Aprete Culata VM (Culatines)

IMPACT 4.07.
170 20/07/2023
ID de chasis Ruta
E 157304 2111/Reparación//Culata, cambio
Modelo Identidad
VM 152924639
Fecha de publicación ID/Operación

13/10/2020 21126-2
21126-2 Culata, cambio

Es posible que las ilustraciones difieran ligeramente del vehículo real al que se esté
realizando el servicio. Sin embargo, los componentes clave tratados en esta información se
han representado con la máxima precisión posible.
Todas las fijaciones roscadas que no tengan una especificación de par de apriete en la
información se aprietan a un par estándar. Los pares estándar están disponibles en la
siguiente especificación.➠ Pares de apriete estándar
PELIGRO
Riesgo de lesiones graves o de muerte.
El anticongelente es tóxico. Para su manipulación, utilice una protección adecuada para las manos.
▶ No beba el anticongelente. Mantenga el anticongelante fuera del alcance de niños y animales.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones graves.
Componente pesado.
▶ Use un polipasto al elevar. Podría ser necesaria asistencia.
▶ Asegurarse de que todo el equipo de elevación esté en buen estado.
▶ Coloque los ganchos correctamente. No cargue lateralmente.
▶ Use una barra extensora cuando sea necesario.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por quemadura.
El anticongelante puede estar caliente.
▶ El sistema de refrigeración está presurizado y puede alcanzar la temperatura suficiente para

causar quemaduras. Permitir que la temperatura del anticongelante alcance el nivel seguro
antes de iniciar el trabajo.
▶ Desmontar la tapa del depósito de anticongelante con cuidado. Utilice el equipo de protección
adecuado.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
ADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras graves.
Puede salir vapor o líquido presurizado muy caliente que puede causar lesiones graves.
▶ No quitar la tapa de llenado de refrigerante (o la tapa del depósito de expansión) hasta que la
temperatura del refrigerante haya alcanzado un nivel seguro.
Datos técn.
Refrigerante, temperatura de seguridad ≤50 ℃
ADVERTENCIA
Advertencia de motor caliente.
Un motor caliente y/o líquidos calientes pueden causar quemaduras o daños permanentes en el
equipo de pruebas.
▶ Mantener el cuerpo y el equipo de pruebas apartados de todas las piezas móviles o de

componentes de motor y/o líquidos calientes.
PELIGRO
Riesgo de lesiones personales graves o letales.
Si no se inmoviliza correctamente el vehículo, existe riesgo de daños personales graves o peligro de
muerte.
▶ Antes de empezar a trabajar en un vehículo, aplicar el freno de estacionamiento, poner la caja

de cambios en neutral y bloquear las ruedas con calzos.
Herramientas especiales
88800154 9992976 9996049 9996400 9998007
1 Monte los bloques de tope de rueda.
the Volvo Group
controladas.
2 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
2 Desactivar el interruptor principal.
the Volvo Group
controladas.
3 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
3 Abrir el panel delantero.
the Volvo Group
controladas.
4 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
ADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras graves.
Puede salir vapor o líquido presurizado muy caliente que puede causar lesiones graves.
▶ No quitar la tapa de llenado de refrigerante (o la tapa del depósito de expansión) hasta que la
temperatura del refrigerante haya alcanzado un nivel seguro.
Datos técn.
Refrigerante, temperatura de seguridad ≤50 ℃
4 Quite la tapa del vaso de expansión.

Nota
No dejar que entre suciedad en el sistema de refrigeración.
the Volvo Group
controladas.
5 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
5 Desmontar el capuchón de goma.
6 Montar la herramienta (A).
Material requerido
manguera de vaciado 9996049
7 Drenar el refrigerante.
Nota
Colocar un recipiente limpio para recoger el líquido para que pueda reutilizarse.
8 Desmontar la herramienta (A).
9 Montar el capuchón de goma.
the Volvo Group
controladas.
6 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
PELIGRO

Una cabina que no está basculada hasta la posición tope supone un riesgo para la seguridad.
▶ Está prohibido trabajar en, debajo o delante de una cabina que no esté completamente
basculada.
▶ No puede haber nadie en la cabina, debajo de ella ni delante de ella mientras cuando la
basculación esté en curso.
▶ Bascular siempre la cabina hasta la posición tope.
PRECAUCIÓN
Riesgo de daños materiales.
Si no se fija el material flojo de la cabina, hay que cerrar todas las puertas y tener espacio suficiente
delante del vehículo antes de bascular la cabina, ya que se pueden producir daños materiales.
▶ Fije todo el material suelto dentro de la cabina antes de inclinarla.
▶ Asegurarse de que todas las puertas están cerradas.
▶ Comprobar que hay suficiente espacio delante del vehículo antes de bascular la cabina.
10 Incline la cabina.
the Volvo Group
controladas.
7 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Nota
Hay que despresurizar el sistema neumático antes de desmontar las mangueras o los tubos.
11 Montar la herramienta.
Material requerido
unión 9992976
the Volvo Group
controladas.
8 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
12 Drenar la presión neumática de todos los depósitos neumáticos.
13 Desenchufar los conectores.
14 Aparte a un lado el manojo de cables.
the Volvo Group
controladas.
9 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
15 Desmontar el tubo de presión.
16 Quitar la tuerca.
the Volvo Group
controladas.
10 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
17 Desmontar el difusor.
Material requerido
A LLAVE DE IMPACTO 9996400
B extractor 9998007
the Volvo Group
controladas.
11 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
18 Repita las mismas operaciones para los demás inyectores.
19 Quite los tornillos.
20 Retirar los anillos tóricos.
21 Desmontar las cubiertas de válvula.

Nota
Proteger las culatas para evitar contaminación de suciedad.
22 Desmontar los manojos de cables de los inyectores.
the Volvo Group
controladas.
12 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
23 Desmontar los capuchones.

Nota
Marcar las posiciones de los capuchones.
25 Desmontar las horquillas.
the Volvo Group
controladas.
13 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
26 Desmontar los inyectores.

Nota
Marque la posición de los inyectores.
27 Retirar los anillos tóricos.
28 Desmontar las arandelas.

Nota
Comprobar que las arandelas se han desmontado.
the Volvo Group
controladas.
14 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
29 Desmontar el tubo de presión.
30 Soltar la abrazadera.
31 Apartar el tubo.
the Volvo Group
controladas.
15 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
32 Retire los tornillos.

Nota
Marcar el tornillo.
Nota
Proteger la conexión del tubo.
33 Desmontar el riel.
the Volvo Group
controladas.
16 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
34 Quitar los tornillos perforados.
36 Quitar el tornillo.
37 Desmontar el tubo.
Nota
Proceder con cuidado para no dañar el tubo.
the Volvo Group
controladas.
17 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
the Volvo Group
controladas.
18 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
40 Desmontar el conjunto de tubo.
41 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.
Condiciones
● Si el vehículo está equipado con precalentador para la entrada de aire.
the Volvo Group
controladas.
19 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
▶ Desenchufar los conectores.
43 Apartar el tubo.
the Volvo Group
controladas.
20 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
45 Desmonte el colector de admisión.
46 Retirar los tornillos.
48 Desmontar el conjunto de tubo.
the Volvo Group
controladas.
21 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
50 Soltar las abrazaderas.
51 Desmonte la manguera.
the Volvo Group
controladas.
22 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
54 Desmonte la manguera.
Nota
the Volvo Group
controladas.
23 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Proteger las conexiones del turbocompresor, para evitar la contaminación con suciedad.
56 Apartar el tubo.
the Volvo Group
controladas.
24 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
57 Quitar los tornillos y las arandelas.
58 Desmontar la defensa térmica.
59 Desenchufe el conector.
60 Quitar los tornillos y las arandelas.

the Volvo Group
controladas.
25 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
61 Desmontar la defensa térmica.
the Volvo Group
controladas.
26 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
64 Quitar el tornillo.
65 Quite las tuercas.
66 Quitar el tornillo perforado y las arandelas.
the Volvo Group
controladas.
27 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
68 Desmonte el turbocompresor.
Nota
Proteger las conexiones del turbocompresor, para evitar la contaminación con suciedad.
69 Quitar los tornillos perforados y las arandelas.
70 Apartar los tubos a un lado.
the Volvo Group
controladas.
28 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
71 Aflojar las abrazaderas.
72 Apartar los tubos a un lado.
the Volvo Group
controladas.
29 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
75 Extraer las tuercas y arandelas.
the Volvo Group
controladas.
30 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
76 Desmonte el múltiple de escape.
Condiciones
● Si el colector de escape no sale fácilmente.
the Volvo Group
controladas.
31 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
▶ Aflojar los pernos de la culata.
78 Desmonte las juntas.
80 Desmonte la culata.
the Volvo Group
controladas.
32 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Condiciones
● Si no se instala la culata inmediatamente.
▶ Montar las herramientas (A) de manera que los manguitos del cilindro permanezcan en la
posición montada.
Material requerido
A HERRAMIENTA DE PRESIÓN 88800154
the Volvo Group
controladas.
33 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
82 Limpie la superficie de contacto.

Nota
Usar papel de grado fino.
Nota
Proceder con cuidado para no estrechar excesivamente. Si se estrecha excesivamente,
se puede dañar el bloque motor.
the Volvo Group
controladas.
34 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
83 Limpiar la zona.
Material requerido
Limpiador
84 Limpiar la zona.
Material requerido
Limpiador
the Volvo Group
controladas.
35 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
85 Limpiar la zona.
Material requerido
Limpiador
86 Colocar los manguitos de guía en cada cilindro.
87 Montar las juntas de culata.

Nota
Usar una pieza nueva
the Volvo Group
controladas.
36 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Nota
Las juntas debe colocarse con la marca TOP orientada hacia arriba.
88 Monte la culata.
Nota
Prestar atención a los ejes de guía.
the Volvo Group
controladas.
37 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
89 Coloque los tornillos.
90 Apriete a par los tornillos.
Par de apriete
Tornillos de la culata 1. Tornillos, par inicial
the Volvo Group
controladas.
38 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
60 ±3 Nm
2. Tornillos, par angular inicial
Secuencia de apriete: 1-4
120+10 0°
3. Tornillos, apriete angular, aflojamiento

90+10 0°
4. Tornillos, par final

110+10 0 Nm
5. Tornillos, par angular final

120+10 0°
91 Montar las juntas.
Material requerido
Unión roscada, pasta
Nota
Utilizar piezas nuevas.
the Volvo Group
controladas.
39 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
92 Monte el múltiple de escape.
93 Colocar las arandelas y las tuercas.
the Volvo Group
controladas.
40 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
94 Apretar las tuercas a par.
Par de apriete
Colector de escape, tornillo 1. Secuencia de apriete: 1-12
30 Nm
2. Secuencia de apriete: 1-12
70 ±10 Nm
95 Montar el tubo.
96 Poner los tornillos.
the Volvo Group
controladas.
41 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
97 Apretar los tornillos a par.
Par de apriete
Tubería de refrigerante, tornillo 25 ±4 Nm
98 Colocar los tubos.
the Volvo Group
controladas.
42 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
99 Apretar las abrazaderas.
100 Colocar los tubos.
101 Montar los tornillos perforados y las arandelas.
102 Apretar los tornillos perforados a par.
Par de apriete
Tubo de refrigeración, tornillo perforado 20+6 0 Nm
the Volvo Group
controladas.
43 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
103 Monte el turbocompresor.
104 Colocar las tuercas.
105 Apretar las tuercas a par.
Par de apriete
the Volvo Group
controladas.
44 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Turbocompresor, tuerca 70 ±10 Nm
106 Montar el tubo.
107 Montar las arandelas y poner el tornillo hueco.
108 Apretar el tornillo perforado a par.
Par de apriete
109 Poner el tornillo.
110 Apretar el tornillo a par.
Par de apriete
Turbocompresor, consola, tornillo 25+5 0 Nm
the Volvo Group
controladas.
45 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
111 Colocar el tubo de escape.

Nota
Respetar las marcas.
112 Alinear el tubo en la curva de escape.

the Volvo Group
controladas.
46 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Nota
Utilizar piezas nuevas.
Asegurarse de utilizar el número de pieza de repuesto correcto.
Sugerencia de servicio
Comprobar la alineación del tubo después de cada paso.
113 Poner la cinta (1).

Nota
Apretar el tornillo a mano.
Asegurarse de que la posición de instalación es correcta.
114 Montar las abrazaderas en V (2).

Nota
Apretar el tornillo a mano.
Asegurarse de que la posición de instalación es correcta.
115 Apretar a par.
Par de apriete
Tubo de escape, cinta (1) 13,5 ±1,5 Nm
Par de apriete
the Volvo Group
controladas.
47 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Tubo de escape, abrazadera en V (2) 12 – 15 Nm
116 Montar la defensa térmica.
117 Poner las arandelas.
119 Enchufar el conector.
the Volvo Group
controladas.
48 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
120 Montar la defensa térmica.
121 Colocar los tornillos y las arandelas.
122 Colocar el tubo.

the Volvo Group
controladas.
49 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Par de apriete
Turbocompresor, aceite, tubo de retorno 20 ±3 Nm
125 Montar la manguera.
the Volvo Group
controladas.
50 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
126 Montar el tubo.
128 Montar la manguera.
the Volvo Group
controladas.
51 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
131 Montar el conjunto de tubo.

the Volvo Group
controladas.
52 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
134 Montar el colector de admisión.
Par de apriete
Colector de admisión, tornillo 1. Tornillos, par inicial
18+2 0 Nm
2. Tornillos, apriete angular, aflojamiento

−60°
3. Tornillos, par final
10+1 0 Nm
4. Tornillos, par angular final

20 ±2°
the Volvo Group
controladas.
53 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Par de apriete
Tubo de refrigeración, tornillo 20 ±3 Nm
the Volvo Group
controladas.
54 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Condiciones
● Si el vehículo está equipado con precalentador para la entrada de aire.
▶ Enchufar los conectores.
the Volvo Group
controladas.
55 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
141 Montar el conjunto del tubo.
142 Montar el tubo.
143 Montar el tubo.
the Volvo Group
controladas.
56 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
144 Montar el tubo.
Par de apriete
the Volvo Group
controladas.
57 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
148 Montar el riel.
151 Apretar la abrazadera.

the Volvo Group
controladas.
58 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
152 Montar el tubo.

Nota
Usar una pieza nueva.
153 Colocar los anillos tóricos.

the Volvo Group
controladas.
59 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Nota
Utilice piezas nuevas.

Nota
155 Montar los inyectores.
156 Montar el difusor.
Material requerido
Vaselina blanca
Nota
Usar una pieza nueva
Nota
Aplicar vaselina a los anillos tóricos.
the Volvo Group
controladas.
60 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
157 Poner la tuerca.

Nota
Apretar a mano la tuerca.
158 Montar el clip (2) en el puente (1) y colocar los tornillos (3) y (4).
the Volvo Group
controladas.
61 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
159 Apriete los tornillos a par.
Par de apriete
Horquilla, tornillo embridado Paso especial, tornillo
4 ±1 Nm
the Volvo Group
controladas.
62 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
Par de apriete
Horquilla, tornillo 1. Tornillo, par de apriete
1,25 ±0,25 Nm
2. Tornillo de liberación
0 Nm
the Volvo Group
controladas.
63 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
160 Apretar la tuerca a par.
Par de apriete
Difusor del distribuidor, tuerca 17,5 ±2,5 Nm
the Volvo Group
controladas.
64 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
161 Apretar el tornillo a par.
Par de apriete
Horquilla, tornillo 1. 4 ±1 Nm
2. 10 ±3 Nm
162 Apretar la tuerca a par.
Par de apriete
Difusor del distribuidor, tuerca 52,5 ±2,5 Nm
the Volvo Group
controladas.
65 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
164 Montar los capuchones del inyector.
165 Montar los manojos de cables del inyector.
the Volvo Group
controladas.
66 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
166 Montar las cubiertas de válvula.
167 Colocar los anillos tóricos.
169 Apriete los tornillos a par.
Par de apriete
Tapa de balancines, tornillo 8,5 ±1 Nm
the Volvo Group
controladas.
67 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
171 Montar los tubos de presión.

Nota
172 Apretar a par las tuercas de los tubos.
Par de apriete
Tubo, tuerca 30+3 0 Nm
the Volvo Group
controladas.
68 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
173 Colocar el cableado.
174 Enchufar los conectores.
the Volvo Group
controladas.
69 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
PELIGRO

Una cabina que no está basculada hasta la posición tope supone un riesgo para la seguridad.
▶ Está prohibido trabajar en, debajo o delante de una cabina que no esté completamente
basculada.
▶ No puede haber nadie en la cabina, debajo de ella ni delante de ella mientras cuando la
basculación esté en curso.
▶ Bascular siempre la cabina hasta la posición tope.
175 Inclinar la cabina hacia atrás.
176 Llenar con anticongelante según las especificaciones.
177 Montar el capuchón.
the Volvo Group
controladas.
70 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
178 Cerrar el panel delantero.
the Volvo Group
controladas.
71 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
179 Conectar el interruptor principal.
the Volvo Group
controladas.
72 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
180 Accionar la bomba a mano hasta percibir resistencia.
181 Monte la manguera de escape en el tubo de escape.
the Volvo Group
controladas.
73 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
182 Poner el cambio en neutral.

Nota
Comprobar que el freno de mano está aplicado.
183 Arranque el motor (3).
the Volvo Group
controladas.
74 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
184 Dejar el motor en ralentí durante unos minutos para llenar el sistema neumático.
185 Comprobar que no haya fugas.
Condiciones
● Si el motor no arranca.
▶ Repetir la operación.
187 Colocar la llave en la posición (0).
the Volvo Group
controladas.
75 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
188 Desmonte la manguera de escape.
189 Quitar los calzos de rueda.

the Volvo Group
controladas.
76 / 77
IMPACT 4.07.170 20/07/2023
the Volvo Group
controladas.
77 / 77

Aprete Culata VM (Culatines)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Aprete Culata VM (Culatines)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aprete Culata VM (Culatines)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IMPACT 4.07.

Fecha de publicación ID/Operación

21126-2 Culata, cambio

▶ No beba el anticongelente. Mantenga el anticongelante fuera del alcance de niños y animales.

▶ Use un polipasto al elevar. Podría ser necesaria asistencia.

▶ Asegurarse de que todo el equipo de elevación esté en buen estado.

▶ Coloque los ganchos correctamente. No cargue lateralmente.

▶ Use una barra extensora cuando sea necesario.

▶ El sistema de refrigeración está presurizado y puede alcanzar la temperatura suficiente para

▶ Mantener el cuerpo y el equipo de pruebas apartados de todas las piezas móviles o de

▶ Antes de empezar a trabajar en un vehículo, aplicar el freno de estacionamiento, poner la caja

88800154 9992976 9996049 9996400 9998007

1 Monte los bloques de tope de rueda.

2 Desactivar el interruptor principal.

3 Abrir el panel delantero.

4 Quite la tapa del vaso de expansión.

5 Desmontar el capuchón de goma.

6 Montar la herramienta (A).

8 Desmontar la herramienta (A).

9 Montar el capuchón de goma.

Riesgo de lesiones graves o de muerte.

▶ Bascular siempre la cabina hasta la posición tope.

▶ Fije todo el material suelto dentro de la cabina antes de inclinarla.

▶ Asegurarse de que todas las puertas están cerradas.

12 Drenar la presión neumática de todos los depósitos neumáticos.

13 Desenchufar los conectores.

14 Aparte a un lado el manojo de cables.

15 Desmontar el tubo de presión.

18 Repita las mismas operaciones para los demás inyectores.

19 Quite los tornillos.

20 Retirar los anillos tóricos.

21 Desmontar las cubiertas de válvula.

22 Desmontar los manojos de cables de los inyectores.

23 Desmontar los capuchones.

24 Quite los tornillos.

25 Desmontar las horquillas.

26 Desmontar los inyectores.

27 Retirar los anillos tóricos.

28 Desmontar las arandelas.

29 Desmontar el tubo de presión.

32 Retire los tornillos.

34 Quitar los tornillos perforados.

35 Desmontar las arandelas.

40 Desmontar el conjunto de tubo.

41 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

▶ Desenchufar los conectores.

42 Retire los tornillos.

44 Retire los tornillos.

45 Desmonte el colector de admisión.

46 Retirar los tornillos.

47 Desmontar las arandelas.

48 Desmontar el conjunto de tubo.

49 Retirar los tornillos.

50 Soltar las abrazaderas.

52 Soltar las abrazaderas.

55 Retirar los tornillos.

57 Quitar los tornillos y las arandelas.

58 Desmontar la defensa térmica.

60 Quitar los tornillos y las arandelas.

61 Desmontar la defensa térmica.