Universidad Nacional de Córdoba

Facultad de Ciencias de la Comunicación

Redacción Periodística II: Periodismo de Opinión
Comisión: C1 (Turno Tarde - Silvana Zanelli)

Córdoba Diversa:
el lado extranjero de la docta

● Lastra, Catalina - 37488034 - ​[email protected]

● Tomassich, Franco - 37851204 - ​[email protected]
● Pacheco, Christian - 39908359 - ​[email protected]
1- Nombre de la publicación:​ Córdoba diversa.

2- Perfil de los lectores:

Apuntamos a un perfil amplio y heterogéneo. Orientamos nuestra publicación a personas
con cierta sensibilidad cultural, que sepan apreciar y se interesen por el amplio repertorio de
pueblos, identidades y colectivos que conviven en la ciudad de Córdoba. A su vez,
pretendemos que nuestro blog sea leído a partir de una perspectiva amplia, plural, diversa y
cosmopolita. Dado el contexto de realización de nuestro trabajo (cátedra de Redacción
Periodística II) somos conscientes de que el lector que demandará este tipo de información,
será con frecuencia el actor perteneciente al mundo académico, principalmente aquel ligado
al ámbito de las Ciencias Sociales.

3- Temática general:
Diversidad cultural en Córdoba.
Entendemos a esta diversidad desde un punto de vista antropológico, que contempla a
distintas comunidades, colectivos e identidades. La ciudad de Córdoba cuenta con una
riqueza cultural destacada. Entre sus causas, encontramos que este lugar es elegido por las
oportunidades que ofrece a nivel laboral y académico, dado su desarrollo urbano y la
presencia de una de las universidades más grandes y antiguas de latinoamérica. Para llevar
a cabo este blog consideramos pertinente recuperar textos antropológicos trabajados en
otras asignaturas. Además, la temática elegida, adquiere especial relevancia si
consideramos la proximidad del Dia de la Diversidad Cultural, que se celebra el 12 de
Octubre. A partir de ahí, entendemos que se trata de una oportunidad inmejorable para
abrazar el concepto de “sociedades plurales” aportado por el antropólogo Guillermo Bonfil
Batalla, quien cree en el “reconocimiento y la aceptación de la pluralidad” afirmando “una
cultura de convivencia con el otro, que respete las diferencias y luche contra las
desigualdades”.

Subtemas:
Discriminación​: Si bien Argentina desde su Constitución fomenta el trato igualitario a
cualquier persona que busque habitar su territorio y cuenta con cierto bagaje migratorio
desde hace tiempo, es frecuente que se utilicen términos y expresiones discriminatorios
para referirnos al inmigrante proveniente de otro país. Quienes más sufren estos tratos son
aquellos provenientes de Paraguay, Bolivia, Perú, incluso desde el norte de Argentina.
Pueblos Originarios:
“El Estado se construyó sobre un genocidio” entrevista a Diana Lenton.
Recomendamos la lectura del texto “Me salió el indio”
(​https://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9-205802-2012-10-18.html​) escrito por
Roberto Kusch en 1966, pero que es de suma actualidad.

Aquí resulta necesario recuperar un estudio del Instituto de Antropología de Córdoba

(Idacor) dependiente de la UNC y el Conicet que determinó que el 76% de los cordobeses
proviene, por línea materna, de antepasados nativo-americanos, mientras que una
proporción menor es de origen europeo (16%) y africano (8%).
(​http://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/dia-de-la-diversidad-cultural-sabias-que-el-76-de-los-c
ordobeses-tiene-sangre-aborigen​)

La comunidad peruana: Lo trataremos en conjunto con la comunidad boliviana, no por

desconocer la especificidad de cada una de las culturas, sino porque eligen zonas
geográficas comunes. Resulta pertinente el testimonio de los actores para determinar por
qué eligen esa zona y no otra. La realidad laboral es un tema a tener en cuenta,
principalmente en el sector de la construcción que emplea en un número considerable de
estos actores sociales.

La comunidad boliviana: Pretendemos dar cuenta de la riqueza cultural de la comunidad

boliviana instalada en Córdoba. Su presencia es muy importante, sobre todo en las zonas
de barrio Alberdi y alrededores, y Villa el Libertador. Son numerosas las actividades
realizadas por la comunidad boliviana tales como: comidas populares y típicas, festividades,
fechas patrias, etc. Igual sucede con la comunidad peruana.

Éxodo venezolano​: Consideramos dedicar una sección exclusiva a los migrantes

venezolanos, que se han radicado en nuestro país en mayor número durante el último
tiempo. Muchos de ellos buscando escapar de la crítica situación que vive el país vecino. La
experiencia directa nos demuestra que la ciudad de Córdoba recepta a muchos de ellos.

Tema de las parejas​: Nos parece de especial interés tratar el tema de las parejas que por
distintos motivos continúan sus relaciones en un país diferente al de origen. Con frecuencia
encontramos que una de las personas debe migrar a la Argentina y su pareja decide
seguirla para continuar el vínculo amoroso. Consideramos la sección del blog más informal.

Legalidad e ilegalidad​: en esta sección pretendemos dar cuenta de la situación de los

migrantes en cuanto a requerimientos formales por parte del ámbito oficial. Indagaremos
sobre la política migratoria de nuestro país, intentando determinar el trato que nuestro país
ofrece a quienes pretenden instalarse en su territorio. Pretendemos brindar alguna
información de relevancia para quienes se encuentren en situación irregular y deseen
anotarse o para quienes tienen la intención de instalarse en Argentina.

4- Competencia:
No hay un medio de la ciudad de Córdoba que maneje todo el contenido informativo que
requiere esta idea. Pero si hay productos en diferentes plataformas que presentan algunas
facetas de la idea planteada en este trabajo.
Primero tenemos al sitio web ​http://colectividadbolivia.com.ar/ que exhibe las principales
noticias culturales y sociales de la comunidad boliviana en Córdoba. Son hijos de bolivianos
que difunden y buscan reflexionar sobre la colectividad en Córdoba, mostrando la
gastronomía, las distintas danzas y cultura bajo el lema “Construyendo Identidad”. Aparece
en el portal una gran cantidad de imágenes sobre la vestimenta típica de las danzas y los
instrumentos musicales. También se manifiesta facebook como red social de difusión de los
eventos y utilizan la herramienta Maps de Google, para identificar en la Ciudad de Córdoba
los lugares gastronómicos recomendados. Además hay una sección de consultas o ayudas
para aquel que visite la página web. Por último tiene un contador de visita y la comunidad
boliviana se expresa por la 90.1 FM Radio Sur, todos los domingos de 20 a 22 hs o el sitio
de Internet en ​www.radiosur901.com.ar como también descargando la aplicación de radio
sur fm.
En segundo lugar esta ​https://venezolanosemigrantesenargentina.wordpress.com/ como
sitio web de contacto. Esta página es para toda la República Argentina y no se especializa
en la ciudad de Córdoba.
El objetivo que tiene este medio digital es “brindar ayuda ​y ​orientación a venezolanos que
desean residir y emprender una nueva vida en Argentina, promoviendo su integración con la
comunidad venezolana y a su vez con la comunidad argentina”. Un grupo de venezolanos y
argentinos que busca fortalecer la identidad venezolana y solucionar las distintas
situaciones que atraviesan los inmigrantes venezolanos a tierras argentinas.
En esta página se exhibe secciones relacionadas al trabajo, al modo de vivir, al estudio y los
pasos legales en Argentina. Entre aquellas zonas de recomendaciones aparece la provincia
de Córdoba y la descripción histórica, social e inmigratorias para aquellos que desean
recurrir a esta opción.
Por último maneja Facebook como lugar de contacto más frecuente y otras sitios de internet
como twitter y la mencionada página web: venezolanos emigrantes en Argentina.

En la tercera y última alternativa de “competencia” relacionada a nuestra idea está

http://www.vocesenelfenix.com/editoriales​. Un sitio web pero que su principal contenido
informativo está en el material impreso en una revista. Se produce una vez al mes con una
temática predominante en cada revista, por ejemplo en la última editorial, el principal tema
fue sobre la Salud: un asunto de la política y de los pueblos. El producto tiene origen en la
Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires (UBA) con Abraham
Leonardo Gak como idealizador del proyecto universitario y principal editor en la revista.
La misión de la revista es realizar un diagnóstico y proponer estrategias de reconstrucción
de la economía argentina para el crecimiento con equidad”. Más allá del ámbito económico,
en la revista se ha hecho publicaciones de índole social sobre las comunidades inmigrantes
en el país. Caso ejemplar es la edición número 35: “Viaje al Centro de la Tierra”, con
enfoque en la provincia de Córdoba, su construcción histórica, las políticas públicas de los
últimos años, las identidades regionales, y otros artículos dentro de la revista. El sitio web no
es dinámico pero lo interesante es la construcción del diseño para un público específico, un
público académico con conocimientos en políticas públicas de economía, sociales, de salud,
etc.

5- Valor Social de la publicación:

Consideramos de especial interés difundir la realidad de los distintos pueblos, comunidades
e identidades presentes en Córdoba, para sortear la fragmentación presente en el espacio
social. El mundo global y capitalista tiende a incorporar la pluralidad cultural en su
desarrollo, pero a restringir los espacios de participación a interacciones entre individuos
con concepciones e intereses similares. La lógica de la participación de “los mismos con los
mismos” tiende a alejarnos de quienes piensan, sienten y viven diferente. Desde nuestro
lugar pretendemos ampliar el conocimiento sobre la diversidad cultural y colaborar con una
participación más inclusiva. Aspiramos a ser un espacio de fomento de la participación
activa y de la convivencia pacífica entre los distintos actores que pueblan la urbe.
6- Secciones:
Se propone los siguientes subtemas en distintas secciones: Primero colocar Inicio, que sería
la página principal del medio.
Luego colocar la sección “Comunidades” y podríamos incluir dos opciones dentro de esta:
Bolivia y Perú. Colocando información que sea específico de cada país en su cultura,
rituales, costumbres, etc, en las distintas regiones de la ciudad de Córdoba.
En tercer instancia, una sección sobre la situación de Venezuela con el título del subtema
propuesto anteriormente: “Éxodo Venezolano”. En este apartado incluímos la experiencia de
los venezolanos que han llegado a la ciudad de Córdoba en los últimos años por la difícil
situación económica que vive en el país latinoamericano.
En cuarto lugar, no nos centramos en las costumbres de las distintas comunidades, sino en
el sistema legal que los inmigrantes deben resolver para no mediar inconvenientes en el
país. Con el rótulo “Legalidad”, proponemos incorporar información sobre la política
migratoria de Argentina y los pasos legales burocráticos que debe seguir un inmigrante para
instalarse en el país.
Luego está la sección centrado a la situación familiar de las parejas y las condiciones que
ocurrente de instalarse en otro lugar geográfico y establecer una familia. El título de esta
sección sería “Familia” y sería diferente a las demás, porque el aspecto primordial de este
apartado sería más informal que las anteriores.
Por último un lugar de “Contacto”, para realizar preguntas o consultas sobre un determinado
tema que el medio contenga.

7- Línea editorial:
Córdoba Diversa tiene como principal misión brindar un espacio de difusión y de encuentro
para todas aquellas comunidades foráneas que interactúen o que busquen interactuar en la
ciudad y/o provincia de Córdoba.

8- Decálogo de principios éticos:

1. Pensamos este medio con el fin de hacer un ​servicio a su comunidad​. Los
ciudadanos tienen derecho a la información, a la cultura y a una oferta de contenidos
educativos y formativos.
2. Este medio defenderá y abogará por la ​libertad de expresión​.
3. La ​honestidad de los periodistas es menester para establecer confianza entre las
fuentes y los consumidores del medio.
4. Defender la ​información independiente y autogestionada de calidad, en
comparación con el valor de la de los medios hegemónicos.
5. Búsqueda de la verdad​, de una información con fuentes verificadas, de calidad, uso
de la responsabilidad periodística sin caer en la utopía del objetivismo o la imparcialidad.
6. Este medio repudia todo acto de discriminación y de violencia simbólica: El
periodista deberá ser cuidadoso y respetuoso al tratar con cualquier persona, cualquiera sea
su orientación sexual y elección de género, nivel socioeconómico, aspecto físico, religión,
condición de salud física y mental, orientación política, etnia, nacionalidad y/o reputación
previa.
7. Córdoba Diversa fomenta el ​compañerismo y el trabajo en equipo ante todo. En
este medio no hay jefes ni jerarquías, es una cooperativa autosustentada y autogestionada y
por lo tanto no debiera haber competencias entre sus miembros.
8. Asimismo, este medio se proclama como un espacio de trabajo sano y seguro
tanto para sus trabajadores como para sus consumidores.
9. Córdoba Diversa mantendrá absoluto ​respeto por las personas que hacen a las
fuentes: Ya que es un medio de difusión y promoción cultural, no se publicará nada que una
fuente haya brindado al medio sin su consentimiento previo, aun ante la opción de
anonimato.
10. A su vez, el Periodista debe exigir y cumplir el ​secreto profesional​ y la discreción.

9- Espacios de participación previstos para los lectores:

Pensamos brindar una serie de espacios para interactuar de manera horizontal entre la
redacción y los lectores, pero también entre lectores solamente.
Contaremos con cuentas activas en diversas redes sociales: FanPage de Facebook,
Business account ​en Instagram y cuenta de Twitter.
Además, tenemos pensado promover el foro disponible en nuestro sitio web y nos gustaría
organizar en el futuro, actividades culturales desde el medio para fortalecer el vínculo con la
comunidad de lectores / seguidores.

10- Estrategia de difusión del blog/medio:

Nuestra estrategia estaría vinculada a la difusión del medio a través de las redes sociales.
Confeccionando un usuario de las redes más famosas en la actualidad para promover la
información u opinión que el medio tenga sobre un tema en la situación de las distintas
comunidades latinoamericanas que viven en la Ciudad de Córdoba. Un usuario en
Facebook, Twitter e Instagram con el nombre del medio y en algunas publicaciones colocar
el link del mismo para que los interesados u observadores puedan ingresar al sitio web.

11- Plataforma y dirección URL:​ ​https://cordobadiversafcc.blogspot.com/

12- Estilo /estética:

Para comenzar, en lo visual optamos por imágenes que no hagan enfoque en rasgos
característicos, así es que jugamos con las ilustraciones y las imágenes de personas de
espalda, donde se vislumbran sus sombras. Quisimos jugar con el uso de la sombra como
un ‘unificador’ de la condición humana ​somos todos únicos e irrepetibles pero al sol todos
damos sombra.​
En cuanto a la estética del blog, preferimos diseñar el Menú de Entrada de una manera
colorida pero sobria, resaltando el protagonismo y el color de la imagen de fondo y utilizando
tonalidades y tipografías más sobrias para las letras y el cuerpo de texto.
En un futuro, cuando comencemos a agregar entradas, queremos darle más vida al cuerpo
de texto, pero eso es una remodelación de diseño a pensar a futuro.

13- Otros aspectos:

Con esto queremos remarcar que no hay productos que reflejen los subtemas que nuestra
idea de trabajo plantea. Creemos que hay una zona gris dentro de la diversidad cultural en
la ciudad de Córdoba y esta idea trata de reflexionar y analizar ese vacío informativo.

BIBLIOGRAFÍA: ​Sitios web puntuales sobre los Pueblos Originarios​:

➔ Kusch, R. (2012, Octubre 08). “Me salio el indio”. Lo sagrado, para todos o “pa’ mi”. En
Página 12​. ​https://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9-205802-2012-10-18.html
➔ Redacción LAVOZ (2017, Octubre 12) . Día de la Diversidad Cultural: ¿Sabías que el
76% de los cordobeses tiene sangre aborigen?. En ​La Voz del Interior.
➔ http://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/dia-de-la-diversidad-cultural-sabias-que-el-76-de-los-
cordobeses-tiene-sangre-aborigen
Páginas de Interés: “Competencia” o Productos similares
❖ Sitio web: Comunidad Boliviana en la Ciudad de
Córdoba:​http://colectividadbolivia.com.ar/
❖ Sitio web sobre el éxodo Venezolano en Argentina:
https://venezolanosemigrantesenargentina.wordpress.com/
❖ Voces en el Fenix, revista digital o impresa: ​http://www.vocesenelfenix.com/editoriales
Especial interés en la edición n° 35, Viaje al Centro de la Tierra, Córdoba.
http://www.youblisher.com/p/929670-Voces-en-el-Fenix-No-35-Viaje-al-Centro-de-la-Tierr
a/
Fuentes para el Decálogo principios éticos​:
*​ABC,​ España (2011, Enero 24). Decálogo para el buen periodista, según (FAPE).
https://www.abc.es/20110124/medios-redes/abci-decalogo-principios-periodistas-201101241
536.html
*​Xornalistas​ de Galicia, España (1993). Código Deontológico F.A.P.E, disponible en:
http://xornalistas.gal/web/uploads/materiais_biblioteca_adxuntos/adxunto/363/54d3a0c391-c
odigo-deontoloxico-fape.pdf
*Unión Profesional, España (2009, Julio). Deontología Profesional: los códigos
deontológicos. Disponible
en:​http://www.unionprofesional.com/estudios/DeontologiaProfesional_Codigos.pdf
*TVNMedia de Panamá (2016, Julio 12). Decálogo de ética de Actuación. Disponible en:
https://www.tvn-2.com/2016/07/12/decalogo_de_etica.pdf
*Defensoría del Pueblo de Servicios de Comunicación Audiovisual. Argentina. Disponible en:
http://archivo.defensadelpublico.gob.ar/es/secciones/guias-y-recomendaciones-0
*Lacunza, Sebastián (2012, Agosto 22). Fallidos códigos de ética. Medios y Comunicación.
En ​página 12​. ​https://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-201569-2012-08-22.html