Ficha de datos de seguridad

conforme al Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH)

Nombre comercial : KORASILON Paste mittelviskos

Número de artículo : 8000002-99
Revisión : 23.08.2018 Versión (Revisión) : 1.5.0 (1.4.0)
Fecha de edición : 23.08.2018

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto

KORASILON Paste mittelviskos (8000002-99)
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos relevantes identificados
Tratamiento de la superficie, auxiliares de montaje, agentes de liberación
Usos no recomendados
Noy hay información disponible.
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Suministrador (fabricante/importador/representante exclusivo/usuario
posterior/distribuidor)
Kurt Obermeier GmbH & Co. KG
Spezialchemikalien Holzschutz
Calle : Berghäuser Str. 70
Código postal/Ciudad : 57319 Bad Berleburg
Teléfono : +492751/524-0
Telefax : +492751/5041
Persona de contacto para informaciones : E-Mail: [email protected]
1.4 Teléfono de emergencia
+49 2751/524-113 (Mo-Fr 08:00-16:00 / 8.00am-4.00pm)

SECCIÓN 2. Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación según el Reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]
Ninguno
Procedimiento de clasificación
Método de cálculo.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el Reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]
Reglas particulares para los elementos suplementarios que deben figurar en las etiquetas de
determinadas mezclas
EUH210 Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
2.3 Otros peligros
Noy hay información disponible.

SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes

3.2 Mezclas
Componentes peligrosos
Dodecamethylcyclohexasiloxane ; Número de registro REACH : 01-2119517435-42 ; N.º CE : 208-762-8; N.º CAS : 540-97-6
Partes por peso : ≥ 0,1 - < 0,5 %
Clasificación 1272/2008 [CLP] : Ninguno
Componentes adicionales
Polydimethylsiloxane

Página : 1 / 10
( ES / D )
Ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH)

Nombre comercial : KORASILON Paste mittelviskos

Número de artículo : 8000002-99
Revisión : 23.08.2018 Versión (Revisión) : 1.5.0 (1.4.0)
Fecha de edición : 23.08.2018

Esta mezcla contiene las siguientes sustancias altamente preocupantes (SVHC) enumeradas en la lista de
candidatos según el artículo 59 de REACH
Dodecamethylcyclohexasiloxane ; Número de registro REACH : 01-2119517435-42 ; N.º CE : 208-762-8; N.º CAS : 540-97-6
Advertencias complementarias
Texto de las frases H- y EUH: véase sección 16.

SECCIÓN 4. Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Información general
Cambiar la ropa sucia y mojada. En todos los casos de duda o si existen síntomas, solicitar asistencia médica.
En caso de inhalación
Proporcionar aire fresco.
En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata- y abundantemente con agua y jabón.
En caso de contacto con los ojos
Inmediatamente y con cuidado aclarar bien con la ducha para los ojos o con agua. En caso de irritación ocular
consultar al oculista.
En caso de ingestión
NO provocar el vómito. Enjuagar la boca con agua.
Protección propia del primer auxiliante
No son necesarias medidas especiales.
Informaciones para el médico
Tratamiento
Tratamiento sintomático.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Noy hay información disponible.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
4.3
dispensarse inmediatamente
Ninguno

SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción apropiados
Dióxido de carbono (CO2) espuma resistente al alcohol Chorro de agua pulverizado Polvo extintor Arena
Medios de extinción no apropiados
Chorro de agua
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Noy hay información disponible.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
En casos de incendios se pueden producir gases tóxicos.
Equipo especial de protección en caso de incendio
Utilizar aparato respiratorio autónomo y una combinación de protección contra las sustancias químicas.
5.4 Advertencias complementarias
Ninguno

SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental

Página : 2 / 10
( ES / D )
Ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH)

Nombre comercial : KORASILON Paste mittelviskos

Número de artículo : 8000002-99
Revisión : 23.08.2018 Versión (Revisión) : 1.5.0 (1.4.0)
Fecha de edición : 23.08.2018

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Seguir las medidas de precaución usuales al manipular sustancias químicas. Usar equipamento de protección personal.
Gran peligro de patinaje por producto derramado/vertido.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
No dejar verter ni en la canalización ni en desagües. Evitar la extensión superficial (p.e. encauzando o barreras de
aceite).
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza
Para limpieza
Recoger mecánicamente. Absorber con una substancia aglutinante de líquidos (arena, harina fósil, aglutinante de
ácidos, aglutinante universal).
6.4 Referencia a otras secciones
Ninguno
6.5 Advertencias complementarias
No hay datos disponibles

SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Medidas de protección
Úsese únicamente en lugares bien ventilados. No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles.
Medidas de protección contra incendios
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Evítese la acumulación de cargas electroestáticas.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Requisitos para los lugares de almacenamiento y recipientes
Conservar/almacenar únicamente en el recipiente original.
Indicaciones sobre el almacenamiento conjunto
Clase de almacenamiento (TRGS 510) : 10
Más datos sobre condiciones de almacenamiento
Proteger el recipiente de daños.
Temperatura máxima de almacenaje : 50°C
7.3 Usos específicos finales
Ninguno

SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual

8.1 Parámetros de control

Valores límites de puesto de trabajo
No contiene sustancias que sobrepasen el límite de concentración fijado para un lugar de trabajo.
Límite biológico
No hay datos disponibles
Valores DNEL/DMEL og PNEC
DNEL/DMEL
No hay datos disponibles
PNEC
No hay datos disponibles
8.2 Controles de la exposición

Página : 3 / 10
( ES / D )
Ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH)

Nombre comercial : KORASILON Paste mittelviskos

Número de artículo : 8000002-99
Revisión : 23.08.2018 Versión (Revisión) : 1.5.0 (1.4.0)
Fecha de edición : 23.08.2018

Protección individual
Protección de ojos y cara
Gafas con protección lateral
Protección de piel
Protección de la mano
Dependiendo de la concentración de materiales y la cantidad de sustancias peligrosas y el puesto de trabajo
específico hay que escoger el tipo de guantes resistentes a agentes químicos. DIN EN 374
Material adecuado : Caucho de butilo NBR (Goma de nitrilo)
Tiempo de penetración (tiempo máximo de uso) : 480 minutos. Antes de usar comprobar la
hermiticidad/opacidad. Se recomienda de aclarar con el fabricante para uso especial la consistencia de productos
químicos de los guantes protectores arriba mencionados.
Protección respiratoria
Normalmente no es necesaria protección respiratoria personal. Protección respiratoria es necesaria para: Formación
de aerosol y niebla.
Aparatos respiratorios adecuados
Media máscara filtradora (EN 149) FFP1
Medidas generales de protección e higiene
Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa. Quitar ropa contaminada, mojada. Lavar las manos antes de las
pausas y al fin del trabajo. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
8.3 Advertencias complementarias
No hay datos disponibles

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto
Forma/estado : Pasta
Color : Diferente, según tinte
Olor
débil
Datos básicos relevantes de seguridad
Punto de solidificación : ( 1 bar / 1 Pa ) no determinado Brookfield
Temperatura de fusión/zona de
no determinado
fusión :
Punto de congelación : no determinado
Punto inicial de ebullición e
no aplicable
intervalo de ebullición :
Temperatura de descomposición : no determinado
Punto de inflamabilidad : > 300 °C
Temperatura de ignicio : no determinado
Límite inferior de explosividad : no determinado
Límite superior de explosividad : no determinado
Presión de vapor : ( 50 °C ) no determinado
aprox.
Densidad : ( 20 °C ) 0,97 g/cm3

Test de separación de disolventes : ( 20 °C ) no determinado

Solubilidad en medios grasos : ( 20 °C ) Not determined.
Solubilidad en agua Insoluble
pH : ( 20 °C ) no aplicable
log P O/W : no determinado
Viscosidad : ( 20 °C ) no determinado
Umbral olfativo : no determinado

Página : 4 / 10
( ES / D )
Ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH)

Nombre comercial : KORASILON Paste mittelviskos

Número de artículo : 8000002-99
Revisión : 23.08.2018 Versión (Revisión) : 1.5.0 (1.4.0)
Fecha de edición : 23.08.2018

Densidad relativa de vapor : ( 20 °C ) no determinado

Indice de evaporación : no determinado
Velocidad de evaporación : no determinado
Materias sólidas inflamables : No determinado.
Gases inflamables : No determinado.
Líquidos comburentes : No determinado.
Propiedades explosivas : No determinado.
Corrosivos para los metales : No determinado.
9.2 Otros datos
No hay datos disponibles

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad
No se conocen reacciones peligrosas.
10.2 Estabilidad química
El producto es químicamente estable dentro de las condiciones recomendadas de almacenamiento, utilización y
temperatura.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
No se conocen reacciones peligrosas.
10.4 Condiciones que deben evitarse
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Evítese la acumulación de cargas electroestáticas.
10.5 Materiales incompatibles
Noy hay información disponible.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Las mediciones han demostrado que a partir de aprox. 150°C se liberan pequeñas cantidades de formaldehido a causa
de la oxidación.
10.7 Advertencias complementarias
No hay datos disponibles

SECCIÓN 11. Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos

Efectos agudos
Toxicidad oral aguda
Parámetro : LD50 ( Polydimethylsiloxane )
Via de exposición : Oral
Especie : Rata
Dosis efectiva : > 5000 mg/kg
Parámetro : LD50 ( Dodecamethylcyclohexasiloxane ; N.º CAS : 540-97-6 )
Via de exposición : Oral
Especie : Rata
Dosis efectiva : > 2000 mg/kg
El producto no fue examinado.
Toxicidad dermal aguda
Parámetro : LD50 ( Polydimethylsiloxane )
Via de exposición : Dérmica
Especie : Rata
Dosis efectiva : > 2000 mg/kg
Parámetro : LD50 ( Dodecamethylcyclohexasiloxane ; N.º CAS : 540-97-6 )
Via de exposición : Dérmica

Página : 5 / 10
( ES / D )
Ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH)

Nombre comercial : KORASILON Paste mittelviskos

Número de artículo : 8000002-99
Revisión : 23.08.2018 Versión (Revisión) : 1.5.0 (1.4.0)
Fecha de edición : 23.08.2018

Especie : Rata
Dosis efectiva : > 2000 mg/kg
El producto no fue examinado.
Toxicidad inhalativa aguda
El producto no fue examinado.
Síntomas específicos en tests con animales
El producto no fue examinado.
Efecto de irritación y cauterización
Efecto de irritación primaria en la piel
El producto no fue examinado.
Irritación de los ojos
El producto no fue examinado.
Irritación de las vías respiratorias
El producto no fue examinado.
Sensibilización
En caso de contacto con la piel
El producto no fue examinado.
En caso de inhalación
El producto no fue examinado.
Toxicidad tras ingestión repetida (subaguda, subcrónica, crónica)
El producto no fue examinado.
Toxicidad oral subaguda
Parámetro : NOAEL(C) ( Polydimethylsiloxane )
Via de exposición : Oral
Especie : Rata
Dosis efectiva : >= 1000 mg/kg
Parámetro : NOAEL(C) ( Dodecamethylcyclohexasiloxane ; N.º CAS : 540-97-6 )
Via de exposición : Oral
Especie : Rata
Dosis efectiva : 1000 mg/kg
Efectos-CMR (cancerígeno, cambio de la masa hereditaria y damnificar la capacidad
reproductoria)
Carcinogenidad
El producto no fue examinado.
Mutagenicidad en células germinales
El producto no fue examinado.
Toxicidad para la reproducción
El producto no fue examinado.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única
El producto no fue examinado.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida
El producto no fue examinado.
Peligro de aspiración
El producto no fue examinado.
11.2 Toxicocinética, metabolismo y distribución
El producto no fue examinado.
11.4 Otros efectos adversos
No hay datos disponibles
11.5 Informaciones adicionales

Página : 6 / 10
( ES / D )
Ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH)

Nombre comercial : KORASILON Paste mittelviskos

Número de artículo : 8000002-99
Revisión : 23.08.2018 Versión (Revisión) : 1.5.0 (1.4.0)
Fecha de edición : 23.08.2018

No hay datos disponibles

SECCIÓN 12. Información ecológica

12.1 Toxicidad
Toxicidad acuática
Toxicidad de peces aguda (a corto plazo)
Parámetro : LC0 ( Polydimethylsiloxane )
Especie : Leuciscus idus (orfe de oro)
Parámetro analizador : Acute (short-term) fish toxicity
Dosis efectiva : 200 mg/l
Tiempo de exposición : 96 h
El producto no fue examinado.
Toxicidad de peces crónica (a largo plazo)
Parámetro : NOEC ( Polydimethylsiloxane )
Especie : Oncorhynchus mykiss (Trucha arcoiris)
Dosis efectiva : > 10000 mg/kg
Tiempo de exposición : 28 d
El producto no fue examinado.
Aguda (corto plazo) toxicidad para dafnien
Parámetro : EC0 ( Polydimethylsiloxane )
Especie : Daphnia magna (pulga acuática grande)
Parámetro analizador : Acute (short-term) daphnia toxicity
Dosis efectiva : > 0,0001 mg/l
Tiempo de exposición : 48 h
El producto no fue examinado.
Crónico (largo plazo) toxicidad para dafnien
El producto no fue examinado.
Aguda (corto plazo) toxicidad para las algas
Parámetro : IC50 ( Polydimethylsiloxane )
Especie : Skeletonema costatum
Dosis efectiva : > 100000 mg/l
Tiempo de exposición : 72 h
El producto no fue examinado.
Crónico (largo plazo) toxicidad para las algas
El producto no fue examinado.
Toxicidad de bacterias
El producto no fue examinado.
Toxicidad terrestre
El producto no fue examinado.
Toxocidad para las plantas
El producto no fue examinado.
Efectos en las estaciones de depuración
Introducción correcta de concentraciones mínimas en una planta depuradora biológicamente adaptada, no se esperan
alteraciones en la actividad de desintegración de lodo activado.
12.2 Persistencia y degradabilidad
Desintegración abiótica
El producto se puede eliminar del agua mediante procesos abióticos p.e. absorción de lodo activado.
Biodegradable
No es fácil de desintegración biológica (según criterios de OCDE).
12.3 Potencial de bioacumulación

Página : 7 / 10
( ES / D )
Ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH)

Nombre comercial : KORASILON Paste mittelviskos

Número de artículo : 8000002-99
Revisión : 23.08.2018 Versión (Revisión) : 1.5.0 (1.4.0)
Fecha de edición : 23.08.2018

El producto no fue examinado.

12.4 Movilidad en el suelo
El producto no fue examinado.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
Remarks: Dodecamethylcyclohexasiloxan (D6) meets the criteria for vPvB. However, D6 does not behave similary to
known PBT/vPvB substances. The weight of scientific evidence from field studies shows that D6 is not biomagnifying in
aquatic and terrestrial food webs.
12.6 Otros efectos adversos
No hay datos disponibles
12.7 Informaciones ecotoxicológica adicionales
No hay datos disponibles

SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Eliminación conforme a la Directiva 2008/98/CE sobre residuos y desechos peligrosos. Contactar al eliminador aprobado
correspondiente para una eliminación de residuos.
Evacuación del producto/del embalaje
Opciones de tratamiento de residuos
Eliminación apropiada / Producto
La coordinación de los números de clave de los residuos/marcas de residuos según CER hay que efectuarla
espedífcamente de ramo y proceso.
Eliminación apropiada / Embalaje
Los embalajes contaminados deben de ser tratados como la substancia.

SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

14.1 Número ONU

No es un producto peligroso según las normas de transporte aplicables.
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
No es un producto peligroso según las normas de transporte aplicables.
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
No es un producto peligroso según las normas de transporte aplicables.
14.4 Grupo de embalaje
No es un producto peligroso según las normas de transporte aplicables.
14.5 Peligros para el medio ambiente
No es un producto peligroso según las normas de transporte aplicables.
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
Ninguno

SECCIÓN 15. Información reglamentaria

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente

15.1
específicas para la sustancia o la mezcla
Reglamentos nacionales
Technische Anleitung Luft (TA-Luft)
Suma de materias orgánicas de la clase III : 85 - 100 %
Clase de peligro de agua (WGK)
Clase : 1 (Presenta poco peligro para el agua.) Clasificación según AwSV

Página : 8 / 10
( ES / D )
Ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH)

Nombre comercial : KORASILON Paste mittelviskos

Número de artículo : 8000002-99
Revisión : 23.08.2018 Versión (Revisión) : 1.5.0 (1.4.0)
Fecha de edición : 23.08.2018

Informaciones adicionales
Sustancia/producto listado en los siguientes inventarios nacionales
TSCA REACH DSL/NDSL ENCS (Class 1 and 2) AICS KECI IECSC PICCS TCSI
15.2 Evaluación de la seguridad química
Noy hay información disponible.

SECCIÓN 16. Otra información

16.1 Indicación de modificaciones

02. Elementos de la etiqueta · 02. Etiquetado según el Reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] · 03. Componentes
peligrosos
16.2 Abreviaciones y acrónimos
REACH - Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals
GHS - Globally Hamonised System of Classification and Labeling
CLP - Classification, Labeling and Packaging of Substances and Mixtures
CAS - Chemical Abstract Service
TWA - Time Weighted Average
DNEL/DMEL - Derived No Effect Level
PNEC - Predicted No Effect Concentration
STP - Sewage Treatment Plant
TRGS - Technical Rules for Hazardous Substances (German Regulations)
STEL - Short-term Exposure Limit
TLV - threshold limit value
AGW - Occupational threshold limit value
RCP - Reciprocal Calculation Procedure
ATE - Acute Toxicity Estimate
MAK Treshold limit values Germany
LD50 - Lethal Dosie, 50%
LC50 - Lethal concentration, 50%
OECD - Organization for Economic Cooperation and Development
NOAEL - No Observed Adverse Effect Level
EC50 - half maximal effective concentration
NOEC - No Observed Effect Concentration
PBT - Persistent, Bioaccumulative, Toxic
vPvB - very Persistent, very Bioaccumulative
ADR/RID - European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (Accord européen
relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route)/Regulations Concerning the International
Transport of Dangerous Goods by Rail (Règlement concernant le transport International ferroviaire de marchandises
Dangereuses)
IMDG - International Maritime Dangerous Goods Code
ICAO - International Civil Aviation Association
IATA - International Air Transport Association
VwVws - German administrative regulation on the classification of substances hazardous to water into water hazard
classes
16.3 Bibliografías y fuente de datos importantes
Ninguno
Clasificación de mezclas y del método de evaluación aplicado según el Reglamento
16.4
(CE) Nº 1272/2008 [CLP]
Noy hay información disponible.
16.5 Texto de las frases H- y EUH (Número y texto)
Ninguno
16.6 Indicaciones de enseñanza
Ninguno
16.7 Informaciones adicionales

Página : 9 / 10
( ES / D )
Ficha de datos de seguridad
conforme al Reglamento (CE) n.° 1907/2006 (REACH)

Nombre comercial : KORASILON Paste mittelviskos

Número de artículo : 8000002-99
Revisión : 23.08.2018 Versión (Revisión) : 1.5.0 (1.4.0)
Fecha de edición : 23.08.2018

Ninguno

La información en ésta hoja de datos de seguridad corresponden al leal saber de nuestros conocimiento el día de impresión. Las
informaciones deben de ser puntos de apoyo para un manejo seguro de productos mencionados en esta hoja de seguridad para
el almacenamiento, elaboración, transporte y eliminación. Las indicaciones no se pueden traspasar a otros productos. Mientras
el producto sea mezclado o elaborado con otros materiales, las indicaciones de esta hoja de seguridad no se pueden traspasar
así al agente nuevo.

Página : 10 / 10
( ES / D )