Aspecto Décimo
EI sistema del ilicito juridico-penal: concepto de bien
juridico y victimodogmédtica como enlace
entre el sistema de la Parte general y la Parte especial”
A. SIGNIFICACION DEL CONCEPTO DE BIEN JURIDICO PARA EL SISTEMA DEL
DERECHO PENAL
Esun hecho casi indiscutido que la Parte general del Derecho penal
constituye uno de los productos mas importantes de la ciencia juridica
europea. Por el contrario, no se puede decir lo mismo sobre el nivel
sistematico de la dogmatica juridico-penal de la Parte especial. La
elaboracién realmente grandiosa y la diferenciacién de los requisitos
generales de imputacién del delito tiene, por asi decirlo, algo
fantasmagérico en sf, en tanto que sélo se habla de la tipicidad objetiva
y subjetiva, como si fuera una caja negra sobre cuyo contenido en
realidad nada es conocido. Sin duda, el fundamento de esto ha de hallarse
primeramente en la tradicién, es decir, en la tesis del “tipo penal sin
valoracién” aceptada largo tiempo por BELING®, Pues, hoy esté fuera
+ Traduccién de Mariana Sactier, Prof. ayudante de la Universidad de Muinich, del articuto:*Das
Systema des strafrechlichen Unrechis: Rechtsgutsbegrff und Viksimodogmatikals Brick 2wischen dem
publicado en: Tiedemann/Schiinemann
Sytem des Allgemeinen Teils und dem Beonderen Teil
(comps), Strafrechusystem und Betrug, 2002, pp. 91 ~
694 Cfe, BeLinG, Die Lebre vom Verbrechen, 1906, p. 112: El tipo penal estd libre de momentos de
antijuridicidad, en él "no es reconocible una significacign juridica
2798
dletoda duda que en la categorla del sipo penal e trata dela descripcign
de In materia prohibida, es decis de la lesividad social (a comprobaren
tos conatelaciones excepcionales en las causas de justificacién). Pero
actualmente la opinion dominante ya no extrac a consecuencia, que
Slo es obvia en su apariencia, de ver el nticleo de la tipicidad en una
lesién al bien juridico, o sea, en un sentido substancial previo a los tipos
penalesen particular, como lo hacia los antepasados de la historia del
pensamiento BEccaRia y BiRNBAUM®® . Hoy sesostiene que no ¢s pos
Gesarrollar un concepto substancial de bien jutidico que vincule al simple
legislador como base constitucional del Derecho penal, Por bien
juridico se entiende meramente la “abreviacura del pensamiento
teleoldgico” de la norma legal en particular, tal como lo cons
teoria legal-positivista antes de 1933”. Es obvio que por encima del
nivel del tipo penal en particular no pueda ser construido sistema alguno.
Y tambien es problematica la utilizacién de este “concepto de bien
juridico inmanente al sistema para la interpretaci6n de los tipos
penales en particular, pues esto puede terminar en un circulo vicioso si
v
p. 65; en Alem:
458 y3s4 Vout
ni Sorafic
Serfevtsbch, 2h ed, 204
7 Hoxie, Die Einwilly
es Vrten,p 94 Scat, Tel
Tantei Emilie de elem 2 Sate, Tklagiche Bifida in Soc
HRB 22sec expin de AN, Resins nd Ss er Geli
“* Acerca dl difeencacén entre un concepto de bien juridic
tema véase HisStu0x, Theorie und Soiooge des Verbechen, 1973
soto trascendente
973, pp. 19 ys.
280
seantepone cl fin de la ley al trabajo de in
dependa tambien del resultado dela interpret NGUE el Fn
Pero dejando esto de lado, debe ser rechanst,,
noes posible desarrollaren el plano constitu seems de que
mo sto que eel egilad cr sca re cod
particulary conduzca su desarrollo y orden, esdeds hee Penalesen
penal a su conclusidn, Pues, como, hasido mencarnde se
pasico de que en el delito debe tratarse de un commen aust
mente lesivo, ha sido establecido en la época dele lawn
para nuestro Derecho penal modemo, Asi, este en
raices histdricas mds profundas que toda constivucién natal is
ha perdurado dos siglosen la metamorfossaciala tera de presce
del bien juridico,a pesar de algunos echazosy margindizacones, Como
punto crucial para toda argumentacién teleolégia en el campo del
penal es indispensable el principio dele
proteccién del bien juridico, por lo que considero realmente una
Cacistrofe paral cienca jurfdico-penal lemana que extohaya sido djado
de lado por el Tribunal Constitucional alemén (BVérf@) ena sesencia
sannabis" (BVerFGE.90, 145), con una argumentacisn que en parte
me parece casi frivola, y que la doctrina haya acepado en gran parte
esta supresién "de facto" de un limite consttucional al Derecho penal
1. Aqui quisiera llamar la atencién sobre la interesante particu:
laridad metodolégica, de que el juicio de valor de la lsividad social
como expresién det ilicito especiticamente penal ha poseido desde un
principio un componente fuerremente empiric, pues desde la poe
dela Tlustracién esta claro que el hecho de que una accion sea contrario
ala moral, en especial en el ambito de las costumbres sexuales, jamais
puede fundamentar ese juicio de disvalor, sino que para ello a
Fequetidos dats fijados externamente de bienes concebidos de es
descriptivo, En esto es evidente que el coneepro de bien HTT
puede ser determinado en su extension tas UB lo y ioe
trabajo dogmatico de concretizaciin. Pues oe ene
expresin técnica-dogmtica sin un previo DUCT del sicema
lenguaje coloquial, no hay una significacion 2°
281
aFo
Bran Scv0Ne088
del Derecho penal, que silo tenga que set hallada. ¥ los resultados de
este rabujo de concretizaién dependen obviamenre también de nivel
técnico y cultural de una sociedad. Por ejemplo, la fuerza probatoria de
documentos 0 el poder de disposicién sobre datos elect
desarrollados a través de ordenadores no pueden ser bienes juridicos en
tuna sociedad que carece de escriturao de ordenadores. Por su parte, la
integridad del medio ambiente como bien juridico de las generaciones,
facuras similar la propiedad privada™ sdlo se puede hacer comprender
cuando la sociedad pose la capacidad de destruir el medio ambientest0,
Otro ejemplo més constituye la libertad de la publicidad de actos
sexuiales, que representa un bien juridico en una cultura que restringe
la sextalidad a tuna esfera fntima casi sacramental. De ahi que en el siglo
XIX la penalizacién del escandalo piiblico en el § 183 (a) StGB, similar
alart. 185 del Cédigo Penal espanol, era absolutamente legitim
el mismo comportamiento significaen la vida cotidiana al
sexualizada de la postmodernidad sdlo una accidn de mal gusto a valorar
segiin el contexto social, que no alcanza el nivel de la lesividad social
Poreso, su continua criminalizacién no puede ser mantenida fuera del
estrecho dmbito de una injuria individual frente a cada uno de los
individuos presences, o del exhibicionismo en el sentido de que mediante
su conducta el autor expresa una amenaza de causar inmedi:
un mal", Este requisito de un "acuerdo normativo" que
logrado (HasseMeR), convierte al concepto de bien juridico en el punto
de vista central del trabajo dogmatico, pero no lo convierte en impres-
cindible. Pues, en primer lugar, este acuerdo no se hace a gusto, 0 con
GA 1989, 116 ys.
3 Minchener Kommentar um Ue
Jos medios de los arreglos politicos sno sobela
estructura social existente y las necesidades de Sede un andlisis dela
presente. Y, en segundo lugar, la necesidad de dessin, We ta
bien juridico de modo concreto posee waa bY delimitarun
canalizadoray disciplinaria parael dheareo nO" funcion
Constitucional aleman (BVérf&): Si la racibn i ae
7 trafico de
crim
Cannabis es analizada conforme'a ese crtero (menconalng
~ ‘tonado evidente-
‘onsttucionalalemn)
mente s6lo al margen por el'Tribunal
en el acto que el tinico bien juridico a considera,
en realidad no es un bien juridico coletivo, sino que consine ea
salud de cada ciudadano en particular, agrupada en un concepto
abarcador. Por lo tanto, se trata de un bien juridico individual, leas)
no puede ser lesionado por el consumo voluntatio de Cannabis por un
individuo, como tampoco por disfrutar de un asado de cerdo bien
grasoso 0 por cabalgar como actividad de tiempo libre. La criminal
zaci6n de tales conductas sélo podria ser legitima en el marco y tomando
en cuenta las necesidades de la proteccién dela minoridad. £1 Tribunal
Constitucional aleman (BVerfG) ha reducido enlasencencia"Cannabis”
la proteccién de los ciudadanos frente al recurso brutal de interve
"Derecho penal” a un nivel previo al de la época de la lustracién. Ha
utilizado la maniobra realmente sutil de dejar caer, priticamente sin
fundamentacién, el estricto criterio de anslisis de la “ultima ratio para
la proteccién del bien juridico”, el cual ha cumplido un papel central
en las sentencias sobre aborto®'>, También ha dividido el analisis
constitucional en dos porciones: ha justificado primero la mera norma
de prohibicién ante la debil garantia del Art. 2°,ap. 1 de la a
alemana (Grundgeset2), para finalmente medit la agregita A
penal sélo sobre la base del principio de proporcionsie-
considerado aisladamente también es débil'", De este moc,
resulta
clde lasalud pi
cular dep. 2007
fo encl voto pa
BVesIE 90, 145, 185 - 187, 195 (de ot mo
BYerfGE 39, 1, 47,51: 88, 203,257 95
"* BVerfGE 90, 145, 171 y's.
283
———Bean ScHONENANN
Constitucional lemén ha desmantelado los limites del Derecho penal
que existen desde hace 250 afios y son previos a toda Consticucign
sta, Dor eso, aun desde una perspectiva constitucional positivist,
estos limites estén sin duda acufiados en el princi
Derecho. Pese esto, el Tribunal no ha recogido un grito de indignacign
de la ciencia juridico-penal, sino mayormente aplausos®">, En Iq
rmonografia hasta ahora mas extensa sobre los limites consticucionales
del Derecho penal, Lagodny ha extraido la conclusién de que el legislador
cn realidad puede penar todo lo que quiera, con excepcidn de la mera
tenencia (por ejemplo de estupefacientes) obtenida a través de una
herencia®!® — pariuntur montes, nascecur ridiculus mus!
2, Frente a esto debe hacerse hincapié con todo énfasis en que el
principio de proteccién del bien juridico (principio de lesividad social),
con sus bases en el contrato social como fuente de toda teorfa
constitucional, no puede ser abandonado por cualquier debil medida
de prevencién que el Tribunal Constitucional alemén (BVerfG) ha
desarrollado por ejemplo sobre la base del Art. 2, ap. 1 de la Constitucién
alemana (Grundgesetz) frente a intervenciones estatales de menor
envergadura. En primer lugar, las dificultades de su delimitacién no
pueden comprometer al principio como tal. En segundo lugar, ellas
son una consecuencia en primera linea del tratamiento pusildnime y
negligente que se le ha dado hasta ahora a los limites del Derecho penal
en la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional alemén (BVerf&)®
Esco ha conducido a que la intensidad del control, precisamente en el
mbito de las més destructivas intervenciones estatales en la existencia