903 HM150 E09 Edu 704 2
903 HM150 E09 Edu 704 2
903 HM150 E09 Edu 704 2
Carretes.doc/12/01/2010/MSOffice/ 1 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Indice
Página
1. INTRODUCCIÓN .......................................................................................................... 3
2. ACCESO AL SISMA ..................................................................................................... 4
3. ASPECTOS GENERALES DEL PROGRAMA.............................................................. 4
4. DESCRIPCIÓN DE LAS OPCIONES DEL MENÚ PRINCIPAL................................... 5
4.1. Material .......................................................................................................................... 5
4.2. Planos ............................................................................................................................. 6
4.3. Cad ................................................................................................................................. 8
4.4. Requisición ..................................................................................................................... 8
4.5. Cromi.............................................................................................................................. 9
4.6. Proyecto........................................................................................................................ 10
4.7. Impresión de Catálogos de Materiales ........................................................................... 10
4.8. Impresión de Lista de Materiales................................................................................... 11
4.9. Cómputos...................................................................................................................... 13
4.10. Impresora...................................................................................................................... 14
4.11. Fin ................................................................................................................................ 15
5. EJEMPLOS .................................................................................................................. 15
5.1. Detalle 08BS02A .......................................................................................................... 16
5.2. Detalle 10PB01A .......................................................................................................... 16
5.3. Detalle 12IS50A............................................................................................................ 17
5.4. Plano de Planta: Ejemplo .............................................................................................. 17
5.5. Cómputos...................................................................................................................... 18
5.6. Requisición ................................................................................................................... 18
ANEXOS...................................................................................................................... 19
REPORTES DEL SISMA ............................................................................................. 20
DETALLES CAD ......................................................................................................... 21
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 2 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
1. INTRODUCCIÓN
El presente manual permitirá a los nuevos usuarios conocer cuales son las actividades
asociadas a cada opción del menú principal del SISMA y además tendrá una guía con
ejemplos ya incluidos en el SISMA.
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 3 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
2. ACCESO AL SISMA
Dentro del menú principal se debe buscar la opción Menú de Sistemas y luego la opción
de Sistema SISMA.
Una vez activada la opción se espera hasta que aparezca el menú principal de SISMA.
(Ver Figura N° 1)
Figura N° 1
El programa SISMA tiene una interfaz de modo texto, las opciones de los menús se van
a seleccionar a través de las siguientes teclas activas:
< Enter > Permite seleccionar opciones de menú, y finalizar edición de registros.
< Esc > Permite abortar la ejecución de cualquier proceso regresando a la pantalla
anterior.
< F2 > Presenta la ayuda al usuario en las opciones Material / Cómputos / Requisiciones
/ Impresión de Materiales.
< Ctrl + Enter > Permite iniciar la conversión de registros para: impresión, cómputo o
requisición.
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 4 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Es importante que el usuario esté consciente que el SISMA asume que el número del
proyecto en el que se trabaja no cambia a menos que se indique lo contrario (a través de
la opción PROYECTO), es decir que al iniciar la sesión se mantiene activo el último
proyecto en el que se trabajó.
Para el programa SISMA los materiales son considerados como si los planos que los
contienen fuesen incluidos recursivamente, es decir, los materiales que se encuentran en
los planos de DETALLES forman parte de algún PLANO DE PLANTA, de manera que
al hacer los cálculos o cómputos y reportes del PLANO DE PLANTA se les puede
considerar como un todo: Los materiales asociados al PLANO DE PLANTA y sus
DETALLES (incluidos) correspondientes. Ambos son los planos que hemos de
considerar como la etapa de "Entrada de datos" dentro del SISMA.
Las LISTAS DE MATERIALES no son más que la salida del cómputo de materiales y
las REQUISICIONES DE MATERIALES no son más que la salida de la requisición de
materiales.
4.1. Material
Figura N° 2
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 5 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
El modo BUSCAR permite hacer consultas y/o modificaciones de todos los campos
almacenados en el registro, pero no permite cambiar el código del material, el modo
MODIFICAR precisamente llena ese requerimiento.
En esta opción se ofrece una ayuda a través de la tecla <F2> (Ver Figura N° 3).
Figura N° 3
4.2. Planos
En esta el opción el usuario puede hacer la edición de los diferentes tipos de planos
disponibles en el SISMA (e inicializar la entrada de datos), es decir se puede escoger
entre DETALLES y PLANOS DE PLANTA. Unido a esto si es necesario hacer alguna
modificación en algún cómputo se debe escoger LISTA DE MATERIALES y si lo que
desea es editar los resultados de alguna requisición, se debe escoger REQUISICIÓN DE
MATERIALES (Ver Figura N° 4) (Se debe recordar que las dos últimas opciones son
las salidas de las opciones del menú REQUISICIONES y CÓMPUTOS).
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 6 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Figura N° 4 Figura N° 5
Si el usuario escoge DETALLES, aparecerá una lista presentando todos los detalles
asociados con el proyecto (Ver Figura N° 5), y solamente se necesitará el número del
detalle para invocarlo y proceder a su edición (Ver Figuras N° 6 y N° 7); en este mismo
sitio se pueden agregar nuevos detalles simplemente indicando un número de detalle
inexistente, el sistema se encarga de reconocerlo como nuevo e iniciar el proceso de
edición.
Figura N° 6 Figura N° 7
Si el usuario escoge PLANOS DE PLANTA, aparecerá una lista presentando todos los
planos asociados con el proyecto (Ver Figura N° 8) y solamente se necesitará el número
del plano para invocarlo y proceder a su edición (Ver Figura N° 9), en este mismo sitio
se pueden agregar nuevos planos simplemente indicando un número de plano
inexistente, el sistema se encarga de reconocerlo como nuevo e iniciar el proceso de
edición.
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 7 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Figura N° 8 Figura N° 9
4.3. Cad
Esta opción permite al usuario generar los archivos .DXF que son la herramienta
fundamental para completar la interfaz entre la lista de materiales y los planos de CAD
asociados completando así el proceso de asignación de los materiales a los planos
correspondientes.
4.4. Requisición
Figura N° 10 Figura N° 11
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 8 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Figura N° 12 Figura N° 13
Una vez aceptado el proceso de requisición, sólo nos falta indicar el porcentaje de
reserva de la requisición (factor de seguridad que se encuentra entre el 5% y 15%) (Ver
Figura N° 14) y esperar a que finalicen los procesos correspondientes a la generación de
la requisición.
Figura N° 14
4.5. Cromi
Esta opción permite al usuario realizar la conversión de los archivos de SISMA para
hacerlos compatibles con el sistema de control de materiales standard que se usa en
inelectra cuando hay múltiples disciplinas involucradas en los proyectos: CROMI (Ver
Figura N° 15).
Figura N° 15
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 9 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
4.6. Proyecto
Esta opción permite al usuario la selección del nuevo proyecto activo en su directorio de
trabajo. La selección se hace a través de una lista de todos los proyectos activos o
agregando uno nuevo (Ver Figura N° 16).
Figura N° 16
NOTA: Se debe recordar que el SISMA sólo trabaja con el proyecto activo, por lo cual
se debe prestar atención al proyecto en el cual se trabaja.
Una vez seleccionado el tipo de catálogo se procede a indicar el filtro asociado con el
contenido del Catálogo TODOS LOS MATERIALES, PROVEEDORES y
FABRICANTES (Ver Figura N 18).
Figura N° 17 Figura N° 18
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 10 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Una vez indicado el primer filtro del Catálogo se procede a seleccionar el filtro por el
cual se va a ordenar la lista: CÓDIGO DEL MATERIAL, PROVEEDOR o
FABRICANTE (Ver Figura N° 19).
Figura N° 19
Figura N° 20 Figura N° 21
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 11 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Figura N° 22 Figura N° 23
La opción anterior es seguida por un nuevo menú el cual permite hacer un filtro de la
lista por: MATERIALES, PROVEEDOR y/o FABRICANTE (Ver Figura N° 24). Una
vez hecha la selección solicita por cual renglón de la lista se desea que se la ordene:
NUMERO DE RENGLÓN, CÓDIGO DE MATERIAL, PROVEEDOR DEL
MATERIAL, FABRICANTE DEL MATERIAL (Ver Figura N° 25).
Figura N° 24 Figura N° 25
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 12 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Una vez hecho la opción solicita un segundo filtro sobre la información que va a
contener la lista SOLO MATERIALES, SOLO DETALLES DE REFERENCIA o
AMBOS. Luego pide confirmación de impresión (Ver Figuras N° 26 y N° 27).
Figura N° 26 Figura N° 27
NOTA: Se debe salir del SISMA una vez finalizado el proceso de impresión para que la
información llegue a la "Cola de Impresión" correspondiente.
Figura N° 28
4.9. Cómputos
Esta opción permite al usuario la realización del Cómputo de Materiales (uno de los
objetivos fundamentales del SISMA), una vez seleccionado el tipo de cómputos por
DETALLES o PLANOS DE PLANTA (Ver Figura N° 29). Una vez escogida la opción
anterior, se procede a seleccionar los archivos de DETALLES o PLANOS DE
PLANTA de acuerdo a la necesidad (Ver Figura N° 30).
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 13 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Figura N° 29 Figura N° 30
Una vez hecha la opción anterior se toman de la lista de archivos la selección de interés
para el cómputo y se inicia la conversión a través de la combinación <Ctrl + Enter> y se
inician los cómputos (Ver Figura N° 31).
Figura N° 31
4.10. Impresora
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 14 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Figura N° 32
NOTA: Se debe recordar que en general se utilizan los recursos de la red, por lo
que se necesita la impresora como HP Láser Jet. Además se debe recordar hacer el
capture de la impresora desde el menú de selección de impresoras del menú principal de
aplicaciones standard de INELECTRA.
4.11. Fin
NOTA: Si se hace uso de la tecla <Esc> varias veces consecutivas, también se llega a
salir del programa SISMA.
5. EJEMPLOS
La siguiente guía de ejemplos se presenta para que los usuarios potenciales se sientan
seguros al comenzar su recorrido en el uso de cualquier programa y contar con unos
resultados prácticos a fin de que durante el aprendizaje pueda fijarse mejor todo el
conocimiento.
En nuestro caso el proyecto que se toma como base de ejemplos es el proyecto: 000.
Este proyecto consta de un plano de planta: Ejemplo, el cual a su vez incluye tres planos
de detalles: 08BS02A, 10PB01A y 12IS50A. Y a partir de éstos es que comenzaremos
nuestro breve recorrido en la visualización de las diferentes acciones necesarias para la
inclusión/modificación/eliminación de los diferentes registros dentro del SISMA.
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 15 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Este detalle básicamente incluye sólo los materiales necesarios para poder instalar una
salida de PVC de 2” para botonera en área no pavimentada (Ver Figuras N° 6 y N° 7).
Para incluir un detalle se debe proceder como se muestra en la sección 4.2 y agregar el
número del detalle: 08BS02A en el lugar donde dice archivo, una vez hecho esto si el
detalle existe lo invoca sino lo crea como si fuese uno nuevo. Llenamos el número de
plano, las cuatro líneas del título y la revisión incluyendo la fecha de la última revisión.
Luego con las flechas (para abajo, ), procedemos a buscar un campo de inserción
de registros, el sistema genera un aviso "DESEA AGREGAR OTRO ITEM S/N" y de
responder "Sí" se inicializa el registro en cuestión.
Primero se debe llenar el código del material y luego con la tecla <F4> se pasa a la
segunda pantalla en la cual se van llenando los campos de suministros y tamaños unidos
a los de cantidad y unidad del registro, una vez hecho esto se presiona la tecla <F4> y se
retorna a la primera pantalla para completar la descripción del material recién incluido.
Una vez hecho esto se pueden seguir agregando más registros a través del mismo
procedimiento ó sencillamente se abandona el menú de edición de registros con la tecla
<Esc> y se regresa a la pantalla donde sale la lista de detalles disponibles para el
proyecto.
Este detalle básicamente incluye sólo los materiales necesarios para poder instalar un
bajante de pararrayos para conexión con malla de puesta a tierra.
Para incluir un detalle se debe proceder como se muestra en la sección 4.2 y agregar el
número del detalle: 10PB01A el lugar donde dice archivo, una vez hecho esto si el
detalle existe lo invoca, sino lo crea como si fuese uno nuevo. Se procede de la misma
manera que en la sección 5.1. El reporte del presente detalle se encuentra en los anexos
junto con el plano de detalles de CAD correspondiente.
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 16 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
Este detalle básicamente incluye sólo los materiales necesarios para poder instalar una
luminaria con bombillo incandescente, montaje superficial uso interior.
Para incluir un detalle se debe proceder como se muestra en la sección 4.2 y agregar el
número del detalle: 12IS50A el lugar donde dice archivo, una vez hecho esto si el
detalle existe lo invoca sino lo crea como si fuese uno nuevo. Se procede de la misma
manera que en la sección 5.1. El reporte del presente detalle se encuentra en los anexos
junto con el plano de detalles de CAD correspondiente.
Este plano de planta incluye todos los detalles anteriores para hacer que un conjunto de
datos aislados aparentemente (diferentes detalles) se relacionen entre sí. Además se
tiene la libertad de unir en los planos de planta a diferentes detalles con algún material
que no pertenezca a los planos de detalles, como lo son los ductos de barra, conductores,
conduletas, etc., que unen los diferentes detalles entre sí.
Para incluir un plano de planta se debe proceder como se muestra en la sección 4.2 y
agregar el número del plano de planta: Ejemplo en el lugar donde dice archivo, una vez
hecho esto si el plano de planta existe lo invoca sino lo crea como si fuese uno nuevo.
Llenamos el número de plano, las cuatro líneas del título y la revisión incluyendo la
fecha de la última revisión. Luego con las flechas (para abajo, ), procedemos a
buscar un campo de inserción de registros, el sistema genera un aviso "DESEA
AGREGAR OTRO ITEM S/N" y de responder "Sí" se inicializa el registro en cuestión.
Los registros a incluir en este caso corresponden al código de los detalles y al de algún
material que se vaya a incluir en el plano de planta (y no en los detalles) y que debe ser
considerado.
Primero se debe llenar el código del material pantalla para completar la descripción y
las cantidades del material recién incluido. Una vez hecho esto se pueden seguir
agregando más registros a través del mismo procedimiento ó sencillamente se abandona
el menú de edición de registros con la tecla <Esc> y se regresa a la pantalla donde sale
la lista de planos de planta disponibles para el proyecto. En caso de necesitar eliminar
un registro se procede a buscar el plano de planta correspondiente, a través de las
flechas seleccionar el código del material a eliminar y con la tecla <Del> se procede a
marcarlo como borrado, una vez hecho esto se puede continuar con la edición de
registros o se abandona el menú de edición de registros con la tecla <Esc>. Se debe
observar que al hacer esto el sistema solicita confirmación respecto al registro marcado
para borrar, a partir de ahí el registro desaparece del alcance del usuario como si nunca
hubiese sido insertado.
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 17 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
5.5. Cómputos
5.6. Requisición
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 18 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
ANEXOS
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 19 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 20 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
Proyecto:1145-01 FECHA: 01/12/10
Pagina 1 de 4
N 10.00
UNI
N 2.00
UNI
48
0.00
Proyecto:1145-01 FECHA: 01/12/10
Pagina 1 de 6
7 CCBFS4H0B RIGID STEEL CONDUIT ELBOW. HOT DIP 3020 AS DIAMETER 2 INCH
00209009D GALVANIZED, HEAVY SERIES, MALE NUT ARMCO ANGLE 90 DEGREE 33.00
ELE01 CBF RADIUS 9 1/2 INCH PC
8 CCBFS4H0B RIGID STEEL CONDUIT ELBOW. HOT DIP 3020 AS DIAMETER 4 INCH
004090030 GALVANIZED, HEAVY SERIES, MALE NUT ARMCO ANGLE 90 DEGREE 8.00
ELE01 CBF RADIUS 30 INCH PC
15 CFC0S4B0A HOT DIP GALVANIZED STEEL COUPLING RING. 3021 AS DIAMETER 2 INCH
002000000 FOR METALLIC CONDUIT, HEAVY WALL. ARMCO 66.00
ELE01 FC0 FEMALE THREAD PC
16 CFC0S4B0A HOT DIP GALVANIZED STEEL COUPLING RING. 3021 AS DIAMETER 4 INCH
004000000 FOR METALLIC CONDUIT, HEAVY WALL. ARMCO 16.00
ELE01 FC0 FEMALE THREAD PC
65
0.00
66
0.00
67
0.00
68
0.00
69
0.00
70
0.00
71
0.00
72
0.00
inelectra INEDON
N° 903-P3070-E01-TEC-058
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Rev. 1
MANUAL DE USUARIO DEL SISMA
DETALLES CAD
903p3070E01tec058/17/01/2002/D/ 21 de 21 IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C