de fibra de vi-
drio tienc ,;11espesor de 6 pulg, ~Cu~t1cs la car- carga diaria
ga horaria aproximada de refrlgeracion? La Carga horar ia =
tiernpo de operacidn, h
temperatura arnbientc ,(;S de H5°F.
" (14.5)
Solucum. Se halla en la tabla 14.11 que la car-
ga aproximada es de 21 000 Btu/h. Si las con-
Ejemplo 14.1fJ. La carga diaria derefrigeraclou
diciones difieren de manera sigriificativa de
ell u n frigorifico manten ido a 4,o°F"y sin des-
las enurneradas en la tabla, el uso de esta se
congelaci6n, se ha calculado que' es 360 000
debe considerar
.~
con mucho ell idado.
" " BtlJ/24 h. (Clial sed. 1a carga horaria del
14.9 Selecd6n del equipo de· equipo? '
" ~efrigeraci6n Solucion La carga horaria se halla a partir
La carga diaria de refrigeracion (en' 24 ho-
de la ecuacion J 4-5, utilizando un tiernpo
de operacion de 16 horas.:
ras) se utiliza como la base sobre 10. cual selec-
cionar el equipo de, refrigeracion para una
carga diar ia
aphcaci6n particular: Sin embargo, la capaci- , Carga horar ia
dad hcraria requerida de refrigeraci6n no tiernpo de oi:)(::'~'acion,h
sera igual a un veinticuatroavo de la cargo. dia-
360 000 Btu
ria, sino que es 'mayor, Esto se .debe a rres =
faetores: el tiempo de opcraci6n del compTe· 16 h
sor; la carga y tiempo de operacion del venti- = 22 500 Btuih'
lador del evaporador, y la posible cargo. de
descongelacion. . Si se hubiera sencil1amente dividido la targa
diaria entre 21 h, la carga horaria hubiese sido:
Tiempo de operacion del compresor. E1 com pre·
360 000
sor no opera en forma continua debido a que· == 15 000 Btu/h
el control termostatico tiene un diferencial de 24
[emperatl1ra~ Esto eSt' cJ enmpresor sale de ope· capacidad que es mueho menor que la reque'
racion dentro de un estrecho intenralo de tern· rida para el equipo,
362 I La carga de Tcfrigeracion
888889g988888888°8°8°888888888.
~o~~_mmM~~M~~~I!)N~M8~8~~e-~~~<')w
~ ~_r _
mooo~ciO~~N~~NNriNNri~~ri~~~~~~~~~
8 88559558gg~9 9fifgg988 88 g~~ 88 55:15

~o~~_~mN~<')<')~_~~N~MOWO~~q-~~e<,)N 9 88
ri~~~~~~~~~~~~d~dd~~~~~~mg~~g~~
o
a
g
g
on
.....
(:)
- \tl
:~.
"
..
Ql~
a c:
c 0
()
e 8gg99g98Sg88Bg:15:15~8998:1598889988
mo~m~~_W_O~N~~m~e~-NONrorom~N~~~
Q
,ri~~~~~~~m~m~m~~w~mci~wcici~NONri~~
. . .:;"'. <r-~ ,....?":" ....... ~:,,_.~ ~":"'::
"tl ,..:
o I
i~
::I ~
00
<')
T
III
g8g98g898ggg8g8ggg8a~g888899c8
~N~_~~rom~Mro~_mM_~ol!)~~~NM~_~m~N
e
o
ri~~~~~~~m~~~~~ci~~cio~~~~Nri~Nri~0
._._ ""'T""""'-""'-""" _ .,....T'7.
r-,
.....
.g--
a;~ :1589998ggg89g988gg88~ggog8g998g
8~ o~mNwmM~_mroN~w~"NMNowro~~~~oo-~
ririri~~ri~~ri~~ririw~cid~cici0~cimomo~Nri
+ ,.... r-·T
<It
,...
,... mmmmmm~m~mm~mmmmmmmmmmmmmmmmm~
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
X X X X x:x xx
~~~~~~~~--~-
Whromb~romow~moN~mON~~ON~W~N~~w6
~~~
x x x x x x'x x,~ x x x x X x x x X x·x·x x
,-------~-~
~w~~m"~,,,,~rorommrommm~moOOOONNN~N
,,'
Objetivos I .:363
-v :
"
..
.~
.,,:
:.
mmm~~Qmmm~mmmmmmmmmmmm
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
~~IDrooN~~moN~ro~NTON~N~~
~~_~NNN __ NNN-NNNNNNNNN
X X 'x x x x x x x x )( X' X X x x x x "x X x X
N~~~~~~~ID~W~~~~~OOONN~
,- ,.......,.-..- .- .,-,'t- ..-- ,- ..- ~ .,- .......,.....
T"'"' """"" N C\I'(\j nI C\J (\J
Carga del uentilador del euaporador. EI ventil a · lcs es posible clcterminar 1<1
carga del motor del
dor del cvaporador y el motor, situados por 10 ventilador.
general dentro del espacio rcfrigcrado, aumcn-
tan la capacidad requerida del equipo. Esta car- Carga de de.'icongelacion. En las carnaras Con
ga no ha sido incluida como parte de las otras ternperaturas de la superficie del serpentin in.
c.argas del motor en la hoja de calculos de la Ieriores a u nos 32° F, s<::acurnula la escarch i
carga de refrigeracion. Estu se debe a que di- sabre el serpentin de enfriamiento, En algu:
cha carga depende de la capacidad del equi- nos cases ell los que 1<1. temperatura cs cerca-
po, misrna que se conocera hasta que sc haya na a los 32°F, resultara adecuado un simple .
calcu lado la carga total. periodo Iuera de operacion para descongelar .•...
Una vez que se ha deierminado 1;.1 carg<l ho- el serpentin. De otra manera, se requiere una ...
raria, se puedc entonces determiner a su vez entrada de calor para descongelar la superfi-
la carga debida al motor del ventilador del cie del serpentin en un espacio de tiernpo re-
evaporador, basandose en los datos del fabri- lativamente COTto, utilizando gas caliente 0 calor
cante sabre la capacidad nominal. Es precise, elect-rico. Esto irnpone una carga adicional
ademas, ccrregir esta carga para el tiempo de sobre el equipo de refrigcracion. En la figuri .
operacion, en aquellos cases en que hi unidad 14.1, se enumeran los factores aproxirnados de .
no opere de una manera continua. En el caso correccicn de la cm·ga de descongelacion.
de camaras a ternperaturas mayor-cs dc 35°F,
los ventiladores operan por 10 general en for- 14.10 La diferencia de temperatura
ma continua. En las camaras a icmpcraturas del evaporador y la humedad
mas bajas, el ventilador se para a menudo duo de la camara .... .
ran te los periodos de descongclacion y de en-
friamiento. Es tipico disponer de dos horas En las aplicaciories de la rcfrigeracion, la dife-
diarias para esta operaci6n. Sin embargo, estc rencia de temperatura del evaporador (TD) ...,se
no es un valor fijo y es necesario deterrninar- define .COIIlO Ia difcrencia de -la temperatura
10en cada caso, dependiendo de la aplicacion, de diserio entre el aire en la carnaray ef retri~
cI equipo y otras consideraciones, La tabla H.2 geranre que se eVdpora. La hurnedad de la
muestra capacidades norninales tipicas de las carnara disminuira a medida que aurnente TD;
unidadcs de cnfriamiento, }'mediante las cua- pueslo que una temperatura mas baja en el
serpentin condensara mayor cantidad de la hu-
medad qne esta presente en el aire. Cadatipo
de producto requiere una cierta gama de hl~~
Tabla 14.12 Capacidad nominal de las unidades de medad en el aire circundante, para obtener
enfriamfento conservaci6n, sab9.f y apariencia sacisfaclorins,
adern<1s de olros factores. :En la tabla 14J3 se
(amalia del
mode/o WOF TO
Blulh
12°F TO 15"F TO
Pote(1cia del
moto,. eo walts
enumeran 105 val ores recbmendados de rD,
que daran par resultado niveles satisfactorios de
,A, 4500 5400 6750 110 humedad para las difercnt.es clases de prodlu:.
B 5400 6480 8100 120 tos. Esta tabla se debe utilizar en la seleccion
C 6300 8160 10.000 220 de una un idad de aire ranado. F.n el caso de
0 8700 10,440 13,050 2,10
los congeladores, con frecuencia· se recomien-
E 10,600 12,720 15,900 2/fO
F 13,500 16,200 20,250 360 dan una TO de 8 alOoF, a fin de mant<::ner.la
G 18.000 21.600 27,000 480 deshidratacion del producto a un mfnini.o.
H 22.500 27,000 33,750 600 EI siguien te ejemplo ilusb·a la sclccci6n del
J 27,000 32,400 40,500 720 equipo.
Objetivos I 365
Tabla 14.13 DTBdel evaporador recornendada para diferentes clases de ali-

mentes"
Clases de serpent;nes Serpentines de airs toaeoo, of Serpenfjr;es de conveccon

nsiutsl, "F
1 ~9 14·18
2 9·12 18·22
3 12-20 21-28
4 Mayor que 20 27-37
ala dilerencia de temparaiura sa define como la temperatura promedio del equipo menos Ii;!tempera-
tura promedio del refrigerants.
.vClases de alimentos: ;
ctese I. ProduCIOs tales como huevos. mantequilla y.queso sin empaquetar y la mayorla de las legum·
bres rnantenidas durante penodos relaavarnsnte largos. Dlchos proouctos rsquieren una hllmed~d .re·
lotiva muy alia, ya que es necesano que lenga fugaf una evapcracien minima de la humedad, duranie
el alrnacenarnienlo. . ..
Clasa 2. ProduCtos tales como cortes de carne, trotas y prociuclos s!milares.·Aequierenuna alia huma-
dad relativa, para roo Ian alta como ta Clase 1...
Clase 3..Carne en canal y lrutos tales como melones que lienen la cascara dura.Estes productos fA-
quisrsn hurnedad relatlva moderada, debido a q'JS la canlidad de evaooracton de humedad es mo-
derada. . .....
v:»,
C/iJSC 4. Procuctos entatados y eQlboleilados, u otros productos que It;ngan una cubierta protectora.
Oichos produclos raquieren 5610 vetores bajos de hurnedad relative, 0 no son alectacos par la ncme-
dad. Perlenecen a esla dase aquellos produclos que presentan una canlidad muy baja de evapora-
.; :
cion de humedad a partir de ta superiicie, 0 absoiutamenle ninguna.
Cortesfa de Dunh~m·eush, I.nc.
:,:::'
i" ••
E.Jemp,/a 14.11. Un enfr iador para el almacena- dor tienenun total de 480 watts. ESlC valor se
miento de frutas a 3.50:1-', tiene una carga cal- anade a la carga, calculada como..
culada de. refrigeracion de 280 000 Btu/dia.
Deterrninar Ia carga del equipo y seleccionar Carga del vcntilador del evaporador-.: ;
una unidad de enfriarniento, con. periodo de
480 W x 3.41 Btu/h
9~te~ci6n para de.scqngelacion.
, .. ,
lW
Solu~i61z,:El tiernpo recomendado de opera- . - 1640. Btu/h
cion del calnprcsor es de 16 horas. La car-
ga horaria corregida es: No se efectua correccion alguna para.el tiern-
po de operacion del ventilador; este opera de
Carga horaria 28000.0. Btu una rnanera continua, ptJe$to. quela habitacion
16 h
esta por encirna del punto de congelacion. No
17 500 Btu/h existe lampoco carga 'de descongelaci6n. La
carga real es, por consiguiente:
Se selecciona un valor de TD de 12°F, reco-
rnendado para la fruta en la tabla 14.13. Al uti- Carga real =: 17 500 ,+ 1640 !;
linn la tabla 14.13 se encuentra que una = 19 140. Btu/h

soluci6n icn tat iva es la uti] izacion de una uni-
dad de enfriamiento Modelo G. El Modele G sigue-siendo adecuado para la
Los rnotorcs de los ventiladorcs del ventila- carga y se selecciona esta un idad ..
EQUILIBRIO DE LOS lecciori d cI equi po 'apropiado, sino que p'uede '. .

COMPONENTES asirnisrno servir para diagnosticar un fllllCio:'; :
narniento no satisfactorio: hallar cual de los '.
14.11 Equilibrio de los cornponentes componentes es el origen de} problema. y de.
del sistema tcrml nar quiza las correcciories que sean nc-
cesarias.
, La seleccion de cada componente del sistema
'~,
~. de refrigeraci6n se basa pOl' 10 general en la 14.12 Funcionamiento del
~ carga de enfriarn iento del disefio, yen las con- componente individual
~ ,
~ diciones del mismo. Dichas condiciones inclu-
'
:j .' .' :. i
yen la tern peratura del espacio y quiza Ia El efecto que riene el carnbio de condiciones: .
rI humedad, adernas de las condiciones del me- sobre la capacidadde los cornpresorcs, coriden.." :
!:
"~} clio de cnfriamiento del condensador. sadores y evaporadores, ha sido discutido
" ,',' '''.
2o~i1
." it
~. Debido a que el equipo s~ f:ibrica con capa- detalle en los capitulos que tratan de estes .:".:~
,
I.
r cidades que se incrementan progresivamerue, cornponentes. No obstante, un repaso de algu, : ,:j

l' es extrernadamente improbable que cada.ur o nos de estos efectos ayudara a la cornprcnsion ; :·1
de los componentes seleccionados tenga la ca- del balance de los cornponentes. En los siguien« ".::~
pacidad que se ajusre exactarnente a la carga res parrafos, el usa de lapalabra capacidadse: :.:.:.~
de d iscfio en las condiciones requeridas. Adc- refiere a 1<1 capacidad de refrigcracion del siS:-- :" i
Ii
<: mas de este hecho, cuando los componentes lema, sin irnportar cual sea elcomporrente de . ;
i' (, • I. • • •••• ";
~ \~1 (compresor, coudcusador y evaporador) son qu~ .~(:"uare. . ,', ",' ,.. , ..'::;.;. '., l
~'
~ instalados y operan como un sistema, cada uno La capacidad del compresor.disrninuir a con: ..' .:;
p de cllos ejerce un declo sabre el Iunciona- la disminucion de la presionde succion y;p;or' :':"A
~
"
miento del etro. Esto da por resultado que el consiguiente can la correspondiente dism inu- . ::.',!
~\
~"
sistema de refrigcracion opere a alguna con- cion de la t emperaturu saturarla de succion ' i
! dicion fIja de capacidad y ternperaturas (para (TSS). La capacidad del cornpresor disMii~:lri~ .
~,
,:'
un conjunro dado de condiciones cxternas). ra (II aumeritar la presi6i{de ccii!'d~ns~cjon: Eh< .)
!,
'~.: Es(O se conoce como la condicion 0 puntO de el caso de un compresor dado'que opera au:ri~: .~
\'.
balance (0 equilibrib)_ . cicrta velocidad, dlchos efectos .soore el' f(iri-' .. '
r,
ij. Es necesario deternfinar el punto de balan- cionamiento es posibIe traiarlos grafi~a'meh~: '. ;
~
I; ce a fin de comprobar s'i es'l;1 suncientcmcilte te, como se IIIdestra en la figlJra 14:3:.'Algurt;is; " OJt
'i ccrca de las condiciones requeridas, de acuer- vetes sc traza la temperatura de e.vaporaci6n
s·
dD a la aplicacion, Si no es aSI; cs'posiblc que en lugat de' til presi6n· sa'tu'fada de':sllcCi6n, . ~
r
::;ca necesariu lin cambio en la seleccion del dc::bido a que revistc niaydi interes
:'en' rda-
equipo; a'Yeces, es permisiuk J'calizarun cani' cion con las condiciones del evaporador. Es
~ ,
"
J. hio en hIs condiciones requeridas, igu<ilmente. COTTcclo lltilizar 1(1 temperatura

~: Es impordnte haIlCi,-la COilciicion de balan- del evaporador, yaque esta difiere'de' la tern·
(: ce, no soJo' para las condiciones de diseno (a peratura saturada de succi6n por un valor
~:
, plena carga), sino a menudo en condiciones de constante, la caida equivalente de temperatu-
,~aTga parcial. No es cuesti6n de capacidad, E1 ras en la linea de stlccion (vcanse los capitulos .
f.
!~.
estudio de la operaci6n balanceada a carga par- 4 Y 11). .._:
cial n:'slllta util pant determinar si d sistema La capacidad de un condensador enfriado
operar<i sin UI1 fU'ncionamiento ernitico, 0 de pOl' aire auinenta junto con el aumento de la:
una lllaOCl'a que pllcda dai'i.ar al equipo_ diferencia entre la temperatura del aire circun·"
EI estudio de la,s condiciones de balance de dante (de term6metro seeo) y 1a temperatura'
los componentes no solo resulta {Hil en la se· de condensaci6n.
_ ...... ;. .:
Objetivos I 367
Tcmperaluro do
condcnsacien. of
90
100
110
120
130
.. '
, :. :.... ': .~::.
65,000
55,000
;.:':. .
-, "-'I
45,000
35,000
. ,~ "
: '. . . ., ..:~~.i:
:
45 ". .so , .' : i'; • 'j • • ~:" .".
Temperatura da svaporaclon, OF
Figura 14.3. CUIYas de tuncionamiento de. un

compresor reclprocante (tfpica~). I \
. : "', ::; r"" ' .. 1.',. ",1-,. :
.,
!
EIJ eJ:caso.dc una unidad de condensacion tcque se cvapora. En el caso de un serpc ntirr
enfr iada. pOT aire ;(cornpresor. y condensador de enfriamiento de aire.xi hay deshurnidifica-
operando como una sola unidad) la capacidad cion, la capacidad aurncnta con el aumerito
aumenta can la disminucion de la ternperatu- de las ternperaturas de term6metro hti medo
ra del airc circundante, y.dlsminuye asimismo del aire. Esta es la situacion usual en. los traba-
con 1.1 disminucion de la temperatura saturada jos de aire acondicionado para contort. Si hay
de succion (0 de evaporacion) ..En la figura.l 4.4 poca deshumidificacion (solarncnte un enfria- .
se muestran algunas curvas tipicas de.funcio- miento sensible), la capacidad aurnentacon cl
namiento. , ,. aumento de.la temperatura de bulbo seco del
.La' capacidad .del evaporador aumenta se- aire. Esta situacion es frecucrue erda refrige-
gun disminuye la temperatura del refrigeran- racion cornercial. La variacion de la capacidad
368 I La carga de refriger acirin . " t.••
...,',"
~':':<
'. ~':
•••• r
• I •• '
125,000
Temperatura del
115,000 alra ambiente, of
90
'"
',:,'
100 ....
....
95,000 110
~::J
85,000
iii
-ci
m
..,
:E 75,000
"l
C-
al
u
65,000
55,000
':.:::
45,000
~. :
~.
35,000
... "
"
. " ", ...
25,000 ','I
.,
0 5 10 15 20 25 35 40 45 50 "~
'''I.
Temperatura de evaporacion. OF
Figura 14.4. Curvas de funcionamiento de una un;'";

dad de condsnsaclon enfriado par aire (tipicas), :-'
,':.,,' ~.;
.'
de un serpentin tipico de enfriarniento de aire, de i1l-oieuT 'Taplaa'nle~te 'Io:que ~ci.;tre con'el

se muestra en la figUl-a 14.5 para un valor da- Iuncionamiento cl(iridb camhii'n: ebndkYb: las
do de CFM (PCM). nes. El procedimiento general conslste en tra-
zur las curvas de funcionamienzo de cada
14.13 Procedimientos para equilibrar cornporiente sobre Ih misrna grafica~Ei'piir)to
los componentes', de interseccion de las curvas de doscornponeh-'
'": , res indica el pimto de balance. E5[0 e< diclio
La determinacion mediante el calculo de las punto representa la coridicion clecapacidad'y
condiciones de balance de los coruponentes. operaci6n de los cornponentes cuando operan
rcsulrarfamuy dificil. Implica la deducci6n de juntos como u n solo sistema. Aquj, se llevara
ecuaciones adecuadas, asf como su rcsoluci6n. a cabo eI analisis de una unidad de coridensa-
Por 10 general se necesita una calculadora para cion y uri'serpentin de enfriam iento de aire, Si
resolver [.icilmente las 'ecuacioncs: se utilizan lin compresor y un condensador se-
,Sin embargo, es posible llevar a cabo un ami' parades, se aplica prirnero el procedirnierito
lisis gnifico 111\,1)' sencillo. Prescnta la ventaja gnHko a estes dos componentes, y luego ala';
Objerivos I 3G9
u nid ad de cnndensacion yal serpentfn de en-

friamiento resultan tes.
L... tigu [(I 14.6 muestra el comportarnicn io
grafico de una u nidad especifica de co nd e n-
sacion enfri ada por aire, junto con IIn eva po·
rador de aire forzado, utilizados para la refrige-
radon cornercial. La capacidad del evaporador
varia 'con la temperatura de bu lbo seco 'del ai re
en trante, pucsto que la' deshuruidificacion es
baja. Notese que la escala .horizonrnl, la cual
rnuestr a la temperatura de evaporacion, no es
li neal. La escala de temperatura esta basad a: en
la presion saturada de succion corrcspondiente
(debido a que esto da como resultado curvas
de funcionarniento del egu ipo 'en linea recta),
35,000
Para graficar el funcionamiento, se ha utilizado
.' ,: . una supuesta caida de presion cnla linea de sue
25,000 ,
o 5 10:"15' 20 25 30 '35 40 cion equivalente a 2°F. Un ejemplo ilustrara me-
T~fn~~ratur~ de evap6raci6~:' OF' jor el usc-del. diagrama de funcionamiento.
.; 0, :
Figura 14'.5.:Cur.vasdetunclonarnlento de un eva- Ejemplo 14.12. Una un idad de conderrsaciort C

ooreco« de aire iotzeao.,(Up[cas)., ',' .: ' , .:, y un evaporador de aire forzado M; se usan jun-
.. ' r.. ~.::..
•• • • ~ I.
'I':' ; ',',
~ ,
Evuporador M Unldad de conoensaclon C

Temperatura del atre Temperatura del
que entra, OF aire ambiente, OF
eo.coo 1)0 85
95
105
~ 30,000
.3
III
-g
"[]
'u
aJ '.~'
f.}
o 20,000- ;"',
10 15
Temperatura de evaporacion, OF
Figura 14.6. Curvas de funcionamiento de una uni-

dad de condensaci6n enfriada por aire y un evapo-
radar de alre forzado (upicas).
tos en un refrigerador de acccso Iibre (la,s cur- manera que en el case de los condensado.
vas de funcionamiento se muestran en la figura res enfriados por agua y los serperu ines de
14.6). La temperatura de] airc ambicntc es de enfriamiento de aire.
95°F y la temperatura en 1<1carnara es de 35°F.
14.14 Desequilibrio de los
(CuaJ sera la capacidad del sistema y Ia tern-
componentes y las
peratura de cvaporacion?
condiciones interiores
Solucidn. La. interseccion de las curvas de El diagrama de funcicnamiento del sistema
tuncionamiento para las condiciones espc· puede asirnisrno utilizarse para diagnosticar las
cificadas, es el punto de balance. La figura fallas, especialmente deterrninar si los compo·
14.7. que es un detalle de la figura 14.6, nentcs est an dcsbalanceados, esto es.. si uno
rnuesrra 1(\ solucion. Leyendo el diagrama tiene un tamafio excesivo comparado con otTO;
se tiene que: En muchas apl icaciones de la refrigeracion de
·.i alirnentos, la humedad interior se debe man-
Capacidud = 24 000 Btuth rcncr a.un nivel deterrninado a fin de censer-
. '. ~. .! . var Ia calidad del producro, En el caso de la.
Temperatura de evaporucion = 21!1F temperatura de bulbo seco en un interior da-
do.' mientras mas baja sea.Ia temperatura de
La variucion de la capacidad de los coo- evaporacio n, ..mas baja serala humedad relati-
densadores evaporativos y los enfriados por va de la camara. Esto se d~be a que la tempe·
ugua. ademas de la de Ius enfriadores liqui- ratura del serpentin mas baja condensara mayor
dos, no se discutira en relacion con el cantidad del vapor de agua presente en el aire..
balance de los compunentes. Los procedi- La diferencia entre la temperatura interior y
mientos se pucdcn desarrollar de la misma la temperatura de evaporacion del refrigeran- .
. . : :. -,
40,000 Evaporador M
40
Unldad de condensac16n C
105
../;
..
10
Temperatura de avapcraclon, OF
,.
-r
Figura 14.7, Esquema de la soluci6n del ejemplo
14,12,
Objerivos r 371
Ta:bla 14.14 OT del evaporador sugerida para la humedad relativa deseada.
Humedad DT
lntervelo de relstiv« (del refrigerante
temperatura, OF oeseede, % ,,/ airel, of
25·45 90 8-12
25·45 85 ·"10-14
25·45 80 12,16
25·45 75 16·22
lOy mas bajas 156 menos
te ,se llama diferencia de temperatura del eva- ne aumentando:']a DT del evaporador. Para
porador,o sirriplernentc DT. En la tabla. 1'1.11 una HR de 90' par ciento, la maxima DT =
se muestran valores sugeridos de DT a fin de 12°F. Con esta DT, la temperatura de evapo-
producir diferentes valores de humedad r'e- . radon, TE, es de 2(}OF; y a dicha temperatura
Ia tiva. '.', . -.' 13 capacidad evaporativa de enfrlamiento es de
EI desbalal~cc de los cornponcntes puede 's610 2'1 000' Btu/h. Se requiere un evaporador
crear condiciones de hurnedad interior no sa- de mayor tamafio.
tisfactorlas, como se ilustra en el siguiente En la figura 14.8 se muesiran las coridi-
ej ernplc. ciones tanto para el evaporador de me nor
tamafio M. como para los evaporadores mas
Ejemplo 14.13. Una camara de almacenarnien- gran des, N. Y P. Sus capacidades se cgrafican
to que contiene fresas frescas, se ha de manteo para las condiciones interiores de diseiio
n er a 32°F y 90 por ciento de HR:(Jl~,ll~~edad.. . de 32°F, para 'no complicar la figura. El
relative). La temperatura del aireambiente es punto de balance de.)a unidad N se halla
de 85°F. La carga de refrigeracidn es de 23 000 en el punto 2, can um~'capacidad de 27 000
'Btufh. Se utilizan la unidadde cendensaeiorr . . Btu/h, 'una eemperatura='de eva:p'6r~ci6n
erifriada por €lire y el evaporador de aire for- "de 20°F y una DT = 12o.F. Esta' es una condi-:
zado rnostrados en 141 figura 14.6. iEs esta una ci61i'-satisfactoria. .
combinacion satisfactoria? Un evaporador dernasiado grande puede
asimismo dar como resultado condiciones ifi-
Solucion. Mediante lafigura 14.0 se observa teriores no satisfactorias. Si se utiliza el evapo-
que el pun to de balance da por resultado una radar P, mosrrado en J~ figura 14.8, el punts!
capacidad aderuada de refrigeraci6n de de balance esrara en 3, conuna capacidad de
25 000 Btu/h. Sin embargo, la temperatura refrigeracion de 30 000 Btulh y una menor DT
de evaporad6n es aproximadamente de 17°F. .. ' del evaporador: La mayor capacidad 'resulta-
Esto resulta en una DT de 32 - 17 = 15°E rei en que 1a unidad estara fuera de operacion
Segun la tabla 1'1.15, el valor de DT es derna- durante periodos mas largos. Esta condi-
siado alto para la humcdad cspecificada, y cion y la menor DT daran par resultado una
hara que el producto pierda humedad. mas elevada humedad relativa interior. Ape.
sar de que en esteejernplo en p~rticular es de
La falla presentada por el sistema del ejem- desear unahurnedad alta, en muchas otras apli-
plo 14,13, consiste en el hecho de que el caci~ne~;.J.f!-:hurnedad .p.o~lria.:awnept.Gl.rha~Ja.:
evaporadcr es de men or tamafio que el nece- n,iy'eJ~s.lna~e.p:t·~.b~.~s fa>~e.~c9r.ppg~i.
·tau.~ari._d.o.
sario. La capacidad de refrigeracion se obtie- cion del producto. --.'.. .. :.': " ,~.;;~,-,
'
:372 I La carga -de rcf,-igcr~ci6n
Evapor6dores M, 1'1, P
{EI aire onlra <l 320F}
40,000
P
Unidad do condonsacicn C
Temperatura del aire arnblente

3D,aoo
20,000
. ',' -'
Figura 14.S.lIustracion,del
" " etecto qu'e tiene un. eva-
porado; de 'diniemdone~
'::.
incorrectas sobre las concH~
:re~peralu~a
~1 ... : .: .. ".
t,i~~vaPDraCi6n,of
. .. ' .
clones interiores.
.'
. ;'
.. ~i.
.'.,'
I ......
. ~: , .
,70;000 UnlClad de candensacicm F';;
". l' i '...: ', ..... ::, ''':'' ::~.~ :

(Aire arnbieilie '';'' 95° F) " '
:,.
.: '. !
60,000 Unjdad, da condcnsaclon E '.:':'

.... f •. :: <.
!. "r.,'·
.. ','
~
OJ,.
-g
-0
50,000
·u· " '.; ..
~~
'"
o ,. : .' " . '\
,
..
,
I.'
' , _,' ....
.. ,":., ... '.'1' ~
..
40,000
, -", Ev'~poredor R ' ,,', ", l' • J ": .:!.: ' .... '"
, •....: .... (a/ air.o'enlra a Ji)DF).'
.: .....:
-.
.......:..
30,000 ~-'--'- _ _:.J.__ -1-~_-'--'-_'-'_-'-'- __ -'- ----"~,-- __
,., 10 15 ,~O" 25 3D 35
,',":. '\'
Temperatura d~ evaporacldn, or,
. '. " ' .. : I·t ,.' .!1.1. ... .... ,I
:..... F:igiJra 14.9, nustracion del efecto que tiene un~ uni- "
....
.1'·
dad:de coiidensaci6d de dimensiories'! inC-dr-facias .: .~
','.'
sabre las condiciones lnterlores. .'; ... ' , ,
_'
.\/:.
/.' ,I,'"
. :':'\\~~i
_
. ....',::\{!1
Problemas I 373
En Ia discusion anterior, no sc ha conside- 4, (Que es el calor do respiraci6n? (CmH es su .

rado el efecto de un condensador de tarnafio causa?
iraidccuado. En la Figura ]4.9, el punto (I) 5. ~De quemanera afecta la localizacion de un
rrauestra el balance satisfactorio de un eva- motor la C3rg<:t de refrigeraci6n?
:.. p-orador R y una unidad de condensacion E, 6. Explicar el terrnino condici6n
. . . de balance i su,
'.:.:..'
p ara una carga de ,13 000 Btu/h, con .una . importancia. , ..' . ,;
. ~:~ te-mperatura interior de 35°F y una DT del eva-' . 7. ,Cuales son los posibles efectos de u t ilizar
.: p orador = 140F para una humedad relativa
t un evaporador dernasiado grande (o d e.,ma-
d eseada de 80 por ciento, La t~_mpera~~a de , siado pequerio) sobre las condiciones del es-
eviporacion TE = 21°F. La temperatura del pacio refrigerado? .' .
aile ambiente en el condensador es de 95°F. 8. ,Cuaies son los posibles efectosde ut ilizar
La capacidad del sistema es de 48 000 Btuth, un condensador dernasiado grande (0 derna-
aproximadamcntc un ] 2 por ciento mayor que siado pequefio) sobre las condiciones del es-
la carga de disefio, . pacio' refrigcrado?
Si se utiliza una unidad.de condensacion F
de mayor tamafio; el nU,e~o,R.~I,I)tOde balance ...'
(2) darapor resultado uii~~apacidad:'de iet'r(- .. ,_:,'PRO~LE~AS " .':';' , "
geraci6ri;'de 60 OOO'Bruhl, un exc.esb: de'..caila- ...."\ '. ,'. ,.>

cidad de alrededon delAO por ciento: El sistema • _.1 ,tL.Una camara frigorifica tiene dimensiones
o perara durante unperfodo.dcmasiadocorto .... ". cxtcr nas d~..12 pies de ancho x 14 p ies ,de
Mientrasel sistema::"est~.R~~dp. es 'probable ~. "largo ..'X 12 pies de alto, La diferencia de tern-
que la ..h{i'rhcdad <ilc'a'he&1IiChivcl rlemasjado ' j)er·;nl:rra. entre el exterior y la·';c.amar.a es de,
elevado. Por otra parte, mientras el sistema este 80°F. Las parcdes y el plafon estan aisl ados
ell operaci on, 1a temperatura de cvaporaci6n con 6 pulg de placas de corcho. ,Cual sera. Ia
sera demasiado b.aj~lJ9.qii~e.·d~:a...cornoresul-,. . ..gd:-J1~nciaterrnica en 24. h arraves de Ias .pa:
tado una .humedad ...tarnbien dernasiado baja. ::: re~es y el techo?
S i la ~i'i'rda'c{'d~ "'~on'deri'sacj6n"d~" tarnaiio . ·:-14.2):1 techo de tejas TOj'as.,d:e hil~cu'aT~'o le~
exccsivo pOSf;~ caracterjsticas de.reduccion de ~,'~.fr igerado esta expuesto al, sol. La diferericia
capacidad, ,s.e,.p·6dria·T~so]veT ]~··situa.d~I{opc:·. :~entre '.lis "tcm pcraturas interior y c:XteTi<:yf!'·es
raridolo a.tar.ga parcial. POl' supuesto, esta no de 60°F. (Que diferenciade temperatura se
es ];1. rnejor solucion -:$.~h:~_pag~~o)nn~~esa- . debe usar paJ'a calcular 1a ganancia por trans-
riamenteunpreeioalto P9r .la ut~~.9?!~.,,<:!e,.t_~~.,.
..n~isi6~ 'd~ calor del techo? .
mana inayor~:4:dem~f:-f~ 'utili:iad6irde~ch't}'gla~- .:·::,'tf:ftil~.~iiario de alinacenamiento T~fd'-
a cal'ga parcial es pOT 10 general mas elevada gerado tiene .una 105a de piso no calentad~
que la de una unidad seleccionada para la ca' .. colocada sobre el terreno, can un aislamicnLo'
padd·ad· de di;ieilo •.;··:···.- ..' .,~., de .3 puJg de espuma de estireno. El edificiQ
, ,. ; ". '., . ". " " sc.enOlemra en lrt.ciudad de: Nueva Orleans!
"':'~;;:, .. .. .' ; Luisia~a" "Las .dimensiones del pisO. son 20
·"~Ut PREGUNTAS DE REPASO pies.d~·largo·x 16 pies dc. ancho~ El cUa'r-
~.) X to se mantiene a 38°F. ~Cual es la gan~n-,
.::;. ~;:.: 1. (Cu;H .es el significado del termino carga de .. cia cal6rica en 24 h a tr~rves de la'105a del:
rejrigeracion? piso? "'~"" _'.
';1'" •
2.lCuales son las fuentcs de gananda termica 14.4, Un cuano de almacenamiento refrige-
del espacio refrigerado? rado mantenido a 40oF, tiene voJumen de 8000.
3. ~Que es la carga de cnfriamiento del pro, pies". Las co'ndiciones de) aire exterior son
ducto? (Cuales son sus componentes? de 95°F y 50 por ciento de HR. Calcular la car~
374 I La carga de refrigeraci6n
Tabla 14.15 Especiricaciones para el congelador del problema i4.11
!'ORMA PARA ESTlMAALA CAJ:lGADE AEFRIGEAAC10N DE cAMARAS A TEMPERATURAS

PaR ARRIBA Y POR DEBAJO DEL FUNTO Dr£ CONGELACrON
------------------------------------------------~
-DATOS PARA RF,CONOCIMIENTO Y ESTlMA.CION DE LA C,o,RGA-
. , .. '
AMBIENTE DE DISENO__!1Q_ °FBS.J.L °F8H ~ %HR &:;5 TEMPERATURADEL TERRENOEN EL VEA/\NO, of
. -'. _ ~ (51 EI. CONGELAOOR TIi:NE !,'SO DE LOSA AISI.ADA. UTILIZAR SS°F) . ,.
CA~.IAA'AD·Et. D!SENO :'"'"'/ tJ ~F8S_. . "FBH...1!2_ %HR AMBIENTE DE DISENOEN lNVIERNO. 'F
AREA os ACCESO: __1Q_'o~s;~ oF8H ~ ~~R (ANTEsAtAiPLATAFDRMA DE CAAGAlOTROS). v ' ' •• ;

.',
DIMENSION~SDEL EXTERIOR0;:: ~.CAMA~; .30 AN~HO, PIES _-90 .LARG(), PIES /:L. ~l~URA, PIES. .J/l!30 TOTAL, ~N PI~S.
CUADAADOS(SUPEAFICIE
EX1'EAIOR)
J; . :! . I . '. ':; ".,' . :.,.... :
Dr IIK;N.
r------------.---------r-------,--------; b~
.: .
• : ~t' ! •
". f r: . ' _:: " t"! 'j't,
PIJOEST~:(~)D;LA~GRiGEAAb6n: t·) 'r x vt-> ''':vEi'J'nLADoRESDEEXTrtACCldN;'' ':'." ';'i'.· ,~:.i,' ." ..;J.
VOLUMEN INTEAIO~ DEl." CAMARA; ;;.R ~/~: ,- ANCHO;' ~Ji:y'.J LA~GO .: j(l 0/.1 : :ALi·~~ .1/l,·eL1s "'~iES:c6,j1:6cs .' '.;
(dl~AENSIONOE.'LA,<;:A~iAAA.,,;DI~~ENSIO~IEXrEANP; .: '~SPESORDE LA P~RED) . '.J'::'! :'r' .. ::;,,~.;,. .. ':'.
AREA;E~~~I~;~
, !:Jgo/J' . ~'~~t16;~
"',\j'8 :I/.s LARGO'~;l Yldj' ~1~s'gd~RAO~::o'r' .;.{::;
ENE~~[AiEL~~ICA :J;.go.' :: VOLTS.' " '.'j..;,< :" FASE~"" :'~d::' .HEF\TZ; CON~~~'::' '.'/5/\" " "you;
.~
..'; :. . .: .
"',
r. TmlDl;f.tur~ dcl
prOcIuj:-r.'\ ~F
-: ~.
r.·"p<"'I7II'.;;.I. . r_ha:u
,,~{: rC)Qw
pvduclG
l.,:,
~~~--~-~--r~~'-----~~----~~-----1----~-~-'~~--'-~--~~~:
s:;"'~~~IC: .L.L Pot"._, <jO""""'" ;0."""""
t11'I.Itll:l~~
Cab ...
,,.,.wooik
Dit&.olb.;Uh
if.Itt cv;-" rk :~.'J~~~'"
rOo CDIpJ ~ c.ongrc!l~
v. • :i
. 6.'4bd
&)rom~
'. ~j
• aw
~~.; ·&.t·~·
-/0
rial cx/puntU~
~~
tklIlUwlh
e::.n;(('.'acitn
C"~lJtMb
-"'"
~4<I;t
--"
'. ,. .': '.
r ':
..~
~- ;'
DJ:(lE)._ EVAPOPADOR tOO nl'o OE OESCONGEI.J~t?16f:1

0 POR NRE 0 POri GIISES C,~UENTES.l1?OR ELECTRICIDAO -. '.~.
CLASE DEl PACDUCTO --

"<,
;.' ~. e .' ~ •
;;: :,
....
, .,.i ,
".;;
"
: .' .. ::
[ ~L
:~rr
. ::'! #'.
::; -: Problemas I 375

.: ~ :.
: :'.'
NUMEAO DE OPERAGIONES DE OESCONGELAClOrJ Y T1EMPOTO......L POR 24 H. NUM. ~ HORf,s
TIEMPO DE OPERt,CIi~N DE!. COMPRESOR ..:...I_R _ ~.IORAS
, <
,'.
:
.:
EMPAQUE ~ck Q~ ENVASES · PESO---!./..:::~;_O..:::O___=_/~b~5;.___

CALOR ESPECIFlGO __ .;_·...::.3::....;_;:U;;...__ (ENVASE:)
..~..~
PLATAFORMAS PORTATlLEs: NOM. .ss: TAMAf~O PESODE CIU -35 Ibs CALOR ESPECIFlCO • 4091" tbs t;t~
ESTIINTES PARA LOS PROOUCTOS: NUM. __ MATERIAL ___ PESODE CIU ___ CAlOR ESPEC(FICO
ESTIMACION 0;; LA CAPAClOAD DE LA CAMARA PAM AlMACENft.R EL PRODUCTO
CAAGA ESTIMAOA Del PROOUGTO = 0.10 X PIES ClmlCOS x LBIr-IE CU51CO = . LIBRAS
(VOlUMEN OE LA cAMARA) (OENSIDJI.D DE CARGA)
CAAGAS ivIlSCELANEAS MOTORES (aUE NO SEAN LOS OEL EVAPORADOR)
NUM. DE PERSONAS _-<...7'_ HORAS )t; uso: HP ~fORAS
MONTACAP.GASDE HOnOUllLA :;__ NUM.: __ .l(....:.__ HP _ .....

I:o...__.HOFlASIDIA. OTAOS OTRASCARGAS _
ILUMINACION I ~;L. WATTS/PIE CUADRADO
ga terrnica de infiltracion a craves de una puer· congelaci6n, es de 670000 BtuJ21 h. ,Cual se-
ta de uso muy frecuente. ra la carga horaria del cquipo?
1'1.5. Un cuarto de congelaci6n recibe 800 14.9. Un refrigerador a 40°F tiene una car-
Ib de came de res a 50°F, para ser congc1adas ga de refrigeraci6n de 240 000 Btu/dia. La DT
a - lOaF en 12 h. Calcular la carga de enfria- del evaporador es de 15°F. Determinar la car-
miento del producto en 24 h. ga del equipo y seleccionar una unidad de en-
14.6. Un cuarto de almacenamiento con tie- friamiento sin descongelacion.
ne 32 000 lb de maiz a 32°F. ~Cual es la 14.10. Una unidad de condensaci6n C en-
carga diaria producida por el calor de respi- friada por airc y un evaporador M de aire for-
radon? zado (figura 14.6), se utilizan juntos en un reo.
14.7. Un refrigerador de acceso total de- 10 frigerador de acceso total, La temperatura del
pies de ancho x ] 2 pies de largo X 9 pies aire ambiente es de 100°F y Ja temperatura
de alto, y mantenido a 35°F, tiene un usa pro- del espacio refrigcrador es de 40°F. ,Cl.1al es
medio, Utilizando el procedimiento rapido de la capacidad del sistema y la temperatura de
calculo de la carga, (cu:H es la carga horaria evaporaci6n?
de refrigeraci6n? 14.11. Calcular Ia carga de refrigeracion del
14.8. La carga diaria de refrigeracion de congelador de acceso total descrito en la tabla
un refrigerador mantenido a 350Ft con des- 14.15.
«: :
,_
.' ~
..
..
. ~.~
" ~....
. I:
.:_
".' . . ;:.'
..... :. ... , '::

:
.- i :~
.'.'
'I :
; .... 'j
!
: ::";;:
r , '.\ .;, " . ... ;: .:'
c. 1 , : _
..
:.: '. ~
:." , .,
',: ..... ;: -! !!
f-.!'
'. !~.
i , e:
~. . t ,
r-:
r:..
Capitulo
SI,STEMAS DE SERVICIO
15
ELECTRICO. MOT'ORES
:.", . ' •.
. ',:: ','
I, ,
; ,
. . . .
':.":
.~.;;.. : ;. s, : ::.: c: .
En este capitulo se describen los' sistemas de 15~1Voltaje,'corr'iente, resisten6a,"·
servicio electrico utilizados para suministrar ~:"." "", :'. :
.energia a-los rnotores, y se ofrece informacion Los electrones son particulas elerneritales que
sabre Jos tiposde motores que se usan para ac- poseen una carga electrica negativa. EI flujo de
-,: cionarIos corapresores Y otros .cquipos. corn- electrones en un circuito, 10 que se corioce co-
, .
pleJl1~h~nos",ge la ::efiige:[aqan;: Sepresenta
f If. .pzimeramente un repaso ,r,lc.algunos, ,d~ los
conceptos fundamentales .de electricidad.Las
mo corriente electricaxes oausado.por-una juer-
za electromotriz (FEM). Esta fuerza se conoee
asimismo con los nombres de potencial electrico
explicaciories; son ',breves",pero. adecuadas a y voltq.je..}!.1 nornbre voltaje se deriva-cle Iauni-
;los,f1,~es:.quese persiguen.. ;~;' .•';.:'..';;..t'::,-, dad .de.medida. de.la fuerza electrieael. vol~'(E);
',; ..EXige"l,In voltaje cuando hay un exceso .de
'; ! :i;,!;,', :' :-.J, , _'"
. ....
".
~..I
, electrones en una parte del c~Eq~ita.:err.r-ela-
OBJETIVQS': ~':':".,_:'- ... ,q!~n~9..:r:t otraparte del misrno. Es decir-se, crea
una diferencia de potencial. Los electrones son
El estudio de este .capitulo perrnitira: particulas que tienen una carga electr ica ne-
'J gativa (- ). Cuando hay una deficiencia de e1~c.
1. Exp'licarios terminos b~sicos utilizados en troncs, existe una carga positiva ( + )_.;J?arades·
.:~; los sistemas de servicio electrico . cribir las condiciones "de i::<frgapj:!sifhhi",y CalgA.
2. Delincar y dcscr ibir la disposici6n delos sis- negativa, se utilizan los tenninos polaridad neg:}:
: .';
temas de servicio electrico. ~ pol.arid,a{/" ~siliva, respectivamente, ~~1
3. Ideutificar y explicareluso de disposirivos corriportamiento de las cargas.elecrricas es de
de proteccion contra: sobrecargas de co- ta1 naturaleza, que sc origina una diferen cia
rr iente en el circuito. ' ' ,',' ,,' de potencial (voltaje) cuando hay una polaridad
4. Identificar y describir las caracteristicas de opuesta entre dos puntos. Si se proporciona uri
los motores, ,', circuito 0 conducto completo, los electrones
5. Esbozar el circuito y describir la operaciorr flu iran desde la polar idad negativa (- ) h asta
de los motoTes rnonofasicos. . ' la polaridad positiva ( +).Las batcr ias y genera-
6. Idemificar y describir Jos tip os de motores dores constituyen dispositivos electricos tfpicos
trifasicos, capaces de, desarrollar. un voltaje.i ,;:~:,,': '. .
": _.. r -. • .-., : :
, ,
371
378 ( Sistemas de servicio electrico
'" " :
',";
EI Ilujo de la elecrricidad se llama corriente. Se es, ~~J.~aje no camb~'p-9~.!~idad.~.~1 volt.aje .' .i).l
mide PQr media de la unidad llarnada. ampere, de la cd .es de valor constante cuand2..E,Tocede ..";<',
o sirnplcrnerue A (l). Para que pueda fluir la co- ~~n.\.e ...<;:Q~DQ.~~;:Qi~~.~~i7Tal
pe-ro es post· .:X:,'.
rriente en forma continua, es neccsario que habi; hacer que. varie su valor utilizando disposi. ·:X·::':
. r ya un circuito 0 camino completo a traves del cual rives apropiados. .. .... . ,'.. /:::;,
I circule la corriente. EI flujo de. III.corriernc cs La cQrriente ~ invien.e peri6dicarnente . "' ;"1 su ::;::;
resistido pOI' una propiedad del material d i~cci6n de flujo se llama corriente alterna (ca.), . :/::1
a traves del cual fluye dicha corriente, conocida Y.se produc~.j~~~ltaje q_~~~~c:__di. >{:i
como resisiencia. Algunos materiales, como el fsccif.m. La elcctricidad paTa mover motores es ':F;,i
cobre, tienen una resistencia elcctrica rnuy ba- casi siernpre generada y transmitida como co- \.:
ja, por 10 que se les llama conductores. Los rna- rricnte alte rna, debido principalmente a que "~":;
teriales que ofecen una alta resistcncia electrica los costos globales son mas bajos. La corriente :':',,:
1:::",:
al flujo de la corriente, se Haman resistencias. EI directa se utiliza en algunos controles, circuitos . :.:';.'~
tungsteno constituye un ejernplo. Los materia- elecrronicos y orras aplicaciones especiales. ....1 "
. ':";~
les que no conducen una cantidad significativa "
de coniente se llaman no conductores 0 aislado- 15.3 Caracteristicas de la
res ·~;E.l:yidriO'es unejemplo. Existeadernas un .. 'corriente' alterna ':.\:::~:' • ,.j.
": .~
(
grupo de rnateriales llamados semiconductores, los ~,': ..,::.:,\\

,:':;'
'::::,;
.que conduce~ 101electricidadsolo en ciertas con- £1 voltoje producido pot 'una.baterta tiene-un
diciorics .... ,. valor consrantc y no cambia de p6.la:rid~d.' Esto
'..
~. ':.'! .;;: .. . es, la fuerzava siernpre enla rnisrnadireccion
15;2 €orriente directa y ' ... ,': en el tin:llito,'''v(~ase.la figlit'a '15;] '(ll): DC'aqili
·corriente· alterna ~. ;;..:-v : : results que la corriente fluye siempreen Uri::i'sb!a
,
0' .. dircccion, ·i::. '. ·,1 . :i.:.' ; ;":1.....'-;'., . ;;.y;.
·!::.~£!h:i:enteelecrrica qi1e siempre fh.iyc:<::i:h1lla . En un 'sistema .de corrientetaltcrna, ell ken·e·
.direccion sc conoce ·como corrientedirecta (cd). rador electrico produceun-voftajecuyo valoral
'Esra: C'blTiente"~u'1t.a cuando el voltaje (Iuerza) igual que su direccion, varian periodicamenre
seaplica siernprccn larnisrna direccion- en el con el tiempo. EI voltaje se eleva hasta un valor 1"'". ....'·, ••....
/··I.J, .'.
-circuito,' como en 'el' caso de -una batcria. Esto maximo, cae hasta cera, luego·i§e e!Cva y' ~a:e! de
~H'!.:-· .! ;.;,n •. · !....
'.). ,i. ;.f:~t':: ;"\ ~ ~ •• ; p: .. ( •• ::'
. :; \' ',!:~
. ,..,'.; +. .';" !", .,; ~ . r .~.' ' . .' ' .+
" ;~. : '.'.,1.,-,.

";.';
!_;,' .: •. ~':~.. '. . .~.•.... ~.:..: ·~·w·.;.~.:··\• .g. '~. 0 ,._--.---f------+--- ,'.; "
TIempa~.:" .. :!' :.... ;.. :.~ .. ,: .;'1." ".; ~\.. '. ': ....:
: ~. .
. :.i., '.; 1---- 1 cicio' ""
. .;...,
'_'_.""':"';;o....j -:; '.~. _",' ,': f .
_o' ..
• :. _ •. ", i ~.
lIQO d$ segundo fJara uria .... ;: .' . ~
.. ~
~ ; : : corrientc de 60 Hz ·:':.:'i,,'. ".:.
(a) .., .::. ..J, .":. ; . .: (b) ... " J .. ,,'r
Figura 15.1 •.:·C6mparaci6n:delas Gorrientes; a) di~

recta (cd) y b) altern a (ca).
Objerivos I 379
.) ' ..
.? ::.
nuevo, pero en la direccion opuesta, como se ve y se invierte ill mismo ticmpo que el voltaje _Es-
en la figura ] 5.1 (b). Esto es, se invierte la pol a- ta relacion se puede asimismo expresar dicie ndo
ridad del voltaje, La forma de la curva del volta- que el angulo de fase (entre 13 corriente y el vol-
. :: :. je se conoce como una onda senoidal taje) es igual a, cero .
En la figura 15:1 (b) se muesrra 1a curva co-
rrespondiente a un ciclo 0 periodo que se repi- . 15.4 Jnductancia y.' capacitancia ...
te continuamente en el tiempo, La medida a la
cual se repite el ciclo completo, sdlamafrecuen- EI equipo al cual se aplica la corriente se lla-
cia. En los Estados Unidos, Ia frccucncia cs ge- ma la carga. Para los fines de la sigu icnte dis-
.), .
neralmente de 60 ciclos por- segundo, quese cusion, es posible suponer que practicamerite
.~::
abrevia como 60 Hz (hertz); Esro es, Ja polaridad tcda la oposici6n al flujo se localiza en la car-
del' voltaje se invierte 60 veces .por segundo.iy ga, ignorando tcmporalmente cualquiervalor
un dcIo dura un dieciseisavo de segundo. Es conde la rnisma en los alambres conductorcs, Ya
veJliente definir la longitud de un ciclo.comple- se ha mencionado anteriormente la propiedad
t6 como 360u, el: nurnero de grades ;angulai'~s de resisiencia. CUiindo ki ca.rgti::~ololieri~resisien-
en un circulo complete. Esto coincide con el be- Cia; ld cortiente f el'viJltafe ~stan eitfase: ;, '.
cho de que el' generadar de vollij~'·ts\in:disp·6. : "'Exis'ten otras doscaracterfsticas quela car-
y
. sitivo rotarorio, ui{cic)o·de··~bfiajetiene Itigar 'ga pub:!'c feiler, adcrnas'
'de 'ia resistencia] que
d:tlrante'uri~i.Totati6n·;~(Nnpieta d~lgen~rad'oj-. ·tambieri afectan el 'flu Jo 'de la corriente. Estas
La posicion sobre el
eje del cii::lifde tiernpo se .son' la inductancia y. Ia cap(uitancia~'·Arnbas ca-
t Ff conoce como ingulo de jose. Por ejemplo, hacien- ihcid1sdc.rsls'6io $e'presen·tall':en·e1 flujo de Ja
da. referencia a la fiE,tl.I'["d.15.l(b), e) voltajc alcan- 'corrientc aHej-il~> ~.. :.·j~\ir':- :;. ,y.... i.'.\\ ".". i ..'
..
za un valor maximo a 90°, cae a cere a ]80'\
,1 ~ y luego se eleva de nuevo a su valbf"max{;no
•• • t
··iri'rJUiillTJciil.': F.l' flujo;clC"ni'

,_.
comente~··elec·trici·a
»: ::~,
..
(en Ia direccion opuesta) a 27Qo, y luego cae traY'es' &e.(in: aJ'liriffr·e, .crea iI'i:l" campo dec fueiia
a cero a 3600 ~6hf61~in/s~ t6lli'pi~·ti:i un ddo, lrl::i.&rieilbi alred&~Ol_'del·imisriib:Est'<i'fli'erz:is'e
. , ~:,acorrien,te. ~~W.bi%ri,~~~;~.y'~.:aj~,' asf c~mo 'iltJ llH' ~'ri1'os'diSpdsi ti,,6s de dromecarliC6s',' ta-
invierte su direcCloii:
como·i-esult:iCiodel modo les como relevadores y;cCfllt<ittoTcs/p·a.·a'abHr
como se ap'lica
".'Ji,.;.'
el. .. volt~e
'" ~... . ,
en un cin;uito de
.. ,' ..:
ca.
f" •.,....;.\.
y cen;ar ]OS circuitos, y hacer que funcionen.
·ld~'moto'res~ Empero,;~n estelmolneil[o\se1.le·
• - & ,. I" .... ~,
$e ~ice c:)ll.eTa cori-ie~~e es~~·imfa~'e,·'con.·el yOitaJe

'cual1do se eleva y ·cae·de acUetc1o· est~.'coilio con .tie l.m'm~yorin'tetes e'riJ.la' discusi6n"de 'oiro
se ve:en
i,n'j~1i-~{r5.2\.iEsto'~s; eh:t'~'ia\i:i~a.tlgh, 'Hectbiil:ie'podna oroirii-.'SHa cO'i'iierii:e·sC: de·
·hi cOITieht~altatiia'sll ',jilI6r·WtfuEhib, c~¢;a ~t~r·o, ,\,a·Y cadkoT~icrtte alH~j-h~};epcampb'magnet!-
. .. . ,:j:.~t.·· .. '.,'::.,i .·n~~7i,.;:··; .... ~.
.·rca alc'anza·sl.HHtensi'd'ad maxilAay desmi nliyc
.,,
·d~llrJ mb&;;irriHiii':i'fa ~bITieilte~·Si un s~~n-
.,+ 'J ..••• : :' ..
.. ·:'[0'lllatrib;:e;7ci~~ritraFciihf~etij·
i. Vollaje . ;.. .' ~., .: L·
(~~.Jos; ~a..!pE~osen_~,~':"hlmp'O 'magIiiUco
i.. ;',.
I .',,,
.. .:,.. :
Corriente- " ..
-~,Y'ni\.~q;T~~Jri1I~~-
i.6~~CJ:.!~~.9it~ltaje.
@ndo-'alafibre,
:.. ~I~."- ..-. -. -, ..~-..~~,
cdc
;Es teo ef .......
__
se lhi:ma
~_~!'""I'
i1i1lilClail.·
__ ..~_..........
_~ ...."'"
•~ y "es'la base sobi··c·la :ctJ.al ftiricionhh los
transformadores y'los motores (It intli:lcci611.
Est6s equ·ip·os.y di4fositivos-:se ·disctiticiri'mas
ad~Iarite:~.".;- .' . '. . ... .,. -'. .,. . .,:.,: " '
. CUi1l1d6'fluy~'corrienie·alteimi:'p:oiuriaDO'
bina 'de 'aIafilbte~'e!1' C3rripo magnetiti)i(:anil:iiai).
'i:~ ·induce·un V6Itaje'en' este 'misfit. alambre
.' ,,'-.'~.
·~'':..~;~
380 J Sistemas de servicio electrico
+ pacitancia en un circuito de ca se conoce como

Voltaje impcdancia: ..Por supuesw que en un circu itode
ca, la resistencia e~ el unico efecto que existe.
15.5 Relaciones del sistema

electrico '.
El.:vol~aj~;.,la -corriente, la resistencia y Ia-po.

tencia delos. sistemaselectricos se Telacionan
mediante ecuaciones que se utilizan en los calcu-
Figura 15 ..3. Voltaje y corriente tuera de fase (Ia los .elecrricos, En: esta-parte, .no se tierre.jel
corrienla serstrasa). . I' •r ': •• ' proposiro de discutir dicho lema; pero, ·pues.
.
. .. .'. : \'.'
.
• ' .:! ••: ~.:: '.: : . I.' toque .dichasrelaciones dernuestran tarnbi en .
el funcionamicnto gC.neral delos. sistemas; se
,(~i~~~b
~~n~c'ido co~~'~~:~~inducta1Uia),en la .estu rJ.iaran., en ~ste apartado: :'. s r ; I .:
direcciu~;:~p?~ry~'al 'apl(~.~d?,(S~.ha~~ I/q~l?li~ .. :: ,";:;:" ':i ~.\ r" i '. ~".~ ,.. . .' .'.. ~ :,,' 1. :', . .,'.
a menudo ~efet~n.c~~:a..este.voltaje c?rr~9 una L~a.~f!.x.~e..,O?J~~':J .: r~I~~~oh~:~Dt~~ vol~aj~',:~9'. l--.~

FEM c<;)11
trari a). )!:I V.o1,qljeque se 0p,0l?,c.f.;tr~~a ·
rriente
.4' _.
y resistencia
:' J. .'4
tanto
'.
en los circuitos
i
de
. : ~'.
.t~.
t ,J' ).
el past;>dela.cerr-iente ..Isa-corriente sc rel1'a,sa c~r:..:o~n?,~t; ,~.e.<:;~1?:;~~a.p'?~ ..la si~i~~~~ .e~~~-

con respecto al voltaje aplicado, .Condicion que cion, Na~ad~
. '
ley de Ohm:
:~
.':'
:l~·.~.'~\.·.·
..
,:
se In IIcstra e~ la figura I 5.3. . Lacorriente yG no · ..r d: r .;:. .••• ; , ••; •• \ ,E... :.. ···f ": .. -:::;.- ".'. -.
esui en. fase ~C?ncl.voltaje.•., dtf~:r:e~~ia. del caso a . '.' .
..
"!",:.
• • .,r •• " •
[; .='. "rF
• ~ ..(l:"
f
', ,.. ; .•.... ' (1~,).)
•. ." •• t.. . ......
en dorulc hay. una cal-ga de resistencia pura. ,."1 .. . ,':.!
Esta lase de relr;}S~ ~,~s~!la-,i.xpporta.I) ~~!..l?;~I9~e .. \ ::,,"
produce ~p? perdida .ge potencia util.Los JJ;1q. ~:: ... -. :,1 '.~" ":~fl~\>J:'{~.::.,
..,...:.:~: .;~.t.: :", ~i~' :,,:';':
tox~s!y.'ot,IP~ ~isp,lJsit~9s e.qyip~cio.s q'S?,!j!. ~<?.r- . ..{;'.=:'
".E..",;,.vqla'(:V~nV91is,
~_O~f.l~e.n.w,
;e1n.,?P?
pcr~~
.>.,
":.,..r : ,'
l~as.t~.~r.e..l)}1:.~~ qlrga·4e. iP.~u~.CfUlcia~~fcQIT}? : •. ' ' ,.,
:l,l.n.<!.c.arg.a.At: t;.esis,~~nci~.. ' I':, <;,:.: ~n'~bm.~

. R: ;;;:i r~~dt~·n~'i~;"(O.i~'p~dari~iaj·:'. .
.' ... I I: ..•... I~ •• :: .• " . l' ~.' ,,:.t ~, .' "I :. , "
:··1~11.·.·'.1··· '~o:!..;~: ,,·;.\f·.:! : ;~

.......
;:.; ~;.. ! .:;:..~:.,' : •• • .: ". t '.' j :,:.'
.:.~!;", ~~ ;::, .i\ .. ;-}
.::',> : ' ': ~::' .... :'! '.: : • ',' ', ..
•. 1.)n:co~qcn~~c:loT .t~S u,n.~ispogi.

C(lp.ac~,~f!-n~ia Polencza,
• .. ,', r •• ,: ~ ,:
La electnCldn.dl;es
.: • .{ ::. • ••• •
una forma
J""
',
ener·
de ..',' ,.
;', ~. • .. ':1) .' ',:: to
:tjVQ q':l~,.~~n.st~de.dps placas met;i!~cas ~ep'a- ~fl' ~~~..p9t.e.~c~a {~~~, ~~s(a l~ (We-.p~Ni'~;~1;i;~
.se
.ra,das pp~;~ll aislW11jen,t~.Ette.:a!~l~~li~l~to tf~!1~,par I?-. geper?l un inte!es m.~s in'
.~~)~rfjl~,.,
llama diele~trico. Mediante 1a aplicaci6rl de un .m~"dja~o qv'e (it ~nergia ct,ia~4.ose'tr:a:ta 11)'6· de
v~li;j~
.:.~~~p~s.i.b(<<; ~ai'g?el~'c:D':i-
,~lp;~~~:;~a~·:~~·a
• t.il,.;~.;,
.'. . ",./., \
'~I'''.:,' ~: ......
tOTCS. La potenCJ3 se mide en walts (W) 0 en
J ·.. l·.. ", • ,..
ca.en el condensador. ,Esta caracte:rfstica se na- kiJowans (kW). En un circuito de cd, y en un

n;:;; .~ap~ita?l..~i~,.· ~~"~pI_~~~-·?If
,.'~~·~·di>' v'olt.~j·e. circuito de ca donde la corriente y el voltaje
d~ ~a! ,~l.coflde~~·adoT se carga: y descarga al· estan en fase, la potencia conSumida sc expTe·
terlla~ivamerite. £1 efeC[o que pr;od~ce la capa- sa pOl' la siguicn te ecuacion:
.citancia
. cuando
.
.( ....s.e -.-'
instala ·en
. serie.. con una .:
carg~ e1,1~n. ~irC\li,to de ~a•.es el de ~etarda~. el P=ExI (15.2)

voltajc .en relacion.c.on la coni.en teo Estq es, la
c0r:1~te se ad~l~nlf2 al..vQltaje " un efecto. opues- >
en dond~"·.:..: .._.....
LO (11de 1a iIlfluctaocia. Las aplicaci(l~es de es-
te. efecto:se
. . .... trataran
. mas adelante. ....
:£1:. efecto P -- potencia, en watts '.'
.q:~.mbina~·o~u~, ejeT.c~n .sobre. el flujo 4e I~ «;0- E = voltaje, en vol ts " \
T):7i~n~e. In.Tesistencia, la inductanda'"y hi ca· 1 cOTr~ente,. e~. a~per~s

',,:,
'\ .
'.
'j:
Objetivos I 381
Factor de pote1lcia. En un circuito de ca don- 'FP' = .facror de potencia

de la corriente y cl voltaje no se hallan en fa- P potencia real
se, la ecuacion 15.2 noexpresa la potcncia Pap = potencia aparente
consurnida. La potencia rea} ton su rnida en es-
te caso particular esta dada por la sigu iente Matematicarncntc, el factor de porericia es
ecuacion para una sola fase: el coseno del angulo que representa el ca.rnb io
de rase de la corriente con respecto al voltaje.
P == E x I x FP (15.3) Cuando existe'una carga iriductiva, la p oten-
cia real es menorquc la-potericia aparcn te. La
en deride explicacion de este fenomeno se observa en Ja
:-: ," figura 15.4
"'p,; E, 1 son 'como ya se indica La figura 15.4 (a) es Ia grafica de la poten-
FP ==' factor
.. ~.
. ~.
de potencia
.. ~. '.. '.
','
'. ~..'
ciacuando.la corrientey cl-voltaje estan en fa:
se. La'figuta"lS,4 {b)"es'la graficade aquella
La
potencia real se mide general~e~te en situacion 'en la-que'Ia' cornente se retrasa con
la carga ~nediar:ite un instrurnento de medicion respectoa. Ia'to'ri-ierit~: N6tese que' existe '~ri
de potencia coriocido 'como vanrnetro.El'pro- realidad un periodCl'eiFer"cl1Je la poten cia c's
ducto de Ia corriente 'P~r:elvoltaje es la' "po- iicgaLh;~:::'Est'i(pcitendano realiza trabajo util
iencia aparente", y se cxp:Tes~comer a}.'6perar,d motor. Resulta iiidddlbl~ debitlo
"
;! que es precise transrnitir mas' cor'rien te, Io
P~p =E ~ -t , ' :- ": ,:! t15,A) que aumenta las perdidas en la linea. La capa·
" , ...: ",: ' I •; ':: .. "r. :.. .. . _"'~.:
"!i.- .t
citancia'hace que la'corricrite'se:'addan'te alvol·
El'fa~tol:dtdJotencii:l seexpresa 'por ia -si~fei1i taje;" esti).'es'!' eleva :el ~f::{ctor'de .pbtencia, ' se
te relaCi6'ti:' ;'::' ;.. ;'J." ';~,1'';;...; r .,: ::, ,'::",' .r ,
pu1'di:Hllilizaripaia:i'itejorar "tlll'baj6Tac'thtdc
. ~.:. ;
. ,,~ .' .. ". _.on;: v, :" ~'
p(j[enda~;_:;:i;; ":,, "t .. ' ',"':' :.:, ',',:.,,' !,' ','
; i: '::,,' (IS,S) .~:'~. ;:': -l·;;··;;r;!t· :.: ;;' :.~~.! ['::.'!;':: . !·i·.'.;.• :
PtfrdidJJ,S"im'llirrinea'(12R). p'ara\'ehcer l:i t'esisi

..... .:', ~
.. ~'." . Of, L;: ";....
tencia de:!os:--alambres' ccriductores, se'i? iCi'dc
s-: t,'
en doride una cicrta cantidadde potericia.fnisma-que se
• it; . .: •. ; ::.,: ~ ·:·:·r:· .... . -, I : h·. '\ . .::;'.'.
....,! ~ ;; .':
"::_:.: .:.: • <!'•• '
.~ _.,'~.to}:'; .~:: t"

+ ,...
Potencia ~otencia
"
:!
. ./
: )
.' Volta]i;~'~' ;,;;".;r"-

. ! ~.' ". .. :...
Corrie~t~_ ~; .:: .
~.'
..r ...
' . .: .\ .
. ~.
~ a)'~ '.- ' . b)
Figura 15.4. f.fecto del de polencia sobfe 1a factor retrasa con respecto a la pot'encia, parte de la po-
potencia uti!: arErvoltaja"Y la corriente estilli"en'fa· tencic:fes, negativa. '; ,", "', ','!:, :.:;"
: -.. :: ::::.'
se, toda la potencia es positiva. b) La corriente sa
382 , Sistemas de servicio electrico
convierte en calor. Esta perdida se expresa por da fase se transmite por. un conductor separado,
la ecuacion: dando por resultado ~I)a potencia trifasica.
La potencia eruregada en un sistema trifa.
P = Ex J (15.6) sica esta expresada por la relaci6n:
en donde P = '1.73 x E x 1 x FP (15.7)
P = potencia perdida en los cables, en watts 15.6 Transforrnadores

I = corriente, enamperes .' .
.R resistericia de los cables, en ohms yn transformador es un disp~!iitivo_g~1~
E voltaje _...Qla el vol t<ljealtern 0 de u~~i to a un ~olta-
.." ....: .. _j~_rJ.!!ecto_~asalto 0 mis bajo en otro circuito~
Resulza evidcnte de csta ecuacion qu~'es acolf- En la figura ]5.6 se rnuestra un transforrnador
sejable reducir la corriente, demaneraque dis- simple. Consiste en
dos bobinas 0 devanados
minuyan ·las perdidas ,t;1l lali ".ea; cstas perdidas enrollados en un micleo de hierro. El devana-
.... :' s, . . : ,', .
repr~sentan 1:Indesperdjcio de
energfa Yen cado queconduce el voltaje original se llama pri~
sos extremes sobrecargan peligrosamente los mario, y e) otro es el secundaiio. . ... ;
cables. Esta ~onsti~uye ~ma dcIas.razones P9f La ccrr iente alterna en el primario produ- .
las .que la energia se transrnite a
largas disian- ce un campo magnetico ..con lfneas de fuerza
cias ~ voltajes muy, elevados .. ., .' .~. que atraviesan la bobina secundaria, inducien-
do.un voltaje en la misma. La relacion de los
;i.;;;~1
j··t;iisic~.'i;a figura
R.o~~cias..;;~~QJti~~a i5.1 voltajcs es dircct arnentc proporcional ala re-.
ilustralas ';caracteristicas de voltaje con. r~sp~c- lacion del nurnero de,vueltas en las. dos bobi-
to al tjem po de una corriente al~er.n.<l-:1nof1ofdsi- na~~ D~estarnanera; si I~ b·O"bina pri~vaJj~,ti~~~
ca _Se utiliza un solo voltaje para hacer pasar 1000 vueltas y la secundaria 500 vueltas, el vol-
la corciente a naves de un conductor. En rea- taje secundario sera la mitad del voltaje prima-
I,i.da~.},~pojencia .~I~ctric~.en gran escalase g.e- rio. Un transformador que disrninuya el voltaje
nera ,fo.f1~O . potencia ~r.ifitsicH·, EJ, generador se llama transformador reductor y el que 10 au:
e\ec~icq.,d~.s.ar-r.oll.;;t..tres Y.QI
~~je.~
separados (rno- men t~ sc llama transformador eleoador. .;.:
nofasicos), cada uno defasado 1200 como se
aprccia en la figura 15.5 . La corriente de ca- 15.7 Caracterfsticas del servicio
electrico
, ~..:.,
...
_La
.rnuy
,.'
corriente alterua. se distribuyc
altos.
desde la planza
,
generadora
a voltajes
yse. va
,.
.:~'2~
.. :~.:.q
,
! . ... , ..... ',.:','
",
v.; ,:'
).;'_~i
':)ii
.::.;.~~
0" Nuc!eo de hierro

.':: ;' .....;
Figura 15.5 Voltaje en un sistema Irif.asico: EI sim;. Figura ·15.6;.E1ementqs ,9a~icQ~
.. de un trans-
bolo rp ~epresenta la fase. formador; "' ... ;;!
?'!
r\~
Objetivos I 383
Interruptor
r-- Conduclor
activado (U)
O-~J~ ~~----~~~
de servic:io
120V
,.
120V
Conductor l'
activado (L2)
-: :. Transforrnador
~~
.~~.
Figura 1~.7_Servicio monofaslco trifilar, 120/240 V.
;' ..
Tcdllcie~do' gradualrnente s~gun ja <;Iistan~ia del transforrnador, son como se muesrran. Las
por recorrer y 10s requerirnientos del usuario. conexioncs a travcs de los dos conductores ex.
E~j~t~ ~.Jla arnplia ga:ma de posibles voltajes ternos, llamados terminales activados, sumin is-
de .servicio y arreglos, pero, s6)0 se describiran tran 2~0 Vv Las conexiones.cntre cualquiera de
algunosde los tipos' Jl1as ·ulil~zacips_'iri~~ra. los conductores exteriores y el del centro suo
mente, Sf! debc:disLinguir entre el vp]taje de ser- ministran 120 V., , , .. .
vicio (0 nominal) y el voitaje,d.e utili~ac~'6n,un ;/ E1conductor central, llarnado neutro, esta ate-
punto que algunas veccs causa confusion. EI ! ~izado. Esto indica que esta conectado direc-
1Jl?ltaj~de seryi~ioe~,~~v9.ltaje ~u~inis:trf.l~o.p~r " tarnente al suelo (tierra) 0 a un tubo, varilla u
1.<;,;
.~oI1)P.a:~ra suministradora de, .clectricidad, \ I otro.
' .
objeto conductor que se '~9r.~cLaa tierr-a:
micntras qlle elvoltaj~ de ulil¥tUio.:l]_ es ~l;voltaje / E,~LCconductor tiene aproximadamente cero,
d~sponi~Ie,:~,ll elmotoro ~11~J~ll.i~fotro dispo- ) voltaje, e] voltaje 4eL~u,el.o.;l?icho conductor,
de 4tilipc~p.Il ~s~,as l?~jP.,·fW,~',,_rlBtr~psmite c~~~~p~e algunasi las calgas es-
s,itJvo~.~lv~q:l~.~je
el, vR~taje 4e~:~~;~icio.a causa d,~,!~,:':t;:~~~.~ .de tan equilibradas (son iguales), entre este ,ylos'
v91;taj~':'p~oy~cada pOT lasperdidas en Ia.linea. dos.conductores actives. Esta es la razon para
·POT ejemplo, cuando.se hace ~efer;encb a.vol- denorninarlo "neutro". El.uso de un cable neu-
• • ~ -, ", ••• • .'. _ "f" ••••• ,. ':'" • t ••• , ',: J
rajes de 115 V, 120 V Y 110 V, el voltajc de tro perrnite utilizar alambres conductores de
servicio es norrnalmente de 120 V. Los vol- rncnor tarnario. Cada conductor activado con-
tajes mas bajos se refieren al voltajc disponible duce solamente 101 carga,:~ntre este y cl neutro.
en el equipo 0 al voltaje nominal del equipo. Sin cl alarnbre neutro, cualquiera de los dos
En esta seccion se explicaran losvoltajes de ser- . conductores conducen entre ellos Ia carga
vicio y los voltajes nominales 'de losmotores total. r : .•. . ..'.
se trataran mas adelante en la'~ecc{qn corres- r: La conexion a tierra: se hace co'n"eyfi~de
poncliente a 105 rnotores. ' "j proteger al sistemacontra uii'a elevaci6ri 'si,lbH
... / ta del voltaje y proteger a las personas contra;
...,~.:
MonoftisicoJ Trifilar, 1201240 V. En .Ia figura .i un cheque electrico. Ademas del sistema, tarn-.
~
..
15.7 se muestra un diagrama de este tjpo de I bien el c(iuipo debe estar conectado a· tierra
l servicio. Se usa par 10 comiJn en aplicaciones
l'esidcnciales y en aJgunas comerciales de pe-
(.~para protegerlo contra un choque. ;., ' ..
En las insralaciones residencialcs antiguas
queno (amano. es posible encolltrar llJ;lservicio simple bifilar:
Este servicio sumunistra corrienle monora· monofasico de 120 V (figura 15.8), pero esta
sica ya sea a 120 V 0 a 2'10 V (10 que Sf! escTibe lirni,mdQ} caTgas IT!YY'pequ.c;r?-,90~, pueslo: .Q\lC7':;
como 120/240 V). Las conexiones aJ sCCllJJdado los conductores .deben ser ge m:ayor diame.tTo:.
384 I Sistemas de servicio electrico
Interruptor de conexion entre cualquiera de [as fases y el neu-

sl'IrVicio tro surninistra corriente monofasica de 120 V
Fusible
panda ilurtlinacion;;!coht(IClOS. y pequenos. mo.
t . cores de una sola fase. La conexiori entre dos
fases sum inistra cor;j.e~lc monof~~j~'~ de 208
120V ..
V, y la coriexion a trav{;.de las rresfases'sumt .
}
.:
nistra cO'rriellte' trifasica de 20'8:V' para> mo'to-
Tierra res de mayor capacidad.vEste servicio tierie
arnplio u so en las aplicacioncs cornerctales, y
Figura 15,B Servicio monotasico bifilar, 120 V. ha side instalado en "'algun'as areas residencix>
les rlo ndc sc utiliza rnucho el sistema central ..:.:~.;~
.... :,;
..~,<
de aire acoridicionado, con el fin de utilizar. '
Adcmas no es posible utilizar los equipos alarn- motores trifasicos para los compresores de re- .'.~>n
brados para '220 V, tales 'como cstii'ftis'C1ectdcas frigeracion. .' ,'" ..... :' ...:.;.:,., ',:, ,., . ·',,:.!.!:·:.I ··\X~;j:;
. ...~:.. : :"'.<. ": . .,'~',: .', . 1 .,••... ~.: ,\ :,.j'
y unidades grandes 'de aire acoridicicnado. I .. • " . ,_ . : ..:: ';..:.:.,.:.'..,!:,'
.: ;:;..,~:..'::..:.:i",":'.
. Para cargas mayores, se surriinistra normal- );' Trifasfto,' cuairo hiTtis. j!2'01240:v: L<1Gg1_iffY5': ~0
mente corrientetrifasrca.Esto se debe·l7.into t:i es tin 'diagrarna dedichd servicio. Se liiillia:\.i'}i:'
uartsformador lipol 'itcltal,: 'asillamado" debi-:
"".',:,.:,:.::~:f:·!;.~.,.".::·,;
a que Iosmotores de niayorcapacidad son del .

11
tipo trifasico, como a que los diarnett'os tie los dova la.'·di s:po'sicion !de sus bobinas. . .. J;::~~;,,:'. '.::?~.~:.;,;
..
conductores sori menores que los requeridos .Se (lisi)orie" de serv:ido monofasico :(t' i2b i1" ". \
pab{urii:l sola fase.!" .'- 1'!··.i ... ' .:':., ''':. ',' entre cualquierterrninalde fase (LI' o :L3)1 'yt' ..:.<:~:'
:. ,..... :: : . ,.".';')!.)'.. ".: ".,.I:.• :.:, .
elalarn bre neuiro, :Se: sll'nilnistra' 'ser'~icio i11\)': . '~;;:':j
Trifdsico, de'c'ziai'r(j'hilos,12'O/208: Y: 'EJi'Ja'figU:' riofti~i'(:o: a"2',1O'V 'e'ntiie Lf·Y·.L3: SeisUini'o'l's''trd . ~···:~.{jti
I'a J S.9'se muestra'un diagrarna de esre'tipo·aJ set,,'ici'oi: tfifa'si'Cc("~'5HO'V 'desd'e' i~S.lt¥e;rfa~;cs'.,:'XiJh)
servicio, EI {dfns'fuiil\a'dor ~(;corioce COTl-iO del' el)L2 fl$.1~~·C'o:iie';:i61:i·:p:J:ove;niente:de rae ieg,: ,('W~
ti po" estrella" -debido ala disposiciondc sus r£drlal' o:el"t'ransfCiHna:ddtiq!' \i'e' alhnenthia ·t'2'·y··'::.'~.:.::i:':::
r' I ." :':"1'\,.
bobin'a·s.·· . .' ?"':.' ;".'., . ':' .. :j,";:".......;:'.. " aH1EiiTibre';ilc'lltrci; .5umini·str'i:2bB·:V. 'Se !tdh6~:"')'~n
(
. Esteservicio i:iene' cuarr'o conduciores, tres' ce 'c8iri'o 'coriexiori' ftj~ra d'~tBKtrdJ.''((Vild' l~gX : :';\:;;
cables (Ie rase (acrivad6s) y uricableheutro. L~" y' poi~i.~~\:ge~el~l,rio:rs~'.~di~ia·,: ..;. ,(::: ';' ';i 1;;,;.'.....:.:,:: '.)i:i·
.. :~ .. ,:_d:i::t' f::~'::(f"':' ·.:.~:'.... :i, ..!i.•.
:...·:: ,:~,~.'
• : , \ •• : • :.: •••• .' : t ; ~:'~ _~ ~ ~"" ) .. ::. '; ..,: r:... .; ~ "".. .'., '. 'f.').\ "': '.::~
,'.,":
• • • : ~ ,' ... ~. ~ ;'. W .t. . I ". . InletruplQf l'; " .' .. •I : .~ '" •. I , ~ .; ;. : I. •••••:' • ,:: :
, de' se~iclo"
.. ; ..:'"
,
.. 120V' '120V 120V .. '
.':
'.
',~ :: ••••••••:',
I! ~. ,,,:, '..:
'I '.'
.' . .~. • :,,: t • I ':: ~ ;

" Nl:iutio (N) .
1',;- "j' :.'; t•
" ., .' '.'~ •' f ., ," . ; " ~
: :..:, , ~ :. f '. .: '. ; :~~ .
Figura··'t5':.9~ S'e'rvkio" trifaifco 'de cuatro·· hilos; ".: '. . t· .;,' "
.r j., ....: .' " ..
.. '. .. ....~. ';' I • : •• ~
120/20e:V. EI simbolo cp representa la tase.
. .:'
"
• ":~~ ••j ',~:~ ~!i;.

~.;:
~:~'~.~. qbjetlYOS / 385
'';',': !-'
Intcrr uptor
Tral1slofmador de servicio
en della
. ,~.',! L1
L' "
','I; :;',1
:, "
L2 "~40~,1~
D-~:""'_---+---iI----H240V, 31/>.
240V, l,p
..
,'.\
"
I
"
" .'
" '201/ ";
NelJtro (N),
.~ , "
';
-, ',"'. ',' ..... , '.
Fiil!,u"ra 15: 1'0. S'eivlc'i~"'i(jfasico'de';':6uatro hilos, : ..' .',..

120/240 V. EI sfmbolo t/J represenla la fase. "
' ." ~. ':
.,.,
Triftisico, cuatro bilos.. 277/480 P. En la figu· fasica. a 180 V:y Ia ilurninacion fluorescerite
ra 15.11 sernuestra \111 diagrarna de C&~C servi- con corriente.anonofasica a,277 Vi.Los vol-
cio. Resulta ~uy .conveniente en, las grandes tajes mas clevados perrnjten un considerable
instalaciones cornerciales. Los motores de gran ahorro en cuanto a' diametro de los corrdu c-
capacidad son alimentados con corriente trio tares,
.,
,
'
\:'""t., '
':, ' :, ; ,:", ':;,:;,
lnterruptor
, ", :'! ';' ) .' ,:\:' , " \ :' :;;,':J,
Transformador de servicio
,,~,',},: ~",. t: 'j' I .: I • .' •. " ' ":, :',~ " ,I , ~ 1r
," ,
'. '4BO:v:lij.';, ~" :': ',,:'

o----"-' ----..----t---;"-'-' t-,_,,_.',_',_i_, ---(')-' -' 4~O:~."39
::,' ~" ,:'! : ~
':; " r ,;
,: ,. 277 V 480 V, 19 :; j ,I'
, :- ~" ,',.. ,': ~
NelJlr'dlN) : .:'
L- i.:-:-:'~:-,)-,:-,~';~--r--.......,-;--,-,,-:,
-;., ~":"':.
,"""':":'}:-"---+---__.I~'""
..""--, -:"1 t...,-; ,"'", -;----:-,-,'7',-,
" ,:",,""+-:-~+----,':--"
',' i ',:'r
, 5::
" ,' ~ " ;
, .':", .. ": ~",;'" '~: ..~" ,

, :~' ! , ,~"
" . .
~:
, , '
, Tra~:irormador reductor
, "
:':',
, ,. ~.
, ";, ~ , ',. ':,
" ',' " J201240 V, lqi,~,;;
Figura 15~11-.:Servicio trifasico de, cuatro hiles,
~77/480; V. EI ~imbolo ¢ representala fase. , ": ~ "! ,
,386 I Sistemas de servicio elecrrico
.Entre cualquicr rast: yel neutro, se surni nis- una condicidn en Ia cual el circuito torna el~
rra corr ierue rnonofasica a 277 V, Y la trifasica ~i)o·rn'~~~.i~{(cre
.~11 b~~'-;e-si'st~~i~~~i
e 12!Ie dos
a '180 es surninistrada por las tres fases, Asirnis- 'cahles-'cargados ~~JugaT··deJ).as~.r..a.Y.b__de
11)0.ell posible suministrar corriente a 120/2,10 -ul1a"cat:ga:-EstocJrigina una corrtenre rnuy ere;
V <II editicio mediante la instalacion de un ~acr.t.~ f!!lla a tierra es un'c~~ocirceito a
transforrnador
de reduccion, alimentado por tierra 0 al cable neutro.
corriente a 4BO V pr ovcnicnte
moriofasica ~'pOSlt~V-c)S-~ontra Ia sobrccarga de co;
de dos rases para el prirnario del transfer- rriente operan detectando el exceso de corrientc
mador. y responden sencillamente abriendo (1.1circui-
Existe asimismo un servicio trifas ico, tr ifi- to. Esto se conoce como "climinacidn" de l~
Jar, sin neutro, pero el servicio de CU;;UTO hilos falla. Por 10 general, el circui to perrnanece
es el que se insiala gencralmcnte en los siste- abierto hasta que se cierra manualrnente, Estc
mas modern os. es, el disposirivo no csta construido p<lra ce·. .,
rrarse automaricamenre, e){~epto en condicio-
15.8 Protcccidn de) circuito nes especiales. . .'. .' .'......'. ..' . '.'...:.:~.
'.:.:"'
Los requerimientos en cuanto a tipos y ubi. " :.::
Un exceso de corriente (0 sobrccarga) en cacion de los dispositivos de control de los cir.-
cualquier parte de un circuito electrico puede cuitos estan regidos por' diversos c6digos:'y
sobr ecalentar los coriductorcs, debido a1 normas, en particular eJ National Electric'C()de
uurnento del calor de resistencia 12R. El sobre- (NEC).en los Estados Unidos. Es absolutamen-
calent.uniento pucde Iundir los alambres )' dar te neccsar io que el tccnico clectricista este fa·
origen a incendios. miliarizado con este ·c6digo·. : ,:'
La sobrccarga de corriente puede asimismo
dafiar motores y O.tros cqu ipos deb ido a los 15.9 Fusibles
rnismos efectos (sobrecalen carnien co, fusion e
inccn d ios). F.1 tercer ...csulrado posible son las £1 fusible es; un disp~si~iv~', sen cillo pero efec-
lesiories )' hasra la 'inuerte" de fa's personas,' co- ~y~.
'ti\;o','H'contra la sobrecarga 'de, E~:)]J'i'eIi·te.
1110 resu Itado del cheque electrico causado por va adentro una cinta metalica coriun ptinlQ
e1paso de. corrientes elevadas a traves del cuer- de fusion bajo en serie 'COil (a Iinea. Cuando .
.i)o' dt:' individuo. . ... -.., ..; .....- .... . ilu y~-';"t'i':a~cs~l'dmetal hria' cor rienje ~ig~i~'~'
A fin de protegerse contra dicho.f riesgos, ficativarnente pOT arriba del valor .nominal ",::
se requieren disposilivos pT.~te~t_ore.s ,~speciale5 del fusible, la resistcntia dc..1!!,~et;:tl.haec que
y cicrtos :1JTeglos en cI al;imbrado 9c los cir" se sobrecaiientc y se funda, abriendo el cir.;,
cuicus. Para procegera los circuitos se utilizal} cuito. ' ....
combiJl(\ciones de inienltplOrCS y dis'posilivos "

Bi~icamente, existen dos cla5~s
.:
de fusibies: i
proiectores cdnrra la sO'breGfrga7En ·el··merc·;}· .., el tipo de tap Oil y' eJ tipo de cariii.cM (figura'"
do se encucni ...an disponibles dos tipos de dis· 15.12). EJ fusible de tapo'n se utiJip por]o co·
positivos protf£ctores de los circuitos.losJusibles mun en viviendas y se puede obtener en valo-
y los inlerruptores de hrcuitos- Los dispositivos res nomioaJcs de hasla 30 amperes. EI fusible
adicionales' que' se utilizan unicamente par'<l de canucho, que se uCJJiza tanto en instalacio·
protegeI' motores, se disCl.1tiran mas adel;mte. nes residenciales como de Otl-O tipo. es posi-
La sobrc[<n:gil.·~leCOlTiente puede ser el reo ble adql1irirlo con capacidades de mas de SO
sulrado ya sea de una sobrecarga en el equipo, ampel-es.
10 que origina una [oma excesiva de corrien· Los fusibles eld ljpo d<::caTtucho pueden ser
te, 0 de una falla en e1 sistema, ya sea un corlo- renovables 0 no renovables! En un fusible·.de .
circuiw 0 una [alIa .a tierra_)~J corlncirwilo es ti po renovable es" pbsible l:eeh'lplazar ellis'ton .
....'.:.
Objctivoss I 387
- :.
.,: .~
'; :
:".
'.
';;'.,
De cuchllla .De Ga.squillo·· , '..

. .:~.!'-:.~: ', : :~" .
~'
Fusil;lJes de caiiucho '-:

:'; " ...... :.: ':., :.:-:
. :'. . :::J~~.:
:~:: .~
: ~".: .. c .
. ,':
.';"._,:' .
. .~;;.
mctalico que se haya fundido. Puestoque 5'010 is.io Interruptores de' cireuit'o ....
se sustituye el clemente metalico, los fusibles ..... ...: ~;' t·"..':.....;
re novables rcprcsentan un ahorro. Sin crnbar- " E.l..tu~,il?kcq,ngituye obviamenteun dispc-
go, existe una objecion: inadvertidarnente se sitivo algo inconveniente, ·ya que es necesario
pucde utilizar como reemplazo un listen de ca- rernoverlo y sustituirlo. El interruptor prorec-
pacidad incorrecta. tor de circuitos es un dispositive de proteccion
I.lftLSible·de tiempo retardadasietie un elernen- .contra la sobrecarga de corrientc; que perrna-
to .que resiste la sobrecarga de corriente duran- nece perrnanenternente-en el circuito y que
te un .corto periodo, antes de fundirse. Este despues de elimirrada la falla puede ser resta-
tipo .se utiliza como uri dispositive protector -blecido (vuelto 'a\ cerrar). Resultarriucno mas
de motores ...EstOsrequieren unagran cantidad 'conveniente 'que un fusible: .
de corrterue durante un-cortrr-per iodo en el El .interru pror 'protector' de circu itos (figu:
arranque. Esta corriente no 'dura ]0 suficiente ra 15.14) es un interrupter que opera autorna-
para. producir sobrecalentarniento y, porsu- ticarnente. Contiene un mecanisme de segura
puesto, el fusible no debe fundirse durante esta mecanico que mantiene cerrados los contactos
acci6n normal. electricos. Un resorte se encarga' de abrir los
Los fusibles se combinan a menu do como contactos, La sobrecarga de corriente dispara
parte de un inrerruptor de desconexion (figu- el segurc.haciendoque el interrupter seabra,
T3 l5.1.3), mismo que se utiliza para aislar un o dispare. Existen dos- ti pos de terruptoresin
circuito. Los fusibles se colocan .en serie con de circuito, de disparo magneLico· y de 'diSparo
" .
cada linea del interrupter. . termico. ' .'~:
338 I Sistemas tie scrvicio electrico
" .
. :;
Figura 15.13. lillerruptor de desconexi6n para fu-

slbles tipo cartucho. (EATON Corp'.. elif/er-Hammer ...
. Proaucts}: . "' v, ,:: ,., • ".::;;'.
'!
.
.~t~:. ' ," ::
.
:::
.
c., .... t. " ~
.~
.':
:.~: . f: ' J: - , ~,~": '. ;'; .":' ; .
:. El inW~ntp;t.or de. disparorerrnicolleva.una rnaruja despues.de que lasobrecarga ha pasa-

La sobref.::II:ga. de. corrienteca-
S!~la bjll1e~a1jc{l~ do. (Se requiere un per iodo COrLO para Cjuese ::
lienta estacinta que entonces se doQl~. dchi- cnfrie lacinta bimctalica, enel case.de un in-
" ",
do a los difercntcsefectps de expansion delos rerruptor del-tipo.termico.) En algunos casas, :',.

'.',' ,
merales que constituyen la cinta. Sc s.llcll;qisl 'unintcrruptor. automatico de circuito: puede

c! seguro;)/ e) interrupter SCi dispara.v. : . hacer lasveces de interrupter manual de des-
. El interruptorde disparo J))agnCli~prCQnlie- .conexicn. Losrcquer irnieruos del ccdigoindi- .
ne una bobina soleuoide. Cuando pasa una 50· can cuando se perrnite esto. Los interruptorcs
.brecarga de corriente a (raves de If bobina el de circuito se f<lbrican tanto en arrezlos
o
de un'.
...campo electromagnetico que se origina alre- solo polo como multipolares ..' segun se nc-
.dedor dc.esta.sc.vuclvclo suficientcmenre fuer- cesitenv . i '.
re para atraer una armadura queclispar a los Avpesar de que un interrupter automatico
.coruactos.del interrupter .. I, .......• de circuitoes mas conveniente que un fusible,
:,:' " . ~!.Interrupcor autonni -,tjco de circu ito se aquel se ve sometido a rnaltrato; desgaste y su-
:'\ .. .' .:' :,
puede restablecer manualmente mediante una ciedad por Jo que requiere· inspeccion v posl- . ::"/':~1
iifj
... ;~
',: ..:"r',~
Objetivos f 389
...,;
...-.' .. : .
' "
ble manrenimiento. Resulta asimisrno ' mas
costoso que un fusible. De iguaJ manera, para
..;: .~:
servicio pesado, los fusibles present an ci ertas
.f.. -cararteristicas que perrniten interrurripir el ex:
ceso de corrience, y los hacen superiores a los
interruptorcs autornaticos de circuitos. Esto
constiruye un tema especializado que no es nc-:
.., ..:' ccsario examinar aqu i can mayor dctalj e. '
Los sisternasmanuales de desconexi6n y los
fusibles 0 los interrupt.orcs au tornaticos de cir-
CUilOS; se instal an' par 10 general en 'las 1in eas
.,. ...,
.:·,:l
principalesde servicioy en cada' circuito deri-
vado,' de: manera que cada parte del-sistema-
quede protegido de 10que suceda en 'la seccion
siguienteen 'direccionde 1:1fuente de energra:
Como ya seha.indicado, el equipo dedescorie-
xidn y losfusibles' se instalarr amenudojuntos:
en una,sola,'unidad. El interruptor protector'
.,\ ,. de circuito pucdc asirnisrno servir corrroundis-:
posirivo manual corhbinado de desconex ion y •
proteccioncontra .las sobrccargas de cor ri en-.
teo Los''disposiuvosprincipales y. secundarios
se'disponeny-montarr'a mcnudo, pOT converiien-
cia.ju ntos ~rr tablerosde 'distribuciorr opanales
Figura· t~.14: Illl~r.f\.Ip.l9r,..de.; cirql,.l!l,os.,,.(EATON de, control. En la figura ,15.15' se preserija. 1I n
Corp" Cuilw~H~p..rrj~Ii',Pi(;K!,UCm·) .i: ;1",' :>-_;_,~; - arrcglo tipitd:de servicio para- una residencia.
'.i_;. i ::.' ...:.:..~ \.
.
.... ,';; ,,:' Pri:itecci6n poT uri'l~ltile prIncipal 6,pqr i.i~:,: - .~.!i .. ,',:.: "
inl<lrruplor lermomagmHico
.' : ~ !'. .' . '.:'.:' •.•. ..» . :' t!"!,
Neutro
ProtecciOOpar Iuslbles..,enJqs.ram.~es 0 PPf', ,;,
,d,9;I,a,>.>:;, ;
~,foc~de,ryte;
campania de "
.. -=- -, ,/ Interrtll?!9f le,~~~~~~CO!, • _,,,'i;'i'
.
electrlcidad' (1'10/1 160f ',) '. :"~:. -, .: i : -:.
,
.. : "_: ..' ..
.~
"
'. . ':- ... : .' :....: ,..
"
~..,~0--+-------=--+---'
. }" .: ... :::
',.
.. ':-.:~ __ -+'_' Oircuitcs-secundarins 0'

} ramales (110 V) ,
Tablero y caja , },
~'.'--:-
'.!.. Con~)(iones a. lierra del sistema,
cu~?,d,?~, requiere.n, " .. :.:.
, ,
Figura 15.15"" Arreqlo de un circuito de proteccion
para servicio residencial.,
3W I Sistemas de servicio elecrrico
l\{OTO RES Conslruccum del motor. El ripe de motor que se

.~' utiliza generalmente 'pal'~mover cl cqu ipo de
15.11 Tipos de motores
refrigeracion 'se' .corio·~.·e 'como ~otor :de indue-
cion. En la figL~ra)~.1Q se'iiit1sst.ra· un motor
,..
de induccion no: herrnetico. Ef:rti'otor tierie dos
Los motores de corricnte.alterna se clasifican partes fun·dpI:i;lles.prjn~)~~I~s, uri estator y un
como rnonofasicos 0 poiifasicos (de fase rmil- rotor. E1 es'(ltor:~o's'e mu'eve y forma parte de
nple) y como herrneticos 0 no herrneticos, la cnvoJt~gil·,d.e'j 'rrio'toJ',EJ esta tor co nsta de los
. ····~M~.~~ • ,
Los motores rnonofasicos se construyen pa, polos de' campo. Estes son electrornagrietos,
ra utilizar una fuente de corriente monofasi- alambre'de cobre aislado dcvanado alrededor
ca. Lamayor parte de 16srnotores polifasicos de:barr<is:·a~ hihtO'.'t:i-}bt·6r ~s\ij-(dli'ndro 1'0-
S1;>ndel ripo trifasico, disefiados para -.utilizar tarivo d({tij:~Ti!6e~·:·~r·~(;Xh,6· (1·~{l5·t~i'or. Tiene
corriente trifasica. Los motores monofasicos se una cap:a.:·cf~::·~·~~i,~{;:~k·:~·qb~·~:,:~f.;~J~ de su .
fabrican desde tamarios muy p.~,q~e~os:..(i_~.~~a- circunfercncia. .l:.1{.'fi·d:6·a··:d~r'~nio~c"r csta fija-
ballaje Iraccionario (alrededor d.e.D.Olhp) ~~.s- do' al rotoi: ta./C:ori~WMh;:~i/~J~,,:~~4 ~~iilpresor
la pequerios tamarios integrales. Los motores se efecnia: Ii~ e>d:·iJil:t~;!Uit~ is1fCt$~'Hv~Vdeaco pia-
trifasicos CS~/l disponibles desde 1)4 hphasta miento, t~::~riri~·t:fdRi,iJfhri:1·b!;:~x'tit·ri·los acarn-
cientos de :ta:p~J]os de fuerza, y. au 11..I~la~ ··p.ara
~:.;..to '.. :"" .: .. ,~"Vj';J;i':';:;'~':'"
";:' ""i. '~,'::":, .........
p<;lnac:lo.~·«(tap~s:.q\f~:iA~·:f~~~f~~:;li~;~.·~~~ierta del
aplicaciones .especiales. , ':::';.; : estator y en\iil'e~v~ir~I.rrr.~;6~q.t·;r.~~rs:~:liumaceras
Los compresor~s de TefT.igcraci6n y I~.~a· del eje encajan. en:'·:i.:;i'chhap·a?:::.· '1'··
yOT partede .!.0~.~4ePia~: eq:t.iipos::~s~c\~a<;J;9:~
.(~o. '1:o'S ri'iat·6&~::"i:i~:ii·n~·ti'i::~·s:(i;~;ien
. ", i·) "':;": .'l.~ ;·lf~... ".. . ,','.
solamente
.
ITIQ bornbasy ventiladorcs) son--movidos por· . un ~stator'Y I ' ~".:
'ui(r'O'tdr_ E1 ejedel cornprcsor es

motores de l,-a. Los ~tg~qres.·de cd, sc usan ocasio- cl eje del motor. La envotrura herrnetica del
nalrnente enlugares apartadosdonde se.dispo- cornpresor sirve tanto para.el motor como pa-
ne.solamentede corrientedirecta -.La principal rii-"~J compresor. E'n' elcapitulo 5 'se halla una
aplicacion-de los motores de corriente directa discusion adicional de'los mb'tdfes hcrmcticos:
tiene Jugal' 'enlos disposirivos de 'control de ope-
ra<:io'n', en donde se utilizan pequerios tipos es- . ..15.12 Caractcristicas de los ..' II' ".t.
t•
peciales. .-' . mot~l'es

Los motores se pueden asirnisrno clasificar de 1 i'l.
acuerdo con sus cubiertas. Los motores no her-' Los motores ~o hermericos que se u tilizan: en'
meticos utilizados en refrigeraci6n 5'or(pO'do ge- ja maY0I"parte de las aplicaciones ind~stdaJe~ "
neral dd tipo abierto. Existen aberturas en ]a se conocen como motores de '/#Q generCJ·l,.; Y tie:
anl1'adura que envueJv~ a1 motor, a fill de peT· nen' caractensticas que son nori-nas en la indus-
mitir la circulacion del <lire y e1 enfriamento de tria de' los molores. En Estados Unidos cstas
los embobinados del niotor. En circustincias es- nonnas son'
establecidas por la National Electric
peciales es posible que se necesiten otr.?S tipos. lVfajiu!acturer's Association (Asociaci6n nacional
El motor a prueba de gol.eo tiene U11a cubierta que de fabricantes de rnotores electricos). Dichas
10 protege de la lluvia. EJ motor totalmentc ce- nOJ-mas incluyen las espccificaciones de cons-
TraM con ventilation exterior (TCCV) se utili7.a mIccion y funcionamiento. el aumento permi·
en aqucllos lugarcs donde Ia atmosfera esta sible de la temperatura, Jos factores de
. :'
muy llena de polvo y suciedad. Ell los lugares sobrecarga y los valores nominales de poten-
donde estan presentes gases explosiv~s, que cia. Dichos estandares se pueden hallar en las
se pu<;lieran inflamar por lImi. chispa del rno- publicaciunes de la citada asociacion. En estc
tor, se .reqllieren motores a pn.c.eba de explo- apartado, enseguida describen aigunas de se
.Hon. las caractCflsticas de los rnotoTCS .
MotQres I 391
Rotor ./
. '- . ,
Figura 15.16. Componenles baslcos de un motor
de lnducckin de corriente atterna., '
Corrienie, Los motores monofasicos se constru- duccionde dos polos es de 3600rpm. La velo-
yen por 10 cormin para:seT utilizados con co- cidad real cs aproxirnadamente d<;3450 a 3.50Q
rri ente de 115 V 0 230 V. Este se conocc como rpm. Los motores de cuatro pol os tienenuria
vokaje de la-placa del fabricante, voltaje de uti- velocidad de 1725 a 175p rpm (velocidad stn-
lizacion, 0 voltaje nominal. Los voltajes tipicos crena de 1800 rpm).
de 1'05 rnotores trifasicos son'200 V, 230 V Y460 ;(: :
V. Es posible conscguir motores para mas altos Par. de torsi6n.-.EI_R~r de torsion de un 000-
voltajes, .pero solo se usan ocasionalmente, tOT es su capacidad de torsiono giro. EI pa,r
como eniel' case) queserequiera mover un.corn- de. <IJTaoque, Hamado .tambien ,po,r; inidtd; de
presor centrffugo deigrandes dirnensiones. Par arranque, es la fuerzanecesaria para poner-ert
10 "gener-al;i 16s 'motores o per-an',satisfacroria- movimiento el dispositive que se quiere ope-
mente dentro de .± 10 por ciento del valor Tar.£1 par de torsion .en operacion a plena,ca.,rga
nominal- de}: voltaje. .: - ,__, es la fuerza necesaria para mantener gir~n'dQ
Cuando .se.-cierra el circuitode un motor, el dispositive a plena .velocidad de carga, EI;p.ar:-
momentaneamente ~a:y tina resistencia muy de arranque requerido para los. compresores
baja en _16s' embobinadosdel motor, La corrien- de refrigeracion pucde a vccesser rouy- alto,
ce resultante es aproximadamente de ciratro 'a si: el cornpresor arranca sometido .a carga. La
cinco veces mayor que la corricnte normal de corricrue de arranque 0 de entrada es asirnis-.
operacion a plena, carga, a rnenos que se utili- mo muy alta, debido a _que existe poca resis-
ce equipo especial de arranqlJe~ Esta corrien- tencia electrica en el. aTranqll c. .',' -:,." r
te inicial se llama cortiente de arranque, tie ,. ." .
entrada 0 de rotor bloqueado. La placa de marca Poiencia yfactor servicio. La potcncia nominal
del motor indica por 10 cormin los amperesno- a plena carga de un motor esta basada en La
minales del rotor bloqueado y los amperes temperatura aceptable de los ernbobinados del
nominales a plena carga. p'or 10 gener ....I, la co- motor y del aislamiento. Un' aumento de po'
rr iente de arranque no es perjudicial, debido tencia eleva las perdidas de linea en los ernbo-
a que dura muy poco si el motor alcanza con binados, 10que aurncnta el calor gcnerado. Sin
rapidez su velocidad. embargo, los motores estan disefiados para re-
sistir una sobrecarga. Esto se llama elfl4"tor de
Velocidad, Cuando: se utiliza corriente de 60 seruieio; dicho. factor depende de la.tempera-
Hz, la velocidad sincroua de los motores de in- tura arnbiente y se especifica a 400G (104°F),
392 I Sistemas de servicio electrico
Por ejernplo, si Ia-,temperatura ambience es de POlOS DE.LEST~TOR .

1ii".roO!ii~IAOO
. :.~'
"".',..
40oC, un motor de 10 hp que tieue un fac- ('OEL C,,".MPO
I~ •
tor de servicio nominal de 1.15 puede entre-

gar ll.l 5 hp sin sobrecalentamiento, Es obvio
que en ternperaturas arnbientales mas eleva-
das, la potcncia adrnisible. 'sera menor.· Los
facrores de servicio se j~dj~~n en lit placn del . "",
motor. -, .. liNEA (. _
15.13 Principios de operacion Figura 15.17. Arreglo esquematico de las partes

funcionales de .un motor monotaslco de induccion
Resulta conveniente realizar un breve repaso (no sa produce fuerza alguna de rotacl6n cuando
.. ".
105 palos maqnettcos del rotor yel astator.sehallari
de Ia rnanera como funciona un motor de CII.
en la poslci6n indicada). '.' .' -: ~)'"
Para discutir los diferentes tipos de motores
rnonofasicos, esta explication evitara trarar al-
gUilDs aspectos te6ricos que no son necesarios 1,0' ., :·t.,.:" ., • ~ •• t : ""~'. '.,: ',1'\ ,""
para los 'fines que se persiguen. . EI estator- consta .de dos. nucleos de .hierro
Un motor elecrrico es un aparato que con- estacionarios, separados, .envueltos ell UJl solo
vierte la energid elccrrica en. energla mecani- devan~\9-o de alarnbre aislado.zl.as dos partes
ca. Se construye de manera tal, que la energia de~ estatorse Ilarnan polos de carnpov-y el de-
mecanica se prOdU1.CClen forma de rotacion. vanado sellama embobinado de campo. Cuan-
.Esta conversion de energia se efecnia median- do la corriente fluye a travesde 141bobina; se
te elccrromagnetismo. ·Cuando· la corriente produce.un clectroiman. Uno de los poles ten-
.elecrrica fluye a travcs dclr.devanado de alam- dra polaridad N. y eJ orropolo (~n.drii\..polari .
breque rodea a un micleo 'de hierro, el dispo- .dad S.·Esta, polar idad .cambia- peri.o(li carncnte
sirivo se convierte en '-lID 'clectroirnan. En; el segiin.se .inviertala direccion de' Ia.corriente
.espacio querodea al irnan, -se 'desarrolla un alcerna ..... ;. '.':., .'.' !., '. ···-r-i.. : ... ; .... ! .: '.
cabJpo magnetico. Este campo <;je:rce'una fuer- El campo magnetico des!l~ollado: en;~l ~~.
'.z~;que aetna sobre -otro iman si este.esta pre- tater por la corriente altcma.vcorta't-connnua.
sente. Los clectroimanes' tienen .polarrdades men tc las barr'as .d~; cobre de! . ro.tor,
r opuestas ensusdos extremes, llamados'nortc induciendo unci corriente en Jas mismas (lasba-
(l'~r y SOl' (S).!Las polaridades semejanres ejer- Has del rotor-sc cornportan como unaibobina
cen una fU8rza de repulsion; y Ias-polarjdades de alarnbre). El rotof:se.conviene;en un eke·
OplICsl<'lS una:'<'Ie-'atraccion, La polaridad del troim~J1.c\)n Sll prop~Q .campo ~agn~tic;o. Con
electroiman cambia 'conila pol:iridad de la w.c e.$ta·r;iisP9sicion, .cu¥1ndo..el rotor esta. inmovil,
nicnte. Con una disposicion fisica apropiada, Ja fuerza llugnetica desarrollada ::1ctiiadirec;-
las fuerzas actuaran en tlIla direccio[1 que pro- tamente a.trav,es del eje del motor; no. 'existe
duzca la Totacion de uno de los electroimanes, carga alguna:.de torsiOn.·Si n embargo;'si el roo
obteniendose aSI ef resultado descado_ . tor ~s.ta girandQ, la c?rriente inducida se re-
La.figura J 5.17 muestra los elementos 'esen- trasa con respecto a Ia,.c;on-ientedel.est.atoT. En
dales de un moto,.· lllonofasico simplificado este caso, 1<1..diieccion de 1a resultante de los
que· se· u tilizaran para ex.plicar.' d.' funciona: <::losc;arppos magneticQ5 pToduceuna fhe,.7.3 de
InientO, de" este; '(Un motor monofasico Liene rot:"lcion (figura 15.18), r eJ motor sigue giran·
en fealidad e1emenwS"adicionaJes csenciaks, do. La direcci6n de la fuerza continua movien·
pOT r'azones que resulniran 'evldenres durante dose en forma circular; eS£Q.t.:s; Sf; dice. que e]
IIdjSt1.1Sion.) campo magnetico· gira
Morores , 393
pOT scgu n do , .en' eJ caso de un motor de dos

polos, la velocidad sincrona es de 3600 rpm.:
Tarnbien se fabrican motores can cuatro 0 mas
poles en el estator (figura 15.19). En cI caso de
un motor de cuatro palos, los embobinados es-
tan dispuestos de. tal manera que por cada
_. __ ._--,- ,..--_ __J
ciclo complete de la corriente, el campo mag·
Figura 15.18.:f'uerza de rotacion en unmotor mo- netico gira s610 rriedia vuelta. La velocidacfsfn-
nofaslco producida "par las fuerzas rnaqneticas que crona, entonces, es de 1800 rpm. La veloc idad
se originan entre el rotor. y el estator, real de .rotor en un -motor de inducci6 n cs
ligerarnente menor que la velocidad sincr ona,
, ~' , f~' :! debido al r etraso causado pOT la carga. Esta.di-'
Por consiguiente; el problema que se pre· ferenda de .velocidad se llama deslizamiento.
senta con i.m-motor·monoff1sico es el del arran- v.
que. En las siguientes secciones se examinaran 15.14 Motores monofasicos .
los metodos de arranque. .'. ~_.. !i·, , ! ",
, . El tipohasico d~ motor que se acabade des- Existen varies tipos de motores monofasi cos
cribir.se llama: motor de. mduccion; dicho nom- que se difercncian principalmente en cuanto
bre. se deriva ..del heche de que la corriente es .aVmodo de arranque. Varian asimismo en
inducida. en, el rotor. 'ESlC es..el tipo de motor cuanto a par de arranque, eficicncia y costo.
de: ca que se.examinara en sus diversas formas. ELusuario selecciona eI tipo mas adecuado pa·
;., La.velocidad a-la-que gir.a el campo rnagne- ra la aplicacion. Po rlo general; mientras rnas
ricoen unrnotor-se llama- velocidadsfnzron«, altos sean el par de arranque y la eficiencia,
El,:~aJ!lp.Q. rnagnetico gira a ia misrna velqci- JIJ as elevado sera el cos to. ";, '. 'i, ;, ~:.",
dad que el cambio.ciclico de Ia-corriente ..Por Entre los rnotores moriofasicos que se discu-
.consiguiee'te.vpara una ..corriente de, 60;;ciclos tiran aqui se cncuentran.los tipos de:J(I,se.dividi!
'1, "
~
~ , '
-.', \ '
, ') ,:"" !:-;

~:,:::'- " ..,t', , ; , ," ~
~ , OJ '}; ','
:::' ... -", ~:

, ~
,~,',
,,:, ~',.-
, -, ::;~:.,' ,
~ ;. :'~ "
:~~~,'
" ,,'
, ;,
\',' MOTOR DE ·ci.JA~·ROpOlOS. MOTOR DE DOS POLOS.

:",'
LA VELOCIDAD. DE SINCRONiA . LA VElOCIDAD DE
" ',"
ES DE 1800 RPM.i\ SO'Hi.';"; i· t.SINCRONiA ES DE '" ,,::- ,.', .... '
, ",:•:._;.
::',:',"~',~' .'! ;
3600 RPM A so Hz
:', '::i" ~,,::, '
~' ...
~ " ';" !.' • "'\';
'~~
,
, \ ~ Figura 1'5.19. Arreglos del emboblnado de un motor sincrona es de 1800 rpm a .00 Hz. b) MotoT:·de'dds
monofaslco. a) .Motor·de cuatro palos; la velocidad palos, la velocidad sfncrona es de 3600 rpma:60" Hz.
394 I Sistemas de servicio elcctrico
... .:...:~
da.fase diuidida y (:a/Jacil01' permanente, az-ranque consta de muchas vueltas de alarnbre muy fi-
pOl" capaci tOT, a.Tranque Jl{)rcapacitor y trabajo no, Este le confiere una elcvada rcsistencia y, .....:.-:;
......:.~:
por. capacitor (CSR) y polo sornbreado. Estos por consiguiente, un alto factor de potencia, £1
nornbres sc utilizan can ligeras variaciones. El ernbobinado de trabajo tiene menos vucltas de
tipo de arranque par repulsion, no se discuti- un alambre mas grueso; par 10 tanto, tiene baja
r<l ya que se usa raras veces hoy en .dia. ' resistencia yalta inrluctancia. Las dos corricn.
Todos los motores monofasicos tienen dos tes estan fuera de fase, El resu1tado de esto y
jucg6s separados de embobinados de campo de fa posicion de IDS cmbobinados, es que ,la
enrollados fisicamente alrededor del rotor. direcci6n de la fuerza magnetica proporciona.
.~'.
Uno se llama cmbobinado de Qn-anque 0 auxi- fa 1.1IlpaT de arranque. .,'
..
liar, y el otro, ernbobinado de trabajo a principal. Debido a su alta resistencia, el embobinado

El motor se construye de tal manera gue las de 3rranque se sobrecalentaria si se dejara de·
corrientes de los ernbobinados esten fuera de masiado tiempo en eJ circuito: Para evitarlo,' di-
fase entre si. El resulrado de este desplazarnien- cho devanado se desconecta autornaticamenre
to de la corriente, es cJue 1(:1fuerza magnetica cuando el motor alcanza alrededor del 75% de
desarrollada acnia en una direccion ql1e crea su velocidad de trabajo. Para lograr 10 anterior
lm'par de torsion, ycl rotor ernpieza a girar, sc utiliza ya sea un interruptor centrifugo, 0' un
En un sentido, se produce temporalrnentc una releuador de arranque. Un brazo me can ico eri el
.
cozricntc de dos fa.r;es.La diferencia entre.los
varies tipos de rnotores rnonofasicos estr iha
interruptor centrffugo abre. los contactos, a
causa del aumento de la fuerza centrffugaa me-
principal mente en la rnanera como se obtiene didaque se acelera elmotor. Este dispositive
la, diferencia entre los angulos de fase. rio.resulta convenienteen los motores herrne.
ticos, debido a que el arco-electrico-que tierie
15.15 Motor de fase dividjda. . .: lugar cuando se abren los 'contactos, pod rIa
causar-una descomposici6n quimica del- acei...
Elcircuito clcctrico de estetipo de motor mo- te odel refrigcrante. En cl caso.de l'osmoreres
nofasico se rnuestra en la figura 15.20' hermeticos, se utiliza un relevador situado ex-
EI est3tor tiene dos embobinados coneela- tcriorrnente para desconectar el circui to del
dos en paralelo_ E1 embobinado de arranqllc embobinada de arranque. EstosreJeyadoresse
....- .
~escribiTan m,ls adelante:, ,,' I" "":", ", ' ,
Interruptor cenlrlfugo 0 de
relev<:\dor(0 lermislor)
, Los motares de fase dividida tienerN1I1'ba-
.. "
jo lrar de arran que .y url~,efici~':lcia:~hti~a.
rperite baja. Esto ~os :hac'e adecuadQs ,pai;<l
I
em'bobif'c.ido
.. de
arr~h,que' ap'licaciones tales comdrefrigerador,es ,dom~s-
treos equipados con ~n, tubo capilar~ El'Teq'l/e-
, rimienta de1 par de arranqu:e es'bajo, pues[o
, que las presiones se equilibl'a~ mcciiante.llll ca-
EmbObi-8
nado d~
o~era- \
Rotor
pilar; en vista de que el consumo, de ener'gia
es bajo, es posihle que resulte aceptable d in-
, conveniente de la baj~ eficie,ncia.
;':.
cion
:1 '. 15.16 Los capacitores los en

Figura 15'.20. Circulto electrica de un motor de Ca- , mot ores monofasicos . '.'
..~
se dividida, que utiliza un interruptor centrffugo en "
el circuito de arranque('tambien es posible utilizar E1 capacitor es un,:dispositivo que:,ahnacepa' ,:' :':,~

un' tEirmistorde' estado solldo)_ energfa elect,rica. En un "circuito,de'ca los Gl~::::,:/
:,'" ' ::;
I",' ~:; :~':;
','
U!, "
~ , ,>r',J
...:.:<.:··.·iN
,
....
Moton::s I 395
pacitores almacenan y libcran alternauvarnen-

te 1a carga electrica. Su efecto es producir un Embobi·
rleaplazamiertto de rase entre la corriente y (:( C.ap;;.eitor
n ado de
a rranqos
voltaje, de manera que 13 corriente se adelan-
te al voltaje. En consecuencla, cl factor de P<?'
tencia aurnenta.
La cantidad de carga electrica que es capaz
de almacenar un capacitor se llama capacitan-
Embobi·
cia. Se mide en una unidad Hamada faradic, nado de
o en microfaradios (una millonesirna de opara-
cion
faradic).
Cuando se insula un capacitor enserie con
el embobinado de arrarique de un motor mo-
nofasico, se origina un desplazarnierito de fa- Figura 15.21. Circuita de un motor de Iass dividi~
se entre los embobinados (la corriente en el da y capacitor permanente. ) ,
ernbobinado de 3rranquc se adelantara a la co-
mente en el embobinadode trabajo). Esto cau-
sa el desplazarnicnto de la fuerza rnagnetica dividida y capacitor de <.irrangue permanc nte,
el capacitor Y ei ernbobinado de arrarique.
l"
que se requiere para proporcionar el par de
arranque para el motor. se dejan en el circuito despues del arran que.
J Un capacitor can una gran capaci tancia da En consecuencia el capacitor utilizado debe teo
por resultado un gran desplazarniento de fase, ner una capaci tancia' relativamente-pequ efia,
urr par de' manque' elevadoy un valor eleva- a fin de limiiar la ccrriente-en el.cmbobirrado
", do de la corriente atraves del embobinado, Un de arranque; de.otro modo, podria ocurrir un
" ~:
valorbajode lacapacitancia da poor resultado sobrccalentarniento. Esto llcva a que el cambia
un desplazarniento de fase pequeno, l:lnpar de del angulo de fase sea pequefio y el par de
arranque' bajo y un bajo valor=de' corriente a arrarique bajo. Como cl capacitor y el embo-
traves del devanado. El factor de potencia y 1a binado de arrangue permanecen en el circuito,
eficicncia deI mocor'rriejonin a m~'did~ que la eficiencia del-motor es mas .alta. que Ja del
'.. :.,) .
aurnentala capacitancia. En las sigulentessec- motor de rase dividida. Esto es e1 -resultado
cion:es'~ estudiaran los diversos arreglosde los de una mejora -en el factor de potencia y de
capacitores en' los motores monofasicos. ' un par motorenfuncionamiento normal mas
. .; .. '. ....:: :..' ~ uniforme.Laausencia de un interruptor.o un .
15.-i7'Motor defasedividida y capacitor relcvador reduce cl costo y los problemas de
~. doe arranque permanente servicio asociados can estos dispositivos, Esre
tipo de motor se pucde.utilizar en unidades
En la figura 15.21 se muestra el circuito corres- pequenas de aire acondicionado y comercia-
pondiente a este tipo de motor monofasico. EI les, doridc no se requ iera un par de arranque
arreglo de los embobinados de arranque y de alto, pero se busca una buena eficiencia.
trabajo es similar al del motor de fase dividi-
da, exceptO que se ha afiadido un capacitor en 15.18 Motor de arran-que por
serle' can d' embobinado de arranque. capacitor
EI capacitor produce una diferencia en el
angu)o de fase entre los dos embobiliados. mis· En'la figura 15.22 se
nluestra el circuito'eJ,ec·
rna que da" por resultado un par de arran que trieo del motor monofasico de arranque pOT
para haecr girar cI rotor, En un motor de fase capacitor (CS), tambien Hamado maWr' de
"JI
. "Y:~;"~:
396 I Sistemas de servicio electrieo
Capacitor de lntarruptor Capacitor de arranquo

arranque
:lnlerruplor Embobinado de Capacitor de opsraclon

arranqus
Embobinado de
~:~o~~8'
arranque ."
Embobi'8
nado de
opera·
cion
: Ao~~r.
:.
:
•
.
opera-
cl6n
Flot!N'
'
.,:
. '.
Fi9ura·15.~3. .clrculic de ul'] motor de arranque y.

Figura .15.22. Circuito deun motor de arranque por opsraclon por capacitor. ,
. .' I
capacitor, ! ...
.' :.. ,; " :'1.' .....

desconecta cuando el motor alcanza su veloci- . < " I'
", I
arranque. p~T .capacirory .operacion por in- dad de operacion, ·.capacito!,<;I.e. Otr~ .:'.r
',,;:', ~pe~·~~,r6.ry:.
duccion., se instala en paralelo.con el capacitorde arran-
.Se utilizaun capacitor de arranque,co.n un que, y permanece en el circulto, De este modi)
valor nominal alto. conectado en serie con eJ se obticne un par de arrHPCiuc alto, un factor ':':'~'
ernbobinado de, arranque a fin de proporcio- de potencia elevado.y.una buenaeficiericia cl,,'r1 ':';:i::
nar un'par de. arranqueelevado. Como esto da- motor. Resulta obvioquc el costo.de. lHl,,;n~; .' :'~;i~
ria pOfJ resultado ur~sobr~~~!~nlamicnt<;) si se {Or de
este tipo, sera'l'l?~~ alto ..q~l,~ el <t;. de o'tr:~.s
motores provistos 9~ dispositivos . lJl~s;sencilJ.Qs~ <:
Ie dejara.enel circuito, se utiliza un interrup-
. : '" ,
tor orelcvador ccntrifugo parfl desconcctar.el ~• ;! : ': ,:.'I. ' ~= ';',. ,'..: ":; " • "':' '::', '. t'·: .. ·· ! t., ';' ~ ;
circuitodearranque cuando el rnotoralcanza 15.20 Relevadores de arra~qu~ ."

su .velocidad de 0p~plciqn,. :i.!' .:. ""
: I' Debido at elevado valor norminal.delcapa-
cicor, esta clase de motor tiene un alto par de

m relevador
:"': .,'
electrico es UI? qi~posi~ivq

J3 ~IPe.rLlI,rao ..cierre (o cualquicr .oir~.
el. Cflfe
(I~~ci6n)},~
I:' ;r:':'. '.' ;',':J..l! : .
= ..
arrarique- ..S4 factor-de potencia.y eficiencia un circuito, ,seu tiliza p~ra a.bri:r 0 ~err~r:(~Sp;
son mas bajos .que en el caso. de un motor de rrolar) otro circuito. Esto CS, rm r~lev<tdor"g:S
fase. dividida, y capacitor permanen teo :' I'~ una forma de
interrupter autorn5tic~.·Ha}'>~~~ "
;. '! " .: • ;., ." .:.': : / :: chas maneras.de construir unrelcvador. En ia
• •••••• • • '. • ,:," ".: ••••• ,', : " 'I'
-15~19Motor de an:a~que:y' operacion figura 15.2'1 se muestraun arreglo ...Este tipo

i.,,"';'por capacitor..:" :'
'.. .. es un J'cJevador magi1i:tico. Mas ..dclan te se
~..
' describen otros tipos. ;..,.:
Este motor es una combinacion de los tipos £1 re1e\lador consla de una bobina. mag·
de fase,dividida y capacitor permanent!?,}, de nctica y,un bT<lZO de <;ontacto. Los contactqs
arranque por capacitor, por 10 que posee las pueden estar' nonnalmente abienos (NO).o
caracterist,i.Cas des.cables· de,ambos ..En la figll- l10rmalmenlc cerracJos (NC). En el ejempl0
ra 15.23 se muesrra e} diagrama dekircuito de ilustrado, los contactos esu'in ei\ la posici~n
conexi6n del motor. NO. La posicion nOI'111al es aquclla condici6n .'.
:':'.:.En·d cin.uitQ del eI1lbobiQado qe.(trraJJ.gl,~e, en. la L'UaJ no £luye corrien te alguna par la Qu-..•.....
.se.colocan·u:n capacitor de·aho valor.nominal bina. Los tontactos son manten~d.os en Gst?·pc(,;·;
y un iJI~emlptQr 0 relevador. El capacitor se sicion mediante un resorte 0 PQT el gel ) .'. pe'so
.....:
Motorcss I 39']
RE:sarte R.elevador de arranque

C<lpacilor de operaci6n
Ci/cuilo potencial ..
ccntrotado
Embobinado de arranque
Sobin",
,~. :
magnelica
.. ;: .'
Embobi-
nado de
opera-
Figura 15.24. Refevador mapnstico (Ia construe- cion
cion f(sica difiere considerablemente entre los rele-
vadores). '.' . :...... ,.:' .
. , .. :. Figura 15.25. Relevador·de arranque der ti po 'po-

tencial. utilizado con un molar monofasico herrns-
mecanismo. Cuando, seenergiza lao bobina, se tico (del1ipo de arranque y operaclcnpcr capacitor),
produce. u n campo defuerza electrornagneti- . ...,'.;.
ca. Dicho campo jala la.arrnadura con el fin
de cerrar los contactos, Esta acci6n cornpleta motor se acerca a su'velocidad de oper acion,
el circuito que se desea controlar: r, disminuye la corricnte y la bobina se deserier-
Los relevadores utilizados en.el circuito de giza. Los contactos se abreny -se desccriecta 'e I
arr!\nqu~ delos.I~;~~oI;'esmonofasicos (conuni- ernbobinado de arranque. Esta disposic iorr'es
dades hermeticas), se Haman relevadores de adecuada para. un motor-de fase dividida ·o'pa·
arrar;.que. Se, ut.ilizan dos tipos.derelevadores ra uno 'de arranque 'y trab"-uo:piYt·capa:dtor.
de arran q:ue..el rel~v.acior-potenciql1' el releva- "' Para el 'arranque de' los mctores morrofasi-
dor.
.. de.corriente.
.... '.' .. La bobina
' .. del relevador de
' . cos, es posible utilizar u n releuador termico, 'en
potencial estaconectada en ·paralelo conel ern-
bobinado de. arran que. (de un motor .de arran- .. ' ';_:;:J',,
que y rrabajo por capacitor) (figura 15.25). Los

contactos .del relevador.. en ..serie con el.capa-
citor de arranque, estannormalmente cerra- ,._ '. :.. " i- .: ..... ~ $
dos (NC). A medida que el motor se aproxima : ..:t: ;..;. !'. !.' ··i·~:~~·!~"',·
a su velocidad de operacion, el voltaje a"iravcs

del devanado de arranque aurnenta hasta un
valor que energiza al relevador y se abren los
con tactos, eliminando del circuito al capacitor ~elevador c;fearranque
por corrienle Embobl·
de arranque .. nado de"
La bob ina del rclcvador de corrlente esta .opera-
coriectada en serie can el embobinado de ope- ciOn ..
raci6n (figura 15.26). Los contactos estan nor-

malmente abiertos (NO). Cuando arrancael
motor, Ia corriente de arranque. es rouy aha, Figura, 15~26. Relevador de 'arrancue del tipo de
hacicndo que la bobina .sc energice y se cierren corrienle, utilizado con un motor- rnonolaslco her-
los contactos del relevador, A medida que el metico (de fase dividida). ..:: ;,. '.. "
398 I Sistemas de servicio elEctrir.o
Iugnr de uno. eJectromagnetil:o. A medida que

se aplica corriente a) motor, un clemente ter-
mica birnetalico instalado en la linea se calien-
tao Cuando et motor alcanza su velocidad de
operaci6n. el clemente terrnico se rnueve co-
mo resultado del calenrarniento ••tbriendo u n
juego de contactos en el embobinado de
arranque.
Adernas delos relevadores del tipo de inte-
rruptor elcctrornagnctlco, sc puede utilizar un .." ":
d isposi tivo de esrado solido para eJ arranque, Figura 1'5:27.' Construccion de un motor del tipo
Se instala un termistor de coeficiente positive de polo sombre ado.
I: ,:
f: de temperatura en.serie con el ernbobinado de
arranque de un motor de fase dividida o el de de campo en el'es'tafor;"cbn'ectackra ia"it,~me
uno de arranque par capacitor, La"rcsistericia de energia y dcvanado alrededor de las' pi'eiis
de un terrnistor del tipo anterior aurnenta con- polares, que origina un campo magnetico. Los '.:
siderablernente a rnedida que aurncnta su tern- dos polos tienen un cone en los misrnos. Una
peratura. Cuando el motor, se acerca a su pequcfia espiral de metal rodea acadacorto,
vclocidacl de operacion, Ja corricnte habra ca- creando otro juego de, palos. £1 efectorle in-
lentado al terrnistor hasta el punta de, que la tluccion de los polos principales hace que Ids
r esistencia de este bloquee todo el Ilujo de co- poles ranurados se conviertan en un clec-
rriente a traves.del embobinado de arranque, troirnan. La direcci6n del campo de, fuerza
con ,la, excepcion, de una cantidad aceptable resultante de los-dos-juegos de' palos; pro:'
m~y. pequeria. Esta corriente es.sin embargo, 10 ducidi un pay: de torsion que 'har;:i:'girar';el
suficiente para manterier elevada 1<1ternper a- rotor. ' ,''', "("i':.',"
tura del terrnistor. EI tcrmistor puede asirnis- . EI par de torsion producido por ui'l,'nlO(O,'
'no conectarse en paralelo para' ser .utilizado de polo sornbr eado cis muy bajovde manera
en u n motor.de arranque }' trabajo par capa- que no es adecuado para 'movercornpresores
citor. .' de refrigeraci6n. Sin embargo. se menciona en
Como sucede can todos los dispositivos de esta pane debido a que se utiliza para' operar
.cstado solido. la ven l;~aque ticnc IIn termis- equipos auxiliares, comb' veri ti ladores ' de';pe .
tot sabre los relevadores equipados con inte- quefias di mensiones. "I'iene: corrro "printi'pit)
~rruptores es el hccho de q1U~no hay ni paries ven taja su bajo COS[o~ ,.~: :"'::':
, movibles ni contactos que puedan fallar.o des- ,',
;gasia r"s~.: .' 15.22 Motores trifasicos

'·'Tanto losrelevadores como IDS terrnistores
resultan convenientes de usaf en los circuitos Los motores polifasicos Cmuchas fases") de in-
de. arranque de las unidades hcrmeticas, pues· duccicn se fabrican en arreglos de dos 0' tres
to que dicho.s dispositive!) pueden ser'monta· fases; los rnotores de dos fases se l.Hilizan rara·
dos [ucra del compresor. mente y no. se trataran, aquL
Los motorcs IrifasicDs de inclucci6n operan
15.21 l\-iotor de polo sOlnbreado con e1 misrno principio que el de los mOlOres
monofasicos. Sin embargo, como cada una de
La fi.gtlfa 15.27 Teprescnta el diagram a de co· las rases esta scp<lrada 120°, cxiste un par de
nexion correspondiente a este tipo de mocor ;}rranque. y no se neces~tan dispositivos espe·
l1lonof<'isico. ESle motor tiene un embobinado ciales para. el arranque. Ademas" el 'par de'
. '.
"
.... (n) (b)
g\l"a 15.28. Arregfos de los.emooblnados en los "

motores trifasicos, a) Estrella. b) Della.
, . l' '.
,'. ':
-'!arTanque es elevado. La eficiencia del motor aurnenta considerablemente. Est : ". .

~cs asirnismo elevada debido a que el volta]e es tor se uriliza ocasionalmentc ar e upo de mo.
mas uriiforrne. presores de gran tamano P a mOVe"r corn.
. , cuand .
!., EJ motor rrifasico puede estar embobinado vanar la capacidad de e~tos I '}i Cl se neceslta
ya sea en cstrella 0 en delta, dependiendo del ., d eave
cion 1 loci ne(lant"I'e a vana-
ocidad ..Otto metod
taje de servicio (figura 15.28) -.» Existen asila velocidad del motor q 1 I a'para variar
>'
, . ,lclncu di ..
a:mismo: dos clases de dcvanados conouidos co- vas elcctr'onicos de eSlado so'l'd' ye . , lSPOSH1'
I 0
rno:embobinai.UJ partido y delta-estrella; los cuales en el capitulo' 16. , ..' sera lratado
·J.seutilizan para limitar la 'corricnte de consu- " : "
rmo. en el.' arranque. :.' ".' ,":', ' , Motor Esta- variac" .:,..• '.' :': .
s{m::T'O)zo
El.rnotor de induccion que se acaba.de des- . d .• IOn del ··t .
III uccion, opera a Ve]ocidades:si " 0 Or de
crib ir se denomina con frecuenciamotor de see un elevado factor de 0 . l~Clonas y po-
de jaula de 'ardillr;z (el -roton que gira "
ocasiona t mente
. p tcnqa . •.S"""-'u .,'
i-inducci6n pal'a m overv., _ tldza
tiene el aspecto de 1ajaula paravejcrcicio de cuando es convehiente au' Una ma<;luill3
. rnentaq~l'f .
.! una ard'illa domestica). Exisren dos variaciones de.poterrcla.de una'instalacioh '. actor total
'uespecia1es del motor de induccion dc jaula de varies rnotores de iriducc'o.. ,'!:'queCUenta COn
I n . .c.Ste' f ,
-:ar d'ill a:' e) motor de rotor deua.nado~·yel motor de disminuir los COStos de e ecto pu e-
_,' ' energ'-
sincrono. ccmpaniasde servicio.e'c- ctri la.,ya que las
J c nco Ii ;
. ..,.. i I I '.J # _":".
nudo mayoTes taTifas a los [' ap ican a me-
/vIator de 7'OtOT deuanado, Se trata de una varia- . bai
CIa aJos.· dC(Qre'
.. sdc paten-
..,
cion de! motor de induccion; es posible-variar El motor stncrono cs un m t . .' .
su velocidad. Se introduce un.juego de resis- capaz de suministr.n~ corn' to-01" de II1ducci6n
. en ed'
te n cias en el circuito de devanado delrotor. vanados a medida que. el lrecta a los de-
. mO~r
El 'efecto de la resistencia es causC:Tun cambia velocidad normal de u n se acerca a Ia
'. motor d . d .,
de velocidad. De este modo se obtienen gran· (con dcshzamlento) Se d cs::trr II e In,. UCClOn
.
des variacioncs y una buena eficiencia a bajas de torsi6n adidonal que' !0 a aSl iln par
lmpu sa I
velocidades. Sin embarg,9. eJ costo del motor ta su velocidad sincrona. a motor has-
....
.-.-~..... --fi-···_··_GiJ$·,·······,··':"I·,···
'~''''-''
-.
.....
400 J Sistemas de servicio electr ico
15.23 Motores de alta cficiencia dicando los voltajcs de usa cormin, e iden.
-tificar Jas caracteristicas ese n cial es.
£1 aurnento de los costas de encrgia ha estirnu- ] 2. Dibujar u n servicio trifasico de cuatro hi-
lado la dernanda y fabricacion de motores con los, indicando el voltaje de uso cormin,
una mayoT eficiencia P,H3 pro positos genera- Ideritificar las caracterfsticas esenciales.
les, EI aurnento de til. eficiencia no proviene de 13. ,Qu~ es un cortocircuito: que es una falla
ningti.n avarice tecnologico . irnportantc,
. sino a tierra? ~Que efectos producen?
del usc, pOT ejernplo, de maieriales que. redu- 14. (Cuales son las posibles causas y los posi-
<en las perdidas e1e.:trica::. y la acumulaci6n del bles efectos de Ia corriente de sobrecarga>
calor, tolerancias mas estrechas y mejoras en ,Que se hace para proieger al circuiro, en
la lubricacion, entre otros cambios. Estes IT,lO' . el case de que se produzca? .;,.
tares son mas costosos que los motores de efi- 15. Explicar lo que se eutiende per fu'sib"e 'de
cicncia "normal", No obstante, la eficiencia cartucho y fusible de tiernpo retardado.,
total puede aurnentar aproximadarncnte en un 16. (_Cuei.lcs.son los dos tipos de interruptores '
5 por ciento. ..d,~.,cjrcuitos? (_C,omp funciona.cada ,\.l·fl~.i\e
·}'
e]Jos?· ..' ,; '..' ". ,;;::,:
..; ':,,:':' -,.. ~".,\:;;
17. (Cuiles son 1(15 ventajas y desventajas rela-
tivas de los interru peores de circui to com-
PREGUNTAS DE REPASO parades con los Iusiblcs? '
18~:~euales'son los diferentestiposde.cubier-
1. ~QIJC es let polaridad elccrrica? tasdc los motores yen que situaciorres-sc
2. Describir y dibujar la diferericia entre la utilizan? :,'_, , ",:, :-',,~,
corriente directay la corriente alterna. ] 9. Enurncrar las principales.caracterfsucas de
3. Describir, con ayuda de un esquema, el ci- -:105 motores., . ,T .;;"" "~'" I. ': !
do y Ia, frecuencia. . ,i!' .: , .. >.' 20, . ~Qll(:'volta_jes'son ~omuiles en los motorcs
4.. Explicar la.inductancia y la capacitancia. .monofasicosy. trifasicos? ,(Que .velccidades
.:Cuales son SU5 efectos sobr e la corriente .sori comun~s 'en los Estados. Unidoss-,».
y el voltaje en u n cir cuito? 21. tQt.le quiere.dccirpar de torsio n er(op~ra·
..~.. (Cual es el significado del factor de poten- cion y par de arranque? ~Por,que razon.son
, cia? D ibujar: uu Clit)Uem3 para facilitar la " diferentes? ~<!llleefccto.tienen sobrc la co-
I explicacion.
. '. , . ?TTiente?F' 'j':.';: " ".:,1,. :'; , d' ;"':'.'!.'
6. ,)J.e~cribir ydibujar lo.que quiere.decir po- 22', Explicar.el significado y.la ~mpon~nci~,Cie'
,,', tenda..monoJ;;isica.y lrif:"sica .. '.;.': . faGtor de~'seIVi6o de tm rnQt9r. .:' '''_:;;~
:7. ~C:u-;}I
es el significado,y la imponancia de 23, .~Que es un motOr q.e inducdon? EsqueI:l4-<l-
Jas pcrdid'as]2R?, ',. tizar' y, de Krib ir. (.(lD1Ufunc iona .'U n. m ot~H'
8.. ~Para que se,u tiJiza un transforrriador? Di- simple' de corrience alterna ..tPor. que no
bujar: ~ iderHificar las panes esen'ciaJes-de <lrrancani? ", . '."""'.
.,un\Jr::ln,sformCldur. ':, 21. ~Que eS'la velocidad slncruna y que el des-
9. ~Que significilo los tenninos aumenlo y re- .lizanliento?·, . ".~; ....: ..'; .: ::.:~,
dtlcci6n? ' ,; '.,' 25, Dibujary dCSCI'ibir la opcracion. deJos·mo·
J.O. ExpIicar e1 significado de los lerminos: ter· tores mo~oftisicos de fase dividida. fase di-
minal activada, neutro y tierra, can la a,yuda vididCt y capacitor penl1anente, arranque
del esqi.lcma ,de un circu ito I.riJilaJ',. : par. 'capacitor y 3rranque y trabajo por ca-
'11; l)ibuj<lr un servicio'lTIonofasico [rifibr, in· pacitor. '.':':
.. ; . .• ,~ "!-'
;>.'
,.. '. : :", .:" ; I: .: _'.:'
.....
. ..'J~
......... .
..,:: :
<et_" J,t#it.Jf§¥ H
Problemas J 401
25, Enunciar y describir las dos rnaneras de 30. ~Por que razon un motor trifasico es capaz
desconectar un devanado de arranque. de arran car sin dispositivos auxiliare s>
27. c:.Que es un relevador electrico? Describir 31. (Para que aplicaciones se utilizan los rno-
I
.:
.'
",.f.
Y esquematlzar
netico.
un re 1eva d or e 1ectrornag-
28, Enunciar y describir mediante esquemas los.

tares sfncronos y de rotor devanado>
32. ~Por que razon, uri motor de polo sornbrea-
do no results adecuado para mover un
des tipos de relevadores de arran que. cornpresor de refrigeracion?
29. ~Que es un capacitor? ~Que efecto tiene sa-
bre una corriente electrlca alterna?
I :~
: ::
!.
: ...
. .r··
, ::':f,
" '
, "
'"
I '
,
,'"
, ,'\::
, ,',
, 'I:
",:
/..
'.1: .'
,.
Capitulo
16 . '.~ .
:. ;'
CONTROLES Y »;
:: : PROTECCION DE .....
LOS M oTO"F3ES ....
SISTEMAS ·D.E .CONTROL·· " .
EN.: REFRIGER.ACIO·N. .
.!' ... ; .
. .'. ~.
,! '".':; ~.~
,l. • .#. ..:':
;'::: :..-:!. .•. .....~

,.~.' . .: '., .. ; ~
:.. ~.
_.i~ '.. 1 : i'. :"
. .. . i· .,'"::~~ ,:r' ::',,:.. . :. ! ~.:.;......
:.
: •
• ••
Los tenias que sc tratan e':l:este 9!pg!llo inclu- CONTROUS::'DE LOS MO'F.ORES. ,
yen el .equipo utilizado paril arrancar y parar .): .'..:~~,r':'".,r'~~'-,/:',,:'1 :~:::_·\:;·.i.. ;:-;_L ,:..... '.
.(controlar) los motores, .~sf como los mt!,todos Ifi.IrControladores
~
de Ios-motores ,
para proteger a los motores de las ·sobrecargas, ..... " .... :
Asimismo, se describen los.dispositivos.utilizados El ter'mjh~;t~tTozd~ai de motor, mas co rrni n- un
para controlar el funcionamiento del sistema de mente·lhini;rdo'aIT~tlicador del motor, se refie-
refrigeracion, y algurras de las manerascorno re al dispositive utilizado para arrancar- y de-
con otros, ". ,

,
.;"'.
.
estos dispositivos se '0.tlizan: en' cornb iriacirm
: ~.
rencrun'motor; ·:al·concctaJ"lo y deseonectarlo
de Ii fueii te de' erfetgta; El controlador: de'l~'il
<: , ~''':
motor es fundarbentalrnente un interrupter
: i '.:;.'"
que'cierra.o:abre los coritactos electricos. Pare-
oBjETIVOS .~ ..
. '.::~. ..' de.rasimismo;incluir dispositivosqneejecutcn
: : ...
! ."
..
\'
Iunciories adicicnales.Tales ccmocontrclar la
;".
El·estudio de este capitulo' permitira:'! velocidad del motor;'aSl"coinb"incoip6far d{s·
. ;:. ',:.. ' positivos queprotcjari al moto:i:i,:,·:i· \;,: i. :
1. Describir los 'tipos :de controladores' ~a~a , El tipo de controlador utilizado en-carla caso,
. '<'mom-res y stls'aplid'ciO-n:~;:>:·,:·:··i.>. :'; . depcnde del tamafio del motor, Ia ubicacion re-
2. 'Explitar'-(?s causas H~la sobrecarga de..105 lativa del motoryel arrancador, y de ia manera
motores. ..' ."~'.' ~!j i s. '::".' ..
en que se va a controlar 1~t8pe.r.acion del .com.
'3. Definir Ids tipos de!':disp'o~hivosd:~pr~te~. presoT de refrigerad6n (u-~.·oii-acarga) . Estos
'bori COntra la sobrecargade ]65 mdrores y puntos selciri tratados' cuaudose'descfiban 10,5
sus caracteristicas. '. I.: . .:ii ... diferentes tipos de
controladores de motores.
4. Identificar y describir los dispositivos basi-
cos' de con lTOI que'Sc usan en rcfrigeracion. 15.2 Control del.'motor en motores
5_ Anali~ar los diagramas esquematicos del monofasicos pequeiios.; ,-:',.' .
control de motoresyde cohttCiles:s'ehcillos •i: .: ~. : •• • ; '. ..... , ....... ; , ,~."':. ; .' '''~',,; .:'"
de refr igeracion. .. La instalacion mas sencilla para arrancar.y Ra-
6. Explicar los terrninos elerncntales y descri- raT un motor; consiste en .unjllego...
Q.e',co11lac7
~
..... ~
, ". bidas aplic:id'6nes'de'Ia:- eTeCtronica 'd~-'estos' en el cir~itq de energfa.que;·se 'abr~ri;:o,
tado solido a los conticles.' . cicrran ya sea de moda manual 0 automatico: '
403
·lO4I Controlcs y protecci6n de motores . ',::.,
;.~.: • ~!.
F:I interruptor manual consisre por 10 comull o nrroncndor, C~~S[i~~~)'e;Mna exageracion con
en una .palanca acodada que se rnueve hacia referenda a los i n l~rrupi:"o:res sencillos descri.
rtriis y hacia adelante, para cerrar 0 abr ir el lOS hasra aqui, J?,nseguida se dcscr ibh-a breve.
ci rcu ito de energia. Este tipo de interrupter mente el uso.rnascormin de .!!~to"sterrninos.
• '. 4: •••• :; ~ .' ••
manual se halln can frecuencia en los cicuitos
de los ruotor es de los accesur ios domesticos. 16.3 Contactores y arrancadores ..~·.::
_~ 'l. .. ; !' .:.... ..' _.:'-;' .;
Un interrupter de iluminacion tiene una cons-
t ruccionsemejante. En el (lpartado ,:~J1.r~.rr{)~ se .hizo n?ta.l:·,Cl,ue} los
El control de los rnotores pequefios puede motores muypequenos de poterrcia fracciona.
uunbien automatizarse, mediante la insralacion '.. r ia ,ptl~ch:n <:Igil'(~~-s "yCt~s urilizar, ..solo un pt·
en el circuiio de energia de unjuego de contac- 'qi.H~116j'rft~'rfupto'ide Hnea 0 contactbs de tin
tos que se abran }' cierrcn mediante un disposi- d'i~P'O'~i~!vq; ,rJ~)~(inti'ol para' arran car o' })?r'3}
Iivo de control. por ejemplo, un terrnostato. Los
(;;1'n';o'tor:' En
el caso' delos' rriotores que tobS-li.
cuntactos por In general forman parte, del dis- men gran des cantidades de corriente se requie·
positive de control. Asimismo, cs posible instalar ren controladores para [Tabaja pesado, ya sean
un interrupter manual separado para el an-an- coniactores a arrancadores de motores.
q'le:~ru'tii,j'C":Co,h'b.:t;idd eli, .shj~ con.cl disposi ti. Un'cofdli'cfor es un inierruptor de trabajo l)'es4·
vn de control (figura 16.1). Este arreglo podria " .do 17iontad.o' 'ihi,'uTi.a cajo: ceirada. u« arranca- .
ser-srdecucdo-para 'e) .cireuito 'de un- pequerio ..":" .dar: liS iLn/coiltai{oT' 'oue 'i1icluye' adenuis Ii:Ol11b
.::. cornpn,'Sot· de refligeracion. :parte del conju;nlo}disposiLivos para prol.f.ger at
. . '..Los coruactos Utilizados.tan to en elinterru p- , motor r1p. 'la'siibrectirga.· "'::'.,. ;~,..c
.l(l[. ruanual coino en-Ios.dispositivos uuroma- -: .... : .. 1·: "::: .. '.!~:i.:: :.::_"':'j: :.: ;..~.:~:;;.J ~ .rir«:
.:.' ,,:",
:.~.'. ticos.de.corurob.ya descritos. son p.~.(:j1i!eJ10Sy '~I'~,nralgurJ,Q_~ cases, particuiarmente Cl.!a.np.~,

, capaces deconducir s610 eorrientes de poea in- .~(:,tl:a,~a de moro res pcquefios, rt;:s.~J~;§iltisfac,
(elJsidaci.dnuando los r~la.clos sc ~lbren$Y cie- torio un contactor: los dispositivos de p.ro·tC(~i~~
:T:n\~\.t10a:C()I1;el)tepuede.salrar en.arco a craves contra 1<1sobrecarga del motor se proporcionan
c.Jd cspacin de,aim,: y: dali:l1do~C().lit;l(:~Os..Pu~ es(a como pane de esus. En otros cases, se surnirris-
: raz<)n;':es(e meu~do .d~e ..c9ntrolar n.1Q.tQl"es.~sta)i· tran d ispositivos para la pmtcn;iQ}l !=QIitt.t(l~to.
111 i.la.d.'9,1aJos: lnOl<;lI:e~.ll}t;:>!1o[asi'c~s., p,equ ~no.s breGli-ga del motor, en el arrancador e in'c]uso
,qe PQ.t~!,ci;l. fr.accionilri,a;" " ' " . , '. en el pJ;opi.Qdnowr., Este ammo ,se tratara ,ma,s
Es probable:,que valga da,pe n.n,:seI1<l!ar aqu i aclchmre, '
que ,el':lI'S<nk,; h~s:l,erl11illo,s eQ!I( rolador dehllotor A.lgvnos, tipQ,s de arranqdores realizan fun.-
ciol1es adicionale~)e~1 eI.conlr~1del rnotO~ ...taies
como c,9ntl",olar I?Jcorriente de auanquc, cJjpar
de an-anqlIC }' Ia velocidad_ , .' ..
El ~an1aiio 'requer}.d9 de. ·tin ,a[rancador 9
contactor"q~p.ent;le de'la cantjdad de corrien·
re que 11<'1 de manejar rei mimero de v~ces que
se ;:'Iccion~ra du,ranl.e el periQdo d~ ,'ida que se ....;':
.\.'
-:: . ..~
:'
. ~ ....: :'.: .,:' " ( ...,; Ie asign,~.;La i~dustria eltktriql ha adoptado . ';:-i
Figura 16.1 ..Forma ~implede control adecuado pa-
tamanos. e~l$lf!dar, rnisrp..os· que ~.posjble de· :.!
ra un molor de potencia fraccionaria que se puede . ceJ·Jl?in;l1:. a: p.anir de los manual~ ad.ecuados
;:'I los CiWUogos de los fabl"icante~:
/~~~
'u1ilizar en un compresor'de refrigeraci6n: ••• :~l
EI termostato,opera,alcompresor. EI interruptor rna- :0' • ,' ... #.!". '. ::" .... -;1 ••• : .... :?~
"nual de servicio,.p.!.Iedeser omitido en algunos ·1'TallcQdor~,..'Tf(rr!lJa.l~s_yrnagn.e.t.icos. Los arran- :';;,;'q:

"''''I
casas:',·,' . ;.... cadores de Ul~, motor son, ya sca"dd Lipo ma- . ~:'<:':
.' ..~ .'.::.:{;~]
';\~I
Controles- de rnorores I ·105
nua! 0 del ti po magnitico. Los contactos de 101 -:
Jin-ea en cI tipo manual (Iigura 16.2), sc ci<.:rrarl

ya oren manualmente utilizando un interrup-
tarde pala nca 0 botones de presion siruados
.
.,
~: . en la cubierta del arrancador: Los arrancado-
res manuales de
voltaje: plena- estan limitados .
a un tarnafio de 'motor entre cinco y siete y me-
dio hp, Una de las razones de esta limitacion
est riba en el hecho de que el elevado valor de
la corriente de arco a traves de la abertura que
scpara los contactos, puede SeT pcligrosa, tan-
to :para el equipo como para eI operador, 51 la ..?
acci6n de interrupci6n es lcnta. Esta acciori; en .i.j~ik~.:
un arrancador magnetico es autpmatica, mas .;;;-t'
a,
rapida }' mas positiva. .r»; :) ..
El arrancador magnetico (figtl'ia 16:3),.-.tie-

ne un relevador de bobina rnagnetica, llama- :
do bobina de retention, que opeIi\iR~.;fo.ntactos~:
del interruptor. Dichos conractos.se-manrienen
no rmalmcnre abiertos, ya sea mediante u~"re.
sorte 0 la fuerza de la gravedad. Cuando se
cnergiza cl circuito de J~ bobina de retencion,'
esta hace que se cierren los contactos en el cir-
CUllO de energia. El circuito de la bob ina puede Figurcn6';3~: Arrancador maqnetlco (!a cubierta se
ser energizado manual a automaticarnente. ha removido). Observese el baton de restableci-
rnlento, (Cortesia de Square 0 CD.)
')~:.s.: ·:i:1L':.:.~
Si. eJ;ti)i(jtbrse
_. I·'
~a ~·cDrroJar manualmente .
des-
.
;de. el l.u~ar deride' esta siruado' elarr ancador,

.:;,.' ;cste pucrle ser pn)yis~o"i:lt~ J)oto'nes dearranque
:y'paro'erpaci.iolef,t.'a 'del ~~rrancad~r: qomo ~l!
....._:~·c:irc\lito::~~ Ia bo~i~a. g~iCpliltol. solo uiiliza Ja:
....
.. _........
; .·peqh~iia~corrienteCde'cpnt:roJ,
'. '. . . ""'" ·-~··- __ 'V· , .. "'.".......
y no 1a
.
corrlen
..
te,
.. :-dd':rriotor, el. operador queda protegido. Asi-
~ "\~j~~.o, !..
~
ap?nut~ rriecariica de.Ios cd~tL.ifH~$:
energizados es un<}:'operilQon mas rapids, mas,
"positiva y, par consiguiente, mas segura, que
.cuando se utilizaun arrancador manual.
OtIaS' caracteristicas importantes d~' un
arrancador magn~tico (imposibles de obterier
con un .arrancador manual) son: cl motor pue-
de se;· c'~Iitrolado desde un sitio alejado del
. ": . .
arrancador, y asirnisrno cs posible controlarlo
Figura 16.2. Arrancador manual equipado con un mediante dispositivos piloto (termostatos, ~~~'.
interruptor de palanca. :(Cortesfade Square 0 Co.) terruptorcs ..de!segul'id'ld, etd,»a::tra\T€;s·.del·.~:~r·.
406 I Controles y protecci6n de motores
\'1~
,',:::;:?~~
cuito de control. Por estas razones, a pesar de en dos tipos, llarnados: control bifilar y con{.rQ~, ".:,'
que el arrancador magnetico e~ c.?~siderable· t~HzI(lr.Estes nornbres se derivan del heche de ,/;\~
mente mas:cpst<?so,'que el manual.se.utiliza can que existen ya sea do~
0 tres hilos en el circul.', ':, ikl
mayor frecuencia en ·i-efrig~raci.Qii~. " " to basi.co de control, entre el dispositive de ;'{;
"<;' .: ,,' ,,"\ ,', ",~' ',.':',~\::,~~,:'~:':':,
:":'::
control y el arrancador.
ConlTo,l.bi}i,r:a;' ;':;;;fii~~~
Los circu i~o:,s.q~:c~n.troI En el sistema de control bifilar, figura 16.4, "~':} ,
magn~ti~9" de. los 'i"hotores pu,ed~p,)gj}ip,~rse (a), hay un solo circuito a traves del dispositi-
':",,>, . :;\ ;':,<;:tti.<J{~:;:f,::(:'

~;
. ·1
sr
~{'
'i'
',,'
......
'~""
. ': ,<: ,;iJi:tr~s"
'F~~"\:'~~ ':
'. '
~ ',' : ',f ':':" ",,,;, \, ,:"~, :\:,

" ,:',.,Surnii'i'lsiro,de
",:',:,:,:",,?~,
',:', : .. J~~~~~,~:
"
± " '"
Arr3ncador,
":,,', '
11'·, ' _.'~:, ,': '>:~/,:.:.'/.:t{;\,· ?>hK:,n\, ~::::::.::".-,

,-, - - --, c~hlac~'
, ,
;.l.W'i
':"hi ,,' ,., '.i.. . ':,: ?',,,.:',,:.., .j
II COl do fa·
tendon
,,;
'"'':''''''' ---~_j
, . ,"l, :'
.. , ",::
',::.
:; , " '" ~,'., AI motor
""::':."" " ',: ;:, ,:"; 1,',- t ' ,
'I, .. ,
"',.;'
','"
l{, '/'
" ~
a);
Suministro de
±
potencla
Cont:,lctOI
.auxitiar
'.
r- ,. ~ c_ A","C~~\j:; ,'. :.' •

IPare ~.contaCI?S prinCipal~.~
f
I '1 ~~=t==~:;·;':··~:S,4.:::~~~;t:i~~\:'
: ~'
Arn9 o-..-f. __ ....1
.1
! r ... : .'Ccirlaclos y'e!e:.·· .
',,:
L__ _j I :.: .1; .rri~llfo~t~~mlcos " ::',

Estacl6n de
botones
L_ __ _:_;!;:.J.'~.:',~E!,S~bret;ng3: . i
': "~,.•;:;,.,""" : .: ',1.',,:: : -,

~~, " '
',: "';;,'
"",'
. 'b)
!, ,
'~r.: .• ," ,
I ,"
Figura ~6.4. Controles de motor B} bifilar y b) tri1ilar:.
Controles de motores I ·107
vo de control. Este dispositive de control. un En el caso de que caiga el vcltaje de la lfriea,

interrupter manual a automatico (un interrup- la bobina de retenci6n perdcra fuerza 0 que-
tor de cuchillas, un baton de presion de COI1- dara desenergizada, y se abriran tanto los con-
tacto mantenido, un termostato, etc.), se cierra tactos principales como los auxiliares. El motor
para encrgizar la bobi na de r etencion. Cuan- se para. pero no arrancade nuevo cuando se
do se abren los contactos del dispositive de restablece el voltaje 'pteno, ya que ambos cir-
control, se descn ergiza la bohi na y se para 'el cuitos a traves de la bobi na de retencio n esran
motor. abiertos. E1 motor debe ser arrancado de rrue-
.... Si el circuito picrde cncrgia, a si el voltaje vo por el operador, que se supone investl gara
'j ::
cae mornen taneamente durante la operacion, la causa del problema. Esta caracteristica s e co-
el motor se detendra y luego arrancara de nue- noce como protection contra el bajo uoltaje:
vo autornaticamente ruanda se restablezca el Mas adelante, se describiran los disposi tivos
voltaje plena, puesto que el circuito de control de proteccion contra la sobrecarga que cons-
de la bobina de retencion pennanece cerrado. tituyen parte integral de los arrancador es, asl
Esta caracteristica se conoce como desccnexum a como tambien los dispositivos adicionales guc
bajo voltaje. Y puede resultar inconvenience, pues- sc utilizan con frecuencia en los circuitos de
to que la causa del bajo voltaje po dna danar al control de los mota res.
motor cuando CSlC vuelva a arran car; ademas,
el problema puede ser causa de que el motor Control directo e indirecto del motor. Cuando el
an-anque y pare repetidas veces. Como se vera
mas adelan te, el sistema trifilar de control pro-
circuito de control del motor esta conee
directamente a la linea, tal como se muestr-a en
tado
tege· al' motor contra este tipo de rlesgo. la figura 16.5 '(a), 'se Ie llama anurol-directo del
, EI sistema trifilar de control, (figura 16.4), motor. De 'igiral modo, es posible, u tiliza r un
tiene dos circuitosque pasan a travesde la bo- circuito de relevador.separadoa fin de coritro-
bina de retcnciorr, Uno de los circuitos pasa Iar indirectarnente el.:1110 tor , como 'se ve en
a craves de un boron-de arranque normalmen- lafigura 16.5 (b). El'relevador consiste tambien
te abierto y de' un boton de parada normal: en una bobina magnetica que tiene contactos en
mente cerrado; elotro circuitopasa a traves del elcircuito de.Ia bobina 'de retencion del arran
baton de-arranquey deun juego de contactos cador, Cuando se cierra el in terruptor de la bo-
auxiliares en el arrancador, controlado por la bina del'relcvador.xe cierran los contactos de la
bobina- de retencion. El boton de arran que 'es bobina de rerencion; 10 que a su vez energiza
la bobina de retcncion y, finalmentc, sc cierran
;,~.~
.;;~):.8-~~
~~~t~~~ ioes.~~~~~~~s~~~~:!n~:n~;~c;~~~
presion sabre el baton (por la accion de un
los contactos del arran cado r, Este circuito, co-
noddo como'i6-nlrorindireclo·del motor, ticne uri~
:u ::~:p~~~~~e
"
c7~;~~tl~ ~::~~':;'~:'p'
:It~:vt:snd~~
raqa normalmente cerrado y la bobina de reo'
tencion; se energiza 1a bobina, se cierran los
ventaja ruando se requiere comrolar desde un
Jugar. lejano; el cir'cuito de control esti 'PDr' 16
general a un bajo voltaje: (par ejemplo: 24 volts)
por media de un transfonnador. Esto permite
utilizar un control de menor tamana y un alamo
contactos principales y el motor arranca. La boo brado menos costoso;' ademas. es mas segura.
bina de retencion ciena, asimismo, los con lac- Los arTIlOcadores manuales cueslan <;onside-
tos auxiliares. Cuando se suelta el baton de rablemente menos'que los arrancadores magne-
arranque, se abre el circuito a traves del mis- liCos. No obstante, si so requierc·controlreinoto
rno; pero; el segundo drcuito 'a' craves de los o automatico.del motot; como es camlin ctJ,'el
contactos auxiliares permanece cerrado y el
motor sigue. en operaci6n.
caso de los com pres ores de refrigeradon; es pte'
ciso utiJizar un arrancador' rnagneticQ; ,}..,
VoliaJe de Vollsje de·
la linea
~ lnterruptor 0 ~
terrncsratc
7' .'.
Sabina de
Conector
r.:--- -___'I--.o
---
I
. retencl6~ ~ Voltaje de control I
. l' c {(24V)
J
I I
.. Revelador de conlrol / .
.u :
. ,.. '. '::' .

((1). (b)
Figura 16.5. Circuitos de.controi de' en motor: a} ..-.,:. '.: .... ,~;. .'"i
directo y b) indirecto.
oJ., .' .••., .'; '. t v : .'
No se debe confund ir un contacto r. 0 arran- puede ser del 400 a (iOa por, den to de Ia.corrien- " ·.:~i
".::';-;
cador manual, conjm .interruptor. de desce- te a plena carga. Los altos valores de las corrien- .<Y0i
nexion, .tratarlo anteriormente. Sin embargo, en res de arranque causan caidas .de .voltaje en d ",·2':?~;:0
ocasionesse combinan :pOT:. conveniencia en una sistema, Iascuales .pueden afectar:.adversamente·' i·)it.~~i
sola.unidad un interruptorde desconexion y a OlTOS equipos, POI' esta razenc.las.compafifas' .. <;}~~
un arrancador, Este .sistema}. sc conoce lC8'tnp de scrvicio elcctrico. pueclen limitar la.corrien-, . :.;~};:
combmacion de arra.nque.. Si..e).. motor ..esta .cerca
del .arrancador, .los codigos elertricos. puedeu
perrnitir estadisposicion. De 'otro modo, par
r~~:::~:~:e:~
:::,:,~;:~~;;~~;(~I,~~eO .':',!:}ji
res de.voltaje reducido ..N 6tese que. el objetivo,
10 genc;raJ, sc rcquicre ·l;:.instalacion de. un in, de un arrancadonde voltaje. rcducido, esIimi-.
terruptor .de desconexion separado cerea del tar la corriente de arranque y no el voltaje..» :
i- ... ..i . En esta seccion se describiran cuatro tipos
.... : de arrancadores de;volraje .reducido: : '.'
1~.4 Arrancadores magneticos ., ','
·.;:·.t~,:. :". f~ I~!.'; i:;:~:-::"', 1. De autotransformador.

Los arrancadores.magneticos.se utilizan amplia- 2. De. resistencia primaria ..
mente pam controlar.laoperacion de los moto- 3. De devanado partido ..
res de todos tamafios que. impulsan a 16sequipos '1. De estrella-delta.
de. refrigeracion y aire, acondicionado. , :
Los arrancadores magneticos se clasifican Los dos iiltimos tipos requieren tambierr
en.dos grupos principales: los de tipo a. traoe: de motores can ernbobinados especiales.icomo se
lal{ne,a, Ilamaclos. tambien de plt.:nr; r/ol/.(lje.._y las explicara mas adelante.
de .tipo:·cl.e·voltaje r:ed_uciclQ'EL ·arral1c~dor.: de. ,·:·;d:j
plcnovolraje esraconcctado directa c inrnedia. Arrancador del tipo de autotrtmsformador. Este ti- ·.A:;}
tamente a la.linea de alimentacion. Fluye enton-
ces la corriente total de arranque del motor, esta ~~r~:~;u:;ct~:~:
:~::i:~I:
~~~~~~:~
.'11
::.·:·:l~{~i
Controles de motores I 409
'" .:
c;ornpleta hace las veces de wimariQ. Median- un tiernpo cambia a un circu ito en delr.a. La
', Y. .:
t,e la derivacion de una parte de la bobina para conexi6n en estrella consume, aproxirn ada-
eI secundario, se obtiene UTI volta]c secunda- mente una tercera pane de.Ja corr'ien te de
rio reducido. EI arrancador tiene dos juegos arranque, Sin embargo, en consecueric ia. se
de contactores, Cuando 'cl motor arranca, se reduce tambien el par de arranglle. EI arran ca-.
halla conectado a traves de la derivacion del dor del tipo estrella-delta y el motor adcc'uado,
.s ecundario del transforrnador. Cuando el mo- se utilizan a meriudo en las maquinas herm eticas
t or alcanza su velocidad, UT). control de tiem- de refrigeracion del tipo ccntrffugo, yaque es
PO) coneeta el motor a traves de la linea, posible arrancarun compresor.centri'ftigo en
'.: .:
.Como el, vol taje de arranque al motor se una condicion descargada. .; , .
',: :. r-educe-asimismo 13 corricnte dearranque se re- I
: r;..
dllce. Debe hacerse notar que e] par de arran- 16.5' Proteccion contra la sobrccarga
que tarnbien .se rcducira. .>,
del motor' ',:
Arranca.i1(m del tipo de resistenciaprimaria. Este Uri motor debe estar protegido contra una so,
dispositivo de. arranque tieneresisteneias ex- brecarga del motor. Este terrriino se refi ere a
ternas coriectadas en.serie con, los embobina- la corrientc y sobrecalentamiento exces ivos
des del estator, a fir): de reducir c) voltaje de que puederr motor. Una danar.al corrien teex-
arr'!-Ifql,1E en Ios.mismos-Se.unliza un control cesiva a traves delos del motor, ernbobinados

-de tiempo para retirar las resistencias del ci r- da como resultadoun aumento en las per didas
cuito, cuando el motor alcanza su velocidad de par ]2R (calentarniento par: resistencia), 10
operaqion. j .•" '. : .: ':: que podria dafiar 0 hacer fallarIa efectivi'dad
:..~t"~l~·.:,.'r'!....·. '.... c.~;: .. ~." ".: ·'!t del aislamiento del ernbobinado.xlarrdo or'igen
Arrancador del tipo:.de: deuaruulo partido. Estc a: la.falla del -morory probables dafros (dele,
tip9:.de dispositive .de ,~rranque requiere ser rioropor calentamiento). ··r·;'·
utillzado .con, un l]ldtPl- que renga, dos ernbo- A nics' de tratar los medics de proteg·cr. al
·binadQs. El arrancador tiene.dos jucgos de con- motor contra la sobredarga..vale la, tiena"exa-
tactores. EI .motorarranca can 1)1lQ:~elos dos minar a:Jgunas de las' condiciones que; causan
juegovde .embobinados (devanado parcial) la sobrecarga. Esto ayudara a cornprender pOT
energizado. Reduce Ia corriente de arranque. qiH~se dispone de varios tipos de dispos'itivos
Despues-deun. tiemp<7, el juego cornpletode de' proteccion con ira Ia-sobrecarga. ,.• " :;t'
embobinados se cOfi.eclta ah::ir~uito:; ,:, .. • ••• ~t .: • (f;.; /' ... :..
~. . .. i· ~:. • .;
El an-antador de devanado parciai:es menos CD1-ricnte; del rotOr bloqueado'. En el"momento

CQSWSP que:!a,maYQrp;1rte deJos demas.tipos en que arranea el motor, este consume'mha
(kvoltaje reducjdo,. S.e utiliza, a menudo en gran canlidad de corriente, Hamada C(Jrrienl.e del
los compresores,:I:eciproc;aptes d.e refr~geracion rot.or bloqueado 0 tor.riente de' arro:nqae, Dicha 'co-
(pie posdm de~~argadores .para e1. arranque rriCnlC flU'cdc: ser de cuatro a seis veces 111·a yoi~.
sin .li=arga. .'.: ~'... , , que 1a corriente de operacion a plena carga:
" (. Esta wrriente intensa cae rouy nipidamente a
A&ancadol" del tipo de em-eO a-delta. Este tipo de medida que el motdr··aumenta su velocidad; nOT'
dispositivo de arranque se utiliza can un mo· m'~lrhente mr se genera stlficienre calor para ·que
tOT. devana.(1o de' tal··manera qtlC los cmbobi~ se·ptoduzca'dan·o. Sin~embargo, si,el motCiT faHa
. :: nados puedaIl. cambiar de un~ <;ope~ion en alil'r~hcar:o se·p31·a silbitamentc, se mdnteh~
cSlrclia a una c(}Jlexion d~lta. EI arrancadqr tie· dra, el flujo elevado de come-rite. y se producira
ne dos juegos de con tactores. Al arrancar, el el sobrecalentamiento del motor, Esta condi·
molor esta conectado en estrella y despues de cion puede ser causada por una carga dem:-i-
.....
_ .... ..•.....
...... "
4[0 I Controles y protcccion de motores
siado grande, baja tension 0 la operacion en 16.6 Dispositivos de proteccion contra

'una sola fase de UJl motor trifasico. En cual- la sobrecarga del motor
<Juiera de estos casos, el par de arranque del
motor puede ser dernasiado bajo para mover El uso de Iusibles e interruptorcs de circu itos
h carga .. como dispositivos de proteccion contra la so:
Si el motor opera cominuamente en cidos brecarga del circuito, ya sc ha tratado previa-
cortes, se produce una acurnulacion del exce- menle. Estos dispositivos se utilizan igualrnente
S<J de calor generado par la corriente de arran- en circuitos derivados para proteger a los mo:
que. Esta situacion podria debase a con troles tores contra la sobrecorriente, Sin embargo, no
defectuosos, siernpre SOn adecuados por si solos para prote-
Asimismo, existen varias posibles causas de geT a los rnotores de algunos de los problemas
la.. torna de un exceso de corriente mientras el mencionados anteriormente. Par ejemplo.Jos
motor esUi.en o peracion. fusibles y los interruptores de circu ito-resisten
una sobrecarga moderada de la corr iente du-
J •. Tanto los voltajcs dcmasiado bajos como los rante u n pcriodo indefinido, Is posibleque
dernasiados altos, producen un exceso de co- esro no' produzca un dana inmediato en elrno-
. r'riente .. ' ~i" tOF, pero indiscutiblemente acorta la vida' de
:.,
2: Si ocurre una' ruptura en algunas de las cst« de manera significativa. En la mayoria de
~ '0 '
lineas de un motor trifasico, el motor ope- los casos, se requieren dispositivos adicionales.
rara con dos alimentadores como un rno- de proteccion para eJ motor, .
tor rno nofasico (esto se conoce como faseo
. simple): Pasa entonces una corriehte. mas Dispasitiuos de corrienie ylo tcmpcratura;"Lbs dis-
fuerte a: traves de' cada linea.y 'embobina- positives deproteccion contra la sobrecarga
do que cuando el motor opera' normal- del; motor operanrcon-base en' el principio
mente. . :. de responder ya sea' a: una corr'iente interrsa.o
3. Si. existe un· desequ ilibiio en el veltaje (de- ,I
directamente.a na elcvada temperatura, 0 tan-
: .sigualdad entre las.fases de un surninistro to 3 la corriente 'cornoa la temperatura. To- .
tr ifaslco); ocu rrirauna corriente dernasiados los tipos de dispositivos acnian abriendo
do· intensa. .... ... ,. . ,- . o iriterru'mpicndo el circuito del motor." .'
,
4. La operacion cOJ) una carga elevada puede o ~.:,~ .': , " ,,:f •
sobrecargar un motor. En ot1'05 capitulos, DL~6sitiv(js' de lineq.:o ~: seroicio. de.pilato. Los

ya se han tratado algunas posibles causas de dispositivcs de sobrecarga se pueden clasificar
'" car-gas elevadasde.rcfrigeracion .en el.corn- en des tipos: de seruicio de linea 0 de seruicio de
. presoT.· ", . r·o. 0
piloto. Los contactos del protector de servicio
; .
de linea estan alambrados en
serle cO.nel mO'·
El auri1ento de la temperatura del motor tor y, pOT 10 tanto, conduce 1a corriente' de.la
puede, asimismo, producirse dircctarncnlc a linea coino se observa en la Figura 16.6 (a)., Pot
partir de olTas fuentes que no s~an el aumen- consiguicnte, los contactos deben seT relativa·
to de la corriente. La temperatura ambiente de mente grandes. Cuando tiene lugar una condi·
los motores abiertos puede ser mayor que 1a cion de sobree.arga, s'e abren los contactos 'del
planeada. En el caso de los motores herQ:reti. dispositivo; desconectando el embobinado del
c;:os,cs posible que el enfriamiento producido motor de la fucnte de cnergia. El protector de
por el gas de succi6n sea inadecu~do. ~n der- servicio de piloto es un disposiliv'o de releva~
tas condiciones (c.apitulo 5).. '. dor ..figura 16.6 (b), con contactos situados en
. ','; '.
,'. ,:0
Controles de.motores (41 I
Vollaje
de
linea
Corrlente de control ,---A---...
I
Vollajo
de
linea
.-
Corrfonte
de control
Corriente
r--'
I \U~~I
I'
del motor -.., ,-,
J I I I
I \.... I ·1
I \o~I~----------_, IL __
'o-~I_--r'" I
L_ J _J _oJ
·t .' Dis pesltl- DisposiU- Aelevador
vo de 50- vo de so-
brccargll brecarga _
a) 'b)
.J"
Figura ·16.6. Clrcuitos de dispositivos protectores .•..
contra la sobrecarga: a) de serviclo de linea y b) de •

servicio piloto. :.' :
t :: ~ • •
:1, . .. .;~ ,_ . '. ' ..). 1·;:·..' .... , . r,

I
un 'circuito de control que conduce .una baja personal. Un.dispositivo automatico deresta-
corr lente. Cuando se sobrecarga el motor, blecimiento .volvera. a recoriectar. autornati-:
• . ; ••.•.•. ., ... '·.1 : • • •... ""
elrelevador abre los conractos del contactor camcntc el motor, despues de que se haya .eli-,
del. motor (arrancadorj.ja traves de la bobina rninado la condicion de sobrecarga, Algunos
de retencion del arrancador, Se descoriectan dispositivos.automaticos se-restablecen inrnedia:
aSI, tanto el arrancador como el motor, El dis: tamente. Otros, si funcionan ~'..l!na" temperatu-
positive deservicio de piloto solo tiene.que ra clevada, cs posible que nb ~~stablezcari ·se:
tomar Ia.corriente de contacto delinterrupter, inmediatarnente, puesto qu~ ea necesario que
y no la corriente a plena carga, ni Ia del rotor se.enfrie antescl disppsjtiyo;.;,: .. " -'
bloqueado.,De esta manera, su construccion re- .' El reconectado automatico ~frece la, ven-,
sulta pequefia, y seutiliza en rnotores de-gran taja (ie' no dejar in tcrrurnpido el sistema. cuan-'
tamano.>' do aCUITe.una-sobrecarga momentanea,'. tal
como una breve caida de tensiop:,-la cual: por.
Restablecimicnto manual o automtitico. Otra dis- 10 cornun no es perjudicial. Estas interrupcio-. '.
tincion que se puede hacer entre los dispositi- nes se Haman disparos molestos. Por otra parte,
vos de sobrecarga, es la que se hace con los repetidos arranques, cuando existe un pro·
respecto a si tienen reposicion manual 0 auto- blema permanente, podrfan ser causa deque
nuitica. Cuando un dispositive de restableci- se quernara el motor. Esto se resuelve concl
miento manual interrumpe el circuitc, este se usa de un releuador de rctln:aTU}u£~'
Cuando se dis,
debe. restablecer rnanualmente. Por supuesto, para el circuito, el motor se vuelve a arrancar.
en este caso se requierc atencion par parte del manualmente a traves del relevador medi:ml~'
.' .',
!--,
.: ':.' .. '
412 I Con(roles y proteccion de morores
nn boron de presion. De (sea rnaner a, elope- . Ete-

menlo
radar sabe que hay un problema,
~leTmlco? Restablecodor
Algunos tipos de dispositivos de protec-
cion del motor constituyen parte delmotor 0 ". ~ Calor 1
."
....------"T"'---_ Clrcuito
de la u nidad herrnetica de motor y {:Olnpresor, cOlltrohsdo
y se conocen como diSpos{(ivos ~nlegrales de pro-
teccum, Puedcn esiar situados fuera del motor
Contactos
o de la unidad, 'en cuyo caso se"llama~ pro-
tectores externos, (> dentro del motor ode Ia u ni-
dad hermetica, y entonces se Haman 'p~otecl~~es
internos. <'. Figura 16.7. Aelevador lermico de sobrecarqa bi-
Adcrnas de estes tipos de dispositivos inte-: . . rnetauco.
'. . , '. . , , ,,~:,;
grales, existen dispositivos protectores externos '.,' ..

:;
separados (]ue no' forman parte del motor. Los deIosdos diferentes rnetales . Esto hace' 'q',ie
dispositivos protectores que se deb en utilizar, sc abran los contactos a los cuales esta conecta-
:.","t.;
dependen del equipo y la aplicacion particula- do, y se desconecra el contactor del motor. El .1.·-, 1·.
. (:~.
•• ,'r"
res. Por )0 general, el dispositivo protector dispositive. de sobrecarga se reconectara au- . ,',;1:
separado se localiza en cl circuito del arrarica- rornaticarnente cuando se enfrie el elernento ":.;\
dor, y reaccionara al exceso de corriente de la birnetalico; y .regres,.'JI'a a su posicion: or.ig!.n~l~
linea que va al motor. Uno 0 n"l.as dispositivos cerrando los contactos, .' ':::.~
prntectures iruegrales situados en el motor, Un cambro considerable en la ternperatu- .\
reaccionaran ante los problemas de corriente ra arnbienre, poclria hacer que la sobrecarga '.'
ylo temperatura que ocurran en dicho lugar. .op.ere con un aumento de corrientc demasia-
A: conrinuacion, se describiranalgunos de estes rio hTrande o demasiado pequerio, Esta sittiaci'o'I:'l!
dispositivos sin interitar incluir tcdoslos tit>os: se 'resuelve mediante la inclusion de un' St:'gtll).)
cxistcntes ' .. sr:«: '.• '.;' . .:; . ~ ::.IJ.;.:~::, doelemento bimetalico sensible a los' cambios
;' ~ ;; ••••• \ / : Of'. : i :."._":;':.." .. I: .:'!!.. 11 i!.' de Ii .ternperatura ambiente, y' que mueva: Jige!;'
16)7'Relevadores termicos: de":i .... ,,.;'.', ramente al elcmento'bilm:tcllico'pl'incipal cuan-
5'0brecarga' i
• • l •• !.. : .. : I \;. :
do ·Ia temperatura arnbiente -carnbie. :nidJ'.a~
~ ~'::'.' ';:': I ' •• '" : • :! ::.(.! ; combinacion de elementos ee conocc como dis1 . ,,;.
Estetipo de proreetores un dispositive ;sensoy' r'i'r)sHivd.'c'omjJensad:ot: de la sobrec<lrga.·. .,
',.
de corriente, por, 10 general del'tipo d't(sei-vi· CJtro tipo de reJevador termino Ue sobrecar.'
do: de'pi lot{l~Eh:;h~nien{o'seIisor.'cbhsiste ~'h'un ga, ·tienc:'\1)1 dis jJositivo COJlstituido por urid
peqtfeno calentador de resistehcia cOll'ectado"tn aleacion can una( baja teniperamra'de [usioJi'
serie'con d mOlor. Cnandcr-existe"un exteso de' montado en cI circui[o de control del contac.:
corriente, la teiliperattirii del calerl~d0i'se ele· tor. EI calentadoT funde Ja aIeaci6n,Io que dj~·.
va rep'entiJiarnenle: . '. ,: ., '.' para uri mecanismo'qu'e abre-Ios contactos diH
Un juego de contact6s- y uri dispositivo que rdevador, y de esta: mariera se desconecta en·
. reacciona al calor producido pOl' cI calenr.ador, tonces el contactor. Este tipo de dispositivo se
estan'sihJados en cI orcuito de control de la-boo debe reconectal' mahualmente· mediante un.bo·
Mna de retencion del arrancador. Un tij:io de t6ri;de presion conectado a'los con (IClOS de so·
serls01: "(iue ~e utiliz~ c~:un de-rne-hto 'binietali' bTecarga: ....
co cbnettado a un jtfego de contactos (figur:a: . EI dispositlvo de sobrecarga lerrnico pl1ed~
16~7)::'Cuandb dicho de.nento sc:calicnta-y en seT incluido en la caja del conlactoi en: cuyo
consecuencia aumema su temperatura, se do· casu 1a unidad completa se conoce como arran-
bla 0 se tuerce debido a Ja difi.;rentc: e:<pansion cador. La proteccion se propoJ'ciona nOTmal:
Controles de motores; J 413
mente a las tres lineas del surninistro de un Terminate"

motor trifasico,
Se dispone de un relevador termico -mag· ;7.
rieticode sobrecarga, para un.scrvicio sernejan-
..:.: .
t-e Los rontactos del circuito de.sobrecarga del Elomenlo bimel':!lico .. - ' ',! .
disposnivo estan montados en una bobina COf) ccntactos • :;:r. AistaFT'lienl~
. ~. :.;.: ~~
:. ;
rnicleo de hierro-Los contacros se mantienen Figura 16.B. Protector lnterno.de sobr~qarga. EI:dis-
normalmente cerrados por medic -.de un resor- positivo esta alojado en las bobinas'·.deI motor.
t.e. La corriente del-motorfluye arraves deuna
pDbina ~;pr(Jllada-ah;e.dedo.r.del.nudeo.d~ hie- restablece autornaticamente cuandose enfria.
no. Cuando fluyc .un. exceso de, cerriente, el Esta montado enIa parte-exterior de.la::iini.
ompo magnetico que se forma es 10 bastante dad, por lo general en 1a caja de terrninal es del
fuerte para jalar el micleo de hierro.y abrir los motor. A este tipo de protector en ocas iorics
contactos delconrrol.De esta manerase desco- .se lc denornina Klixon, aunquela marca .regis-
ne<;.lJ. el.ccntactor.. ::~".':. .'. ,. trada de unfabricante.i. .r:> , " ; ..
',' Los disposiuvos de sobrecarga.descritos, de- ... '{Para m 0to zes, trinisi ~QS, h errne ticos, ex j s len
ben' tener un rerraso ..de.tiernpo a fin de pcrrni- variaciones de estos tipos de dispositjvosj El ri-
'til' una breve .sobnecarga para.el :atT.a~q~edel po interne esta. colocadc, ell el, centro-de .lUI
motor. Es probable. que dichos. dispositivos no motor enrollado en 'C~trella, y. se lft~Ijz(len mo-
surninistren unaproteccion adecuada en el ca- tares. de hasta unos 7 112hp. .,
so de un aurnento subito de: temperatUl~aen cl
OJ 0lor, particularmente en las unidades herrne- 16.9 Protectores .termostaticos de
tjdls,.~hqq~ s~·,soJ~r~q~)jei1ta'ff!p~q!l.Qi.~j1te cuanlos motores
do no se dispone del efccto de crjfTi~mienLo del
gas.de succion. ':.'- i,:!, '''.'': :;\. ·.:,r:·,. ,-,;;. '.:(," Es te tip 0 de dis pos iti v:6s:.~.e·~.
sensi bl~; ~9:!g :'~;J a
.~. ..;: :::: .. I ..... ~::.~) !:.; : # ..... i.;"" ,! ··;·:'!._·?=-tl~. ." temperatura, y sc consigue en versioncsi nter-
16.8.Protectores 'de sobrecarga, de.. " p'rqt~psorjnterJi.g ·?.e~,qIo.~31
.nas_;.o,e~Je['ll~~,·J~:l
i· '·lasdineas·:de.~servicio, internas ..· dcntro de los embobin~1.Hs~.1~1. T:0t9f.~J:?ero esta
~y.exterriss ,.,: .''.' .::'; .: .-.. conectado a un circuito piloto, de manera que.
: .:....
: .:: ;:: ::".:;!. .: ... .~.'.~ .~.i : .! • ~:! se.puede utilizar.con cornpresoresde grpTJ lao
En las unidad'es: hernieticas: pequena~:,ise .u:tili: m~~9·.CI,l;,:\qdo ..,9.curre.·.1~r-?9qr~,carg~'1~I_:;~~19T
za,a menuda:"un.prOlcttciJ' inLemQ:s~JJado del proe.eden.te' 4e; 19S e.ll1bobifladq~ del ITw;tor iibT~
: ~. ,tiPQ que .sd:muestra.,en la figura 16.8.•Tiene una el circuito;de control. Como sensor"s,c utiliza
·th:a bim·etalica,. sen~ible ·.~anto.a·Ia,(orrient¢ lIn e.1~m.~ntobim.e·ia'i~c;;.·~~~te ,~~p9:A~,p.rot~c.
. ,
:" como a la ceroperatilra. El.dispositjvP}ie:sobre· wr)10 r~accic'.1Jacpn ,~u.f.!CieI1LCrapLqe~al !=fec·
carga esta enmedio. de Ips 'deYanadp's: qel: mo· tq de. la ~cf?rri~ntei de~ ro,t:Or::.bI.o,q'Y~~d..o
..Y,· por
tor;. cuap,Q9 .·se·presenta. hi, sobrecarga, el cQl}s.iguiente" geb~ COil1 pler,nent,ars~. c_on: ~1.Pl
elcmcnto bimetalieC\ abre sus.contactbs. quan. dispositivo sensible a la corriente. .: .
do se enfria, se reconccta autormit.icarnente. Sin, embargo, hay un protector term<?stc),'
: .=-
En la figura 16.9 se rriuestra un protcetor ex· tico.dd tipo de, esta,do.solido. que es ]o,l:>a~~an·
tern 0: sensible: tantO a la .c()r.ricnle como a la [e sen~ible para. reac<;:ionar. rapidameIH~!?-,~m
." '. temperatura; Tiene u.n disco bimetalico y esta aU!'pe.nto de. tell) p~ra t:u ra .~Il,lo~em~ot.\in<+d9s;
conectado en serie con el eDlbobinado del,mo· dic;h 0 311I]Jen to 'es result~d6 .del. efe.~~oi pi-pdq.'
tor, generalrncn.te,·en. la.linea c-omun de un cipo por la ~Q~ri~nt~ .d~,i~.to~ ~'I;~q9.~a,d._o·~
t~te
molor. monofusic::b', liI: disco birnetaIko:se.ell rva tipt;>de proteqtqr utiliz~'llP t~istoT.~Off)9rse.p.:
con la...50br.ecarga, se·abren sus .C.Of).t::lctos, y. se spr:, Con~iste .en un l11a'[e:ri~l:semiCOfi(;h.l~tqr>.
. .:,
.,
..-~ ~.'.
:~~
~:~;:.,
'114 I Controles y proteccion de motores , ',i,'h~
. ..: '._..~..;
Disco bimelaJico rentes partes del equipo tenga que hacerse si-
de mueU~
guiendo una cierta secuencia de tiempo. Tal vez "<.
sea necesario cambiar periodicamente la mane·" "
ra de 'operac,ion de una parte del equipo; co. ""
mo, por ejemplo, en la descongelaci6n 0 en 101
conrnutacion del cicio de una bornba cal6rica. ,:t· .
" No s610 se requiere controles para cambiar
la capacidad de refrigeracion del sistema; si-
no que a rnenudo son necesarios para efectuar ",':
Figura 16.9. Protector externo de sobrecarqa. Es- dicho cambia, de modo que se obtenga una uti-
te dispositivo esta mcntado en el exterior del motor. Iizacion eficiente de la energfa en condiciones
variables . En realidad, esto constituye un reo
quisito indispensable hoy en dia. ~'.~'.
cuya' resistencia electrica se modifica con' los Ademas de controlarel funcionarniento y
cambios de temperatura. EJ cambio de resis- la utilizacion de energia del sistema, se requie-
rencia es ampli ficad 0" pOTdispositivos semi- re, asimismo, controles con elfin de proteger
conductores (rransistores), a fin de 'abr ir los al equipo contra condiciones anormales. Estes
contactos enel circuito piloto. Este tipo de dis- controles se ' llamarr. controles de seguridad,
positive protege contra los excesos, 'tanto en micntras que los controles que regulan el fun-
la corrrente de opcracion como en la corrieri- cionamiento del sistema se Haman controles de
te de rotor bloqueado. operacion. .. . ~.,
.:.~;:. -;. .r.~ . .: :~'..:' "_" .':_..... .':'
16.11 TiPo.s' de sistemas de con trol i.. :..~
CONTROLES DE LA :, . -:»: ... ,". f; .: . .' ': r: :/

,REFRIGERACION " -Los sistemas de control (y sus dispositivos). en '
.. r ": ; .. :: .. t: ..
.; '." ' ' .. : refrigeracicn y aire acondicionado, pueden scr
c.
16~lOObjetivosde los' controles de la clasificados de acuerdo con la fuente :defpoterl·

.. '..- \ :
, , '"re~rigebid6ii " .' .. , " cia-utilizadar para .su operacion, Existen dos
~• •:.~ :. I -:• o· •
ti pos COll1lJ nes: neurnaticos (~~e,ai re .cornprimi-:
: : •
El tenii.'i'ho contrble: de la refrigetacion. hacerefe- do) y electricos. Los sistemas que urilizan al-
rencia a los'dispdsitivosutilizados (lara centro- gunos tipos de dispositivos electonicosen un
larla 'operacion y furicionamiento del sistema sistema electrico global, se Haman aveces elec-
de 'refri'gc'r:;u;_:ioil yproreger-al equ ipo. ' " tronicos; pero, csta dlfcrenciacion- C31'CCC de
EI control 'de la operacion del sistema, in- irnportancia en este apartado ..Los' con troles
cluye eltporencial para
cambiar automatica- de refrigeracion son por 10 cornun elecnicos
mente la.capacidad de refrigeraciorr de este en y, en consecuerrcia, la discusi6n tratara prin-
respuestaa-las deii'iandils de la carga. Algunas cipalmente de dichos controles. Los sistemas'
vcccs csto resiilta una tarca relativarnente sen· neun'laticos se util izan pl'i n cl pahi1cIHe los en
cilIa: como; POI' ejemplo, 3rrancar 0 p'arar un sistemas de aire acondicionado_ Aun en este
cOl1i.presor de rcfrigeraci'on, Sin embargo, a caso, los controles de 105 equipos de'refrigerac
menudo el sistema'de contl'lJl es m~s comFHj. don son a menudo e1tclricos. Esta' descripcion
'cado::E$ :posib'l'e'cjue eSle reriga que cont,rolar es neces'ariamente limicada, y se recomienda
~~loddiides', ahrir <)'teir~r valvulas y compuer. con'insi'stencia un estudio adicional del lema
laS. 0 ajustar cem'peramras. presiones y gas lOS de los conttoles automaticos. '
d'e-flui'dos, a ti (1' de logy-ar sns objetivo's. Asim'is· :En or!:!s panes de este tex'to~:'yase ha'ri'tra-'
mo,' es, pi'0bable que 'lacopei-acion de 1<ls d i fe- tado a1b'unos 'de lCiS sistemas de control de reo'
~: . ;.;.
. ,'" ,:;<
":, ',' " ~::.
Controles de Ia refrigeracicin. I 415' .
frigeracion. Los dispositivos de control del elernento de control convierte fa respuesta del
flujo, tratados en el capitulo 8, son dispositi- sensor en energia u til y Ia envia al disp-ositlvo
vos integrates. ES10 es, no requieren para su que se va a controlar, tal como un interrupior
operaci6n ni energia neurnatica ni elecrrica. o una valvula. La serial de salida pue dc ser
los controladores de motores se pueden, asi- convertida 0 amplificada por medio de clisp,<;>si·
nisrno, considerar como parte de los controles tivos auxiliares, pero esto no afecta los princi.
del sistema. Enseguida, se haec nuevarnente pies basicos del dispositive de con trol , : ;;
una breve referenda a los controles de moio- Por 10 general, los dispositivos de c onrrol
res, y a Ia manera como Sf relacionan COIl el se denorninan de acuerdo con el tipo de Iase-
resto de los controles del sistema. de refrige- rial de entrada. Los' dispositivos mas comunes
racion. son los coruroles de temperatura, presi6n,'hll'
De igual manera, ya 'sehan tratado los dis- medad y flujo. .
positives auxiliares, tales comp relevadores, .' .:: :
transforrnadores, valvulas de solenoide e in- 16.13 Controles de temperatura
terruptores que se utilizau ll: menudo en el ....
( . .....":.,
'
sistema de control de refrigeracion. Cuando Este tipode dispositive): de 'control'se co'noce

sea conveniente, se hara referencia a estes dis- tarnbien como lermostato.:~Detecta'Iatempera-
positives. tura de sustancias como el aire, el agua, 0 el
refrigerante, Y si se trata de un dispositivo elec-
. 16.12 Operacion del dispositive de trice de control, controla un circuito electri-
.control (ccntroladcr) co. Unsensor termico que 'seutiliza de m anera
..'
hi:*'::' : t: I,'" cormin consiste en un elernento bimeuilico. Esta
Todos l~s dispositivos'"de' control funcionan de compuesto de dos tirasde metales diferentes;
acuerdo can principios sernejantes. Los ·prin. los rnetales' tiencrr diferentes coeficientes dedi-
cipios basicos de un controlador y su opera- latacion cuando cambia su ten1'petat~\-ii:' Esto
.cio~se iJustra'n en' fa "figur~ '16,] 0, EI estudio hace que 'el elerne nto securveo SC Cl1rolle a
cuidadoso de dicha f.gura resultara provecho- medida que aumenta 1.1temperatura/En trelas
so, ya que puede ayudar. a aclarar la operacion diversas forrnas de u rr elcmerito hirnetali co, se
. de los muchos tipos de dispositivos disponi- encuentran Ia de tira-recta, de disco y de' espi'
hies; ~'~.'.' '.. ~.~;: '. . f. I..·· ral (figura 1oj,}). ' .' ,".: '.;;:'". '.' .
Ei controlad6T cori~ta de dds .partes basi- En el caso .de los terrnostatos de tirabime-
cas: el elemento detector (sensor) y eJ elemento talica recta y de. disco,' el elernentode control
de c07l£1'01. EI sensor reeihe y reacciona a una esta constituido sencillarncnte pOl' un juego de
sena) ex'terna. de temperatura. 0 de presiun. EI conlactos. Esw's abren y cierran un circuito .se·
' .. ;:'..
gUn suba 0 baj~ la tempaatura, d~'ijen~jeiido
de la apliCaci6iJ. La acCion elt~ctric'artsllltan·
Elemenl0 Elemcnto de
te se utiliza e~1tonces para llevar a c~bo 1a ae·
+
sensor. cqntrol
cio.n dcseada. Por ejemplo. si d_ lCnI].ostato
E--1
trada
\I...__ -,y,.- __
Controlador (por ejemplo,

I
...II Disposil(\~o
•.conIrolado
{por ajemplo, una val·
tiene como funci6n detectar i.q temp~ratura del
aire en un enfriador, al sublf la te:fnperatur'a
se cierran los contactos comp!etando el clrc{ii·
to eH!ctrico del motor del compresor. y' este
. un termoslato)' vula 0 un inlerruplor) arranca.
EJ mecanismo de control que se utiliza' ..po"t
Figura 16.10; La accl6n b'asica~ecualcjuie(con- 10 comtio'COn':d sensor bimctciJico en esriral;: . ~.' .
. ~~
trol automidico. .. consiste en un buJbo Ileno de mercuric) e'qiiipa( ; .-,,:'
-1]6 I Controles y .protcccion de .rnotores
~!XO.
1/ ". .
.~ "
r
I
8
" , : : '!. ,'\ .. ~.
;:0' 0 . ,'. ',. ~'j I.~ ; '.: r ,
:!.. ',;'!: i'

;y~I': .r ,
r, : .. ,:
.:
""':"
r"·. :
.r. . j,":
..... .:....~.
'" .
.~ ,i'. :,', :. •" I " ,
, ".. ' .. , "Espiral' ......
:' , , •
'.
I 1 :•.. " ~ ~.; : . .::.... \.~
Li:llin Disco
'!~,,'.......
: . ,',- . -: . .'~
',' ..
';'; ' :: ~
i '; ,:.: ;.::,.' ',Co,: ..;', .' I',) ! I I • '. , :; '.~.!' :. ;,.;;,;. ),}
Figura 16.11. Algunos arreglos de los elementos •. i ~n" .' \! :. ~. ,'.. " :-3
sensoresblmetallcos uti,lizados.en,los .terrnostatos. :.\, .... t\~'.;'"}';)',"~ '1'~ ::~•• ~\' • '.
: I·
'·.1
a)·T\ra. b). Disco..c) Espir<3L.'\·.··" ".: ".~.': L ~. f; .' ...~.... '1 ~':,": . ,>,';- r"
! .... I',~ -; ,.I> •• '. ..' . : ;',: .. ,' t: ~',
.: ~.,' . ,1:': :,IJ"
';', '
:.:",,, '. ' :.; 'i ,',:'.".:: . I' !I Y 1 '~'~:'.
docon unjucgo de contactos (Figura 16.12). [1

111QY:~mjentodelelemen (Q en espiral .a,mcdida
q!-l~ cambia.la ~~mperatura, hao;::.~
:q:u~ se .incli-
ne.el.bulbo. EJ mercurio fluye de.un extrema
a'oiro.del bulbo, cerrando 0 abriendo el.cir-
cu.i:to::.el~qric.()';.;:;: .:,' ;:;.; :, .'.',",'
" .;.Qt1;O, tipo de .sensor utiliza UD QulQQequi-
pado.con I,lO t:t,l~.(),que 10 conecta ..a·,\lIjlfuell.e ce-
rrado (figtij:a'.l6i~:3.).EJ bulbo, eltubo y ~Jfuelle
contienen up fluido. Segun cambiala tempe,-
rntura, tarnb icn 10 haec la presion del fluido, Figura 16.13. Terrnostato de bulbo rernoto cqulpa-
haciendo que, el fuelle flexible: se ..expanda 0 d.!) con un
tUE!I.I~: .. , :.:.,i, ;.[ :,; I!!: j::
se' cOl)tnt'iga, E~tt'!;,ll1ov.im~ent()se utilizapara \ . '. ' ••
-, ~
' •
•••
'"'1"."
,J
••••••
••
:::.' . '.. :" . ,~

• ' • .' r", . 1 •• ' .'. ~ : .' • j. .' . . .
'. >,,' ,)',':: i". I.: i .'0. ~;" ap~ir·o cerrar; un.,c,ir:~u~ta.por medic 4e U!1. e~:
.\' \. .; ..• i' labonarniento rnecanico (el mecanisme de con-
. ; .~ "" :'; ;. trol). Este tipo de equipo para control de
temperatura, conocido como termostato de bulbo
remote; tiene la ventaja de:"que el'bulbo sensor;
se puede si~af'en UJ1 sitio alejado deUmerriJp:
tor. Par ejempCo. hacienda el hIbci' ~ trif.' pClsar
ves de las·paredes, posible colocar el bulbo.· cs
en~el'~spaci6'tefrigerado'Y cl interruptor: y Sll
me~alli~ir).q:>H<:7.~~ljuSlCfiib'a' de la nlm;ii-a:E1 me·
Figura '16.12. Termoslalo con sensor bimelalico en canismo no queda expuesto a'una posible tern-
. ':'
espir?ll y elemelilo d.econtrol consistente en un bul- pel:?-~1,.l~aP:lr.'\l;Y<J:>aj~,tD'i~Lespasio,.qu;e; Pf~9C~~
....
..:
boo lIeno de mercurio. afectar su fllTlcionainiento; adem3s, .. s~,pue:gt:
..
'
'.
. ,
....
" '.
Controles de. la refrigeraci6n f 417
vcr Ficar la operaci6n 0 hacer los ajustes sin teo la presion y 10 abre cuando disminuye. En
j •. ner que entrar a la carnara de refrigeracion. unidades pequefiasjen ocasiones se usa como
.Adcrnas del sensor de temperal!..lra del tipo control de -operacion para co ntrolar la t ern-
de fuelle, se puede utilizar tambie"h un diaJrag. peratura; Si~' ,ill\bargo; :co~o
el control es
,.
!. :
'lila flexiblejunto con un bulbo y, un tubo co- indirecto.rla t~~p,eratur~' del espacio pu-e de
:L ne xion. El fluido hace que el diafragma se ' flu ctu ar,~~s,:pe,:to
'aceptable"en algunas a.pl i-
, fle.xione, 10 que cierra y abre e(tir'2Uito' elec- ~on.es~ ,:~,::':"~,:~, '" .
;~ . trice por media de un eslabonarniento me- De ,ig-..fa1 modo'~,'es[actible iitilizar
elmisrno
cameo. . ~
:'. '.'
tipo dedispositivo C9P19'~on'trolde seguriclad
de limite bajo. En esrccaso, 'd ajuste de pres ion
., 16.14 Controles de presion del controlador se.fijaa un valor lirnitante ba-
jo. La operacion del controlador es la misrna
i ~l··»-Est e tipo de dispositive de control se llama que wando se utiliza comoun 'control de ope,
'./! tambien presostaio. El sensor puede ~star cons- radon, s610 que el ajuste de presion es- por
ti uaido, ya sea por un fuelle 0 por un diagra- debajo del punto normal de operacion. Es pro·
rna; cualquiera de los dos esta conectado bable que sea necesario fijar un limite bajo para
dir ectamente por medio de un rubo abierto 411 prevcnir -ei:posjble calentamiento del motor,
fluido [liya presion surriinistra la serial (figura 1apresencia de escarcha en el serpentin y otros
16.14). Los carnbios en la presion del fluido son efectos indeseables que.podr-ianser el rcsu lta-
causa de que se mueva eI fuelle (0 el diafrag- • do de una baja presion de succion.
..
H _~;~~~~~~
,
.: !.
, rna); este movirniento abre 0 cierra el circuito
a traves de un eslabonamiento me-
----'Para detectar Ia presion de descarga, se uti-
liza por 10 general como control de seguridad
un controlador de alta presion, que se ajusta
.; ~,:
para detener el compresor cuando la presion
\q, Coruroles de la presMn del refrigeronte. El tipo de dcscarga excede de un limite seguro. EI con-
de dispositivos de con trol de la presion que trolador puede ser de restablecimiento ya sea
han sido descritos, se puede utilizar para el manual 0 au tomatico.
':1' coritrol de la baja y la alta presion del refrige- Los con troladores de baja yalta presion se
; {~_/l<In[c. II corttrolador de baja. presion detecta cornbinan a rnenudo por conveniencia en una
',;;!
.: ~
la presion-de succion del refrtgeran te del com- sola caja; 1a combinacion se llama controlador
; 'ii presor; Establcce el contacto cuando se eleva de doble presion. (figura 16.15). Se 1.1 tilizan dos
" ~
sensores separados, pero estes controlan por
. lQ_general s610 a un interrupter .
,
. ":
:. ,;
FUELlE
16.15 Control de 'faIla de la presion
CONEXION DE del aceite
", :
PRES lOr-.
8i se presenta una presion inadecuada en la
bomba de aceite, se utili:za un controladoT de
seguridad del tipo de presion para parar el
compresor. Este control de presion esla disc·
nado para detectar. la presion diferencial entre
la descarga de la bomba de aceite y la presion
de sucd6ri del, refrigerante; ya que esta es !a
Figura 16.14_' Controlador de presi6n (presostato) presion util de la bornba de la que se dispone;
del tipo de fuelle. Esto rcsulta cierto porqnc el carter (la succi6n
..:..~.:.:.. ;.)~
: .: :
.,
418 I Controles y protecciun de mntores
Figura 16.16. Control de faUa de la presion del

aceite ..·
presor. Esta condici6n cs nccesaria durante el

arranque, como enseguida se explica.
. Como se ve en la figura 16.17, la. bobina de
Figura 16.15. Controlador de doble presion (com- retencion del arrancador del compresor.iesta
bina los controles de baja yalta presi6n del com- conectada en ser1e con un elemento birnetali-
presor) .. co (NC) en el control. Cuando se energiza este
circuito de control, el co.mpresoT arrancaaun
~'. . cuando no haya presion de aceite. (Excepto en
de la bornba) se halls a la presion de succion del el caso de. cornpresores muy gr andes, la bom-
refrigerante, la cual puede variar. ba de aceite es o pcrada por el compresorj. La
En la figura 16.6 se muestra un control de presion de la.bornba necesita un per iodo car-
[alla de In.presit'i1l del nceite. Conriene dos senso- to para llegar; al valor requerido, quiza uno o
res remotes de tuba y fuel Ie: Uno de ellos dedos minutes. Una perdida de lubricaci6n .du-
tecta la presion de descarga de la bomba de rante este breve periodo no es peligrosa. No
aceite. y el otr o.Ta presion de succion del reo obstante, si no se a1canza la presion en el tiern-
frigerante. Cada uno de los fuelles tiene una po conveniente, el control parara al cornpre-
varilla Jiiada al JlJ isrno, opucstas entre 51, y que SOL Notese, C).uela cnergfa para operar el
acrua contra un interruptorde presion dife- control pasa tarnbien a traves.del .interruptor
rencial, £1 interrupter se manriene cerrado con de presion diferencial (NC) y de un p~queilo
un resorte (el cual no sc mu est ra err.la figural, calentador de resistencia, Si despues de un cor-
cuando no existe presion diferencial y se abre to perfodo, no se abre el inter'ruptor diferen-
a una diferencia de presion preestablecida de cial, el calentaclor genera suficientc calor para
Ia bomba . hacer que se deforrne 1a tira birnetalica, intc-
.El circuito de control del equipo conrrola- rrumpiendo el circuiro de control del motor
dor de Falla de la presion de accitc es del tipo y parando cl compresoT. Sin embargo, 51 la pre·
de retr aso. Esto permire que III presion de acei- sion de la bomb a sube durante un tiernpo
te, sea menor que cl valor rcquer ido durante normal; se abre eI intet:rnptocdc;:prcsi(mi:oif· ',.
un breve periodo antes de que se pare el com- ferencial y el calentador no ejerce efecro algimo.
", .
,':1,
.....
Controlcs de la refrlgeracio n 1419
. :: .
lNTERRUPTOR . Por ejernplo, el tcrrnostato de una u.nidad

..'
DE FALLA DE LA de refrigeraci6n se puede ajustar a un punto
t ". PRESI6N DE ACEITE de cierre de 40°F y un pllnto de corte de 37()F_
~
'..
Cuando la temperatura se eleva a 40°F, se cie-
rran los contactos del termostato y el. COIll-
Interruptor presor arranca. Cuanrlo la temperatura del in-
de presi6n
diferencial cm,\Qdgl
terior cae a 37°F, se abren los contactos yse
..:!:Ic;',dla para el compresor. En cste ejernplo, Ia di feren-
(f• .:tutI'N
da! es de 3°F.
Una diferencial pcqucfia resulta en una me-
Boblna de re nor variaci6n de las condiciones, pero signifi.
Presl6n de
ca tarnbien que el compresor estara de ntro y
fuera de operacion con mayor frecuencia, Esto
Figura 16.17. Circulto de operacton de un control acorta inevitablemente Ja vida del arrancacior,
de falla de la presi6n del aceite. el motor y el compresor. Por otra parte, una
gran diferencial puede dar par resultado gran·
des oscilaciones inaceptables erila temperatura
',;: : . El retardo reali:za la misma funcion duran- U otras condiciones que se desea controlar. En
te la opcracion. Una perdida rnornentanea en funcion de la aplicaci6n se selecciona un ter-
la presion del aceite no detierie al compresor. mino media satisfactorio. La mayor parte de
Sin embargo, puesto que los contactos de in- los controles se ccrist.ruycn con difcren ciales
terruptor de presion diferencial secierran, cI de control ajustables, Se accionan pOT media
circuito de retardo del calentador se energiza de un tornillo que ajusta la tension del' r esor-
.ycl compresor se detiene en el tiernpo reque· te que ma nt icrie separados los contactos. .
rido.El interrupter de presion diferencial tie- Otto termino relacionado con los anteriores,
· ne un boron para el restablecimiento manual es c1 intervale de control. liste consiste 'en el
valor minimo y el valor maximo entre loscuales
16.16 Control diferencial . es posible fijar lospuntos de cierreycortetst-
... guiendo las recomendaciones dclfabricante .
Los dispositivos de control que abren y cierran POI"ejcrnplo, si se especificaque un 'coritrola-
..un juego de 'contactos se Haman controles de dor de presion (presostato), tiene uri intervalo
dos posiciones 0' de conexion y desconexidn. EI va- de 50. a 100 ib/pnlg2. man, significa que: los
lot de la serial, ala cual el control hace concac- puntas de cierre y corte se pueden fijar en cual-
. , to (se cierra), se llama punta de cierre, y aqucl quier punto entre dichos valores, pcro no por
'.;'. al cual se intcrrumpe el circuito (se abre), pun· debajo ni ·por arriba de ellos, ' ..
.. :.
to de' corte. .,, . !.
. El valor deseado de la condicion que se de- 16.17 Conrrofes proporcionales '

sea mantener se llama pu.nt{} de ajuste. Porejem- y escalonados
plo, es posible que se desee una temperatura
interior de 40°F. Si los puntos de cierre y cor· Ademas de los contmles del tipo de·dos posi·
·te; se' fijaran en el punto de ajusLe, cl com pre· cjones, exiSLen tambien controles capaces· de
sor atrancaria y pararia inmediatamenle, 10 producir una·seiial de coite cuyovalorvaria.
que constituye una situacion irilposible, POl' sc
En el caso de los co Illrciles C1tcti:-ico's; e'sto:
consiguiente, los puntas de cierre y corte se fi· reo
lleva a cabo por la' c·omuii; rriedl:ihi~.ii#.·ci
·jan a: vaJores 1igeramente diferentes, La dife- sistencia variable llama(la potehd67&lro~~'Er con-
renda entre ambos se llama tlijt.'TeJ'f.cialde control, taci.o del corilrol se· rinH~v·e~!:taritbi;frl~l({}'~iI
, ...
: .. ,"
....,
'. :~
420 I Controles y protecd6n de motorcs
posicion de coruacto 3 10 largo de una bobi na ma de control. Mas adelante se presentan-

(Ie alambre. De esta rnanera, se cambia la Ion- ejernplos qll('~ muestran como SI:: uutizael d ia-
gitud del alambre que conccta al circuito, con grama esquernatico.
el consiguierne cambio de resistencia. Esto a
3U »ez cambia el voltajc al dispositive con trola- 16.19 Simbolos del 'circuito de
,',
do. carnbiando (lSI SU, accicn propm·cionalmenle. control :
A menudo cl dispositive controlado es un rno-
tor que ajusta lu posicion de una valvu!::l. Otro Los diagramas de alarnbrado del circuito de
ejemplo 10 constituye el conrrolador escalona- control, se trazan ucilizado sirnbolos graficos
do. £1 motor controlado puede estahleccr una para representar los dispositivos incluidos. La
-serie de coruactos con controles en cada eta- mayor parte delos simbolostienen el mismo
p" de los circuiros que descargan al cilindro significado para todos los usuaries en las in- ..
,
. ":;~
del compresof. dustrias del aire acondicionado y la refrigera- ::;
: .~:.~
., cion; pero, como' este procerlirniento no csta ':'i
16.18 Diagramas de alambrado totalrnente normalizado, es necesario con tar ,.:.~
con una Iista de sirnbolos. En La figu ra 16.18 se ./!

Es comun utilizar dos tipos de diagrarnas de
nlnmbrado con el fin de mostrar las conexio-
rnuestran varies ejemplos de sfmbolos, Esta lista
HO incluye todos los dispositivos posibles, pero
.~~
(
.,
"
nes de los equipos r controles electricos en los
"
resulta satisfactoria para los fines que Sf persi-
sistemas de refrigeracion.
Uno de ellos sc co- gllcn. Algunos de los dispositivos que aparecen
noce.usualmente como diagrama grafico 0 de en dicha Iista requieren explicacion, ya que en- , ,
"
conexum; elotro como diagrama esqll.em(Llico. EI tender plenamente los simbolos resulta impor-.
.. ~.
diagrama de conexion muestra cada cornpo- tante para entender el diagrama de control.
nente y sus pal-res aproximadamente en $U En primer lugar notese que es posible agru- ,
posici(')n .rcal; asimismo. las conexiories de par a todoslos dispositivos.presentes en, cu al-
alambrado entre y dentro de cada.dispositivo quier circuito electrico ya sea como interruptores
seindican como se encuentran en la realidad. o como cargas. Los mierruptores se utilizan pa-
POl' ronsiguiente, este tipo de diagrama de ra cstablecer 0 inrcrrumpir Ius cjrcuitos (abr ir-
, .alambrado es bastante grafico, y resulta de uti- 1050 cerr arlos); no utilizan energia. Lascargas
,ljda(~ en la jT~stid!lGion y eI trazado del alamo son dispositivos que utilizan energia; incluyen:
bi'ac!Q:, ~il1 :~ll1bargo. no I:esulla IWI pa,r<J iuces, bobinas, resisrenci;]s, motores y cualqujer
" comprel1d\!1" c6mo funciona el sistema de con· otro equipo que consuma corriente." ::
trol" ni c6m~, ,wuda para detectar l()s proble· £1 srln.bolo de un interruptor debe indicar ,
mas;del controL siempre ~u posicion normal. La posicion nor-
,.£1 di~gral1la esque11l:(llico se uliliza uniYer' lTIa} de un in terru proT, au tomatico cs aquella
salmence como una auxili;;u- para emendcr d en la cua] no esta energizado, La pOSicion nor·
funcionallliento' del sislema de control. No
• •• " • • I
mal de un interruptor ~anual significa pOl'
muestra los componentes del control e.n su si- 10 general su posicion durante la opera"cion
tuacion fisiea. En vel. de esto, cada circuito se normal del equipo. Es necesario que el leclor
tqz<:l como una linea horizon tal y las lineas de tome en euema estas indicaciones, y ,d.~be re-
energia de conll'o] .a cada drcuito se repn::sen· ferirse a la lista de sfmbolos de 101figura 16.18
Lan cOl~lO dos lifl(~as \,~1"tka.les. Debido a la apa· a medida que se vayan eSludiando los diferen-
riencia re~ul[;;tnte. cllnenudo se haq.:re.fc;cencia les s imbolos.
a este di~gr(lma esquematico como diagrama Los [antactos son conexiones de~ circuito que
en' escal';(;. Esla. disposici6n facilita seguir el es.- se cierran 0 abren. Ya se hC!-tratado de elIos '1.'
quema 0 1n J6gica de c6mo f~mcion(l el SisLC' con frecuencia en piirrafos anteriores, como
,.'
, "
" ',:
. ;....
,' .. : ....-.
..~:\:.~~~&
Controles de la refrigeraciora / 421
-1(-- Capacitor ~ interrupter ae'bolon cia

empuje, NC
~ Interruptor de tiro, NA, SPST

-II-- Contacro, NA
--o--l5- Interrupter de tire, NC, SPST

.. Contacto, NC
.'. ~~
0-
~ Interrupter del liro, SPDT
~ lnterruptor de circuilo 0-
Bobina electrornaqnetlca (Iodos los cnntactos

operados por bcbinas lienen los --'VV'v-- Resistor, Iljo
mismos 'signos de iderrtificacl6n)
.i .~.
Interruptor de fluio~ NC 'Resistor, variable ;. ~I
,",:.
\') . ';:.
Interrupter de flujo, NA Interruptor lermlco: NC
l~terrUPlor I.§f~i~, NA
. ~
_ry--~ .".,~re~~nto l~rmicD del reJeva.dor -;"
---v~ de sobrecarga . ;'.:'.

LJ" Translormador
. .
~i .• ;
n :: .( ." .~ . '. . . :;:.'

';
~. Inte~plor de presion, NC . . .-/.

•
.' •• OJ'
, !" :.:
Bolon de 'ernpuje de .' .
..'. I'
'. ccntacto manlenldo
" :'': I: ". ,"
.J .! •• '. , •• ,OJ:'
: :H " -:'
,-, , ". ;.
_L. :..IV'
--0 0-- ..Interrupter de. bot on de··empuje.'~A
.:•• !. :';:'
Figura 16.·18~'·-srmbolos de un circulto de control .':
elsctrico.
." ...
partes de un r elevador, un arrancador, u otros Debe hacerse no tar que en la mayor parte de
disposiuvos. Observese que eJ simbolo para un los interruptores manualcs, sc puede indicar de
contacto normalmente cerrado (NC), utiliza modo rea] la posicion normal en el sImbol 0;. esto
una flecha en diagonal a traves del simbolo pa- eSt e1 circuito.sc rnuestra ya sea abierto 0 cerrado.:
ra diferenciarlo de llJl cornacto norrnalmente -Un boron de contacto momenumeo, significa .
abierto .(NA)', ., . que la posicion de cambia se ~antiene s616: du. .
....
4.2'~ I Controfes y proteccion de motores
r<Jnte e) tiempo que aquel se rnantiene oprimi- car las abreviaturas, por 10 general se coloca
dll. Retornara a su posicion original tan pronto al lado de] diagrarna una lista can el significa-
cese litpresion sabre el boron. Un interrupter do de las misrnas.
dd tipo de boton de ernpuje, debe ser dibuja- En el caso de. un calentador termico y los
clo en su posicion normal. Ademas, para ase- contactcs que controla, se utiliza e1 mismo pro-
gurarse de que no se cometa error algu no at cedimiento de identifieaci6n can letras.
l-eer eI diagrama, en cl caso de un contacto nor-
maimenre abierto, la barra transversal se de- 16.20Circuito de control
be dibujar por encirna del alambrado, y por de un motor
clebajo del mismo cuando el contacto esie nor-
rnalmente cerrado. Esto corresponde al movi- En la figura 16.19, se muestra el .circuito basi-
miento real de operacion. co para el control manual de un motor trifasi-
Asimismo, se muestra un baton de ernpuje co que utiliza un arrancador magnetico. El
del tipo momtenido, Este permanecer a en cual- motor se arranra y se para manualmente me-
quiera de las dos posiciones a la que se conrnu- diante botones de empuje; estes forman parte
te, hasta que se cambie de nuevo manualmente. del arrancador 0 estan situados en Ull lugar sc-
La linea de puntas indica que los dos botones parado:En este ejernplo se Incluyen con fines
estan mecanicamerue unidos a fin de que ope- de cornparacion, tanto el diagrama de cone-
ren juntos. xion como el diagrama esquernatico. Aun eri
Los interuptores se pueden describrr me- este caso ta n sirn ple, r esul ta mas dificil seguir
diante los terrninos polo y tiro. El termino polo la operacion de control en eldiagrama de co-
se refiere al ruirnero de circuitos que pasan por nexion,
el interruptor. Si s610 hay un circuito se llama Notese que el diagrams esquernatico de ',
,'
de simple polo (SP), y si hay dos circuitos se alarnbrado, constituye una extension delesque- . .»
llama de doble polo (DP)_EI tiro se refiere al rna lineal de los dispcsitivos de control concc-
rnimero de posiciones cerradas que puede asu- iados. Una regla general para la interpretacion
mil" cl interrupter. Si ticne st)~oyn~ posicion (y desarrollo) del diagrama',rcorisistc en leerlo
cerrada se llama de simple t~ro(ST), y si ticne •de izquierda a derccha. Si se ernpieza pOTfa iz-
dos, se llama de doble liro (DT). Par ejemplo, .. . quierda, sc observa qne el boton de parada es-
en 1a Iista de sfrnbolos, SPDT indica un inte- til norrnalmente cerrado. 5·i1'1· embargo; e)
rruptor del tipo de simple polo, doble tiro. boton de alTanque y el contacto auxiIiar M, eg·
Una bobina magnetica se represcnta por un tan normalmente abiertos, c!.emanera que no
sfmbolo circular. Pucde ser la bob ina de un fluye la corriente. Guando se oprime el baton
arrancador 0 de un revelador. A fin de dife· de arranque, la encrgfa de ..control Ilega a la-
renciar en un diagrama que presenta mas de bob ina de arranque M.los tres contactos de so· ,,:'
una bobina, cllal de los contactos esta opera- brecarga del.arrancador, OL; estin ilOTTha):·:
do por Una bobina, se deben usar las mismas mente cerrados, de manera que el circtlifO se:
abreviaturas para identificar tanto ala hobina completa y se cnergiza. La bobioa del arran-
como a sus contactos. Las ]ctras se colocan a1 cador cierra los contactos de este y el motoT
lad a de los simbolos de la bobina y de los con- se pone en movimicnto.
tactos. Si una bobina controla mas de unjuego El contacto auxiliar M en el arr.ancador,. per·
de contactos, debe colocaTse a concinuaci6n de· manecc cerrado' ruanda se sueha d baton de
cadajuego de contactos .un Tlumero difereme. arranque, de manera que el motor contimia cn ,'1
Por eje)nplo, 81 una bobina Sf indica pOT CR operaci6n. El motor se para o'primierido el bo-·
y conlrola dosjuegos de contactos, estos se de- ton de panida; esto haec (itle el cb-d.:Hto ·se·abra:·
berf indicar como CR1 Y CR2· A fin de expli- y se desenergice la bobina M; en consecuen·'·
. \: . Controles de Ia refrigeracidn I 423
ESTPCIOW QE
--in
AllMENTAClOn De
i:NEflGIA TFllf AsICA
1..2
...,...-+-I
1..3
TEi'lI.lIN/,LES
COt~TACTOS Of CARGA. 11.1

aOTO IES PARA I
El Af;:V.NOUE I
eOBINA ELEC1'IlOM/.GNET1C.\
,
,I r CO~ITACTOOF.SOBrlECAAGA
AUXIUAn
.3 I
__ ..Jr- AFI"'ANCAAoon. 1M
:~.
At MOTCfI
fa)
( .
Figura 16.19. Diagiamas

de alambrado de! control
manual de un motor trifasi-
. ca- equipado con un arran-
cador maqnetlco. a) De co-
-, nexion. b) Esquernatico (d€'
(bJ_ escalera).
~ ..
;..
, : .. . '..
cia, ~~ separan los contactos del arrancador, vista, de la electricidad forman parte del circui-
Observese Cit_Ie al solrarcl boton de parada, no to de. control. . :.': :.
se produce efecto alguno sobre el. ';circuito
abicrto. .Si . cl motor .consume
, .. . .'demasiada
;.~ co- 16.21Control.elemental del compresor
rriente se abrira tambien el.circuito de control. de refrigeraci6n
En este .caso, actuaran 103 elementos, termicos
de sobrecarga, abriendo uno 0, Il1;lS de los con- La figura 16.20 es un diagram a esquemauco
tactos de.sobrecarga en el circuito de control. de un sistema de control simple para un.peque·
.En el ejemplo que se. acaba de. explicar, la no cornpresor, que se controla autornaticamcnte
energia de control se toma delas Iineas de fuer- para la operacion de conexion y desconexio n.
za. Si se hubiese preferido contar con cnergia Dicho sistema incluye un interrupter rna-
de control a bajo voltaje, se pudo haber utili- nual para desconectar el circuito de control.
zado un transforrnador,
-. Esto no modifica
.. , , el
. cir- Este dispositivo se cierra manual mente pZlra .
cuito interno de control. initial' la operacion y se mantiene cerrado.iex-
En dicho ejernplo, se incluyeron los contac- cepcD en el caso de condiciones. especiales,
tos principales del arrancador del motor y los tales como proporcionar servicio de manteni-
elementos termicos a fin de mosrrar la relacion miento a) sistema. Tal interru ptor no se inclu-
entre los componentcs de estes y el circuito de ye en algunos casos. Al elevarse la rernpcrarura,
control. Esto no se hara mas en los ejemplos el termostato establece contacto, £1 control do-
subsecuentes. Sin embargo, tcngase en cuenta ble de presion del refrigerante (de alta y de ba-
que la bobina de arran que y sus contactos auxi- ja) csta normalmente cerrado. E1.motor, del
.liares se indicaron, porque desde el punto de compresor tiene un tcrrnostato protector que
42~11Controles y proteccion de motores
'LI L2
(Podrla 1;9 un controlador
L ~~
T
de dable presion)
I~B;- -
L
-c:;--,
_jI
PM OL
Leyenda
11.1 fnterruptor manual
T T ermostato
CBP Control de hala Presion
CAP Control de alta presion
PM Tormostato de pretecci6n del motor
OL Sobrecarga
M Bohina de retenci6ndel motor
Figura 16.20. Diagrama esquernatico del alarnbra-

ri do del control simple de conexi6n y desconexi6n de
un compresor de reJrigeracion.
esta norrnalmcrue cerrado, y 105 dispositivos evaporador de rnanera que este permanezca fi·
de sobrecarga del arrancador tambicn eS(;'lJ1 bre de r efrigeran te duran te el tierri po de pa-
norrnalrnente cerrados. rad~. Como ya se describio en el capitulo 5, de
Al elevarse la temperatura, sc cierran los este-rnoclo se limita la migracion del refrige-
contactos del interuptor del terrnostato, Como rante al carter y se reduce Ja posibilidad de un
los otros interruptores esian normalmente ce- retorno del liquido al comprcsor. En la figura
rrados, cuando sc energiza la bobina de arran- 16.21 se presenta un circuito de con trol con
que, se cierran los contactos del motor (los caracter isticas de control (H~la presion del re-
cuales no se rnuestran en e1 diagr aina) y ci frigerante. . '. . _.,<: ..
motor ernpicza a funcionar, El compresor se .E'· primer" circuito (leyendo des de arriba)
detendra cuando una disminucion de la tern- contiene un terrnostato y una bobina de sole-
peratura ahra el interrupter del termostato. Es no ide. Esta bobina forma parte de una vab!li~
evidente que una condicion anonnal en el )<1 de ~olenoidc q1.1e· se halla en hi linea d:~l
funcionamiento de cualquiera de los otros dis- refrigerante Iiquido que va al evaporador, El
positives, abrira el circuito, parando cl com- segt!j)cio circu ito con tiene cl control de pre-
presoT... .. sion de alta y baja del refrigerante, la bobina
El termostato acuia como un controlador de arranque M, los dispositivos desobrecarga
de In temperatura del ambiente 0 de la tempe- y el terrriostato protector del motor. .
ratura del refrigcrante, Del misrno modo, el AI elevai'se la temperatura, se cierra el inte-
control de operacion pudo haber sido un con- rruptor del terrnostato, energizando it Ja bobina
rrolador de la presion de succi on. . de solcnoide. Se abre la valvula y el refrigeran-
te fluye al evaporador.' Se aurnenta asi la pre-
16.22' Control por vacio si6n de succi6n y se tierra el interrupter del
(baja presion) control de baja presion, Los dispositivos de
seguridad estan normalmente cerrados, de rna-
El control par uacio se ut iliza para remover el nera que se energiza la bobina M del arrancador
refrigerante del evaporador antes de que el del motor y el cornprcsor se pone en rnovi-
compresor se detengavy para aislar luego al miento:
Controles de la refdgeracion /125
Ll
Leyenda
@ B~bina de la valvula
de solenoide
'. ' (.;\ Sobina de retenctcn
\:V del motor
Figura 16.21. Diagrama esquernatico del alambra-

do del control de paro por baja presion de un com-
'" , presor de retrlqeraclon.
'It :' ..... ·'i:·: .
... ,: ".~.
}" Cuando se alcanzala temperatura deseada Tal diagrama se ernpieza a interpretar a par:
": .~ ed rermostato ab~:~'d contacto y.se cierra laval- til' de Ja parte superior de III cscalera. E1 v errti-
vula de soleno.ide: El compresor contiriua en lador del evaporador se arranca manualrrrente
operacion' durante un breve pcriodo, hasta que par medic de un boron de arr<lTlgue mo rrreri-
: :. s e alcanza' el punto decontrol a baja presion. taneo. Esto energiza la bobina del'arrancador,
,! , Till como se desea, cl refrigerante ea hornbea- 1M, y el ventilador se pone en movimient-o. El
do fucradel evaporadorv' ",:' .., contacto auxiliar de )a bobina 1Ml se .cierra
, EI arreglo de c'6i-itrol P()~vacio descrito He- de manera que se mantenga el circuito cu an-
v a a u n ciclado corte del comprcsor, Una pc- do s~,,~uells:el,bol9:r deernpuje. :: ..\' ...",~,:,
quefia fuga a traves de Ia valvula de solenoide '; En la linea 2;.otro -contacto auxiliaril,M2','del
cerrada, 0 a traves de la valvula de descarga del venrilador del. evaporador se cierra. Cu arido.
cornpresor, dara por r esultado la migracion eL rerrnostato demanda enfriamicnto.oseveie-
del refrigerante al carter. Esto eleva la presion nan sus contactos y se completa este'ti'ifuito:-.:'
de succion y el control de baja presion del com- Se energiza asi, tanto la bobina de Ia valvula
prcsor hare. que cl compresor ananque, a pe- de solenoide SV como una bobina del revela-
gar de que eI terrnostato no dcmande .mayor dor de control CR. Se abre la valvula; de so'
e nfriarniento. Este problema es posible .resol- lcnoidey cl refrigcrante cs adrnitido al 'eva-
verlo utilizando un arreglo de control pOT vaporador. ' '
do sin reciclado, llamado tambien uacio por ,En la linea 3, 10s contactos delrelevado r de ..
bombeo. Este arreglo se describira en la siguiente control CR1 se cierra. Esto energiza la bob ina
seccion. 2M del arrancador del ventilador del conden-
sador, y cl ventilador se pone en movirrrierrto.
16.23 Control de un sistema DX En la linea '1,se cierra OITO juego de comactos
del revelador de control CR2- Si los con troles
En esta secci6n se describe un posible arre- de la presion del refrigerantey el interruptor
glo de control para un pequefio sistema de de falla de la presion del aceite OFS estan
refrigeracion de expansion directa, equipa- cerrados, se energiza la bobina 3M del arran-
do can ventiJadorcs tanto en d evaporador cador del compresor y este sc pOrle enm ovi-
como en el conclensador_ Se utilizara.la carne· miento. Hay otro juego de contactos 3M que sc
teristica de paro pOT vado sin' rccidado. El cierran cHando sc energiza ]a bobina'3,M. Asi-
diagrama esquemitico se presenra en 1<1. figu- mismo, el contacto 3M2, en,'el circuito del ven-
ra 16.22. tii~dor del condcnsador, se cierra. ' :, .'
,....
• *,:;
426 J Controles y, proteccion de motores
Ll L2
Arrencar
Parar _L Vantllador del svaporador
r----Q-L£r---r---O D---~--------------------~tM
, ,
,.,
1M,
VRntilador del ccndeossoor

RC, Leyenda, .. "
1M Venttlador del evaporador
2M Ventilador del condensador
3m Compresof
3M1 AS Hclevador ~e controt- ,', , :'
VS, Valvula de solenoide
; , RC2," ,2M C8P IFA .Cornpresor
esp' Ccntrol de baja presiol'l
T~
i CAP "CQnlrol de. alta pres!6n "
! I
I, IFA interruptor de ,~allade pr~,sl6n
·1, de aceite '
,r ':
CC -Calentador-dercdrter
!; 3M; " . "
I: , " Nola: No sa mue~iran los '
'CCH
,
I:, dlspositivos de sobrecarga
para mayor claridad; , " : :,
." "" .. ;.
,,' . . , .~; .
,I':
" Figura, 16.22. Diagrama esquematico del alambra~
. .''-,: ~;"
[. dodsrcontrol de.vacio de un cornprssor de refrige-
,I . ',., .'
!-, raclon (pare per baja presion sin' reclclado). No se ," ;,
,j rnuestranlas protecclones de sobrecarga para rna- .; t. I,
, ~:"
"
j
~
yor.claridad.}, ,i , ' ,! '/
:.,1. : ~., .' :";.':
!:. ,", ".. " ~r: I ~ t ':.i '~.; .,.. ,
", '
i;.:',
1 : : ' I. i' ." .' ~t· \ I .) ,3,: (Of'.' ':, ,. 0
Enseguida se. pasa.a describir lasecuencia , del coutacto 3M2, hasta que el compresot pa-,
de operacion.de dicho arreglo.de control. De,S" r a, abriendose 3M2" ,', '
pues de que se arranca manualmente el vcnri- Si la, presion en el carter aurnenta debido
lador; cuando.el termostato demanda mayor a la presencia de fllgas, el cornpresor no 'arran·:
enfriarnientojse abre la valvula de solenoide, cara aun cuando se: cierre el control de baja
y arrancan.el venlilador del condensador y el presion, ya que los contactos CR2 y 3M] si-:
cornpresor.Cuando se alcanza la temperatura guen abiertos. Se evita asi el ciclado corto. Sin
especificada, se abren los contactos del terrnos- embargo, cuando el termostaro demartda rna-
tato y se cierra 13.valvula de solenoide. De igual yor enfriamiento, se rcpite la sccuencia ante-
modo, elrevelador de control CR SC, desencr- rior y el compresor arranca,
giza_ La linea 5 muestra un calentador de resis-
EI compresor continua operando aun cuan- tencia en el carter, CeH, EI contacto 3M3' es-.
do se abra el contacto CR2, debido al circuito ta normalmente cerrado, de manera que el
paralelo a traves de 3M" Cuando se abre el calentador funcionc cuando el compresor no
control-de baja presion, se para el compresor este en operaci6n. Cuando el compresor esta.
y se cornpleta .el vacio. EI vcntilador del con- en operacion, los contactos, controlados por'
densador tambien continua operando a craves la bobina del arrancador del compresor, 'se.
Controles de la refrigeracion I 427
abr-en. En algunos sistemas, el calentador del que presenran propiedades especiales que res ul-
career esta energizado en todo momenta. tan extremadamente iitiles p<lrufines de control.
Cuando se utiliza el control por vacio sin rc- (Se Haman de estado solido debido a que en elec-
del ado, puede tener lugar una rnigracion irn- tronica se utilizaron originalmente s610 dispos iti-
por-unte del refrigerante al carter durante los vas g<lscosos,tales como tubas devacio 0 de gas).
per iodos de parada. Esto podria llevar a la for- Los dispositivos de estado solido se fahric ari
maci6n de espuma y perdida de lubricacion en por 10 general de una 0 mas sustancias llama-
el arranque. Por consiguiente, para evitar la das serniconductores: cl silicio constituye trn
rnigracion en este arreglo de control resulta es- ejemplo. Los semiamductores son materiales que
pec ialmente irnportante el uso de UT) calenta- poseen ciertas propiedades electricas especiales.
dor en el cartel'. Algunos de ellos cambian la conductividad elec-
El esquema de control que se mucstra en la trica como resultado de cambios en la tempera-
figura 16.22 incluye entrelazamientos, El entre- tura, la presion, Ia luz, U otras condiciones. Esto
lazanienio es un arreglo en. cl qlle se irnpide los hace utiles como sensores de control,
aut.omaricamente que opere -un dispositivo, Otra caracteristica extrernadamente imp or-
.,
1 mieotras no hayasido activado otro dispositi- tante de algunos dispositivos serniconductorcs, .es
vo 0 secuencia de. eventos. El entrelazamiento que pueden carnbiar entre ser buenos conducto-
se hace a menudo.entre motores.Esto es,un mo- res 0 buenos aisladores, Esta propiedad depende
tor es capaz de operar solo hasta que otro motor tanto del tipo de dispositive, como de. fa rna-
. enrra en opcracion. Par 10 general, sc hace esto nera en que estan aispuestos en los circuitos.
poxrazones de seguridad. Notese en el esquema Estas caracterfsticas se pueden utilizar para de·
de control descrito ..que el comprcsor esta en tre- sarrollar circuitos de con rrolde estado solido,
;:; Iazado con el ventilador de.icondensador a traves que acnien .corno interruptores, relevador es,
: del contacto 2M. Esto 'es, el compresor no ope;
:
amplificadores y virtual mente cualquicr .otra
: .
., ra hasta que no opere el.ventilador del.conden- funci6n de. control: que sea .necesaria, • ,:."i !.
sador, De este modo se brinda-proteccion contra Los controles de estado solido tienenmu-
la elevada .rernperarura de descarga del com pre., ellas caracterfs ti cas deseabl es que .son el.resul-
sor, que podrfa tenerlugar sin la operaciondel tado de] hecho de que Ia funcion de control
'.
coridensador. .'. ...;: .,~.' sc lleva a' cabo-solo porla eleciricidads-Noexis-'
~
'-
:
. .11esquema de control aqui descritor repre- ten partes mecanicas moviles ni contactos elec·
senta.solo una entre muchas posibilidades, mis··· triCQS~;Esto ilumenta la ·c.onfiabilidadi y el
mas, que depen~eo de las especificaciones de pTomedici de.duraci6n; en.comparaCioll, con
aida instalacion. Cabe'mencionar que no se mos· los dispositivc)s electl'omecanicos. EI manteni·
traron ·a1gtmascaraclcnsticas adicional~s.que se mienlo virtualmentc no es necesario.·EI tama;.
ucilizan a menudo, como 10 son el control de la no pequeno de los cantroles de estado solido'
capacidad del compresoT, los sino·onizadores y y SllS car3cteristicas de compacLacion cuando
el control de presion de descarga del condensa· se Jes reline en grupo, constituyen otra:yenta·
dOT.Lo anterior sc hizo con el fin de que eI·sis· ja obvia. Su naturaleza hace que sea posible uti:
tema- de control no pareciera demasiado lizarlos en controles automaticos programados
complejo, 10 mal podria complicar el proceso que utilicen computadoras.
de aprendizaje.
16.25 Logica del control de estadpy.:
16.24 Controles de estado solido solido' (,I,: ::;
Un circuito de control de refrigeraciOn, induso ..
Los disposith'os d'e cstado solido, son dispositivos e1 destinado. a un sistema relal1vamente simple;,; . " .. :' .
....
electr6nicos fabricados con materiales solidos induye :una serie de pasos pard dana mlu e;:pa':'i
'. '.:"
;.:.:. ;: . :.:: .
... ' ;.... ::....
;i:~~
428 I Contro1es y' prcteccien de motores
, '
rada, variacion de la capacidad, entrelazarniento, energia salida sera solarnente corriente directa.
respuestas de seguridad, cambios de los rnodos Un inuersor es un dispositive de estado solido que
de operaci6n y rnuchas otras caracteristicas. Lo cambia la corriente directa a corriente alterna.
anterior incluyc varios tip os de cquipo, como Un transistor es un dispositive semiconductor
compresores, bombas y ventiladores, El plan de que es posible utilizar 10 mismo como interrup-
la posible sccuencia y alternatives que el diseno lor electrico, que como amplificador.
del sistema de control permita llevar a cabo auto- Los titistores SOI1 dispositivos scmiconducto-
maticamen te, se llama programa 0 control de pro- res de interrupcion que son particularrnente
gramacum, Del mismo modo, el termino 16gicadel iitiles para e1 control de alta potencia, tal como
control se usa para referirse a1esquema total. Los la de Jos rnotores. Se mencionaran do:;;tipos de
requerimientos de la 16gica del control se ha- tiristores: el rectificudor amtrolado de silicic y el
cen cada dia mas complejos, debido a las de- triac. Ambos se utilizan para controlar la velo-
mandas de una operacionmas eflciente con cidad de los rnotores. Esto es posible debido. j_i
respecto ala utilizacicn de la energia, equipos su 'capacidad de interrupcion, Par ejernplo.ielt
de alta tecnologia y sistemas de refrigeracion triac puede "disparar" (permitir) el flujo de co-
mascomplejos, Para un control mas-complejo rriente solo durante una parte de cad a ciclo de:
los con troles de estado solido resultan a me- voltaje de ca. Fluye rnenos corriente y el motor
nudo mas convenientes que sus equivalentes opera a una velocidad mas' baja. Los tiristores
electrorrrecanicos. Una-de las razones de 10 an- estan 'Compuestos de circuitosque utilizan dio-:
terior 10 constituye el hecho de que es relati- dos y otros dispositivos electronicos.
vamente simpleIograr una J6gica'de control ...:
"
..:.
cornpleja, mediante la variaciorr del disefio del 16..27 Circuitos logicos de estado solido,
. .. ;
circuito de los dispositivos .de estado solido.
Ademas de -10 anterior, :se obtienen ventajas Para construircircuitos que ccrnen ciertas deci-
adicionales como un menor tarnafio posible, siones mediante conmutacion, seutilizan combi-.
un posible costomas bajo y una 'mayor confia- naciones de diodes y transistores. Tales circuitos-
:'
bilidad en los dispositivos de estado solido; se conocen cornocircuitos logicos, y resultan ex"
.... ~. rrernadam en te t'i tiles como circui tos de con tro 1;.
16;26·Dispositivos de estado solido ya que las funciones de un sistema de control son,
'e ' •• tambien s610 un conjunto de decisiones. Par
..
~:~ NQ se riene Ia intention de' explicar en- esta bre- ejemplo, siun termostato y un controlador de
ve-discusion, Ia com ple]a tecnologia della elec- presion se hallan en una cierta posicion, enton-:
tronica. de estado solido. Sin, embargovresulta ces la decision pcdria ser arrancar un motor.Si. '
provechoso incluir alguna rcrminologi'a y dcscri· cualqulcr<l de los dispositivos no se hallaen dicha,
bir fa man era ,como.se utiIizan los disposirivos posicion, la decision seri'a no anancar eI motor.
de estado s61ido en· los controles., .'" Todas estas decisi'ones de in tenu peion se
, Un dwdo es un dispositivo que pennite:el flujo desarrolhm a panir de una simple decision'
de electrones en una sola direcejon. P~r ,consi· de "51" 0 "no". Expresado en terminos e1ectri-
guiente" es basicamentc un dispositivo de inte· cos, un interruptor esta ya sea cCITado (S1) 0
rrupci6n. Ademas de ser utilizados como un abierto (no), de manera que la corriente Hui·
interruptor simple, los diodQs se u(jlizan en los ra 0 no. Los dTcuitos J6gicos de los dispositivos
rectificadores. Un: recti.ficador'o convertidor, un es de esmdo s6lido llevan a cabo decisiones que
dispositivo que convicrre la corricmc alterna en consiscen· erl combiri<'lciones de "s1", y "no", y
corriente directa Puesto que un diodo solo permi- que constituyen el programa complete de con·
te qne la con'iente lluya en una direccion, si se uti· trol. Estos circuitos se forman COIl elemeritos .
liia comente altemapara alimenlar a un diodo, 1a basicos, Ilamados compuertas wgicas. Existeri tres
. ·.L
Controles de la refrigeracidn I 429
Compuerta ADN Compusrta OR
. 0) b)
Figl!ra 10.23. Simbolos logicos para las cornpuer- Leyenda

oj
tas de es~ado solido AND y OR. CP Control de presl6n
RE Relevadorde
entrelazami ento
M Bobina de retencion
cornpuertas logicas, Ilarnadas AND, OR v NOT, CP
gu esc pueden cornbinar para formar fu~ciones
RE
Iogicas adicionales, tales c,?mo NAND (riot-and)
y. NOR (not-or). Aqui, solo se mencionaran Jas .b)
funciones AND y OR. Para cstas Iunciones, se
han creado simbolos logicos. Los simbolos para Fi94!~ 16.2.5_Uso de u~ circuito 16gico OR para
las cornpuertas AND y OR se muestran crt la controlar una bql:?i~amagnetica_ a) Diagrama esque-
figura ] 6.23. matico .~elctrculio .el$ctrico. b} Diagrama del clrcuito
La compuena OR indica !'"Juesi una serial loqlco de control OR.
pr oveniente de cualquiera. de las entradas 1 0
2 es "si" habra una salida (electrica) en 3' esto'
es, un ·~si':.0 bien: para expresarlo en t~nnif . En la ?~
~6.2~",~~ n~uestr~. un ejt:ffi plo
~~.':i
nos pracucos, se clerra'eJ' i~·~erruptoT.·. ':~.,:/.' . de c.?n:t~·~8:!I?gl<;~.P~,.~~sn:p que;?ll..f.~M}'etanto
La cornpuerta AND:i~dica: que 'es'
preciso.,·~~·~r : :·~.t4,~?~~T~·.·~sq~:~~~?~<?.~o~v~n9c'nalcornoel
_que haya una sefial "si", (E?r.:.ejejnp!o, ui/vi:dt~~:·y;'1:'dia~jl'i:!r:-16gi~?:~e~Uiv'f~iJte' del' -,ctfd:ijE~·.·.;:'a
.Ie) enambasentradas, 1 y~'Cp~ara~'que)i:iyaun({' bobina M se;hret:gIzara ~<lf\49..;s~.. l}.)'a ~.~rr~..
salida (circuito completo) en' 3:::S'j'n6' s:e' actio ',_ sea JQ~~. cont.a~~:gf~·~eli':l~~:_ruR~2.~\.P'~.~·"c~Jj.·~f.9J
va n IIi 1 ni 2, el circu ito peTm',u;'ecer~ ·~t;ie~to.·· .~~ R.f~j?n Pq;' o bien ;.4.d.)n t~rril d'~H:te· P.i:olt
No es posible en esta (1isi;~~~t6~ cxpli~ftr con. )evad~~_de enr:Tel~mie~~~~CR. EI mism..§i~9~1-
detalle, como sc ordenan J9itdisjfositivos'sen::ii::' :':' tr~~}?gtco se:.g~tlene TiJ·~dJ.a~.te la comp':i;i:~rta
conductores, para origin~'r':~st;):s·fi.mcion~'s· ..·sih : 01}!:deestado)§~ido qu~~.~~;:M1iesr.ra en l£}ftiu-
embargo, es posible mendo~"ar que la cocipti~'~::; . tf·~Si·.iasen~nvoJtajc) p~o~edefi£e;:;)i~' s~K#el
ta OR se puede obtenerutilizando.dos di.odos·:':::.... ~en~o(.gel control de presion a traves d'tXl ..o
en paralelo. POT ejem pl6::" ~Q_.la'. figu~arf6i1: . ~eV~if:~i ,~~A~r
~~le~.ad9r.
to ·esia:·.~9·!if~·ti~~a
,~ se muestra una compu~~ti~)~'k.jJn?: s~H~ti8't.· " C.'sl:')S~~.diS~f~~.?;,;~~J~;~~:?:~i~{u.#'2~~€.a
.
.i: §. en trada a cualqu iera de lo~.~·(los djodos;::·d.ata :. ,s:~.m
·c2rnen~~~~,J:~J.~F~~;~~.i·¢·n~tgJ~~_Qo:,lf ?o·
~.~
...~ por rcsultado un flujo de corriente en la saiida: .~. ,'. . ~~p:~~~. . ~~t::".~.,~:?::~",." ;'.;'.:i~\:.·::;;..·.)·~~·'i·:
., . .~./: '.::;.:.:.':.:... ~;..·...'iEEri:.:1a figud(i 6.26. un:· 'ejeifiplo
. ..:' .t.:.', '. '.; ..':.;.~~<r:. .".d~tri:'circuit5'li~ contfbJ AND. 's'~ muestra
Tanto ~hn'tc·
!
i
]
~
1 :. '.
2
:} 7/»'.". ...''.'
~?i~.?~~
---------,71-- ..~*h.....J- ':

. ;..... !.:"i~'.
' .,'.. . . .
":.'.
: ·,;;..t··... ' .
T~ptoi~del t~rihOStato T
~~~~~~':~~;;,nac~~c~
o~·' .••
·foiho.el contI-oi,
se ~'l reple~el1t",do. un amph,frcadoF'de. tran·

. . "sistotes a l~"s~fid~tE'::;i'6f:cii~oi~t6~"d~';'2b'i~'~'i:~1
de
;~~ d.e.est~do ,s61_ic:l? q~~util.~zan vol rajes bfj~:s,..(?

Figura 16.24. 005 diodes empleados para formar
una oompu~rta OR.
o·_F. V~.?); c6h..r~e.cll.~nchi es 'ricc~s·alj.o·afil·p.l~·
ficat lao : seiia!. _ ,~- ~. . . .. .."
., " .. : ~ .:~ ,:" .,:.i ... : '.' .'
43() I Controles y proteccidn de mOlOrCS
II desarrollo de 105 circu itos integrados ae

estado s6lido ha hecho posible el controladnr
programable par microprocesador. Estc cquipo
se puede utilizar en sistemas mas cornplejos de 'i' .
control de refrigeracion (!ig-ll1'a 16.27). Las ins, '.:~ .

a) Leycnda ' trucciones para 1<116gica equivalence del dia. .i' .:
CP Control de presion
grama de alarnbrado en escalcra, puedcn ~er .::':.
T Termostato ',:: :~
M Boblna de ratendtin I?rogramadas en el controlador programable. ";"
,
'.,
Este recibe sefiales de entrada y envia las sali- '.~~

"
..~~':
das adecuadas para corurolar el eqnipo refr].
T
Arnpfificador de gerador de acuerdo con el prograrna. 'e - •
'.;
transistotes , EI controlador prograrnable elimina ~ispo-
sitivos tales como relevadores, asi como elalam.
b)
b rarlo de' intcrconexion. Una cClTacterls'tlca
Figura 16.26. Usa de un clrculto logieD ANt(ed et adicional deseable es que si se requiere una 16·
control de la refriqeracion ..a) Diaqrarna 'esquemati. gica diferente de control, sea posible cambi'ar
co del'circuilo slectried. b) Diaqrarna del clrcuitolo- el programa (instrucciones) sin tener que rca- .~"
v I
..... !.
gico de control AND. ' lamhrar ni carnbiar los acccsorios,
':' ,)
: .. : : i;
.,,':.: : I. ',.!
• t ,.'
• OJ .:~.
,
-,Ol
i t:
Fig'ura:l~.27. Contr!Jiadc;lI~prdgr~lI1:iablepor CO.rit'~o. .. "

: ' .. : .... J
lar'Ia'9pen3ci6n' de uri' cornpresor d'e r~f'iigerado~.
'.',' '
(Cortasla.de Frick Co., Waynesboro,' pa.)

:::·
I
->..
f
. :
.
.
. Preguntas de ,epa50 I 131
!,
i·· PREGUNTAS DE REPASO vicio de piloto; utilizando para ello es-
quemas.
1- 1. leu a! es la funci6ri principal del controla- 17. Explicar que significan los terminos 'resta-
l -I
dOT de un motor? ~Que otro nornbre seIe
aplica?
blecimiento manual )' restablecimiento al1,loma.·
tico, y discu til' SLl S ventajas relati vas.
2. ~Cual es cl arreglo mas simple de arrancar 18. Explicar que sign ifica disparo molesto y reo
y parar un motor? (Por que esta limitada levador de rearranque.
a motores de muy pequefio tarnafio? ] 9. ~Quees: un dispositive de proteccio n in-
3.. (Que es un contactor? ~En que se diferen- tegral?
cia de un arraricador? 20. ~Cu:iles son las dos maneras de detectar e)
4_ Explicar la diferencia entre un arrancador calor en un relevador termico de sobr ecar
. manual y uno rnagnetico. ga del tipo de calentador?
5. Explicar'Iadiferenc ia entre control direc- 21-."Que es un dispositive cornpcnsador de so-
to c indirecto de un motor y entre control bre<!arga?
bifilar y trifilar. Trazar un esquema de ca- 22. Describir la operacion de un relevado r ter-
da uno. iCmiles son las ventajes del con- mico de sobrecarga del tipo magnetico.
trol indirecto? 23. Describir la operacion de los relevadores
6. (Que es una combinacion de arranque? ter miccs de sobrecarga del tipo de dos ca-
7. Explicar la diferencia entre arr-ancaclores lentadores.
a traves de 1a linea y de volraje reducido. 24. ,Por que razon los relevadores termisos de
c:Cual es ei objetivo de un arrancador de sobrecarga tiene un retardo? (Par que
voltaje reducido? constituye esto un problema en los rrioto-
8. Enurnerar y describir cuatro tipos de res de urridad herrnetica?
arrancadores de voltaje redu cido. 25. ,Cuiles son los posibles dispositivos de de.
9. (Cmil es la caracterisrica de un arrancador teccion para los protectores tennostaticos
del tipo estrella-delta, ·que 10 hace accpta- de un motor?
hie para arrancar cornpresores centrifugos 26. ,Gual es el prop6siw principal de los con-
de refrigeracion> troles de refrigeracion? ,Que otras furicio-
10. Explicar que significa la sobrecarga de un nes llevan a cabo?
motor y describir sus posibles efectos. 27, (Cuaies son las dos posibJes fuentes de
11. (Que es corriente de rotor bloqueado energia que se utilizan en la mayoria de los
(de arranque)? iCuando resulta perju- sistemas de control?
dicial? 28. Enunciar y describir la funcion de los ele-
12. ,Cuales son las posibles causas de que un mentos de un controlador.
motor no arranque (a peS<lTde que dispo- 29. Describi r tres rnetodos para detectar Ia
ne de encrgia suficiente)? tern pera tu ra.
13. Explicar algunas de las posibles causas de 30. Describir 1a operacion de un termostato de
Ia sobrecarga de un motor. bulbo remote. ~Cuando se usa?
14. ,Par que razon los fusibles y los interrup- 31. (CuaJ.es son las funciones de un control de
tares de circuito no sicrnpre resultan sufi- baja yalta presi6n?
dentes para proteger los motores contra 32. Describir 1<1operacion de un control de fa-
las sobrecargas? lla de la presion del accite.
15. iComra que protegen los dispositivos de 33. Explicar los terrninos cierre, corte, difer en-
sobrecarga de los motores? ciaI e intervalo.
16. Explicar la diferencia entre dispositivos 34. Exp1icar el uso de un potenci6metro en los
prOI.CClOreS de servicio de lineas y de ser· controles.
4:32 J ControJes y proreccirin de motores
3~. Definir u n diagrmoa de concxion y un dia- control de vacio por bombeo. ,Cm'ilcs son
grama esquematico. iCu51es son sus ob-
jetivos?
36. ~Cuales son las dos categories en las que
10.
sus ventajas relativas?
,~Quees el entrelazamiento? Dcscrib ir un
ejemplo de .su utilizacion,
.:~<~
'; ...
es posible agru par todos los dispositivos <1.1. <Que son los dispositivos de estado solido? oJ
de circuito electricos? Enumerar tres ejern- c:Cmllesson las ventajas de los controles de ......-!:; ;
plos de cada grupo. estado s6lido? ':'
e,
3? Explicar el significado de los terrninos NA, 4~. c:C6mo sc controla la velocidad de un mo- ,.t
NC, SF, DP, ST, DT. Lor de corrienre alterna.utilizando dispo- . .~:
38. ,Cuales son los botones pulsadores de con- s j tivos de cstado s61ido?
tacto mornentaneo y de con13C(0 man- 43. ~Que es un circuito logico? (Que son 1::15
rerndo? compuertas AND y OR? Describir lin ejern-
39. Describir un control simple de refrlgera- plo de cada una qpe se utilice enlos con-
cion, un control de pam por vacio )' un troles.
.• ',I'
.....
t i !::
,;,,1 'r ' !

~ '.'
,.' • ,:' r i.
,'.!
". "'" ':

or,' '~;. ~.:",.: '
,
,
.:,'.
.. .', ~: . '~
'\,'
...'" ·0.
j
t !'
i: ,'..
\: :
: .j
:.',}.'
,r
I. "
.. ,
GLOSARIO
.',
1",
.
r
','.,
~,
i "
i
,\',
;' Absoluta, presion. Ver "presion absolura", torr e de cnfriarniento, 0 a cualquicr otro tipo
., 'j~ Ahsorbente. Lasustancia que tiene la capacidad de de enfriador evaporative. ,..: ..
lamar (absorber) otra sustancia.: . Arrastre. Se dice del agua no evaporada rranspor-
,! Absnrcidn. El proceso en el cual una sustancia ab- tada por; (::1aire que pa~a pOl' una tor re de' en-
sorbe a otra, clando por rcsultado un cambio 'friamiento, 0 porun condensador evapor ativo.
fisico 0 quimico, 0 ambos. Asiento posterior. EI asiento contra el que.se apo-
Acumulador de succion, (Ilamado tambien lrampa ya el disco dcIa valvula, cuan do csta se halla
de succidri y tanque de oscilacicn). Eltanque de totalmente- abierta. Debido 31 asiento pOJ~erio1',
almacenarniento que recibe: el-refrigerante H- la presinn del fluido nopuede Jlegar has ta el
quido procedente del evaporador.ry que irnpi- , ernpaque, de la valvula, y es posible efectuar una
de que Iluya a 1a linea 'de suction. " conexion al orificio .del asiento posteriqn. .~
Agua dereposicion. Se dice del aguaagregada a tina Azeotropoa.La rnezcla de refrige1<lntes que-se com-
'tone de' enfriamiento.:o a:,un'c()nrlensador eva- porta como una sustancia hornogenea.
porativo, para reponer las perdidas. :," ~.
... .
Aire acondicionado. EI traramiento que tiene como Barrimetro. Instrumerito utilizado para medir la pre·
, fin contr olar una-o mas de las siguicnles COn- 'sion atmosferica. . ,..,; ',:, ,
r
diciones del aire contenido enun 'espacio: tern- Bomba de calor. Un sistema de refrigeracion utili-
'per..iuura, humedad, .limpiezay distr ibucion. , , zado par-.! enfriar, y calentar.;
Ail'e saturado. La -mezcla de aire y vapor de agua Bore. EI diametro interne del cilindro de un corn-
que ccntiene-Iamaxlma cantidadde :vapor de '. presor .. '·,
:a6iu~'que la mezcla pneda rnanrener. ', ....
Aislamiento tcrmlco, Un material que se utiliza pa- Caballo de fuerza, Unidad de pctencia.'.
'ra 'redudr el fh!jo de calor, Cafda de presion.,La perdida de presion-a rraves
t Algas. Se dice de un crecirniento vegetal que puc· , de una tuberia, ducto, 0 dispositivo.
de contaminar especialmente el aguautihzada Calidad, La proporcion del peso de un vapor, en
·l~' en las tones de enfriamiento y en los conden-
sadores cnfriados por agua. ;
una rnezcla de Ilquido y vapor, respecto del pe-
so total.
" Anroreha de lH~luros.Un disposiuvo que se utiliza Calor. Una forma de energia que .se rransfiere de-
para deteotar la. presencia de fugas de refrige- bide ala diferencia de ternpenatura.
.rantes halocarburos, Calor especifico. La, cantidad de calor necesaria para
Aproximacidn ..La diferencia entre laternperatura camhiar en un ,grado, la (empera~ura de una
clel agua salientc y la temperatura de bulbo hu- unidad de masadc una sustam:ia (por ejemplo,
medo del ai,e enlrante. segiin se aplican il una JJtuJlb. OF).
433
454 I Glosario
Calor latentc, EI camblu de erualpia de una sustnn- Cero absolute de temperatura. La temperatura mas
cia, cuandn cambia de estado. baja posible; temperatura a 141 que cesa toda ac-
G.lor de compresion. EI incremento de en tal pia I"(~. tividad molecular (- 460°F, - 273°C). " .
!;1I1wllle de 1;1 comprcsj()IJ de un gas. Ciclaje frecnenre. Los arranques y parades dema-
Calor de rcchazo, La cauticlad de calor rcchazada siado Irccuentcs de un cornpresor.
pOl' el condensador. , Cido. Una serie de procesos repetidos que exper].
(alo1' de respiracion. m calor prnducldo por In mao menta eI refrigerante.
durucidn de las Irutus y los vegcuiles. Ciclo inverse. La operacion de un sisterrra de reo
(alar lateute de fusion. 1-:1cumb io de entalpia de frigeraci6n pOl' cornpresion de vapor, con el
.lI11Cl susiancia cunndo eSI;) cambia de solido a fin de invertir eI flujo del refrigerante del con-
11q\\irlo. densador al evaporador; la operacion de una
(a lor latente de vaporizacidn. (0 condensaclon) £1 bornba de calor :;cglin el ciclo de calenta.:
cumb io de emalpia de una sustancia cunndo eg· miento.
la cnmhiu de liquid« saturado a lin estado ga· Cobrizacicn. Una condicicn anorrnal, en In cual el
seoso sannado. cobre se deposit;'! sobre las partes del corn-
Calor sensible. EI cambio de erunlpia de unu sus- presor.
lillicia. ("tlalJdo clllliJi<l su !L'mperatunl (per" no Coeficiente de rendimiento de la refrigeracion. . "
su esrado). (CDR). Es la relacion entre la cantidad de ca-

Cambio de estado, Es el (';1I1Ibiu de [In esracio a (HI'O lor rernovida y Ia cantidad de energia suminis-
(slllido. 1iqu ido, o g'ISCIl!W). trada a un sistema de refrigeracion. expresada
Cambios de aire, La (";mliclad de fugus de <lire den- en la:. 111 ismas un idades.
11'0 de 1.111esp;u:io, expresadn C0ll10 cl ruuner o Compresi6n compuesta. La cornprcsion de un gas
ell' veces (ille se ClIllbi,. el volumendel
por unidad de 1iempu.
espaclo refrigeranie, en dos a mas etapas. .'"
Compresor, UI13 maquina, que eleva Ia presion de
..I:
Capacidad de refrigeracion. La cantidad de calor u n gas.
re movida pOl' cl sistcuu; de rcgrigeracion. del Compresor abierto, Un cornpresor equipado can un
mecliu-o del espncio que se debe, enfrinr. eje que se.extiende fuera de la.carcaza, para po·
Capacitor. Dispnsirivo que nlmncenn una carga elec- dcrse accionar .desde.el cxterio r.
I fit':!: utilizadu ell los ci fell uos -de algunos Compresor centrffugo, Un compre50T que eleva la ... ~.~
morores. , presion de un, gas por- medio de 13 fuerza cen-
Carbonizacion, L:I fumuuion tie dcprisitos de cur- trifuga.
b{)n ,snore las p iews del cOJllpresOl: COll10 res·ul· ,Compresor de desplaznmicnro pQsitivo. Un compre-
t;,do de 101de~('ompt)sicionoebceirc Illbl'icante, SOl: que elC\'a la presi6n de un gas, disminuyen-
Cargal La clIltidad de refrigerant!.: COl1'lluc;se llena do el, \'o]ul'Ilen, de una d,mara: • or ".
el sistema; 0 el nuic10 en tin elemento de poten· Compresor de refuetzo. EI tenlljllo'aplic~do a1 com·

d'I, en una VET. pn:sor utilizado en la etapa baja dc un sistema
Carga de refrigeracion. Lt cantidad de 'c:tplaci(JI) de compl'esion de dos 'eta pas.
<k ~'alor en'tregada pOl' el medio )' espacio I'e· Compres or de tornillo (rot at orio heli coidal). (.;n
fi·igel·adn. u 1:1(,;lIuidacl re(lllerirl:1 de l'emori{'m comprcsor de despla7.<Imiento positi,'o que lie·
de (aIm'; de dicho mediu ()' espadn., ne rOto\,es engranados entre si (macho y
CargAl hidrostatica. Pn:si6n; se expresa a menudo hemb\':J), .. ' _'
C0l110 eqo ivnlenle a la altum del Iiqtiiclo. Compresor hermctico. Una cumbinacion'de COUl·
Carrera. La )ong'ilUo (lei recoll'ido de un pisr6n () preso,. r mawr dentl'o de una carcaza sellada
emboJo, :' sold:Jd~, que no se puede "brir par" efectu,H'
Celsius (Centigrado). l:na t:~rahtde temperatura en l'epnl';lciones en el call1po.
1:1tlue cl pun It) de- cungela(il'Hl del :lgtl a es de Compresor, hermetico accesibJe (semihermetico).
0" C. \' el PUlllo'de ebnllici611l:S de W(J'·C. a La combillnrioll de mOlOr y compl'es()r enec·
una p~'esi(lIldt' ' ....i Ibl p\llg~ abs. rrada en una carcaza seJlada con empaques, que
, Cera. On illgrectient~ ell el aceile, que puede liepa· se pllede abrll' panl efeCnl<ll', seT"Yieio r repan·
l';H'se como \In s{llirlu al cnrri<1rse eJ aceite, ,ciones en el campo.·
Glosari-o I 435
IC.Gmpresor reciprocante. Un cornpresor de despla- Densidad. La rnasa o peso por unidad de VD lumen
zarniento positive, equipado cun embolus rcci- de una' sustancia,
procantes y cilindros. Descargador, Un dispositivo para conrrnlar- la ca-
ICompresor rotatotio. Un compresor de desplaza- pacidad del cornpresor.
micnLO positivo, que tiene un rotor excentr ico. Desccngelacion. ~1proceso de rernoci6n del hielo
<:Ompuerta. Un disposulvo para regular el flujo de o la escarcha acumulados en la supcrficie del
urt fluido. evaporador.
Condcnsacidn, El proceso que cambia el esrado de Desecante, Una sustancia que elirnina 1:1hu rnedad
gas a Iiquido, mediante la exrraccidn de calor. (dc'l sistema de rcfrigeracidn),
-Condensador. Un cambiador de calor en eI cual el Deshidratante, Vease "secador".
gas rcfrigerante, ::I una elevada presi6n, se con- Deshumidrficacidn, La condensacion del va por de
densa poria rrausfercncia de calor a un medic , agua prcselHc en cl aire. ,
de enfriamiento. Desplazamiento del compresor. II volumen barrio
}' " Condensador enfriadu por ag1l3. Un condensador .do .por el cQmpresor.
que utiliza el agua como medio de enfriamien- Desplazamiento teo rico, EI volumen de gas que debe
J; to. elevando Ja temperatura. del agua. mover un cornpresor, para producir una deter-
-:
Condensador enfriado por aire, Un condensador rninada cantidad de refrigeraci6n, a 13s coridi-
que utiliza el airc circundante como medio de clones de entrada de la succion., , .... .' .
enfriamiento, elevando la temperatura del aire. Dctectorde.fugas. Un.dispositivo utilizado para de-
,'
.~ Condensador evaporative. Un condensadorque uti- tectar las fugas de un refrigerante de un sistema .
ri lila tanto el efecto de enfrtamiemo del agua que Difer.encial, La difcrencia entre los puntos de cie-
se cvapora, como el del aire circundantc .• rre y de aperjura de un corurol,
Conduccion termica, La forma de transfereucia de Disposltivo de control de flujo (Tambien llaniado
t
, , calor a traves de un cuerpo, de una particula disposirivo de expansion). Un dispositivo que
a o lI'3 , .sin desplazarn iento del' cuerpo. mide el flujo del refrigerante al,.evaponador.
Conductancia tennica. La cantidad en la unidad de Disrrihuidor, Un dispositive para dividrr el.flujo del
riempo del f1ujo de calor. a travesde un.cuer- refr igcrante a un evaporador, en circu itos pa·
po por area unitaria, y por.gradode diferen- , ; .ralelos.. ,.. 'j.,,' _ r ,: ,_, ••••• ,;
cia de temperatura. ' "i:,' Drenado (purga). ),..\1 rernocion del .agua de-uri dis-
Conductivldadtermica. La capacidad de un mille- positivo de enfriamiento evaporative, con el fin
rial para corrducir calor.: .'. .de reduciz la concentracion de mincra lcs..' ,
Contraflujc. El f1ujo de dos fluidos en d irecciones " i.
"1 opuestas. dentro de un cambiadoT de calor. Efecto dt;:,~c.rrjgcracjon.La qmtid;J~l de c~lor absor-
Conlr.ilpresion. Vease "presion de succiclI'l~;;· b}da pOl' el refrigeI"ame en Ull sistema de refri·
Control. ReguJaci6il del equipo para mantener una geration. y expresada en BlUllb_
condici6n deseada_ ' E:ficicncia volumetrica. La,reJa!=iOn.entrc el",Qlumen
Controlador. Un disposilivo que se utiii7..a para re·, de.gas movido' por. un compresor y e.ld~splaz.a.
gular automaticarnenle el eguipo. miento del compiesoT, expresada como por
Convecci6n. La lransferencia de calor mediallLe el cicnlo.:, ..', ,.; " :..c:;
movjrnienlO de UI1tluido que obtienc energia Eliminador ..Un dispositivo para remover <.l~.laco-
teTmica. rTienL~ .de gas, Jas paTtlculas liquidas arrastra·
Conve<:ci6n natural. La conl'eccion C'ausada'por Jas das par el mismo.
diferentias naturales de la temperalura cn un Empaque. Un material que se coloca alrededor de
f1uido,· los v<iS!agDs de Jas valvulas, 0 de los ejes, 3 fin
Corrosion. II deterioro de los melales debido a let de impedir las fugas.
: acdon qulmica. Enfriador Baudelot. Un disposi6vo de; enfria·
Criogenia. La refrigeracion a temperaturas extrema· miento en el eua) el fluido que se ··debe ell·
damente hajas. friar fluye pOT gr<,lvec:,iadsobre la pane exterior
Cr;staJizacion. La solidificacion de una solution, cn de los Lubas 0 placas que i::onlienen. cl rcfri·
forma de crist3les, b<ljo cienas condiciones. gerante. '.,
_ _ _--------.;.._...;....--
.. .....
4.$ , Closario
Enfriamiento evaporative. EI cnfriamicnto dd agua Filtrc del refrlgcrante. Un dispositivo p::Ir;X'rcnio,

() del uire circundanre, (J de ambos, mediante ver las particulas presen res en IJ n refrigerante ..
Ia l'V;lj)Ol';lci(m de Lilla parte del agua. Fuerza, Un empuje 0 u n tiro ejercido por u n obje-
Enfriamientu intermedio, La remocion del calor del to sabre otro. . .' ..
ga~ refrigerante comprirnido entre las etapas Fusible. Un d ipositivo de seguridad, colocado en un
de rompresnm. r ircu ito elecuico. y que se funde cuando sc so'
Enlalpiil. La propiedad de u na susiancia, que indi- brecurga el circu ito.
(,1 la energiu alrnacennda debido a la tempera- Flujo cruzado. El flujo de des fluidos en: dircccla.
1111':1
y la presion; se le conoce asimismo, como n es perpendiculares entre si, en un C:'IlnbiauoT
cl cunrcn ido de caIOJ:, de calor. ...., '
Eutrelazamiento. Es el medic utilizado para impedir
que algunas partes-de tin sistema de refrigera- Gas de vapor-izacirin stib ita. La porcion del refrige.
cion open:!) cuando ouas no esien operando. raruc que se vaporiza subitarne nte, cuando se
Entropia. La r.uuidnd de calor agregada a una sus' reduce III presion al pasar a u avcs dela v;Hvu.
rancia n I" temperatura a la cual esagregado: .. la de expansion.
(.'1cambio reflcja la eficiencia en el uso de la Gas no condensable. Se dice de un gas~tal como el
cllcrwa. (lire. combinado con el refrigeranie que no se
Escurrhuiento. Un nl~io continuo de refrigeraute li- ha condensado.. por 10 general, se, debe .
qu ido, desrle el evaporador.: ~ la: succionrlet eliminar,
(tllllprcsor. Gcncrador (Ilamado tarnbien concentrador} Un.
Estaclo saturado, La condicion de U na sustancia.: a componenre de un sistema de absorcion, que
la cual puede hervir- n cnndensarse. se uril iza para exiraer el refrigerante de una so-.
'Estrangulamicnto. Ull;! restriccion ei) el area cle un lucion.. L. - . ' .:.. 1 .. , -". ::. ,
rundurto, plil": eJ rual 'pasa un flu idor Gravedad especifica. L, relacion entre el peso (0 fa,
Evapnracion. FJ cnmbiode esrado de Ifqlli-rlo.a gas; masa) de un- Iiquido y cl del agua. .
: , ll~l1l1:ldCl I m:l1bien
ebullicion cuundo'rierielugur
cunrapidcz. . : ', Halocarburos ..U n grupo de. susrancias de estructu-
Evapor ador. UII cumbiador de cnlnr, ent el cual el .ru. quirniua snrrilar, urilizadas a rnenudo como
,'"i'cfi-igcr;Ylli l"se evnpurnal absorbcu cl calor del refrigerantes. ;.: : ,':. :
:: ll1eclio' <llre Sf:' des,,;] cnfriar.·· .', ,-; Hielo secO. 'Bioxido de carbono~s61idci.' :>:
"D,
Evapo.-ador de expansion- seca·. Un evapo'rador del Humcdad_ EI cOlllenidri cle vapor de :lgua presente
tipo de tubos. en el cnal el refrigeranre Ifquido en: eI. ;tire ::ltmosferico, . . . ".; . ;,:._..
se alimenla'por lin cxtremo, y el f1bjo lIe gas sa- '1.. ' : .... :~ ... :..... : ..
le por' el- oti'o, direc[amente a' la ·lihea de 19ual:idor externo ..lhl tubo conectad6 desde In par'
succion; .' ..' te inferior de.1diafraglllll de una valvula de:ex,
Evaporadol' inundado:'L!n e'\:;ipiJrad(ii'"que cOlHre' pansion tennostaticn, il la'linen de succi6n que'.
:'l'ie r'efrigenlllle' liqllidn en' 'tm.lo IllOl11ento. yiene del tyaporador; :'.. -.i:, ,;.,. ,i-!~~:-;'
IgualadoT interTlo. La abertura que caneela la par·
Fa(;tor de incrus(acion, La resislellcia eel'rji iCOl del te infedQl" del diafragm<l de una dlvula de'ex-
;rgtla en un raillbiadi)]' de calor:, afecr,fd~' p'OI' pansion termoslcitica con' el lado de salida ric
la prcsl'Il(:ia cit' lIl;ucrias eXlraiias~ '.. :' Ia ,';lInd d.
Factor de potencia. La relaci6n entre la palencia Indicador de liquido. Una yentaniJla 0 un tubo de
electl·ica·n.'a! y la ap;n-ellte; ell lin c-irn'iito de vidrio. que sin'e para obseryar la presencia del
c:lr~a. refrige1"<lllre jiquido, 0 eJ nh'el del aceite.
Fahrenheit. Un.'1 esc;)l" de lempera[lll-a ell 1:1.eual Intem,ptor de circuito, Un dispositivo de segurid·.i:d
el pllmn de congebciol1 del aglla es dQ',:~2" F que nbl'e ,m tomalic<lmcllte im circuito. eleclri~
. ~,.el punto de ebullicion de 212" F. a una pre, , co que est:i sobrecargado.:, ' ',.: .",!.~:.;.. -.-,: .
... ' sian de 11,7 Ib/pulgl! abs, (1.033 kg./cn12). IlItcrruptor de desconexion. 'CJ1· dispositi\'o para
Filtro. ell di.spmi'inl llliliz.adn para l:xLracrlas p~H" clescol1ectar a Ull 1IIu(Or de la fucnle de ci1er' ,;
(iculas. s()lichls preselltes en Ull liquido' a gas. gia elecrric:a. ',
Glosario I 437
Illtiltndoll. El flujo de airc que peneua en un es- Punic de apertura. La temperatura n presiorv, a ILl.
pacio, desde el exterior, a traves de las abertu- . cual el controlador abre el circuito.. .
ras y rendijas, punto de cierre, La temperatura q presion ala cu al
cl controlador
cierra el circu ito.
Lade de alta. La parte de un sistema de refrigera- Puntc de ebullicion, La lCmperatlJr.l. a la cual un flui-
'cion que se halla a la temperatura de coriden- do cambia de liquido a gas; cambia con Ia pre-
.sacidn, sian ejcrcida subre ~l liquido .
Lado de baja. La parte de un sistema de. refrigera- Punto de Iluldez. La minima tempCr.dLUra a I~ cual
. cion, que se halla a la presion de evaporacion. tl n Iiqu ido (aceite) debe .fluir. ... . ...
Linea de snccidn. La tuberfa que lleva el refrigerante Purga, La rcrnncion de las.impurezas, generatmen-
desdc el evaporador al cornprcsor. ~egases no condensablcs, de u n sistema de reo
Linea de] gas caliente. (Linea de descarga) la linea frigeraci6n. ,.
del refrigerante que sale del cornpresor. Presion ubsoluta. La presion medida pOT.encima del
Linea del hquldo. La linea del refrigcrante, desde .'
vacio absolute. . ... ', .
el eondensador 0 recibidor, hasta el evapo- P:resion atmosferlca. La presion ejercida pOT Ia ca-
radar .. pa de ain: que rorlea a \3 nerra.. .
Presidn de descarga. Presion de. cnnclensaci(')n ..
Manomctro. Un instrumento ernpleado para medir P~esi6n devacfo.La presi6n medida por debajo de
la presion, elcual utiliza una columna' de Ii- la' presion atrnnsfer ica. .,:
quidn.' Presion mallOI~letrica. La presion' rnedida por crici-
Maiu)mctro cornpuestp. Un instrumento que se uti- . rna de la presion armosferica. • ..
liza para medii presiories tanto su peri ores co- Presion saturada. La presion ala temperatur-a de
rna infer'iores a la atmosferica. ebullicion (saturada), r .
Mauometro de compresion. Un instrurnento que se Pr oceso a.d.ia~atico·.£1 proceso .t~mi9.dinamjco en

. utihza para medir presiones superiores a la at- ,. eL cualn] se agTeg~..ni se rernueve calor en eJ
mosfertoa.'. .. sistema. .
Mauometro de vacio. Un instrurnento que,se utili- Produccirirr.de espuma. La fQfl.1~~j6n·ci,~:4~~.'mez:
, za para medir presiones, inferiores.a la -atrnos- cla espu~o~a de a.<;ei.~ey.r.~frj'gerante:e~p~ciaI.
~.:
[crica.· .... mente en el caner del cO:l}1pr.cso;r,.
MasaiLa cantidad de materia en un cuerpo. '.:. .'. . . : ". '. .:. -._.•:' .l·:··.;~. :..:~j ..:'~.;':.
Miscibilidad, El grado en que se rnezclan el aceite Radiacion termica. L~ transfercncia de calor, me-
. '.y cI refrigerante .. diante ondas .electrom~gn~ticas.. . .
i.
Recibidor, Un recipiente P~T~alrnacenar Ifquido reo
Oscilaclon. Una condici6n inestable de operacion frigerante.
en los compresores centrifugos,.en la Ctlalel gas R~~~if,icad~r rl,el refrige,:ante .. Un disP9siitj.~O. 1Hili.:
refrigeiante oscila hacia adelantc y hacia atras. zado para separdr eI ahsorbenle d~l refrigeran.
Ozono. Una forma de oxigeno ... : . te, en un sistema de absori:i6n. ., . ..
Re~tificalorele.~tTico. Un dispositivp l!t.iljz~.~.o p;.
penetracion. Unaicolldicioli'enla que porciones de ..ra convertiI'
.'. Ii corrienle •...alter-ria en corriente
.:.:.! .; .
Iiquido entran a un··compresor: .. continua, ; , :.. ,. . .: ... .

PH. Una ·medida del gTado de acidez 0 alcalinidad Reduccion depresion. La reducci6n de la presi6n
de una soIuci6n acuosa. en un sistema.
Potencia. La realizacion de un trabajo 0 energfa 'en Refrjgeraci6n. La.remocion 'de c~o·r··(enfrj;mi~~.
1a unidad de ·'iernpo. to) de una ~u~tancia,para llev.arla·omantener.·
Potencia al freno. Ll patencia necesaria para accio· . la..a una temperatura ~elati;V.~f!le:nt~Qaj~~ ...
. naT' una II'n:'lquina ... Refrigerante. Un, n~i~o.quese ~tiliza par~ prOall'
Punto critico. "I.a temperatura y presion de un cir un cfccto de
enfriamieriio. : ' ..
..fluidb, pOl' encirna de las cuales no hay elistin· . Refrii~rallt~; primari~..U~ fl~icl(t~'rt
·~i ·~q~ip'~
..
d~\:~:
cion alguna, entre el estado Ifquido y el ga- ... frigerad.qn~uLiliz3PO para prpducir:Lin.e[eclo de
seaso. . enfriamienio, generalmente por e~apQ.racion.
138 , Closacio
ReErigcrante, secundario. Un Ouido cnfriado pOI" 51. EI Sistema Internacional de Unidades; '
un refrigerarne prirnario, para luego utilizarse Silenciador, Un dispositivo que se instala en la l i-
en enfr iar u n merlin 0 espacio final. nea de descarga del cornpTcsoT,. con cl (in de
Regulador de Ia presion de succi on. (Hamada tarn- reducir el ruido.
bien reguiadol' de In presion del carter) Una vjil- Sistema de pr-esion de v2por. Se trata del metoda
vu la autnmatica que rriantiene la presion de de refrigeracion, en el cual cl rcfigerarue en for-
succion a un nivel pur debajo de un valor rna- ma de vapor se cornprirne, se condensa, y se
xirno predeterrninado. eV<lpOril.
Rewlador de la presion del evaporador, Una val- Sistema ell cascada, La disposicidn de des 0 mas sis- .n,
vula automatica que mantiene Ia presion del temas de refrigeracicn, concctados en seric pa·
evaporador pOT encirna de un valor rnin imo ra producir bajas ternperaturas. £1 evaporador
predeterminado, del sistema de temperatura mas elevada, slrve
Re hcion de compresion, La relacion entre la pre- como condensador del Sistema. de temperatu-
sion de descarga y la presion de succidn en 1Hl ra mas baia. .: .' ,
compresor, expresada en unidades de presion Sobrecalentamientn, EI aurnento en la ternperatu- ~:.
absolute. ra, por encima del punto tie ebullicion de un "
'..;.
Re12ci0I1~de eficiencia de 13 energfa, (REI!:)La ~el~~ gas (temperatura de saturaclon). .'.:
Cion entre Ia cantidad de calor rcmovidoren Soldadura. La union de dns rnetales, mediante 1(1ad"
Btu/hr y Ia cantldad de energla surninlstrada hesicn a otro metal, el cual se Iunde a un valor
en kW, en un sistema de refrigeracicn, rnenor de aproximadamente 800°F.
Relevadof electrico, Un dispcsitlvo.que controla un Subenfri.amienro. EJ enfriamienro de.un liquido por
circu ito eleccrico, en respuesta a una condicion debajo de su tempcraLUra de condensacion (0
:j
orlginada en otro circuito. de saturacion). i. '.~
Relleuo, El marerialcon que se empaca una [titre de .. ,l.

. :. ~:
erifrramieruo y que disgrega elagua.a finde au- Tauque de osciJaci6n.Ver "acurnulador de.succion". , :'1"
men tar el area de Sll perficie. Taprin fusible, Un disposit ivo de seguridad que tie-
Resistchcla' 'diclectrica, EI maximo vohaje queun , I1e un bajo punto de fusion, que; en el caso.de
,.aislador 0 un aceite puederesistir sinque can- un lncendio.Hberacl exceso de presion de! re- ,'.:_·'1·'
duzca elec{ridd(lil.!· ' " . frigerante, producido pur la temperatura,
Resisccncia, termiea. La propiedad de una sustan- Temperatura, La medida de la acuvidad terrnica.de
, cia quemide su oposicion a la tr ansferertclade la materia; 13medida de 13arrividad.rnolccular.
calor; es el ' reciproco de 1:1'conductancia Temperatura de bulbo humedo. La temperatura del
"
aire, indicada par un termometro cuyo bulbo
sensor esta cubierto pOT una .tela htirncda.
sal; que sf: rililiz~
S~:ditllueriL'Sdluci6n & ~gu;ty'u:n~ Temperatnra de bulbo seeD. La temperatura del aire,
, 'ionia r~frigeran[e.: . lllcdilia por un-·termOmetro .. '. "
Secador. Un dispositivo para elimi"nar la humedad Temperatura satucada. La temperaruT<l de cblJl1j-
.pe Ull'si.sccma de refrigeracion. . cion 0 de condcnsaci6n.
Sedimtmto. Un pl-odticto cuya presencia' resulta in· Tcnnislor. Un semiconductor c:uya resistencia elec:·
deseable Y llllc prm'iene de la descomposicion ll"ica varia con 1;1 (emperatura.
del aceite. ";.., Tiro. El flujo ~e ail'e que resulta de la diferencia de
SeJlo del eje. Un dlspositivo ulilizado'para'hnpedir presion.
, las fugas' entre el eje y el cojinet~ de un com· Tiro forzado. El flujo de aire c(lusado por un venti-
. presor 0 una bomba. ' ' lador, que obliga al ain~a pasar a travts de un
S~patador de aceite. Un dispositivo utilizado para dispositivo.
:, ,,: .~'~parai' el aceire del refi-igerLlnte;' ' Tiro inducido. EI flujo de aire c:msado por un -:ventila-
Serpentfn de expansion dhecta: 'Un evaporador de dOT que sllcciona airc a traves,c,le un dispositivo.
'. "serpentip' tub"uJ'ar para el enfriamientO' del Tiro natura]. EI tlujo de aire causado por efeclos na·
'aire; eri.:·eIcual el rerrigerante £lure sin re'circu· turales, como'por ejemplo, en una torre de en·
lacioIl, ' friamicnto.
:i,
. ;,.
:.:
"
-.
': ~
., ."~ .
'.
....
,~ _ t
.~. : ; ..
~.... :
. I
....
:!'.
,_., '. -
" ! ~.:..
, ':. .~:,
" :', -".';.l"!.r ::(.
. ,'.. ..
: ~.: ~" ..:. .':.'
::
',), ;
.,",' .
'.:
"::
....:.
~
.. .
.Aperrdice
--------------- 1 -'
ABRE'VIAT'URAS Y SIMBOLOS
; .
A area gal galen

ca corriente alterna GPM galones por minute
aIm atmosfera h entalpia especifica .'
bhp potencia alfreno h • entalpia espccifica del liqu ido sa-
'f
Btu Unidad terrnica bri tanica rurado
c calor especifico hfg calor latente de vaporizaci6n
C conductancia Icrmica ' hg entalpia especifica del vapor saturado
DC grades Celsius hif calor latente de fusion
cal caloria H cntalpia i :
CFM pies cubicos. por minute II presion de descarga
COP coeficiente de funcionamiemo H .. altura :,
CR relaci6n de compresi6n H.C. '. calor-de cornpresion

d densidad Hg mercuric
D diamerro del embolo (bore) hp. . 'caballos defuerza .
ccl corr iente directa H.R. calor de rechazo
DP doble polo hr " hera '
DX expansion directa Hz ., frecuenda
E eficiencia 1 corriente
E voltaje in. pulgada
..
;'"
'
Ev eflcicncia volurnerr ica in. Hg pulgarlas de mercurio
EER relacion de eficiencia de la energia in. Hg, pulgadas de mercuric, absolutas
LE. longirud equivalente in. w. pulgada de agua
FEM fuerza electrornotriz ] joule
of grados Fahrenheit k conductivi dad term iCrt
F fuerza k mil (prefijo)
FPM pies por minute oK grados Kelvin
ft pIes kcal kilocaloria
ft-Ib pie- libra kg kilogramo
ft w, pies de aglla km kilometre
g gram 0 kPa kilopascales
441
i\~~
, 44Z J Apendice 1 ........ ::::
."
.,',:.~...~
klV kilowatt r relacion entre las areas interior y ex-
L longitud; carrera del em bolo; espesor terior de uri tuba
lb libra OR grades Rankine
J"rl metro R .
resisicncia electrica .
../
1M masa, f1ujo rnasivo R constanre de los gases
rn una milesima (prefijo) R resistencia rermica
~j mill6n (prefi]o) E.R efecto de refr igeracion
NETD diferencia de la temperatura media HR hurncdad relativa
efectiva rpm revoluciones por minute
snin minute TSD tem peratura saturada de descarga
'l1I.~ rnilimetro sec segundo
mn).Hg milirnetros de mercuric sg. densidad relativa
"N newton SP simple polo
N nu mere de cilindros TSS temperatura saturada de succ io n
NC norrnalmente cerrado T temperatura, absolute
NA normalrnente abierto TC cambia de temperatura
DE diarnetro exterior DT diferencia de temperatura
P presion TEV valvula de expansion ter most.atica.
Pabs presion, absoluta l temperatura
Patnt presion, atmosferica U coeficiente total de tra.nsfercrxcia de
','I Pg presion, manometrica calor
r.: presion; vacio ..... v
V
volurnen espedfko
j} potencia !: desplazarnicn to del compresor
Pa pascal '. V volt
PF factor de po tencia ' , V volumen
psf libras pOT pie cuadr'ado V, desplazamiento teor ico del com-
psi libras por pulgada cuadrada prcsor .
psia li bras pOl' pulgada cuadrada, w watt. ,. .:
absolutas w ancho
psig libras por. pulgada cuadrada, mario- W trabajo .
rnetrica BH temperatura de bulbo htirne do
psiv Iibras por pulgada cuadrada, vacio peso
Q calor; cantidad de rransferencia de x calidad i,
r· calor yd yarda
~
r
~ .•..
m· ·i:
I!'
1lj: .
I~'; .
.. .
.;. "
Apendice 2
UNID.A.DES·EQUIVALENTES (FACTOREs
"
DE
CONVERSION)
~:.;
Pnracambiar de un sistema de unidades a otro, multiplicar La cantidad y Launidad conocidas POTLarelacien. de equiualen-
cia que de las unidades dcseadas.
'.
~
LONGlTUD VELOCIDAD
'. Sistema inglis: 12 pulg 1 pie = 0.333 yd
= Sistema ingti.~:1 pierseg = 0.68 miUas/h
:~
Sistema metrico: 1 m = 100 em = 1000 mm SI. Unidad: rnlseg
= 10-5 krn :::::lOG rnicras
I7Iglis a miirico: 1 pie = 0.30 m DENSIDAD
51. Unidad: m Ingles a mitrico: 1 IbJpie3 - 16.0 kgl m3
3
Sf. Unidad: kg/m
AREA
Sistema inglis: 1'1'1pulg2 se1 pie2 PRESION
Ingles a mitrico: 1 pie2 = 0.093 m2 Sistema inglis: 1 psi = 2.3 pies de agua =
SI. Unidad: m 2 2.04 pulg de Hg
Sistema metrico: 1 arm ""- 101.300 N/m~
1 mrn Hg = 133.3 Pa
VOLUMEN Inglis a metrico: 14.7 psi ~ 1 atm
Sistema inglis: 1728 plllg.3 ~ 1 pie~ = 7A·8 Sf. Unidad: N/m2 (Pa)
gal
Ingles a metrico: 1 pic3 "'" 0.0283 m:l
TEMPERATURA
S1. Unidad: m 3
Sistema inglis: OF = OR - 460
Sistema metrico: °C = OK - 273
MASA Ingles a metrico: OF := (9/5)OC + 32; °C = 519
Sistema. inglis: 1 11) 16 02
- (OF - 32)
Sistema mitrico: 1 kg = 1000 g ·SI. Unidad: OK
Ingles a mitrico : 2.2 lb = 1 kg
51. Unidad: kg ENERGIA
Sistema inglis: 1 Btu = 778 pie-Ib
FUERZA Sistema. mitrico: 1J 1 W·seg = 0.239 cal
::::0
...
'
\ Inglis a mstrico: J lb c 1.45 N Ingles a metricc: 1 Btu = 1055 J = 252 cal
Sl. Unidad: N Sf. Unidad: J
443
.... "
"'--'-~___;_-
. .
444 I Apendice 2
COEFJCIENTE DE TRANSl'~ERENCL<\ DE
POTENCIA (CANTIDAD DE ENERGTA)
2545 Btuth = 1 hp = 0.746 kW CALOR,U
~ 33 000 pie-lb/min
Ingles Q. 'mel'rico: 1 Blll/h·pk:'.1 = 5.68
Wlm2.oC,
~410 Btu/h = .1 kW
1 ronelada de refTigeracion = 12000 Btufh
"'" 4.72 HP = FLUJO VOLUMETRlCO'
3.52 «w Ingles a metrico: ] CFM ;::; 1.70 J'I) .!Ilh
EQUIV ALENTES (JTILES SOLAMENTE

PARA EL AGUA
(A GOOF)
Densidad: 8.33 lb = 1 gal
CALOR ESPEClF1CO
62.4 lb "" 1 pic;.!
Inglis a mettico: 1 Btullb·uF "" 1 callg-OC =
Ff.lIjo: 1·CPM = 500 Ib/h
4.2 kJ/kg·nC
-,
:: ..
. 5.' I·
~..
'. ~.
-"f,:
.
'
,:
.
1
"'i>.
·1
Apendice
~
.~
.~
~~
~.
j
..j
j
3 -'
1 AGUA: PROPIEDADES DEl~LIQUIDO Y DEL VAPOR

.-
'1
J·1 SA1'URA.DO (UNIDADES DEL, SIST.EMA INGLES)

.~
<i
.{·s
'".~, voiumen eSPecilico, pie3/lb Enla/pia espec;[ica, Btuilb
,
Temperatura. OF Presion, psia Uquido, v, Vapor, Liquido. hi Letent», hfg Vapor, hg Temperatura,
'j
a~
;J
',/g
_--_
..
of
l 32 0.089 0.016 3305 0.02 1075.5 1075.5 32

35 0.099 0.016 2948 3.00 1073.8 1076.B 35
J: 40 0.122 0.016 2446 8.03 1071 a 1079.0 40
45 0.147 0016 2037.8 13.04 1058.1 10Bl.2 45
50 0.178 0.016 1704.8 18.05 1065.3 1083.4 50
f
1
60
70
0.256
0.363
0.016
0.016
1207.6
868.4
28,06
38.05
1059.7
1054.0
1087.7
1092.1
60
70 -.
1:
;i 80 0.S07 0.016 633.3 48.04 1048.4 1096.4- 80
'"~ 90 0.698 0.016 463.1 58.02 1042.7 1100.8 90
~ 100 0.949 0.Oi6 350.4 68.00 103/.1 1105.1 100
~ 110 1.27 0.016 265.4 77.98 1031.4 1109.3 110
! 120 1.69 0.016
, 203.26
87.97 1025.6 1113.6 120
130 2.22 0.016 157.33 97.96 1019.8 1117.8 130
1 140 2.89 1122.0

0.016 123.00 107.9 1014.0 140
150 3.72 0.016 97.07 117.9 100112 1126.'1 150
160 4.74 0.016 77.29 127.9 1002.2 1130.2 160
I
170 5.99 O.0~6 62.06 137.9 996.2 1134.2 170
180 7.51 0.016 50.22 148.0 990.2 1138.2 180
190 9.34 0.017 40.96 158.0 984.i 1142.1 190
if
~ 200 ; 1.52 0.017 33.64 IW.O 977.9 1146.0 200
~. 210 14.12 0.017 27.B2 178.1 971.6 1149.7 210
~
a 212 i4.7 0.Q17 26.80 \ 180.1 970.:3 1150.5 212
-.....
~ 220 17.18 0.017 23.i5 188.2 965.2 1153.4 220
I!
230 20.8 0.Q17 19.38 198.3 956.7 1157.1 230
240 24.9 0.017 16.32 208.4 952.1 1160.6 240
250 29.8 0.0-17 13.81 218.5 945.4 1 i64.0 250
·260 35.4 0.017 1;.76 228.7 938.6 1167.4 260
270 41.8 0017 10.06 238.9 931.7 1170.6 270
280 49.2 0017 8.64 249.; 924.6 1173.8 280
290 57.5 0.017 7.46 259.4 917.4 1176.8 290
300 67.0 0.017 6.46 269.7 910.0 1179.7 300
~
., 77.6 0.017 5.62 280.0 902.5 1182.5 310
•~ 310
320 89.6 OmB 4.91 290A 894.8 1185.2 320
'1 340 118.0 0.018 378 ~~113 878.8 1i90.1 :140
:i
360 153.0 0.018 2.95 332.3 862.1 1194.4 360
~ 380 195.7 om 8 2.33 353.6 844.5 1198.0 380
1
=1
400
420
247.2
308.7
0.019
0.Oi9
1.863
;.499
375.1
3969
825.9
806.2
1201.0
12031
400
420
1
a 440 381.5 0.Oi9 1 2i6 419.0. 785.4 120'1.4 440
1
:i.
460 466.9 0.019 0.99<; 441.5 763.2 1204.8 460
~ 480 5662 0.020 0.B17 464.5 739.6 1204.1 460
~.
~
I..,Ii
445
.
'1\
",
.:.:
," I
J'i
i
1
'(
.{
)
i
,I ,
1
i
,
:
'.
4
~.
"
Apendice
--------------------------
REFRIGERANTE 11
(TRICLOROMONOFLUOMET ANO)
PROPIEDADES DEL LIQUIDO Y DEL VAPOR
SATURADOa (UNIDADES DEL SISTEMA INGLES)
. 447
. :,
.::
443 I Apeodice 4
t; ~~;; ~~
NC'\JC"·JC'oJt'".1
~~~~~2
o
N <.0 IX' ~: ....
. ~~~~~
r.TlU--l."J
8~2:.::;t;
o· .
~5~~~
\O~tz:)010
,....~----N
?525?S:';?
tna).-oq"_
OC'"~Ln"~.
-wOtO-
N'tt"_o)N
0lC""lt- .. -·:) o~u:~t-
In In ~I": cri (1"
~~~~(; l"") ,,,,) ~Y) " ,..,
rno--O M Lf'a to.

..... -r: 0 LCt"I a)'_'
... - _.-
~~~~(b ,",:::r.'- C"i ~ U1~.~~~cg
OC CD r- ..=a L"~ '"T :"")tI')C"".;.' ..... , ... ,._,. .. r.D
.....
Cl OJ :::u '31 t;. mC;;m5\m G:l u.)~. c;) pJ
,...,
C""J('1~,..·'O t{1,·)t"')u')- OlOO'l..nr- ~~~;;~ ~C'\.I--:'\J
_.---
.... c:"'.1 t.h aJ NO",§CJ
1;;\,1 ..;) ~J ...,:- ...'T
(i~:.3~~
~,
~~~m~, ~fri6~~
-qo ~ "=: '1 CO'?
a ~-
CD <7
r'll ('iJ ("'IIor-
(,,'J
,-
O'-CWi
.-
"';oC
co
Ul
__ "';0
~
.. .-- ..... .- ...... ~ .,.... ,..' ~" ,- --=-~-
""0""'to-
'~'
S;~ffi~~
.n~
__ 'I c::o
- Nt'\J
t"\:
w~m~~
rl :o"i (') ~ ..,
m r.. .:v "I tn
tJJ ~ ...r ~..,
'" r- !J') a: M
f.D.-,...,I"-~
""7 =') ...
NM~\Cl~
"lC"lI
~C".ci_;",
.-_NNN
.... :::'B~BJ;~
m ~'"-.:-,.._:,::,
M\"~""O"i
N C'\J C"~ ""~
.....
~~~~~ ~8~~~
,....\nOl~)u;.
~
_
\::IC'",..;IO
,.: (\1 ("\1 M t.n<o.",:c:no
~\I N ["'.,,, N ".S q '0:;' -:r ..'"
- - - --
~~~~~
~~i§~~
_.- ~
(.~-
t:vNt~(\.I:.~
o
<ot:n moo
8&~~::n
;;;;;C;~Ci
...
; ~ In _ ro 0- 'e"' r- -.q
-e- 0 __ C"_'
SJ~tR~rlffi
~~S~3 §~~5§ ~~Z~~ ~~~~g
0: to r.. H') ,n w::
~ w
-r
..,.;~ N - 0
c
ru
0 0 ~ ~'- C\: '" '" CO')
'J'
~'! ~
I!,,: Ln to
~G;~PJg
10 (.C r-. ~- ':.Q
U"lm-cr}r-
QCOOl~ai
I I I I I I •
OJ :C' ~~ ,.... 00
.......N,...._!'V(£)
CDI'-Yloo:tC\J
a)ccrricn~
m:J;O)C"'JC1
M<r
<:> ,~
,,~ ..n
ftS~GM:!
t\J"7llJ(T)C"
t
I......
o~ltl L';M
t.=i1D
C'"JNt:-..sN('\J
~;;;~~~
~!"1 r"J t"\t '('J I")
("') In r....01 .'"
M r'J C"') c...~ -e
QC";
c£~~~~ 8:g~~~ ~:~~~g U)...:.." C\I 0

J N (OJ.:''J ''''
,.... ~~!~9 C"J~;
t I I I l lIt I I I I j I ;. I I I
I I , I
Apendice 4 I 4=49
N~J.::.:~m :!~"I9,~
gg~g~ ~~iR~:il
o
or
0000'"
)q~~!!'!l'1
$~~:Q;1
m-NC""') -r
n.- - ,-.-
~~99'?
fJ.'1?[4f6~ ~~:]~M~ ~~a~el
..,.u.;;Jl- ('")
n U'; 1'_ 0'- oo:J"~·(JJOC">J
_ ..........
C')C'1Q')OlO - (."
_.~_Nr\J
c.~.. C"\.I ~~ N cv
(T) ~ M ve -r
(",J t"J ~'4 C".J 1""J
. .-I t.... .- ....~

("oj
~R.t~~S-:
C'\J C"J - - 0
,ncO""
I-_""_ l"--"'_
CD0'
J_
..... : .
:... (::::::
" ".:?::l-.', .':'.::~. :.
_.' _
....,.: "..j~~.,:-.:..:.~~;~.:,>::
..;.....::._:.- .: ;.;.:::':'::.:
':;:';":.:':. .
" .:
i ..
I ..
,
:"'
~
~ REFRIGERANTE 12
fJ
.; (DICLORODIFLUOMETANO)
r
iF
~; ·il
~•..
~f
.11
I'"
t·
,r'r
... ':.
'.. : : :
If
s.
~;:.>
.:.::
~:~:
.!:
. ,
. ';.
,.
.•l .. '.'
,
.,"
,.
" . ," '.
451
452 I Apendice 5
!:"\I r.o -e- 0 r-..

~~g8~
J,J,iZ.:3i3 firn!B?JfJ
....-:-r-:..-:~.-: "'-.--:r: - ._.
o
o
to ttl C\J LI1C

~ ell a» C'\I OJ. t.Orl~[IJLO
w!rnN~ .-- 8~fll$N 6~1:!;8~ ~~28g
8~~;;;g r- 0) C\I ~ '.0 D1 .......("')LCla:t
ruM Pl ~ [..;
N'<TWW,-
In \I1 1Il ui uj <0 <.0 <0 ,...: ,-:
OO~ •...:.- ~.;j~~~ (\:t"NNN cv N '" C\I N C">.I "" '" !:'lC"
N£VNC'\IN
Ll'l tf') to l_"')

"'.1
q"C"UQalt.Q
~~~~~
q"lcx::r--:~
:i\~SS~~
"'¢M r- Cl th
u>vr?-O ~
...:..-:_.....:
.,.....:
ci
~~~~~ ~ro~;oro COC)<I)coao
,_ (,(1 CD to ._
o:nt--",,"':iS r\J\O,-l'-lJ")
~~~~v
lO"<r"'O"'l")('i
~? gil ~
~-.::r""O"
~ (::
-cr.....:-
o
U) an tf1lJ') ~ . d· .
:- ~OM <!)~"'o ....
{?...-.-N>o:S mOl T""" ~na
,.._ C1'J - ('I') to C]1('1}Wrvr-
cia::iai"-:N
~~g~~ "r-r-d)c:I
~~~R~ oj
".~, ~'t---'''';..:i
.,....,-(\Jt"\lN
~,..... -..-...-
!
I o~~
!... 000'
~.,... ~~
r~·:· !
k
r·.
I
F,
l..... ~
: ..
~~~~lb ~::~~in
.-~r..OQ)O
r..."aJrrlClv
~~NNr') t.ciu)u:iu:;"",;
,....,..._~~,.._ ,._ r-; r--. r-, ,..._
~$~g~
N """''r'''"O(OCl
lIlDMM-
"'CT..-"rno>
~~~8W
'-T 0 ,(')Cl U""I
"Ct"Cl'q-'Q"M <-""ttlC\Jru.- _~ooa
cO",,:..:;tri..,: MN~O-=
-I -.-
p)Nrooi
I I I I
~ I I I I I \ I
'.:" _CD",tnN
,.....NID"'CfO
NN"'-~"";
00000
't""'" ............ ,- ~-
r-~ .......
lbl.() 0><'>
NNtDC"']~ co to ....
~
,",m-r'q'r-
C):cJf.Qf'..c.o
r.,.;.....:~.,....: ....--
~~p!~
.J' al C to
t- to -er I"_ (!:J
C'O.,-l[)OCD :;tl~go;;1; "'<OCT.>
"I::t r- r~
.,- """'...- C":) ~"') '-c..JaJ(()~ W IDO>
uS ,...: c:) cr) ci ajcjd~N (.) V l./)
-NNC'\I('IJ (,J C\J N
u",a Ot2)rDvN ON -e-

NQU"lQL')
u') U')..q- --:r ee ~~§~~ ~§gj~~
0
If)
lI7u)-r:r'o::t'(">
Lfl
~
..- ..... _,.-. ....- I I i I I
I I I I I I I I I! I I I : I 1 -I I I I I
Apcndice 5 / 453
s.~...,
...
1~11J~
J~i~Ii >t>
:-fl',!2::?~~
t;i~~;:~
~ - Y-"-"-
~~a~~$~~~m
~8M~&! e;8~8;: mg:?:l~~ ~('ry~8
~~~~~
~~~~~
O(\J",,<l)<O 0(\1-:1"'<0 OLl1O.no «)ClU'>O ...... Cl .....O .....O II'lO<l'>O~~
or--"-'--
...... ..- NNC'\JN(\J
....
' ,...r- ...-~ :!:!~~~ ~!;:~~~ ~~~~.;:. ~~~~fJ§.
O'<t<O""'Ul
LOQJ_IOW
NCO_I.OOl
_
oo_:"';""":
...-~,.... .......
•.1.,
(")
0
tor')
....
0
~g
.~
;.
:j
:~
.'
.,
f.
i
!
,j
, :
"': "
: ..
, ,
"
; ,
-,
-r '
Apendice 6 _
REFRIGERANTE 22
(CLORODIFLUOMETANO)
PROPIEDADES DEL LIQUIDO Y DEL'VAPOR
SA]'lJRADOa (UNIDADES DEL SISTE11A ~NGLES)
, .
: ..._ "
.- ."_
'. '
. :..
. "",:.
, "
- . ".: .. :;. ;... :
",'.
"
"
\
"I'
.. :.
"
.",_
456 I Apendice 6
C\J
~~~
..c en
~I'-""
l~~"\1 N
000
~ v
.,.. -
~~~~c:~~~~~~
Nl'J (,\)..- r-:
("J(1') '"
.,- -
....... - ..... ~
C'\I C\J (\J C\J t'\1 C\,JC"\I (\J N
0:::) .::; .::; ci :::;0 0 0
-
0'0
._
l'J
&.n r....W'I
so 10 CD (!) w.tD ~ L'1 U") tr.:o
lil tD~-
[no.O O]~~~::::~~8~~
{?J ." 0
(5o~
cicici
t,] CJ
d
<0 <0 tD <t>
coo
c-,.o 0 0 0 d doc")
'" t- ....,._
0 0 0 Cl
:!~~~g~r:~5~
~ C""J '-=:t' ~ L,") lJ"] C'\J -q (T") ,_
~~~~~fi:~fi:m';:
CD 10 ,._ r- to co en ~
UJ
'Ct' u.:: a>
L'1 ...r
(0 (D~~~;S~~~~~
0 .- ("\1 U1
¢ U') c:l
d 0 ci d 0 ~ ,...: •..:~ .: ...;.,..;,...:~(\jC\iC\iC\iNC'\i ~C\iN'"'jt'\iN(\jNC".iN
,-r-,.--or- ............('I,j
....... ._.,.... ...... -~.-.,....~-.,....
_..-_._r-
-r-".-_
.......-...-_-
·r..-_---.,....
.... T"".T""':r-~.,.---~--. -..-,..-._-- ...... ~--.-
Ol
~~~~~ro8ig~;g
,- r- 0 UJ
(T) (\J a) I.(') - aJ
I.n .
o
cri
~~~~~~~~~~~ "'.
OJ O'l '" <"') la ill cr> U) r-- 1(l
~ ~ ~ ~ t~~ bi ~ C;; 8
NNN":"':'''''':OOOO
,..... t- !'- r.... r:... r- ,.....,
,..... ,....
""
~aJ~~8~~:'ri~~
~~~8m~:E~;er:
ruC\lN(\I-r- ........................
ooc:iooooooo
~o~
l'-a::Jc.D
~NOC:-
r.lNc....-)
ooC1lOl
~ ..
~ '3"
0.-
!l- ~~a;~~g~g~~
_.,-,.-...- __ ~~~~~~~~~:?3
...-.,....T""" ........... -,.- ...... -
;;
,.~
~
." ~ ~M:gc;~~g5;:t,8t;;
"~~
~:e s" Vi
0 Cl
LI) C"') (\J r- UJ .-::
NNC\J('\J,.-._,
<~ooooooooo
Qoocicioocod
al
-~._,-
(t)
~3" I I I I I I I I I
::,
~ .!..~
;:,;
:!l ~
.!,!._ "Cf" ....... tn U)[")(DL/')tOtO co ti5"~~[l)~~~~~
~",
U
'R .e
t-...LnC\l Cl<.OC'JCOMal
ms:or-LO'Cl"Mr-Ou)I'-
N In @ t8 C\J r- C\, ,._
(1) .-. l')
w ,5T Lt)~(ljN~or::ia)u)"i ..
i -~.
c1 M N N .,...:
,_.d d
_J C\J C"'\J (\J N N (\.:- or- - ._ ..- ~." ,.... .,.... e- - T""" ~.- ._ or- ..,..
I I I I I I I I I I I I , I I i
...<'l
~;{~
i!>
i~
:;
,_ ("\I ..,. c:J co
U'),.-...ol-"
O':Iq.~L(']C\1
if"l' <; C'\l ,-::::n ro ~
l5 C""i("jNC'iru
,.~ ~ Q.
~
,?
~~~~~
0 co t...
C\J co
ui (.0 cci ,...,:eo
.,.... T""" or- ,- ,.-
g~~;L1if;ltrl~~~~
I I I I I
I I I I
Apendice 6 I 457
'0
~~~~(Jd\~"!!
l lI"I
ecco
t- ,-
r\.t c;-, to- -e
ctlw,....r-.<D._
,- .... .,- _
t"h
"".
2
00000000 ~
~r_'"
~'"'''''~ ~gc>;(!; ,...., 1&1
---_.-,....-- -r:"" &:f §
~ to- ~ v,...C"':
~
ocioooodO
,..,~'"' ...t:i
.... f'o,.~~Of'?OO
<"::g "',._~ ....
co w ~
----
.... ," C"')C\J C"''"'
.: IIp B ti :~:i<1~ ~ g8i ~

... .,...~
~r-"aJ~N8~ C1>
. ",
i~II~ ~~~~~:g
;:!~~~g>a3:-i~ (i,
r':,
l~)I } ~ "'Q)~~CC-(D-
~~ _~~!ri~.~ faN
8!i','~!;;~~~~ ,,, .-
J';i g J~
,I
I I I I I I I I I I I I f I
.~
'd
J',
:",
.;
. .
------ _
.. .._-- ---
,
,, REFRIGERANTE 502
]
(AZE6TROPO DEL R-22 Y EL R·l15)

';
...
.. \." .
459
}
::.:1:·
160 I Apendice i
~~~~t£:: ~~~~~ ~~~~~~

g8a:H~~ g&.ia:;~~ <O~~.!Q<Q
mm<r'=\)O dt.O~"'NO
a::J ,.. 'T"'_
\.11 cnrvU"I1.1-
~~NNC'\~
N(\I'~N~ ~~~~l-t
~I.I'1('1")-ro
C .... ~..-r-
~ «J <D r.ci ..o
1_ t... ,... r- r-
ai~!";~~ f:fa~~~ ~;n:~~~

~
r'\I V') r-.. c:t ~
UJ-r-.q-~o)
us.....:
'!D
j
.,
~g~~~ YJ~~ffi;:
N..rLo'i~u:i
~. ~ r- ,_ J- --".--
•...:I;\j
M"';I'~tnID
...... {
NN"'J·;.l)-;n
_ O'l~ In 'o::T 'o:ll()c:QI:"'lO j
('1""-l"-~_
NMui~:n
...---...-
_ ~.-s•...::oi
~j
r,
.--,....,-.- ,,_ ~~~~~
._~~OJt.n
_OOClJL.1')
(,IJ(lJCQr-r-
....\".'r- ~ -
doOoo
~:;:;~~~ co 1_ § '08ca 'f'

00000 ~~
00 00
dddoc OOQOO
( { I I I I I I'
en ~';:':i';'bl8 -U'l.:J'lC'\(\Il
_O'JQ:).:t:',.... ,._,....,.._,_o ~ I'
~-:01"!~~
..
- In
T'""~....,a;o
0-<:"'0',&)(\.1 co ocr ~lCN 00-- ........: Nat rJ ru (",Jr:jM~- CJ -e- Cl C";' ID
t.);;t;;::~8 .(')_r ... MC toC\J CJ ...J 0
trl rr.i ~,..:. u)
LI'l .....
LO ID Lri qqrrjt')N N~~do ooo~_;
~ooicdtri NN....:....:.~
......... ._ -,..- :?~~cnc> \.l'J 'C,J:
C\I~--""" " I I l I I I I I I I I I I I ., I I \ I I I I i I (I
I I t I I
~rc$~~ :::~'1~~a; t5~~~~ :o&'JS~f& ~~~~~

g~g~g ~~li?:£a; g1~g?)}j~ ~~~o;o; ai~g@g
Cc(o~:nN ~f2fgj,~ u,.i:o~lnb =88:9!?

..- t"J LJ) <.0 r- ,-aJU1-1'
•....:.lD..,.; oc:;:: M C'.i"",:omQJ r--:U")"('fC")"; ~ eLi :0 .....:cD
.- ,- ,- ~ T"" ~~,_.
~(O~~~
~;:' ~.!j ~
~~~~~ @~~3,~ ocow-.::rC'\J

mm(1)~~ ~~;-e~~ gi&[gi2.~ ~~!R:il~ ~~l5\(ljPl
I I I I I I t I I I I I t I I I t I I , I I ; : t , It'
iI' , ,
: ...
. . ~". . .,,' .
Apendice T J 461
'.. : .
....
~ .7
1 I !s
7lMt
lni ~ I :~.~
sU
,;
u
...
j
tDlD""-'"
""._CD",""]N
~~t.J~~
I
1 ~re~~~ ~.~~:!~ gCO(O-aN
j I I I I I I I I , I I I I I I
.-
:,"
'. "
.:.":
,,'
...
,
',,'
.. '"
'~'" '
...,
:
... ....
~::".
.'
:.",
~', .
.,
,
..
Apendice 8 _
REFRIGERANTE.717
(Al\10NIACO) .
PROPIEDADES DEL LIQUIDO Y DEL ,'ApOR ,..
__ .
.. ~. '. " . ',' . .
• 10'
,
••
.
'
. '. '::'
! "
.. ' . _ . . .
',' . " .. _" .. . ........ . . ::.: .r; '. . .
'. '. ,.' 0'
.'
. '.. , .
. ,. . ..
463
4M- I Apcudice 8
~'1CC! -: ~ I::> C! ~ o.A1 ra 0 1"") to en - ~ '" 0> N

__an to
IJ") to (0 lO
'r-,-,- 1- r... .....:rtiai..o<Cicncioiaid
......-,'_
10 u:> t:D t:D 0 ..- C\I t"'J ~ 1.0 t'I') m 0
'D ,..... "... t'\I ''1 ~. CD,.... co Ol 0 - N 11,,"') ..tl to ,.....
a:J 0'1'- '" r? "a" \Il
:f,:na:i~gro~:a tZ~:Bf8flj;2;::~:d;f ;:2~:::~53a;;sJ~rhlB ~:rifBg;;;~sia;~~' ~8i@§~~
CO tfJ L.Uq- "CJ' '"d' ~ u') '-'1 tl:! ~ ~ O"! 0 ~ ~ \.C? ~ 0 C'J <D en ('\1 \.::J Ot ,.,..,1- N t:).- I.!:) - ,.... f"') en ll') - 00 I.I'l NOr-.. U'] ~
,£?
~~~fEiRig,;;~ g{~~~~~\t~~~ ~~~~g~~~tBrri ffig~ra~g~$;::~ ~:ere~a5l2
a
'~
,:J
,__~ ~.a
!l
~~
':, '
..;
" ' " .!"

Q
~
(1"JU')f'o..l)')("\J
~@~~f3
:A~
.. -
-- ~--
(~~ I.q~~
mrn_C'?t.r)r-C.l'.i-(",,)U"l
"j}e
",,,<,
<1 1'5 0 IX) ..,., N CJl <U '<: .- 1.0
~&1 ~ <;' "'~N"JC\I"----O

..-~,-,....
ci ' ' , 'd
'_'_r-
' ' ..
3 ci J J I I ! J I I I I
I r r r ,
..;
l.O ,.... In 01 'I!l' co L"'-'r- ...... to 0 I.("'J
C\i N ~ ~ .q -c.:: ..n to (0 tri
r) ,......
(."\1
;;[_.cr
~ dd~~N ,....,..._ ....... r..... r-~r-I"'-,.._,..._
~ .: r---"r-r---.f'.
V? t!'i It) Ln I.'") Lt') LO ...n Ii) LI':I , •., In u') \0 1.0
~~
2iB
.li L,. co r- e-,
N"':cia1a:i"_':<.ciui-¢~
.r'- ~J
'V' ....
1.0 <.0 u1 IJ'"] v .q-
<:-;:t
rfl
,_,.....,.tD\ou-l\IJV--:r~
....;ocric:i"u:)l!'i~t")
~[T'Jt'JNC'\.IC'\:t\lC'\IN
~ l.."~Oln<oq
I I I I I I I ! I I
I I I I I I I ; ;
" ,
u ~~~2!~;::~8$
j t('& if~-- ~ e
;i~:i~~~~~~
" !"") I" ..- Ol CJ \"") m CCI ~

~~ffi~~g~~g3re
r- ..--.,- - .,....
~ .- ,,- ..- .,....
;"bOOlou-,~:""Cnt-:O M~Cn~lnNOj-~~ ~co~b;"'_:"b;"";

0, tv ~ lo ~'") tn u-r ui ~ ....:~~dddcria)
~",...:
,.._:,...._
(\J C\J N ("\.: ("\J
f.Ci <d
("\1ru N N C'\J N C\i N C\I N
lI"i ifi -rj' ",i -::i ~rt~rJ~~~~~~ NN(;\JC\l(\fNN--
~~§s§ 881W,:3:;:£~~b\SlC;; gffigJ~~:l3(ij2~Oii ;rlg:~::::~~~F2~ e-, ~0$1<;~18~~~

, I J J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I , I I I I I I I I. I I I I I I I
Apenclice 8 I' 455
gm ~~~~:?2~(O~
f'"-r-LI10
~<'i~M
~"!~~
.-- r- y-A ,....
-
~'"'
t,O ('\J r-. (t")
t:f) ,..... to -e- ,.,
OJ a.. \)J GJ OJ
T""" _ ~.. .-
1.0
r-
en
~-
J ~
--: -: r-:. --: -: --. ~ -: -. r-: ~-.~~....:--=.,..:
....-
0) tJ') 0
t-.... W
(1) gj
.. - ...... _
..-~---~--
n=mc:ocn .......~
R~
..... ..._ r-- r...
_.r-) ~ fD co 01 .... N ~ \{') r--- c.j 0 e- (""')"-I L() t"-' to CO) c.~...-:'J C"'l \1":. to UJ CD 0') 0)
1J")"01~
t.ri tri (0 ~
~~~ttl
(I) ton r- en 0 N ~ (0
r'~,...:,.,..:xia:igja:ia;co
~~~f5~~~~~ftt
Qj en
~~~~~~fJfJaa~§~~§~~g~glli\a~~fB~HHa ~~
mr--mONoo;rfll}' .... O)C~
f'- IlJ 0) _
~uiu:)u) ~~~~~~g~
_..__- ..... f'"""~-r_ ~~
~~~~
~~~~reN~::~8
r-..:~""':,.':"-":~r--.:...-..:r--:f<
C")r:·C--l~t1)MC'")MC"')rr'>
tf')MNr-T"""..-N :<D~
.... ~l.()~~a;_r;ror- ~~
......r-._ :B[:fi:l~~~~~
~~~~~~~~~fQ
_- ____ r-.,.... _ ~~
_ ~ ......o"':Z'CQnr-NaJ
-,....---
l"'\J r- C OJ ,i tcitO-r- riuicr.iO~iri
~~$g ._ r- ~ C\I (\.I N C\! (") t"l
..-,....~~-
rJ
(0 ti) Uj '(0 I'" Q) 0') yo- ~'.&:J

'-0<0 1.0 to .......
:::!jO,-':'l ') ~ __~~
__ ........
I[)O ..
JOlln
Cl ~) uj oi c"'; ..ti c:ci C".J t.I") cO
~......:(')tria)cimLt')~O
~~=~~~?:1gi~~
,,-,....r-_-._ ............
-~
N rl C") (l') n -c: q- <::'T. ~
___ T"'"" __ ""'''-'_- UJ
f.OCOCO"=CO')UlO>O
.,......_ ~..
00
,- ~ - (\,; l-~t(\J
N'_ C") CD ~ a CD l'\; Q) \I) -r- a;) L{) C,J m [0 rr:; c) co <.0
,_._toQl~COC\l"_rul'- <CT.- C'lI W ~ ('.J cJ)"_'_ ~.: N or-lncYlc.J~O- .. -(L
m!;;J:£~M3~Ul~
1'_ 1'_ ,......
(0 to co to '.n \.() tn
c)1'-~ __ cr;tO'<:t'_a>(Q
<r -a- -.:I" ~ (T) to') M C"; N C"J C'\l('\!..,- __
~~"s.~q'.~~-,:::-:.~
--oooo o
~
CD OJ c:l m co co en m t ...
t~ ~ ~ ~ r") ("""~~ t~~ r~
~1.q"=t'V~V-q-~q--~ ~~.~~~~~~~~
,.... .._+ _,.... ,..1"""""'- ..
______ T""" ~- ..- .... _ -
-r- .,... - ..- ~- ~.. - ,_. ~ ~
~,...:.,....:,....:~_.;~~.....:.~
a \£l e-- to:__co..- «.;,.... Ul

8Nt.nt-oc".JU"lr- .. oC"\J
o888Eoo5~~ .
d
O~ ......
Nr')(9'l4(J'~LOtO r- c:o en m 0 r-
f ..... - C".,J M v ~::.
ton
('\J,-~OO(j)(Qco,. ....r- LO(C·.J').q~Mt"')ru-- ci ~ ~ r") -¢ (0 I'- 0; ci "":Nc?
("OJ
N ·dcrigj,....:1J"i<il""'.iNr- ~ a; ~ ~ to in -.:i'rJ N -: o~Nr:i~LJ"]tri~tricri ...-......
~- r- ..- __
~
- - N C'\.I ("\j ("\1
N C\I'\J-~-'_""'-T'"""--
I I I , I I
c:JQ'mlflO~Nc.oCl')Ol 1.(']._.,....":f'tO~O;.(')-<.O
,..n
s:n
~... ~{")co<qOCO("'Jmv
co o OCil aJc::J ......,.... f.O
01 UJ lDlDLnII')q-~~MM('J C\J CC
'" ..- '",."
('j l"'\! r.-.i
ell to l' ,.._,._ CD to L£, I.l)
ri (')ru N l-.j (".; N (~N ~ N N ,,! ru N C\i N ~.j N N
cry ~ c-:i M c.-) C1'i ("'j (') c-) .1 \tl ""IT~q"'":::-"¢~q'~~ v~'r.;''q'.,.~·...;~~~~ '<t"" v
-.:r ~". '7 ~ er ~ ~ v ..;-~;' ~
&; lfl
a:) a:) <0
............ ....: t":
f"""r- __ ,= ui ..0 ::;Jtri s
8 ;A ~ ffi ~ ~
.,-._ tri
......-
~ Co r,~ (:'J t_ ;....w b (., t-_~tO.-

.. .. ,. , .. ..
~r--O)C\I-;;-
.. . . . (oC:oC~c:J~"- NtO-
.~
a
b bNCJ~b(gNr....hm
ci cciaj.....:r-..:,...:<dl.cill'iui~
~ ~---...- .......,--yo-._- -~-
ot:i M ri N (."'oj .: r-= 0 c) c;i cC cO ~ 1.6 (0 tri ~ c-"j ,..i N
..~,.....,.---...--
~ocioo.,..;~r.iNC"J
C:)O-C\JlU(Qo:tro~-
!;~3:;;;:~~;:::!~
....,~M(")P1"':7L()r..._O(l'j
If'r-m,.-(')
14"; lri l{) u:i <.ci
..i' ....
t.O
f3')('\.1
(£) cri ~
~c;~~f8~b3U;(O~
,< " •...: o:.i as cO aj cD () ::-i 0
'O!',;I'
o 0 ~ --'. ...;
c-J
~ ___ r-r-_"-_"--- N C"~i n {~
aJ M 1- -- 'f:. CTIN aJ c') c.o
C"i ~. ~ ..n In tr) tP to r< "
~- ...... - ~ ~ .- - - --
oO)t'O"'_(()Ln~ (")N-
OOlQ)
l\l--
~ (YJ ("1C") C') (T) (') M C'? (t)
, I I I I
I I , , I I I !
166 I Apendice 8
toC\.! ro ~ Cl ~- t"') O'J -.n ......- ~...-e c..J t.D (\t co

8;;;~:B~::''5&bbi~ ~ N r'J i,"'\J ._ ~ d';J ID
\l') Lll L.,.-, <o::t -e- ~
,n .o::::r r-J
~ q
-- 0
....s~~M~~J
~~.tl
•.. to u:::;
,.... ((I y-_t---r-
CD £0 '0 tJj ;.&> l.."";
:,1'") ~
e- ...... -._--,-.- "-'r'.-:~--:-:
....... ~. T""" ,.- T""" _; - _' .-- ,- T""""-"'--
T""'
~.:.,..;
.....:
~ .,.;.: ......
r- .: ~
~,;
I
b
~
__,
Q ..
.. <:
:>
ON~ lomON ..: <0=0

...
~$ffl~~~~~~;::
..... .-,..-._~.,.--.,....--
·~{
1 <.i
I:.
r-..tJ) C"l c-'J LT) to N L{') en M
II ~S;~~~~~~,.~ .'- OJ (Q to -e- NT"'""'" ,.... to

~~~~~~(")~(\~N ...
~ ~ -: r: .......
__ ..- ..: r: q (';)
,,_ r- C!
~
..... r-'_
.-. T""" ,- ._. - - - ~ ,.... ...-

J>
("\f,n 0') erJ r- iN La M 0 ~
r...:dMr-O-q·r:":lli:::r:i
cnoCJo t\JC\JC'3
._ C'\I N N (\1N N {\J C\.f r'.J
cnrucoCJ"ftTmu>or-M
.,....;
.n cci N Lri ..c l"'; ~ ,:,i M
NC\iN~~~~r3~~
_...-. - -- -..-
__ ,-__..- ..--..---
O,....Nt")~1.OU)l"'-1.OOt
....... ......
......
<r"' C'" :- __ I(') ~ _ d') co N Lt'l Q) ,.- t.O a:::> T""" -er COr-<qf"'--C(T')tO~rr)tD
c.D H'l (0 ~. ~ ,_: oj cD ,--0 en Ql ::Ii d .:;;0 .: .,...: to: ::"..i• .,....
__ nl cry
{...; ,..... -_ '" (""j
...... ,- ~
yo- -ri- T"""
_ ~
gB~li3g@g @@Sg@;p;o;:;;o<Q to ~ ID [0 lO ~ 'lD t.O to ..0
lD C) t»; al 0'> COT""" N (T) ~ ...r III lD r:... ~ :::0 OlO_N(\JCW':-....,.t.rJWr--

.q. \.,"')u:) ,...: aj 0 .: N {~~ U"'i cci t": rri en 0 .: ,(~ .,' tI') rD ....: eo m ;:) ~ C....;
N N N N N r) (""} ('):-') C"? C') C"'J M C") r) '7 "J »: ...7-q"'CS"~'""oo::r.J:)~1./'l
Ii ! g
~6~~O:'~~
N C\lC'\f.- ..-'r-
"tT'<:"~"G"-.:-~~
'r"
~
",q--q"~
__ ~ s
~ $.~
.,-~- ~~9 ~
._~r__
q-"'l~....r"'::t
.....
vO'll.l'10(O-,.._.,-tXl,n
C"') N N N .-- T""" a 0,0) Ol
'~"":""":'''':''''':T''""_:~c::io
-::r~....:rV'f:'1'~-c..:'q-"Q'"'o::t
I}~'I
_M_CD
o (""1r-, _ M en CD -e-
.......
"'m .....lDtl:>t.O<O
~ ~ "! ~'~ C! ": u) N 0) r-, '-T C\J en ,.._ \l)
C\J
~
M(,)CVNNC'\;- -_r"
____.,-_T··_T'-~
~ ....; es 0 ci 0 ci en oj ai
_-C)Nf'.(")d)t.'" O"_ [') Gl to N CIlID M 0

In C) to to ,._'~ cO cncidd~NNM·i.n~" - -...- -- - - ~
0...-
.,... .....
Apendice 9
----------------------------
REFRIGERANTE 12
(DICLORODIFLUOMET ~ ANO)
PROPIEDi\DES DEL, LIQUIDO·Y DEL VAPOR
SATURADO . (UNIDADES DEL SISTE:Nl.Lt\INGLES)
467
468 I Apendice 9
C\I U.l roo :.0- \.Ov-~<n""_

~re~:::-f:l c-')(\I t'J
\T) ~ (9J
--
M M
oO):xI '0 '0..,
t"') ['.1 C.. s C\f '('\J
(\J
~~ -::r ~~ t--- r-.... t- r'... '" r-. ,.._ ....- I~-
, f"'_ ,.._ .-. r- , .....!""
'<T'<:! ~~
j'.
...::
~~. "¢. -t:i ~ ...f '(t ~ ":J'-:i~
0 r- <0 In
I;")
lnvN ,,·0 :il ~ ~ ~~. ~ ~ ~~ ~ ""' ...... t'")~
LJ}':aJ C.l C'"J Ol
ui f~ en •.: ["'j ~ co !ri 0 C".. -e uj ci (~ C"J r...:.¢C\iNI.O
,-,-_t'\SN
v ...
..roc.r ...1 q
C'"1':"J:')~~
~~~ ....,-q .-;r~-;.t.Ol.()
"<:'~~"7"d" ::;:;~:tl;tt;:"R
r.n ,._ ~ M
~lrJ¢'-l(](,C Gl '!Q ''"' uJ 0
$~~gr6t~
- _...-.,....
Nmaj"-:q:o
r-, 1:\oJ" - QJ
("\Jl\j(\J~I""'r- CfJ en co e:I In
.--._
~:
I
/
1
j
i
'I
J
•1
,r
d'1 D CO I:\; 10 1:(1 C\J .......C""')Oito lTJ.,- O;.J') to

~M3~f6~
M('\J~OC1>
"'CT ('I') r- ,.- elJ I'- (.l) q-,~,.-
U)<1)(lJ",U')\()
0
,.._,._,_,....,_
L() U') lJ"J L') on
O)CX)r~L()"'.r
-r
'-'"'¢ "Cf -e-
1l)1l)(X)(Q1'-
I'- (.._,.... ,...._
,_ ,..._ 1".. t:.... r-: I"- e-,
~-<:T~-i.q -q. v~~ orJ·..q. ~.:r ...
i ~~ ~ ~ ..
i -¢ ~
cnffi~f§l:a
~"'d' I.(') IJ"l ~(l
__ r-_"_~
~~.,.r",,;v
..,.._ C\J N C'J 1:\1

Cffic:or-W
L-; Lri u:; ,.....;cO
:g::glBlR~
'"'!t' (D en C\.l \()
allD"' ..... CO
c)("j~\dr--.:
r-r-~r-r-
"''':''l '" <') f')
e-, IO"Cl"Nc:::J
l.dci~a:iN
1'"1 r} t\I ....-
..-
~~~~~
i
4
.~
Apendice 10
1 -----------------------
REFRIGERAN'TE 22
(CL,ORODIFLUOMETANO)
SATURADO (UNIDADES DEL SISTE1\1i\ INGLES)
47(1 I Apeudice to
.::
o -
.
>c r--r--IOOJO
r-... oqo 'P"'" to <0
t"l IryM C\I C\J
Nl/)a)..-V
M 0 t- t.O
NC\J._"""'_
(\1
<0<".11.00"-
§bO~~
0')r1 III (') I"'--
(.O-q-r-Q)tD
0) OJ (l) UJ .:>:1
co
-100"'''''
'<I"~Ol<CM
00""'0
T"""~tDc::oO
CO<:or--r--.t- r-. t01f]q-'Ii:t
co <:0 C:OCO <:0 <:0 COal CO <:0
{,\IC')"'~-I.lj
o CI:Hfl.....
Ol 0
(')~ 0 rc 10 m
aJala:tt-- ......
to
!l:'
n,
1~ ..,
cn(]1CTJma>
~ 'i.q- ~ ~
0?01 0) O?OJ.".
~V~~
mmOlOl<:O
... -i><t...r..r -v~.
(0 Il) C]) ::ll
~l:~· ~ ..:t..r..t-<l'..t"<r·~7~":£ ..:~V~V~
~ .g.'"
1,:.• 0. cnNl.OtllM
c. ~gJ~~ffi
.-(I)tOCO-
"'"NO <0 r-.
cY')
Lt) ct)
to n.'} CJ -:rJ
t·- 0 -:u
C)tO-...-:-~
tD ~ (") - C') cog~~~ NCOOJOCO
(DGl-.:'C')r--O
r.,2) I'- l:1 V
-N(\JM"I" ul to " .... en c:nOt'-C\J;::\I M ....
lIl\O(l) r--GlC'J.;fCO (J)OC<;(DO'HO
;;~ ......,....r,oO>O
C\lC\INC'J<"IJ ru C\I t\t ('oj l"loJ C\I<,,!<",?cr!~ r"J (") r'l M '" c") t'I"J <:" ~ "7 ~ II'! L,?II'! '" ct:?
N
5~ ....r- ,.- '\-
~ ~~: ~.:' ~ ¢~~-.i"':i ·i-i-<iTi .... ~~'V~'V -·f><t -i ...r<i -i-i<i<i~ ~~~~"'!'!t~
en (") co Q)lIlC\lV.,,·
5'"
¢COO~·-D OCllllO::<l'fl 10 Mrn ....
C'lot-::<lOl _Dr-tO(\JI'
co CDMOI-~
N ..... -COO CO? r--:
II] I'"')
C=! c<) III ......~C\lmN 88o~i811l
a~ <0\I) r'J 01'-0
~N~v-i rrirD<O"";"";
(\J l'\l N (\J (\J C\IN N 1:\1
to en ol ci
C\J N C\I('~M M
.([)co (D to ID 'J:J (D 1.0 (D co (£)COCDI.OI.O
0 . ....:~["\jNc-:i
~f6fd~fd
M M <t '< sr
'''1(')~M
I.O<D:DI.OCO
('I')
",'en en <i <i ~ ~ to r-i ~ cci
M::<lMMM
I.O:OCO\OCO
(") '" (\1 ("\J -- (])
ID co <D (:.J '.0 1.0
~e
~u 1.01- cn ~ L"l ,....COtO·.J:)f'- CT)-I.OMM
0)"" O,._ "'" I'-M<DVO ... co M (\1C') fDNaJr-U"l
OOT""" Inc'\l
Olll['IO'<)"
~a:;J,.-<.O~U1
.~ ;.~ ....
0('t)"'0 ~~-r-U')Cl MIX?<'1I":CV cc>C\iCl?tqc":!
.."i .... ccicri"';Mrri to 0 ''lIn U) oMrrim"'; C"1lD:U-"'J ~...r~a:)!'o <iNNNIri~
:! :~ "'__.-~C'J
cr).,....:~ o.n IIIIIIll'l co rD to;:D"""""_
C\lC\)<"lC')C"')C')-.r."....,..".
~~.+..:t~
v -.r'<to '¢ 'q' ..:t-.r"l'..:t"'" ':f ~~"'fZ
.....
<:OCllmo
~v~-qL() ~.., -NM-.:'tnaJ
o.ll IIIll'l
L'1I,()
I.()
~ -.::t '<I!ty.r ~
C'"J 1.O(\JOlC\l~
-g~ cnror--IIlN COMCO..-l':: L(}1DC"'1"-CO ~~O'!~CC! ~,,!~~,..... N en
l'l l.(,lIl
....... <J:)I'-CO
~}'i C\i l.oj cri""": ~ r-:ciMccic:ri ~wt:itri(Ji""; Mrri"";o:io N"'~lIlCO ""''''t-Q)O r-:dr-:'<:'cOM
!l - ~",
e: 'il
Q1:I
OJ (D t'-t- <0 I,()U)T~C')N
(Ij N N N ~I
,....r-r-~r-
(\I,-om!])
(\JC\lNC\lC\j NNt'\J-r-..-
't"'"~-~-r- r- .-- or- T"""..-
~_-T"""
CD
___ 1_ 1.0 ttl
T'""" I()
_ ~ "If:! <'J -r-- 0
T""""--'
..... v--,.-
_ f-"'"
f]);-....~,..m
000001
~r-""''-
ll'lNt-N~~
OJ en aJ aJ r-. l.()
"",_L() "",)N N -.;-Lll

~.~ lD ....
COOM ~ N ro I') C'l .nCCl,-(Tl"1'
C')1- ('0') 0) (tJ -:r
O')U)N-<'o r-(\;Mt-CO
~~~aJN
0)'.()0l01:')
I()O(DJ.!)-.r
.... OQ),.-OU">
.....
ID,._ONm
_"""'r---
N ('\J <\I C'\J
~l}.t
_ >n
Ol"'_r--.
r-QJLOMO
0 T" OOOt-WO
(XI1()("'l'-O U) 1.0 to (O'J N
C\lC\lC'\lC\l(\J
_OOlUJ~ COa.'1'<l"M('t) ('\lr-0l<Df"- (Q \.1) ~
000000
~ C"l or-
§!{J G I."J~~'I\T"".J
~qCll~O
'" M <"lC')''J
00000 00000
C\I NT"'"""-
00000
y-
00000
00000
00888 000000
ocioooo
00000 ocicioc:::i 00 c:i 0<:) ciocicio ciciooo
NIl)t\JCll
co t- C') ~Cb;:n~~
(\JllJ,,¢~~
10 ,.- 01 ..... 0> N<:OCONO "C1" "'C'- ,- -q"' (.0 LDOI.OI.OI:') O~·[\Jen'.()o
0:: co L'"l (D <0 M 0 LDr--l.OtDCO ('t)(\I<CC\I::1>CO
:~~ QCJ],.-l(),- co " IXJ ~. I() ('Vr-..-"Ct'01 t-: OlT'"'{OfTJ(")
.',. 0'1 to -er N OI'\l(lJNO ,....
....
enCOCl'lCO
~~~
<t ...... - ...,.co __ U'lC")"(f"[JJ
r ,,;-1Il I.() to COcOCOt-t--
...
cicicic:io cioooo
<'? co ''J co (OJ
commmO
odcid"": _ ..
Cf}l()-COLO
O"":~~(O')
",..-...-,..-
",:-:r:~ct:?r--:
,_,..... ..- ......"t-
mONJ.!)CO
""':C\iNC\iC\l
,.-.oq,,"""I.OQ")
M~<"i<T<i<T
0
1'1
ON'<tCDCO ON.".IDCO 0('.1 ..,. CD tl] o N~' co U)
OJ IJ') tn 01 g~ggg
o
,..-
(\J '<I' CD 0.1
T'" ,.... "- .,....
OIilOIDO
N N(I"'] l"l) oq ~~:g~tl3ffi
~
:~ t-r-r--.r-t- co LOCO CO CO (1)
N(\jC\lC'l/C\I NNC\lC\I(\J C\JC\JNC'\I(\J C"')I')C')MC') ("") C'"lC'1 (~C"1 C'H'1('l(l')('t)fl
~~
~~
O'l"'_ ,- t- C"'l co (J1CO 0.() '_,....(()('f)N (\J 'q" to r< ,....(0 C"1 r- 0 Cl..- (')(0(1)'<1'0) ~MOO'J'_'
"-! '<!'ClCO.".Oll'l ,.....~""0lL{) r-: I"- (~O (')Ot-MO (D
~ 0.
go~~re
C\JC\i"-~'-
r- [J'J .,- L() 01fl0l70'l
o ex) r-; ...
_000 00000
..-c:>ooocn
., w::t~c\:N"'-
0000001
o)CO<:Ot-1'--
0'l0l O'lCl'l (1)
I'-- CD
~C'!~~C1'! III ..nLi1'"O'~oq
cD '"
01 m <Jl m Gl
.!~
~~ ui lr} to u-i iri ~-c:i--ci.q~
lri-rirritI) rriLi)Li)ujui o..rilrill'ill'iLi)<T """ ~ ""1' --7 ~ <i<i<i<i<i
Q.
t:J r--.1J"l~O(o C\lCOC"lCOM
... .g--.'" t- (')'<t 0 (0)
<'J cO co co
o.otCt-O
r--({)('\JO)
'q""'II:t'C")C""Jt'- (,,)\!)MC\I\I1t-
MNoqN"'-O
O'lOOOm
en 0) co r- III 0.,....,..,.
"'Q"["")(\;"-c:Jl 'Xl c.o \.') M N
I~ tl]
l"'-- t'- 0 (f) (() 0) ......
",~"""",r?
-;rll)lDr-CO OlQO-C\iM <'J ..... J.!)CO"'" a'J L~
CJ l:J ,_
",,,,,,IDCO
.,.... ,_ ,.... _. .... II
!f 00000
T"'" ~ -yo- ,_
Q)::OOOo)
1.Ot-r--:r--.CC! ~0l0lC'!~ (DODOOC
I')('T)C')("JM ~MC"i~ f"')f")(W)('I)(1') <'i-i-i<i<iOCOt--lD U)v (\J,.... 0 COr--.u1M"- Ol r- 10 VJ 0 Fj
~~:=~~
:5'" <00.n Ol (") r--C\JCOO C')C")ru..-,-
10 r.Ou:i ,...; ro
~S oC"iuicri
o::i""':Mo.riaiO'lmm(]) ci,....:"'·:<)...r
CO<:OCOCO tI)10 LflLfl li5@ggg
.....
Li)
000000
rj<itricO~
..- ~ ~ ..- ... "";c:Oeno"":
_,...._C\JC\I
U)I!)CO<O(o
c:
0
u
~.•
!'! tI)l/io.oll'llll (D CD 10 W <0 (0 CDIClCOt.DCD r.D (.0 <.0 CD (0
.,
.:
;: O)(J')OO~ ,0 a.l ,- Li1 III U1.,.... 0') r- ~

C')C\lwo;r moo'r"""''- OOr-oCllOl ("J
'" ~.w
g. -,
N(OGlI:')t-
Q....-,....,....(T.I r-.".O<O ~"<l1.O1:O0 (\J ~ r- (.0 r-.. en
..~ C'") to cci ONN'<i<£icO
..-(")<0 CO 0
.,..,: f'I') In ~ ci
C\J'¢I.OCJ")..-
N.qc.Ocx:i""':
("'J LO en ..- ocr
<"'itrir-:ON
~
2
~ .'1:. ~ c:o) oi 0
0..,.... y- C\t (")
In r.OC\lc:Ot'i oj
<'1 .... .".1() III(D CD CD <0 ..... r-,.._,.._ .............. co <0 1:0 r.o o. 010'10) C) a 000...-.,....
MM<'J(I')(") C')C'l("l('t)(")C'lC'lC')M CO) ,., C'J ('1 M ('j I:') C') C')n 1") ~J l""l C"':) t'") "'7 ~~ ..J <:t'l'
~
-g O~COrq- \Oa>:::nO(\J(") "'f'''Q'or;:ff'1M .-O')~",..... r--MCOC"Jr---.. ~"
..
lDOlOOOl t'-<')"O
~M
.n m cO ~ cci ~ i;!)ovcciC\l lriaiM,,-r-= vcC,....:ujal £.
~a i
3~
Mocritri""': critri""':a:i <iaiN"":"';
<Oll'l<'JC\l~ Q)oo ..... ll) VMMNN ..,...,...,. ....
-,....,....~- ''-'-' ~ ...... ..,..".<1''''''<1'
lDU1\1)lIllD T""" ..... ,.... ,.....,....
~OOO(J')Ol
..
•. .- ,- ~
COCXlr--.COlD
-<t<:t .... -.rf')C') C'lC')C<)(")M
r- ,.- ~T"-T'""""'''''''
lIl..,.""(I')(")C
C'1Mf'1('t)C')
--,-.....-,.-
\j,-r-om
C')(")CO') (')
...... T""' T""" or- .....
(\I
..,-
11
"
~
(")lI)C'10~.,.t- O'J" .-.<0 co CW)C\I(1}T"'".o:;t
E'8_~ 00)..- oq- ....

,__ ID ..- ~(DM:;<)'"
lIl<!l'<l'Or--""I()<O
It) co') o:? N -..j' C\J 1.0
LOlont,..._..-lO
~~~~8
C"'l~oOC\J
o;>.".<.o ....t-
C')c.o 0' C'1 I'-
o.n ..... NN><t
",,,,,,(,,)o)lIl £,~
I:; ~ ~
~ib€
NOto.".m
,....<:tOC\l'"
u')((lID(£)
'<l"""'C')ro ~!;~~L1 C").-...-OlCOCO
C\J C~ C\J r- .,.....
lIl'<fC'1N~
_. T"- ..... ,.... ..-
a OlQ)COt-
-0000 ~8~~~ '<:
N ..... C\JC\ltn .....coW .... MC"JC')NN ,-
oocicio 00000 ~
""'" ....:q: cri N ....: ""':cioo cioooo ciocicieio oeieioo
'""<
.!iJ
COa:JN(\I<t MLfl-.:'(,") CC'I'-Nto...- arolll
PJfJ~~:':- _t--O>"I' C")..-Ncav N,..·a:)I'-M
(\Ilf'lC\l(T,ll'l!])
N 1"" co LI") , ....j
ONT'"
c> <0 ... oJ' ~i
0"1 gt2~)fl8 ~
;3",
ill r_::; N0000.-
C')'" r:J .-
<om~CO t'-lV<Z'tni?
'-(\I('t)<I';Jj0""'''''N
\ON""""-
(0(0,,<0
f'-..I'-C'?..;:-O>,.-
~~o~~;; C"l'0
..:tU)'l)n.lO "'-<r
Q
....- _ 'or-"- N
..- t"') t.")
<OOlf'l~en
t.O~('I")i:")-c::'
r- O'i
't'-'r.ftOO)"'l"'"' ~
ct 0000 qqq~q '-~O"""-"""r" C\J'" M M M M ':
C\I c'\.J ('J
00000
oodoo oocici 00000 ocidcicici oeicicici ciocicid dcidoo ~
ri :J
,.}"O
i~
... -
'~ o.n 0 Lfl0 I() 0 ...
r--.co 0.1O'J(1) 00-
....-.,-._-~
.,Olfl ON ....
- gj N 1'\1
....
N N C\J ('\~
!OCO
N N g~~~tD?l
N t'\J ("\I (\J C'l/C\I(\JN~N
("')
C')
ON <:r lOro
~"tt-.:r~oc:t
(\I <"\I N C\I C\i
ON'<l'
~~~~~
CO co ON'<t '0 co
~COCD<.OCO
C\jC\JC\iN
!§
~~
?-'J.
1~
..
.i
~
11
..,
..;
!. Apendice
REFRIGERANTE 717 (A1\fONIACO)

PH_OPIEDADES DEL. LIQUID 0 Y DEL VAPOR ,
SATURADO (UNIDADES DEL SISTE:NIA INGLES)
~ :. .' ' .
.~
.l
.1
I
1
:~
471
472 I Apendice 11
:eM~""~
--
O~..:>~.··
~ .~qq
000r..10
,- .,... .-
C\l c 0 <.0 (")

~'_"(1"""r---
~J;~~re
..- ,,'_ ,- ,- ,.-
dciddci
-N L,.,r-"'Ct'
.,_.~n en ,._ "(I'
co C"1 C"'J C]) .....
-.r _ Cl '-" -er
\DI-:~a::ici
O)-.c-v OlO
OJ co .- c;,p r....
~[Cf8i.n~
cidd(;jd
,- -r- .- ".-._
0')1 .... _~ C"'l

.,....r-r-C\Jcr) "lq~IIJ"l
..... :-- .. - ..- cw) "c:t:l.:oO"lC:t
owrri-.;f <.."j r-; (0 :,n...-;;r -e-
r'-.~""'f'-.r-
~[3lB¢~
r"- ..... ..- ......r-
<001',
~5n~~
eL'ii ~
lO
v
011.0
e-, ~
LO r-
_'_'N~r-
r.... (0
_...--.,.---
C\J-.:tCOVC\JN
~t!:! .....-OCllt:rJt-
v.~"?~ ""'";....: .:d c:i ci
8~~~;5
.,.-_('!'JlON
ro.,.....~r--
t")..q' ~ 'V '-"'l
ddcidd
,,'"' .I·......"......
,..,.••. ,- ..~
...... --~ ...;J ..
\. Apendice 11 I 473
'v. ~ ..
-""-
,. ""'"'' \
\. ,....
•
""
_"
...~". \
~" t
,.
·174 J Apendice t1
\.
'.;
:".:;
";';
\ ,_, ""
'.......___' ....... '-_.
i'~,
'. ' ..... ---~-.,.
Apendice II r 475
'- _:.:._-:....._ --_ _
....... ..
s-
f-,
of-,
f-'
~
-
~- i-I
000 a 00 a a o. o q q q
~g s ~ . Q ",.", ... .... N
~ '" N
.\
'i
'r
,!
476 J Apendi.ce 11
VISd 'NQIS31:ld
",- - -_...
-
Apendice 11 I 477
(zB)nd~) '\f1l110S81t NQIS31::id

o 0 ...
"
", r4
:5
.-
- -_!i:
"a o
o
0...-
~ I
o 0 '"
~"'a'-
!j
~m o
u
-- ..
~-~
~
-': .- - - ~I
1 : : ~.
- ~g
~
(/i)ndIQI) vimossv NQ1S3't:!d
4'78 I Apendkc II
(13lsd) NQIS31:1d
o o o
o o o a
o
..- -.r .,.. .....
.
c:
(!)
E
.g
~
Cll
U
g
Q)
._
a.
E
"(5
CC
._.
o
o
N
10
,..._
.,...
"<t N
o a
ci ci
(edtf.l) NQIS3l:Jd
Apendice 11 I 479
(a!sd) NQIS3!:ld !:ld
8
N ...
8 o
C\.I ...
o·
'C\i
I I I 0
0
r:o
--
s
0..
..J
:.~
Z
w
,...,
LD
...
.' 8
.... N
<:)
....
ci (!; ~l:
....
0
(')
ci 0 ci
(adllll) NQIS3l:fd
480 I Apendice 11
(e!sd) NQIS3t3d
8
.-
o
v 0
!;',j
o
.....
8
,.._
8
<0
o
o
to
o
o
"¢
1L 8
-:3 C\I
I- -_
!!!. ::
:«
s-c
1--
8
z
W
o
o
.....
I
8
..,
s?
g o 8-, o o o
.-
o or-r
'It ('~
III t\I
(T!d~) NQIS3l:ld
:~
.;
fNorCE
t Abreviaturas, labia de .. 441 cnfriamiento por evaporacinn, 174. Vcr tambih: Torres
!
Absorbedur: de enfriarniento
ell Ia refrigeracion por absorcion, 319, '321·322, 325 PUilLOde congelacion del, 29 . :'
sistema de absorcion y. 315 punto de ebullicion del, 29
Ahsorbente, 315, 316 tabla de las propiedades saturadas del. '12. 445.
Areires, 218·222 ' " ' Agua de reposid6n, 161
aditivos para los. 2J 9 Aire, como contaminanre, 222
color de los, 221 Aisladores, 378
composicion, 218·219 Aisladorcs de la vibracion, 280
contenido de hurnedad, 220·221 Aislamiento 1.11:: la vibracion, 280
estahilidad quimica, 220 Alabes de prerrotacion, 233·235
miscibiIidad del ace ire y eI refrigerante. 221·222 Alabe~ directores de entrada, 232·2!H,
pumo de tluidez, 2J 9·220 Alabes dlreciores de entrada variable, 232·235
punic de ignki6n, 220 Algas en la torre de cnfriamiento, 182
rcsistencia dielectrica, 220 .1mericrm National Standards Institute (ANSI), 212
separacicn de Ill.cera, 220 Amonlaco, ucr R·717
sinteticos, 219 Ampere. 378
soluhilldad del aire, 221 Amperes a plena carga, 39)
tendencia ala formation de espuma. 2.21 Amperes con el rotor blcqueado (LRA), 391
viscosidad de los. 219, Amplitud, 182,4]9
, VeT lambiell Lubrrcamcs Annlizador. en c! cido de refrigeracion par absorcion COil
Aceite mineral. 218 agua y amorriaco, 338
Aceites sinleticos, 219 AND. circuito de control. 429
Acidos, como contamin·antcs. 223 AND, cornpuer ta. 429
Acumulador de succion, 1M. 272·273, 290 Angulo de !a fase, 379
Acumuladores, 139, 310 Aruorcha de haluros, 213·214
Aditivos, -en Ius accites de rcfrigeracion, 218·219 Aproxirnacion, torre de enfriarniemo y, 182
Agua: Arrancudor de combinacion, 407
como contaminaute.: 222·22.3 Arrancador de tipo autotransforrnador, 108 ;
como refrigerante, 216·217 Arrancarlor del tipo delta- estrella, 409
481
482 I tndice
Arrancador de rcsistcncia primuria, '109 Bulbo, Ilene de mercuric, 415·416

,\ rruncadores tie vtlh.tie reducido. 408 Bulbo, locallzacicn del, 201
Arrancudores magneticos. vet Controles tie los moiores Bulbo, retraso t~nnico del. 201
A I runcadores manuales, 4l)4·4(}?;
Arr;IO(;lrlort"s. urr C(lnlrules de los rnotorcs Caballo de fuerza, (hp), 27
Arrancador magni:lico a plene voltajc,' 408 . Carda de presion, 88·91
Arrnncador magncuco, conccrado a uaves de la linea, diuiensionado de la (ubeda del sistema i' lao 255·256
·108·40!) en la linea del Iiquido, 252·253
ATI~IIIc.:Hllur POInt devunado partido. 409 v"IVlll;t de expansion terruosuirica y la, 195·196
Arrnsire. eo el cundeusador evapnrm ivo, 159 Cairla de presien del :'lgua. 169
AIIll'lsl'era (mill), 22 Caida de preSion, equivalerue, 88
Auwj nOrtf."li1llda. :179 Cajas de agua, 147
Aiuorransfurmador, 408·409 Calcntadorcs del carter, :-110
Aves de corral. rcquisitus ,\(: ulmucenam ieuro, 352 Calcutarnicnto suplcmcntario, 31 I
A'l.ctilrnpo del 1{·22 r el R·115. VEr R·502 Calor, 28
Azt'olrppo R·12/J 52:1, Tier R·SOl) agregado C) removldo, ,1'!·45
elipecifico, ) 9, 45
Bulnnren de los cmuponcntcs, 366,373 Iaterue, 42. 4fi. 47
rlesbaluncc, 370·313 sensible, 42. 4fi
fllllcjoll&1llJienlU individual de los cornponerues y. ~t)6, Calor corporal de los ocupantes, eng<l de refrigeracion
3G7, 36\} y.355 .
procedimient» gr.,fico. 3118·369. 370. 372 Calor de compresidn (C.C.). 74-75
TII'I' nd""tis Carga de refrigcraoon • Calor de rechazo, 77·78, )5·1
B;IT(>mclm. 25·26 Calor de rechazo, (C.R.). 77·78, 166
Bobina lie rereuciou. 405 Calor de respiraclon, 353·355
l
Bobina elecrromagnetica, 4~) ... Calorespeclfico (c). 19.45. l?1O. 217 ,',
nllbillil mnglleI lea, 5illlholos. 4-2], 422 Caloria (cal), 2~
Calor latcntc,~42. 46. 47"
nll1nUa de calor. 302·31l3
a elevadns lemperaturas de evaporacion.,310
caleruamiento suplcrncntario ell lit. 31·1
Calor larente de condensacion, 42
Calor latente de cvaporacidn (hrg), 46., '. "'''.';
j
carnbio de nirc ell I". 308 ; :'.' Calor laterite de Iusiou, 341) -: .
cocficiente lie reuclirniento de 1<1:303.·, Calor latente de vaporizacion, 42.210 ,.1
descougclaclon de ];'1. 311·312 " '. Calor laterite de vapor izacion 0 condensacidn, 66' ,j
disipndor de calor deIn, 303 r: Calor sensible, 42 I
disposilh'(1 de control de l1uJo en ta, ,It)(;, :308
eflciencla de 1:1energta, 3(1:1
Calor sensible, por dehajo del punro de congelacion, 352
Calor sensible pOI' cncima del pumo de congelacion, 319,
'I
t
352
en ("!i\1l:ts frillS. :J lO·311
equ ipn, 3()H':H (j " ' , C5mara de compcnsacion, 139 i
Iuente de calor, de la, 305 Camaras frigorifkas, 16
illslalnciun tiel scq)~ntj'it exterior. 310 Carnbiador de calor. 138 "
priicticus lie 101. 311 3 contraflujo. 133·137 ' \. 1
;! tlujo parnleto, 133·137 I
t ipos. !W3·:m-l
de ngua a agllil, 309
de :lgll:\ a aire. 34)8
de aire n (lire. 304. 305. :'m8
de Hquido '/ s\lcd6n. 87·t38. 272
en 13 refrigeracion pOl' ahsorcion, 321 ".
uer tam{Jiin Condcnsadores: evaporadores
I
I
,~Jl\'ll13 de inversidn de cuarro "'Ias ell la. 30'!-' 306. 307 Cambiadores de calor entre liquido y succion, 8i, 88
Bumba de calor de airc a aire, 300.1.305. 308 Cambia de aire, bornba tie calor de aire a aire y, 304',
308
J
Bomba del nbsorbedor. 323 i
Bomba de 1;'1solucion, 32-1
numb.., del evaporndor. 323
Carnbic de esrado de las sustaucias, 35-36, 31. oJ·52
Cambio de refrlgerarue. 301,. 30S' ,
j,
H0111b;l~ de c...Ior de' :lgt1<'1 a agua. :l08 Cambio de rernperatura equivaleute, 2!)6
SOn1ilas de (';tlor cie :lgu<l a aire. 30R Canlidad ciiaria equivalente del prndur.to. 352 ,.
Bromuro de liLio. T'I'), Refrigeracion por absol'cioll Capacidad:
Bill (llJlidiuJ 1i"l11lil'<l bdt.ini(it). 2!'1 tI~ 13 llnidad de c:ondens<ici6n cnfriada'por aire, :'107,
Bulbu. C<lrK;] del. 193 368
.......... :.'::'.
IudiCe I 483
Capacidad: (Col1linuacion) conservnclcn de la cncrgfa y el, 91

del comprcsor, 367 desplazarnicnto te6rico requerido pot el compressor,
del evaporador, 36G. 3G9 76·77
Capacidad de las un idades de enfriarniento, 364 ccuacion de la euergia y cl, 78
Capacirancia, 395 ' efecto refr igeante, 73
de la carga, 379·381 el camhio de la temperatura de condensacion y el, 82·83
Capacitores, 394, 420 el ciclo terrnodinamico, rendirnicnto del sistema, y el,
Carbonizacion, sedirnento procederne de la, 223 , 69·70'
Carcaza de' voluta, 227 ' en cJ dispositive de corurol de flujo, 71·72.
Carga, 380·382, 420 .' ell el evaporador, 72·73
Carga de descongelacion, 36·! cntalpia constante en el, 71·72
Carga de enfria'mienio, 349, 352, 355 eruropla constance en cl, 70, 74
Carga de enfrlamiento del producto, .349, 352, 355 equipo del, 15·16'
Carga de gas, HI:" flujo masivo del refrigeranre, 74
Carga del motor del veruilador del evaporador, 364 ideal, 70, 71 ' ,,
Carga de refrigeracion, 341,365 potencla teor-icarequerjda por el cornpresor, 75-76
carl:? de enfriamierno del producto y la, 349·355 presion constance en el, 70, 77-78
cai-ga boraria del equipo y la, 363·364 presion del lado de alta del, 57
carga por motorcs y la, 355 presion del lado de baja del, 57
el calor corporal de 105 ocupantes del cuarto refrige recib idor en el; 58 ' ;"
, y
rado la, scs , snbrecalenramiento en el evaporador, 84-85
forma de calcularla, 3!'l5·H5fi,~!'i9 sobrecalentamienro en Ia linea de succion, 85·86
ganancia de calor por rransmision y la, 341·347 subcnfriamienro del refriger;mle. 86·87
ihimiriaci6n y la, :155" termodinarnica del, 69·92
infiltracion del aire y la, 347, 348 analisis del rendimicnto del ciclo ideal cornplcto, 79
rnetodo sirnplificado para determinar 101,359.361.362, el coeficiente de rendirnicntu y la, 80 '
3~ " en el cornpresor, 71
seleccidn del equipo basado eli la, .163. 364 en el coridensador, 77·78
'ver ia:""{I~in Balanceo de los componcntcs ' trabajo de compresi6n, 74-75
Carga, en la tOrre de enfriamiento, 182 ' , ruberia en el, 58·59
Carga esratica, 253 uer lambien Cornprcsores; Condensadores; Evaporado-
Carga (hidrosrauca), 27, 228 res; Dlsposiuvo de control de flujo; Diagrarnas
C·c!.l'gahorp.ria. del cquipo; 363, 36·1 ' presi6n·entaipia ~'..
Carga :i.iqi"id~193' ", Cicio de vsciado, 105
Carga liqulda convencional, 19:'r' Cicio reversible, uer tambisn. Bomba de calor, 303 "
Cargas riel motor, carga de refrigeracion y, 355 Cicio tcrmodinamico, 69·70
Cargas electricas, 377 • ',' " Cifras significarivas, 20 '
Carne, requisitos de almacenamieruo de la, 351 Cin:uitos del agua de enfriarnicnto, 32 J
Celsius, escala de temperatura, 29 Circuito, uer Sistemas de servicio electrico;
Cera, como contamlnante. 223 ' Circuitos 16gicos, de estado solido, 428~430
Ciclado del ventilador, 16!{-lfi4, 16S Clorodifluometano, rfer R·22 '
Cicleo, 200 Cloruro de calcio, en salmueras, 217.218 '
Ciclo,70 " , Cloruro de menlo, 218
Cicio de calcfacclon,' 302 Cloruro de sodio, como salrnuera, 218
Cidu de t:lIfriamielllo;302 , Cobrizado, como coruaminaruc, 223
Cicio de rcfrigeracion por absorcien de agun-arnoniaco, Coeflcienre de pelicula, 130
322·323, 335, 337 Coeficierue de rendimieuto (CDR), 80
Cicio de refrigemcion por compresion de vapM, 14, Hi, de la bomba de c<llor, 303
53·58 ' maximo, 92
c:ltda de presion' en J;!~'iirlcas y cl, 88·9) Coeficicnle maximo de rendimienLO (CDRm). 92
calor de comprcsioll, 71·75 ' CocficienltS dt! transfcrencia de calor, HiS
calor de rCl.:haw 77·78 Coquific;)cion, sedimentos de la, 223
cambi~clore~ de ~~Io;' emr~ liquido y succion, Bi·BS Columna de liquido, presion de una, 2{·26;
cambio de la' lemperaiura de cvuporacion y cl, 80·82 Compensador de la presion de (onden~~ildnn;'25., ,
component~5 del, '55·58" . , (;omprcsion, 74, ' , ":
484 I Indice
COJllprtsor accionado por banda, !)8 Compresores helicoidales hermeticos, 123

Compresor de transrnisiou directu, as Compresores hennc;ticos accesiblcs, lief Cornpresores set
C(lIl1lJresvrcs. 15 miberrneuccs
cnpacidad, 11 I, 36G. 367 Cornpresores multiples, 111,255
C:(ln~ervaci{ln de 1;1 energl a, 123·124 Compresores reciprocnnres, 96·119
control, 4~4.427 abicnos, 98
cuntrul por varcfo (baja presion). 424- capacidad y "eJeccion rie los, l)iJ, J ) 5. '116
de <!<.'Splullllll1;cnw P()~;dVCl, vcr lambiin Compresores control de capacidad, J 05·1 10
reciprocuutes: compresores rotatorius: Cornprc- control de seguridad de la presion del acchc en los, III
sores helicoidules 0 de tornillo controles y dispcsltivos de seguridad para los, 111
de 1;15bombus de calor, 310 desplazarnlenro, 111-114
demnndu de potencia curnpnradn con el rendimiemo eficicncla "olllme1:T'icade los, 112,113 "
re:ll (l(! If),' compresores exismmes, B:HH especiflcaciones para los, 11!~-114 '
desplazamicrno tcorico del ccmprcsor, 76·n Iaciorcs de rendimlento de los, l lfi, 117:'118
!limilllico5. uer tllmiJitn Compresores centrtlugus, 96 hcrmeticos, 98. 99, 101
ell la rerriKcraciim por cumpresiun de vapor, 55·57 interrcptores dt: segu'·ic.lil~ iie alta y baja presion en
lille:ts de gas caliente y, Uc:1' Sistema de luberi<l5 los; 110 .
Jinens de succkin y. uer Si511:~mil~ de tuherias manometrns de succlon. descarga, )' presion uei aceitc
mull iples, J 24, 25:H55 para los, 105 '. " " ::
porencla u=c'>ric:Imlnima requerida para la operar ion, operacion y construccion de iqS. 96. 9'8
75-76 . prvbicmas del ref(igcrante liquido )' el aCe11een los.
procesos ell IU!1, 74 103·105 '
IlSU multiple y. 291·2~2 relncion de compresion, 112
vlbraciunes, 280 resorres alsladores de 13 Yibr'aci6n para 10$, 105
C()l1lpres()rt'!i,c.enrrifugm., 227-243, sellas para [05, 101
capacidad y .seleccion, 2~(I-242 .semibcrmcdcos, 98. ID(~ ..
curacrerfsticus de ftlllci()JJillnienro, 23),232 silenciadures para los. i05
(')II'raZ;1 de volur», 2~8 sistemas de lubricacion P;'ITa los. 102·103
ciclns, 22\:)·231 de
tcrrnostato de la temperatura de rl~.s(arg~, 105: 111
conservacion tic lu cncrgia, 242 valvula de alivio tic la presion paralos, I i I
cnntrol- de la capacidnd, ~32'2:3!.i\ 239 ' v;ilvuJa5 para los. 101, 102. 10.3
("o.nv"colde seguridad, 2.39 volumen de toleraucia, III '
comroles, 23~) Compresores reciprocanres de d~s' etapas, '287'
difusor, 228 Cornprcsores reparables, VP:T' Cornpresores serrii'hemletiCos
djsposili\'o,I,lmimdur de 141corricntc. 239. ' ' Cumpresores rotarorio •• 118·121
enfriamicnto sin coste, 242-243 M<lbe rotatorio, 119' "
e({uipos ct.:'llldfug!ls de refrigcl'lI.:iuH., 235,·237 heticoidales, uer l'a;iibih, Cornprcsores de to~nillo
etapas de impulsores. 228. 229 hermeticos, 120. 12 I '
IhUn de eSI,rilogl.llaci6n. 232 upcracien 'f '~on!ll1},CCi6n, 118·121, '
hermet ico.. :''1:15,2:17.~39·24() piston rodante, 119
hnpulsor. 227·2~H Coznpresores rotarorios helicoidalcs. VeT Compresores de
lOrn ill0 ' , ' , "
lubric:ut:i{w. 237
ojo, 228 Compresores rotatorios herrueticos. 121
principlus de consrrucciou, 227·228 Compresor reciprocante del tipo abierto. 98
pulsuclo 11, 232 Comprcsor rcctprncante nermetiro: 99 ...
plll"g<l, 238 Compresor roratorio del tipo de alabe roratorio, 119. 120
rcfrigeranres, 2;SR Cornpresor rotaiorio del tipo de pisron rodanre, 119-120
Compresores ceuuffugos hcrmcticos.,2'12. 223. 235·237, Cornpresor seruiherrneticu, 98. 100
2-10,24~ Compuerta de succion, 232
Cl)11l presores de amoulaco. 98, III Cornpuerta OR, ..H4, -t28)29
Ctlll1presores de'desplaLllnienro posicin), II"'" C(ltllp,'esores Compuerras 16gicas. {28-429 ,
C()mp,'es()l'es rle eJ;tp:lS lllliltil'les, tJl'l' RefrigeraciOll a b.,- CUllccillrat.lor. tl~r Generador '
j:1. {emperalUril CondenSilcion. diagrama de prcsi'on.enialpia que muestril
Com prcsores de tornillu (he1icoida lcs), 121·123 el '<llor I:ttente de. '12. 65
Compreson::s dimiluicos. t'n COlllJ.lresorcs CO(H1en,ador dp. dob!e haz de tubas, 184
Indice 1485
Condensador de doble tubo, 15~]56 Condensador del tipo de casco y tubes, enfriado pOT =agua,
Condensadores, 15 157
caida de rre~ion en, 89·90 Condensadores de cascada, 293 . '"
calor de rechazo y. 165·167 Condensadores de conveccion Iorzada enfr iados pur aire,
contaminacion del agua, 183·184 159
control de la presion de descarga, 163 Condensadores cnfriados POI' agua, Vi.'7' Condcnsad ores
de los ccndensadorcs enfr iados por agua, 165-166 Condensadores enfriados por aire, uer Condensadores
de los condensadores enfrlados por aire, 163·164 Condensadores evapor'ativos, vcr Condensadores
de los condensadores evaporativos, 165 Conrlensador horizontal, del tipo de casco y tubes, 156-157
de cascada, 293 Condensador vertical del tipo de casco y tubes, 15,7
de doble haz, 184 Condicion de equilihrio, 368
disposicion a coruraflujo y, 134, J 36 Condiciones saurradas, 41, 42, 64
enf riados por agua, 154·155 Conduccion, 49. 128, 129, iso
caida de presion del agua, J69 vet tambiin Torres Conduciancia de la pclicula de liquido, 129·J 30
de enfriamiento Conductancia tel'mica total (U), 131
capacidad y selecclon, 167·168 Conductancia, ver Transferencia de calor,
coeficierues de transferencia de calor, l68 Conducuvidad termica. (k), 129. 217
comparados con el condensador evaporative, Conductores, 378
161 ". Conductorcs con energia (actives). 383
control de Ia presion de descarga, 165·166 Concctores flexibles, 2130
de casco y serpentin, 156, 157 Cuncxi6n a tierra, 383
de doble rubo, 155, 154j Conexiones de cornpensacicn, 255'
ecuaciorrde traasferencia de calor, 131'132 Congelacion:
horlzomales, de casco y tubas, 155-157 calor laterite de fusion y suhlimacion, ~4'7, 349
purga. 157·158 ' calor sensible par debajo del punto de. 34~
recuperaclon del calor, 183-185 ,; enfriamiento a la ternperatura.de alm act: naru ien to, des-
vertical, de casco y tubos, 15i pucs de la, 349
cnfriados por aire, 158·159 enfriamicnto d,el producto por enchna del punto de,
capacidad, 366,· r, 349
capacidad y selcccion, 170·J 72 Contacto pOT pulsadur, 421, 422,: "
comparados con cl condcnsador evaporative, 161 Contactores, como controldel motor, 404
control de Ia presion de descarga, 163-165 Contacros, simbolos, 420, ·121 .... ~.
en la refrigeraclon pOl"absorcion, 319, 320, 321, 325·326 Contaminantes, 222·223:-, ,".
en la refrigeracion par compresi6n de vapor, 55, '57 Contenido de calor, VtT Enralpja
equipos centrifugos de refrigeracion, 235.236 .. Controlador de doblc presion, ,417,
evaporative, 159·161 Control de alta presion, 417 ' ";,:,
comparado con el condensador enfriado por agua. Control de arranque y pam, 106,419 ,
16] Control de baja presion, 417: ." ,
cornparado con el condcnsador cnfriado por aire, Control de estrangulaciou de la Iucnte de calor, 326·327
161 . COntrol de 1:1eapacidad: ,,':'
control de Ia presion de descarga, 165 de la refrtgeracion po~ absorcion, 32~·326
operaci6n en invierno, 162 de las torres de enfriamienro, J 77·178, .
perdida y Teposici6n de aglla, 161 de Ius comprcsores cenrrlfugos, 232·235, 238
subenfriamiento, 162, '163 de los compresores reciprocantes, 105-1)0
Iuncion y operation, 153, 154 Control del agua del condensador, 327·328
lineas de gas caliente y, tier Sistema de ruberias Control de la presion de succion, 273-274, 301·
objetivo, 127 Control de la velocidad del vcmilador, 164
procesos en los, 77·78 Control del sobrecalentamiento, 193-195
recuperacion del calor en, 183-186 Control de presion de descarga, uer Condensadores
uDidad de condensat:ion, 172·173 Control de program;'lcion. 428
utilizacion de 1a energ1<!,91, 183 Control'de reduccion de presion, 25l, 424425"
Cundcnsador, desviaci6n del, 1fi4 Coutrul de scguridad de Ilmile bajo, 4) 7
del gas calieme, 109 Control de seguridad de presion de aceite, 11,1
de la lOlTC de enfriamicnto, 166 Control de lerminaciun por temperatura, ~l
Condensadordd tipo dt: C3!;W y serpent!n, 156 Control de tiempo, cicIo de uescungdaci6n,301,302
486 I [ndice
Control direcro del motor, ,Wi corrtente del rotor bloqueado, debido a 1:1, 409·410
Co ntroles de dos posiciones, 41 Y dispositive autornatico de reposiclon, 41.
Controlcs de esrado solido para Ia refrigcracion, 4274:~O dispositive de compcnsacion de la sobrccarga. 4 t 2
Conrroles de Ia descongelacidn por la dcrnanda, 302 disposkivo de reposicion manual. 411
Controlcs de la rcfrigeracicn, 414·130 dtsposuivos de corriente y de temperatura para la,
circuitu de control del 100l0r, 422·4·23 410
control de dos posicioues. 119 disposnlvos de proreccion integral, ·112
control de Ialla de presion del aceite, -117·419 fusil}Je de ziempc rerardado para Ia, 3Bi,
controles de arrnnque y pare, 419 fusibles para la, 410
controles de pre~ion para los, 417 intcrruprorcs de circuito para la, 41{)
controlcs de temperatura, 415·417 pares mulcstos, 412
control pOT vacio (baja presion), 424··125 protector de la Iinea de servicio, 410, 411
diagrarua esqucmatico del alambrado pard los, 420 protec lor del p llotode serv icio, 410·411, 412
dlagramas de concxion para los, 120 protectores externos, 41~. ,LI3
diterencial del control, 419 prorectores internes, 412. 113
elemento de control de' los, ·U5 relevador derearranque, 411 .
estado solido de los, ·12B·'11}() relevadores rle sobrecarga terrnica, .'112·413
et::>pas, 4]9'420 terrnostato pnra 13.,41~·4H· "
operacion de los, 415 Coruroles de operacion, Ver tambitffi Controles de ,; refri-
para el cornpresor, 423,425 geracion
porcnc iomeuo para los, 419 .. Coruroles de presion, 'H 7, '.
proporciunales, 419:420 Conrroles de seguridad, 414
rango del control, ':II!} para los compresores centrfugos, ~38
sensor de los, -11.5·· . para los compresores reclprocames, 111
!'Iimbolo., riel circnijode control, 420·422 tier tambitfn Control de 101 refrigeracion
'sistema de rerrigerao6n 'de expansion directa, 425·427 Control limite de 13 dernanda, en los compresores centri-
vacio sin rcciclado, 426·427 fugos, 239
Controles lie la temperatura 'de refrigeracion, 415·417 Control Iogico OR, 429
Corurol dcl Iado del rcfrigerantc, 161·165 Corurol por: ecapas, de 'ia refrigeracion, .4i9.4~1J.
Control de la velocidad; 2S2' . Control por vacio, sin reciclado, 426-427 .t.!
Controles de Iosmctoresr--: .', Control por vacio ,sill reciclado, ~.2!H27. '
nrrancadcres. 403, 404-405, 408·409 Control progr arnable (1'C), -1S0 '. ,
control bifilar, 406·407, 417'. Control proporclonal de IiI refrigeracion, 419·420
control directo del motor, 407 Convecci6n, 50, 128
control indirccto del motor, 407 Convcccion, forma de transferencia de calor, 128
contrul trifilar, 40(;.107 Conveccion forzada, 50; 128 .,
desconexidrr por b'~iovolcaje, 106 ", Conveccion natural, 50, 128
en combiuacion, 408 :',' .. Conversion de unidadcs, 16·18,443·444
'manual, 404··:W5;·107·4<J8. ". Convertidor, ·128
proteccion Jlor baj9 voltaje, 407"; e •• ' Corriente alterna monofasica, 382
sobrecarga termica, 412 Corr iente alternatca), S78·380, 381 ..
arrancadores magnetkos, 404-406, 4{)8 '. Corriente de arranque, 391,· : '
a rraves de la ltnea (a pleno voltaje). 408 Cnrrienre del rotor bloqueado, 391, 409,-110 .
autotransformador, 4(l8-4.0!J Corriente de sobrecarga, uer Sisteroas de servicio elcclrko
bob ina' de rctencion, de los, 404:405 Corricntc drrecta (cd), 378, .380
de delia-cstrella, ·.HJ9 Corriente, en fase, 379 .
de devanado partido, 34 7 Corriente, uer Sistemas de scrvicio elecirico
de reslstenciaprimatia, 409 Corrosion:
de vohaje reducido, 408 como contaminante, 222
coruactores, 404 en la~ (OITes de enfriamiento, 1i9
controlador de moror, 403 VeT' iambiin Controles de Ius inhibidores. 218
motures, arrancatlore5 COT[OciTcuito, 386
para inolorcs m01wfa:;.icus, LiO~,101 Cl"iogt::oia, 15
sobrec.:arga dd motor, 109-412 Cristalizaci6u:
drcuito pat'a Ia, 358·;559 en III rt::frigeraciou por absoTci6n. ;:121·;~2a,329·331
li,
indice I 487
Diferencia de lernp~r~tura media logaril·mka (llI,rm). <lease

en la solucion de aguil )' bromuro de litio. 3~1·323 Diferencia de temperatura media efecuva.
Curva caracrerfsuca de funclonamlen to, 231·232 Difusor, 228 .
Curva del punto de ebullicion, 37, 41, 42 D ifusores de frio, 1-12
Curvas de presion y temperatura del punto de ebullici6n, Diodes, en los d ispositivos de estado s6lldo. ::28
(p-t), 38·40· ni~eno de los serpernines de circuitos multiples (en pant.
Curva de saturation del vapor, 37 lelo), 112·I 13
Disipadur de calor en las bornbas de calor; 303
Deflectores, de un eufriadur de expansidn seca, del upo Disposicion a contraflujo, u;a·137
de casco y tubes, 111 en condensador de doble tubo, 155-I51i
Densidad (d), 19 para las torres de en friarn ien 10, 177
Descarga de cilincho~, 106·109 Dlsposicirm de Flujo cruzado. 134, 177 .
Dcscargador de liro hidraulicn, 107 Disposicion de fluido paralelo, 133·137, 177
Dcscargadores, 82·84 Disposici6n de p~S05 mtiJtiples, 115
Desconexion a bajo voltajc, 400 Disposicion de un solo paso, 145
Descongelacion con aire, 294 Disposiciones de circujtos mUltiples en pnralelo, 1'1J
Descongelacion COli aire caliente, 295 Dispositive de compensacion deIa sobrecarga, y!\()hrec....rga
Descongelacion con gas caliente. 296·300 termir.;;I, 412, 413
DescongeJaci6n con resistencia electric.a, 295 Dispositlvo de control de flujo, ,5·56. 189·208
Descongelacion con salmuera caliente, 295 cl proceso en el, 71·72
! Dcscongclacidn durante el pan) del ciclo, 2942!:l5 en una bomba de calor, 308, 3(l9·310
i
Descongelacion mediante atomizacion de Iiquido, 295 en la refrigcracion pcrcorripreslon fie varM. 57
I.
.j
Desplazamiento, de un cornprcsor, 111·113
Deslizamlento, en el motor; 393
Deslizarniento reorico del cornpresor. 76·77
orificio, 206·207
para u n equipo centrifugo de .refrigeracion ,
236·237 s:
Deshzamiento te6rico requerido por el cornpresor, 7(:),77 tubes capilares, 205·206

Desplazamiento teortco (Vt), 111 utilizacion de III energia en el, 20'1
Desviacion del gas caliente, I Q9·11O valvula de expansion a presion constantc, 204·205
[;etl::ClOf electronico de Iugas, 213·214 v~lv111ade expansion terrncsuitlca, 190 . .
Determinacion dch:li<iulelro, vir Sislema de lubeffi acciorrada por piloto, 20 I ..
deval1~:clos'deh:ajllp(), 394· calda de presion, 195·196 ;,..
Dbtragma;··como sensor. 417 . 't" •
caractcrfsuca igualadora de la presion, 20 Ji
Diagrama de conexiones. 420 carga del bulho, 193
Diagrama de Mollier, TJI!T Diagrama presi6n·enlalpia carga liquida, ] 93
Diagrarna en escalera, uer Diagrama esquemsuco de c:arga mixta, 200 , ..
alarnbrado delco en la, 201 .:.
Diagrarna esqucrnaticu de alarnbrado, 4?O construccion, 191·192

Diagrarna 'p'i·esiun·cmalpia (p-h), 59 control del sobrecalentamiento, 19{·195
cambjo de estado en el, 61·62 igualado. externo, 195·198 , :.
condiciones de saturacion, Iocallzacion de, en el, 64 localizacion del bulbo, 201-202
construccion del, 62·63 localizacion e' instalacion, 20 )·202··
Hnea de propiedad en el, 59·61, 64-65 presio nes de operacion, 192·193
localizacion de condiciones en el; 63·64 retraso terurico del bulbo, 201
para el R-22, 473 valvula de cargo limitada, 198·199
para el R717, 477, 480 valvula mecanicaHmitadora de pr esiun, 199
proceso del, 67·68 valvulas de expansion terrnostdtica lluritadora de
Diagrarna temperatura-entalpia (t-h), 35 pres jon, 198·199
Diarnerro interior del cilindro, 113 valvula de flotadcr del lado de alta, 202·203
Dtclor odifluornetano, uinse R.12 valvula de Ilotador del lado de ba]a, 203·:104
Dldo;'otelIafhiomet~no, viase R·ll4 valvula electrica (.\4;: expansion termica, 202 .
Difcrencia de temperatura en el evaporador (DT), :164·365, valvula manual de expansion. 190· .
370·373 valvt11il5 de flotador, 203·204 '
Difercncia de temperatura lII<;:uia cfct:tiva (DTME), DispO~iti...o de expansion, vcr Dispositivo de control de
132·133 fi~o .
Diferendal, control, 4:19 Di~posiljvo limilador de la corrienle; 2:;!:l
188/lndice
Dlspositlvos de control de Hlljn del refrigerarue, lief Dis- en la enrropfa, 48-49

poSiJivDS de control de filUO en ta rcfrigcracion a baja temperatura, 283
Di~positiv(),I;de medici6n, VI!r Dispositive tic cuutro! de en la relaci6n temporal de la eficicncia dc la energta, 9 I
flujo en 1<1 rcsistcncia de la pel icula tiel Iluido, 130
Disposuivos de proteccion integral. 412 ell hIS bombas de calor, 303
Distribuidores de fefrigerallte, J.:I2 en IOJ segunda ley de In.termodinamica, 17-19
Doble efecto, maquina de absorcion de, 3:~3-!134.,135 en !;'IS torres de enfriamienro, 183
Doble tuba vertical lie succion, 249 en 105 cornpresores, 123·124
Doble tubo vertical, pata gases caltcntes, 249 en los condensadores, 18:1
Drenado, 178 en los efccros en cl ciclo, 91
Drcnaje del condcnsado, 301 en los cnfriadores centrffugos, 242
Drenaje pur bornbeu, del recibidur, 272 en los cvaporadores, 150·151 ,
relacion de eficiencia de la energia, 80, 91
Ebullition, 36 Energia de velocidad, 228
del agua, 30 Energla en transferencia, 28
dependencia de la presion con respecto " 1:1tempera- EnerGf.'1 potencial, ~iO
tura de lao 36·39. 40 Enfriador Baudelot, 148
disminuci6n de 1:\ prcsion y, 41 tornado. de agua centrifuge hcrmetico, 235
refrigeration ohtenida por, 53·54 Enfriador de doble tubo, 147-148,
Econormzadcr a carga parcial, 328 Enfriador de expansion sccu, del tipo de casco Y cubos,
Ecunomizadur, ck]u del, 230 141-115, 116 ,
Economizador, d;sposici{)JJ del. 123 Enfriador del .tipo de casco y.serpentfn, 117,
Ecuacidn de la energia, j,g·3,!, -14, 78 l!.nfriador del ripo de casco y tubes, 144-147,
ECIlad6n de.la transferencia de calor, 13B-137 l'..nfriadore~ centrifugos de agua" 23!)·2:~6
F.cllacion del calor sensible. 46 Enfriadorcs de agua potable, 16
FJe(:lO de refrigeraci6n (E,R.), 73, 210 Enfriadores de liquido, ucr Evaporudcres
Efecto solar. 343 Eufl'inuo.es de producto, 147
Efiriencia volurnetrica, 112·113, t 22 Enfriador integral de liquidus, 145. 146
Elcctrones, corricnte, 377 Enrriador interruediu, 286·287, 289
Elemento himeuilico, 41&, ·116 Enlriador iruermedic cerrado. 286-288
Elemento de control, 'H5 Enfrlador inrerrnedlo can vapor izncidn siibita, 287. 289
Eliminadores: . Enfriador intermedin tipo abierto con vaporizacicn suhi-.
en 105 enfriadores inundados del tipo de casco y tubes, ~2M _
146 Enfriador inundado, del tipo de casco ~ tubes, 144, 146.·
para los equipos centrffugos de .cfrigcnICiGll. 236 14? .
Embobinado auxiliar del motor, 394 Enfriador tipo lanqne, I-J.8
Ernbobinado de arranque, 395 Enfriamiento, 29,
Einbobinado dcltu-estrellu, 399 Enfriamicnto del agua. mediante cstanques de aspersion,
Embobiuado, para un motor trif;'t~ico, ,\9Y Ii'! '
Embobinado partido, 399 Enfrlamlento del motor herrnetico, 28'1.
Emb()hinado principal del motor, 394 Enfrinmiento sin coste, 242-2-13.
Energfa, 27-28 Ernalpia (H), )9, 30,31, M
Energia aimacenada, 28 calor agregado 0 rernovidn, 44·45
Energla cinctica, 30 diagrama rcmperatura-cntalpia
Encrgia, conservacidn de Ill, Y su utilization en Ia refrlge- IN!T' lambit7L En tal pia constante
racion por absorcion, 321. 328. !537·:138. . Entaipia constante, 6D, 61, 71·72
coeficiente de rendimiemo, 80, 92 Entalpia especffica, SO
en el aislamiento de la linea de succion, 86 Entrelazamienco, en el esquem:t de control. 126
en el cicto de refrigeracion per compresion de vapor, 91 Entropia tnnstanre, 49
en eJ dispositivo de control de flujo, 207 ciclo de refrigeracion por compresion de vapor, 70·71,
en el evaporador de serpentin inundado, 139 74 '
en el sistema de tuberias, 263 diagrama presion·entalpia, GO,61
t:n el sislema de usc multiple, 292 Entropia, utili'l.;}c\on y conservation de la energi'a, 48·49.
ell la de5col1gel~.cion con rr.sis£encia electrica, 295 ~/£T lam.bic)! Entropia r.onmmt.e .
en la disposicion a c()ntraflujo. 134 Equilibrio de los comronente~ de) sistem:t, 366
indice J 489
Equipo integral, 15 en un sistema de compresor ccntrffugo, 229

Eguipo autocoruenido, uer Equipo inregral evaporador del tipo de scrpentin ahcgado con" obre-
Equipos cernrffugos de refrigeracion, 235·237 alimentaci6n de liquido, 140
Esrula de temperatura Rankine (R). 30 expansion seca, 137-138
Escalas de temperatura absolura, 3D lineas de succion, en el, ver Sistema de tuberfas,
Fscarcha, fo rm~ciun de la, 284ver lambiin MClOdosde des- objeuvo, 127
congelacion para equipos cemrifugos de refrigeracion, 236
Escurrirniento, 104 placa del upo de, 140
Espesor del aislarniento, 343 serpentln de expansion directa (ED), 137. 140-142·
Estabilidad quimica de un aceite, 220 serpenrin inundado, 139
Estanques de enfriamiemo, enfriamienro de agua por. sobrecalenramiento en el, 85·86
li'~ superficie de mho con aletas, 110
Estantes refrigerados, 3 superficie de tubo Iiso, 14()
Estaror, del motor, 390 superficies, upos de, 140
Estrangulacion, 48, 70 superficies tubulares de transferencia de calor, 140
Estrangulacion, III tamafio incorrecto, 372, 373
Etano, 216 uso multiple, en el sistema de, 291-292
Etapa de baja presion, 121. ventilacion forzada, de, 112·144
Etapa directa, tier compresion compuesta de dos etapas IJ~ tambiin Transferencia de 'calor
Etapas de los impulsores, 228-229 Evaporadores del lipo de placa, 140
Etilengiicol, como salmuera, 218 Evaporadores de usa multiple. 299-300
Evaporacion: Evaporadores de vcntilacion forzada, i42-144
calor latente de, 46 Evaporadores multiples, 252
enfriarniento del agua por, 17·1_ Ver tambibl Torres de Evaporador inundado del tipo de casco y tubes, 137-139
enfriamiento Evaporador, regulacion de 101 presion del, 2i4-275
en un sistema de.refrigeracion por compresion de va- Expansion, 4H.71 .
por.54 Expansion rapida, 48
refrigeracion port 42·44 .-.
Evaporador de expansion seca, lS7-138 Factor de incrustacion 1:n
Evaporador del tipo de.serpenun inundado con sobreali- Factor de servicio, del motor, 391·392
mentacion de liquido, 139 Factorcs combinados de conversion. 443
Evaporador can serpemin de expansion directa (ED), lEli, Factures de conversion. 16-18
141-142 .'.. . Fahrenheit, escala, gO
Evaporador de serpentin inundado, 139 Falla a tierra, 386
Evapcradores, 15 Falla por presion del aceite, 417·419
cafda de presion, 90 Fa.radio, ~95
capacidad, 366·~H)7,369 Fittro :de la linea de succi6n, 290
el proccso en el, 72·73 Filtro secador, 269-270
enfriadores de liquidos, 144 . Flujo de estrangulacion, 232
Baudelot, 148 Flujo masico del refrigeranie, 74
capacidad y seleccion. 1<18-).19 Fluorocarburos, 39, 215, 216. V~"Ttambim halccarbur os
de casco y serpentin, 147 Frecuencia, 3i9
de ca3CO y mbos, 144-147 Friccion interna, eer Viscosidad,
de doble tuba. 147 Friccion, perdida de energia y lao 48
de cxpansi6 n seca, del tipo de casco y rubes, 144-146, Frutas, calor de respiracion de las, :)55-356
147 Fuelles, para el sensor, 4 L6
de tipo de tanque, 148 Fuerza, 19
ecuacion de transferencia de calor, 131-132 Fuerza contraelectr oructr iz, 379
integral, 117 Fuerza electromotrfz (FEM), srt
inundado, del tipo de casco y tub os, 138,139,11-1, Fugas, de 105 refr igerantes. 213·215
146-147 Funcionamiento a cargrr parcial. 328
en la refrigeraci{m por absorcion, ':117-3]9, 323. 324 Fusible de, casquillo, 388
en la refrigeraclon por cornpresion del vapor, 57 fusible del upo de cuchilla, 387 .
en la utilizaci6n de la energta, 150 Fusible de rctraso del ucrnpo, 387
en una disposition a contraflujo, 136 Fusibles, 386, 387-389, 410, 421
.. (
49() I indice
Fusiblcs de cartucho, 38G, 387 Interrupter de simple tiro (ST), 121, ·122
Fusion, calor larerue de, 46·47 Interrupter de tiro, sfrnbolos para el, ·122
Iruerrupturcs, 420-422
Gas de vaporization subita, &4, 72 Iruerruptores de circuito, 3~6, 387-389, 390
Gases condensablcs, 157, 158 simbolos, 421 .
Cases no condensablcs, 157 sobrecarga del motor e, 410
Cases perfectos. Ic:y de los, 47 Inrerruptores de seguridad de aha presion, 110
Cases, teoria molecular de los, 39, 41 Interruptor terrnico, simbolo para cl, 421 .
Cenerador, ~L6. 319,323·324,327 Inversor, 428
Cltcoles COI'T)O salrnueras, Ziti
Gradn Celsius ("e), 29, .~O Joule (J), 27, 29·
Grado Fahrenheit (oF), 29
Grafica de equilibrio, 329·330 Kelvin (K). escala de temperatura, 30
Cravcdad especffica, 21'i Kilocalorfa, (kcal), 29
Halucarburos, 215··2J6, 245 Kilogramo, 19
cobre y acero ell. las tuberfas que conduce», 278·2i9 Kilowatt (kW), 27, 29
fusPs de 105.213·214 .
inactividad qu imica de los, 21:.! Lamas, en la torre de enfriamiento, J 79
medidas de seguridad para el manejo de, 212-213 Lb/pulg2, 21
separacion del aceite en los, 270-2'71 Ley de los gases idcales, VIT Ley' de los 'gases perfectos
Hidrocarburos, 216 Ley de los ga.ses perfectos, 47
Hielu, equipos de fabrication autotn;lli~a' de. 16 Ley de Ohm, 268
Huevos, requisitos pan. el :Jlm~cen;Jmjelllo de los, ;150 Libra, 19
Humedad: . Libra fuerza, 19
como' contaminanre, 222·223 Libra masa, 19
del aceite, ~20-22] Libras por pic cuadrado (lbfpie2); :n
Humedad del arnbientc, 370·373 Libras por pulgada cuadrada (Iblpulg'2), 21
Humedad relativa, 18.2 Linea de compensacion, 290·291-
Humedad, y el desbalance de los componentes, 370·373 LInea de descarga, 59, 89·90 .: .
Lfnea. dd condensadol 59; ~!58; 269
Iluminacion y carga de refrigeraci6n. 35 !'i' Linea de saturacion, 59
lrnpedancia, 380 Lineas del gas 'caliente, 59; 246.250' .!... '
Impulsores, 277 Lineas del Iiquido, uer Sistema de tuberfas

Incrustacion, en la rorre de enfriamienro, 178 Lineas de 5ucci6i1, uer Sistema de Lubcrias':'
Indicadorcs de liquido, 270 LIquidus, 35·36
Inductancia, de la carga, 379·380 presion de vapor tie los, 41
Infiltracion de aire, cargot de refTigeracion, 34B·349 saturados, 11, 42, .1'1
lnhibidor, p:lra el trnramiento de agua, 179 subenfriados, 1], ·12, 286·289'
Inrerruptor centrifugo, 394 teoria molecular de los, 39, ,11
Interrupter de alta presion, 239' Liquido sarurado (ht), 41,42.45
Interrupter -de baja temperatura; 239 Lodu, en la lOITe de enfriarnlenm, 182 i
Interrupter de Olljll temperatura del agua Iria, 2,10 LO)Jica de control, 4J5
Interrupter de botou pulsador, 5U simboio, 421 Longirud equivaleutc (L.E.), 262
Interrupter de circulto por accion O1agnetica, 387·388 Lubricantes. 218·219
Interrupter de desconexirirr. 387, 388 rnezcla con los refrigerantes, 213
Inrerrupror de desconexion provisio de fusibles, '387·388 para 103 cnmpresnres, 103
Interrupror de doble polo (DP), 422 Vcr tambirn Aceites
Interrupter rte doble tiro (DT), 422 LU:I: piloto, sfrnbolo, 421
Interrupter del flujo, simbolo, 421
Inrcrruptor de palanca, simbolos, 421, 422 Manornetro compuesio, 23
Interrupter de palauca, simbolo para el, 4.21 Manometro de compresion, 22, 23
Iuterruptor de posicion de los alabes direcrores, 2~!9 'lfannmetros, 24-25
Interruptor de pre$ion, .~5mbolo,4-21 Manornetros de descarga, 105
Inrerruptor de seguridad de baja presion, 110 Mano metros de succion, 105 .
Interrupter de simple polo (SP), 421, 422 Manornetros para rnedir la presion del aceite, LD5
Indice f 491
Maqu in" de absorcicn de dos etapas, de combustion di- cstator, 390

recta, 33'1·335, 336 factor de servicio de los, 39 I
M;iquina de absorcion de dos etapas (de doble efecio), con hcrrncticos, 390
aplicacion directa de la combustion, 33:1·335,336 monofasicos, 390, 39g·394
Maquina de ahsorcion de simple eferto (una etapa), 33~1 arranque por capacitor, 39'1, 395·396
Masa (rn), 18·19 arranqoe y traba]o par capacitor, 394, 396
Metano, 216 capacitores en los, 394·395
Meiodo de alrnaccnamiento del calor, 298, 299 cnntrolcs para los morores pequerios, 403·404
Metodo de Ill. Iuente de calor suplemcntaria, 2g7·~m8 can un polo sombreado, 394, 398
Metodo del espccrrornetro de rnasa, 2] 5 de fase dividida y capacitor perrnanente, 393·3B4,
Melocios de descongc1aci6n, 294,301·302 395
Call aire caliente, 295 de fase partida, 394
con g(ls caliente, 296-300 embobinado de arran que (auxiliar], 394
con resisrencia elt:ctrica,: 295 ernbobinado de trabajo (principal), 39:~
con salrnuera caliente, 295 relevadores de arran que para, :194, :196·~)98
control, 301·302 no herrneticos, 389·39()
control de la presion de succicn, 301 par de torsion de los, 391
control de terminacion por temperatura, 301 polifasicos, VeT" Motores trifasicos
control de ticrr.po, 301 porcncia de: los, 39l
conrroles de la demanda, 302 principles de operacion de los; 392·393
drenaje del condensado, 301 rotor, 390
en la bomba de calor, 311·;\12 totalmente cerrado y enfrlado por ventilador
en la refrigeraclon a baja temperatura, 307 lrif;isicos, 390, 39B·399
mediante atcmtzacicn de Iiquido, 295 control, 423·424 •
nccesidad de, 294 coreientc de los, 391·392
por aire (paro del ciclo), 295 motor de induccion de jaula de ardilla, 399
Mezcla, perdida de cncrgta debido a la, 48 motor de rotor dcvanado, 399
Micr ofaradio, 395 motor sincrono, 3D!)
Migraciun del refrigerante, 104-105 vclocidad de los, 391
Milimetro de mercuric, (mill, Hg), 21 velocidad de sincronia, 393 ~~: .
Motor a prueba de explosion, 39n .. ucr tambien Sistemas de servicio electrlco .» -,>:
Motor a prueba de goteo, 390 . Motores de alta eficiencia, 400 '

Motor de arr~nqtle por capacitor, ;194, ~l96 Morores de usa genera.l, 390
Motor de arranque por capacitor y operacion por indue- Motores rnonofasicos, uer Mmores
cion, 394, 396 .. Motores no hermeticos, 390
Motor de arranque y trabajo por capacitor, 394, 396 Motores polifasicos, vi:, Motores
. ::
Motor de rase partida, 394 Motores trifasicos, uer Motorcs
MOlor de rase uiyidida 'j capacitor permanente, 39~·~9·1, Motor sincrono, 399
395 . Motor totahnente encerrado, enfriado por ventiladnr, 390
Motor de induction, 379, 391; 393, 399
Motor de inelu·cdon·del ripe de jaula de ardilla, 399 Newton (N), 19
Mmor del tipo ahierro, :,90
Motor de polo sombreado, 394, 398· Ojo, en 10:; compresorcs ccntrffugos, 228
Motor de rotor devanando, 399 . Opcracion del compresor de simple accidn, 98
Motorcs, 390·401 . Operaciun de estado uniformc, 70
abiertos, 390 Orificio. 206·207
a prueba de explosion, 390 Orificio de hordes redondeados, 205
a prueba de goteo, 390 Orificio Venturi, 206
construccion,: 390 Oznno, 1:1capa de, y los fhrorocarburos, 216
ccrriente de los, 392
'de alta eficiencia, 400 Par de torsion, del motor, 391
de induccion, 390, 391, 393 Par inicial de arranquc, 39}
de fase partida, 394-395 Par motor a plena carga, 391
" .:
deslizamieritc, 393 Paros molestes, '411
de usa g~neral, 390 Pelicula, conductancia de la, 129'1!1O
192 I indice
PeJicula de fluido, conrluctancia de la, 129-130 Protecrores externos, 412, 413

Pelicula de gas, conducrancia de la, 129-130 Productos laeleos:
Penetracion, 103, 104-105 calor de respiracion, .354·
Pi!r didas en la linea (I2R) , 381-382 requisites de almacenamiento, 350
Perdida por arrastre, 161 P roductos perecedcros, su alrnacenamieruo y propiedades,
Pescado, requisites para el alrnacenamiento del, 350 %0-.352
Peso (w), ]9 Programador de antirrecicla]e, 239
Pie-libra, el rrabajo expresado en esta unidad, 27 Propane uer R-290
Placa del Iabricante, 39L Propileno, ver R-1270
Polaridad ncgariva, 377 l'ropileno glicol, como salmuera, 218
Pularidad positiva, 377 Proiecciun contra el bajo voltaje, 4V7
Pctencia aparerue, 381 Protector del piloto de servicio, ,110411
Potencial. 377 . Protector de servicio en la linea, 410
Potencia (P), 27, 380-381, 382. 39] Proiec tores internes, -112, 413
Porencia le6rica aJ c.ompr!!50r, ;5-76 Protecrores termostaticos. 113·4H
Potencia reorica requerida pOl" el compresor, 75-76 Prueba de floculacic:in, 22(/
. Potencia trifasica, 382 Prueba de las burbnjas de jabnn, 214
Potenciumetro, 419 Prueba de vado, 213
Presion absolula (Pab.s), 2J, 22 Prueba de presion, 213
Presion annosferica (Palm). 21,.22, 25-26 Puertas de: vidr io para refrigerador, 346
Presion de condensncion, 57-58, 118,.163 Pulsacion, 232
Presion constanter, Pulsador de contacto momentaneo. 421-422
cicio de refrigeracion pOT cornprcsion de vapor, 70-71, Pumo critico en el diagram" de presion-entalpia, 59
72. 77-79 -Punta de ajuste 0 preestablecido, 419
diagruma de presion-entalpia, 60, 61 Punto de cicrre, 'J.19
Presion de .descarga, 117 Punto de congclacion, del agua, 29
Presion del evaporador, 'f!7 Punto de cone, 419
Presion del lado de aha, 57 Punto de equillbrio, 172, Sll
Presion del lade de la baja, 57 Punto de floculaci6n, 220
Presion del vapor, 41 Punto de fluidez, de los aceites, 219-220
Presion de "~loci.dad,·22.8 Punto de igmcion, de un aceite, 220
Presion manometrlca {P",),·2Z, 2.3 Purga, 157-158,238,331,333
Presion (p), 19, 21-26 Purga, 151,178
absoluta, 21-22
Queso, calor rtt! Te~:pirac:i<'in del, 354
aunosferica, 22 .,
de Ia columna de liquido. 24-2& R-ll, 2Hi, 238
del lado de a/e,l, fi7 R·12:
del lade de baja, 57 catda de presion, 253
de vacio, 22... capacidad del compresor y el, 114, 07, 118
Ia tcmpernuira de ebullicidn y la, 36-39, 40 datos fisicos y de Iuncionamientodel, 211
manometr ica, 21-22. 23 diagrama presion-entalpia para d. 478
uer /m/lbien Condensadores: Presion constance gr:ificas para dcterrninar- d dialIlclTv de Ia iubcria pa-
Presostato, 417 ra el, 24, 25i
Primera ley de la rerrnodinamica, 33-34 para los compresores cemrifugos, 238
Proceso adiabatico, 49, 74 R-13, para el sistema de cascada, 293
Pro ceso de absorcio n, 316-317 R-22:
Proceso de compresiou, 57, 74 caida de presion. 25.3
Proceso de expansion. 54 capacidad del compresor y d. 149
Proceso isentrcpico, 49. ;4 datos fisicos y de funciormmlento del. 211
Proceso reversible, 49 el cnrnbiador de calor)' el, 272
PrO<!UCIOS: STal1cas para determinar el diamerro de la tuberlu pa-
calor de respiracion de los, 353-355 ra cl, 258
difercncia de temperatura del evaporador y. 364-365 pant los comprcsores cenrrifugos, 23R
requisites de alrnacenamiento y propiedades de los pro- R-113, 216,238
<1uctos perecederos, 350-!l52 R·111. 2J 1. 21(;, 2SB
indi(;~. 1..493
R-290.211 grafica de equilibrio. 329-330

.....
R-500, 211 maquina de absorcion de dos etapas (de doble ef~(lo)
R·502, 118, 211, 253, 259 33~1-335,336 .. . .'
j{·717, 216 maquina de absorcion de simple efecto (de simpk
calrla de presion, 253 etapa), 333 . . .
datos fisicos y de funcionamiento, 211 proeeso de absorcion y, 316-::;J i
fugas, 213 purga, 331
inactividad quimica, 213 recuperacion del rcfrigerante, 319. 320 ...
seguridad del, 212 sistema de ahscrcion por agua y amcniaco, 323, 335,
sistema de absorcidn de agua y amoniaco, 322, 337-338 33i-338
tuberias de acero para, 278 sistema de refrigeracion por cornpresion de vapor-, com-
R·1270.2}] pnracinn con la, 315, 31 fi
Radiaclon, rransferencia de calor y. 49-50, 128- solucion concernrada para, 31'j
Red bidores , 58·59. 272, 310 soluci6n de conccntracion interrnedia para la, 323, 324
Rectificadcres, 323, 337, 428 solucion diluida para la, 317
Rectificador coutrolado dc silicic (SeRl, 428 utilizacion de la energia, 328
Recuperacion de calor. 183-186 Refrlgeraclon pOl' chorro de vapor. 15
Recuperacion del calor del condensador, 183-185 Refrigeracion por ciclo de aire, J 5
Redondeo, 21 Refrigeracion termoelectrica, 15·
Refrigeraci6n a b~;'l temperatura, 28~)-294 Refrigeradores de libre acceso, 361-362
compresi6n de etapasmulriples, 285 Refrigcrantes, 209-217. 245
sistema de cascada,' 293 calor cspecifico de los, 210
p~oblemas causados por: Cillo, laterite de vaporizacion y los, 210
el
al retorno del aceite y en friamiemo del motur, 284 caracterfsticas de segurid"a de los, 212-213
Ia acurnulacion de la escarcha, 284_ Ver tambie,1 Me- caracterfsticns de temperatura y presion de los, 210
todos de descongelacidn, 284 condiciones y proptedades de los, uer el diagrama
la capacidad del compresor, 21:14 presion-entalpia
la sobrecarga del motor, 284 costo y disponibilidad de los, 213 .
la temperatura de descarga, 283-284 cfccto de rcfrigcracion de los, 210 .
la utihzacion de III encrgfa, 284 estahitidad quirnica de los, 213
sistema de COmpresion compuesta, 285 fugas de los, 215-215
de des eta pas. 285·290 funcionarniento comparativo de [05. 210,211. 212
elirninacinn del sobrecalentamiemo, 2H4 functonarnienro del cornpresor y tipos de, 118·
enfriador intermedio rlpo abierto (de vaporizaci6n halocarburos, 215-:n 6. Vcr lambiin calla compuesto espc-
subita), 287 . cifico
cnlriador lruermedio upo cerrado, 286-289 inactividad quimka lit: los, 213
para dos iemperaturas, 292-293 lubricantes y los. 213
subenfriamieruo de liquido sistemas de tempt:ralUta rnarcas de fabrica de 105, 39·
mu[tiple,291-292 miscibilidad con e] aceite, 221-222
Refrigeration de erapas mtiltiples, en cascada, 292-293 para los equipos cernrlfugos de refrlgeracion. 235, 236,
Refrigeration por ahsnrcion, 14; [5. g 15-:138 237
absorbentc, 315,316 propiedades de las cundicioues de saturacion para los,
cambiador de calor; 3~H· .1-1
ciclo de absorcion de bromuro de litio y agua, 315-322 recuperacion de los, 55, 319
circuitus de agua de enfrlamienco ell Ia, 321 seleccldn de los, ~JO
conservaci6n de la energia, 328-329, 337 subenfriarniento de 105. 86-87
control de la capncidad, 325-326 volurnen especifico de los. ~1O
cr istalizaclon, :121-322, 329·331 VeT tambien cada refrigcrante especffico
de poca capacidad, 3:)5, 337 Rcfr igcranres secundarios, uer lambiL'TtSalmueras
t:4uiPQ.323 R2ghm:n de flujo de la energia, 33-34
absorbedor, 317·318, 323, 325 Region del liquido, 59
condensador, 319, 320. 321, 325, 327 Region de vapor, 59
evaporador; 317·.319. 324- Resolucirin de cornpuerras, 164-1fi5
generador, 319, :120 Regulador de la presion de succlon, 290
funcionarnienro a carga parCial, 328 Rcgulador de la presion en el carter, 290-2.91.
. ......•.., ,...,.....,......\-""'.. _,_;:;:":;'::;';;';"__"';;_'. ;;;;;.......;:,.;._

494 I imlice
Relacion de cump ..eslon, 112 Serpentin secundario, 382, 383

Relacion de eflciencia de Ia energia, (REE), 80, 91 Servicio electr ico bifiiar, monofasico, a 120 V, 38.3
Relaci6n fie humedad, 182 Servicio electrico tri f:"ISic(),de cuatro hilos, a 1201180V, 38,1
Relaclnn temporal de eficiencia de la encrgta (RTEF.), Hl Servicio electrico trifasico, de cuarro hilos, it 1201240V. 38,1
Rclcvador de corriente, :·Hi7 Servirio eleczrico trifasiw, tie cuarro hiles, a 277148DV,
Rclevador de TedTranque, 411 385·386
Relevador de rctardo de ticrnpo de la presion del accuc, Sileuciadores, 105, 271·272
239 Silenciadores de descarga, 271·272
Relevadores, 395.396, 397·398 Sistema bifilar de control del motor. 106·407
Relevadores de arr.1nque, 394, 396·398 Sistema de corn presion compuesta, de dos etapas, 285·280,
Relevadores termicm de sobrecarga, 412·41:1 21:!8,290
Rclcvador potencial, en un motor mono fisico, 397 Sistema de compresion cornpuesra, ver Refrigeracion a baja
Rclcvador terrnico, 397·398 temperatura
Rclevador termico de sobrccarga, bimeuilico, 413 Sistema de lubricacion por chaporeo, 103·104
Relevador lennico magncuce de sobrecarga, -4 U Sistema de Iubricaciun Ibrzada, 103. 104
Relleno, 176·177 Sistema de refrigeracion de expansion directa, control de,
Relleno de la lOITe de enfriamiento del tipo de pelicula. 42:3·427
176-177 Sistema de refuerzo, 292: .
Relleno de 13 rorre de enfriamiento, del upo de salpica- Sistema ED de halocarburos, 278, 279
dura, 176-177 Sistema mctrico, 18 .,. ·'i··
Remocion de calor, 349·355 . Sistema tie tubcrias, 5~:.59,.245·246
Requisites de almacenamieuto. 350·355 caida de presion y las, 88·91':
Resistencia, 378 !. Dimensionado:
Resistencia dieleclrica, 220 cairla de presion y el, 256 .
Resistencia pol" incrusracion 131 . carnbio de temperatura equivalente y el, 256
Resistencia tcrmica,' 1-28-129, 130 . condiciones de -.disefio, 255
Rcsisrencia total, 131 de la linea de \:()nd~~sado, 268·269
Resistores, 378, 421 .. de la linea del Jiquido, 267·268
Resortes alsladores de la vibracion. 105 gnificas par!!.2[)7-262 ..
Respiracion, calor de,"353·355 Iongiiud equlvalente de 1<1tuberia y el, 262·263
Restablecimienro :llllOm;'irico, 41 I para el retorno de aceue en los tubos verticales, 263,
Resrablecimierno manual. 411 265,266
Retornodel ;}ceitc,246, 284 el retorno del accitc por las, 246 .
RClTaSO. termico del bulbo, 201 las vibraciones del comprcsor y-sU.CfCClO sobrc cl, 21:10
Rotores. 121 lineas de gas caliente, 59, 2'1'1·247
lineas del Ifquido,.59. 252·255
Salmueras, 217·218, 295 caida de presion en las, 252:253
Sccadorcs, 223. 269·270 con v:1I\'\l1<15de solenoide, 25.:1,254
Sedimento, como contaminante, 223 comprcsores multiples y las, 2551·254
Seguna ley de la termodinamica, 17·49. 92 con u-arnpa, invcrtida, 253, 254
Sello rotaroric, para eJ compre.mr, 10J dimensionado de las, 267·~5B
Sellus mecanicos, para el comprcsor. 101 filtros secadores en las, 269·270
Sellas, para los compres()res. 101 indir adores de liquldo en las, 270
Serniconductores. 378, 427 vaporizacion s{lbita en las, 252 .'
Sensor, ,115 lineas de succion, 250·2.1)2
Separacion de Iii cera, en los aceites. 220 acurnulador de succion en las. 272·27:~
Separador de aceite, 270·271 caida de presion en las, 89·90
ell el sistema de com presion compuesta. ell' dos erapas, con el evaporador pOl' debajo Jel cornprcsor, 251
289 con el evaporador y el cornpresor al mismo nivcl,
ell el tubo vertical del gas caliente, 250 250
Serpentin de acumulacidn de calor, 299·301 con cvaporadores multiples, 252
Serpem.in de expansion directa (ED), 136, 137. 139 control de reduccion de presi6n.251
Serpentin en seco. operadon con el, 165 rcgulador de la presion de sucdon en las, 273·274
Serpentine!; COn n~n!ilaclor.142 sobn'caJeJlllllJjiellto t:n 1."5,8.5·36
Serpemines .. p'lnl enfriar aire, HQ tubos venicales dobles. 251·252
Indice I 495
Sistema de urberias (Conli7luacion): Sobrecarga, VL'r Controles de los rnotores

matcrialcs para las, 278-2'79 Soldadura fuerte, 278
utilizacion de la energia, 268 Solenoide, 290
Si~lelllas de aire acondiclonado, ) 3, 14. ] 6 Solucirm concerurada, :\17
enfriadores de expansion seca, 145 Solucion de concemracion interrnedia, 323
evaporadores de ventllacirm forzada, 142 Solucion diluida, 317
rccnperacion del calor riel condensador eli los super· Soportcs colgantes de resorte, 280
rnercados, 185. 186 Soportes Ilexiblcs para las tuberias, 2RO'
serpentines de enfrtamicnto, ]36 Subeufriamieruo:
Sistemas de compresion, cornparacion con los de absor- condensadcr evaporativo y d, 16J, 162
cion, 315. 316, 317-318 . conservaclon de la energta, POI' cl, 91
Sililemas de servicio electrlco, 377-378 elel refrigerante. 86-87
carga, 377 de los liquidos, 41, 42
carga, 380 sistema de compresion cornpuestn y el, 286·289
circuho, 378 uer tamllim Enfriador interrnedio
cortocircuiro 386 Sublimacion, calor laterite de, 46-47
de estado solido, 428·43D Superficie de evaporacion del tlpo de tubo lisa; 1 40
sfmbolos, 420·422 Superficie del evaporador de tubes con alctas, 14()'
corrientc, 377 Superficies tubulares de transferencia de calor, 140
aherna, 378-379. 382
de arranque, '109:110 Tubbs de las propiedades saturadas, 42, 445
· de los rnotores, 390-391 Tapon fusible. 276. 386, 387
de rotor bloqueado, '109:410 Temperatura, 19,29·30_ Ver tambien T~mper<lt\lra consrame
(!ire~t'" 378 . Temperatura arnbierue del hulho hiirnedo (BI'I), 101
en fase, 1178 Temperatura constance, 6D, 61
exceso, uer Sistemas de servicio elcctnco, protccclon Temperatura de alrnaccnarnicnto, 349
del circuuo Temperatura de bulbo hurnedo (BH), en una terre cle en-
Irecueucia, 379 Iriamlento, 179.180·181, 182 .
impedancia, 380 Temperatura de condensacion, 80,82. 91
monofasica: Temperatura de descarga, 283-2H4
bifilar, 120 V, 383 Temperatura de succion, 118
·trifilar, 120/240 V. 383 Temperatura eutectica de'las salrnueras, 217
proretd6n del circuito (sobrecarga de corriente), !~H6 Temperatura saturada de descarga (TSD), 114, 115-116
·fusibles para la, 386, 387, 389 . Temperatura saturada de succion (fSS). 88, 114, 115·116
inrerruprores del circuito, 386, 387-!l89 Ternperaturas de disefio, 343. 3:14-346 .
relaciorres, ·380-381 . ' Temperaturas de evaporation. 80·S1. 9]
resistencia, 377·378 Temple duro, tuberia de cobre de, 278
rransfcrmadores, 382 Tende nria de un aceire a formar espuma, !l21.
lrifibica: Teoria cinctica (molecular) de los liquidos y los gases, 39, 4]
de cuatro hi los. 120/208 V. 384 Tcoria molecular (cinetica) <It los liquidos y los gases.
de cuatr'o hilos, 12(lf!N!) V, ;l84 !l9,41
de cmmo. hiles, 277/480 V. 385-386 Terminal fuera de control, 386·
voltaje, 377, 380 Termistor, 398. '113
de los transform adores. 382 Termistor con coeficiente positivo de temperatura. para
de servicio. !l83 los motores rnonofasicos, 398 . .
en fase, 379 Termodinamica:
tuera de rase. 379 Prirncra ley de la, 33:34
potencia monofasica y trifasica, 382 Segunda ley de lao 4,.49, 92
urilizacion, ~.18'~ . Tcrmornetro, 29
VL'T tambien Motores Termometro de mercuric, 29
Sistemas de temperatura multiple. 291-292 Termostntoc d l f-d l ?
Sistema trifilar dt: corurol del motor. 406·407 Terrnostaro de bulbo remota, 415
Sobrecalentarniento, 66. 84-86 Termostaco de la temperatura de descarga, 111
Sobrecalentamiento, ellminacion del, 286 Tiempo de rrabajo del compresor, 363, 364 ..
Sobrecarga nel motor, uer Cnntroles de los motores Tirislol'es, 128
496 J iudice
Tiro, 174-175 TriaC:,42R

mecunlco, li5·177 Tricloromonofluormerano, uer R·lI
no rnecanico, 174-175 Tuberfa de accro, 278, 27S1
Tonelada cit' reh-iger.u:ion, 34-35 Tuber ia de aluminio, 278
TUITe de aspersion atmosferica, 175 Tuber ia de cobre de temple blantio. 278
TOlTe de en [riamtento del upo de cyecciulI, 175 • Tuberin de cobre, tipo K. 278
Torre de eufriamientu Lie tir o inducido, 176 Tuherl:t de cobre, tipo L. 278, 279
Torres de enfrlamlento: Tuberia de cobre, ripo M, 278, '
capacidad y seleccion, ]82·133 Tuberia del condensador, 83
control rle capacidad, 177-178 Tuberias de cobre, 27H·279
corrosion, 179 Tubas c:.apilarcs, 205·2D6
crecimientos de microorganismos, 179 Tubos ell U, 1-15. ltl6
de contraflujo, 177 Tubes verticales asceriderues, 263·267
de nuju cruzado, 136, 177
de n~jo paralelo, 177 U nidad de condensaclon, 172·174. 373
en Iriamlenro del agua por evaporacion, I7.{ Unidadcs, l6-lB, 443·444
incrusraciones, 178 Unidades de enfriamienro, 142',
10005. 17~. Unidades de uso multiple, 299·:\00, 301
marertales para su construccicn, I7'l Unidades equivalerues, 16-17, 443-444
Torres de enfriarniento (Conlimracioll): Unidades inglesas, 1B, 4-'13-44-1
operacion .en invierno, 178 Unidades inglesas, tier Unid.id~s usuales .
pc:rdicla de aguiI, 17B·]79 Unirlades SI, 18,443_ Ver t.a.Jnlii.iJt cada rifrige~<.rnteespecifico
temperatura de bulbo ht'imedo, 179, lBO-181, 182 Unidades usuales, 18, 443-444. .
tiro mecanlco, 175-177 Unioncs -abocinadas, 279
(iro no rnecanico, 174-175 Usa cit: volta]e, 391
tratarnicuto de agua, 179
vo: lambiiTl Condeusadores. Va~io poi- bornbeo, 425-427'" "
Torres de enfriamlento- de tiro fnrzado, 176 Valvula de alera, 101
.' ;.
Torres de riro 110 mecanico, 174·J.7.5 Valvula de alivio de pre.~i6n, Ill. ~75
Torres c.-yecLOras,176; 177 Valvula de anillo, 10I
Toxicidad, de los rcfrigerantes. ,212 Val vula de carga de gas. 198 . .
Trabajo de cumpresion, 14·75 V;ilvula de cicrre manual de asicnto posterior, 275.276
Trubajo, 2~ Valvula de cierre, tier Valvula de deere mariual
Trampa de succion, 1!l9:., .' V;jlvlll~ de expansion a ,,(.p~~~i6;1'
constante, 204-205
" ,',,'
Transferencia de- ralor, -,4g-50, 127. Valvula de. expansion aUlO1l)3.tic:a. ~04.205 .
conductancla, 12Q. ; . ":, . Valvula de expansion, para eliminar cl sobrecalentamiento,
conducuvidad ,t¢_rmica. 129 .:, '.' 290
de la pclicula. de Ifqu ido ° gas, 129-136 Valvula de expansion lerm~slCitic~ (V~T), tJeT_ Dispcsitivo
efccto del factor de, incrustacion sabre,I~, 131 de control de flujo . .
10l resistencia total y 1<1, 1:10-131 V;lIvl1ladeexpansi6n termostatica, accionada por piloto, 201
contraflujo, 133·IS7 , Valvula de expansion termosrauca conigualadorexterno,
diferencia de (emper"u~ra media efcctiva, J..:I2-133 196·)98
ecuacton de la, 131-132, 196 Valvula de expansion l~r'mo'stitica de carga limitada,
en los scrpcntines de aire acondicionado, l:li' (98·199
llujo paralclo. 133-137 . Vih'ula de expansion termostauca de carga mixta, 200
forrnas de la, 128 Valvula de flotador del lado de alta. 203
resistencia termica. 128·I:W V;ilndil de flotadOI- del Iado de l.1~ja, 203·204
utifizacion de Iii energia en la, 150 Valvulas de inversion. 278
lIer tambien Evaporadores Valvula de inversion de cuatro VIas, 278
Transferencta total de calor. 13I en IO!bornlra de <lire a aire, 304, 305
Transfurmador, 382. 38·1, ·121 V5h'uJ" de lengueia, 101
Trausformador en delta. 3f34 Vah'ula de retencion, 276, 277, 291-292 '
Transformador reductor, 33~ Valvula de solenoide, 107, 108·}09. 253, 254, 273
Transistor. 428 Valvula electrica de expansinn lei-mica, 202
Transmision de calor. uer C;lCIr"de refrigerllcioll Vah'ula flexible, )01
judice 1497
Valvula manual de cierre, del tipo de diafragma sin ern- Vapcrizacion:

paque, 275·276 diagrama presion-entalpla que rnuestra el calor laren-
Valvub manual de expansion, 190 te de, 66, 67
Valvula mecanica limitadora de presion, 199 refrigeracion obten ida POI', 53·54
Valvula rcstrictiva, uer Regulador de [a presion de Vaporizacicn subita en Ia linea de liquido, 252·253
succion Vapor saturadn (hg), 41, 42, 45
. Valvulas can opera cion de resorte, 276, 277 Vapor sobrecalentado, 41, 42
Vilvulas de alivio, 276 Variacion de la velocidad, 106
Valvulas de cierre manual, 275, 276 Vcgetales, requisitos de almaccnamiento, 350·352
Valvulas de expansion termostatica limiradcras de presion, Velocidad del compresor, 117
198.199, 200 Velocidad de sincronia del motor, 393
V;llvula!; de inversion de tres vias, 278 Vlscosidad, 217·21S, 219
V:Hvulas de servicio, 103 Voltaje de servicio, 383
V:Uvulas de servicio del compresor, 275·277 Voltaje de utilizaci6n, :18:~
Viilvulas Schrader, 276, 277 Volta]e, uer Sistema de serviclo elecuico
Vapor. 35·36 Volt (E), 377
el sistema de absorcion, comparado con el de, 303, Volurnen constante, 61
.317·318 Volumen de tolerancia, ] 11
saturado, 4 I, 42 Volumen especifico (v), 19,210
sobrecalentado, 41, 42 Vuelta invertida. 254
-000-
I
I
l

Principios y Sistemas de Refrigeracion Edward Pita

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Principios y Sistemas de Refrigeracion Edward Pita

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Principios y Sistemas de Refrigeracion Edward Pita

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PW:NCIPIOS Y SISTEMAS

CARLOS ALBERTO GARcrA FERRER

JORGE LUIS JL'vIENEZ PADILLA

£/ttbontcioll: SISTEMAS £DITORJALES TECN/COS, S.A. de C. V,

La preseutncion y disposicion en conjunto de

© 1991. EDlTORIAL LlMUSA, S.A, tic c. V.

Micmbro de Ia Camara Nacional de la

Prtmera edici6n: 1991

1 Introducciom principios 2.11 Calores laterites de fusion y sublimacion .

3.14 Sobrecalentamiento 166 5 Compresores reciprocantes, rotatorios y

7 Condensadores y torres de enfriamiento 153 8 Dispositivos de control de flujo (de

9 Refrigerantes, salmue ras, aceites y II El sistema de tubcrfas para el

12.20 Aplicacioncs y ventajas I 303 14.5 Calor de respiracion I 355

13 Refrigeraci6n por ahsord6n . 315 Equilibrio de los component.cs

15 Sistemas de servicio electrico. Motores 377 16.l'1 Controlcs de presion , 4]7

Es conveniente clasificar las aplicaciones de la

su funcion especifica. Los estanies rcfrigerados, ejemplos de su aplicacion a la rcfr igeracion.

1 pie~ j '14 pulg~ I pic:?

Esta ordenacion sc utiliza ruando se desca Un detalle importante que se debe.observar

1. Ordcnar la cquivalencia entre las unidades

de masa es La libra ma.sa. La unidad 81 cs el volumen

Esto cs Snlucian La rnasa de agua en d tanque se

Tabla 1.1 Propiedades ffsicas de algunas sustancias

£1valor de la densidad relativa puede earn-

1.5 pies Ejemplo 1.4 Una salrnuera para refrigeraci6~

Solneion Se utiliza Ia ecuacion 1.3

AI dererrn inar los resultados de las mediciones

hahil idad para red(lIlde ..t]" dfr3l\ correct amen-

En forma de ccuacicn, se ticue:

Si se mide Ia Iuerza ell libras y el area en pies En la figura la relucio n en-

1:,Jemplo 1.5 Un tanque de almacenamiento de

Solucuni En In figura 1.3 se rnuestra un es- /T[

Presion atmostertca --r--4----'------------,---

Figura 1.5 Relacion entre las presiones absoluta,

Figura 1.6 Manornetros de presion. a) EI rnanorne-

1__ 3.9 Ib/pulg2 de vocto

Figura 1.7 Esquemacorrespondienteal elemplo 1.7.

1.8 Presion de una columna A menudo es convenienre usar esras unida-

en donde S(llllci.(J'fL La densidad del agua es aproxima-

La relacion entre la presion y b. altura de

POtrf) Palm Pmrr,

(a) (b) (c:)

Figura 1.9 Manornetro utilizado para medir la pre-

ferica) es la misma, de mancra queel liquido Pabs = Palm - pvac

Curgu 1\ menudo resulta converiiente exprc·

Ejemplo 1.12 Una tone de cnfriamiemo cu)'o

Solucitm. La fuerza necesaria es igual al peso Si se carnbian unidades,

trabajo ::::;6000 Ib X 300 pies 33,000 Ib-pie/mi n

],800,000 lb-pie = 13.6 hp

En el sistema SI, 101 unidad de trabajo es el

Energfa Flujo de La figura 1.12 describe graficamen te esta de-

Figura '1.12 Flujo de calor desde el cuerpo cuya

SO/UCii)1L Se uuliza la ecuacion LlOb A csta energia almacenada POT In temperaiu-

( l.1Ot:) Joules por kilogramo en las unidades 51.

otrns forrnas de energia almacenada se tienen

En este capitulo se explica c6mo se realiza la dinarnica, respecto de la conservacion de la

cnuc sL Pucrlc scr el <lire contenido en una ha-

25·!'5·Btu/hr Solucion Se aplica la ecuacion 2.1:

14.7 Ibfpulg2 acs 14.7 Ibipul~/ aos

14.7 iblpulg" abs 14.7 Ibtpulg2 abs