0 Prevencion Del Cancer 2018 190118

Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Programa de Prevención y Control del Cáncer
REGISTRO Y CODIFICACIÓN DE LA ATENCIÓN

EN LA CONSULTA EXTERNA
Sistema de Información HIS
PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DEL

CÁNCER
2018
Sistema de Información de Consulta Externa 1
Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa
Programa de Prevención y Control del Cáncer
PROGRAMA PRESUPUESTAL DE PREVENCIÓN Y CONTROL DEL CÁNCER

ACTIVIDADES, PROCEDIMIENTOS Y DIAGNÓSTICOS MÁS FRECUENTES

Manual de Registro y Codificación en la Consulta Ambulatoria
Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Control del Cáncer

Código Diagnóstico / Actividad PROCEDIMIENTOS

DIAGNOSTICOS 11100 Biopsia de piel
B977 Infección por papiloma virus humano 19000 Biopsia mama con aguja trocar, sin guía de imágenes
C160 Tumor Maligno del Cardias 38500 Biopsia de ganglios linfáticos
C169 Tumor Maligno del Estómago, parte no Especificada 43234 Endoscopía Alta
C189 Tumor maligno de colon, parte no especificada 43600 Biopsia de estomago
C20 Tumor maligno del recto 44388 Colonoscopia diagnóstica
C229 Tumor maligno del hígado, no especificado 47000 Biopsia hepática
C349 Tumor Maligno de los Bronquios o del Pulmón, 55700 Biopsia de Próstata
parte no Especificada 57452 Colposcopía
C439 Melanoma maligno de piel, sitio no especificado 57455 Colposcopia con biopsia de cérvix
C509 Tumor Maligno de la Mama parte no Especificada 57456 Colposcopía con curetaje endocervical
C530 Tumor Maligno del Endocérvix (Adenocarcinoma) 57500 Biopsia de Cérvix
C531 Tumor Maligno del Exocérvix (Carcinoma 57520 Conización de cérvix
Epidermoide) 57511 Crioterapia
C538 Lesión de Sitios Contiguos del Cuello del Útero 58563 Cono Leep
C539 Tumor Maligno del Cuello del Útero sin otra 62270 Punción lumbar
Especificación 76090 Mamografía unilateral
C541 Tumor Maligno del Endometrio 76091 Mamografía bilateral.
C542 Tumor Maligno del Miometrio 76092 Mamografía bilateral de tamizaje
C543 Tumor Maligno del Fondo del Útero 77305 Radioterapia externa
C548 Lesión de Sitios Contiguos del Cuerpo del Útero 84152 Antígeno Prostático Específico (PSA)
C549 Tumor Maligno del Cuerpo del Útero, parte no 85095 Aspirado de médula ósea
Especificada 85102 Biopsia de médula ósea
C55X Tumor Maligno del Útero, parte no Especificada 87621 Test PVH
C61 Tumor maligno de próstata 88141 Papanicolaou
C910 Leucemia linfoblástica aguda 88141.01Inspección visual con ácido acético
C911 Leucemia linfocítica crónica 96410 Administración de quimioterapia endovenosa
C920 Leucemia mieloide aguda 99401 Consejería integral (pacientes con diagnóstico)
C921 Leucemia mieloide crónica 99403.02 Consejería en prevención de cáncer
C924 Leucemia promielocítica aguda U124 Capacitación
K295 Gastritis Crónica, no Especificada Z0142 Examen Pélvico
K294 Gastritis atrófica Z123 Examen Clínico de Mama
Código Diagnóstico / Actividad Z125 Examen para Tumor de Próstata
Z155 Atención paliativa

N601 Mastopatía Quística Difusa

N63 Nódulo en la mama
N72 Cervicitis
N871 Displasia cervical moderada
INSTRUCCIONES PARA EL REGISTRO Y CODIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN

Y CONTROL DEL CÁNCER
Esta Estrategia desarrolla actividades de Atenciones de Salud orientadas a la promoción, prevención y diagnóstico precoz
del cáncer.
El registro de los datos generales se hace siguiendo las indicaciones pertinentes y no presenta características especiales.
A. ATENCIÓN DE SALUD
Los ítems referidos al día, historia clínica, DNI, financiador, pertenencia étnica, distrito de procedencia, edad, sexo,
establecimiento y servicio se registran siguiendo las indicaciones planteadas en el capítulo de Aspectos Generales del
presente Documento Técnico.
En el ítem: Tipo de diagnóstico se debe tener en cuenta las siguientes consideraciones al momento de registrar: Marcar
con un aspa (X)
P: (Diagnóstico presuntivo) Únicamente cuando no existe certeza del diagnóstico y/o éste requiere de algún resultado de
laboratorio. Su carácter es provisional.
D: (Diagnóstico definitivo) Cuando se tiene certeza del diagnóstico por evaluación clínica y/o por exámenes auxiliares y
debe ser escrito una sola vez para el mismo evento (episodio de la enfermedad cuando se trate de enfermedades
agudas y solo una vez para el caso de enfermedades crónicas) en un mismo paciente.
R: (Diagnóstico repetido) Cuando el paciente vuelve a ser atendido para el seguimiento de un mismo episodio o evento
de la enfermedad en cualquier otra oportunidad posterior a aquella en que estableció el diagnóstico definitivo.
Si son más de tres (03) los diagnósticos y/o actividades los que se van a registrar, continúe en el siguiente registro y trace
una línea oblicua entre los casilleros de los ítems Día y Servicio y utilice los siguientes tres (03) ítems del campo
“diagnósticos y/o actividades” para completar el registro de la atención.
Los ítems diagnóstico motivo de consulta, tipo de diagnóstico y Lab presentan algunas particularidades que se revisarán
en detalle a continuación.

PERSONAS CON CONSEJERÍA EN LA PREVENCIÓN DE CÁNCER

Definición Operacional: La consejería es el proceso de comunicación interpersonal en el que se brinda la información
necesaria para que las personas logren tomar decisiones voluntarias e informadas en relación al cáncer. La prevención
primaria y secundaria se realiza en personas de 18 a 75 años, y la terciaria en los pacientes con diagnóstico de cáncer (en
caso de ser menores de 18 años a su tutor).
La modalidad de entrega del producto es:
En los EESS con población asignada (nivel I y los II-1) se brinda consejería integral en prevención primaria y secundaria:
“Consejería en factores de riesgo”, “consejería en prevención del cáncer”
En los EESS de II y III nivel se brinda consejería integral en prevención terciaria: “Consejería de cáncer en pacientes con
diagnóstico”
Consejería en factores de riesgo

La forma de registro es la siguiente:
En el ítem Diagnóstico motivo de consulta y/o actividad de salud.
 En el 1º casillero registre Consejería en prevención del cáncer.
En el ítem Tipo de diagnóstico

 En el 1º casillero marque "D" de diagnóstico definitivo.
En el ítem Lab
 En el 1º casillero el número de sesión de consejería 1 o 2 según corresponda.
H.C./F.F. S
FINANC. PERTE- ES SER
DISTRITO DE E DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE CÓDIGO
DÍA DOCUMENTO DE NENCIA EDAD TA VI LAB
PROCEDENCIA X Y/O ACTIVIDAD DE SALUD DIAGNÓSTICO CIE / CPT
DE IDENTIDAD SALUD ÉTNICA BLE CIO
O
1. Consejería en prevención del
N N P D R 1 99403.02
97565 M cáncer
80 Los Olivos
25
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Consejería en personas con diagnóstico

La forma de registro es la siguiente:
En el ítem Diagnóstico motivo de consulta y/o actividad de salud.
 En el 1º casillero registre Consejería integral.
 En el 2º casillero registre el diagnóstico de cáncer por el cual se encuentra en tratamiento.


 En el 2º casillero marque “R” de diagnóstico repetido.
En el ítem Lab
 En el 1º casillero el número de sesión de consejería 1 o 2 según corresponda.
H.C./F.F. S
O
N N 1. Consejería integral P D R 1 99401

97565 M
80 Los Olivos
25
9 2 C C 2. Cáncer de mama P D R C509
A
89526224 F
R R 3. P D R
MUJERES TAMIZADA EN CÁNCER DE CUELLO UTERINO (300004)

Definición Operacional.- Son las mujeres a las que se les realiza procedimientos para el tamizaje de cáncer de cérvix de
manera periódica. Estos procedimientos pueden ser citología vaginal o Papanicolaou, IVAA o Test de ADN VPH.
Persona Examinada con Papanicolaou (PAP)

Definición Operacional.- Son mujeres a las que se realiza el examen citológico o examen de Papanicolaou. El
Papanicolaou se tomará a las mujeres de 50 a 64 años, cada 03 años, siempre y cuando todos los resultados sean
normales.
Se registrará de la siguiente manera:

En el ítem: Diagnóstico motivo de consulta y/o actividad de salud
 En el 1º casillero registre Toma de Papanicolaou.

En el ítem Lab: No aplica ningún registro.
H.C./F.F. S
O
N N 1. Toma de Papanicolaou P D R 88141

77556 San Martín M
80
de Porres 55
9 2 C C 2. P D R
A
22489526 F
R R 3. P D R
Resultado de la muestra de PAP
Cuando el resultado es normal

En el ítem Diagnóstico motivo de consulta y/o actividad de salud
 En el 1º casillero registre Evaluación y entrega de resultados de papanicolaou.

En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre “N” de resultado normal.

H.C./F.F. S
O
1. Evaluación y entrega de
N N P D R N 88141
97565 San Martín M resultados de PAP
80
de Porres 55
9 2 C C 2 P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Cuando el resultado es anormal (positivo)

 En el 1º casillero registre Evaluación y entrega de resultados de PAP.
 En el 2º casillero registre cualquiera de los posibles resultados siguientes:
o Células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASCUS) (R876)
o Células glandulares atípicas (AGC) (R876)
o Lesión Intraepitelial de Bajo Grado (LIEB) o Displasia cervical leve o NIC I (N870)
o Lesión Intraepitelial de Alto Grado LIEAG o Displasia cervical moderada o NIC II (N871)
o Lesión Intraepitelial de Alto Grado LIEAG o Displasia cervical severa o NIC III (N872)
o Cáncer in situ del cuello uterino no especificada (D069)

En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre “A” de resultado anormal (resultado positivo).
H.C./F.F. S
O
N N P D R A 88141
97565 San Martín M resultados de PAP
80
de Porres 55
9 2 C C 2. Displasia cervical leve P D R N870
A
89526224 F
R R 3. P D R
Persona Examinada con Inspección Visual con Ácido Acético (IVAA)
Definición Operacional.- Son mujeres a las que se realiza el examen de Inspección Visual con Ácido Acético. El IVAA se
tomará a las mujeres de 30 a 49 años, cada 03 años, siempre y cuando todos los resultados sean normales.
Resultado de la Inspección Visual con Acético

 En el 1º casillero registre Inspección Visual con Ácido Acético.

En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre “N” cuando el resultado es normal y “A” cuando el resultado es anormal (positivo).
H.C./F.F. S
O

1. Inspección visual con ácido

N N P D R N 88141.01
97565 San Martín M acético
80
de Porres 35
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Cuando la IVAA es realizada a una gestante, registre la clave “G” en el siguiente casillero de Lab
Cuando el resultado es anormal

 En el 1º casillero registre Inspección Visual con Ácido Acético.
 En el 2º casillero registre “RF” referencia, si no cuenta con capacidad resolutiva.

En el ítem Lab:
 En el 1º casillero registre “A” cuando el resultado del examen es anormal.
 En el 2º casillero registre “RF” referencia, si el establecimiento de salud no cuenta con capacidad resolutiva.
H.C./F.F. S
O
1. Inspección Visual con ácido
N N P D R A 88141.01
97565 San Martín M acético
80
de Porres 35
9 2 C C 2. P D R RF
A
89526224 F
R R 3. P D R
Persona Examinada con detección molecular de Virus de Papiloma Humano (VPH)

Definición Operacional.- Son mujeres a las que se realiza el examen de detección molecular de Virus de Papiloma
Humano (VPH). El VPH se tomará a las mujeres de 30 a 49 años, cada 05 años, siempre y cuando todos los resultados
sean normales.

 En el 1º casillero, registre Detección de VPH

En el ítem Lab:
 En el 1º casillero registre “1” cuando la toma de muestra lo toma el Personal de Salud o “2” cuando la muestra
lo toma la paciente.
H.C./F.F. S
O
1. Toma de muestra para
N N P D R 2 87621
97565 San Martín M Detección de VPH
80
de Porres 35
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R

Resultado de la detección molecular de Virus de Papiloma Humano (VPH)

 En el 1º casillero registre Resultado de detección molecular de VPH.

En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre “N” de resultado normal.
H.C./F.F. S
O
1. Resultado de detección
N N P D R N 87621
97565 San Martín M molecular VPH
80
de Porres 35
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Cuando el resultado es anormal (positivo)

En el ítem: Diagnóstico motivo de consulta y/o actividad de salud.
 En el 1º casillero registre Resultado de detección molecular de VPH.
 En el 2º casillero registre Infección por virus de papiloma humano.
En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre “A” de resultado anormal (positivo).
H.C./F.F. S
O
1. Resultado de detección
N N P D R A 87621
97565 San Martín M molecular VPH
80
de Porres 35 2. Infección por virus de
9 2 C C P D R B977
A papiloma humano
89526224 F
R R 3. P D R
MUJER TAMIZADA EN CÁNCER DE MAMA

Definición Operacional.- Son las mujeres a quienes se realiza procedimientos para el tamizaje de cáncer de mama, estos
incluyen:
Examen Clínico de Mamas (ECM) en aquellas de 40 a 69 años, cada año.
Mamografía bilateral en mujeres de 50 a 69 años, cada 3 años.
La detección precoz con Biopsia por Aspiración y Biopsia por Aspiración con Aguja Fina (BAAF) cuando se detecta una
masa tumoral mamaria ya sea por ECM o por mamografía/ecografía aunque no sea palpable, no es un procedimiento de
tamizaje pero se acopla en este acápite por la cercanía a los otros procedimientos.
Mujer Tamizada con Examen clínico de mama

Cuando el resultado del examen es normal
 En el 1º casillero registre Examen clínico de mama


 En el 1º casillero marque “D” de diagnóstico definitivo.
En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre “N” cuando el resultado es normal.
H.C./F.F. S
O
N N 1. Examen clínico de mama P D R N Z123

97565 San Martín M
80
de Porres 48
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Cuando el resultado del examen es anormal (positivo)

 En el 1º casillero registre Examen de mama
 En el 2º casillero registre el diagnóstico encontrado durante el examen.
En el item Lab
 En el 1º casillero registre “A” cuando el resultado es anormal (positivo).
 Cuando el establecimiento de salud no puede resolver el caso, se debe referir y anotar “RF” en Lab.
H.C./F.F. S
O
N N 1. Examen clínico de mama P D R A Z123

97565 San Martín M
80
de Porres 48
9 2 C C 2. Nódulo en mama P D R RF N63X
A
89526224 F
R R 3. P D R
Mujer tamizada con Mamografía Bilateral

 En el 1º casillero registre Mamografía bilateral de tamizaje.

En el ítem Lab:
 Cuando el EESS no cuenta con mamògrafo, se debe referir y anotar “RF” en Lab.
H.C./F.F. S
O
1. Mamografia bilateral de
N N P D R RF 76092
97565 San Martín M tamizaje
80
de Porres 55
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Cuando el establecimiento de salud no cuenta con mamógrafo, registre la referencia en Lab

Mujer con Mamografía durante el tratamiento o post tratamiento

Se registra la mamografía unilateral o bilateral en casos que la paciente se encuentra en tratamiento o controles post
tratamiento.

 En el 1º casillero registre alguna de las posibilidades siguientes:
Mamografía unilateral (76090)
Mamografía bilateral (76091)

H.C./F.F. S
O
N N 1. Mamografia unilateral P D R 76090

97565 San Martín M
80
de Porres 65
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Resultados de mamografía (tamizaje, tratamiento y control)

Este registro corresponde realizar al Profesional de la Salud que cuenta con los resultados de la mamografía.
 En el 1º casillero registre Entrega de resultado de Mamografía:
Unilateral (76090)
Bilateral (76091).
Tamizaje (76092)
En el ítem tipo de diagnóstico

En el ítem Lab:
 En el 1º casillero registre la categoría de evaluación BI-RADS (Breast Imaging Reporting and Data System):
0 = Evaluación adicional (BI RADS 0)
1 = Negativa (BI RADS 1)
2 = Benigna (BI RADS 2)
3 = Probablemente benigna (BI RADS 3)
4= Anormalidad sospechosa (BI RADS 4)
5 = Altamente sugestiva de malignidad (BI RADS 5)
6 = Malignidad conocida (Bi RADS 6)
H.C./F.F. S
O
1. Entrega de resultado de
N N P D R 4 76091
97565 San Martín M Mamografia bilateral
80
de Porres 68
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R

PERSONA TAMIZADA EN CANCER DE COLON-RECTO

Definición Operacional.- Son las personas de 50 a 75 años a las que se les realiza procedimientos para el tamizaje de
cáncer de colon-recto, esto incluyen el examen de sangre oculta en heces a cargo de los establecimientos de salud con
población asignada (I-1 a I-4 y II-1).
Persona con examen de sangre oculta en heces

 En el 1º casillero registre Determinación de sangre oculta en heces.
En el ítem Tipo de Diagnóstico
H.C./F.F. S
O
1. Determinación sangre oculta
N N P D R 82270
84565 San Martín M en heces
80
de Porres 55
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Resultado de examen de sangre oculta en heces

 En el 1º casillero registre Entrega de resultado de sangre oculta en heces.

 En el 1º casillero marque "D" para el diagnóstico definitivo.
En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre “N” cuando el resultado sea normal y “A” cuando el resultado es anormal (positivo).
H.C./F.F. S
O
1. Entrega de resultados de
N N P D R A 82270
84565 San Martín M sangre oculta en heces
80
de Porres 55
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
VARON TAMIZADO EN CÁNCER DE PROSTATA

Definición Operacional.- Son las varones a quienes se realiza procedimientos para el tamizaje de cáncer de próstata, esto
incluye el tacto rectal (TR) en aquellas de 50 a 70 años desarrollado a cargo del médico del establecimiento de salud con
población asignada (I-1 a I-4 y II-1)
Examen de tacto rectal

 En el 1º casillero registre Tacto rectal
 En el 1º casillero marque "D" de diagnóstico definitivo
En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre “N” cuando es normal y “A” cuando sea anormal.

H.C./F.F. S
O
N N 1. Examen de tacto rectal P D R A Z125

22641 M
80 Huaraz
52
9 2 C C 2. Dosaje antígeno prostático P D R 84152
A
26895224 F
R R 3. P D R
Cuando no se pueden realizar los exámenes que corresponden, registre RF en el siguiente Lab.
Resultado de Dosaje Antígeno Prostático

 En el 1º casillero registre Entrega de resultado de PSA.

 En el 1º casillero marque "D" para el diagnóstico definitivo.
En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre “N” cuando el resultado sea normal y “A” cuando el resultado es anormal (positivo).
H.C./F.F. S
O
N N P D R A 84152
22641 M resultados de PSA
80 Huaraz
52
9 2 C C 2. P D R
A
26895224 F
R R 3. P D R
PERSONA TAMIZADA EN CANCER DE PIEL.

Definición Operacional.- Son las personas de 18 a más años a las que se les realiza evaluación médica preventiva para la
identificación de factores de riesgo de cáncer de piel.
Examen cutáneo completo

 En el 1º casillero registre Examen cutáneo completo
 En el 2º casillero registre la lesión pre cancerosa o diagnóstico de cáncer de piel.

 En el 2º casillero marque “P” presuntivo o “D” definitivo, según sea el caso.
En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre “N” cuando el examen es normal y “A” cuando sea anormal.
H.C./F.F. S
O

N N 1. Examen cutáneo completo P D R A Z128

17569 M
80 Bellavista
65
9 2 C C 2. Leucoplasia oral P D R K132
A
48889526 F
R R 3. P D R
Si el examen cutáneo completo es normal, basta con registrar los datos de la primera fila.
MANEJO DE LESIONES PRE MALIGNAS DE CANCER DE CUELLO UTERINO

Mujer examinada con colposcopia
Definición Operacional: Es toda aquella mujer con prioridad de 30 a 64 años, quien como parte de la consulta médica
ginecológica y que con fines de detección y diagnóstico de lesiones pre malignas es examinada mediante estudio
colposcópico, el cual permite la magnificación visual del Cuello Uterino.
El estudio colposcópico se realizará en los consultorios de ginecología del establecimiento de salud que cuenten con el
equipamiento según regiones priorizadas, utilizando material médico y equipamiento médico como colposcopio y será
brindado por el profesional de la salud entrenado, utilizando 15 a 20 minutos por cada paciente; si fuera el caso
necesario se procederá a la toma de biopsia para el estudio patológico respectivo.

 En el 1º casillero registre el tipo de colposcopía realizada:
Colposcopia (57452)
Colposcopia con biopsia de cérvix (57455)
Colposcopia con curetaje endocervical (57456)
En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre
N = Cuando el examen sea normal
A = Cuando el examen es anormal.
H.C./F.F. S
O
N N 1. Colposcopía P D R N 57452
97565 San Martín M
80
de Porres 38
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
En la colposcopia con resultado anormal, registre colposcopía con biopsia de cérvix (57455) o colposcopia con curetaje endocervical
(57456)
Atención de la paciente con lesiones pre malignas de cuello uterino con ablación
Definición Operacional.- También llamada criocirugía o terapia ablativa, es un tratamiento mínimamente invasivo que
usa temperaturas por debajo de 0 grados, para congelar y destruir tejido pre neoplásico. En mujeres entre 30 y 49 años
cuya detección molecular de VPH o IVAA son positivos, realizado en un establecimiento de salud del primer nivel de
atención u hospital con población asignada.
La crioterapia, consiste en la destrucción del tejido mediante la aplicación directa de frío intenso con nitrógeno líquido
(menos 196ºC). Tiene la ventaja de que se hace sin anestesia, es indolora, no requiere una preparación especial de la
paciente y el procedimiento se puede realizar en consultorio médico. Se puede utilizar en el tratamiento de displasia
moderada y grave (NIC 2 y NIC 3).

 En el 1º casillero registre el diagnóstico que motivó el tratamiento de crioterapia: Lesión Intraepitelial de Alto
Grado (IVAA +) o Infección por VPH.
 En el 2º casillero registre el procedimiento de tratamiento (crioterapia)

 En el 1º casillero marque “R” de diagnóstico repetido.
H.C./F.F. S
O
1. Lesión Intraepitelial de Alto
N N P D R N872
97565 San Martín M Grado
80
de Porres 45
9 2 C C 2. Crioterapia P D R 57511
A
89526224 F
R R 3. P D R
Atención de pacientes con lesiones pre malignas de cuello uterino con tratamiento escisional
Definición Operacional.- Se define como procedimiento de escisión: conización, procedimiento de escisión electro
quirúrgica con asa (ingles LEEP) y procedimiento de escisión electro quirúrgica de zona de transformación con asa grande
(ingles LLETZ). Estos dos últimos denominados procedimientos de radiofrecuencia.
Mujeres entre 30 y 49 años cuyo examen de detección molecular, colposcopia, IVAA o PAP son positivos y que están en
un establecimiento de salud donde cuenta con la capacidad resolutiva para el procedimiento de escisión, o estando en
un establecimiento de salud sin capacidad no cumple con los criterios para una terapia ablativa y debe ser referida a uno
que cuente con la capacidad resolutiva para la terapia escisional.

 En el 1º casillero registre el diagnóstico que genera el tratamiento escisional
Displasia cervical moderada (N871)
Infección por VPH no tributaria a crioterapia (B977)
 En el 2º casillero registre el procedimiento Cono Leep (ablación electroquirúrgica) o Conización del cérvix.

 En el 1° casillero marque “R” de diagnóstico repetido.
 En el 2° casillero marque “D” de diagnóstico definitivo.
En el ítem Lab: No aplica en el presente ejemplo.
H.C./F.F. S
O
N N 1. Displasia cervical moderada P D R N871

97565 San Martín M
80
de Porres 42
9 2 C C 2. Cono Leep P D R 58563
A
89526224 F
R R 3. P D R
PROCEDIMIENTOS PARA EL DIAGNOSTICO DE CÁNCER

En este acápite se consideran los principales procedimientos de diagnóstico que el médico podrá elegir por cada tipo de
cáncer: biopsia de cérvix, biopsia de mama, biopsia de próstata, biopsia de colon, biopsia de recto, biopsia de estómago,
biopsia de piel, biopsia hepática, biopsia de ganglios.
Persona atendida con Procedimiento de Biopsia de cuello uterino


 En el 1º casillero registre toma de biopsia de cérvix.

En el 1º casillero marque “D” de diagnóstico definitivo
H.C./F.F. S
O
N N 1. Toma de biopsia de cérvix P D R 57500

97565 San Martín M
80
de Porres 42
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Persona atendida con Procedimiento de Biopsia de mama

Definición Operacional.- Son las mujeres referidas con masa tumoral palpable en mama detectada mediante examen
clínico y/o mujeres con masa tumoral no palpable detectadas por mamografía/ecografía o biopsia por aspiración con
aguja fina (BAAF) positiva, a las que se les realiza biopsia por trucut.

 En el 1º casillero registre el tipo de biopsia mamaria elegida:
Biopsia percutánea de mama con aguja trocar, sin guía de imágenes (19100)
Biopsia percutánea de mama con imágenes (19102)

En el 1º casillero marque “D” de diagnóstico definitivo
H.C./F.F. S
O
1. Toma de Biopsia mamaria con
19102
N N imágenes. P D R
97565 San Martín M
80
de Porres 55
9 2
A C C 2. P D R
89526224 F
R R 3. P D R

 En el 1º casillero registre toma de Biopsia de mama con aguja trocar, sin guía de imágenes.

H.C./F.F. S
O
1. Toma de Biopsia mama con
N N aguja trocar, sin guía de P D R 19000
97565 San Martín M
80 imágenes
de Porres 65
9 2
A C C 2. P D R
89526224 F
R R 3. P D R
Persona atendida con Procedimiento de Biopsia de próstata

Definición Operacional.- Son los varones referidos con masa tumoral palpable en próstata mediante examen
clínico/ecografía, PSA positivo, a los que se les realiza biopsia con guía ecográfica.

 En el 1º casillero el procedimiento de toma de biopsia prostática

En el ítem Lab: No aplica cuando el registro corresponde a indicación médica.
H.C./F.F. S
O
N N 1. Toma de Biopsia de prostata P D R 55700

97565 San Martín M
80
de Porres 58
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Persona atendida con Procedimiento de Biopsia de colón-recto

Definición Operacional.- Son las personas con examen de sangre oculta en heces positivo, a las que se les refiere para
una endoscopia baja en la que se toma biopsia de lesiones con sospecha de cáncer.

 En el 1º casillero registre el procedimiento de colonoscopía

 En el 1º casillero marque “D” de diagnóstico repetido.
En el ítem Lab
 En el 1º casillero registre con “N” cuando el resultado del examen es normal y “A” cuando sea anormal.
H.C./F.F. S
O
N N 1. Colonoscopía diagnóstica P D R N 44388

97565 San Martín M
80
de Porres 65
9 2 C C 2 P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Dependiendo del caso, se puede registrar Colonoscopía diagnóstica (44388) o Colonoscopía con biopsia (44389).
Persona atendida con Procedimiento de Biopsia de estómago

Definición Operacional.- Son las personas con molestias gástricas, antecedentes familiares y otros criterios de sospecha,
a las que se les refiere para una endoscopia alta en la que se toma biopsia de lesiones con sospecha de cáncer.
 En el 1º casillero registre el procedimiento de endoscopía alta.
 En el 2º casillero registre biopsia de estómago

 En el 1º y 2º casillero marque “D” de diagnóstico definitivo.
DÍA H.C./F.F. FINANC. PERTE- DISTRITO DE EDAD S ES SER DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA TIPO DE LAB CÓDIGO

E
DOCUMENTO DE NENCIA TA VI
O
N N 1. Endoscopía alta P D R 43234

97565 San Martín M
80
de Porres 50
9 2 C C 2. Biopsia de estómago P D R 43600
A
89526224 F
R R 3. P D R
Persona atendida con Procedimiento de Biopsia de piel

Definición Operacional.- Son las personas que presentan una lesión dérmica con características de sospecha de cáncer a
los que se les realiza biopsia.

 En el 1º casillero el procedimiento de toma de biopsia de piel

 En el 1° casillero marque “D” de diagnóstico definitivo.
H.C./F.F. S
O
N N 1. Biopsia de piel P D R 11100

97565 San Martín M
80
de Porres 25
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Persona atendida con Procedimiento de Biopsia de hígado

Definición Operacional.- Son las personas referidas con sospecha de cáncer de hígado a los que se les realiza biopsia con
guía ecográfica.

 En el 1º casillero registre el procedimiento de biopsia de hígado.

 En el 1º casillero marque “D” de diagnóstico presuntivo.
H.C./F.F. S
O
N N 1. Biopsia hepática P D R 47000

97565 San Martín M
80
de Porres 38
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Persona atendida con Procedimiento de Biopsia de ganglio

Definición Operacional.- Son las personas referidas con sospecha de linfoma a los que se les realiza biopsia de ganglio.

 En el 1º casillero registre toma de biopsia de ganglios linfáticos


H.C./F.F. S
O
N N 1. Biopsia de ganglios linfáticos P D R 38500

97565 San Martín M
80
de Porres 25
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Persona atendida con Procedimiento de Aspirado de Médula Ósea

Definición Operacional.- Son las personas referidas con sospecha de leucemia a los que se les realiza aspirado de médula
ósea.

 En el 1º casillero registre aspirado de médula ósea.

H.C./F.F. S DIA
DISTRITO DE E TIPO DE CÓDIGO
DÍA DOCUMENTO DE NENCIA EDAD TA VI GNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA LAB
PROCEDENCIA X DIAGNÓSTICO CIE / CPT
DE IDENTIDAD SALUD ÉTNICA BLE CIO Y/O ACTIVIDAD DE SALUD
O
1. Aspirado de médula ósea
N N P D R 85095
97565 San Martín M (mielograma)
80
de Porres 3
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Persona atendida con Procedimiento de Biopsia de Médula Ósea

Definición Operacional.- Son las personas referidas para descartar infiltración de médula ósea por células neoplásicas
(linfoma u otras patologías neoplásicas) o estudios de leucemia que amerite más estudios.

 En el 1º casillero registre el procedimiento de biopsia de médula ósea.

 En el 1º casillero marque “D” diagnóstico definitivo.
H.C./F.F. S DIA
DÍA DOCUMENTO DE NENCIA EDAD TA VI GNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA LAB
PROCEDENCIA X DIAGNÓSTICO CIE / CPT
DE IDENTIDAD SALUD ÉTNICA BLE CIO Y/O ACTIVIDAD DE SALUD
O
85102
N N 1. Biopsia de médula ósea P D R
97565 San Martín M
80
de Porres 23
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
Persona atendida con Procedimiento de Punción Lumbar

Definición Operacional.- Son las personas referidas para estudio de líquido cefalorraquídeo con el fin de descartar
infiltración por células neoplásicas (leucemia, linfoma u otras patologías neoplásicas).

 En el 1º casillero registre el procedimiento de punción lumbar de estudio.

 En el 1º casillero marque “D” diagnóstico definitivo.
H.C./F.F. S
FINANC. PERTE- ES SER DIAGNÓSTICO MOTIVO DE CONSULTA
O
N N 1. Punción lumbar de estudio P D R 62270

97565 San Martín M
80
de Porres 3
9 2 C C 2. P D R
A
89526224 F
R R 3. P D R
ATENCION DE CÁNCER
DIAGNOSTICO Y ESTADIAJE DE CANCER
Definición Operacional.- Conjunto de acciones orientadas a establecer el diagnóstico de definitivo y determinar el
estadio clínico.
Diagnóstico de Cáncer
 En el 1º casillero registre Entrega de resultado de biopsia.
 En el 2º casillero registre el diagnóstico de cáncer que corresponda.

 En el 1º y 2º casillero marque "D" de diagnóstico definitivo.
En el ítem Lab:
 En el 1º casillero registre “N” cuando el examen es normal y “A” cuando sea anormal.
S
H.C./F.F. FINANC. PERTE- ES SER
O
1. Entrega de resultados de
N N P D R A 19100
97565 San Martín M biopsia mamaria
80
de Porres 48
9 2 C C 2. Tumor maligno de mama P D R C509
A
51226224 F
R R 3. P D R
Estadiaje de Cáncer
 En el 1º casillero registre el diagnóstico de cáncer que corresponde.
 En el 1º casillero marque “R” diagnóstico repetido.
En el ítem Lab, registre el código de estadio:
1 = Estadío I
2 = Estadío II
3 = Estadío III
4 = Estadío IV

S
O
N N 1. Tumor maligno de mama P D R 2 C509

43758 Pueblo M
80
Libre 48
9 2 C C 2. P D R
A
81121550 F
R R 3. P D R
TRATAMIENTO DE CANCER
Definición Operacional.- Es el tratamiento del cáncer que según estadio clínico corresponda; previa indicación del
médico tratante, el cual consiste en: cirugía, radioterapia, quimioterapia y cuidados paliativos (no tributario a
tratamiento oncológico).
Registro de tratamiento con quimioterapia

 En el 2º casillero registre el procedimiento de tratamiento realizado:
Administración de quimioterapia intravenosa (infusión) (96410)
Quimioterapia, infusión (96421)

En el ítem Lab
 No aplica ningún registro.
S
O
N N 1. Tumor maligno de mama P D R C509

97565 M
San Martín
80 2. Administración de
de Porres 48
9 2 C C Quimioterapia intravenosa P D R 96410
A
(infusión)
51226224 F
R R 3. P D R
Registro de tratamiento con radioterapia

 En el 2º casillero registre el procedimiento de tratamiento realizado:
Radioterapia externa

En el ítem Lab
 No aplica ningún registro.
S
O

N N 1. Tumor maligno de próstata P D R C61

97565 M
80 Los Olivos
67
9 2 C C 2. Radioterapia externa P D R 77305
A
51226224 F
R R 3. P D R
ATENCION DE CUIDADOS PALIATIVOS

Definición Operacional.- Conjunto de acciones orientadas a brindar atención en cuidados paliativos desde el nivel
hospitalario y a través de la visita domiciliaria.
Cuidado paliativo ambulatorio

 En el 2º casillero registre atención paliativa.

En el ítem Lab
 En el 2º casillero registre “1” cuando la atención de cuidados paliativos es ambulatoria o “2” cuando la atención
de cuidados paliativos es domiciliaria.
S
O
1. Tumor maligno del cuello del
N N P D R C539
97565 San Martín M útero
80
de Porres 52 2. Atención paliativa
9 2 C C P D R 1 Z515
A ambulatorio
51226224 F
R R 3. P D R
Cuidado paliativo domiciliario

 En el 2º casillero registre atención paliativa.

En el ítem Lab
 En el 2º casillero registre “1” cuando la atención de cuidados paliativos es ambulatoria o “2” cuando la atención
de cuidados paliativos es domiciliaria.
S
O
N N 1. Tumor maligno de estómago P D R C169

97565 M
80 La Victoria
54
9 2 C C 2. Atención paliativa domiciliaria P D R 2 Z515
A
5124258 F
R R 3. P D R


0 Prevencion Del Cancer 2018 190118

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

0 Prevencion Del Cancer 2018 190118

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

0 Prevencion Del Cancer 2018 190118

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Registro y Codificación de la Atención en la Consulta Externa

Programa de Prevención y Control del Cáncer

REGISTRO Y CODIFICACIÓN DE LA ATENCIÓN

Sistema de Información HIS

PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DEL

PROGRAMA PRESUPUESTAL DE PREVENCIÓN Y CONTROL DEL CÁNCER

Sistema de Información de Consulta Externa 2

Sistema de Información de Consulta Externa 3

Código Diagnóstico / Actividad PROCEDIMIENTOS

Sistema de Información de Consulta Externa 4

N601 Mastopatía Quística Difusa

INSTRUCCIONES PARA EL REGISTRO Y CODIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN

Sistema de Información de Consulta Externa 5

PERSONAS CON CONSEJERÍA EN LA PREVENCIÓN DE CÁNCER

Consejería en factores de riesgo

En el ítem Tipo de diagnóstico

Consejería en personas con diagnóstico

En el ítem Tipo de diagnóstico

Sistema de Información de Consulta Externa 6

 En el 1º casillero marque "D" de diagnóstico definitivo.

N N 1. Consejería integral P D R 1 99401

MUJERES TAMIZADA EN CÁNCER DE CUELLO UTERINO (300004)

Persona Examinada con Papanicolaou (PAP)

Se registrará de la siguiente manera:

En el ítem Tipo de diagnóstico

En el ítem Lab: No aplica ningún registro.

N N 1. Toma de Papanicolaou P D R 88141

Resultado de la muestra de PAP

Cuando el resultado es normal

En el ítem Tipo de diagnóstico

Sistema de Información de Consulta Externa 7

Cuando el resultado es anormal (positivo)

En el ítem Tipo de diagnóstico

Persona Examinada con Inspección Visual con Ácido Acético (IVAA)

Resultado de la Inspección Visual con Acético

Cuando el resultado es normal

En el ítem Tipo de diagnóstico

Sistema de Información de Consulta Externa 8

1. Inspección visual con ácido

Cuando el resultado es anormal

En el ítem Tipo de diagnóstico

Persona Examinada con detección molecular de Virus de Papiloma Humano (VPH)

Se registrará de la siguiente manera:

En el ítem Tipo de diagnóstico

Sistema de Información de Consulta Externa 9

Resultado de la detección molecular de Virus de Papiloma Humano (VPH)

Cuando el resultado es normal

En el ítem Tipo de diagnóstico

Cuando el resultado es anormal (positivo)

MUJER TAMIZADA EN CÁNCER DE MAMA

Mujer Tamizada con Examen clínico de mama

Sistema de Información de Consulta Externa 10

En el ítem Tipo de diagnóstico

N N 1. Examen clínico de mama P D R N Z123

Cuando el resultado del examen es anormal (positivo)

N N 1. Examen clínico de mama P D R A Z123

Mujer tamizada con Mamografía Bilateral

Se registrará de la siguiente manera:

En el ítem Tipo de diagnóstico