Lectura Complementaria 1
Lectura Complementaria 1
Lectura Complementaria 1
948 - 01
ARMADA DE CHILE
LIBRO “P”
Tomo Nº 1
LEY N° 18.948
1990
ORGANISMO RESPONSABLE:
ORDINARIO
(PÚBLICO)
ORIGINAL
LEY N° 18.948 - 02 ORDINARIO
LEY Nº 18.948.-
Proyecto de Ley:
ORIGINAL
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 03
ÍNDICE DE TÍTULOS
Página
ORIGINAL
(Reverso en Blanco)
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 1
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 3º.- Sólo el personal del Ejército, la Armada y Fuerza Aérea podrá
hacer uso de los uniformes, insignias, condecoraciones, emblemas y distintivos
que para ellos se establecen en el Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas y
Reglamentos respectivos.
ORIGINAL
LEY N° 18.948 - 2 ORDINARIO
- Oficiales.
- Cuadro Permanente y de Gente de Mar.
Ley - Tropa Profesional.
Nº 20.303 - Empleados Civiles.
Art. 3º.-
Art. 6º.- Los Oficiales, los Empleados Civiles y el personal del Cuadro
Permanente y de Gente de Mar se clasificarán y agruparán en escalafones en la
forma y en los grados que determine la ley. Los escalafones estarán estructurados
jerárquicamente en razón de la antigüedad de sus integrantes. Sin embargo,
podrán consultarse plazas de personal que no forme escalafón para empleados
civiles que realicen funciones que deban ser desempeñadas por profesionales o
especialistas calificados, y para el personal que se desempeñe en la tropa
profesional.
CORRECCIÓN Nº 3
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 3
Ley Los nombramientos y retiros del personal de Tropa Profesional se harán por
Nº 20.303 resolución de la respectiva Dirección del Personal o Comando del Personal, en su
Art. 3º.-
caso.
Modificado por Ley Nº 20.303, informado por D.O. Nº 39.229 del 04-DIC-2008.
de Unidades Operativas, los Comandantes de Fuerzas, Unidades
Independientes, Buques, Grupos de Aviación, Bases, Alas, Directores de
Academias y Escuelas, Jefes de Estado Mayor y Jefes de Reparticiones.
TITULO II
CARRERA PROFESIONAL
PARRAFO 1º
Del Ingreso
CORRECCIÓN N° 3
LEY N° 18.948 - 4 ORDINARIO
técnicos o administrativos.
Art. 12º.-El ingreso a la planta se hará en el último lugar del grado más bajo
del escalafón respectivo, con excepción de los Empleados Civiles que sean
nombrados para ocupar plazas que no formen escalafón.
Art. 15º.- Los Oficiales, los Empleados Civiles y el personal del Cuadro
Permanente y de Gente de Mar que se encuentren en situación de retiro temporal
podrán ser reincorporados, dentro de sus respectivos escalafones, con los mismos
grados que tenían al obtener su retiro y ocuparán el lugar siguiente al del personal
que tenga igual o mayor tiempo de servicio en ese cargo.
CORRECCIÓN Nº 5
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 5
Art. 16º.- El personal tendrá derecho, como retribución por sus servicios, al
sueldo y demás remuneraciones adicionales. Además, gozará de los derechos que
establezca la ley, tales como feriado anual, permisos con o sin goce de
remuneraciones, licencias y subsidios, pasajes y fletes, viáticos, asignación por
cambio de residencia, vestuario, equipo y alimentación fiscal.
Art. 17.- Las cauciones por desempeño funcionario o por permanencia en las
Instituciones, que deba rendir el personal se regirá exclusivamente por las normas
Modificado por Ley Nº 20.735, informado por D.O. Nº 40.805, del 12-MAR-2014.
que contemplen el Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas y los
reglamentos respectivos, cualquiera que sea su calidad jurídica y aún cuando no
esté afecto a dicho Estatuto.
PARRAFO 2º
Art. 19º.- Las Instituciones de las Fuerzas Armadas estarán facultadas para
planificar y realizar estudios y cursos de nivel superior en los ámbitos inherentes a
sus respectivos quehaceres profesionales, como asimismo, para otorgar al personal
los correspondientes títulos técnicos, títulos profesionales y grados académicos en
los referidos ámbitos y en la forma que determine la ley.
CORRECCIÓN N° 5
LEY N° 18.948 - 6 ORDINARIO
PARRAFO 3º
De las Calificaciones
CORRECCIÓN Nº 5
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 7
PARRAFO 4º
De los Ascensos
ORIGINAL
LEY N° 18.948 - 8 ORDINARIO
Art. 34º.- El ascenso del personal podrá disponerse desde la misma fecha de
la vacante, siempre que a esa fecha se hayan cumplido todos los requisitos o
hubiere habido dispensa de alguno de ellos.
PARRAFO 5º
CORRECCIÓN Nº 2
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 9
a) OFICIALES GENERALES
Modificado por Ley Nº 20.303, informado por D.O. Nº 39.229 del 04-DIC-2008.
b) OFICIALES SUPERIORES
c) OFICIALES JEFES
d) OFICIALES SUBALTERNOS
a) SUBOFICIALES
b) CLASES
CORRECCIÓN Nº 3
LEY N° 18.948 - 10 ORDINARIO
Ley Art. 37º BIS.- El único grado jerárquico del personal de Tropa Profesional y
Nº 20.303 su equivalencia entre las instituciones será el siguiente:
Art. 3º.-
Ejército Armada Fuerza Aérea
- Soldado - Marinero y Soldado - Soldado
CORRECCIÓN Nº 3
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 11
TITULO III
Del Mando
Art. 46º.- El mando superior de cada una de las instituciones de las Fuerzas
Armadas será ejercido por el Comandante en Jefe, con el grado de General de
Ejército, Almirante o General del Aire, según corresponda.
CORRECCIÓN Nº 4
LEY N° 18.948 - 12 ORDINARIO
i) Ausentarse del país por períodos no superiores a veinte días, por razones
de carácter particular, informando al Presidente de la República. Por
plazos mayores, deberá solicitar la autorización al Presidente de la
República.
CORRECCIÓN Nº 3
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 13
Art. 48º.- Los Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas podrán delegar,
por orden de comando o resolución reservadas, sujetas a toma de razón, parte de
sus atribuciones institucionales en los respectivos Jefes de los Estados Mayores
Generales o en el Oficial General que les siga en antigüedad en la línea de mando.
Modificado por Ley Nº 20.303, informado por D.O. Nº 39.229 del 04-DIC-2008.
En el Ejército, el Oficial General en que sean delegadas dichas atribuciones, las
ejercerá con el título de Vicecomandante en Jefe.
Art. 51º.- Las demás normas sobre mando y sucesión de mando serán las
contempladas en el Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas.
TITULO IV
Art. 52º.- El personal deja de pertenecer a las Fuerzas Armadas por retiro o
fallecimiento.
Art. 56º.- El retiro temporal del personal del Cuadro Permanente y de Gente
de Mar, procederá por alguna de las siguientes causales:
a.- Por enfermedad curable que lo imposibilite temporalmente para el
servicio.
b.- Por necesidades del servicio.
c.- Por resolución del Comandante en Jefe respectivo.
CORRECCION Nº 3
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 15
Art. 57º.- El retiro absoluto del personal del Cuadro Permanente y de Gente
de Mar, procederá por alguna de las siguientes causales:
f.- Por haber sido condenado por el delito de deserción o a una pena
aflictiva o degradación o pérdida del estado militar, de acuerdo con el
Código de Justicia Militar.
CORRECCIÓN Nº 3
LEY N° 18.948 - 16 ORDINARIO
Iguales normas regirán para los Oficiales que provengan de los escalafones
del Cuadro Permanente y de Gente de Mar con treinta o más años de servicios y
para los Empleados Civiles con treinta o más años de servicios que ocupen el
grado más alto de su escalafón, cuando se les conceda o disponga su retiro.
Art. 60º.- El personal en retiro podrá ser llamado al servicio activo como
personal de reserva para fines de movilización, instrucción, desempeño en la
Institución o cumplimiento de requisitos de ascenso.
TITULO V
PARRAFO 1º
Disposiciones Generales
CORRECCIÓN Nº 4
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 17
Modificado por Ley Nº 20.303, informado por D.O. Nº 39.229 del 04-DIC-2008.
retiro y de montepío, del desahucio, de las indemnizaciones por fallecimiento y de
la cuota funcionaria, así como el otorgamiento de los beneficios que se
contemplen en su ley orgánica.
Art. 66º.- Accidente en acto del servicio es aquel que sufre el personal a
causa o con ocasión del servicio y que le produce inutilidad temporal, permanente
o la muerte.
CORRECCIÓN Nº 3
LEY N° 18.948 - 18 ORDINARIO
la ley;
Art. 69º.- El personal de planta o las personas afectas al Estatuto del Personal
de las Fuerzas Armadas o regidas por sus disposiciones, que fallezcan en un
accidente a consecuencia de un acto determinado del servicio causarán una
indemnización a sus asignatarios de montepío o herederos intestados equivalente a
dos años del sueldo imponible del causante, la que será de cargo fiscal y se pagará
por una sola vez, independiente de la pensión de montepío y del desahucio. Su
CORRECCIÓN Nº 3
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 19
Modificado por Ley Nº 20.303, informado por D.O. Nº 39.229 del 04-DIC-2008.
legales, incluso trienios, cualquiera haya sido el tiempo real de su desempeño.
PARRAFO 2º
Tendrán derecho a asistencia médica curativa las personas que, respecto del
personal señalado en el inciso anterior, cumplan con los requisitos y calidades
para ser causantes de asignación familiar, en conformidad a la ley, aún cuando no
perciban dicho beneficio.
CORRECCIÓN Nº 3
LEY N° 18.948 - 20 ORDINARIO
de salud. Dicho porcentaje será de 100% para el personal en servicio activo y del
50% para los causantes de asignación familiar.
Art. 74º.- Para concurrir a los gastos que demanden las atenciones de salud a
que se refiere el artículo, existirán fondos de salud en cada una de las Instituciones
de las Fuerzas Armadas y en el Organismo Previsional y de Seguridad Social.
CORRECCIÓN Nº 3
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 21
PARRAFO 3º
De la Pensión de Retiro
Modificado por Ley Nº 20.735, informado por D.O. Nº 40.805, del 12-MAR-2014.
las Instituciones de la Defensa Nacional o de las Fuerzas de Orden y Seguridad
Pública en el ejercicio activo de sus respectivos empleos, afectos a la Caja de
Previsión de la Defensa Nacional o a la Dirección de Previsión de Carabineros de
Chile, o en las comisiones que el Presidente de la República les confíe, cuando
ellas sean ajenas a las funciones de dichos empleos, como asimismo los
correspondientes servicios efectivos afectos a los regímenes de los citados
organismos previsionales, distintos de los anteriores, y los demás que determine la
ley.
CORRECCIÓN N° 5
LEY N° 18.948 - 22 ORDINARIO
Art. 78º.- Serán computables para el retiro todos los servicios prestados en
cualquier organismo o institución de la Administración del Estado, siempre que
no sean paralelos ni se hayan considerado en otra jubilación o retiro, y los
reconocidos en virtud de la ley Nº10.986. Se considerarán también servicios
computables, los dos últimos años o cuatro últimos semestres de estudios
profesionales de los Oficiales de Justicia, Sanidad, Sanidad Dental, Veterinaria,
Servicio Religioso, de los Escalafones de las Fuerzas Armadas. Las imposiciones
correspondientes serán de cargo de los interesados y se calcularán sobre el sueldo
base del grado 14 de la escala de sueldos de las Fuerzas Armadas. Los servicios
mencionados en este artículo no se computarán para completar los veinte años de
Modificado por Ley Nº 20.735, informado por D.O. Nº 40.805, del 12-MAR-2014.
CORRRECCIÓN N° 5
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 23
Modificado por Ley Nº 20.735, informado por D.O. Nº 40.805, del 12-MAR-2014.
Estas pensiones se calcularán, según su clase, sobre la base de las alternativas
que a continuación se indican, fijándose en definitiva, aquellas que resulte mayor
entre ellas. Una vez determinada se estará a lo dispuesto en el artículo 83.
CORRECCIÓN N° 5
LEY N° 18.948 - 24 ORDINARIO
Art. 82º.- Tendrán, asimismo derecho a pensión de retiro los alumnos de las
Escuelas Institucionales que no sean personal de planta, el personal del servicio
militar obligatorio y el personal de reserva llamado a servicio activo, que se
inutilizaren como consecuencia de un accidente en actos del servicio la que será
siempre de cargo fiscal y se determinará sobre los sueldos de los siguientes
empleos:
CORRECCIÓN Nº 5
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 25
Art. 83º.- La pensión de retiro, una vez otorgada y sin perjuicio de los
reajustes especiales que se otorguen por la ley se reajustará automáticamente en
el 100% de la variación experimentada por el costo de la vida determinado por el
Instituto Nacional de Estadística o por el organismo que lo reemplace, entre el
mes anterior al último reajuste concedido y el mes en que dicha variación alcance
o supere el 15%. El nuevo reajuste regirá a contar del primer día del mes
siguiente a aquél en que se cumpla dicha variación.
PARRAFO 4
De la Pensión de Montepío
CORRECCION Nº 6
LEY N° 18.948 - 26 ORDINARIO
contados desde el primer día del mes siguiente en que ocurra el fallecimiento.
Los hijos e hijas para ser beneficiarios de montepío, deberán ser solteros y
cumplir uno de los siguientes requisitos:
CORRECCIÓN Nº 5
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 27
A falta de viuda o viudo, con derecho a montepío, sucederán los hijos; a falta
de éstos, los padres causantes de asignación familiar.
Modificado por Ley Nº 20.735, informado por D.O. Nº 40.805, del 12-MAR-2014.
a) Cada hijo de anteriores matrimonios o no matrimoniales recibirá la
proporción de la pensión que hubiese correspondido a la viuda o viudo, de
no haber existido estos hijos, determinada como el cociente entre el 40%
y el número total de asignatarios del segundo grado.
PARRAFO 5º
Del Desahucio
Art. 89º.- El personal que se retire con derecho a pensión percibirá una suma
global a título de desahucio, cuyo monto ascenderá a un mes de la última
remuneración sobre la cual se hubieren efectuado imposiciones al respectivo
CORRECCION Nº 5
LEY N° 18.948 - 28 ORDINARIO
fondo por cada año o fracción igual o superior a seis meses de servicios efectivos
válidos para este efecto, y hasta enterar treinta mensualidades.
CORRECCIÓN Nº 5
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 29
TÍTULO VI
Art. 96º.- Sin perjuicio de los recursos que correspondan para gastos en
personal, los que se reajustarán periódicamente conforme a las normas que
regulan estas materias, la Ley de Presupuestos deberá asignar como mínimo para
los demás gastos de las Fuerzas Armadas, un aporte en moneda nacional y
extranjera no inferior al asignado en la Ley de Presupuestos aprobada y ejecutada
para el año 1989, corregido el aporte en moneda nacional por el factor que resulte
de dividir el valor del índice promedio de precios al consumidor del año en que
rija la Ley de Presupuestos y el promedio del año 1989.
ORIGINAL
LEY N° 18.948 - 30 ORDINARIO
Art. 98º.- Los gastos reservados, cuyos montos serán fijados anualmente, no
podrán ser inferiores a los decretados inicialmente para tal efecto en el año 1989,
actualizados los gastos en moneda nacional por el factor que resulte de dividir el
valor del índice promedio de precios al consumidor del año en que rija la Ley de
Presupuestos y el promedio del año 1989. Dichos gastos serán fijados para cada
Institución de las Fuerzas Armadas por decreto supremo expedido a través del
Ministerio de Defensa Nacional y suscrito, además, por el Ministro de Hacienda y
tendrán la sola obligación de rendir cuenta en forma global y reservada, mediante
Certificados de Buena Inversión.
ORIGINAL
ORDINARIO LEY N° 18.948 - 31
ARTÍCULOS TRANSITORIOS
ORIGINAL
(Reverso en Blanco)
ORDINARIO LEY N° 18.948 - LPE - 1
Carátula 01 Original
Resol. Aprobatoria 02 Original
Índice de Títulos 03 RB Original
Contenido 1 Original
2 3 Cr – 3
4 6 Cr – 5
7 Original
8 Cr – 2
9 10 Cr – 3
11 Cr – 4
12 15 Cr – 3
16 Cr – 4
17 20 Cr – 3
21 24 Cr – 5
25 Cr – 6
26 28 Cr – 5
29 31 RB Original
CORRECCIÓN Nº 6
(Reverso en Blanco)