ESTA PUBLICACIÓN NO TIENE NINGÚN COSTE PARA EL AYUNTAMIENTO

ESTA PUBLICACIÓN NO TIENE NINGÚN COSTE PARA EL AYUNTAMIENTO

1
2
Sumario
Saluda de la alcaldesa 5
Programa religioso 10
Fotos antiguas 12
Semana Joven 14
Programa Pre-Fiestas 16
Programa Fiestas 32
Normas de convivencia 40
Programa Post-Fiestas 41
Eventos taurinos 42
Recomendaciones 43
Teléfonos de Interés 50

Edita:

Produce:

3
4
Saluda de
la Alcaldesa
Un año más me dirijo a vosotros des-
de este espacio, para abrir unas nue-
vas fiestas en nuestra historia. Este año,
desde una nueva etapa en la que lo
primero que quiero hacer es agrade-
ceros la confianza puesta en mí y mi
equipo de nuevo para seguir dirigien-
do Ciempozuelos por un camino que
en empresas como en hostelería. Estos
le lleve a la situación que queremos.
han vuelto a ser objetivos y prioridades
Queda muchísimo por hacer y somos en la preparación para estas que abri-
conscientes de ello y de que requiere mos de 2023.
mucho trabajo. Os garantizo que se-
El hito en el dispositivo de seguridad,
guimos ilusionados, preparados y com-
que inauguramos en las pasadas fies-
prometidos para hacerlo posible. Ha-
tas de septiembre y que repetimos en
remos avanzar a Ciempozuelos poco
San Isidro, tendrá una réplica en las de
a poco, destinando cada uno de los
2023. Queremos otra vez, que cada ve-
recursos de la manera más eficiente
cino y vecina se sienta seguro en cada
para lograr este objetivo. Necesitamos
momento. La colaboración de todos
mejores parques, mejoras en nuestras
será nuevamente importante y estoy
calles, mejorar la limpieza, garantizar
segura de que lo vamos a conseguir.
un desarrollo sostenible para el futuro,
seguir mejorando los recursos en segu- La alegría de unas nuevas fiestas para
ridad y mantener nuestro ayuntamien- Ciempozuelos empieza ya. Que las
to saneado económicamente, entre calles se llenen de diversión, gratos
otras muchas cosas. momentos compartidos entre todos y
actividades, música y baile para pe-
Estamos manos a la obra con todo
queños, jóvenes y mayores.
ello, pero toca un paréntesis para con-
centrarnos en disfrutar y haceros disfru- Será un placer vivirlo con vosotros una
tar cada minuto de las fiestas más im- vez más. Nos encontramos en las calles.
portantes. ¡Nuestras fiestas en honor a Viva la Virgen del Consuelo
la Virgen del Consuelo, de las que nos Viva Ciempozuelos
gusta presumir y con gran razón!
Viva su gente
Las fiestas de 2022 fueron un éxito con
récord de cifras en participación, en
actividades en cada momento de fies- Raquel Jimeno
tas y en beneficios económicos tanto Alcaldesa de Ciempozuelos
5
6
7
8
9
10
PATRONA
DE CIEMPOZUELOS
Que emocionada me siento Jueves 7 de septiembre
un año más escribirte, en la puerta de la ermita
para poder venerarte nos esperas y bendices,
pedirte con devoción, los fieles llevamos flores
llena de fe y esperanza para adornar tu carroza
poder hacerlo más años. y resaltar tu belleza.

Virgen del Consuelo En procesión por las calles

estoy triste y dolida, nos bendices e iluminas,
he perdido una gran amiga, los fieles año tras año
con fervor te pido madre, en silencio te seguimos,
que rodeada de ángeles que emoción verte tan cerca
encuentre la paz contigo. no la hay más guapa y bella,
que la Virgen del Consuelo.
Eres milagrosa y buena
te rezo y pido a diario, VIVA LA VIRGEN
a mi familia, la bendigas y DEL CONSUELO
protejas
son mi tesoro, mi vida, Consuelo Rodríguez
Manzanero
y a este pueblo que te quiere
16 – 08 - 2023
bendice a sus habitantes.

11
 Fotos

*Imágenes cedidas por

12
 del ayer

Pepe Mandanga.

13
 e m a n a
S J
1 al 7 o
v
sepTiembre

e
la movida n
VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE MARTES 5 DE SEPTIEMBRE

20:00h. | Taller de maquillaje 11:00h. | Scape Room

Lugar: Plaza de Toros Lugar: Centro Joven Alfonso Elorriaga
22:00h. | Cine 'La abuela' 19:00h. | Tobogán gigante
Lugar: Plaza de Toros (+16 años) Lugar: Parque San Juan de Dios (-16 años)
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE 19:00 a 22:00h. | Talleres juegos y bingo
11:00 a 14:00h. | Hinchables acuáticos Lugar: Plaza Mayor (Las Palmeras)
Lugar: Piscina Municipal (-16 años)
MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE
DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE
19:00 a 22:00h. | Fiesta Hawaiana 11:00h. | Graduación Premonitor@s
Ocio y Tiempo Libre
y Disco light (DJs locales)
Lugar: Centro Joven Alfonso Elorriaga
Lugar: Piscina Municipal (-18 años)
*Prohibido el consumo y venta de alcohol
19:00h. | Fiesta de la espuma
LUNES 4 DE SEPTIEMBRE
Lugar: Plaza Mayor (Las Palmeras)
11:00h. | Scape Room
19:00 a 22:00h. | Talleres zumba y
Lugar: Centro Joven Alfonso Elorriaga
juegos de pelota
20:00h. | Fiesta Holi Lugar: Plaza Mayor (Las Palmeras)
Lugar: Plaza Mayor (Las Palmeras)
JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE
20:00 a 22:00h. | Talleres henna,
trenzas y collares 18:00h. | Día del Niñ@
Lugar: Plaza Mayor (Las Palmeras) Lugar: Recinto Ferial

14
15
Programación
Pre-Fiestas
Del 21 al 31 de agosto
A partir de las 21:15 h. Campeonato de mus
Lugar: Plaza de la Constitución

VIERNES 1 SEPTIEMBRE 11:00 h a 14:00 h. Hinchables acuá-

ticos. Actividad gratuita
20:00 h . Taller de maquillaje
Lugar: Piscina municipal
Lugar: Plaza de Toros
Menores de 16 años.

20:00 h. Ofrenda a Nuestra Señora

18:00 h. Inauguración campo de tiro
Virgen del Consuelo del Club de Fút-
con arco municipal
bol Deportivo Ciempozuelos
Exhibición tiro de arco
Lugar: Ermita del Consuelo
Lugar: campo de fútbol municipal.
Organizan: Ayuntamiento de Ciem-
22:00 h. Cine. Proyección de la pelí-
pozuelos y club ARCOISCHADIA
cula “La abuela”
Todos los públicos
Lugar: Plaza de Toros
Mayores de 16 años.
DOMINGO 3 SEPTIEMBRE
SÁBADO 2 SEPTIEMBRE 10:00 h. Santa misa. Al finalizar se
10:00 h. Partido fútbol sala homena- pasará por el camarín de la Virgen.
je ”Ángel Luis Rubio”
Dos equipos veteranos de fútbol sala A continuación, se realizará el sorteo
Lugar: Pabellón cubierto entre los hermanos asistentes de los por-
tadores de la lanza, estandarte y cintas.
Lugar: Ermita del Consuelo

16
17
10:30 h. I Torneo de veteranos “Félix 20:00 a 22:00 h. Talleres de henna,
Díez Gatero” trenzas y collares
Partido de veteranos C.F.D. CIEMPO- Lugar: Plaza Mayor (Las Palmeras)
ZUELOS – C.D. LEGANÉS
Lugar: Campo de fútbol municipal
de Peñuelas MARTES 5 SEPTIEMBRE
11:00 h. Scape Room
11:00 h a 14:00 h. VIII ACUATLÓN de
Lugar: Centro Joven “Alfonso
Ciempozuelos
Elorriaga”
Lugar: Piscina municipal
Organiza: Club de triatlón Triatlon-
19:00 h. Tobogán gigante
ciem
Lugar: zona Parque San Juan de Dios
Colabora: concejalía de Deportes
Menores de 16 años.
19:00 h a 22:00 h. Fiesta Hawaiana –
Discoteca light 19:00 a 22:00 h. Talleres de juegos
y bingo
Ponte el bañador
Lugar: Plaza Mayor (Las Palmeras)
Lugar: Piscina municipal
Menores de 18 años.
19:00 h. Primer día del triduo. Paso
*Prohibido el consumo y venta
por el manto de la virgen de todos
de alcohol.
los niños/as que lo deseen
Lugar: Ermita del Consuelo

LUNES 4 SEPTIEMBRE
11:00 h. Scape Room MIERCOLES 6 SEPTIEMBRE
Lugar: Centro Joven “Alfonso 11:00 h. Graduación premonitores/
Elorriaga” as de ocio y tiempo libre
Lugar: Centro Joven “Alfonso
17:00 h. Sorteo de los participantes Elorriaga”
en la suelta de NOVILLOS DE FUEGO
INFANTIL
19:00 h. Fiesta de la espuma
Lugar: Salón de Plenos del Ayunta-
Lugar: Plaza Mayor (Las Palmeras)
miento de Ciempozuelos
Menores de 16 años.

20:00 h. Holi Party

19:00 a 22:00 h. Talleres zumba y
Lugar: Plaza Mayor “Las Palmeras”
juegos de pelota
Todos los públicos
Lugar: Plaza Mayor (Las Palmeras)
18
21:00 h. Segundo día del triduo. JUEVES 7 SEPTIEMBRE
Santo Rosario.
Apertura recinto ferial
Acogida y juramento de los nue-
Día del niño, 50% de descuento en
vos hermanos.
atracciones de feria para el disfrute
Juramento como hermanos de de los más pequeños.
pleno derecho, a los que cum-
plen la mayoría de edad durante
20:00 h. Trofeo Virgen del Consuelo
el presente año.
Lugar: Campo de fútbol municipal
Homenaje a los hermanos que na-
Peñuelas
cieron en el año 1953
Equipos Club de Fútbol Deportivo
Lugar: Ermita del Consuelo
Ciempozuelos-Real Aranjuez

21:00 h. Tercer día del triduo

Rezo del Santo Rosario. Ofrenda de
flores a Nuestra Señora del Consuelo.
Lugar: Ermita del Consuelo

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Programación Fiestas
01:00 h. Actuación estelar del GRU-
Viernes 8 septiembre PO BOMBAI – Reggae/indie
Lugar: Plaza de la Constitución
17:00 h. Chiqui fiesta Finalizado el concierto, inaugura-
Carrera de sacos, juegos populares
y piscolabis.
Lugar: Parque Picos Europa
Organiza: concejalía de Juventud e
Infancia
Menores de 12 años.

20.30 h. Inauguración del alumbra-

do público y del recinto ferial
A continuación, entrada en Plaza de
la Constitución de Banda de corne-
tas y Majorettes, Club Deportivo Ma-
jorettes Ciempozuelos y la Banda de ción de luces voladas, gran pantalla
Música de Ciempozuelos. led, sonido y láser con la actuación
de DJ SONNYA DUEÑAS
21.00 h. Pregón y Chupinazo:
Pregón a cargo del presentador y
periodista JESÚS CINTORA y saluda
de la alcaldesa Raquel Jimeno
Lugar: Plaza de la Constitución
Al final del concurso se elegirá cubo
ganador del I CONCURSO “DECORA
TU CUBO”.

21.30 h. Gran desfile tradicional de

CARROZAS y PASACALLES.
Partirán de la Ermita del Consuelo
y continuarán por el recorrido tra-
dicional.

32
Finalizada la discoteca se darán 11.00 a 14.00 h. Concurso de
suelta de los TOROS DE FUEGO “Guisos de patatas con…”
Lugar: Parque San Juan de Dios
Después de los toros de fuego con- (zona templete)
tinuación de Macrodiscoteca con
nuestros Dj´s locales DJ PARRITA y
DJ LITI 11:00 a 14:00 h. Actividad de Tiro
con Arco. Actividad infantil.
Lugar de salida: Plaza Mayor (Las
Palmeras).
Organiza: Ayuntamiento de Ciem-
pozuelos y Club de Tiro con Arco
“ARCOISCHADIA”.
Todos los públicos

12:00 h. Entrenamiento cardiovas-

cular y coreografiado inspirado en
artes marciales / Zumba.
NOTA IMPORTANTE: no está autorizado Lugar: Plaza Ventura Rodríguez.
tirar petardos. Después de los toros de Organiza: Be One
fuego, continúa el espectáculo de lu-
ces, sonido e imágenes.
14.30 h. Degustación de Guisos y
comida popular para la ciudadanía.
Sábado 9 septiembre Lugar: Parque San Juan de Dios
(zona templete)
09.00 h. Encierro. Organiza: Ayuntamiento de Ciem-
11:00 h. Concurso de recortes pozuelos
Lugar: Plaza de Toros.
18:00 h. Mini disco y fiesta de la es-
Al finalizar, se sacarán unos carreto- puma
nes infantiles para los más peque- Lugar: Plaza Mayor “Las Palmeras”
ños. Actividad organizada por la
Organiza: concejalía de juventud e
Asociación de Aficionados Taurinos
infancia
de Ciempozuelos.
Menores de 16 años.
11:00 a 15:00 h. Gran fiesta de tobo-
ganes acuáticos
Lugar: Plaza Mayor (Las Palmeras) y
aledaños.
Menores de 16 años.

33
20:00 h. Santa Misa en la Ermita 01:30 h. Actuación estelar del grupo
Nuestra Señora Virgen del Consuelo “TOREROS MUERTOS” – Punk/Rock
Posterior traslado de la Sagrada Ima- Lugar: Plaza de la Constitución
gen de Nuestra Señora del Consuelo Finalizado el concierto se dará suel-
hasta la Iglesia Parroquial de Santa ta de los TOROS DE FUEGO
María Magdalena.

NOTA IMPORTANTE: no está autoriza-

do tirar petardos.

A continuación, inauguración de lu-

ces voladas, gran pantalla led, sonido
y láser con la actuación de DJ MAR-
22:45 h. Actuación estelar del grupo
TÍN R y macrodiscoteca con nuestros
DESPISTAOS, gira 20 años. – Pop/Rock
Dj´s locales DJ PARRITA y DJ LITI
Lugar: Plaza de la Constitución

00:45 h. Gran castillo de Fuegos ar-

tificiales madrugada del sábado al Domingo 10 septiembre
Domingo
Lugar: Calle de las Cuestas (zona de 09.00 h. Encierro y capea.
los huertos). Lugar: Plaza de Toros.

34
10:00 h. Suelta “2 TOROS A CAJÓN”
Colabora: Asociación de aficiona- 13:00 h. Toro mecánico
dos taurinos de Ciempozuelos Lugar: Plaza de la Constitución
Mayores de 16 años
10:00 h. Santa misa.
Se retransmite por Telemadrid. 13:00 h. Sesión de música pachan-
Lugar: Parroquia de Santa María gueo DJ ADAM
Magdalena Lugar: Plaza de la Constitución

10:00 h. Torneo de Petanca-Fiestas 17:00 a 20:00 h. Actividades infan-

patronales tiles: Juegos gigantes, Pintacaras,
Inscripciones: Bar el Volante de 8:30h Globoflexia.
a 9:30h el día del torneo. Lugar: Plaza de Ventura Rodríguez.
Lugar: Área de petanca de la ciu-
Organiza: concejalía de Infancia y
dad deportiva
juventud.
Colabora: Club de petanca de
Ciempozuelos Para niños/as edades de 3 a 12 años.

11:00h. Encierro de bueyes infantil 20:00 h. Santa Misa y posterior pro-

cesión con la Sagrada Imagen de
Lugar: Plaza de Toros
Nuestra Señora Virgen del Consuelo
Organiza: Asociación de Aficiona- hasta su ermita.
dos Taurinos de Ciempozuelos
22:00 h. Suelta de NOVILLOS DE FUE-
12:00 h. Misa Mayor en la Iglesia Parro- GO INFANTIL para los más pequeños
quial de Santa María Magdalena, presi-
dida por el Señor Obispo de la Diócesis. Lugar: Plaza de Ventura Rodríguez
Lugar: Parroquia de Santa María
Magdalena 23:30 h. Actuación estelar de ABRA-
HAM MATEO – Pop/Música urbana
12.00 h. Concierto Tradicional de Lugar: Plaza de la Constitución
la Asociación Banda de Música de
Ciempozuelos.
Lugar: Parque San Juan de Dios
(zona templete)

12:00 a 14:00 h. Actividades infan-

tiles: Gran Gymkana Infantil, talleres
y pintacaras y gran cucaña infantil.
Lugar: Plaza de Ventura Rodríguez.
Organiza: concejalía de Festejos y
concejalía de Infancia y Juventud.
Para niños/as edades de 3 a 12 años.
35
Finalizado el concierto, luces voladas,
gran pantalla led, sonido y láser actua-
ción de DJ VICENTE ONE MORE TIME

Lunes 11 septiembre
09:00 a 10:00 h. Chocolatada con
churros
Lugar: Plaza de la Constitución

11:00 a 13:00 h. Gran encierro infan-

til con hinchables.
Lugar: Plaza Mayor (Las palmeras) -
Paseo de la estación
Para niños/as edades de 3 a 12 años.

A continuación, Gran Encierro Noc-

turno de Toros de Fuego. 12:00 h. Actuación tercera edad
Cuadro flamenco María Romero
Salida de la Calle Jerónimo del Moral.
Lugar: Plaza Ventura Rodríguez
Posteriormente seguirá la fiesta en la
macro discoteca.

NOTA IMPORTANTE: no está autori-

zado tirar petardos. Después de los
toros de fuego, continúa el espectá-
culo de luces, sonido e imágenes.

Seguirá la fiesta con DJ´s locales DJ

BUBA y DJ PARRITA

13.00 h. Gran Concurso de “Tortilla

de Patatas con…”
Lugar: Plaza Ventura Rodríguez.

13.00 h. Cucaña tradicional.

Lugar: Plaza Ventura Rodríguez
Mayores de 12 años

36
13.00 a 15.00 h. Pasacalles Cha- 00:30 h. Actuación estelar GRUPO
ranga popular. SIEMPRE ASÍ – Música popular/ Fla-
Lugar: Desde la plaza de la Consti- menco
tución amenizará con música po- Lugar: Plaza de la Constitución
pular la ruta de las cañas por las
calles del municipio.

14:00 h. Reparto de Bocadillos de

Tortilla de patata
Lugar: Plaza Ventura Rodríguez

18.00 h. Espectáculo ecuestre.

Compuesto por 12 caballos, 6 jine-
tes y una bailaora.
Lugar Plaza de Toros

20.00 h. Sesión tarde flamenco

con MANUEL LORENZO y DAVID DE Finalizado el concierto, luces vo-
PALOMA ladas, gran pantalla led, sonido y
Reparto de tapas de “pescaito” fri- láser actuación de DJ NEIL
to, aceitunas y rebujitos.
Lugar Plaza de Toros

20:00 a 22:00 h. Sesión discoteca

joven con Alex Colomo DJ
Lugar: Plaza de la Constitución
A partir de 16 años

22:00 h. Encierro nocturno

y capea.
Lugar: Plaza de Toros
Al finalizar la discoteca se darán
suelta de los TOROS DE FUEGO

04:00 h. Locura de Ciemrastreros,

donde el grupo de voluntarios e
los toros de fuego desde las 6 ca-
lles que dan a la Plaza de la Cons-
titución soltarán unos correpies
37
y además se dará suelta a dos to- 22:00 h. Entrega de premios CARRO-
ros de fuego especiales. Al finalizar ZAS y PASACALLES.
suelta de los TOROS DE FUEGO. Lugar: Entrada a la Plaza de la Cons-
Colabora: Voluntarios de Toros de titución
Fuego y sus colaboradores.
A la finalización, suelta de TOROS DE
NOTA IMPORTANTE: no está autoriza- FUEGO INFANTIL para los más peques.
do tirar petardos.
Lugar: Plaza de la Constitución.
Después de los Toros de fuego, con-
tinúa el espectáculo de luces, soni- 23:00 h. Actuación del espectacular
do e imágenes con los DJ´S LOCA- TRIBUTO A MICHAEL JACKSON “MI-
LES. DJ BUBA y DJ LITI CHAEL LEGACY”
Lugar: Plaza de la Constitución

Martes 12 septiembre
10:00 h. GRAN PRIX
Lugar: Plaza de Toros
Inscripciones de equipos: Desde las
9:00h en plaza de toros
A partir de 14 años - Máximo 6 equi-
pos de 8 participantes.

12:00 h. Castillos hinchables para los Finalizado el concierto, luces vola-

más pequeños das, gran pantalla led, sonido y lá-
Lugar: Plaza de la Constitución ser con la actuación DE DJ JACOBO
Menores de 12 años OSTOS y nuestros DJ´s LOCALES DJ
PARRITA y DJ BUBA
13:00 h. Karaoke Popular
Lugar: Plaza de la Constitución

14:30 h. Homenaje comida del mayor

Lugar: Pabellón de Deportes

De 17:00 a 20:00 h. Feria 4 horas sin

ruido

19:30 h. Primer encierro Vespertino.

Capea Al finalizar la discoteca se darán
Lugar: Plaza de Toros suelta de los TOROS DE FUEGO
38
39
Normas de convivencia
Recomendaciones:
Respeta al resto de personas, quieren pasarlo igual de bien que tú.
Vigila tus pertenencias, especialmente el móvil y objetos de valor.
Si vas a beber alcohol, hazlo con moderación y, por supuesto, no
cojas el coche.
Recuerda no tirar basura al suelo y reciclar lo que te sea posible.
Cuida y espeta el mobiliario urbano.

Prohibiciones:
No vendas, compres o entregues alcohol a menores.
No lleves ningún elemento de vidrio a la plaza.
No orines en la calle o en los portales. Utiliza los baños habilitados.
No lances o tires petardos.
Evita las peleas.
Dile no a las drogas.

Ante cualquier incidente, llama con urgencia

a la policía local y/o los servicios médicos.

40
Programación Post-Fiestas
Sabado 16 septiembre Sábado 23 septiembre
Torneo fútbol categorías A las 09:30 h. Misa en recuerdo
inferiores de los hermanos fallecidos.
Lugar: Campo de fútbol Lugar: Ermita del Consuelo
municipal de Peñuelas
17:00 h. Categoría cadete.
Club de Fútbol Deportivo Domingo 17 septiembre
Ciempozuelos – Estudiantes
A las 09:30 h. “Carrera
Alcorcón
ciclista XXI Trofeo Villa de
19:00 h. Categoría juvenil. Ciempozuelos”
Club de Fútbol Deportivo
Organiza: Asociación cicloturista
Ciempozuelos – Estudiantes
de Ciempozuelos.
Alcorcón
Colabora: concejalía de
Deportes.
Del 14 de septiembre Inscripciones: Plaza de la
al 22 de septiembre Constitución

A las 09:30 h. (todos los

domingos) Santa misa
Domingo 1 octubre
Lugar: Ermita del Consuelo
Desde las 09:30 h. XXXVII
Carrera popular de
Ciempozuelos
A las 21:00 h. Novena en honor
a Nuestra Señora Virgen del Salida: Plaza de la constitución
Consuelo
www.carreracontinua.com
Organiza: concejalía de
Deportes.

41
 Eventos Taurinos
Eventos Taurinos
FIESTAS PATRONALES 2023
FIESTAS PATRONALES 2023
PLAZA DE TOROS CIEMPOZUELOS
PLAZA DE TOROS CIEMPOZUELOS

SÁBADO 9 SEPTIEMBRE
SÁBADO
9:00h. |9Encierro
SEPTIEMBRE
9:00h. | Encierro
11:00h. | Concurso de recortes
11:00h. | Concurso de recortes
Al finalizar, se sacarán carretones infantiles
para los másse
Al finalizar, pequeños.
sacarán carretones infantiles
Organiza: Asociación Aficionados Taurinos Ciempozuelos
para los más pequeños.
Organiza: Asociación Aficionados Taurinos Ciempozuelos
DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE LUNES 11 DE SEPTIEMBRE
DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE LUNES 11 |DE
18:00h. SEPTIEMBRE
Espectáculo ecuestre.
9:00h. | Encierro y capea.
Compuesto
18:00h. | por 12 caballos, 6ecuestre.
Espectáculo jinetes y una bailaora.
9:00h. | Encierro y capea.
10:00h. | Suelta 2 Toros a cajón. Compuesto por 12 caballos, 6 jinetes y una bailaora.
22:00h. | Encierro nocturno y capea
10:00h. Asociación
Colabora: | Suelta 2Aficionados
Toros a cajón.
Taurinos Ciempozuelos
22:00h. | Encierro nocturno y capea
Colabora: Asociación Aficionados Taurinos Ciempozuelos MARTES 12 DE SEPTIEMBRE
11:00h. | Encierro de bueyes infantil.
MARTES
22:00h.12 DE SEPTIEMBRE
| Primer encierro Vespertino y capea
11:00h. |Asociación
Organiza: EncierroAficionados
de bueyesTaurinos
infantil.
Ciempozuelos
Organiza: Asociación Aficionados Taurinos Ciempozuelos 22:00h. | Primer encierro Vespertino y capea

42
 Recomendaciones
Recomendaciones para correr los encierros
Márcate mentalmente un recorrido con tus facultades.
Confía solo en tus facultades físicas. El hueco que esperas puede estar cubierto.
No te agolpes en las puertas de acceso a las zonas libres de corredores: evitarás caerte al
iniciar la carrera.
Cuida siempre del que corre a tu lado.
No quiebres ni recortes ninguna res, ni en la plaza ni en el recorrido, es perjudicial para todos.
No ingieras bebidas alcohólicas antes de correr; si no puedes correr sin beber, no corras.
Si en el tramo que vas a correr existe alguna curva, tómala en diagonal, por el lado más
corto. Ganarás terreno.
Cuidado cuando entres en la plaza, no te quedes en la puerta de acceso. Ábrete en aba-
nico. Salta rápidamente y deja saltar a los demás.
No cites a los toros. Un corredor de encierro solo debe correr.
Queda totalmente prohibido por ley la participación en el encierro y suelta de vaquillas a
los menores de 16 años.
Si vas corriendo, te caes al suelo y estas próximo a las reses, no trates de levantarte, es peor.
Si estás presenciando desde atrás el encierro, procura dejar sitios a los corredores para que
puedan entrar. Puedes salvarles de alguna cogida.
En caso de accidente en el encierro o en la capea, acude a la enfermería situada junto a
la plaza de toros donde un equipo médico te entenderá. No actúes por tu cuenta ni vayas
a sitio alguno que no sea éste.
Pon atención a las recomendaciones y colabora en lo que sea posible para el mejor desa-
rrollo de los encierros.
Queda prohibido sujetar, maltratar y agredir físicamente al ganado durante la suelta de
vaquillas.

Recomendaciones de seguridad ciudadana

Antes: en lo posible no utilizar su coche. Acuda con suficiente antelación; infórmese del
programa de actos y los lugares desde donde podrá asistir con mayor facilidad.
Asista siempre provisto de identificación adecuada: nombre, dirección y teléfono.
Durante: una conducta inadecuada puede producir un accidente. No se sitúe sobe baran-
dillas, tapias, árboles u otros lugares no destinados a sus fines.
Después: al terminar el acto retírese con calma. Siga las normas de tráfico para desconges-
tionar concentraciones. Lleve de la mano o en brazos a los pequeños.
*Siga fielmente las indicaciones para el acceso a los actos.

Precaución en los fuegos artificiales

Colóquese a una distancia mínima de 100 metros del lugar de lanzamiento de los fuegos. No
olvide que, además se aprecian mejor desde lejos. También es importante la ubicación del
público según la dirección del viento.
De máximo interés y sobre todo, si bebes, ten cuidado.

43
44
45
46
47
48
49
Teléfonos de interés
SERVICIOS MUNICIPALES
Archivo Municipal 91 125 24 48
Biblioteca Municipal Almudena Grandes 91 125 24 48
Casa de la Cultura 91 801 50 86
Cementerio 699 024 578
Centro de Formación y Empleo José Vega 91 809 27 72
y Verdugo
Centro Joven Alfonso Elorriaga 918 93 13 53
Pabellón de Deportes 91 801 50 83
Piscina Cubierta 91 808 63 72 / 638 890 700
Policía Local 91 893 30 51 / 639 168 552
Punto Limpio 619 316 968
Servicios Sociales 91 893 18 61
CENTROS EDUCATIVOS
Colegio Andrés Segovia 91 893 17 51
Colegio Ventura Rodríguez 91 893 02 94 / 91 893 61 62
Colegio Virgen del Consuelo 91 893 00 51 / Fax: 91 893 45 67
Colegio Eloy Saavedra 91 893 16 80 / Fax: 91 893 16 80
I.E.S. Francisco Umbral 91 809 28 10 / Fax: 91 809 29 97
I.E.S. Juan Carlos I 91 893 01 58 / Fax: 91 893 30 80
Escuela Infantil “Caracol - Col - Col” 91 808 66 76
91 893 16 01 / 666 656 398 /
Escuela Infantil “Arco Iris”
Fax: 91 808 65 87
Centro Comarcal de Educación 91 893 33 17 / 91 892 45 85 /
de Personas Adultas “José Luis Sampedro” Fax: 91 891 11 66
Escuela Universitaria de Enfermería
91 893 37 69 / Fax: 91 893 02 75
y Fisioterápia San Juan de Dios
Centro de Formación Profesional 91 893 37 69 / Fax: 91 893 02 75
Academia de Música “Blancas y Negras” 91 893 16 29
SANIDAD
Centro de Salud 91 893 21 25 / 26
Complejo Asistencial Benito Menni 91 893 01 50
Hospital Psiquiátrico San Juan de Dios 91 893 00 01
RESIDENCIAS
Residencia Casa Quinta 91 893 30 00
Residencia Pablo Neruda 91 801 51 81
Residencia Palacios 91 893 07 12
Residencia Las Vegas 91 809 14 75
Residencia Virgen del Consuelo 91 893 31 40
50
51