Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.

Más información disponible en www.DeepL.com/pro.

Capítulo 7

Configuración del usuario

El cuadro de diálogo Configuración de usuario ofrece ajustes generales que el usuario puede
configurar individualmente. El cuadro de diálogo puede abrirse haciendo clic en el botón
Configuración de usuario ( ) de la barra de herramientas principal, o bien seleccionando en el
menú principal la opción Herramientas → Configuración de usuario. . . del menú principal.

7.1 Configuración del Gestor de Modelos de Datos/Red

Los ajustes del Gestor de modelos de datos/redes incluyen:

Navegador

• Guardar datos automáticamente. El Gestor de datos y el Gestor de modelos de red no

pedirán confirmación cada vez que se modifique un valor en el navegador de datos cuando se
seleccione esta opción.
• Confirmar acción de borrar. Hace que aparezca un cuadro de diálogo de confirmación
siempre que se vaya a borrar algo.

Gestor de datos

• Ordenar automáticamente. Especifica que los objetos se ordenen automáticamente (por nombre)
en el navegador de datos.
• Recordar el último objeto seleccionado. El último objeto seleccionado se recordará cuando
se abra una nueva ventana del Gestor de datos.
• Utilizar varios Gestores de datos. Si esta opción está activada, se puede abrir más de un
Gestor de datos a la vez. Cuando está desactivado, sólo se puede abrir un Gestor de datos a la
vez y al pulsar el botón Nuevo Gestor de datos aparecerá el Gestor de datos minimizado.

Escenario de la operación

• Si la opción Guardar automáticamente el escenario de operación activo está activada, debe

definirse el periodo de guardado automático.
• Migrar automáticamente a la configuración actual durante la activación. Por defecto esta
opción está seleccionada. Esto significa que después de la migración a una nueva versión de
PowerFactory, los escenarios de operación serán migrados cuando se active un proyecto, y a
cualquier nuevo atributo de datos de escenario se le asignarán valores basados en el estado
actual del objeto. Si la opción no está seleccionada, el escenario no será migrado (y los valores
no serán asignados) hasta que ese escenario sea guardado, y esta puede ser la preferencia del

DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 61

usuario
 usuario. Observe sin embargo que los escenarios tienen que ser migrados a la versión actual
de PowerFactory si se utiliza el Gestor de Escenarios de Operación (ver Sección 16.4).

Datos de exportación/importación (DZ/DZS)

DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 62

usuario
 7.2. DISPOSICIÓN DE LAS VENTANAS

Configura la exportación e importación de la siguiente manera:

- Datos binarios. Guarda los datos binarios, como los resultados de las carpetas de
resultados, en los archivos de exportación "DZ" según la selección.
- Exportar referencias a objetos eliminados. También exportará referencias a objetos
que residan en la papelera de reciclaje. Normalmente, las conexiones a estos objetos se
borran en la exportación.
- Exportar 'Modificado por'. Permite exportar información sobre quién modificó por
última vez un objeto (atributo "modificado por"). Esta información podría entrar en
conflicto con las normas de privacidad de datos, por lo que es configurable.

Biblioteca personalizada

En el campo Biblioteca utilizada, el usuario puede especificar la biblioteca global adicional que
se mostrará al asignar un tipo.

Encontrará más información sobre la creación de una biblioteca global personalizada en la

sección 4.5.2: Biblioteca global personalizada .

7.2 Disposición de las ventanas

Aquí el usuario dispone de algunas opciones para personalizar el aspecto y la disposición por defecto
de las ventanas.

Interfaz de documentos por pestañas

Las páginas gráficas se muestran como documentos con pestañas, con las pestañas por defecto en la
parte superior de cada página.
• Mostrar iconos de pestañas: se pueden mostrar iconos en las pestañas, para ayudar al
usuario a distinguir entre las distintas páginas. Con la opción desactivada, las pestañas ocupan
menos espacio.
• Mostrar diálogo de confirmación al cerrar diagramas: Los usuarios pueden preferir no tener
el diálogo de confirmación. Los diagramas cerrados (pero no borrados) pueden, por supuesto,
volver a abrirse.
• Posición de las pestañas: Si el usuario lo prefiere, las pestañas pueden mostrarse en la parte
inferior de los gráficos.
Caja de herramientas de dibujo

Aquí el usuario puede seleccionar si las cabeceras de los grupos y/o las etiquetas de los elementos
en la caja de herramientas de dibujo deben mostrarse o no en . Estas opciones también pueden
modificarse en la propia caja de herramientas.

7.3 Configuración gráfica de Windows

7.3.1 Ficha General

Pizarra gráfica abierta sobre la activación del caso de estudio

Hace que las ventanas de gráficos vuelvan a aparecer automáticamente cuando se activa un
caso de estudio. Cuando no está marcada, la ventana de gráficos debe abrirse manualmente a
través de Ventana → Tablero de gráficos.

DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 63

usuario
Representación en cuadrícula

Las opciones de estilo y color permiten al usuario configurar el aspecto de la cuadrícula de

fondo, que es visible cuando el modo de congelación está desactivado. El color puede
restablecerse al predeterminado mediante un botón situado en la parte inferior de la página.

Marca en Gráfico

DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 64

usuario
 7.3. AJUSTES GRÁFICOS DE
WINDOWS

• Se puede definir el color y la opacidad utilizados cuando se marcan los objetos en los gráficos.
• Resalte los elementos pequeños utilizando marcadores adicionales. A veces, los objetos
pequeños, como los termi- nales, son difíciles de ver aunque estén resaltados. Si se selecciona
esta opción, la posición de dichos objetos se indicará mediante un marcador.
• Ampliar los elementos marcados. Si se selecciona esta opción, el gráfico donde se va a
mostrar el objeto se ampliará para que el objeto pueda verse más fácilmente. El nivel de zoom
tanto para diagramas esquemáticos como geográficos puede ser configurado por el usuario.

Colores de fondo

• Ventana: Se puede configurar el color de fondo de las ventanas gráficas.

• Página de gráficos: Se puede configurar el color de fondo de los diagramas gráficos

de la red. Los colores pueden restablecerse a los predeterminados mediante un botón

situado en la parte inferior de la página.

Limitar el número de diagramas abiertos de emplazamientos y subestaciones

El usuario puede establecer un límite para restringir el número de páginas gráficas abiertas.

7.3.2 Ficha Avanzado

Cursor

Define la forma del cursor:

- Flecha. Un cursor normal con forma de flecha.

- Cruz de seguimiento. Una pequeña cruz.

Aceleración del zoom

Cuanto mayor sea el factor de aceleración, mayor será el zoom para una determinada operación
del ratón.

Actualizar gráfico mientras se ejecuta la simulación

El gráfico se actualizará durante la simulación.

Opciones generales

• Mostrar Texto sólo si la altura será menor: El texto más pequeño que el tamaño seleccionado
no se mostrará
• Margen de la ventana de diagrama: Las páginas gráficas se muestran por defecto sobre un
fondo oscuro, con un pequeño margen. El tamaño de ese margen puede ajustarse aquí
• Abrir diagramas en modo congelado tras la activación del proyecto: por defecto está
seleccionado
• Permitir cambiar el tamaño de los objetos de rama: Si la opción está activada, el usuario
puede hacer clic con el botón izquierdo en un elemento de borde dentro del gráfico unifilar y, a
continuación, cambiar su tamaño.
• Mostrar "Editar objeto gráfico" en el menú contextual: Si la opción está activada, cuando el
usuario haga clic con el botón derecho del ratón sobre un elemento dentro del gráfico unifilar,
se ofrecerá la opción "Editar objeto gráfico".
• Ajustar cuadros de texto: Por defecto, esta opción no está activada, lo que permite al usuario

DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 65

usuario
 posicionar con precisión los cuadros de texto . Sin embargo, si se selecciona, es más fácil
alinear los cuadros de texto entre sí.

DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 66

usuario
 7.4. CONFIGURACIÓN DE LA
VENTANA DE SALIDA

7.4 Configuración de la
ventana de salida

Activar filtro de mensajes

Al desmarcar esta casilla, se eliminan los botones de filtro de la ventana de salida.

Mensajes mostrados

Aquí se definen los filtros utilizados en la ventana de salida. Sin embargo, esto puede hacerse
directamente en la ventana de salida.

Formato del mensaje

• Sin fecha ni hora: los mensajes de la ventana de salida se imprimirán sin marca de hora.
• Fecha y hora hasta el segundo: la fecha y la hora del sistema hasta el segundo se mostrarán
en cada línea de la ventana de salida.
• Fecha y hora al milisegundo: la fecha y la hora del sistema hasta el milisegundo se mostrarán
en cada línea de la ventana de salida.
• Nombres completos de los objetos: cuando se imprime un objeto, se imprime el nombre
completo (incluida la ruta de ubicación).

Fuente

La fuente utilizada en la ventana de salida se ajusta pulsando el botón

Fuente... Configurar página

Si el usuario desea imprimir el contenido de la ventana de salida, el botón Configurar página... ofrece
una serie de ajustes que pueden utilizarse para configurar la salida.

Mostrar diálogo de confirmación antes de borrar mensajes

Esta opción suele estar marcada, para evitar que los usuarios pierdan accidentalmente mensajes que
necesitan, pero desmarcarla permite a los usuarios borrar la salida más rápidamente.

7.5 Configuración del perfil

PowerFactory proporciona perfiles estándar que definen las configuraciones de las barras de
herramientas vistas por los usuarios. También es posible que el administrador configure perfiles
adicionales, con el fin de proporcionar personalización para diferentes usuarios (ver Sección 6.7)
para más detalles.

Aquí, el usuario puede seleccionar el perfil deseado y ver los detalles de la configuración.

7.6 Funciones Ajustes

La página de configuración de funciones proporciona casillas de verificación para los módulos de

funciones accesibles desde el Gestor de datos o desde los cuadros de diálogo de edición de objetos.
El usuario puede elegir ver sólo determinados módulos para "despejar" los cuadros de diálogo.

También se puede utilizar para proteger los datos permitiendo que sólo determinados usuarios vean
determinadas funciones de cálculo. Esto es particularmente útil en un entorno multiusuario o cuando
usuarios inexpertos utilizan PowerFactory.
DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 67
usuario
 7.7. AJUSTES DEL
EDITOR

7.7 Configuración
del editor

En esta página se puede configurar el editor utilizado para los scripts DPL, las ecuaciones DSL y, si
se selecciona, los scripts Python.

Opciones

• Activar sangría automática. Sangrar automáticamente la línea siguiente.

• Activar retroceso al principio de línea. No detendrá el retroceso en la posición más a la
izquierda, sino que continuará al final de la línea anterior.
• Ver espacios en blanco y Tabulaciones. Muestra estos espacios.
• Mostrar margen de selección. Proporciona una columna en el lado izquierdo donde se
muestran los marcadores y otras marcas.
• Mostrar números de línea. Muestra los números de línea.
• Activar Autocompletar. Se mostrará una lista de posibles funciones al escribir una palabra
dentro del editor.
• Tamaño de pestaña. Define el ancho de una sola pestaña.

Fichas

Alterna entre el uso de tabuladores estándar o la inserción de espacios cuando se utiliza la tecla
tabulador.

Colores... Pulsando este botón se abre el diálogo de configuración de colores del Editor, desde el
cual es posible especificar un esquema de colores diferente para cada lenguaje de programación
utilizado en el software, así como un esquema de colores separado para utilizar en los campos de
texto descriptivo de los objetos de la base de datos PowerFactory. Se pueden asignar diferentes
colores para cada clase predefinida de datos. Por defecto se muestra un modo de vista previa en el
que se puede ver el impacto del esquema de color elegido en una muestra editable de texto o código.
Se puede ver un resumen general de los esquemas de color seleccionados pulsando el botón
Resumen y, desde esta vista, también se pueden ajustar los esquemas de color, así como copiar y
pegar de una columna (lenguaje de programación) a otra. El esquema de colores por defecto puede
restaurarse para cada lenguaje de programación de forma independiente seleccionando el botón de
reinicio, cuando se selecciona la pestaña correspondiente.

Fuente... Esta opción puede utilizarse para especificar la apariencia del texto utilizado dentro del
editor de PowerFactory . Puede definirse la fuente, el estilo de fuente, el tamaño, los efectos y el
sistema de escritura.

7.8 Configuración de colores

Para facilitar a los usuarios la identificación de las distintas fuentes de datos, se utiliza un color de
fondo para los campos de datos, tanto en el gestor del modelo de red como en los cuadros de
diálogo de los elementos.

Como puede verse en la Figura 7.8.1, el usuario puede seleccionar diferentes colores. Para más
información sobre la configuración de colores, véase el apartado 4.7.5. Además, dado que los datos
pueden pertenecer a más de una categoría (por ejemplo, datos de escenarios de operaciones que
también tienen características asociadas), el usuario puede establecer prioridades en función de la
información que considere más importante. El botón Restablecer valores por defecto permite al
usuario restablecer todos estos ajustes a sus valores por defecto.

DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 68

usuario
 7.9. CONFIGURACIÓN DE LA ESTACIÓN

Figura 7.8.1: Opciones de coloración de los datos

7.9 Configuración de StationWare

Cuando se trabaja con DIgSILENT s' StationWare opciones de conexión se almacenan en la

configuración del usuario.Las opciones de conexión son los siguientes:

Punto final del servicio

Indica el nombre del servidor StationWare. Este nombre se parece a la URL de una página web
y debe tener la forma:

• https://the.server.name/psmsws/PSMSService.asmx o
• https://192.168.1.53/psmsws/PSMSService.asmx

https indica el protocolo, the.server.name es el nombre del ordenador (o DNS) del

ordenador servidor y psmsws/PSMSService.asmx es el nombre de la aplicación
StationWare.

Nota: L a configuración predeterminada de StationWare requiere SSL para las aplicaciones de

StationWare (GUI web y servicios web). Por favor, utilice http en lugar de https, si SSL no
está habilitado para sus aplicaciones StationWare.

Nombre de usuario/contraseña

El nombre de usuario y la contraseña tienen que ser cuentas de usuario válidas en

StationWare. Una cuenta de usuario de StationWare no tiene nada que ver con la cuenta de
usuario de StationFactory. La misma cuenta de StationWare puede ser utilizada por dos
usuarios diferentes de PowerFactory.Los privilegios de la cuenta de StationWare en realidad
restringen la funcionalidad. Para importar dispositivos, el usuario necesita derechos de lectura.
Para exportar se requieren derechos de escritura adicionales.

7.10 Ajustes fuera de línea

Estos ajustes sólo son relevantes si la instalación ha sido configurada para permitir el uso del modo
Offline (ver Sección 5.5). Normalmente, los usuarios dejarán estos ajustes en sus valores por defecto.

• Tamaño contingente de Id. Es necesario, al iniciar una sesión Offline, reservar ids de objetos
en la base de datos principal para evitar conflictos. Este parámetro especifica el número de ids
que se reservarán, y por tanto el número de objetos que se podrán crear.
• Umbral de aviso contingente de ids. Una vez que el usuario alcanza este porcentaje del
número anterior de ids, se emite una advertencia. Esto puede actuar como un aviso para la
DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 69
usuario
 resincronización oportuna de los cambios de del usuario.

DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 70

usuario
 7.11. COMPUTACIÓN
PARALELA

7.11 Computación
paralela

Los ajustes para la computación paralela son definidos de forma centralizada por el Administrador, tal
y como se describe en la Sección 22.4.

Sin embargo, un usuario individual puede desear modificar la configuración y es posible hacerlo en
esta página. Una razón típica para esto sería que el usuario desea hacer uso del cálculo paralelo
pero no quiere utilizar el número máximo de núcleos permitido, debido a la necesidad de trabajar en
otras aplicaciones fuera de PowerFactory al mismo tiempo. Aquí el usuario puede optar por utilizar
menos (pero no más) núcleos que el máximo establecido por el Administrador.

En la pestaña Avanzado, hay dos opciones más:

• Tiempo máximo de espera para la respuesta del proceso: El ajuste por defecto aquí es 50s.
Un tiempo más corto corre el riesgo de detener procesos que todavía están ejecutando tareas,
y un tiempo más largo podría ralentizar el tiempo total de ejecución. Este valor sólo debe
modificarse con precaución.
• Transferir el proyecto completo a todos los procesos: Por defecto esta opción no está
seleccionada. Esto se debe a que normalmente PowerFactory transfiere todos los datos
requeridos. Sólo en circunstancias excepcionales debe seleccionarse, y el usuario debe ser
consciente de que puede tener un efecto adverso en el rendimiento de .

7.12 Ajustes varios

Localización

• Símbolo Decimal. Selecciona el símbolo que se utilizará para el punto decimal.

• Usar formato del sistema operativo para fecha y hora. Cuando esta opción está activada, se
utiliza la configuración de fecha y hora del sistema operativo.

Conservación de los resultados tras un cambio de red

Cuando se selecciona la opción Mostrar últimos resultados, las modificaciones de los datos de
la red o del estado de los interruptores, etc., conservarán los resultados, que se mostrarán en
el diagrama unifilar y en las páginas de datos flexibles en color gris hasta que el usuario
restablezca los resultados (p o r e j e m p l o , seleccionando Restablecer cálculo, o realizando
un nuevo cálculo).

Compruebe si hay actualizaciones de la aplicación

PowerFactory recordará al usuario si hay nuevas actualizaciones disponibles para el software.

En este campo se define la frecuencia con la que PowerFactory comprobará si hay
actualizaciones disponibles. Por defecto habrá un recordatorio cada 14 días. Las opciones
posibles son:

• Manualmente: el usuario comprobará las actualizaciones manualmente, no se mostrará ningún

recordatorio.
• En cada inicio de aplicación: se mostrará un recordatorio cada vez que se inicie PowerFactory.
• Según intervalo: se mostrará un recordatorio según la hora definida en este campo.

Perfil de la etapa del sistema

Este ajuste se refiere al antiguo sistema de etapas utilizado antes de que se introdujeran las
Variaciones actuales. Las opciones definen hasta qué punto el usuario puede crear o modificar las
etapas "antiguas".
DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 71
usuario
Editar filtro antes de ejecutar

Si esta opción está seleccionada, cuando el usuario utiliza un filtro, aparece un cuadro de
diálogo y el usuario puede primero cambiar algo o pulsar inmediatamente Aplicar; si esta
opción no está seleccionada, los filtros se aplican directamente.

DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 72

usuario
 7.12. AJUSTES VARIOS

Permitir que la tarea de limpieza funcione cuando el usuario

está conectado

Esta opción sólo está activa si el mantenimiento está activado.

Mostrar cuadro de diálogo de confirmación "Eliminar contingencias" en el análisis de

contingencias

Cuando se van a eliminar contingencias existentes porque van a ser sobrescritas por otras
nuevas (por ejemplo, al utilizar la herramienta de definición de contingencias), el
comportamiento por defecto es pedir confirmación al usuario, en caso de error. Si el usuario
prefiere que no se le pregunte, esta opción debe deseleccionarse.

Mostrar el cuadro de diálogo de confirmación "Reiniciar cálculo

Esta opción puede deseleccionarse si el usuario no desea que se le pida confirmación al

utilizar el botón "Restablecer cálculo".

Mostrar diálogo 'Ejemplo' al inicio

Esta opción puede deseleccionarse si el usuario no desea ver el diálogo Ejemplo en cada inicio
de sesión. También puede deseleccionarse directamente desde el propio cuadro de diálogo.

Mostrar diálogo 'Salir

Cuando el usuario cierra PowerFactory normalmente aparece un diálogo de confirmación.

Además de confirmar que el usuario desea salir, ofrece opciones relacionadas con la purga de
proyectos y el vaciado de la papelera de reciclaje. También hay una opción "No preguntar de
nuevo" que puede ser marcada. Esta configuración de usuario es otra forma de desactivar el
diálogo de confirmación o, por supuesto, de volver a activarlo.

Mostrar diálogo de recordatorio de copia de seguridad

Si esta opción está activada, el usuario recibirá un recordatorio sobre la realización de una
copia de seguridad de la base de datos al iniciar sesión.

Confirmar acción de eliminación

Si esta opción está activada, aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación cada vez que se
vaya a borrar algo.

DIgSILENT PowerFactory 2022, Manual del 73

usuario