BOMBAS Y

GENERADORES PORTÁTILES

Equipos de energía
EQUIPOS DE ENERGÍA KOHLER . ®

DUROS COMO UNA ROCA Y CON UNA

GRAN FUERZA.

PRO5.2E

Ya sea acampando, trabajando en el medio de la nada o durante

un corte de energía en su casa, le damos la energía que necesita
cuando más la necesita. Elija los modelos de generadores de 2 a
12.3 kW, bombas de 2 a 4 pulgadas y nuestro sistema complementario
U-Spec que permite personalizar su equipo de la manera que quiera.
TM

PRO2.0iS
 GENERADORES PORTÁTILES
INVERSORES GENERADORES

MODELO PRO2.0iS PRO2.8i PRO3.7 PRO3.7E GEN5.0 PRO5.2 PRO5.2E PRO5.4DES* PRO7.5 PRO7.5E PRO12.3EFI*

2-kW 2.8-kW 3.7-kW 3.7-kW 5-kW 5.2-kW 5.2-kW 5.4-kW 7.5-kW 7.5-kW 12.3-kW
Profesional Profesional Profesional Profesional Consumidor Profesional Profesional Profesional Profesional Profesional Profesional
Descripción Inversor Inversor Generador Arranque Generador Generador Arranque Arranque Generador Arranque Arranque
Generador Generador electrónico electrónico electrónico diesel electrónico electrónico
Generador Generador Generador Generador Generador

Potencia máx. (Watts) 2,000 2,800 3,700 3,700 5,000 5,200 5,200 5,400 7,500 7,500 12,300

Potencia continua
1,600 2,500 3,000 3,000 4,300 4,500 4,500 4,700 6,300 6,300 10,500
(Watts)

A A A Eléctrico + A A Eléctrico + Eléctrico + A Eléctrico + A

Tipo de arranque
cuerda cuerda cuerda A cuerda cuerda cuerda A cuerda A cuerda cuerda A cuerda cuerda
Desplazamiento del
4.8 / 79 10.4 / 171 12.7 / 208 12.7 / 208 26.2 / 429 26.2 / 429 26.2 / 429 26.9 / 442 26.2 / 429 26.2 / 429 42.4 / 694
motor (cu in/cc)

Tipo de combustible Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Diesel Gasolina Gasolina Gasolina

Capacidad del tanque

1.1 / 4.1 2.9 / 10.9 3.4 / 12.8 3.4 / 12.8 8.0 / 30.2 8.0 / 30.2 8.0 / 30.2 7.1 / 26.8 8.0 / 30.2 8.0 / 30.2 8.7 / 32.9
de combustible (gal/L)

Tiempo de ejecución
con una carga del 50% 7.9 10.2 9 9 20 18 18 18.3 12 12 10
(horas)

Peso del motor sin

44.1 / 20 68 / 30.8 126 / 57.2 141 / 62.6 180 / 81.6 180 / 81.6 201 / 91.2 437 / 198.2 199 / 90.3 220 / 99.7 306 / 138.8
combustible (lb/kg)

Dimensiones 19.2x11x17.9 19.2x15.6x16.7 24.3x18.8x19.2 24.3x18.8x19.2 29.4x21.4x22.3 29.4x21.4x22.3 29.4x21.4x22.3 38.9x24.2x37.8 29.4x21.4x22.3 29.4x21.4x22.3 35.2x22.4x30.3
(L x A x A) (in/mm) (487x279x454) (487x396x424) (615x476x487) (615x476x487) (746x543x566) (746x543x566) (746x543x566) (988x615x960) (746x543x566) (746x543x566) (894x568x769)

NEMA 5-20
2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4
120 V (20 AMP)

NEMA NEMA NEMA NEMA Twist- 12vDC

5-20 NEMA L5-30
L5-30R L14-20R L14-30R Lock 50A
1 120/250 1 1 1 1 1 1 1 1
120 V (30 AMP)

NEMA NEMA NEMA NEMA Twist- 12vDC

NEMA L14-20 L14-30R
5-20 L5-30R L14-20R Lock 50A
1
120/240 V (20 AMP) 120/250

NEMA NEMA NEMA Twist- 12vDC

NEMA L14-30 Lock
L5-30R L14-20R L14-30R 50A 1 1 1 1 1 1 1 1
120/240 V (30 AMP)120/250

NEMA NEMA Twist- 12vDC

L14-20R L14-30R Bloqueo
Lock 50A giratorio
120/240 V (50 AMP)
120/250 1

NEMA Twist- 12vDC

L14-30R Lock 50A 12 VDC
120/250 (8.3 AMP)
1 1 1 1 1 1 1

Marcha mínima automática

wist- 12vDC ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
apagada
ck 50A
0/250
Accu-Fill™ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Controlador de
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
mantenimiento

Apagado por bajo aceite

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
(Oil Sentry™)

Garantía comercial/
del consumidor (año)
3/3 3/3 3/3 3/3 90 días / 3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3

*Disponible en países seleccionados

BOMBAS
BOMBAS DE AGUA BOMBA DE BASURA
MODELO WP2.0 WP3.0 TP3.0 TP4.0D

Bomba de agua de Bomba de agua de Bomba de basura de Bomba de basura diesel de

Descripción
2 pulgadas 3 pulgadas 3 pulgadas 4 pulgadas
Desplazamiento de motor (cu in/cc) 12.7 / 208 12.7 / 208 16.9 / 277 21.3 / 349
Tipo de combustible Gasolina Gasolina Gasolina Diesel
Capacidad del tanque de combustible (gal/L) 1.1 / 4.1 1.1 / 4.1 1.8 / 6.8 1.1 / 4.1
Altura total (ft/m) 85 / 25.9 98 / 29.8 85 / 26 50 / 15.2
Cabezal de succión (ft/m) 26 / 7.9 26 / 7.9 26 / 7.9 26 / 7.9
Tasa de flujo (gpm/Ipm) 159 / 601 265 / 1,003 317 / 1,200 395 / 1,495
Impulsor Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido
Voluta Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido Hierro fundido
Cuerpo de la bomba Aluminio Aluminio Aluminio Hierro fundido
Peso del motor sin combustible (lb/kg) 66 / 29.9 77 /34.9 137 / 62.1 198 / 89.8
24.2 x 18.7 x 19.0 24.2 x 18.7 x 19.0 27.0 x 20.9 x 21.3 28.7 x 22.8 x 23.4
Dimensiones (L x A x A) (in / mm)
(614 x 475 x 482) (614 x 475 x 482) (685 x 530 x 541) (728 x 579 x 594)
Garantía comercial/del consumidor (años) 3/3 3/3 3/3 3/3

SISTEMA COMPLEMENTARIO U-SPEC TM

GENERADORES PORTÁTILES BOMBAS

PRO PRO GEN PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO WP WP TP TP
MODELO
2.0iS 2.8iS 5.0 3.7 3.7E 5.2 5.2E 7.5 7.5E 12.3EFI 5.4DES 2.0 3.0 3.0 4.0D
A. Kit de rueda ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

B. Kit con pies ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

C. Kit de carretilla ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

D. Kit de mano con bloqueo

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
automático
E. Kit de levantamiento ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

F. Kit de manejo con cable de

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
extensión
Kit aislante ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Control inalámbrico ✔ ✔

Kit de movilidad para PRO12.3EFI ✔

Kit de movilidad para PRO5.4DES ✔

Kit de movilidad para TP4.0D ✔

Kit paralelo ✔

Cargador de batería de 12V ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Interruptor de cambio manual ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Kit de mangueras ✔ ✔ ✔ ✔

USE SU GENERADOR PORTÁTIL OPCIONES DE PERSONALIZACIÓN – D

PARA UTILIZAR COMO SISTEMA MUCHAS DE ELLAS.
DE EMERGENCIA DE ENERGÍA Sabemos que cada trabajo y que
PARA SU HOGAR. cada lugar de trabajo es diferente. Es E

El interruptor manual de transferencia por eso que ofrecemos el U-SpecTM

C
lo conecta al panel de circuitos de su sistema complementario. Permite armar
hogar. Cuando el si se corta la energía, su generador o bomba de la manera
conecte su generador portátil en la caja que desee, con más opciones de
de conexión, arranque el generador y gire personalización que ningún otro.
el interruptor. Sin cables, sin molestias. F
B

A
¿POR QUÉ ELEGIR KOHLER?
CONFIABILIDAD CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN
Los equipos de energía KOHLER® son La regulación automática de voltaje permite
sometidos a extensas pruebas de calidad antes mantener la salida de energía limpia para operar
de su lanzamiento y antes de salir de fábrica para el equipo de manera segura.
una confiabilidad probada.
El interruptor de circuito de falla de conexión a
tierra protege al equipo de una corriente eléctrica
TIEMPOS DE EJECUCIÓN EXTENSOS defectuosa.
Los grandes tanques de combustible se traducen
en tiempos de ejecución más extensos y menos Accu-Fill® facilita la carga de combustible segura
recargas de combustible. y la menor cantidad de derrames gracias al
ángulo de su entrada de combustible.
MOTORES SÓLIDOS
Los motores KOHLER son construidos para El control de mantenimiento muestra las horas
funcionar en los ambientes más hostiles – desde de ejecución y se enciende para recordarle los
el comando KOHLER PRO® hasta el motor diesel recambios de filtros, aceite y bujías
silencioso o el Comando PRO EFI con tecnología Cumple con las normas OSHA.
de ahorro de combustible.

La función de marcha mínima automática PROGRAMA DE PRÉSTAMO GRATUITO

pone al motor en marcha mínima para ahorrar Si un generador KOHLER deja de funcionar, uno
combustible. de nuestros vendedores seleccionados le dará
una unidad substituta en el caso que se necesite
GARANTÍA PREMIUM una reparación bajo la garantía que exceda las
Obtiene la garantía limitada premium por 24 horas.**
tres años.*
PROBADO EN TODO EL MUNDO
SISTEMA COMPLEMENTARIO U-SPEC™ Desde 1920, los hospitales, aeropuertos y bases
U-Spec le permite armar su equipo de la manera militares en todo el mundo dependen de los
que desee. generadores KOHLER®.

Pies, mangos, ruedas, kits de elevación *G

 arantía limitada de 90 días para los generadores GEN5.0 cuando
se utilizan en ámbitos comerciales.
y más permiten más de 100 opciones de
**En modelos de generadores PRO con vendedores que participan,
personalización. sujeto a disponibilidad.