vBmm

•*-<..

Precios de suscripción á LA ILUSTRACIÓN Precios de suscripción á LA MODA ELEGANTE

MADRID: calle de Preciados, 46.
i ünailo 35 ¡itas, i Undño 50 ir. (/ EDICIÓN 2.~EDtCIÚN S.-'EDICIÓN 4.'<EDIC,ÓÍ1
"^'^'•'1 ( H e i a m c a e a . . . 18 Extranjara ¡ Seis mosos... 26 > PARÍS: 4, rué de ia Miciiodiére. ¡Va ailo.,., Ptaa, 33 Ptaa. 24 PtüB. 18 Ptaa. 12
( Trea mosoa... 10 ( Tres raoses... 14 • JSeia mcsuH • la
Madrid. » 12 9
• jTres meses 9 6 4,50
I Un año 40 \üa m e s . . . 3 . 2 1,50
América, AsIajUnano GO
PrnvInolBS. . . . i S o i a mosoa... 21 V OoDQnIa... Soi3 mesfa... 35
REDACCIÓN Y T A L L E R E S :
\Vn a ñ o . . . . > 40 • 21 18
( T r e a m o s u s . . . 11 Provínolas.. Seia mosca . 21 ' 12
En PORTUQAL, como on jirovíjicias, & razón de 180 rois por peseta.
20, Paseo de San Vicente, 20. (Tres meses • U 8 5

AÑO U I . MADRID ÍÍO DE JUNIO DE 1908. NúM. XXIV.

FEDERICO CHUECA. Fot.» de Cííuentea.

JSnció en Madrid el 6 de Mayo de 181C. ~ t en Madrid el 20 del corriente.

 382 - N.'> XXIV LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMSRICANA 30 JUNIO 1908

SUMARIO. el Parlamento de Teherán, arrasado el Palacio que no era un manólo, sino un empleado, un
Real, destrozado con bombas de mano á muchos señorito, como Chueca fué un estudiante del
oficiales del Shahy concluido con terribles eje- Conservatorio y de la Facultad de Medicina, no
TESTO.—Crónica general, por D, J o s í ITernlíndez nrem'')n. —La So-
ciodad llidEJ'mliiía Rantillana.—redorico CILUOCH, por D. Alejnndro cuclonea. Sabíamos sólOj por diferentes autores, un [lolfo, lo que recuerdo á los que fantasean
T.flcriibíora.—Las Jurdea y el ConRreao jurdnnfifllo, por D. Cúsar que era una raza hermosa, con el pequeño de- acerca de la incultura como l'uente del arte.
Roal y Hodrlguex.—Academiasmilitnrca. —Sueltos,—Informacio-
nes, pür *•*.—Anuncios- fecto de olvidar fácilmente toda clase de jura- Nunca he creído que D. Ramón de la Cruz hizo
GiíABADOs.-Retratos de Federico Chueca, del Sr, D. Antonio Gon- mentos y promesas. verdaderos retratos, sino graciosas caricaturas
ífdez Echarte, del Excmo. Sr. Marqués do Sanlillann, del aoni>r
I)r. D. Enrique de Isla y del Excino. Sr. D. Joa6 de la Torro Vill:i-
de la gente de los barrios bajos, exagerando
nueva.-MQílrid: Ln Sociedail Hidráulica Santillana. Uinerario de cómicamente sus tipos, que ni son ni han sido
las obras. El Rey ó invitados rontcmpiando las obras desde la co- nunca reales, sino irónicos, ni los he visto en
ronación do la prcaa de Manzanares. Colocación de la última
piedra en la presa do abastecimionio. Uaiiijuete. La presa do abns- mi larga vecindad en la corte (me trajeron á los
iccimíonto. Presa y canal <le abastecimiento. Surtidor ni pie rie la tres años de edad), ni tienen el acento los ver-
tubería del «alto do Colmenar. Embalse de Manzanares. Rendición — El naufragio del Larache, capitán D. Juan
de la prosa do nbaaleciniipiito. Vista parcial de la presa y embalso
Ibargarray, vapor de la Compañía Transatlánti- daderos madrileños que en el teatro se les atri-
de Manzanares. Ca-ial de abastecimiento. Vista panorámica del buye, con mucha gracia, recalcando algún 1Í-
srnn embalso.—l'arís: Fiesta de las Floree en el Jardín tic las Tu- ca, en el bajo Xímeira, á siete millas del puerto
nerías.—Viena: Jul>¡leo Imperial de (.'"rancisco Jnsé. Gran cobalirn-
de Muros, cerca del sitio en que se perdió el gerísimo defecto; y esto no es agraviar, sino
ta histórica.—Las JnrrieH y el Conurcso jurdanóñlo.—Monumento
al faenera! D. Justo B. de Urqni/a que h a d e s c r eritridoen Buenos Cardenal Jiménez de Cisnevofi, se ha de recordar ensalzar al sainetero, que en vez de copiar baja-
Aires (Repíiblica Argcnliua(, del escultor AgUBltn Qucrol.
por muchos motivos: las desgracias personales, mente, creó con suave ironía los tipos de la chu-
que son lo más lamentable, y en el momento de lería madrileña, que imitan ó arreglan y conti-
comentar esta noticia son inciertas, y se calcu- núan otros ingenios, hasta que se agote el ma-
lan en ochenta y cinco ahogados, número que nantial.
CRÓNICA GENERAL. • admite reducción; el tratarse de una Compañía — ¿Y qué tiene que ver con Chueca todo eso?
tan acreditada por su personal y material, y la — Para justificar lo que dije antes, de ser más
circunstancia de llevar práctico á bordo muy español que madrileño, no porque los madrile-
— El 23, víspera de San Juan, á las cuatro de conocedor del bajo en que el choque se produ- ños no sean de los mejores españoles, sino porque
la madrugada, las baterías colocadas en las Vis- jo, y por las circunstancias más ó menos vero- á la madrileñería se le da un sentido limitado, ó
tillas y el Hipódromo anunciaron el nacimiento símiles con que se revisten siempre estos de- sea la del siglo xvni, que no es la de las jácaras
en La Granja de un Infante; los Príncipes que sastres. antiguas. Chueca es madrileño en La canción de la
nacieron de día vieron la misma luz en todos — Quédese el depurarlas para el Consejo de Lola, b a s a d a e n u n a q u e s e voceaba, más bien que
tiempos, pero los que nacen hoy de noche se Marina: si es cierto que el Larache se sumergió se cantaba, en todas las calles de Madrid; el pue-
puede decir que vieron la luz eléctrica á tal hora; á los ocho minutos de tropezar contra la roca, y blo aquí es detestable músico, que bailaba de pres-
¿qué alumbrado nocturno impresionará la retina llevaba unos noventa pasajeros y cincuenta y tado seguidillas y jotas, y no supo hacer madri-
de los niños que nazcan el día de mañanaV tres tripulantes, y no dio tiempo al salvamento, leñas, como hay malagueñas, sevillanas, man-
— También nació aquel día el reo que en la calcúlense los episodios y las luchas del espan- chegas, rondeñas y iba á decir habaneras si no
cárcel de Córdoba, puesto en capilla el día an- to, y compréndase el mérito del que salvó en el fueran tangos de zarzuela desconocidos en la
tes, esperaría temblando el terrible amanecer crucero Cardenal Jiménez de Cisneros á todos Habana. Chueca no podía ser madrileño en mú-
del 23 de Junio, fecha fijada por la Justicia para los embarcados, en pocos minutos más de tiem- sica, por carecer de ella Madrid. Hacia música
término de su vida. La piedad de S. M. el Rey, po: es verdad que la disciplina militar favorece popular, sentida en todas las provincias, irónica,
predispuesta al perdón, y más aún en presencia el orden, que es la salvación, mientras en los como la Pobre chica, en que puso en música el
de la inocente criatura que acababa de nacer, vapores de pasaje todo es desorden y trastor- acento de la Menegilda; como en El chaleco blanco
celebró su venida al mundo indultando al reo, nos. En el Congreso se han puesto en duda las y otras zarzuelas el pregonar de los vendedores,
que llorando vitoreó al Monarca y al recién condiciones marineras del buque sumergido; no las tonadas de los ciegos y el estruendo de las
nacido Infante. Ha entrado en la vida sin produ- es fácil ya averiguarlo; esos avisos, muy útiles orquestas de los bailes populares; ó animadas
cir graves trastornos á su augusta madre, y ha cuando evitan males, son ahora tardíos. Lo que marchas, como la de Cádiz y El barrio de la ViM-
entrado haciendo bien. Con buenos auspicios se ha escrito, y desearíamos no verlo confirma- 6 cuadros cómicos, como el dúo del paraguas y
llega. ¡Bien venido sea el infante D. Jaime! do, es que dos vapores que se hallaban próxi- el de las gaditanas y los ingleses. Es Chueca, en
mos al lugar del naufragio, en vez de salvar las fin,un compositoralegre, vivo, español, realista:
vidas que pudieran, se retiraron, dejando pere- y digo que es, porque Chueca es de los que con-
cer á algunos desgraciados: se nos resiste creer- tinúan existiendo.
lo, pero es conveniente averiguarlo.
—Vaguemos un poco por esos mundos.
— Sin penetrar en Marruecos, que, de muy re-
vuelto que está, no sacaremos nada en limpio
sino la dificultad de que Abd-el-Azis recupere lo —El hallazgo de un curioso bulto, semejante
perdido. De los Estados Unidos sólo consigna- —Kuestro amigo el académico de la Historia á una cabeza humana, en el tronco de un árbol,
remos la muerte del ex presidente Cleveland, D. Juan Pérez de Guzmán, ha sido agraciado en lo que fué embarcadero del Canal, hizo co-
más para sentida ahí que llorada por nosotros, con la gran cruz blanca del Mérito Militar, por rrer la voz de milagro y aparición de imagen
y la proclamación de la candidatura del minis- sus muchos y valiosos trabajos con que ha ilus- entre las gentes sencillas, y su piedad objeto de
tro de la Guerra Mr. Taft, ó sea su casi segura trado la historia de nuestro Ejército. burlas para los incrédulos-
elección para la futura presidencia. — Ha obtenido además otra recompensa deli- - Y sin embargo, esa buena gente demostraba,
—No necesitábamos ser profetas para vatici- cada en una joya con emblemas artilleros, como con su candidez, aspiraciones que en esta edad
nar graves disturbios en Persia, al trocar el ré- recuerdo de sus estudios, en que ensalzó justa- positiva son excepcionales, pero dignas de res-
gimen tradicional por el que importó de París mente las glorias del ilustre Cuerpo en la con- peto. Si el engañoso tronco tenía apariencias so-
y Londres el último Shah, con otras modas eu- memoración que se celebra. Mucho nos compla- brenaturales, acaso sea un ejemplar curioso en
ropeas. Lo extraño, lo que nos llena de sorpre- cen estas deferencias á tan benemérito y que- un estante del Museo de Historia Natural. Tam-
sa, es que el partido constitucional, tan exótico rido compañero. bién se suelen equivocar los espíritus más cul-
en aquel país asiático, haya tenido la fuerza y el —Bien lo merece su hermoso libro El Dos do tos, tomando como seres sobrenaturales ídolos
entusiasmo para resistir con las armas á las tro- Mayo, en que abarca, con mirada de águila, el de carne y hueso que, siendo hombres como los
pas del Monarca, y moralmente al prestigio de conjunto de la política tortuosa de Napoleón I y demás, los inciensan y adoran para después arre-
tradiciones inmemoriales. las divisiones de nuestra familia Real, las intri- pentirse. Nadie tiene derecho á reírse de los de-
— Vivir para ver. En realidad, lo anómalo no gas diplomáticas, el estado social de España y de más, por si merece que se burlen de él los otro?-
so puede negar cuando sucede, pero no se debe Madrid en aquel tiempo, sino que descendiendo
admitir sin desconfianza: el liberalismo persa á los detalles, busca, y encuentra, en los Archi-
es una importación del último Monarca, en quien vos Real, Municipal y parroquiales, cuanto se
prendió durante sus viajes, pero no era bien relaciona con aquel día glorioso. El excelentísi-
acogido en sus Estados; el crecimiento de la mo Sr. D. Juan Pérez de Guzmán tiene la honra — Tantas cosas se atribuyen al Kaiser, que nO
idea es obra posterior y de influencia forastera, de poder ostentar en su pecho, como distintivo podemos afirmar que sea cierta su hostilidad a
y no de Turquía, nada afecta á la idea liberal, puramente personal y condecoración propia, la los solteros y su propósito de imponerles una
pues de atribuírsele las ferocidades de los kur- joya que el Cuerpo de Artillería le regala. Y el contribución.
dos, serían en sentido opuesto; ni de la Rusia alcalde de Bladrid, Sr. Conde de Peñalver, y el — ¿A las solteras también?
oficial, aunque podría sospecharse de la revolu- Ayuntamiento la de haber costeado el lujosísimo —De éstas se supone que lo son contra su vo-
cionaria y de alguna otra potencia muy é. la volumen. luntad, aunque empieza á proclamarse la eiiian-
capa, y de intereses dinásticos; ello es que las cipaeión de la mujer, y nada tendría de extraño
matanzas do Teherán son el estallido de fuerzas que rehuyeran muchas los trabajos de la faiui'
encontradas que trabajan en la sombra. lia. Hoy por hoy, la culpa ea generalmente del-
—Decía usted: «Vivir para ver», y decía usted hombre, y eso de la contribución acaso sea un
muy bien. ¿No le asombra el número de docto- — No fué, ni podía ser, un entierro oficial el mal remedio, si el impuesto se pono en moda y
ras y de—¿cómo las llamaríamos?—alumnas de de D. Federico Chueca, sino popular, como su si los bigamos se dan tono, por la condición
las Universidades que había en Rusia? Su expul- música, y realmente sentido por el público, que contraria al vicio de la soltería. Acaso sería con-
sión de las Universidades, en número de más de es algo más que el pueblo, porque abarca todas veniente obligar á los solteros al sostenimi<ínto
dos mil, prueba lo extendido en Rusia dol ver- las clases sociales; por eso recibió la viuda del de las Inclusas, ya en metálico, ya haciéndoles
dadero feminismo. compositor desde el pésame de S. M. el Rey y adoptar por turno á un angelito.
— Realmente, es fenómeno singular, en un la nobleza y autoridades militares y CÍVÍIBB, has- —¿Y si carecen de recursos, los echarían otra
país que pasa por atrasado, esa afluencia de mu- ta de las personas más humildes en la escala so- vez al torno? .
jeres á las matrículas y grados: en España, las cial, que empieza en el Trono y no se sabe dón- — ¡Hombre! Donde usted dice torno, dO
mujeres que siguen estudios universitarios son de acaba. turno: la cuestión es que en casa de los soltero^
muy pocas, tanto, que la voz estudiante no tiene — Dicen que fué un gran, madrileño, y digo no falten criaturas y nodrizas, y haya lloros, cu"
femenino en el Diocionario. que fué más: un gran español, ó, como expone ñas y todos los regocijos familiares que el au-
— Volviendo á los persas muy bien un crítico, un gran tonadillero, de los mento de población cuesta á los padres.
—No los creíamos tan fieros como resulta de que colaboraron con D. Ramón de la Cruz ó sin-
la sangrienta lucha que ha disuelto á cañonazos tieron á su manera. Y de D. Ramón sabemos JOSÉ FERNANDEZ BREMÜN.
 30 Jumo 1308 LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA N." XXIV — 3 8 3

JScí ¿locieóaS ^Cióráulica ^anUliana.

Ante cnnaidemblo niímoro do invitmloa y con asistencia do S. U. ol Roy. verificóse el dfa 19 de este mos el acto
00 colocar la tillima picdfii en la BOI,''IIHIÍI prean de cata iin¡ioríantr9Íma obra, y aprovechar, por vi;z primera, los
electos do im onorme sallo dn agua (juo produce cinco mil caballos de fueriía.
I.os iiivitadoH rccíbioroii ii S. M. con onttisíastas vivas , y, luogo de almorzar, comenzaron á recorrer las obras,
ue IsK cuales liaeoinos una lituira doscripciiín;
El río Jlnnzanares, en «1 tíjrmino do Colmoiinr Vioj'o. tiene un caudal medio de tren mil litros por so^rtindo,
segiin comprueban los araros que dos vecen ai din se vienen prnclicando liace tbfrz QITOS. Son aus anuas de exlrn-
ordinaria p\:reiía y limpidez, como pnieedenles en su ninyor pai'to del derrolimíeuto de nieves en terreno
(¡ranitico, y dentro del Ifirmino indicado baja el río doscif^nlns cincuenla metros. Estos circunstancias permiten
un importante aprovecliamiento de enerjrífl y el abastecimiento de aguas potables de la >;ona alta do Mailrid,
l'or la proximidad y nllura del Manzanares, siempre que con un embalse se regularice el río, dflndoJe en verano
cla^ua ipie h- sobra en \as nvenidaH de primavera y oto3o. Al efecto, se oaiá terminando u n a p r e a a d e veintíoclio
nietroa do altura, que producirá un omljalso íio cuarenta y cinco millones do metros cúbicos, reuulari/.ando com-
pletamento el rio. De esta presa, y á
veintitrés metros bajo la coronación,
arranca el canal del salto do Colme-
nar (por intermedio de un giujni de
quinientos caballos, que nprovcclin
el desnivel d e l o s veintilri^s mc-
troB], que on siete kilómetros líanii
cien metros de altura sobre el río.
Do ente canal, capan para tres mil li-
tros, entre cuyas obras cutan los
acueductos de las Dehesas y Naval-
mojón, parten cinco tubos, que lle-
van el njiua ;í presión, .1 cinco uni-
dades bidroelüctrieas (dos do mil ca-
ballos y tres de Betecientos cincuen-
ta) que forman la ccatral de Colme-
nar. De ella salo la Ifuea ií quince
mil volti03quo, con veinticinco ki-
lómetros do distancia, Uepra li Sla-
drid, y Ruiiiinistra energía A las cen-
trales do Cbaraberí, Norte, Zarzuela,
l'alncia, l ' r i n u e a a , Paclllco , Sala-
manca, Castellana, Tetuíiu, tábriüaa
do harinas y cousumidores varios.
A la salida de las turbinas vuelve
á recogerse ol a[;ua en im nuevo
embalse, dol que deriva ol canal de
cuatro mil litros para abasloeimienlo
do Madrid. Tiene este canal cuatro
túneles (el mayor do cerca de un ki-
lóuiolro) y un aitóu on Navarrosillo.
A los cinco kilCmetroa del oriifon PO
reduce algo BH capacidad y Bigue
SR. D . ANTONIO GONZÁLEZ E C H A R T E , naí basta M a d r i d , p a s a n d o por
ingcniero'direutor de la Sociedad Hidráulica Snntiliana. Fueucarral, ChnmarUn y Cuatro Ca-
minos , para llegar cincuenta metros
Fot." de Uuüoz de Boena. por encima dol nivel do los depósi-
tos del Lozoya, permitiendo así el
"^natecimicnLo i!e la zona alln; estos últimos veinte kilómetroa están en conalrucci/ln. Des-de el kilómetro cinco,
ya indicado, vuelven al rio los sobrantes de abaateciraicnto con un salto de ciento treinta metros, que se apr..-
^•"i^l'a en la cnaa de máquinas de El Tardo , en donde liay instaladas dos unidades do dos mil quinientoa cubalioa
^¡•da una y otra ¡inca i'i íladrid q u e , con la del salto do Colmenar y Itl quo une las dos centrales, rumian ima red
ferrada que nsenura el servicio, aun en ol caso de averias on una línea. Ya en Madrid, en la eolio do San Rafael,
^3i|Uina ú la de San Bernardo, alluycn estas líneas á un centro de I rana (orm ocian do cinco mil kilowattios, en
dindo ao rebaja la tención do quince mil á tres mil quinientoa voliios, y do donde Balen todas laa conalijiacionea
lerrfineafi que distribuyen energía fi los cousuniidoros.
t-a líltiina piedra colocada por S. M. en la nueva presa, consisto en una lápida de mármol con 08ta ins-
'='-'Pcit5n:
"Sociedad Hidráulica SanUIlano. Sn Majestad el rey D. Alfonso XIII, colocó la última piedra de cata presa
•^l canal para abastecimiento de Madrid, concedido al Marqués de Sanüllano.—19 de Junio do laoü.. EXCMO. SR. MARQUÉS DE S ANTILLANA,
.-'l^SfLra entusiaala enborabuono al Marqués do Santillnna, quo acometo obras de tanta iitüidod para el país, y prcaidonLe do Iii Sociedad llidráulioa Satitillana.
distinguido ingeniero Sr. Ecborte, que con tanto acierto secunda sus benortclosas iniciativas.—A. Fot." de Kiiulak.

^Miruf'lorcs. I T I N E R A R I O DK LAS OBR.\S

SOCIEDAD HIDRÁULICA SANTILLANA

MADRID
J'^iiencitrntl. _

^thnm Í! jMinlus .(¡XI Dn-iii!:is.\! jos niun' ^iíimdmí.

Nf extii ,r fx.;il,i.

.^
 384 — N." XXIV LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA 30 JUNIO 1908

El Rey y los invitaiJos contemplando las obras desde la coronación de la presa de Manzanares.—Colocación de la última piedra en la presa de nbastecimieiito.
Banquete.—La presa de abaste cimiente—Presa y canal de abasteciinienlo.—Surtidor al pie de la tuberfa del salto de Colmenar.-Embalse de Manzanares.—ts*^
diclón de la presa de abastecimiento.
MADRID.—LA SOCIEDAD HIDRÍÜUCA SANTILLANA. FotoRraíIna de Uaiio?. de Baenn.
Vista parcial de la presa y embalse de Manzanares. Canal de abastecimiento.

Vista panorámica del gran embalse de Manzanares. Fotografías de Muiloz de Baena.

MADRID. —LA SOCIEDAD HIDRÍÜHCA SANTILLANA.

 386 — N.*' XXIV LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA 30 JUNIO 1908

SR. DR. D. E N R I Q U E DE ISLA» EXCMO. SU. D. J O S É DE LA T O R R E VILLANUEVA.

nuevo académico de la de Medicinn. Nació 01 16 do Marzo de ISÍ9. t en Madrid el 20 dol corriente.

Fot." do Franzen. Do lili grabado do H. Maura.

FEDERICO CHUECA. mer término, guardias, matuteros, simones, ce-

santes, randasj chicas de servir, galanes y dami-
rió y celebró los chistes y situaciones, y nos
auguró un buen éxito. Don Federico, que du-
selas, ti or y nata de la cursilería, mendigos y rante la lectura no quitaba ojo de sus contertu-
D. ESDE la planicie que ocupa el amplio patío
de Santa Gertrudis, del cementerio de San Justo,
toreros, en una palabra, todo el vario y pinto-
resco enjambre que forma la colmena matri-
lios, nos dijo con cariñosa llaneza al terminad
la audición, recogiendo el manuscrito de roanos
se contempla en la lejanía Madrid, Madrid en- tense. de mí colaborador:
vuelto en tenue nube humosa y polvorienta; los Nadie como él supo encontrar la nota cómica — Esto es ya cosa mía.
rayos de un sol mortecino alumbraban melan- de estos tipos, que, por virtud de la gracia mu- Varias noches del último invierno asistimos a
cólicamente los tejados y cimborrios de las to- sical con que los presentaba, eran recibidos con la tertulia de Chueca, y en la intimidad pude
rres de sus iglesias á la hora en que se dio tie- delirante entusiasmo por el público, que los apreciar lo mucho que valía aquel hombre ta^
rra á uno de los más ilustres madrileños del si- aplaudía y salía siempre del estreno de las obras simpático, cariñoso y alegre, tan bueno; lo esp^'
glo XIX. del genial compositor tarareando los cantables, ñolísimo y acendrado patriota que era este gr^n
El silencio era absoluto en el lugar de la no menos regocijados que la música, compues- chispero en solfa, este OffenI)ach madrileño,
Eterna Silenciosa, cuando la negra caja que tos por Chueca con originalidad y sans fai^on en- como le llama Cavia en una luminosa crónica
guarda los restos del maestro hundióse para cantadoras. dedicada-en El Imparcial á honrar su memon^'^
siempre en el hoyo negro y destructor. Sobro Como D. Ramón de la Cruz, como Goya y Bar- Con el donaire y la gracia peculiares que pO"
la caja cayeron, resonando lúgubremente, los bieri, supo Chueca hacer vibrar el alma del Ma- nía D. Federico, no sólo en la parte oral, sino
puñados de tierra que, por piadosa costumbre, drid neto y castizo. Por eso gozó de una popu- en la mímica, nos contó aventuras de su '^'^'^
arrojábanle, en son de última despedida, unos laridad inefable; no sólo le prodigó su pueblo, artístico, un tanto azaroso en sus comienzos; "^
cuantos amigos; otros, hondamente impresio- que le admiraba, su aplauso entusiasta, sino algo los lances á que le llevaron sus aficiones de ca-
nados, refregábanse los ojos llenos de lágrimas, más valioso y conmovedor: su cariño. ballista, ciclista, automovilista, garrochista y t*''
mientras que murmuraban, con acento de emo- En domingo, y hora de ir a los toros, pasó el r e r o , y con gran entusiasmo nos enseñaba 10
ción: entierro del gran madrileño por la calle de Al- negativos de las fotografías suyas (era '^'^,^^^f\
• -¡Pobre maestro!...-. calá, y á su paso la muchedumbre descubríase lente aficionado), y nos recitaba las poesías o
AHÍ, aprisionado por la madre tierra, que- piadosamente y todos los labios murmuraban circunstancias y de un humorismo delicioso q"
daba su cuerpo. Su cuerpo solo. Porque lo que conmovidos: había compuesto. j.
de él valía más, su alma y su obra, no quedaban --¡Pobre maestro! De su boca escuché su autobiografía, quo P
enterrados: el espíritu suyo se ha refugiado en EL pueblo retiejaba en esta frase su honda lo limitado del espacio en el periódico, ha de s
el corazón de sus deudos, de sus colaboradores pena por haber perdido á quien le dedicó su recordada en síntesis: Chueca había nacido
y amigos, de cuantos le admiraban, que son to- vida, su alma, su inspiración; el corazón del Madrid primitivo, en la plaza
dos los hijos de Madrid y de España entera. — ¡Pobre maestro! la Villa y en su histórica casa de los Lujanes,
Sobre las cinco rayas del pentagrama su obra día 5 de Mayo de 1840. ¿,
se ha inmortalizado, y hoy, como ayer, como Los padres de Chueca querían que fuese ni^^
mañana, vibrará pictórica de lozanía y de gra- Recuerdo imborrable guardo de la noche en dieo, y él sólo quería ser lo que era; músico- A ._
cia, tan ingenua como traviesa, su música, en que, citados por Chueca, acudimos Casero y yo la negra honrilla ganó brillantemente los p
la cual, llevado de su amor al terruño y de su á su casa para leerle un saínete. Era la primera meros cursos de la carrera de Medicina. ^j.
temperamento como hombro y como artista, ha obra que le llevábamos, y, un tanto azorados y En el verano entretenía los ocios estudia .^
reflejado el alma de su pueblo idolatrado, que recelosos de la acogida que podría dispensar á les organizando con sus camaradas una ''^'^^¡pá-
sabe reir con homérica indiferencia on la adver- la misma, y de que se malograse nuestro gran volante que, en las afueras de la corte, ^^ gjj-
sidad y sacrificarse heroica y ñeramente por sus deseo de iluminar la obscuridad de nuestros base á dar conciertos gratuitos á los que nier
libertades; que es alegre y altivo, candido y nombres con la luz que irradiaba del del insigne daban ó paseaban. ^.u-
zumbón, rumboso y despreocupado. músico, pasamos al comedor, en donde nos es- En la fonda de Trijueque y en los cafes pop,^^
Con acentos que han regocijado la vida de peraban, para la lectura, Chueca y Teresa, su lares, el aprendiz de Galeno improvisaba ^^X^^^.
dos generaciones, Chueca ha sido única y exclu- entrañable compañera, y hasta una docena más no composiciones que eran recibidas con
sivamente el músico de Madrid. Su inspiración, de personas: vecinos, amigos y contertulios de nadoras salvas de aplausos. qau0^
tan inagotable como su gracia; su fino espíritu D. Federico, entre los cuales se encontraban La Sociedad de Conciertos, dirigida en ^^^^\.
de observador; su carácter jocundo, propio de Fernández Pita, el inseparable de Chueca; Eduar- entonces por Barbierí, tocó en los ^^^P'^giges!
un chispero de aquellos buenos tiempos en que do Rosón, uno de las jóvenes periodistas de más seos Los hanentos de un pveso, tanda de v ^^^_
los hijos de Madrid sabían arrojar la capa y brillante porvenir, Manolo Llanos y el saladísi- fué grande la ovación tributada al joven y ^^|¡2
doblar la rodilla al paso de una buena hembra mo Pérez >íúñiga. conocido compositor, que, satisfecho "^j JJÓ á
y presentar impávidos su pecho á las balas ene- Aun cuando conocíamos la costumbre del resultado de su primera tentativa, ^^^"^ ,„ xí^^'
raigas, todo ha contribuido en el insigne maes- maestro de prepararse nn auditorio para la lec- Hipócrates para entregarse de lleno al art
t r o para que trasladase al pentagrama, por modo tura de las obras cuya colaboración musical le sica). Hsistíd"
perdurable, las figuras del pueblo y de la clase proponían, no pudimos por menos de experi- Hay que advertir que Chueca había ^^^^,¡1,10
media; la gente chulapona y maleante; la que mentar cierta inquietud ¿Qué opinión forma- en su niñez al Conservatorio, en donde ^^^gto-
vive de su trabajo, y la que vive enfangada en ría aquel jurado de nuestra obrita? Casero, lecciones de solfeo, piano y armonía, ^^
el vicio. Y en su galería, en que abundan los que no es hombre que peque de tímido, la leyó llanos, Miró y Aguado. eari"^^^
tipos cómicos y caricaturescos, figuran, en pri- emocionado. El concurso, benévolo con exceso, Para ayudarse en los comienzos de su
 30 Juxio 1908 LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA N . " XXIV — 387

Cádiz, del dedicado á Prim, cuando entró e! ilustre caudillo en Madrid

en G1 año de la Revolución, y, recientemente, del titulado Dos de Mayo,
compuesto para celebrar el Cantenario de la heroica ó inolvidable fe-
cha matritense.

Cierro estos apuntes biográficos reseñando algunas anécdotas, oídas

referir á los más íntimos amigos de Chueca:
Para celebrar el gran triunfo conquistado por La canci4n de la Lola
(sainóte que so estrenó en el hoy derruido teatro de la Alhambra) acor-
dó la Empresa dar una becerrada, en la cual figuraba Chueca como pri-
mer espada. Toreó de capa D. Federico con todas las de la ley, siendo
estruendosamente ovacionado.
Al llegar la hora de la verdad, es decir, la de echarse la escopeta á la
cara y dar fin al becerro, D. Federico, sobre el cual convergían las mi-
radas de millares de espectadores, debió pensar que Dios no le llamaba
por el camino que inmortalizó á Cuchares, y en vez de decir: «¡Ahí
queda eso!», se acercó grave y solemnemente á uno de los peones, y
entregándole ios trastos de matar, le dijo, señalándole al becerro:
—¡Que lo mate otro!
• «
En cierta ocasión le robaron la cartera, que contenía trescientas
pesetas en tres billetes, varios papeles y nn retrato suyo.
Al enterarse los raías de quién era el robado, apresuráronse á devol-
verle la cartera con las trescientas pesetas, y veinticinco más que le en-
viaban á cambio del retrato, por haberlo así acordado el gremio, según
la atenta carta que dirigían «al guripa de más pupila y más salero de-
España».

Chueca vivía, hace años, en el pri-

mer piso de la casa señalada con el
núm. 104 de la calle de Alcalá. El ge-
nial compositor era adorado en .s»ba-
rrio. En la primavera, los chiquillos,
en grupo numeroso, estacionábanse
debajo de los balcones de Chueca, y
le pedían á voces:
— ¡Don Federico! ¡Don Federico!
¡La cometa!
y D. Federico salía á la calle, y se-
guido de la turba infantil, ibasB á los
alrededores de la Plaza de Toros á
echar la cometa.
En las calurosas noches estivales,
Chueca bajaba campechanamente á la
calle en mangas de camisa: sentado
frente á la puerta de su casa y colo-
cando en una silla inmediata un mag-
nífico fonógrafo, daba una sesión mu-
sical á todos aus convecinos.
Terminada ógta invitaba á los más
artística, Chueca tocó en los ca- íntimos á tomar recuelo y bolas en el
fés de Nionancia y de Zaragoia, cafetín del barrio.
y ya en tiempos más próspero?, Así veraneaba D. Federico. .
desempeñó el cargo de director
de orquesta de los Jardines del ALEJANDRO LARRUBIERA.
Retiro y de VariedadeF.
Barbieri, Bretón y Valverde
fueron colaboradores suyos.
Ha sido la labor artística del
insígale t-omposítor prodigiosa, no
por la calidad, sino por la cantidad, pues
son cerca de doscientas las obras estre-
nadas. El sohrino del difunto, Tres ruinas
(i¡iist¡ca.s, ¡Hoij s'de, hotj.' , Bonito país
y Loairas madrileñas faeron sus prime-
ros estrenos.
En la imposibilidad do recordar to-
das las demás obras, damos el título de
aquellas que están en nuestra memoria,
y seguramente, en la de nuestros lec-
tores:
l-^n crimen misterioso, Tin maesiro de
obra prima, ¡A los loros!, La función de
mi pueblo, Las ferias, Panchita, La venia
del Pillo, R. P., La canción de la Lola,
Luces y sombras, La plaza de Anión
Martin, Picsla nacional. De la noche (i la
luañana, Virifos y coleando. La abuela,
•^ifwx ij cuernos, Caramelo, Pcmifá, Me-
didas sanitarias, ün dominf/o en el Pas-
ero, En la tierra como en el cielo, fja Gran
yia, Cádiz, El año pamdo por aijua, El
chaleco blanco. El arca de Noé, La casa
del oso 6 el tendero de comestibles, Las za
patillas, Agua, azucarillos ?/ agnardicnh;
^Imujíión de Manila, Los'descamisados,
fotografías animadas, La alegría de la
huerta, El baleo, Jjtt corría de toros, Chi-
nifa y El estudiante (última estrenada
por el insigne maestro en el Gran Tea-
tro, con la Compañía Loreto-Chicote).
La muerte le ha sorprendido dejan-
do ain terminar las partituras de un ju-
guete de Piírez Zúñiga y del saínete Las CaiTuajes y carritos infantiles engalanados con ñore?.
í"ocí7f(s del barrio, cuya lectura queda ya
i^eferida. 4 J
.Los biógrafos de Chueca señalan uná-
nunemente los pasodobles como sus tticicletafi, líidos^c loa oftn'currentea eí7o"rpí/Ws elofianto y arlato^ así iiDmii ki iius selecto lio la colonia exlninjera, qüó en esta ípoca del
^omposiciones musicales más inspira- añi> os imineropísima.—A.
das, reveladoras del gran sentimiento
P A R Í S . — F I E S T A DE LAS FLORES EN LOS J A R D I N E S DE LAS T Ü L L E R Í A S . Fotogi-nflas deUi-aniíer,
<ÍQe hacia la Patria tenía el autor del de
» .'

sentados por jóvenes de la aristocracia austro-húngara, quienes P^^i-mad^Ji Pas^''al fa^¡P.'^"^" el abi^nrrado Imperi o. El Kmperodor, acompañado de la hecho de que millares de forasteros que acudieron á Viena á presenciar el
Las grandes y solemnes fiestas celebradas en la hermosa capital de Austria paso de esta cabalgata, formaron grandes campamentos en lugares previa-
para conmemorar el sexagésimo aflo del reinado del venerable emperador !0S y Armerías, lograron presentarse vestidos y.^.¿,j-eS^", Co^,''*^
contribuci'')n sus Museos -Oo, "• la
'a trih.' P^'^^'^^'^'ó el
triiiM'""¡""'^"^ *-'^ desfile de esta numerosísima cabalgata, cuyo
utísiiie oe
RntitiidHd. FnrmaliJín
con la más precisa autenticidad. Foi'maban asimismo narte
porte de esia P",'
P".^ti#*
-'"!-!!; "^0° tictr. ' " " " af del
"ota cara < Emoeradnr
Emperador duró diirñ más de ocho horas. mente designados por la autoridad, faltos de alojamiento, que no podían pro-
Francisco José, han terminado con una vistosa y artística cabalgata, en la curarse en los hoteles, totalmente ocupados con muchos días de anticipación.
cual figuraban numerosos personajes de la mayor notoriedad histórica, repre- cabalgata originales grupos, formados de tipos elegidos entre las ,dí''0 ^actei-fatica de esta inolvidable fiesta, merece consignarse el

Rodolfo I, fundador de la dinastía de Ilabsburgo (siglo xiii).-Caballeros del primer sitio de Viena por los turcos (siglo xvi).-Guerr0ros^^^^^^
Soldados del mariscal Radetz Ry en 1848. — Guerreros del siglo xvi-^ ,p, ••• (siglo xiii). — El conde Pallavicini (guerra de los treinta años).
FRANGÍ' JÓSE. Fotografías de Trampus.
VIENA. — JUBILEO IMPERIAL DE <^HAN CABALGATA HISTÓRICA.
 LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMKIUOANA 30 JUNIO 1908
390 — N.° XXIV

Velasco y Vide, Gnerra Ilontiveros, Santi-

¿"ILONSO Sánchez, en su libro Be Eehns báñez, Madoz y otros "^«"f' *^^'"^"\^'
llispanid-, atribuyó á una fugitiva y ena- constar la afirmación comprobada, de quo
morada pareja, de la familia del Duque de sólo uno entre ellos, el Dr. Vide, visito
Alba, el casual descubrimiento de esta re- Las Jurdes, sin llegar al interior.
gión, ^•^distante de Salamanca como á doce
leguaS'->, abrupta é ignorada, con un ameno **
valle habitado por «hombres sin cultura Las Jurdes (1), paraje probablement^e
ni ornato do cuerpo, de lenguaje no cono- prehistórico, como le calificó Luis jíoiio,
cido sino es por algunos términos seme- en la etimología de su nombre, el do sus
jantes á los de los tiempos godos, idólatras pueblos, alquerías y ríos, revela su anti-
como los judíos , que se mantenían de güedad. « J u r d e s - d i c e el ilustrado arqui-
bellotas y castañas que produce el terreno, tecto D. Vicente l^aredes Guillen (2) -sig-
y de tan Imponente presencia en su abso- nifica lavadero, y recibió este nombre por-
luta desnudez, que varios caballeros ar- que del lavado de sus tierras, desde iob
mados, parientes del Gran Duque, retro- tiempos más antiguos, se ha estado ooie
cedieron sobrecogidos al verles, sin llevar niendo el oro en abundancia. En esta cu
á término la expedición proyectada y em- marca los aluviones, los intersticios do m«
prendida al tener noticia de su descubri- pizarras, las cuarcitas y todas las rocas au
miento». su suelo contienen el oro También io^
Esta es quizá la primera fábula, fuente y nombres de los pueblos y ríos conspiran =;
origen de todas las demás, que se han es- suponer que en algún tiempo su explota
crito acerca de Las Jurdes y los jurdanos, ción aurífera ha tenido gran importaiicui.
sin conocerlos, dando lugar á la errónea El Gdsco, nombre de una alquería, signiti^
creencia de que, á dos pasos de Salaman- Tesoro; Pcsí/a, pie úe\ Tesoro; Machagat,
ca, había una comarca de salvajes.
En tal superchería, y en las dificultades (1) n a aido punto muy debatido en ^^ roystn
climatológicaa y orográficas, que hacen pe- llu/de.^ si ol nonibi-e de osa regmn Im decscriDi
ligroso el acceso y tránsito por Las Jurdes, con II 6 con J , y tal 03 la importancia de "fs "'f^ j
se halla probablemente la razón de haber montos ülolóí:¡cog con que defiende el «aipieo ^ ^^
permanecido inexploradas centenares de fí! difitineuido (olldoriñta extreniono Sr. ^ " ' '^ " ^tos
Plata y Osma, y ol número y valor do los «io.c^ ", gpn-
años, durante los cuales la imaginación y antiguos resucitados, para Pi'^nunoiarse en tgua ^|
la pluma pudieron conseguir fácilmente el tido. por oi persevornnlo escudriiiador de^ai^'J^^g po
triunfo de sus fantásticas creaciones.
* ILMO. s u . D. PIIANCISCO JARRÍfí Y MORO,
Ño es este artículo de controversia, sino ipleada y cxpli
sencillamente de exposición; por lo cual, por
obispo de Piasencia. ol libro do que después nos oonpareiiiOB. ,¡,
sin detenernos á comentar los escritos del
Br- González do Manuel, Lope de Vega, ¡)iros y modismos de sir.i comarfas, ciudades, villas, ele, i
PotoErafifla de Venancio Goiiibail,
Feijóo, Nieremberg, Barrantes, doctores gina 7«.
30 JüNlO 1908 LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA N." XTtIV — 301

Casa rectoral de Nuñomoral. Chorro do los Ángeles.

Calle principal de Mestas, La meior casa de Martinandrán.

LAS JURDE5 Y El. CONGRESO JURDAIíÓFILO. Folografíns de Venancio Gombou.

"N
 392 — N."* XXIV LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA T AMERICANA 30 JUNIO 1908

mentada, os tradicional. Atraídos algunos alber-

canos, intrépidos pastores y colmeneros, por la
riqueza y frondosidad de los campos jurdanen-
ses, internáronse en sus arriscados bosques de
jara y encina. Poco a p o c o , y nuestras otros, fue-
ron posesionándose en buen número de aquella
dilatada, fértil y casi mostrenca^comarí^a, en la
que se establecieron, llevando por todo bagaje
sus ganados y la incultura propia de la época y
del pueblo de su origen, tan rezagado entonces
en la lenta marcha del progreso, como todos los
de la serranía de Gata.
El innato amor á la independencia y al te-
rruño tan fácilmente conquistado, despertó en
los nuevos pobladores do Las Jurdes el deseo
do emanciparse de su metrópoli. La Alberca,
que después de muchas y graves cuestione?, re-
sueltas por los Duques de Alba en ejecutorias
que he leído, ao vio en la ne<-6sidad de cederles
á censo en fitéutiiíO, por escritura de 14 de Marzo
de 152ÍI, el dominio útil de aquellas tierras, me-
diante un canon ó rédito anual de siete mil qui-
nientos maravedises y setenta y cinco pares de
perdices, pagaderos en dos plazos, que se fijaban
en «Navidad y San Juan do Junio». SB. D. J U L I A N MANCEBO,

Desde la fecha de ese documento hasta la se- abogado salmantino, oriundo do Las Jurdes,
gunda mitad del siglo xvii, no se tienen de Las por cuya i-egeneración viene íntereBándoso.
Jurdes otras noticias más que las dn las frecuen-
tes contiendas y pleitos con La Alberca.
Es puramente caprichoso cuanto se ha escrito Atienza, hecha magistralmente por el erudito
acerca de la inferioridad origina!, de raza, orgá- deán de Plasencia D. Eugenio Escobar, en la re-
nica, de losjurdanos. En la genealogía de los vista Las JJnrdes, resultaimposible en este artícu-
que hoy viven podría encontrarse el parentesco lo. ¡Veinte años de constante labor, de sacrificios
con individuos normales y aun distinguidos por y desvelos, no pueden historiarse en el corto es-
su inteligencia y su cul-
tura, que viven en las
provincias de Salaman-
ca y Cáceres.
El deplorable estado
actual de los ¡úrdanos
obedece á un fenóme-
no de indiscutible na-
turalidad en su desen-
volvimiento-Estableci-
dos los pastores alber-
canog en Las J u r d e s
bajo el influjo de su es-
toica indolencia, de su
predisposición al aisla-
miento y de su ignoran-
cia— aun de lo más ru-
dimentario relativo á la
c o n s e r v a c i ó n indivi-
dual,— viviendo en za-
húrdas en comunidad
con las b e s t i a s , dur-
miendo sobre sus mefí-
ticos excrementos, allí
conservados para faci-
litar la descomposición
'1^ de los -íjelechus» que
habrán de s e r v i r de
Tipo de Las Jurdes. a b o n o al p r a d o , co-
miendo sólo frutos y
raíces de aquella feraz
camino del Tesoro; río Jnrdan, el que lava.!- é inculta tierra, mez-
Recientes y muy repetidas excursiones de clados á veces con los
salmantinos, que después citaremos, han servi- pétreos mendrugos de
do para descubrir en Las Jurdes vestigios y res- pan recogidos por los
tos de la dominación romana y árabe, lo cual naturales deí país, que
demuestra que esa región estuvo habitada en imploran la caridad en
aquellos períodos de la Historia; pero de tales los contornos para co-
hallazgos no puede deducirse, como algunos merciar c o n s u s pro-
historiadores y geógrafos sostienen, que ese te- d u c t o s , cambiándoles
rritorio haya estado constantemente poblado y por harapos y semillas
que 8ua actuales moradores sean descendientes, á sus conterráneos, na-
no civilizados aún, del hombre primitivo que le tural era que en esos
ocupara. La despoblación y repoblación poste- individuos se operase
rior de Las Jurdes aparece perfectamente com- una degeneración lisio-
probada en documentos auténticos de los si- p s í q u i c a progresiva,
glos XV y XVI, pertenecientes al Sr. Mancebo. que fatalmente les con-
Se ha profundizado poco todavía en el estu- dujera al estado de in-
dio de Las Jurdes, y no es fácil que las investi- ferioridad física y em-
gaciones de ahora aclaren los muchos puntos brutecimiento m o r a l
obscuros que existen, por la deficiencia de las en que les conoció el
tradiciones que conservan los habitantes de venerable D. Juan Po-
aquel inexplorado territorio, que ha vivido en rras y Atienza, ilustre
el aislamiento y el abandono secularmente. Es, cordobés (1), que al ser
por lo tanto, muy¡diFícil puntualizar la época y nombrado Obispo de
motivos de su despoblación. Quizá el volcán Coria en 1084, inició la
extinto de El Gftsco, en alguna de sus violentas obra de redención de
erupciones, de fecha desconocida, que se dedu- Las Jurdes.
cen de la abundancia de lava que circunda las
proximidades del cráter, ahuyentara á los mo- La enumeración des-
radores del territorio jurdano; pero lo incues- criptiva de los impor-
tionable es que á fines del siglo xiv y princi- tantes y m e r i t í s i m o s
pios del XV Las Jurdes fueron una dehesa sin
poblados, perteneciente al lugar de La Alberca,
t r a b a j o s del o b i s p o H>^^
como parte de uno de los señoríos de la Casa
de Alba. Tipo d e L a s J u r d e s .
La noticia de su repoblación, aun no docu- (1) Nacido fin Cabra ol 6 de
Enero de 1027. FotograflaB de Veiiimcio noiuljaiJ-
 30 JDNIO 1908 LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA N.o XXIV — 393

Grupo de jurdanos ante la cámara fotográfica.

pació disponible! Apenas iniciada la realización de su vastísima y difícil muchos salmantinos y algunos extremeños, que citaríamos si el espacio
empresa, á los veinte años de su pontificado, altamente provechoso para lo permitiera, no sóJo ha conseguido, sin más ayuda que Ja de los parti-
¡a mísera repión jurdana, murió el benemérito Prelado en Lagunilla el culares y á sus expensas, edificar iglesias y escuelas, construir caminos y
'ío de Julio de 1704. fomentar directa y personalmente Ja ilustración y cultura de losjurdanos,
^'adie se sintió con alientos para continuar la obra mae;na emprendida que con razón le llaman «padre», sino que, fundando y sosteniendo pe-
por aquel gran sociólogo y filántropo, hasta que, en 188(J, otro varón sa- riódicos y revistas, solicitando el concurso de cuantos con Ja influencia
bio, fuerte y caritativo, como Porras, salmantino de nacimiento, magis- ó el dinero podían favorecerle, organizando asambleas, excursiones y so-
l^'al entonces de esta ciedades, como la de
basílica-catedral, y L a i j E s p e r a n z a de
íioy Obispo de Pia- Las Jurdes, ha l o -
^eiicia,eldnctordon grado hacer lo más
J* f a n c i s c o J a r r i n difícil: opinión y en-
^ o f o , inició l a n u e - tusiasmo. La prueba
^3 etapa de regene- más patente de ellos
^ííción de los jurda- sehavistoenelCon-
nos. Auxiliado eficaz greso Jurdanófilo de
y Poderoslsimamen- Plasencia, donde es-
^0 p o r s u actual Se- tadistas tan eminen-
cretario de gobier- tes como el Sr, Uo-
no, el joven sacer- ret; h o m b r e s ilus-
dote, incansable pro- tres, como el sabio
P í i g a n d i s t a y bri- Dr. Pulido, ya inte-
resado en el proble-
T --e escritor, don ma desde hace mu-
¿ o s e P o l o Benito, cho tiempo; jóvenes
S?^ la generosidad tan cultos y animo-
^6 L). Jacinto Oro- sos como Fernando
Vfna, m a r q u é s de Sánchez Arjona; po-
í^lbaida;porelentu-
siasta j u r d a n ó f i l o , líticos de tanta in-
fluenciadentrodela
•nc-lieo y periodista actual situación, co-
.'l'fmlih-por el no- mo el Conde de Re-
'•^''IG rotój-rafo don tamoso, el Vizconde
^^nancio Gombau, de Eza y D. Eloy Bu-
^uoconsusexcelen- llón, han ofrecido,
/ ' J ' ' ' ' b a j o s h a con- no sólo su valiosa
' b u i d o eücacíai- cooperaciónintelec-
'«"«ente á la popu- tunJ, sino su ayuda
u T'^j'^-'á'í'-^'i- positiva , traducida
ya en hechos de tal
MüT.^ t ^- Julián importancia, como
b ! J ' ^ j b o , incansa- la concesión de cin-
u f^obuseadorypu- cuenta rail pesetas
para pósitos en Las
t^^^c.stadedocumen- Jurdes. De dónde, al
«faz de esa comar- fin, vendrá la reden-
Afir^^ ^"s compa- ción jurdana, es te-
El teati'o de Mestas. ma difícil, que me-
Cora '¿"'"'^«"'•a y Folograííaa lie Vciiaiicia Combnu. rece estudio aparte.
'"• y por otros LAB JDBDE3 V EL C0NGRE30 JURDANÓFILO.
C'i-.SiirIleul>RoiIn'(|i]fti;,
 MONUMENTO AL GENERAL D. JUSTO B. DE UftQÜIZA QUE HA. DE áEft ERlGrOO EN BUENOS Al&ES (REPÚBLICA ARGENTINA).
DKL ESCULTOU AlllTSTÍN lílTUUOI..

€, kN la idea general de este proyecto lia pixtendido el genial artista Sr. Ouerol,
su autor, simbolizar la grandiosa personalidad del general Urquiza, como inicia-
Sostienen estos pedestales dos estatuas de bronce: La. liepñblica Argentiti^> "^
ganizada y unida, y El Genio Militar. g
dor y organizador de la unidad nacional argentina, y como ardiente y entusiasta Surge del zócalo un robusto pedestal, rodeado en su parte inferior por flg^r
defensor del fomento, desarrollo de la cultura y progreso de su país. que representan las provincias argentinas jurando el libro de la Constitucí >
La planta del monumento es rectangular en las partes laterales, y semicircu- que les presenta un genio. Otras figuras arrojan palmas y coronas en homCD J
lar en la anterior y posterior. á la Patria. . ¡g.
Forman el basamento amplias escalinatas de mármol, compuestas la anterior En el tercio inferior del pedestal va una cornisa saliente, en cuya parte i"
y la posterior de cinco escalones, y de tres las laterales. Sobre estas últimas es- rior se destacan elegantes lápidas con diversas inscripciones. o^.
calinatas van dos pedestales, que sostienen dos grupos que representan La Ins- La anterior cornisa sirve de base á un relieve que rodea y corona la P^^ r^s
trucción Pública, La Agricullura, La Industria y M Comercia. perior del pedestal. Componen este relieve figuras alegóricas de Las Artes, ^^_
Sobre el basamento se levanta nn zócalo, que, siguiendo la forma de la planta, L'itras, El Trabajo, El EsttuUo, etc., y termina con dos figuras que sostienen ei
es rectangular en las partes laterales y semicircular en la anterior y posterior, cudo de la Nación. (.nes-
formando en estas partes dos pedestales que ostentan en sus frentes bajo relie- Sobre el pedestal descansa un grandioso grupo formado por la estatua ^ ^fa
ves representando },a Balcüla de Caseros, hecho de armas que dio higar á la uni- tre del general ürquiza, en actitud de saludar al pueblo, acompaitado de la ''S
dad nacional, y El Acuerdo de San Nicolás. de La Victoria, que le gufa.—A.
 30 J U N I O 1908 LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA N,*" XXIV — 395

• ARTILLERÍA.
ACADEMIAS MILITARES.
ÚNICA S I D B A E S P A S O U A 1^4
CALIFICACIONES.
q u e o b t u v o prerolo en la
ASPIRANTES APROBADOS E ^ LOS TRES EJERCICIOS.
E X P O S I C I Ó N DK 5
ASPIRANTES ^'T ^'^e- ^*"'- '^''«'" CHICAGO - ll
INFANTERÍA. Hca. '^"- tria, trln. ' S. jft..
CALIFICACIONES.
D. G a b r i e l Seguí y C a r r e -

ASPIRANTES.
Aril- ^ ,
má-
Qoo- Trigo-
mo- nome- Tolol.
ras
D. C a r l o s R u i z d e Toledo.
1050 11,50 9,50 9,5041,00
13,00 10,ÜÜ 15,00 14,00 52.00 r cío.il© ^ VILLAVICIOSA
[ASTURIAS)
t i c a . '*'•''• t r í a . tría. D. F r a n c i s c o M a r i n a s y
Gallego 12,00 10,75 13,00 11,00 46,75
J). L u i s Gómez de B a r r e -
D. L u i s Z u r d o y M a r t í n . !),55 8,40 12,80 12,70 43,45 da , 13,00 10,50 11,00 9,50 44,00
D. T o m á s R o d r í g u e z H . .
D . A n t o n i o B a r r o s o y Sán-
chez G u e r r a
10,50 10,00 8,30 8,00 36,80

10,00 10,00 8,90 8,90 37,80

n . E n s e b i o Valle del R e a l .
D. E n r i q u e C r e m a d e a y
J-Vanco '.
10,00 8,75 9,00 7,75 35,50

7,75 8,75 7,50 8,25 32,25

AGUAS DE CESTONA
D. F r a n c i s c o E y a r a l a r y D. J o s é F e r n á n d e z y Ol- Únicas para el hígado y malas digestiones.
Alma/.án 12,50 13,80 11,10 10,00 47,40 medo 9,50 11,00 12,00 10,00 42,50 Precio 11|25 pts. en farmacias y droguerías.
D. F r a n c i s c o G u i l l e n y D. J o s é U r e t a y Z a v a l a . . 11,50 11,00 12,25 8,50 43,95
Martín 12,50 14,00 9,20 8,00 43,70 n . José Fuentes y Barrio. 11,00 11,00 19.00 9,00 43,00 Depósito: Plaza del Ángel, 18, Madrid.
E>. Manuel E y m a r y F e r - D. J u l i o Buiz y J a l ó n . . . . 9,75 9,00 7,25 7,0Ü 33,00
nández :... 10,00 7,20 7,00 7,50 31,70 D. S a n t i a g o G o t o r y Aisá. 13,00 12,50 9,00 12,00 46,50
l i / A | I p o ( a i t t l i f lia i'nMu E n i í l e J P I i i K ' t t t , trajes y abrigos,
D. T r i n i d a d Díaz y Gó- D. ¡\lanuel T o u r n é y Pé- " ' ^ ^ L Q O -jo^ rué Louie-k-iirand} tiene oi lionor úo pnrticipnr
mez 12,70 14,85 11,0012,70 51,25 rez 11,00 12,00 11,00 10,00 44,00 á BUS clicatea do Eepafia y América que ba trasladacio BUS Halones
D.Jos('í Ruines y A g u i l a r . 9,70 9,85 8.10 9,50 37,15 D. J o s é B o t a s y M o n t e r o . 8,00 10,00 8,00 8,50 34,50 al núm, 18, rué Scrtbe-Opíra.
D. Manuel Cabezas y Car- D. M a n u e l B o t a s y Mon-
ies 10,00 10,13 8.2510,40 38,78 tero 11,00 9,50 7,25 7,00 34,75
D. A l b e r t o R u i z y G a r c í a D. J o s é T o l e d o y C o s G a - CREMA AU LAIT de VIOLETTES Kí.i-
Quijada " 12,00 9,50 10,75 11,10 43,35 yÓn 9,00 9,50 7,80 7,00 33,30 íturn de la c a r a . ^ P v r r m n c r l n d e la. N u c i c i l n i l illKl^uli^ti,
D . L u i s B e r t r á n d e Liñ. . 10,75 11,13 8,50 9,75 40,13 D.'ArturoMuñozdeLuna. 14,00 15,00 7,50 7,00 43,50 55, r u u <Ío l E i v u l l . —l'nrís.
D-AngelPereirayRenda. 11,20 10,40 9,50 10,10 41,20 D.Bernardo A r d a n a z y
D. J o s é B a l l b r e a y V e r a . 11,75 12,63 9,20 9,05 42,63 Ladíes 12,00 12,00 8,00 9,00 41,00
D. E r n e s t o M a r t í n d e l D. Manuel C a r r a s c o y
Castillo
D. A l v a r o G a r c í a y P o l a -
9,00 9,00 8,30 8,50 34,80 Cárdena
D. J u a n A n g u i t a y V e g a .
9,50 9,00 10,00 12,00 40,50
lÜ.ÜO 10,00 7.50 10,00 37,50
KA RIS TEL E •FBSyu'',irE
AGKEL, Ifi, Av. d e l'Opértk, PAUlS.
vieja 9,25 8,75 8,20 8,30 34,50 D. J u a n G a l á n y A r r a b a l . 11,00 11,00 9,50 10,50 42,00
D. Rafael B l a s c o y B o r r e - E l p r o m e d i o del total de p u n t o s o b t e n i d o s p o r los
^ güero
D. -José R o m e r o y R a t o . .
10,00 9,10 8,00 7,00 31,10
7,00 7,10 7.60 7,10 28,70 a s p i r a n t e s es 40,54. El P e P f a m e Ideal. TeS':
D-Luis L n p e z y A y j ó . . . . 9,57 10,00 7,00 7,15 33,72 IIOHIIIK'UIK, perfumista. Paria, 19, Faubourg S t Honoré.
INGENIEROS.
D. S e v e r i a n o G u t i é r r e z y
Bargueño 7,00 10,00 11,00 10,00 38,00 D. J u l i á n Azofra. — D . A l b e r t o M o n t a a d . — D . Ma-
D. Manuel (Jarcia y A g u - n u e l Ríos y B a y o n a . — D . Miguel Pérez y G i l . — D o n VIWOBI-nmESTIVOnECnASSAIIVG.SOañoBde
^»á 750 7,10 7,00 7,00 28,60 R a m ó n Calvo J i m é n e z . — D . E u g e n i o C a l d e r ó n . - D o n éxito contra las entermedadea del aparato digeatiTo (diapap-
D. J o s é S o s t r a d a y Signo- R a f a e l G a r c í a de la T o r r e . — D . J o s é I t u r r a l d e . — D o n sias, inapetencia, pérdida de luarzafl). París, 6, .do. Victoria.
T,''et 10,00 11,27 7,40 7,00 35,07 J e s ú s López y L a r a . — D . Manuel Bada. — D . E d u a r d o
^- henén Ubiüa y Uruñue- H e r r e r o . — D . J u l i o l-'eiiú. — D . F r a n c i s c o P é r e z y
^^l 10,00 9,85 9,30 9,50 38,65 Vázquez.—D. Manuel P e s q u e i r a . — D . D o m i n g o J l u ñ o z
•U-Servando M a r e n c o y y F e r n á n d e z . — D . G r e g o r i o Acosta y Nieto.
.-.^eja 11,00 12,18 13,00 10,00 46,18
^- L u i s Medina y Monto- ( F a l t a n d a t o s r e s p e c t o á l a s calificaciones o b t e n i d a s
T, ^o 9,00 9,70 8,60 8,00 35,30 p o r loB a s p i r a n t e s en e s t a Academia.)
^- í l a n u e l Solans y L a b e -
j.^^n 880 9,60 9,90 10,75 39,05
PARJ3 ^ /
"J-Irancisco F r a n c o y
T^-^F'^uJo 10,00 10,20 12,50 12,25 44,95
¿Quién nos delata?
"' Manuel Azcona y E c h e - La tosquedad de la mano revela origen plebeyo; blanca y
lina, Gs indicio da aristocracia. Con servemos) e, pues, las ciia-
r.^'fi'ría 11,00 11,00 8,50 7,30 37,60 ^tOALl-ADEíJ^jj
j:¡-''Osélí,uizy Meroflo... 8,50 8,30 11,00 8,15 35,95
Ikladeg apetecidas, usando la í»»*!» y el J n b o o d e lo»
••rfluduít. El . l a b ó i i , perfecta menta antiséptico, limpia y
PAHlS ItfUO
VIMO0F.PEPTONACATILLON
Beslablece UE ruersas, «I apetito, la aujotion.
^- 1 eodosio A l i s e d a y L ó - puriüca sin nunca irritar la piel. La I*aNl«. untuosa y re- iXpQtVT UWW' EL MEJOR CONFORTATIVO DE LOSDEBIUTADOff
TsP,^-^ 12,15 11,93 9,55 9,50 43,13 frescante, suaviza, ílexibiliza y devuelvo d la epidermis, aun ^^¡^^^^^^_^riQs,ancianosienlwmos del eitímagOipCChDjinfiníls.cií»
caando se halle rugosa ó endurecida, finura extremada y
¿¡•Manuel Sanz y A g e r o . 11,90 10,10 14,00 13,80 49,80 blancura extraordinaria. Peifumeria Enfática, 35, rui' ilu Qtia-
O- Manuel O i i v e í y J a r i - • ' ' ' ' ti-e-Septcmbri', París. No lejos de este establecimiento, en el
r."^- 7,00 8,10 7,00 7,10 29,20 número 31 da la misma nie du Quatrc-Septembre, se encuentra,
^•Vicente S a l v a d o r y
j^J-ertomeu 7,50 7,10 7,00 7,15 28,75
en la PerfumTfa Nimn, el exquisito O u v « l d e l í l n o n . Im-
palpable, ligero, invisible, esle polvo da arroz conviene a
CABALLOS COJOS
los cutía más delicados, satinándolos, atorciopelándolos, sua- CTiracinnr5í)idaisrgiira[lili!C0RVAZAS. ESPARAVANES. FORMAS,
^ • J o a q u í n P é r e z y Alon- vizándolos maravilIoBamente. En cualquiera de sus tocos, SOBREHUESOS, ESFUERZOS, MOLETAS y VEJIGONES, ctr , por í^l
n M 8,80 10,50 10,25 7,30 36,85 roaa blanco ó moreno, presenta las mismas S inapreciables
^•Manuel Moradas y
n-^'^oso 7,10 7,50 7,50 7,00 29,10
ventajas de pureza, finura y adherenoia perfectas. UNGÜENTO ROJO MÉRÉ
j^-J^eiipetífazySandino. 8,50 9,50 9,10 9,10 36,20 CONDESA DE CERNAT. El mejor lúpiro para la f uraciou do las Hagas (JÜ lodos los
aiiimBlesjdclos C a b a i J o s h e r i d o s e n J a B í - o d i l X a s . f sel
. - l e d r o GonzálezylMflz. 12,50 11,50 11,00 11,00 46.00
^ - A l v a r o S u c i r o y Villa- BLACK MIXTURE MÉRÉ
VTOLET Dolorss, Fteumas, Bronquitis, Angina-B, Fluxión
D n ••
"^.^fiuintín C h u e c a y
D Tnn ÍT
8,00 8,90 7,20 8,10 39,20

lOOf^ 9,00 10,50 9.80 39,30

BOUQUETFARISE 29.BDul'daB
1tallini,riUl
de pecho, elt;., ci) lodoí; los animales son curados,por la
EMBROCACIÓN MERE,,
sin igual para robustecer lax extremidades de loa Caballos.
j^-'--lian Wontabes y Ruiz. 12,00 10,15 9,00 9,50 40,65
Casa MÉRÉ de CHANTILtv'Í"D~E. HELLV de TAURIERS
biin*'"'^ í í ó m e z y Co- en OflLÉANS í/->JOCl,i^ I Dtaasllarlo para ESPAÑA
D T,,¡:-^ 14,50 16,00 13,50 11,00 55,00 Pr ,v-!(ílo[ii. 1.. Reales C^iDnlle- I nnllPl'rMeln.SB.SHnSebaBClao.
•^^ttisRamajoyOríigo- > ' > ' ' r -aBdoS.M.plBeydeEcpíij'ia. | Folli!n¡ ¿ratis il a"' los DIOI.
40 AÑOS DE É X I T O — MEDALLA DE ORO MAOBín 1901
D. P e d r o r . K - - - A-- ^^'^^ ^^'^^ ^^'^^ ^ ' ' ^ ^ ^^'^^
ripT Cebi-eiroB y Cu-
Ü.L,,;fñ
"lí'AivarczySánchez.
8,00 10,50 D,50 10,50 38,50
11,75 10,25 10,75 11,50 44,95 3ba
aspira^^g'^^'^'^^del total d e p u n t o s o b t e n i d o s p o r los Salsa La S e d a Suiza
es la m e j o r l
P l d n n ]n« iiiiitíNtray d e iiiii^MlrnN N o v e d a d e s
e n MederínN d e p r i i u n v e r a y d e v e r a n o p n r n

PERRINS
CABALLERÍA. l.rnJ4^.>< 3' l>iiiNafj.
.Siirali <>liovr»ii, n c i a l l n n o n i b r l ' t A r i n t i r o
CAUFICACIONES. fiTcaiiit^^. L i i l v l i t a , CilaH^, M n x e l l H a . ],2() cm. de
•A-SPIRANTES ^"^" 'tlKO- *^^°" ^"^''" Qiitho, desdo 1,40 ptas. motro, en ne(;ro, blanco, lÍBO y con
mí- mo- nome- Total. dibujos, asi uouo ins b l i i n n s y t r n j e . ^ e n b a t i s t a y
e n Hctln liairdnilaN.
— tica. "'"''• t r í a . tria. Vendemos luiostraa sedna, con pnranlíns BÓIidaH, d i r e c -
da un t a n i o i t l e A IUN i i a r t l v . u l n r o M . Nlrvl4''iid»laN A d o *
5- i ' ^ S n ^ l " ' ! ? 10.23 11,07 11,04 12,24 44,58 •uif^Jllo rroiicHV d r a d i m n a M y dr- p o r t e .
D . A n t o n í . !-''^^y^^ 7,33 11,03 8,67 10,88 37,91 gusto picante y sabor delicioso Schwcizcr & Co-, Lucerna L 4 (Suiza).
S ' AntoSin R'^K^^? • • • • • • »'^^ " . 0 3 " ' 7 7 l - S ' ^ 43,71 á los guisos mas v a r i a d a s : Exporlncióii de eederias.
^•LuisTourñn^'^^^"-- ^'^^ ^ ^ ^ ^ ' 5 ^ 8.26 30,10
S- J u l i á n p j ^ ' i , " . ' 1 3 12,45 13,62 10,32 47,89 PESCADOS, CARNES, SALSAS,
S- C a r C l n P^^** 13.81 13,93 15,ü0 13,84 56,50 CAZA, toda clase de VOLATERÍA,
^ • ^ I « C l M o ? « 7 " ' ' ^ ' - - ^^'^^ 7 13 7 03 7,0131,2°
K-JQ6éLÍín H 9,47 11,51 7,03 7,0135,0^
•f^M0' ENSALADAS, etc., etc. Los señores snscriptores recibirán con este
n - A n t o n i o ^ p ' ^ í ' ^ * < ^ ° ^ - 10 53 1 1 2 3 9 36 8,52 39,6^ La verdadera Salsa número la Portoíia y el índice general corres-
^-l^iego L^í''"'^'^ 7 21 7 23 7 21 7 23 98 8;^ "WDRCESTERSHIRE" d e arigron. pondiente al tomo Lxxxv de LA ILUSTRACIÓN
(,,>,lf^^^^^^^^ 12;i7 1i;57 9,75 8;45 4i;9^ V<>ntn til por miiyor por los Propietarios en ESPAÑOLA Y AMERICANA, que termina en esta
•^^ardJ^ATn!.?^ ^^ '"^^ e j e r c i c i o s p r a c t i c a d o s p o r d o n W K L I J , Ltü„ L'ii LoTidrts, y por lodoa ins fecha.
fi ^ ' P r o S ' ' y ^- ^"^'1^« I^ópez L e t o n a . ) iixpDrtáilorua en [jCHcral.
^'^Pirantes e^ 39 - i ^"^^^^ ^° p u n t o s o b t e n i d o s p o r los ••^^ís^SUs^
 396 - N.° XXIV LA ILUSTRACTÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA 30 JUNIO I 9 0 8

Infopm aciones.
Túnel extraordinario. —Acaba de ¡cauguvarse un. tñ-
nel, bajo el Támesis, que es iadudablemente, en su
género, la obra máa importante de cuantas se han
practicado bajo ríos.
El túnel establece cómoda comunicación entre las
riberas del Támesis, respondiendo principalmente á
la necesidad de facilitar el enorme tráflco que entre
ellas se desarrolla.
El techo del túnel, en su parte media, está á unos
siete pies bajo el cauce del gran r í o , habiéndose pre-
visto la contingencia de una inundación por filtracio-
nes y estando todo dispuesto para rechazar la inva-
sión del agua y aun para utilizarla diariamente en la
limpieza de l a galería.
Mide próximamente dos kilómetros de longitud;
tiene entradas y salidas cómodas para los peatones;
está alumbrado por más de seiscientas lámparas eléc-
tricas de treinta y dos bujías, y cuenta con un aparato
avisador que, en las entradas, advierte á los conduc-
tores de vehículos la altura máxima de carga que
permite la elevación del techo del túnel.
El costo de esta obra no ha excedido de cincuenta
millones de francos.
Monumento nacional en peligro.—Cuando el Sr. Marqués
de laVegadeArmijo, recientemente fallecido, desem-
peñó la cartera de Fomento, salvó de la piqueta el
firandioso monasterio premonstratense de Aguilar de
Campóo, obra importantísima así por su historia
como por su mérito artístico.
Rapacidades de unos é indiferencias de otros, ñ
más de la acción destructora del tiempo, vitínen trun-
cando y amenazando de muerte ese monumento. TÚNEL EXTRAORDINARIO BAJO EL T X M E S I S . Fol/' Giaiiliii! Presa.
Al ausentarse del mundo el ilustre político que
supo salvar esa joya arquitectónica, los amontes del
Arte nacional, y en primer término el cronista y ca- India mfllesa. —El consumo de azafrán en Bombay aprobado la concesión de una amnistía general en
talogador de los monumentos de la provincia de Fa- asciende á más de un millón de francos, debiéndose favor de todos los emigrados políticos.
lencia, D. líernardino Martin Mínguez, distinguido principalmente á que los adeptos de ciertas religio- — Ha fallecido en Lima D. Martín B. Wells, ge-
colaborador de L A ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERI- nes bañan en agua de azafrán las imágenes de suw rente del Banco del Perú.
CANA, nos ruegan—y gustosamente accedemos á ello— dioses. Aun cuando figura como procedente de Ingla-
que llamemos la atención del Gobierno ante la apre- terra, Francia y Alemania, todo el azafrán puro que
miante necesidad de evitar la desaparición de esa ad- se vende en Bombay llega de España por conduelo
mirable página de nuestra historia artística. de intermediarios extranjeros. Se vende allí el aza-
frán puro á dos libras esterlinas (treinta rupias) la
Concursa de ganados.—Al denominar los grabados libra inglesa de quinientos gramos, y el artihcial Ue BANCO DE ESPAÑA.
que aparecen en la pág. 345 del núm. XXI de nuestra cinco á siete duros oro.
Revista, dedicada á este Concurso, padecimos un 4klili;;K('[i>ites «leí T e l u r o a l :{ | i » r Uttt.
error —que muy gustosas subsanamos h o y — a l se- Los cosecheros que lo deseen, pueden remitir mues-
íialar como pertenecientes a la Diputación de Guipúz- tras (ñjando el precio mínimo p o r libra de quinien- con reclia 1,'do
LoB señorea suBcriptnre.i S IQB Obliíjacionea del Tesoro emitida^
Mayo úllimo. on virlnd del Real decreto do H '''•'
coa ios ejemplares de toros (uno Ue ellos primer pre- tos gramos, franco á bordo en líombay) al Cónsul de Alml onleriur, puedi n iireaenlüCBe, deüde el pró.xiiiio dfn lü di>l ^'^'
mio de ganado vacuno) y de cerdos, que realmente España en llombay, Sr. Meana. tiial, 011 lo Caja do efocioa en custodia doosto Itanco, Sección de ca-
pertenecen á la Diputación de Vizcaya. Masandii.—En esta plaza pueden encontrar buena ponéis , :'L canjenr jior diclias ObüEackinea los resEiiardoB |>rovi^i'>'"''
li^s rccibjdop en ol acto dQ la eimcripci'ín.
colocación los azúcares y los géneros de algodón fa- Losaeñorca suscriptores que entregaron en la C:ija ilol Iianco-^'j
Congreso histórico internacional. —Se ha publicado el bricados en España. depósito, l03 resguardos proviaionales roferidoa, no tienen ncceBidU'
programa del Congreso histórico internacional de la de Ecslión alguna de su pai-to para el canje, puea ol Haiico se cucar
guerra de la Independencia y su época (1807-1815), Para el mercado marroquí no se requieren artícu- (;ar!Í de realizarlo, piidiendo, ios cpio lo deseen, presentnr desde e
que se celebrará en Zaragoza con ocasión de las fies- los selectos, pues se prefiere lo barato á lo bueno; I!) del cnrriente, en la Caja doefectoH, los reB^uardoa do Í^H^. ^^I^o
Mitos, para iiue se estampe <n elloa nn cajetín con la numeración de
tas del primer centenario de los Sitios durante los pero es'necesario amoldarse á los gustos del país é las Oblieacionc) que se les baya aplicado. , ^.¡
4ía8 14 á 20 inclusive de Octubre del afío corriente. imitar la calidad y hasta los envases de las mercan- Madrid, 17 de Junio de IOOH,-El secretario goneral, G(tiin''l M '
cías que allí tienen mayor salida. Conviene asimismo riiiiilfi.
Acordado extender el contenido científico del Con- dar facilidades para el pago, imitando en esto á las
greso, no tan sólo á los sitios d e Zaragoza y á la demás naciones, que conceden plazos hasta de un año
guerra de la Independencia, sino también á las cone- mediante módico interés. Aun cuando los comercian- DoHdo el día 22 del corrionto po<Irfln prefiontarBe, en la secciún co-
xiones de ésta con la situación de Europa en la época tes de Mazagán cumplen, salvo raras excepciones, del rres pondie ule do las oficinas centrales de este Hnncu los cupones
verciraiento de 1." de Julio prúximo, da las ObligacionOB del le*
que term^ina con el Congreso de Verona, podrán con- los compromisos que contraen, es preferible, para si>ra al a por lOD, emisión do 1." de Julio de 1!)U7, pora au pago, pr*"
currir á él organismos, entidades y personas de todas mayor seguridad, no negociar directamente con los vio HoBalamiiinto por la DJrecciún general del Ti-soro público. ,
las naciones. aiartrid. i 9 d o Junio d« lÜOH.—El secretario general, fíabrifl '*"'
indígenas, sino hacerlo p o r mediación de las casas rint'lii.
El Congreso comprenderá las siguientes secciones: europeas, las cuales se encargan de colocar toda mer-
Primera. Historia política de la Península Ibé- cancía mediante una comisión, y si á ésta se agrega I ' r ó r r í i y i » dt- l a s OI>lJ;;-)i<-l<iitcs »li'l Ti'Hori» l l r I!*"'-
rica (1807-1815). otra de garantía, salen responsables de las ventas
Segunda. Historia militar. J que se verifiquen. I'or Ileal orden camnnioada por el Ministerio de Hacienda, con
clia2(i í!ol corriente, se diíipono: j ,
Tercera. Historia interna. 1." (Jue so aaiiaragau 5 metfilico las OblÍKaciones del Tesoro o
Cuarta. Relaciones con la Historia de los demás Ecos de América.—La cosecha de café en Méjico es miento, ae presenten en el Banco de España, bajo facturas 1 " ^ ['
Deuda fluíante, emitidos en 1-" de JuEfo lUtimo, qno, h'-ata BU ^'^^
países. abundantísima esto año. En el próximo pasado se iacilitaríin al efecto , y mediante la proviali'in do fondos que I""''*
Quinta. Estudios especiales referentes á los Sitios recogieron, aproximadamente, ciento cincuenta mil Tesoro al Establecimiento , y _.,
de Zaragoza (1808-1809). quintales. En el actual se calcula la siguiente pro- 2." Quo respecto íS las Obligaciones que nti se presenten » ,„p9
Sexta. Bibliografía.—Memorias, biografías, corres- ducción en las principales regiones: Chiapas, dos- bolso, ae considero desdo luego prorrogado au vencimiento p o r ' "
pondencias, materiales inéditos. iiieaea, ó sea el 1." do Octubre p r ó i i m o , con laa mismas condición
cientos mil quintales; Sierra, cien m i l ; Oaxaca, se- que tienen en la actualidad, pagándose su intorfjs en dicha lec •
La Comisión organizadora, establecida en la plaza senta mil; Cuantepec, sesenta rail. La mitad de esta mediante cajetín que ae estampará en los títulos. . ,g
de Aragón, n u m . 7 , gestionará activamente cuantos cosecha será para la e.-iportacióa, figurando los yan- En consecuencia de lo acordado en la primera <ie las ""'"T'".]!!-
beneficios pueda conseguir para los congresistas en quis á la cabeza de los consumidores. flisposiclonea, los tenedores do Obligaciiincs que opten p o r e' j eti
tej-ro del capital deben presentarlas, desde el día 2-1 del actual;
punto á su viaje y estancia en España y Zaragoza —Las repúblicas de Panamá y de Colombia lian la Caja de efectos en custodia ilol liancu, bajo facturas que t^n el " ,
mientras se verifique el Congreso. convenido en someter al acuerdo de un tribunal de fo facililarfin, las cuales aerfln salistecliaa, previo aoííalami^"'" ^
Iirovisiún do tordos por la DirecciCn i;eneral del Tesoro yúblico- ^j
Á los productores españoles.—Del Boíeíiíi que publica arbitraje la cuestión de límites que tienen pendiente. I.os interoaadog qiio tenean las (tblipacionea en depósito "JJ ,g
el Centro de Información Comercial establecido en — A consecuencia de un accidente ferroviario, ha Itanco y deat'en rcali/ar el capital, habrán do cancelar previumc
loa <lep6pÍtoa. . , t/,-.
el Ministerio de Estado, entresacamos las notas si- fallecido en el Ecuador el general D. Sergio Pérez. Madr¡d,2ade Junio de 1908.—El secretario general, í í n i " " *
guientes: — El Congreso de la República Dominicana ha randa-

Medallado oío Marca

y Barcelona ANTtatABETES SURROCA registrada.
Ünico dentífrico, el Licor del Polo. Con- en Nilpnles Colmo de la elegancia. Perfuii?^'' '^^^
fírmenlo 38 años de vida y sus enormes Iníahbfo para la dlabotos. Iniciada In mejoría, SÍRUG ¡instala completa eurociCu. Atenerse al !Ofií/rH7"rt"//i'"nrv7.n"iíí^n¿rnn rlpl d e l í t O -
•oapecto, i r , i>,.k4.|«M « í i j a . - - J , SURROCAf botica, Badalona.-&a manda por correo j^"W>iíO >¡e Urive e i c u e r p o a e i at,iv^^
ventas de mil frascos diarios. F.^ Borrell. previo pago. Vénücae on droguerías y íormaciaB, En Madrid, Melchor García, CapelloneB, 1

DIGESTIVO GAM C U R A E ^ F E R n O S l í E ESTÓMAGO: C O R R I O E Y E V I ^ A

TOIÍO T i ; . \ S X O K . \ 0 a t - S I R O - IX I KSTiafAK. ^ ^
F n n i i a p i r i N y e n 1» Ut-I R U t o r , J i i n i i «le fllenn, ¡ i , 9IA1>RI1>-

FIN D E L T O M O LXXXV.
no « E lkC%IIEIAI¿lí I . « S O K M i B S l K K S

I m p r e s o c o n t l a t a d e l a fátorica I . o a i L I . E X r K y C . 1 6 , t n e S u ^ e r , P a r l e .

IC«uírvaJou todos los derechos do propiedad artistitin y literaria aiADTllD. —Esliibleuiaiienlcí tipolitoítriitlco .|fiuce-sorcrt du Ilivii.duuiJ^''
impresores de la Ileiü U\ÍM\.
CPropledad d e LA iLDírraACiúN E S P Í Ñ Ü U A V A M E R I C A N A . !