LSTS2-0620-EL-REP-58027-3 - Rsta Dessau

SERVICIOS DE INGENIERÍA DE DETALLE
PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE
ESTUDIO DE AJUSTES Y COORDINACIÓN DE

PROTECCIONES SISTEMA DE TRANSMISIÓN AT
GRUPO SIGDO KOPPERS
DESSAU INGENIERÍA SpA.
GERENCIA DE ENERGÍA
3 20/12/22 Emisión Para Construcción JLL FAU JRM

2 07/10/22 Emisión Para Construcción DGM FAU JRM
B 20/06/22 Emisión Para Coordinación Interna DGM FAU JRM
A 14/06/22 Emisión Para Coordinación Interna DGM FAU JRM
POR REV. APR.
REV FECHA EMITIDO PARA
DESSAU
N° de Documento BHP N° de Documento DESSAU
LSTS2-0620-EL-REP-58027 DESSAU-3356-4100-EL-ET-0003
DISTRIBUCIÓN
Cant Área Cliente: Mandante:
1. ENERGÍA
2-115
ÍNDICE
1 IDENTIFICACIÓN ................................................................................................................... 4
2 ENTENDIMIENTO .................................................................................................................. 4
3 OBJETIVOS Y ALCANCE ...................................................................................................... 5
4 RESUMEN EJECUTIVO ......................................................................................................... 5
5 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO .......................................................................................... 6
5.1 INTRODUCCIÓN .............................................................................................................. 6
5.2 DIAGRAMA UNILINEAL ZONA DE ADYACENCIA DEL PROYECTO .............................. 7
5.3 RED INTERNA .................................................................................................................. 9
6 REFERENCIAS .................................................................................................................... 10
6.1 REFERENCIAS GENERALES ........................................................................................ 10
6.2 REFERENCIAS ESPECÍFICAS DEL PROYECTO ......................................................... 10
7 MODELAMIENTO DEL PROYECTO ................................................................................... 11
7.1 LÍNEA OGP1 – COLORADO CHICO 1X69KV ................................................................ 11
7.1.1 Estructuras consideradas ........................................................................................ 11
7.1.2 Conductores de fase y cable de guardia.................................................................. 13
7.1.3 Modelado en DIgSILENT ......................................................................................... 16
7.2 TRANSFORMADOR ELEVADOR 69/4,16KV 20 MVA ................................................... 20
7.2.1 Modelado en DIgSILENT ......................................................................................... 20
7.3 RED DE 4,16KV .............................................................................................................. 22
8 ADECUACIONES A LA BASE DE DATOS ......................................................................... 23
8.1 BASE DE DATOS INICIAL .............................................................................................. 23
8.2 FUENTES DE INFORMACIÓN ....................................................................................... 23
8.3 PROYECTOS DE TRANSMISIÓN .................................................................................. 24
8.4 PROYECTOS DE GENERACIÓN ................................................................................... 26
8.4.1 Plan de descarbonización ........................................................................................ 27
9 REQUERIMIENTOS NORMATIVOS .................................................................................... 28
10 ESCENARIOS DE ANÁLISIS ............................................................................................... 35
10.1 TOPOLOGÍAS DE OPERACIÓN .................................................................................... 35
11 DESCRIPCIÓN DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN ..................................................... 36
11.1 COLORADO CHICO 69/4,16KV + LT OGP1 – COLORADO CHICO.............................. 36
11.2 CELDAS DE MEDIA TENSIÓN ....................................................................................... 37
LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE
REV.3 ESTUDIO DE AJUSTES Y COORDINACIÓN DE PROTECCIONES SISTEMA DE TRANSMISIÓN AT
20.12.2022 DESSAU INGENIERÍA SpA.
3-115
11.3 ZONA DE INFLUENCIA .................................................................................................. 37

11.4 PROTECCIONES EXISTENTES .................................................................................... 39
12 IMPACTO EN EL NIVEL DE CORTOCIRCUITO ................................................................. 40
12.1 CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO ............................................................................ 40
13 CRITERIOS Y DEFINICIÓN DE AJUSTES .......................................................................... 42
13.1 S/E COLORADO CHICO 69/4,16KV ............................................................................... 42
13.1.1 Protección de línea Colorado Chico – OGP1........................................................... 42
13.1.2 Protección de transformador reductor...................................................................... 54
13.2 S/E COLORADO CHICO 4,16KV, SWITCHGEAR 0620-SG-101 ................................... 71
13.2.1 Protección de Sobrecorriente Incoming Switchgear 0620-SG-101 .......................... 71
13.2.2 Protección de Sobrecorriente Alimentadores D1, D2, D3, D4 y D5 Switchgear
0620-SG-101 ........................................................................................................... 73
13.2.3 Protección de Sobrecorriente Alimentador D6 Switchgear 0620-SG-101 ................ 76
14 VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN ........................................................................... 78
14.1 ANÁLISIS DE RESISTENCIA DE FALLA ....................................................................... 78
14.2 PROTECCIONES SISTÉMICAS ..................................................................................... 79
15 CONCLUSIONES ................................................................................................................. 82

4-115
PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE
ESTUDIO DE AJUSTES Y COORDINACIÓN DE PROTECCIONES SISTEMA DE

TRANSMISIÓN AT
1 IDENTIFICACIÓN
Proyecto SE Colorado Chico y Línea de 69 kV SE OGP1-SE Colorado Chico – NUP 3115 de la
empresa Minera Escondida Ltda.
2 ENTENDIMIENTO
BHP, en conjunto con Minera Escondida Limitada (MEL), en adelante EL CLIENTE, ha solicitado a
Sigdo Koppers Ingenieria y Construcción, en adelante SK, realizar la ingeniería de detalles, la
adquisición de equipos y materiales, la ejecución de la Construcción y Montaje, Pre Comisionamiento,
Comisionamiento y apoyo a las actividades de energización propias de un Contrato EPC, para una
línea de transmisión de circuito simple de 69 kV y de una Subestación de 69/4.16 kV (Proyecto de Alta
Tensión), que a su vez forma parte del Proyecto Estratégico Laguna Seca Tailings Strategy (LSTS).
DESSAU Ingeniería SpA, en adelante DESSAU, como empresa filial de Sigdo Koppers Ingenieria y
Construcción, será quién desarrolle la ingeniería del proyecto.
El Proyecto de Alta Tensión (High Voltage) tiene por objeto proveer de energía a la nueva estación de
impulsión de relaves, para lo cual se considera proveer las siguientes instalaciones:
a) Línea de transmisión de 69 kV
Se considera la construcción de una nueva línea de transmisión de simple circuito, de 69kV, con una
longitud aproximada de 19 Km. La línea de transmisión se extenderá desde la S/E OGP1 existente
hasta la nueva S/E Colorado Chico.
La línea será construida en estructuras metálicas reticuladas autosoportantes en simple circuito de un
conductor por fase y cable de guardia del tipo OPGW.
b) Subestación de 69/4,16 kV Colorado Chico
Se considera el diseño de una nueva subestación de 69/4,16 KV, del tipo GIS interior.
c) Subestación OGP1

5-115
Se considera utilizar infraestructura existente y disponible en el Edificio GIS de 69 KV de la S/E OGP1,

específicamente la celda GIS, tag “BL1”, de 72.5 kV. Se considera actualizar sistema de protecciones
y comunicaciones de esta celda en la S/E OGP1.
d) Línea de Comunicación ADSS
Se considera la construcción de una nueva línea de comunicación redundante, con una longitud
aproximada de 20 Km. La línea de comunicación se extenderá desde la Sala de Control de la
Concentradora OGP1 existente hasta la nueva S/E Colorado Chico.
En su mayor parte, la línea será construida en postes de hormigón armado (1 poste por estructura)
con cable ADSS monomodo de 48 filamentos, habrá un tramo que usará postación existente.
3 OBJETIVOS Y ALCANCE
El presente documento contiene el desarrollo del Estudio de Coordinación y Ajustes de
Protecciones (ECAP), solicitado por el Coordinador Eléctrico Nacional (CEN) en el Anexo 1 de la
Carta de Escenarios Mínimos definitivos del proyecto.
El presente informe tiene como finalidad determinar los ajustes de las protecciones de la Subestación
Colorado Chico que es parte del proyecto SE Colorado Chico y Línea de 69 kV SE OGP1-SE Colorado
Chico – NUP 3115, así como demostrar que éstas logran coordinar con el resto de las protecciones
sistémicas existentes, verificando el cumplimiento de los estándares definidos en la Norma Técnica
de Seguridad y Calidad de Servicio (NTSyCS) y Anexos aplicables.
El estudio se realizó utilizando el software Power Factory DIgSILENT 2020
4 RESUMEN EJECUTIVO
A continuación se resumen los principales puntos de interés del presente estudio:
En términos de niveles de cortocircuito, se destaca que el impacto de la incorporación del proyecto es
despreciable. En efecto, no se registran variaciones mayores al 1%.
Se verifica que los ajustes propuestos para el circuito 1x69kV OGP1 – Colorado Chico y el
transformador de poder de la subestación, presentan una correcta coordinación con las protecciones
de la zona cercana al proyecto, para fallas entre fases y con derivación a tierra, permitiendo el despeje
de cada una de las fallas analizadas en tiempos mínimos.
Adicionalmente, la red de media tensión de 4,16kV cuenta con módulos de sobrecorriente de fase y
tierra, que permiten asegurar el despeje en tiempos adecuados desde los alimentadores hasta el
transformador principal. Se destaca también que fallas a tierra de alta impedancia en dicho nivel no

6-115
son vistas por protecciones del sistema, pues tales condiciones corresponden a eventuales
desbalances naturales de la red, los cuales no es de interés detectar mediante los dispositivos de
protección (podría llegar a operar toda la planta ante un desbalance propio de la red).
Finalmente, en el ANEXO Tiempos de Actuación, se puede revisar la coordinación de la totalidad de
las protecciones involucradas en la zona de influencia del proyecto, considerando dos adyacencias al
mismo.
5 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

5.1 INTRODUCCIÓN
Minera Escondida Ltda. se encuentra desarrollando un proyecto que permitirá el abastecimiento de

una nueva estación de bombeo de relaves de 8,7 MW "Colorado Chico". Este proyecto se ubicará en
la Región de Antofagasta, comuna de Antofagasta. Tendrá una demanda máxima esperada de 9,5
MVA abastecidos desde en el punto de interconexión con el "Sistema Eléctrico Nacional" de Chile (en
adelante SEN). La energía consumida por el proyecto provendrá desde la actual S/E OGP1 69kV a
través de una línea de transmisión de circuito simple de 69kV y 19km de longitud.
La siguiente figura muestra la ubicación referencial del proyecto:
S/E Colorado Chico
Figura 1: Ubicación referencial S/E Colorado Chico y LT 1x69kV OGP1 – Colorado Chico.

7-115
5.2 DIAGRAMA UNILINEAL ZONA DE ADYACENCIA DEL PROYECTO
Figura 2: Diagrama Unilineal Zona de Adyacencia SIN Proyecto.

8-115
Figura 3: Diagrama Unilineal Zona de Adyacencia CON Proyecto.

9-115
5.3 RED INTERNA
En la siguiente figura se señalan los elementos correspondientes a la red interna del proyecto.
2
3
Figura 4: Representación Red Interna proyecto Colorado Chico

1. Línea aérea OGP1 – Colorado Chico 1x69kV (19km)
2. Transformador reductor 69/4,16kV 20MVA
3. Resistencia limitadora de corriente (400A @10seg)
4. Barra Media Tensión 4,16kV.
5. Consumos proyectados (4 bombas de relaves + transformador distribución).

10-115
6 REFERENCIAS
6.1 REFERENCIAS GENERALES
[1] Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, Comisión Nacional de Energía.

Septiembre 2020.
[2] https://infotecnica.coordinador.cl/
[3] Fijación de Precios de Nudo de Corto Plazo, Informe Técnico Definitivo, agosto 2021,
Comisión Nacional de Energía.
[4] Reporte de proyectos en gestión de conexión, enero 2022, archivo Excel extraído de la página
web del CEN.
[5] Base de Datos del SEN: https://www.coordinador.cl/modelacion-sen/documentos/bd-
operacion/2021-bd-operacion/
[6] Definición de Estudios, Escenarios y Contingencias Operacionales NUP 3115
[7] INTERNATIONAL STANDARD IEC 6090910 Short-circuit currents in three-phase a.c. systems
– Part O: Calculation of currents.
[8] IEC 62271-100 High-voltage switchgear and controlgear – Part 100: Alternating-current circuit
breakers.
[9] ITD-Plan-de-Expansión-de-la-Transmisión-2017
[10] ITD-Plan-de-Expansión-de-la-Transmisión-2018
[11] Paper IEEE “Typical expected values of the fault resistance in power systems”. 2 1 . Publicado
en 2010 IEEE/PES Transmission and Distribution Conference and Exposition: Latin America
(T&D-LA)
[12] Estrategia de Descarbonización: Retiro y/o Reconversión de Unidades a Carbón.
6.2 REFERENCIAS ESPECÍFICAS DEL PROYECTO
[13] LSTS2-0620-EL-CAL-58003.
[14] HCTG SIGDO KOPPERS OT 3189-21.
[15] LSTS2-0620-EL-CAL-58502.
[16] LSTS2-0620-IC-DIA-58004_0.
[17] LSTS2-0620-IC-DIA-58001_2.

11-115
[18] LSTS2-0620-EL-DIA-58001_1.
[19] 1 Anexo - Hoja de Datos GIS 123 kV
[20] 4195-TCHI-E-OD-000-001_1.
[21] Atrapando el Sol en Los Sistemas Eléctricos de Potencia. W. Brokering & R. Palma.
[22] LSTS2-0620-EL-CAL-58004-0
[23] LSTS2-0620-EL-REP-58026-B
[24] G69476-N1016-DUC
[25] Informe OT3189-21 N°75618
[26] LSTS2-0620-EL-CAL-58507_1
[27] LSTS2-0620-EL-REP-58034
7 MODELAMIENTO DEL PROYECTO

7.1 LÍNEA OGP1 – COLORADO CHICO 1X69KV
El proyecto Colorado Chico se abastecerá a través de una línea de transmisión de simple circuito de
69 kV y 19 km de largo (sin transposiciones), la cual se compone de tres tramos. Además, esta línea
tendrá un cable de guardia tipo OPGW para brindar protección a la línea contra descargas
atmosféricas y proporcionar un canal de comunicación entre las subestaciones de ambos extremos.
En las siguientes secciones se presentan las principales características de sus conductores,
estructuras y su modelo DIgSILENT.
7.1.1 Estructuras consideradas

Para presentar la línea 1x69 kV OGP1 – Colorado Chico, se utilizan las torres SR220-A H21 y SR220-
S H21 para los tramos 1 y 2 respectivamente, las cuales representan las estructuras más
representativas de la línea. A continuación, se muestran las siluetas de las estructuras utilizadas [13]:

12-115
6,0 m
4,90 m 6,0 m
5,45 m 5,45 m
21,0 m
3,86 m
5,05 m 7,7 m
4,90 m 4,90 m
24,0 m
Figura 5: Siluetas de torres (anclaje SR220-A H21– Tramo 1 arriba y suspensión SR220-S H21 –
Tramo 2 abajo).

13-115
7.1.2 Conductores de fase y cable de guardia

Las características de los conductores y cable de guardia de la línea se presentan en las siguientes
tablas:
Tabla 1: Características del conductor de fases.
Tramo Características Valor
Aleación de aluminio
Tipo
(AAAC)
Nombre de código Greeley
Modelo conductor Trenzado
Sección transversal 469,8 [mm²]
1
Diámetro nominal del conductor 28,15 [mm]
Tensión de rotura 13,820 [kg]
Peso del conductor 1,2950 [kg]
Radio medio geométrico 10,962 [mm]
Resistencia DC a 20°C 0,0713 [Ω/km]
Aleación de aluminio
Tipo
(AAAC)
Nombre de código Flint
Modelo conductor Trenzado
2
Diámetro nominal del conductor 25,16 [mm]
Tensión de rotura 11.041 [kg]
Peso del conductor 1,0299 [kg]
Tabla 2: Características del cable de guardia.

Características Valor
Tipo OPGW 48 Fibras
Diámetro nominal del conductor 13 [mm]

14-115
Adicionalmente, para que el modelamiento del sistema simulado se acerque más a la realidad, se
considera la flecha y la cadena de aisladores (de los conductores de fases) al momento de indicar en
el software las posiciones físicas de la línea en la estructura. A continuación, se muestran los valores
de flechas utilizados para el estudio:
Tabla 3: Flechas y cadena de aisladores para el conductor y cable de guardia.
Tramo Conductor Flecha [m] Largo Cadena de aisladores [m]
Conductor de fase 6,87 1,40
1
Conductor de guardia 4,73 N/A
Conductor de fase 8,33 1,40
2
Conductor de guardia 4,75 N/A
Nota 1: Las flechas presentadas en la tabla son obtenidas del promedio de las flechas calculadas en
cada uno de los vanos de la línea a 75°C de temperatura de conductor.
Tomando en cuenta la tabla anterior y la geometría de las estructuras, el cálculo de las alturas medias de
los conductores en la torre se realiza considerando las siguientes ecuaciones:
1 2
hmedia = htorre + ℎVano Medio
3 3
hTorre = hS − 𝐶𝐴
hVano Medio = hTorre − 𝐹
Donde se tiene que:
hmedia : Altura del conductor considerando la flecha y la cadena de aisladores, [m].

htorre : Altura del conductor considerando la cadena de aisladores, [m].
hVano Medio : Altura del conductor en el punto central del vano [m].
hS : Altura de la cruceta [m].
F : Flecha del conductor, [m].
CA : Cadena de aisladores, [m]

15-115
Figura 6: Esquema de altura media.

De acuerdo a las ecuaciones ya presentadas, la geometría de las estructuras que se ingresa en el
software se presenta en la siguiente tabla:
Tabla 4: Geometría de las torres con altura media de los conductores y conductor de guardia.
Tramo 1 Tramo 2
Coordenadas Geométricas de Conductores en Torre
Conductor de Guardia Conductor de Guardia
Coordenadas Coordenadas
UM Valor UM Valor
en el eje (X,Y) en el eje (X,Y)
X0 [m] 0 X0 [m] 0
Y0 [m] 29,85 Y0 [m] 30,59
Conductor de Fase Conductor de Fase
Coordenadas Coordenadas
UM Valor UM Valor
en el eje (X,Y) en el eje (X,Y)
X1 [m] -5,45 X1 [m] -4,9
X2 [m] 5,45 X2 [m] 4,9
X3 [m] -4,9 X3 [m] -5,05
Y1 [m] 16,21 Y1 [m] 17,05
Y2 [m] 16,21 Y2 [m] 17,05
Y3 [m] 22,21 Y3 [m] 24,75

16-115
7.1.3 Modelado en DIgSILENT

A continuación, se presenta el modelado en el entorno DIgSILENT para la línea de transmisión del
proyecto, según lo señalado previamente:
Figura 7: Pestaña principal del tramo1 de línea modelado.
Figura 8: Pestaña principal del tramo 2 de línea modelado.

17-115
Figura 9: Pestaña de geometría de la estructura del tramo 1.

18-115
Figura 10: Pestaña de geometría de la estructura del tramo 2.

19-115
Figura 11: Pestañas de los conductores de fase y conductor de guardia de la línea.

20-115
7.2 TRANSFORMADOR ELEVADOR 69/4,16KV 20 MVA
La subestación elevadora tiene un transformador de potencia trifásico de dos devanados 69/4,16kV

15-20MVA ONAF, grupo de conexión Dyn1, conectado a tierra en el lado de 4,16kV a través de una
resistencia limitadora de corriente de 400A. Además, cuenta con cambiador de tap bajo carga
±8x1,25% en el nivel de 69kV. En la siguiente figura se pueden ver las principales características del
transformador.
Figura 12: Transformador elevador 69/4,16kV 20MVA.
7.2.1 Modelado en DIgSILENT

En la siguiente figura se muestra la parametrización utilizada en el modelo, de acuerdo con las pruebas
FAT del equipo [25].

21-115
Figura 13: Modelo DIgSILENT transformador de poder S/E Colorado Chico.

22-115
7.3 RED DE 4,16KV
Para el modelado de la red de 4,16kV, se consideran los consumos equivalentes en la cabecera de

cada alimentador, obtenidos desde la referencia [23]. A continuación se presenta el resumen de éstos:
Figura 14: Extracto referencia [23] - Demandas.

En consecuencia, a continuación se presentan los consumos modelados en la red de 4,16kV del
proyecto:
Tabla 5: Consumos equivalentes celdas Red 4,16kV.
Carga P [MW] Q [MVAr]
M0620-PP-201_A 2,046 0,724
M0620-PP-202_A 2,045 0,723
M0620-PP-203_A 2,046 0,725
M0620-PP-204_A 2,046 0,725
0620-XF-102 0,582 0,316

23-115
8 ADECUACIONES A LA BASE DE DATOS

En el presente capítulo, se describen las adecuaciones que se realizan a la base de datos inicial, la
cual representa la condición actual del Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Esto consiste en el modelado
de las obras futuras en transmisión, generación y nuevos consumos, con el objetivo de contar con una
adecuada representación estática y dinámica del SEN, así como también de disponer de un modelo
más acertado en relación a las obras futuras esperadas en el horizonte de estudio, de acuerdo con la
información pública disponible.
Posteriormente, sobre la base de datos acondicionada se genera un conjunto de escenarios base y
específicos para la realización de los estudios.
8.1 BASE DE DATOS INICIAL
Se utiliza como base de datos de partida la última base de datos del SEN disponible en el sitio web
del Coordinador Eléctrico Nacional (en adelante, el Coordinador). Esta base de datos se acondiciona
para representar el estado del SEN a la fecha de conexión del proyecto en estudio (febrero 2023).
8.2 FUENTES DE INFORMACIÓN
Para el modelamiento de las instalaciones proyectadas, se contempla el plan de obras de transmisión

y generación previsto para el SEN a la fecha de puesta en servicio del proyecto (febrero 2023). Para
establecer cuáles de todas las obras previstas se consideran en la elaboración de la Base de Datos,
se utiliza información de las siguientes fuentes:
 Base de Datos: Base de datos oficial del SEN en formato DIgSILENT Power Factory,
Coordinador Eléctrico Nacional, enero 2022.
 Reporte de proyectos en gestión de conexión: Corresponde a un listado de los proyectos
construidos y en construcción publicado por el Coordinador [4].
 Decretos/resoluciones: A su vez, se consideran todas las obras (transmisión) aprobadas en
los planes de Expansión del Sistema de Transmisión.
Adicionalmente, se revisa el portal Infotécnica y la Plataforma de Gestión de Proyectos, de modo de
alinear la representación del sistema en las inmediaciones del proyecto. Finalmente, se comparan de
los parámetros de las líneas y transformadores de la zona de influencia, contrastando entre los
obtenidos desde la Base de Datos de enero 2022 publicada por el Coordinador y la información
disponible en el portal Infotécnica [2].

24-115
8.3 PROYECTOS DE TRANSMISIÓN
Para la proyección del sistema de transmisión del SEN se utiliza específicamente la información
contenida en el Reporte de proyectos en gestión de conexión [4]. Específicamente, se consideran
todas las obras del Sistema de Transmisión Nacional (STN) y las del Sistema de Transmisión Zonal
(STZ) que se encuentren en la Región de Antofagasta (emplazamiento del proyecto). En la siguiente
tabla se presentan las obras de transmisión modeladas para la proyección de la base de datos.
Tabla 6: Obras de transmisión modeladas.
Fecha puesta
Proyecto Sistema
en servicio
Nueva SE Seccionadora Alto Melipilla 220 kV (Nueva Línea 1X220 kV A. Melipilla – Rapel -
STN 30-11-2020
Etapa 1 )
Ampliación SE Lo Aguirre (Nueva Línea 2X220 kV Lo Aguirre – A. Melipilla, con un circuito
STN 30-11-2020
tendido - Etapa 1)
Nueva Línea 1X220 kV A. Melipilla – Rapel (Nueva Línea 1X220 kV A. Melipilla – Rapel -
STN 30-11-2020
Etapa 2)
Doble Barra Tap Algarrobo STZ 07-01-2021
Línea 2x500 kV Pichirropulli – Nueva Puerto Montt, energizada en 220 kV STN 30-01-2021
Nueva S/E Los Varones 220/66 kV STZ 30-01-2021
S/E Seccionadora Nueva San Rafael 110 kV STZ 30-01-2021
Ampliación S/E Placilla STZ 28-02-2021
S/E Nueva Metrenco 220/66 kV STZ 28-02-2021
Nueva línea 2x220 kV entre S/E Nueva Chuquicamata - S/E Calama - Etapa 2 STN 28-02-2021
Proyecto Chiloé - Gamboa STZ 01-03-2021
Ampliación en SE Copayapu STZ 30-03-2021
Aumento de Capacidad de Línea 1X110 kV Maitencillo – Algarrobo STZ 30-03-2021
Planta Salar del Carmen Litio SQM STD 30-03-2021
Ampliación en SE San Antonio STZ 31-03-2021
Normalización de la conexión de Autotransformadores ATR3 y ATR4 en Subestación
STN 30-04-2021
Diego de Almagro
Nueva SE Llanquihue 220 kV - Etapa 1 STZ 30-04-2021
Seccionamiento en Línea 2X154 kV Alto Jahuel – Tinguiririca en SE Punta de Cortés STZ 30-04-2021
Aumento de capacidad línea 1x66 kV San Fernando - Placilla STZ 30-05-2021
Nueva S/E Guardiamarina 110/23–13 kV STZ 31-05-2021
Ampliación en S/E Agua Santa STZ 30-06-2021
Nueva S/E Guindo 220/66 kV STZ 30-07-2021
Nueva línea 1x66 kV Fátima - Isla de Maipo STZ 30-07-2021
Ampliación en SE Alto Melipilla STZ 30-07-2021
Secc. Lne Ting-LHig en SE Pte Negro STZ 30-07-2021
Nueva S/E Lastarria 220/66 kV STN 30-08-2021
2x66kV Nva LT Vald-Picarte 1er Cto STZ 30-10-2021
Nueva S/E Río Aconcagua 220/110 kV STZ 30-10-2021
SE Seccionadora Geoglifos 220 kV (QB2) STD 30-01-2022
SE Oyarvide (QB2), y Línea 2x220 kV Oyarvide - Geoglifos STD 31-01-2022
Línea de Transmisión 2x220 kV Lagunas – Puquios (QB2) STD 31-01-2022

25-115
Fecha puesta
Proyecto Sistema
en servicio
Nueva línea 2x220 kV entre S/E Nueva Pozo Almonte - Pozo Almonte, tendido del primer
circuito; Nueva Línea 2x220 kV entre S/E Nueva Pozo Almonte - Cóndores, tendido del
STN 28-02-2022
primer circuito; y Nueva Línea 2x220 kV entre S/E Nueva Pozo Almonte - Parinacota,
tendido del primer circuito.
Ampliación en SE Cóndores STZ 30-03-2022
S/E Santa Clara 220 kV STD 30-03-2022
Ampliación en SE Parinacota STZ 31-03-2022
S/E Nueva Metrenco 220/66 kV STZ 30-10-2022
Aum Cap 1x66kV Placilla-Nancagua STZ 30-12-2022
Ampliación Sn. Vic. TT STZ 31-12-2020
Ampl. Linares-Chaca(cap) STZ 31-12-2020
Secc Catemu STZ 15-01-2021
Ext. L. Piñatas - S. Jerónimo STZ 31-01-2021
Cambio conductor PMontt-NPM STN 01-02-2021
Linea Placilla - ASanta STZ 01-02-2021
Ampl. Rengo-Peleq-Malloa STZ 01-02-2021
Tinguiririca - S. Fdo C2 STZ 01-02-2021
Plantas 220 kV STZ 01-02-2021
S/E La Ruca STZ 01-02-2021
Ampliación Monterrico STZ 01-02-2021
Parinas 500 kV STN 01-02-2022
Likanantai 500/220 kV STN 01-02-2022
Cambio cond Ciruelos-Cautin STN 01-02-2022
S/E Digueñes JMA STN 01-02-2022
Punta de Cortes 220 kV STZ 01-02-2022
Ampl. Aconc.-Esper. STZ 01-02-2022
Nva. La Negra 220/110 STZ 01-02-2022
Secc. Cardones - P. Padrones STZ 01-02-2022
Nva. Linea Cerrillos - Kozan STZ 01-02-2022
Nva. Secc. Chagres STZ 01-02-2022
Nva. Tuniche 220 STZ 02-02-2022
La Señoraza STZ 02-02-2022
2x220 kV Parinas - Likanantai STN 02-02-2023
Lagunas - Nva. P. Almonte C2 STN 02-02-2023
Cand. - Nva. Tuniche 220 STZ 02-02-2023
Nva. Mai - Mai 220 STN 30-06-2021
Reactor Pichirropulli STN 30-06-2021
Pozo Almonte 110/23 STZ 30-06-2021
Pozo - Tamarugal 66 STZ 30-06-2021
S/E Dolores STZ 30-06-2021
Refuerzo Vitacura STZ 30-06-2021
Sta. Barbara STZ 30-06-2021
Ampl. Fatima STZ 30-06-2021
Ampl. Monte-Cocha 66 STZ 30-06-2021
Secc. Molina 66 STZ 30-06-2021
Ampl. Linares 154/66 STZ 30-06-2021
Ampl. Loma Colorada STZ 30-06-2021
Ampl. Charrua STZ 30-06-2021

26-115
Fecha puesta
Proyecto Sistema
en servicio
Secc. Centinela 220 STN 30-06-2022
Ampl. Lo Aguirre STN 30-06-2022
Sta. Isabel STN 30-06-2022
SE Roncacho STN 30-06-2022
Agua Amarga STN 01-07-2022
Bosq-Reñaca C2 STZ 01-07-2022
SE Damascal STZ 01-07-2022
SE Loncura STZ 01-07-2022
SE Ilque STZ 01-07-2022
Ampl SE Calama STN 01-07-2022
Conexion Mataquito 66 STZ 01-07-2022
Choapa Tr2 STZ 01-07-2022
SE Litueche STZ 01-07-2022
8.4 PROYECTOS DE GENERACIÓN
Para la consideración de las nuevas obras de generación que se conectarán al SEN a febrero del año
2023, se utiliza la información contenida en [4]. Se contempla el modelamiento de todos los
generadores cuya potencia neta sea mayor ya 10MW y se encuentren en estado de Declarado en
Construcción. En la siguiente tabla se presentan los proyectos considerados:
Tabla 7: Obras de generación modeladas.
Fecha puesta
Proyecto Pto. Conexión
en servicio
CH El Pinar 31-03-2021 SE Cholguán
CH Trupán 30-12-2020 Torre 121 Línea Abanico - Charrúa 154
Cerro Pabellón Unidad 3 30-03-2021 S/E Cerro Pabellón 220 kV
PE Puelche Sur - Etapa 1 y Etapa 2 30-11-2021 S/E Frutillar Norte 220 kV
El punto de conexión al ST sera través de una conexión en
Parque Eólico Calama 31-03-2021
derivación a la linea 1x220kV Calama - Solar Jama.
Parque Eólico Alena 13-05-2021 Tap Off Coyanco en Línea 1x154 kV Los Ángeles - Santa Fe
Parque Eólico Renaico II 30-07-2021 S/E Central Parque Eólico Renaico 220 kV
Tap Off en Línea 1x110 kV Manto Verde ‐ Planta Bombeo N°
PSF Sol de Atacama 30-08-2021
2
Cabo Leones III Fase 2 31-08-2021 S/E Central Parque Eólico Cabo Leones I 33 kV
Extensión de Parque Eólico Cabo
31-08-2021 S/E Central Parque Eólico Cabo Leones I 33 kV
Leones I
La Cruz Solar 18-11-2021 Tap Off La Cruz 220 kV
Alfalfal II 31-12-2021 SE Los Almendros 220 kV
Ampliación Finis Terrae Etapa I 30-01-2022 S/E Rande 220 kV
Parque Solar Capricornio 15-02-2022 S/E Capricornio 110 kV
PE Lomas de Duqueco 28-02-2022 S/E Duqueco 66 kV
Valle del Sol (Etapa 1 y Etapa 2) 28-02-2022 S/E Miraje 220 kV
PE Llanos del Viento (Etapa 1) 28-02-2022 S/E O’Higgins 220 kV
PE Llanos del Viento (Etapa 2) 28-02-2022 S/E O’Higgins 220 kV

27-115
Fecha puesta
Proyecto Pto. Conexión
en servicio
Andes Solar IIB 30-08-2022 S/E Andes 220 kV
S/E Seccionadora Valle Escondido 220 kV, Línea 1x220 kV
Valle Escondido 30-03-2022
Río Escondido ‐ Cardones
Sol de Varas 30-03-2022 S/E Luz del Norte 220 kV
Parque Fotovoltaico Guanchoi Etapa 1
30-03-2022 S/E Illapa 220 kV
y Etapa 2 (Campos del Sol II)
MAPA (Etapa 3) 31-03-2022 S/E Planta Arauco 220 kV
S/E Seccionadora Coya 678 220 kV, Línea 1x220 kV Crucero
Proyecto FV Coya 15-04-2022
– Radomiro Tomic
S/E Seccionadora Tigre 220 kV, Línea 1x220 kV Cerro Tigre ‐
Parque FV Pampa Tigre 30-04-2022
Farellón
Parque Eólico Ckani 30-04-2022 S/E El Abra 220 kV
Nueva S/E Santa Clara 220 kV, en Línea 2x220 kV Charrúa -
Campo Lindo 30-04-2022
Mulchén
Central de Respaldo Maitencillo 30-05-2022 SE Maitencillo 110 Kv
Proyecto Solar Fotovoltaico Elena -
30-06-2022 S/E Kimal 220 kV
Primera Etapa
Ñuble 30-06-2022 SE Ancoa 220 kV
Willka (Parque FV Willka3) 30-10-2022 S/E Parinacota 220 kV
Nueva S/E Seccionadora Los Notros 220 kV, en Línea 1x220
CH Los Lagos 31-01-2023
kV Rucatayo – Pichirrahue
línea Maitencillo – Cardones 110 kV aproximadamente a 14
Proyecto Cardones Solar 28-02-2023 km de la subestación Cardones mediante una subestación
seccionadora
Parque Eólico Caman - Etapa 1 30-07-2022 S/E Cerros de Huichahue 220 kV
Parque Eólico Meseta de Los Andes 31-11-2021 S/E Los Maquis 220kV
8.4.1 Plan de descarbonización

Finalmente, y en concordancia con lo señalado por la autoridad en términos del Plan de
Descarbonización [12], se han considerado fuera de servicio las centrales detalladas en la siguiente
tabla:
Tabla 8: Plan de descarbonización contemplado [12].
Potencia Fecha
Central Empresa
[MW] Retiro
Tarapacá 158 Enel dic-19
Ventanas U1 114 Aes Gener dic-20
Bocamina U1 130 Enel dic-20
Tocopilla U14 136 Engie ene-22
Tocopilla U15 132 Engie ene-22
Bocamina U2 348 Enel may-22
Ventanas U2 208 Aes Gener dic-22

28-115
9 REQUERIMIENTOS NORMATIVOS
Según la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio (NTSyCS) [1] y sus correspondientes
Anexos, las exigencias que hacen referencia a los sistemas de protecciones de las instalaciones bajo
análisis son las siguientes:
Artículo 5-40
Con el fin de garantizar la recuperación del SI frente a las contingencias y severidad especificadas en
el Artículo 5-37 y Artículo 5-38, los tiempos de actuación de los sistemas de protección propios de la
instalación fallada deberán asegurar el efectivo despeje de las fallas en un tiempo:
a) Inferior a 6 ciclos (120 [ms]), en el caso de fallas en unidades generadoras directamente
conectadas a instalaciones del ST.
b) Inferior a 20 ciclos (400 [ms]), para fallas en líneas y transformadores del ST con tensión
nominal inferior a 200 [kV].
c) Inferior a 6 ciclos (120 [ms]), para fallas en líneas y transformadores del ST con tensión
nominal igual o superior a 200 [kV].
d) El tiempo máximo de despeje de fallas indicado en c) es exigido ante Contingencia Simple y
estando los esquemas de teleprotección en condiciones de operación normal.
e) Para garantizar la selectividad en la operación de los Sistemas de Protecciones, los Pasos de
Coordinación para operaciones en respaldo deberá ser como mínimo igual a 15 ciclos (300
[ms]).
No obstante lo anterior, a solicitud del Coordinado y previa entrega del correspondiente estudio de
verificación de coordinación de ajustes de protecciones, el Coordinador podrá aceptar tiempos de
operación mayores a 20 ciclos en instalaciones del ST con nivel de tensión inferior a 200 [kV], siempre
que ello no comprometa la seguridad del sistema ni la continuidad de suministro a clientes finales.
Asimismo, los tiempos de operación de los equipos de protección de las Instalaciones de Clientes
deberán ser sometidos a la aprobación del Coordinador mediante la entrega del correspondiente
estudio de coordinación de protecciones que deberán realizar los Coordinados que exploten las
instalaciones en cada caso.
Artículo 89 Requerimientos para el desempeño del esquema de protección diferencial de línea
En líneas que cuenten con un esquema de protección diferencial, se deberán supervisar los canales
de comunicación para que, en el caso de pérdida de comunicación, se bloquee su operación. Esta
condición deberá ser alertada al sistema de control de la subestación para ser subsanada.
Los esquemas de protección diferencial deberán ser complementados con funciones de protección
con otro principio de operación, de manera que, ante la pérdida del canal de comunicación y en caso
de un evento de falla en la línea, operen para protegerla. Asimismo, dichas funciones de protección
deberán cumplir con los requerimientos de respaldo ante fallas en instalaciones adyacentes.
29-115
Artículo 90 Sistemas de Protección con esquema de teleprotecciones

El Coordinado deberá diseñar el esquema de teleprotección, de modo de garantizar una disponibilidad
de, al menos, 99,95%, e incorporar al Sistema de Monitoreo la información que permita al Coordinador
verificar esta disponibilidad.
El estudio de verificación de coordinación de ajustes de protecciones que debe presentar el
Coordinado a la aprobación del Coordinador deberá demostrar que, si la falla ocurre estando el
esquema de teleprotección fuera de servicio, su despeje sigue siendo selectivo, y que el sistema es
transitoriamente estable, sin aplicar desconexión de consumos adicionales a los determinados de
acuerdo a la aplicación del Criterio N-1, suponiendo una condición normal de operación de las
restantes componentes del sistema de protecciones. Si ello no es posible, se exigirá la duplicación del
esquema de teleprotección mediante vías de comunicación independientes, incluyendo los circuitos
de control asociados a fines de teleprotección.
Artículo 91 Sistemas de Protecciones en líneas del Sistema de Transmisión mayor o igual a 200
[kV]
Cada circuito deberá contar con un doble esquema de protecciones con funciones de teleprotección
redundante, independiente y destinado para cada instalación, cada uno alimentado desde núcleos
diferentes de los transformadores de corriente y alambrados independientes desde los
transformadores de tensión, con interruptores con doble bobina de desenganche. Además, cada
interruptor de línea deberá contar con un esquema de protección contra falla de interruptor, el cual
deberá aislar la sección de barra a la que se conecta el circuito, y enviar orden de desenganche directo
vía teleprotección al extremo remoto del circuito.
En caso de que el transformador de corriente se ubique hacia al lado de la instalación, es decir, cuando
el interruptor se encuentre entre la barra y el TC, el tramo entre el TC y el interruptor deberá ser
protegido por las protecciones diferenciales de barra y las protecciones de respaldo local.
Las protecciones deberán proporcionar respaldo remoto con el mayor alcance posible resguardando
la operación oportuna y selectiva de los sistemas de protecciones ante fallas, tanto en la subestación
del extremo remoto a la cual se conecta el circuito como en los circuitos conectados a dicha
subestación del extremo remoto.
En los casos en que existan aportes al cortocircuito por ambos extremos de la línea, se deberá efectuar
el cierre del interruptor solamente cuando se tengan las condiciones idóneas para el cierre, lo que se
podrá llevar a cabo mediante una unidad interna de chequeo de sincronismo o mediante un equipo
externo de sincronización.
Artículo 92 Sistemas de Protecciones en líneas del Sistema de Transmisión bajo 200 [kV]

30-115
Cada circuito deberá contar, al menos, con un simple esquema de protecciones y no serán exigibles
esquemas de teleprotecciones, siempre que se cumplan simultáneamente las siguientes condiciones:
a) Las protecciones de los tramos de línea y transformación adyacentes que contribuyen a la
falla deberán poseer ajustes que permitan garantizar, al menos secuencialmente, el despeje
de la falla en respaldo remoto.
b) Esta operación en respaldo no deberá implicar la desconexión de más de tres tramos de línea
o de transformación inmediatamente adyacentes que contribuyan a la falla.
c) Esta operación en respaldo no deberá implicar un tiempo total de despeje de la falla en
respaldo que exceda en más de 30 ciclos (600 [ms]) los tiempos máximos indicados en el
Artículo 5-40 de la NT.
No obstante lo anterior, a solicitud del Coordinado y previa entrega del correspondiente estudio de
verificación de coordinación de ajustes de protecciones y estabilidad transitoria, el Coordinador podrá
aceptar tiempos de operación en respaldo mayores al indicado, si lo estima debidamente justificado.
Las líneas que requieran esquema de protección diferencial, de acuerdo con lo establecido en el
Artículo 89 del presente Anexo, deberán contar con esquemas de teleprotección.
Artículo 93 Exigencias Particulares para Sistemas de Protecciones en líneas del Sistema de
Transmisión bajo 200 [kV]
En caso de no verificarse las condiciones establecidas en el primer y segundo inciso del Artículo 92
de este Anexo, el circuito deberá contar con un doble esquema de protecciones y con un esquema de
protección contra falla de interruptor para garantizar el respaldo local.
En dicho caso, las líneas entre 100 y 200 [kV] deberán contar con alimentación de cada esquema
desde núcleos diferentes de los transformadores de corriente y con alambrados independientes desde
los transformadores de potencial.
Las líneas entre 150 y 200 [kV] deberán contar con un esquema de protección contra falla de
interruptor.
En líneas cuya tensión sea entre 100 y 200 [kV], a solicitud del Coordinador, y con el objeto de no
limitar las transmisiones, el esquema de protección deberá ser complementado con esquema de
teleprotección, si con ello se evita la pérdida de sincronismo de unidades generadoras ante la
ocurrencia de un cortocircuito en la mencionada línea.
Artículo 94 Sistemas de Protecciones en barras del Sistema de Transmisión mayor o igual a
200 [kV]
Cada conjunto de barras deberá contar con dos esquemas de protecciones diferenciales de barras,
interruptores con doble bobina de desenganche y alimentación de cada esquema desde núcleos
diferentes de los transformadores de corriente

31-115
Artículo 95 Sistemas de Protecciones en barras del Sistema de Transmisión bajo 200 [kV]
En el caso del STN, STZ y STPD, cada barra deberá contar con un simple esquema de protecciones
diferenciales por cada sección de barra. Igualmente, cada barra deberá contar con un simple esquema
de protecciones diferenciales, aun cuando la barra no esté seccionada.
En el caso del STD, cada barra deberá contar con un simple esquema de protecciones diferenciales
por cada sección de barra. Si la barra no está seccionada, no será exigible un esquema de protección
diferencial de barras, siempre que la falla en barra pueda ser despejada en un tiempo inferior a 20
ciclos (400 [ms]) por la operación de las protecciones de las instalaciones conectadas a la barra y que
contribuyen a la falla.
Artículo 96 Sistemas de Protecciones Diferenciales en barras del Sistema de Transmisión y
Orden de Desenganche Directo
La protección diferencial de cada sección de barra deberá emitir una orden de desenganche directo,
vía enlace de comunicaciones a los interruptores remotos, solo a aquellas instalaciones a través de
las cuales se siga alimentando la falla.
Lo anterior no será aplicable a las instalaciones que se puedan conectar a otra barra, en caso de que
la configuración de barras que posea la subestación así lo permita, y en los casos en que existan
conexiones en derivación de la línea y esta pueda continuar conectada al terminal no fallado.
Artículo 97 Sistema de Protecciones en transformadores de poder con tensión mayor o igual a
300 [kV] en el enrollado de mayor tensión
Los transformadores de poder cuyo enrollado de mayor tensión sean mayor o igual a 300 [kV], deberán
contar con un doble esquema de protecciones diferenciales cuya alimentación a cada esquema sea
desde núcleos diferentes de los transformadores de corriente de cada enrollado, y que contenga
funciones de protección con otra característica de operación que sean capaces de dar respaldo
remoto. Además, deberán contar con interruptores de poder con doble bobina de desenganche, y
esquema de protección contra falla de interruptor para todos sus interruptores.
Para efectos de este artículo y del Artículo 98 y Artículo 99, se entenderá por “otra característica de
operación” cualquier función de protección, tal como sobrecorriente, sobreexcitación, distancia
apuntando al interior del transformador, sobrecorriente de neutro, desbalance de fase u otra, de
preferencia en unidades separadas de la protección diferencial, que detecten efectivamente fallas al
interior del transformador.
Artículo 98 Sistemas de Protecciones en transformadores de poder con tensión inferior a 300
[kV] y mayor o igual a 100 [kV] en el enrollado de mayor tensión

32-115
Los transformadores cuyo enrollado de mayor tensión sea inferior a 300 [kV] y mayor o igual a 100
[kV], deberán contar con un simple esquema de protección diferencial y otro esquema de protección
adicional, el cual podrá tener otra característica de operación, siempre y cuando actúe de manera
selectiva, verificando los tiempos de desconexión establecidos en el artículo 5-40 de la NT. Si ello no
es posible, se exigirá la duplicación del esquema diferencial de transformador. Además, deberán
contar con interruptores de poder con doble bobina de desenganche y esquema de protección contra
falla de interruptor para todos sus interruptores.
[kV] y de potencia máxima superior a 12 [MVA]
Los transformadores cuyo enrollado de mayor tensión sea inferior a 100 [kV] y de potencia máxima
superior a 12 [MVA], deberán utilizar un simple esquema de protección diferencial o un esquema de
protección con otra característica de operación.
Las protecciones de los tramos de línea o de transformación adyacentes que contribuyan a la falla,
deberán proporcionar respaldo remoto que no supere el tiempo establecido en el Artículo 5-40 de la
NT, más 30 ciclos (600 [ms]), para fallas en bornes de cualquier enrollado del transformador. En caso
de no ser posible garantizar este respaldo remoto, el transformador no respaldado deberá contar con
un doble esquema de protecciones y con un esquema de protección contra falla de interruptor para
garantizar el respaldo local.
[kV] y de potencia máxima menor o igual a 12 [MVA]
Los transformadores que tengan una potencia máxima menor o igual que 12 [MVA], conectados a una
subestación de tensión inferior a 100 [kV], deberán estar protegidos por un interruptor con, al menos,
una protección de sobrecorriente instantánea y de tiempo inverso de fase y residual.
Artículo 101 Protecciones Internas en transformadores de poder
Las protecciones internas del transformador de poder deben actuar sobre un relé auxiliar de disparo y
bloqueo (86T), el cual deberá dar orden de apertura a ambos interruptores del transformador. Este
relé auxiliar deberá tener reposición manual o eléctrica.
Artículo 104 Zona muerta
Los sistemas de protecciones deberán contar con funciones de protección que permitan supervisar y
proteger las Zonas Muertas.
La protección diferencial deberá permitir el despeje secuencial de las fallas que se produzcan en las
Zonas Muertas y la emisión de una orden de desenganche directo, vía enlace de comunicaciones al
interruptor remoto de la línea afectada. En el caso de la operación secuencial, se permitirá superar el

33-115
tiempo establecido en el artículo 5-40 de NT para instalaciones sobre 200 [kV] y menores a 300 [kV],
a un máximo de 200 [ms], siempre que ello no comprometa la seguridad del SEN.
Artículo 106 Transformadores de corriente
En esquemas de Interruptor y Medio, Doble Barra Doble Interruptor y Esquema en Anillo, se deberá
cumplir que:
a) Las protecciones de las instalaciones que se conecten a la media diagonal deberán
conectarse a transformadores de corriente ubicados entre el punto de conexión de la
instalación y el interruptor central, y deberán conectarse a uno de los dos transformadores de
corriente entre el punto de conexión de la instalación y la barra, verificando las exigencias
establecidas en el Artículo 86 del presente Anexo.
b) En el caso que los equipos de medida para transferencias económicas se conecten a
transformadores de corriente ubicados en la diagonal, ambos núcleos deberán tener las
mismas características nominales (precisión, factor de saturación y burden), en conformidad
a lo establecido en el Artículo 39 de este Anexo.
c) La(s) protección(es) diferencial(es) de barra debe(n) conectarse a transformadores de
corriente ubicados entre el punto de conexión de la instalación y el interruptor más cercano a
la barra.
En esquemas de Doble Barra y Barra de Transferencia, Doble Barra Simple Interruptor, Doble Barra
con Doble Interruptor, Barra Principal y Barra de Transferencia y Barra Principal Seccionada y Barra
de Transferencia, los transformadores de corriente se deberán ubicar hacia el lado de la instalación
que se conecta, debiendo el interruptor, por tanto, conectarse entre la barra y el TC.
Artículo 107 Esquema de falla de interruptor 50 BF
Cada interruptor deberá disponer de una o más funciones de respaldo de falla de interruptor 50BF que
opere como respaldo cuando no se realice la apertura del interruptor, con el objetivo de aislar la
instalación fallada. El esquema 50BF deberá actuar sobre un relé auxiliar de disparo y bloqueo (86),
ejecutar un retrip, es decir, enviar nuevamente una señal de apertura al interruptor mediante una lógica
de insistencia y, posteriormente, deberá dar orden de apertura a todos los interruptores asociados y
al interruptor del extremo remoto, si corresponde, de manera de aislar la falla.
En el caso de esquemas de Interruptor y Medio, los interruptores de barra deberán enviar una orden
de apertura al interruptor del otro extremo de la instalación conectada, al interruptor central de la
diagonal y a los demás interruptores conectados en la misma barra. Para el caso del interruptor central,
se deberá enviar una orden de apertura a los otros dos interruptores de la diagonal y a los interruptores
del otro extremo de las instalaciones conectadas.
La función 50 BF podrá estar integrada en cada una de las dos protecciones principales de la
instalación conectada, o podrá haber un relé específico para este fin. En el caso de barras tipo
Interruptor y Medio, el interruptor central deberá disponer de un relé específico para esta función.
34-115
Los relés deberán poder detectar la falla de interruptor considerando la medición de corriente de falla,
la apertura del interruptor mediante sus contactos auxiliares, o una combinación lógica de ambos
métodos. El método que se seleccione deberá asegurar que no se produzca la operación incorrecta
de la función 50BF.
Artículo 110 Reconexión automática
Se podrá utilizar la unidad interna de chequeo de sincronismo de los Sistemas de Protección o un
equipo externo de sincronización. En los casos en que una línea tenga aportes al cortocircuito por
ambos extremos, los relés deberán permitir el cierre del interruptor cuando se tengan las condiciones
idóneas para el cierre, de acuerdo a los ajustes aprobados por el Coordinador.
La protección deberá considerar, además, la habilitación de una función que, ante una reconexión
automática no exitosa de la línea, emita una orden de apertura tripolar con tiempo instantáneo y
bloquee el circuito de cierre, con el fin de efectuar la inspección de las instalaciones.

35-115
10 ESCENARIOS DE ANÁLISIS
10.1 TOPOLOGÍAS DE OPERACIÓN
Para verificar el cumplimiento de los márgenes de seguridad establecidos en la NTSyCS ante distintas
condiciones de operación en la zona de estudio, se establecen distintas topologías para la zona Norte
del SEN, en un escenario base de demanda alta en día laboral para la zona de emplazamiento de la
S/E OGP1, de acuerdo con lo señalado en la Carta de Escenarios Mínimos (CEM) [6], entregada por
el Coordinador Eléctrico Nacional. A continuación, se detallan cada uno de los escenarios de operación
considerados para el estudio.
 Condición de operación 1 (CO1): Escenario diurno, con alta generación de centrales ERNC
fotovoltaicas y eólicas en la zona Norte Grande.
 Condición de operación 2 (CO2): Escenario nocturno, sin generación de centrales ERNC
fotovoltaicas en la zona Norte Grande.
Sobre estas condiciones de operación se establecen tres topologías, las cuales se describen a
continuación:
 Topología 1: Sistema de transmisión normal en 220 kV, manteniendo enmalladas las líneas
de transmisión, estando el equipo SVC de S/E Domeyko en servicio.
 Topología 2: Topología 1, pero estando fuera de servicio el tramo de línea 1x220 kV Domeyko
- OGP1, estando el equipo SVC de S/E Domeyko en servicio.
 Topología 3: Topología 1, pero estando fuera de servicio el tramo de línea 1x220 kV Nueva
Zaldívar - OGP1, estando el equipo SVC de S/E Domeyko en servicio.
A continuación, se resumen los escenarios generados en DIgSILENT:
Tabla 9: Resumen escenarios Base de Datos.
Escenario Base de Condición de
Diurno/Nocturno Demanda Topología
Datos Operación
E01_DA_Max_ERNC_T01 CO1 Diurno Demanda Alta Topología 1
E04_DA_Min_ERNC_T01 CO2 Nocturno Demanda Alta Topología 1

36-115
11 DESCRIPCIÓN DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN

11.1 COLORADO CHICO 69/4,16KV + LT OGP1 – COLORADO CHICO
A continuación, se presenta un diagrama unilineal simplificado con las protecciones asociadas a la

línea 1x66kV OGP1 – Colorado Chico y el transformador de poder de la S/E Colorado Chico 69/4,16kV
20MVA.
Ver documento LSTS2-0620-EL-REP-58032 [27]
Figura 15: Diagrama simplificado. Protecciones nuevas: Subestación Colorado Chico 69/4,16kV + LT
OGP1 – Colorado Chico 1x69kV.
El diagrama presentado forma parte de los antecedentes directamente relacionados con el proyecto
[17] [18].

37-115
11.2 CELDAS DE MEDIA TENSIÓN
Los ajustes asociados a las celdas en 4,16kV son extraidos de la referencia [26], a continuación se
presenta un diagrama unilineal simplificado con las protecciones y funciones asociadas a las celdas
de media tensión de la red interna del proyecto.
Figura 16: Celdas 4,16kV S/E Colorado Chico.

El diagrama presentado forma parte de los antecedentes directamente relacionados con el proyecto
[15].
11.3 ZONA DE INFLUENCIA
El proyecto de emplazará en la zona del SEN denominada Norte Grande, específicamente en la

Región de Antofagasta, comuna de Antofagasta. En la figura a continuación se muestra de manera
referencial la zona de influencia del proyecto modelada en DIgSILENT, proyectada a la fecha de
estudio (febrero 2023).

38-115
Figura 17: Zona de influencia del proyecto en DIgSILENT a la fecha de puesta en servicio.

39-115
11.4 PROTECCIONES EXISTENTES
En la siguiente tabla se resumen las principales características de las protecciones existentes en la

zona de influencia, obtenidas del sitio web del Coordinador [2] y proporcionada por EL CLIENTE.
Tabla 10: Resumen de protecciones existentes.
Protecciones Existentes
S/E Domeyko
ID Documento de referencia última
Paño Fecha TC TP Relé Funciones Notas
modificación ajustes
27-09-2016 1200/5A 230/0,115kV RED670 87L,21/21N,67N ID20945-SP SE DOMEYKO J9-S1_PO_Rev.0
1 J9 -
08-02-2022 1200/5A 230/0,115kV GED60 87L,21/21N,67N ID20945-SP SE DOMEYKO J9-S2_PO_Rev.0
S/E Nueva Zaldívar
ID
Paño Fecha Sistema TC TP Relé Referencia Notas
- 1200/1A 230/0,115kV REL670 21/21N, 67N SE NUEVA ZALDIVAR_220KV_ J07_S1
2 J07 -
- 1200/1A 230/0,115kV REL670 21/21N, 67N SE NUEVA ZALDIVAR_220KV_ J07_S2
S/E OGP1
ID
Paño Fecha TTCC TTPP Relé Funciones Documento de referencia NOTAS
28-08-2020 600/1A 230/0,115kV RET670 87T, 51/51N S1 T4 OGP1 26022022
3 JT4 -
28-08-2020 600/1A REC670 87T, 51/51N S2 T4 OGP1 26022022
28-08-2020 600/1A 230/0,115kV RET670 87T, 51/51N S1 T5 OGP1 26022022
4 JT5 -
28-08-2020 600/1A REC670 87T, 51/51N S2 T5 OGP1 26022022
28-08-2020 1200/1A - RET670 87T, 51N S1 T4 OGP1 26022022
5 BT4 28-08-2020 1200/1A - REC670 51N S2 T4 OGP1 26022022 -
28-08-2020 1200/1A - REC670 51, 51N SE OGP1 BT4 FP2 Ajust 20220516 comp
28-08-2020 1200/1A - RET670 87T, 51N S1 T5 OGP1 26022022
6 BT5 28-08-2020 1200/1A - REC670 51N S2 T5 OGP1 26022022 -
28-08-2020 1200/1A - REC670 51, 51N SE OGP1 BT5 FP2 Ajust 20220516 comp
87L, 21/21N, 67/67N, 51E/51EN
04-10-2022 600/1 69/0,115kV 7SL8 LSTS2-0620-EL-REP-58032
27/59, 79, 25, 85A/C/D, 50BF
7 BL1
21/21N, 67N, 51E/51EN
04-10-2022 600/1 69/0,115kV REL670 LSTS2-0620-EL-REP-58032
79, 25, 85A/C/D, 50BF

40-115
12 IMPACTO EN EL NIVEL DE CORTOCIRCUITO

El presente capítulo corresponde a la primera instancia de análisis para el ajuste y verificación del
desempeño de los sistemas de protecciones existentes y previstos, en el cual:
 Se calculan las corrientes de cortocircuito en los nodos del proyecto y en la subestación donde
se conecta el proyecto, para los distintos tipos de falla y en cada uno de los escenarios base.
 Se analiza el área de influencia del proyecto en términos de variaciones de las corrientes de
falla del sistema. En este análisis se realiza la comparación de las variaciones máximas de
las corrientes de cortocircuito que se tendría en las barras del sistema de transmisión al estar
disponible e indisponible el proyecto.
12.1 CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO
A continuación, se presentan tablas resumen con las corrientes trifásicas y monofásicas registradas
para cada escenario (método completo) considerando el proyecto fuera de servicio y en servicio,
registrando además las máximas corrientes de cortocircuito en cada barra de la zona de interés.
Tabla 11: Corrientes de cortocircuitos trifásicos.
Falla Trifásica Ikss [kA] Proyecto fuera de servicio
Máx Icc [kA]

Tensión
Mín Icc [kA]

Nominal
Subestación E01 E02 E03 E04 E05 E06
[kV]
S/E OGP1 220 8,47 5,65 6,86 7,79 5,36 6,40 8,47 5,36
S/E OGP1 69 8,91 7,60 8,25 8,69 7,47 8,05 8,91 7,47
Domeyko 220 10,95 10,77 10,79 9,80 9,65 9,67 10,95 9,65
Nueva Zaldívar 220 11,57 11,50 11,49 10,30 10,25 10,24 11,57 10,24
Falla Trifásica Ikss [kA] Proyecto en servicio
Máx Icc [kA]
Tensión
Mín Icc [kA]
Nominal
[kV]
S/E OGP1 220 8,48 5,65 6,86 7,79 5,36 6,41 8,48 5,36
S/E OGP1 69 8,92 7,61 8,26 8,70 7,48 8,06 8,92 7,48
Domeyko 220 10,95 10,77 10,80 9,80 9,65 9,68 10,95 9,65
Nueva Zaldívar 220 11,57 11,51 11,49 10,30 10,26 10,24 11,57 10,24

41-115
Tabla 12: Corrientes de cortocircuitos monofásicos

Falla Monofásica 3I0 [kA] Proyecto fuera de servicio
Máx Icc [kA]

Tensión
Mín Icc [kA]

Nominal
[kV]
S/E OGP1 220 6,85 3,93 5,36 6,77 3,91 5,30 6,85 3,91
S/E OGP1 69 9,86 8,74 9,30 9,82 8,74 9,26 9,86 8,74
Domeyko 220 10,47 10,30 10,34 10,24 10,09 10,12 10,47 10,09
Nueva Zaldívar 220 10,22 10,08 10,05 10,03 9,90 9,87 10,22 9,87
Falla Monofásica 3I0 [kA] Proyecto en servicio
Máx Icc [kA]

Tensión
Mín Icc [kA]

Nominal
[kV]
S/E OGP1 220 6,85 3,93 5,36 6,77 3,91 5,30 6,85 4,09
S/E OGP1 69 9,86 8,74 9,31 9,82 8,74 9,26 9,86 8,72
Domeyko 220 10,47 10,31 10,34 10,25 10,09 10,12 10,47 10,09
Nueva Zaldívar 220 10,22 10,08 10,05 10,03 9,90 9,87 10,22 9,87
En función de los resultados obtenidos, se calcula la variación porcentual producto del cambio de la corriente
de cortocircuito que se tiene en las barras considerando el proyecto en servicio (E/S) y fuera de servicio (F/S),
tomando las máximas corrientes obtenidas de los escenarios de operación, la cual corresponde a las corrientes
de cortocircuito del escenario E01. Nótese que la tabla se encuentra ordenada de mayor a menor variación de
la potencia de cortocircuito, respecto al máximo porcentaje de cambio ante una falla trifásica.
Tabla 13: Incremento de las máximas corrientes por barra debido a la conexión del proyecto.
Monofásica (máx 3I0 kA) Trifásica (máx Ikss kA)
Subestación V [kV] E/S F/S ∆% E/S F/S ∆%
S/E OGP1 69 9,86 9,86 0,04% 8,92 8,91 0,10%
S/E OGP1 220 6,85 6,85 0,03% 8,48 8,47 0,06%
Nueva Zaldívar 220 10,22 10,22 0,04% 11,57 11,57 0,03%
Domeyko 220 10,47 10,47 0,04% 10,95 10,95 0,01%
Tal como se puede apreciar, el impacto del proyecto en términos de variación del nivel de cortocircuito
resulta despreciable, siendo la máxima variación menor al 1% en S/E OGP1 69kV (resultado
esperable, dada la naturaleza del proyecto).

42-115
13 CRITERIOS Y DEFINICIÓN DE AJUSTES

En este capítulo se presentan los criterios que se tienen en consideración para el ajuste de los relés
de protección asociados a las instalaciones de Subestación Colorado Chico del proyecto bajo estudio.
Estos ajustes tienen como objetivo responder a los requerimientos de la NTSyCS, basándose en los
manuales de protección de los respectivos fabricantes de los nuevos relés a instalar.
13.1 S/E COLORADO CHICO 69/4,16KV
13.1.1 Protección de línea Colorado Chico – OGP1

Tabla 14: Características protecciones Línea 1x69kV Colorado Chico – OGP1, SE Colorado
Chico.
Sistema 1
Características: Protección de línea 1x69kV COLORADO
SIEMENS
CHICO - OGP1, SE COLORADO CHICO
7SL8
87L Diferencial de línea 
21/21N Protección de distancia 
67 Sobrecorriente direccional 
67N Sobrecorriente residual 
51E Sobrecorriente de fase (Emergencia) 
51NE Sobrecorriente residual (Emergencia) 
27/59 Sub/Sobretensión 
79 Reconexión automática 
25 Verificación de sincronismo 
85A/C/D Teleprotección 
50BF Falla de interruptor 
TTCC 200/1 A
TTPP (69/√3)/(0,115/√3) kV
La función de reconexión automática deberá encontrarse ajustada y funcional, no obstante, se

recomienda que esta función quede deshabilitada operacionalmente, a requerimientos del
Coordinador Eléctrico Nacional.
13.1.1.1 Módulo diferencial de línea (87L)

La línea OGP1 – Colorado Chico cuenta con un esquema de protección diferencial de línea, el cual
corresponde a la primera instancia de actuación para la protección de las líneas. La misma se ajusta
con el fin de proteger selectivamente fallas en la línea y opera para todas las fallas en el tramo
43-115
protegido de forma instantánea. La siguiente figura muestra la característica de restricción a

implementar.
Figura 18: 87L SIEMENS 7SL8.

El umbral mínimo (Id> ) se ajusta en función de la corriente de carga capacitiva de la línea y de los
TTCC asociados. Este umbral debe ser como mínimo 2.5 veces la corriente capacitiva o un 10% de la
corriente nominal de los TTCC.
Id> ≥máx{2,5∙Icap ;0,1∙In TTCC }=60A =0,3A-sec
Donde:
Id> : Ajuste del umbral mínimo
Icap : Corriente capacitiva de la línea.
In TTCC : Corriente nominal de TC de mayor magnitud (600/1 extremo OGP1)

Adicionalmente, vale señalar que el módulo diferencial de ambos extremos de una línea debe contar
con la misma corriente base. Los TTCC de ambos extremos no son de igual relación (600/1A en la
subestación OGP1 69kV y 200/1A en la subestación Colorado Chico 69kV) de modo que es necesario
un ajuste para normalizar las mediciones. En función de lo anterior, se contemplará la relación de
transformación de mayor valor (600/1A) en ambos extremos.
El valor de corriente capacitiva (Icap ) podrá ser calculado, conociendo los parámetros de la línea,
mediante la siguiente expresión:
Icap =3,63∙10-6 ∙UN ∙fN ∙CB ∙L

44-115
Donde:
UN: Tensión nominal en kV
fN: Frecuencia nominal en Hz
CB: Capacidad en nF/km
L: Largo de línea en km
Icap =3,63∙10-6 ∙69∙50∙8,49144∙19,9088 = 2,117 A
La pendiente brinda una operación estable de la protección ante los errores propios del transformador
de corriente asociado a la protección diferencial, y otorgando una buena sensibilidad de esta
protección ante fallas resistivas bajo condiciones de grandes transferencias de potencia.
Particularmente para el caso de los relés 7SL8, se cuenta con una sola pendiente y es fija en 45°.
Para el tiempo de operación de la función, se propone que la operación de la función 87L sea
instantánea (sin retardo intencional).
Finalmente, se propone ajustar el umbral diferencial sin restricción en un valor elevado en 12pu (12A
sec. En extremo OGP1 y 36A en extremo Colorado Chico).
En función de los ajustes propuestos se procede a realizar fallas internas y externas a la línea
protegida con el fin de verificar la correcta actuación del módulo diferencial de ambos extremos. Para
ello, se simula una falla monofásica sin y con resistencia de falla (25Ω -50Ω) dentro del tramo protegido
en un escenario de baja potencia de cortocircuito (E05) y una falla trifásica franca externa en un
escenario de mayor potencia de cortocircuito (E01).

45-115
Falla monofásica – interna - 25Ω
Figura 19: Falla monofásica de 25Ω interna a la protección diferencial del extremo OGP1.
Figura 20: Falla monofásica de 25Ω interna a la protección diferencial del extremo Colorado Chico.

46-115
Falla monofásica – interna - 50Ω
Figura 21: Falla monofásica de 50Ω interna a la protección diferencial del extremo OGP1.
Figura 22: Falla monofásica de 50Ω interna a la protección diferencial del extremo Colorado Chico.

47-115
Falla trifásica – externa
Figura 23: Falla trifásica externa a la protección diferencial del extremo OGP1.
Figura 24: Falla trifásica externa a la protección diferencial del extremo Colorado Chico.

48-115
13.1.1.2 Módulo de distancia (21/21N)

Dadas las características de la instalación, no se justifica la habilitación de zonas en sentido Forward
(hacia la línea). Por tal razón, sólo se propone la habilitación de una zona reversa, con fines de bloqueo
del esquema de teleprotección, ante fallas en el transformador de poder de la S/E Colorado Chico.
Los parámetros del alcance resistivo se ajustan en un 100% del alcance reactivo para fallas entre
fases y a un 200% del alcance reactivo para fallas fase-tierra.
 Zona 1: Deshabilitada.
 Zona 4: Tendrá direccionalidad “hacia atrás” (reverse) y solo se utilizará para la operación del
esquema de teleprotección (POTT) por extremo débil (WEI: weak end infeed), por lo que no
se prevé que esta genere la correspondiente señal de TRIP. Esta zona se ajusta
contemplando un alcance del 50% de la reactancia del transformador de poder de la
subestación, de manera que esta zona posea un alcance mayor que la zona 2 del extremo
opuesto.
Se contemplan factores iguales de compensación homopolar (K0) para todas las zonas, el cual
expresa mediante la siguiente relación:
1 Z0
K0 = ∙ ( -1) =0,011∡-89,087°
3 Z1
Tabla 15: Módulo 21/21N Paño J1 S/E Colorado Chico 220kV.
7SL8 Z1 Z2 Z3 Z4
X Reach [Ωsec] off off off 4,096
R(f-f) Reach [Ωsec] off off off 4,096
R(f-t) Reach [Ωsec] off off off 8,191
Temporización [mseg] oo oo oo oo
Direccionalidad Atrás Atrás Atrás Atrás
Ángulo de inclinación [°] 0 0 0 0
La siguiente figura muestra la zona reversa ajustada, junto con la zona de aceleración del extremo
remoto (OGP1). De ésta puede apreciarse que siempre se logra realizar un adecuado bloqueo, al
encontrarse la zona de aceleración siempre cubierta por la zona de bloqueo.

49-115
Figura 25: Zona de aceleración OGP1 y Zona de bloqueo Colorado Chico.
13.1.1.3 Módulo de sobrecorriente direccional de fase (67)

(hacia la línea). Por tal razón, se homologan los ajustes propuestos para la función 67 del relé 7SJ8
del transformador reductor(ver 13.1.2.7).
13.1.1.4 Módulo de sobrecorriente direccional residual (67N)

(hacia la línea). Por tal razón, sólo se propone la habilitación en sentido Reverse, con fines de bloqueo
del esquema de teleprotección, ante fallas en el transformador de poder de la S/E Colorado Chico.
Se ajusta con un pickup equivalente al 50% del pickup propuesto para el extremo remoto en OGP1
(0,5x60A=30A) [27].

50-115
13.1.1.5 Módulo de sobrecorriente de emergencia (51E/51NE)

Las funciones de sobrecorriente de emergencia de fase y residual se habilitarán como respaldo de la
protección de distancia 21/21N y de sobrecorriente direccional 67/67N, para los casos en que se
produzca la pérdida de la medición de la tensión en los secundarios de los TTPP y que las funciones
87L se encuentren bloqueadas. No obstante lo anterior, dadas las características de la instalación
protegida, estas funciones sólo actuarán ante fallas en el transformador de poder de la S/E Colorado
Chico (no existirá flujo de corriente de falla en sentido Colorado Chico → OGP1).
Por tal motivo, se homologan las curvas propuestas para el transformador de poder en el nivel de
69kV, en los apartados 13.1.2.4 y 13.1.2.5.
Sobrecorriente de fase 51(E):
 Corriente de operación: 120% de la corriente nominal del transformador de poder de S/E
Colorado Chico (1,2x167A = 200A).
 Curva: IEC Normal Inversa.
 Time dial: 0,18.
Sobrecorriente de tiempo definido 50(E) etapa 1:
 Corriente de operación: 4,14pu (828Apri).
 Temporización: 0,60s
Sobrecorriente de tiempo definido 50(E) etapa 2:
 Corriente de operación: 9,69pu (1938Apri).
 Temporización: 0,00s (instantánea).
Sobrecorriente residual 51N(E):
 Corriente de operación: 10% de la corriente nominal del TTCC (20Apri).
 Curva: Tiempo definido.
 Time dial: 0,10.
Se recomienda el bloqueo de las funciones de sobrecorriente de emergencia ante detección de
fenómenos de inrush (transformador de poder de S/E Colorado Chico). Para tal efecto, se homologan
los criterios expuestos en 13.1.2.1 (15% para 2° armónico y 35% para 5° armónico).

51-115
13.1.1.6 Módulos de sub/sobretensión (27/59)

Para ambos módulos se proponen funciones de tiempo definido basadas en la medición fase-fase
según los siguientes parámetros:
 SUBTENSIÓN (27): U<: 85% (58,7kVpri) T = 2 seg.
 SOBRETENSIÓN (59): U>:115% (79,4kVpri) T = 2 seg.
Tabla 16: Módulos 27/59 Paño BT1 S/E Colorado Chico 69kV - Línea.
Temporización
Función Pickup
[seg.]
Subtensión (27) 0.88pu (58,7kV) 2,000
Sobretensión (59) 1.15pu (79,4kV) 2,000
13.1.1.7 Módulo de reconexión automática (79)

Para la línea Colorado Chico – OGP1 se propone la operación de un esquema de reconexión tripolar.
Para realizar el ajuste de este módulo de protección se tendrá en cuenta lo siguiente:
Se propone un ajuste de 600ms, 100ms mayor que el tiempo considerado para el extremo OGP1
(500ms) [27] a fin de privilegiar la recuperación desde extremo fuerte.
13.1.1.8 Verificación de sincronismo (25)

El chequeo de barra/línea viva (energizada) o muerta (desenergizada o en falla) se efectúa a través
de la verificación de tensión en la barra y en la línea.
El chequeo de barra/línea viva (energizada) se ajusta a un 70% de la tensión nominal (80,5 V)
El chequeo de barra/línea muerta (desenergizada o en falla) se ajusta al 50% de la tensión nominal
(57,5 V).
 Diferencia de tensión: 5%.
 Diferencia de frecuencia: 0,1Hz
 Diferencia de ángulo: 10°.
Los valores de sub y sobretensión para los cuales se bloquea la función de sincronismo se ajustan a
-20% y +10% de la tensión nominal (92 V y 126,5 V).

52-115
13.1.1.9 Teleprotección (85A/C/D)

Esta función complementa al módulo diferencial de línea, disponible sobre ambos sistemas de
protección.
Teniendo en consideración el nulo aporte de potencia que se presentará en el extremo de la S/E
Colorado Chico se prevé la implementación de un esquema de sobrealcance permisivo (POTT) con
lógica adicional de WEI (Weak End Infeed) en el extremo de la S/E Colorado Chico.
El esquema POTT se habilitará con el fin de acelerar el tiempo de actuación de las zonas 2 (sin retardo
intencional) ante fallas en el circuito protegido, no vistas por la zona 1 del extremo opuesto. El esquema
utilizará la zona 2 como módulo de sobrealcance y emitirá señal de ECO al extremo opuesto.
Cuando el extremo Colorado Chico recibe la señal de habilitación del extremo OGP1, dará disparo
acelerado y retornará el ECO cuando se cumplan las siguientes condiciones:
 Recepción de la señal de habilitación del extremo OGP1.
 Zona reversa no arrancada.
 Tensión de fase menor a 70%. Se destaca que esta función de subtensión es específica del
esquema de fuente débil, diferenciándose de la función 27, ajustada con trip temporización de
2seg.
Asimismo, se propone la implementación de un esquema de teleprotección de comparación
direccional (85C), basado en las funciones 67N.
Para el de teleprotección 85A se propone un retardo nulo en su actuación, mientras para que para el
caso del esquema de teleprotección 85C se define un retardo de 50ms.
Finalmente, se presenta un extracto de la referencia [24], donde se destaca que los esquemas
utilizados corresponden a ADSS y OPGW, siendo éstos independientes para cada esquema de
comunicaciones.
Figura 26: Esquemas de comunicaciones LT 1x69kV Colorado Chico – OGP1, extremo Colorado
Chico.

53-115
13.1.1.10 Falla de interruptor (50BF)

La función de respaldo de falla interruptor 50BF tiene un gran impacto en su operación, y actúa en
segunda instancia o como respaldo frente a la incapacidad del interruptor principal de poder aislar el
componente fallado, por lo que su operación es considerada una función de emergencia.
Teniendo en consideración que el paño BT1 de la S/E Colorado Chico se trata de un extremo débil,
se habilita una lógica “with effective criterion”, la cual representa una compuerta “OR” entre los criterios
de contacto y corrientes, dando prioridad al criterio de corriente. Se opta por utilizar esta lógica ya que
la lógica restante que dispone el relé consiste en una compuerta “AND” entre los criterios de contacto
y corrientes, la cual no resulta conveniente tratándose de un caso extremo débil.
 La corriente de pickup de fase corresponderá al 120% de la corriente nominal del
transformador de poder de la S/E Colorado Chico (mismo pickup de función 51), es decir,
200Apri.
 La corriente de pickup de tierra corresponderá al 10% de la corriente nominal de los TTCC
(20Apri).
 El tiempo de disparo será de 50ms para el retrip y de 0,2s para la segunda etapa (disparo
transferido). La segunda etapa dará de disparo a los restantes interruptores adyacentes
(interruptor DT1) y hacia el extremo remoto e interruptor que conecta a la línea con la S/E
OGP1 (interruptor BL1), aislando de esta manera al interruptor de las fuentes de alimentación
que contribuyen a la falla.
 Este módulo se debe activar por la operación de todas las funciones que dan disparo al
interruptor 52BT1.

54-115
13.1.2 Protección de transformador reductor

Tabla 17: Características protecciones Transformador 69/4,16kV, SE Colorado Chico.
Sistema 1 Sistema 2
Características: Protección de transformador 69kV, SE COLORADO CHICO SIEMENS SIEMENS
7UT8 7SJ8
87T Diferencial de transformador  -
87TN Diferencial de tierra  -
21T Distancia de transformador  -
50/51 Sobrecorriente de fase  
50N/51N Sobrecorriente residual  
50G/51G Sobrecorriente de tierra  -
67/67N Sobrecorriente direccional - 
27/59 Sub/Sobretensión  
50BF Falla de interruptor  -
Lado 69kV Paño BT1 TTCC 200/1A
Paño DT1 TTCC 3000/1A -
Lado 4,16kV
Neutro TTCC 100/1A -
13.1.2.1 Módulo Diferencial de Transformador (87T)

La protección diferencial del transformador (87T) es un esquema unitario que cubre el 100% del
transformador de poder en forma instantánea. Los ajustes propuestos a continuación permiten:
 Detectar fallas bifásicas con contacto a tierra hasta 14 Ohm de resistencia de falla en
terminales de 4,16kV. Para estos niveles de resistencia no se observan efectos considerables
ante este tipo de fallas y ni son vistas por ningún relé del sistema de transmisión aguas arriba
de OGP1 69kV.
 Detectar fallas bifásicas aisladas hasta 29 Ohm de resistencia de falla en terminales de
4,16kV. Para estos niveles de resistencia no se observan efectos considerables ante este tipo
de fallas y ni son vistas por ningún relé del sistema de transmisión.
 Detectar fallas a tierra en terminales de 69kV con resistencias hasta 1500 Ohm.
La característica de restricción y operación de la protección diferencial vienen dadas por la siguiente
figura.

55-115
Figura 27: 87T SIEMENS 7UT8.

Para el ajuste de la mínima corriente diferencial de operación (Threshold) se propone un ajuste del
40% de la corriente nominal del equipo a proteger, lo cual corresponde al 20% recomendado por el
fabricante más un 10% producto del cambiador de tap y un 10% adicional como margen de seguridad.
El ajuste de la primera pendiente (Slope 1) debe considerar los errores propios de los transformadores
de corriente asociados a la protección diferencial y los errores introducidos por el cambiador de tap
del transformador protegido. Para los ajustes se adoptaron las siguientes consideraciones:
 El relé como elemento de protección aporta al error, considerando que éste posee una clase
de precisión de 5%.
 El cambiador de tap del transformador de potenciase encuentra en el lado de AT. El rango del
cambiador de tap es ±8x1,25%. Así el error resulta del 10%.
 El transformador de corriente de 69kV posee una relación 200/1A con una clase 5P20. Por lo
tanto, el error se considera en 5%.

56-115
 El transformador de corriente de 4,16kV posee una relación 3000/1A con una clase 5P20. Por
lo tanto, el error se considera en 5%.
 Se considera un margen de seguridad del 10%.
La peor condición de medición (sumatoria absoluta de errores) resulta del 35%, de modo que la
pendiente 1 queda definida en 35%.
Conforme a las recomendaciones provistas por el manual del fabricante del relé, los parámetros
Intersection 1 e Intersection 2 se ajustan en 0.67 y 2.5, respectivamente.
El ajuste de la segunda pendiente resulta caracterizado por restringir la actuación de la protección
diferencial ante fallas externas al transformador. Es importante poder evitar la actuación no deseada
de la protección debido a la posible saturación de los TTCC asociados a la protección diferencial de
transformador. Para lo cual se considera un ajuste del 80%.
La función diferencial deberá tener habilitado un bloqueo por corrientes de Inrush (“inrush detect”), por
medio de la detección de corriente de segundo armónico. Se propone un ajuste de 15% respecto a la
corriente fundamental (I2/I1).
Se recomienda habilitar el modo “Cross Blocking” para que la superación del umbral de segundo
armónico en cualquier fase bloquee al resto. Se propone un tiempo de bloqueo de 5 períodos.
Además, se recomienda habilitar el bloqueo con CWA a fin de contar con un método adicional de
detección de corriente de segundo armónico.
Se propone también la habilitación de bloqueo por detección de quinta armónica, como consecuencia
de efectos de sobreflujo. El ajuste propuesto para este umbral de 5° armónica es de un 35% respecto
a la fundamental.
Se recomienda habilitar la función de detección de error en los TTCC, para contar con una señal de
alarma en caso de detección de falla en la medición.
En función de los ajustes propuestos se verifica que el módulo diferencial tenga la sensibilidad
suficiente como para poder detectar fallas en ambos niveles de tensión. Para ello, se simulan fallas en
69kV y 4,16kV entre fases y fase-tierra verificando la actuación de la función diferencial. Asimismo, se
simulan fallas externas a la zona protegida, con el objetivo de demostrar la no operación de la
protección diferencial.

57-115
Falla trifásica en 69kV – externa
Figura 28: Falla trifásica en 69kV externa a la protección diferencial.

Falla monofásica (0Ω) en 69kV – externa
Figura 29: Falla monofásica en 69kV externa a la protección diferencial.

58-115
Falla trifásica en 69kV – interna
Figura 30: Falla trifásica en 69kV interna a la protección diferencial.

Falla bifásica a tierra (50Ω) en 69kV – interna
Figura 31: Falla bifásica a tierra con resistencia de 50Ω en 69kV interna a la protección diferencial.

59-115
Falla monofásica a tierra (50Ω) en 69kV – interna
Figura 32: Falla monofásica con resistencia de 50Ω en 69kV interna a la protección diferencial.
Falla trifásica en 4,16kV – interna
Figura 33: Falla trifásica en 4,16kV interna a la protección diferencial.

60-115
Falla bifásica a tierra (0Ω) en 4,16kV – interna
Figura 34: Falla bifásica a tierra en 4,16kV interna a la protección diferencial.

Falla monofásica (0Ω) en 4,16kV – interna
Figura 35: Falla monofásica en 4,16kV interna a la protección diferencial.

61-115
Falla trifásica en 4,16kV – externa
Figura 36: Falla trifásica en 4,16kV externa a la protección diferencial.

Falla monofásica (0Ω) en 4,16kV – externa
Figura 37: Falla monofásica en 4,16kV externa a la protección diferencial.

62-115
Se puede observar, que las fallas monofásicas internas en el nivel de 4,16kV son muy similares a las
fallas monofásicas externas en 4,16kV. Por tal motivo, la protección no será capaz de detectar fallas
monofásicas con resistencias mayores a 3Ω en 4,16kV. No obstante, las mismas serán detectadas
por la protección de sobrecorriente de tierra 51G.
13.1.2.2 Módulo Diferencial de tierra (87TN)

Esta función permite aumentar la sensibilidad de detección de fallas a tierra en el circuito secundario
(conexión Yn) y resulta un módulo de protección principal suplementaria a la protección diferencial del
transformador. Este módulo se ajusta de acuerdo con parámetros típicos propuestos por el fabricante
de la protección dependientes de las características del transformador a proteger. Los ajustes
propuestos son:
 Mínimo valor de operación Threshold se ajusta en un valor de 0,2 I/Irated
 Endiente Slope se ajusta en un valor de 0,07
En función de los ajustes propuestos se verifica que el módulo tenga la sensibilidad suficiente como
para poder detectar fallas a tierra de alta impedancia en el devanado Yn (4,16kV). No obstante lo
anterior, dada la resistencia limitadora y la potencia de cortocircuito esperable ante fallas de alta
impedancia en el nivel de 4,16kV (ver apartado 14.1), este módulo detectará fallas a tierra en
devanados de 4,16kV con hasta 12Ω de resistencia de falla.
A continuación se presentan fallas fase-tierra en 4,16kV, verificando la actuación de la función
diferencial de tierra, y asimismo, se simulan fallas externas al transformador con el objetivo de
demostrar la no operación de la protección diferencial de tierra.
No obstante lo anterior, y dada la experiencia en relación a esta función, se recomienda en primera
instancia que la misma no emita orden de trip, hasta chequear su estabilidad ante fallas externas una
vez el transformador se encuentre en servicio.

63-115
Falla monofásica (12Ω) en 4.16kV – interna
Figura 38: Falla monofásica con resistencia de 12Ω en 4.16kV interna a la protección diferencial.
Falla bifásica a tierra (5Ω) en 4.16kV – interna
Figura 39: Falla bifásica a tierra con resistencia de 5Ω en 4.16kV interna a la protección diferencial.

64-115
Falla monofásica (0Ω) en 4.16kV – externa
Figura 40: Falla monofásica en 4.16kV externa a la protección diferencial.

Falla bifásica a tierra (0Ω) en 4.16kV – externa
Figura 41: Falla bifásica a tierra en 4.16kV externa a la protección diferencial.

65-115
Se puede observar, que la protección diferencial de tierra logra detectar fallas con resistencias de falla
de hasta ~12Ω en los devanados de 4,16kV del transformador, en un escenario de baja potencia de
cortocircuito (E05). Al mismo tiempo, se verifica su estabilidad ante fallas en la barra de 4,16kV de S/E
Colorado Chico, en un escenario de alta potencia de cortocircuito (E01).
13.1.2.3 Módulo de impedancia de transformador (21T)

Se ajustará de manera de dar respaldo a la protección diferencial de transformador. Los parámetros
del alcance resistivo se ajustan en un 100% del alcance reactivo para fallas entre fases y a un 250%
del alcance reactivo para fallas fase-tierra.
 Zona 1: Zona 1: Contempla un ajuste que permita cubrir el 50% de la reactancia del
transformador con un tiempo de operación instantáneo.
 Zona 2: Se propone un ajuste del 110% de la impedancia del transformador, con una
temporización de 600mseg, de manera de mantener un tiempo de selectividad con las
protecciones de los alimentadores en caso de fallas en las cabeceras de los mismos.
Se contemplan factores iguales de compensación homopolar (K0) para todas las zonas, el cual
expresa mediante la siguiente relación:
1 Z0
K0 = ∙ ( -1) =0,015∡84,466°
3 Z1
Tabla 18: Módulo 21T Paño BT1 S/E Colorado Chico 69kV.
7UT8 Z1 Z2 Z3 Z4
X Reach [Ωsec] 4,096 9,306 off off
R(f-f) Reach [Ωsec] 4,096 9,306 off off
R(f-t) Reach [Ωsec] 10,239 23,265 off off
Temporización [mseg] 0 0,6 oo oo
Direccionalidad Adelante (*) Adelante (*) Adelante (*) Adelante (*)
Ángulo de inclinación [°] 0 0 0 0
(*) Hacia el transformador de poder.
13.1.2.4 Módulo de sobrecorriente de fases (50/51) lado 69kV

Las funciones de sobrecorriente de fase se ajustan en el lado de 69kV del transformador, teniendo en
consideración que la curva tiempo – corriente de la protección quede por debajo de la curva de daño
de éste, permitiendo a la vez operar con sobrecargas admisibles, las cuales quedan protegidas
específicamente mediante la protección propia del transformador ante sobrecargas. Naturalmente, el

66-115
tiempo de actuación de estos módulos debe considerar la coordinación de las protecciones de

sobrecorriente aguas abajo (4,16kV) y el sistema (69kV).
Por lo tanto, se ajusta un módulo de sobrecorriente de fase de tiempo dependiente no direccional
contemplando las siguientes características:
 Arranque: 120% de la corriente nominal del transformador:
20MVA
I51 = 1,2∙ = 201Apri = 1,0Asec.
√3∙69kV
 Curva: IEC Normal Inversa.
 Dial: 0,18.
Esta función se complementa con un módulo de tiempo definido, ajustado en 4,14pu de la corriente
nominal del TC (828Apri) y retardo de 600ms. Este ajuste corresponde al segundo respaldo ante fallas
en la red de 4,16kV.
Finalmente, se incorpora un segundo escalón sin retardo (instantáneo) y con ajuste de arranque de
valor aproximado al 80% de la mínima corriente de cortocircuito ante fallas en el terminal de AT del
transformador (9,69pu de la corriente nominal del TC, i.e. 1938Apri.). Este ajuste permite respaldar la
operación de la función diferencial, sin retardos, para elevados niveles de sobrecorriente producto de
fallas en el bushing de AT del transformador. Se verifica que este escalón no detecta fallas en la red
de media tensión de 4,16kV.
Además, la función deberá tener habilitado un bloqueo por corrientes de Inrush, por medio de la
detección de corriente de segundo armónico.
En la siguiente figura se presentan los ajustes propuestas para las funciones de sobrecorriente de
fase, incorporando la curva de daño del transformador elevador de S/E Colorado Chico.

67-115
Figura 42: Protecciones de sobrecorriente 50/51 del transformador principal y su coordinación con
relé GE F60 aguas abajo.
13.1.2.5 Módulo de sobrecorriente residual (51N) lado 69kV (3I0 calculada)

Se propone un módulo de tiempo definido, ajustado en 100mseg y corriente pickup un 10% de la
corriente nominal del TC de fase.
I50N = 0,1∙200 = 20Apri = 0,1Asec
Lo anterior se justifica dado que este módulo no debe coordinar con el nivel de 4,16kV y de este modo
corresponde a un rápido respaldo ante fallas a tierra en 69kV.
La función deberá tener habilitado un bloqueo por corrientes de Inrush, por medio de la detección de
corriente de segundo armónico.

68-115
Figura 43: Protecciones de sobrecorriente residual 50N del transformador principal.
13.1.2.6 Módulo de sobrecorriente de neutro (51G) lado 4,16kV (3I0 medida)

Se ajusta una curva de tiempo inverso considerando las siguientes características:
 Arranque: 50% de la corriente nominal del TC de neutro:
I51G = 50Apri = 0,5Asec
 Curva: IEC Extremadamente Inversa.
 Multiplicador de tiempo: 1,0.
La función deberá tener habilitado un bloqueo por corrientes de Inrush, por medio de la detección de
corriente de segundo armónico.
Vale señalar que esta función dará orden de trip tanto al interruptor en 69kV (52BT1) como al de
4,16kV (52DT1).

69-115
Figura 44: Protecciones de sobrecorriente de neutro 51G del transformador principal y curva
existente 51G paño DT1.
13.1.2.7 Módulo de sobrecorriente direccional de fase (67)

Se homologan los ajustes propuestos para la función 51.
Se recomienda el bloqueo de las funciones de sobrecorriente direccional de fase por detección de
fenómenos de inrush. Para tal efecto, se homologan los criterios expuestos en 13.1.2.1 (15% para 2°
armónico y 35% para 5° armónico).
Se ajusta en sentido Reverse (hacia S/E Colorado Chico).
13.1.2.8 Módulo de sobrecorriente direccional residual (67N)
Se homologan los ajustes propuestos para la función 50N.
Se recomienda el bloqueo de las funciones de sobrecorriente direccional residual por detección de
fenómenos de inrush. Para tal efecto, se homologan los criterios expuestos en 13.1.2.1 (15% para 2°
armónico y 35% para 5° armónico).
Se ajusta en sentido Reverse (hacia S/E Colorado Chico).

70-115

Los módulos de tensión corresponden a instancias de respaldo. Para ambos módulos se proponen
funciones de tiempo definido basadas en la medición fase-fase FUNDAMENTAL según los siguientes
parámetros:
 SUBTENSIÓN (27): U<: 85% (58,7kVpri) T = 2 seg.
 SOBRETENSIÓN (59): U>:115% (79,4kVpri) T = 2 seg.
Tabla 19: Módulos 27/59 Paño BT1 S/E Colorado Chico 69kV - Transformador.
Temporización
Función Pickup
[seg.]
Subtensión (27) 0.88pu (58,7kV) 2,000
Sobretensión (59) 1.15pu (79,4kV) 2,000

Se homologan los ajustes propuestos para la función 50BF en sección 13.1.1.10.
 Corriente pickup de fase: 200Apri.
 Corriente pickup de tierra: 20Apri.
 Tiempo de retrip: 50ms
 Tiempo para la segunda etapa (disparo transferido): 0,2s.
 La segunda etapa dará de disparo a los restantes interruptores adyacentes (interruptor DT1)
y hacia el extremo remoto e interruptor que conecta a la línea con la S/E OGP1 (interruptor
BL1), aislando de esta manera al interruptor de las fuentes de alimentación que contribuyen a
la falla.
 Este módulo se debe activar por la operación de todas las funciones que dan disparo al
interruptor 52BT1.

71-115
13.2 S/E COLORADO CHICO 4,16KV, SWITCHGEAR 0620-SG-101
13.2.1 Protección de Sobrecorriente Incoming Switchgear 0620-SG-101

Tabla 20: Características protección Incoming Switchgear 0620-SG-101.
Sistema único
Características GE Multilin
F60
50/51 Sobrecorriente de fase 
50N/51N Sobrecorriente residual 
50G/51G Sobrecorriente de tierra 
TTCC Fase 3000/1 A
TTCC Neutro 50/1
13.2.1.1 Módulo de sobrecorriente de fases (50/51).

Estas funciones están consideradas para proteger el SWG de media ante posibles cortocircuitos y
sobrecorrientes. La función 51 de la celda de entrada se ajustará a 2082 [A] corriente máxima que
entrega el Transformador de poder.
 Arranque: I51 = 2082 Apri = 0,694 Asec.
 Curva: IAC Short Inverse.
 Dial: 5,48.
Además, se considera una etapa de tiempo definido con retardo de 250 ms para dar respaldo a las
protecciones de los alimentadores.
13.2.1.2 Módulo de sobrecorriente residual (51N/50N).

El esquema de operación de esta función es para detectar el desbalance en el sistema mediante el
cálculo de corrientes de fases con la corriente resultante 3Io, en la celda de entrada se asume un 10%
de la corriente de fase.
 Arranque: I51N =0,1∙3000 = 300 Apri = 0,1 Asec.
 Curva: IAC Short Inverse.
 Dial: 5,8.

72-115
13.2.1.3 Módulo de sobrecorriente de neutro (51G/50G)

I51G = 65 Apri = 1,3 Asec
 Curva: IEEE Very Inverse.

parámetros:
 SUBTENSIÓN (27): U< 75% y T = 2 seg.
 SOBRETENSIÓN (59): U>110% y T = 2 seg.

Esta función debe detectar la falla del interruptor y dar la orden de apertura a los interruptores aguas
arriba para aislar el circuito e interruptor en falla.
Criterio de ajuste de tiempo: El tiempo de retardo de disparo se deberá ajustar de acuerdo a los
tiempos recomendados por el fabricante los cuales se indican en la siguiente imagen.

73-115
Figura 45: Modo de Operación función 50BF relé GE F60.

1. Inicio (1/8 ciclos según manual del fabricante)
2. Tiempo apertura interruptor (Asumido 3 ciclos)
3. Margen de seguridad (Asumido 2 ciclos)
4. Detector de Corriente de Falla del Interruptor (1/8 ciclos según manual del fabricante)
5. Arranque del Relé de Salida de Falla del Interruptor (1/4 ciclos según manual del fabricante)
6. Tiempo de Funcionamiento del Interruptor de Respaldo (Asumido 3 Ciclos)
El tiempo de retardo debe ser ajustado en un valor mayor que 8,5 ciclos (108 ms), por tanto el valor
recomendado de ajuste para la función 50BF debe ser de 170ms.
13.2.2 Protección de Sobrecorriente Alimentadores D1, D2, D3, D4 y D5 Switchgear 0620-SG-101

Tabla 21: Características protección Alimentadores D1, D2, D3, D4 y D5.
Sistema único
F60
TTCC Fase 400/1 A
TTCC Neutro 50/1

74-115

Estas funciones se ajustarán para proteger las Bombas de Relave de 3000HP, el transformador de
aislación hasta 5% su capacidad nominal y además debe permitir una corriente de inrush de hasta 12
veces la corriente nominal.
 Arranque: I51 = 445,2 Apri = 1,113 Asec.
 Curva: IAC Extremely Inverse.
 Dial: 2,32.
Además, se considera una etapa de tiempo definido con retardo de 50 ms.

 Dial: 1,18.

I51G = 50 Apri = 1 Asec
 Curva: IEEE Extremely Inverse.

75-115

parámetros:



76-115
13.2.3 Protección de Sobrecorriente Alimentador D6 Switchgear 0620-SG-101

Tabla 22: Características protección Alimentador D6.
Sistema único
F60
TTCC Fase 200/1 A
TTCC Neutro 50/1

Estas funciones se ajustarán para proteger el transformador de distribución de 1000KVA para proteger
hasta 5% su capacidad nominal y además debe permitir una corriente de inrush de hasta 12 veces la
corriente nominal.
 Arranque: I51 = 152 Apri = 0,76 Asec.
 Curva: IEC Curve C.
 Dial: 0,78.

 Dial: 1,4.

77-115

I51G = 30 Apri = 0,6 Asec

parámetros:



78-115

14 VERIFICACIÓN DE LA COORDINACIÓN
En el presente capítulo se presenta un análisis introductorio de la significación de los valores de
resistencia de falla en distintos niveles de tensión del sistema. Luego se desarrollan las verificaciones
de la coordinación.
14.1 ANÁLISIS DE RESISTENCIA DE FALLA
Se analiza a continuación la implicancia que tiene, para fallas monofásicas o bifásicas a tierra, la
evaluación de los distintos niveles de resistencia de falla a tierra. Con base en el documento [11], el
cual presenta posibles valores de resistencia de falla teniendo en cuenta distintos modelos1 de cálculo.
La siguiente tabla presenta una comparativa del impacto en los sistemas de transmisión, para los
distintos niveles de tensión, de una falla monofásica de 50Ω, donde se destaca que este tipo de
condiciones de falla, bajo 110kV, se comporta como una condición de carga (aunque desbalanceada).
Los niveles de potencia que se observan por fase resultan cercanos a la carga nominal de las líneas
(máximo nivel igual al 120% de la carga nominal), en este caso, las líneas que acometen a la SE
OGP1. Se aprecia además que, para tensiones superiores a 220kV, resistencias de falla de 50Ω se
consideran razonables.
Tabla 23: Tensión vs. MVA en función de la resistencia de falla
Nivel de Rf = 50Ω Rf = 25Ω
tensión Potencia Potencia
23kV 10MVA 21MVA
110kV 240MVA 500MVA
220kV 1000MVA 2000MVA
500kV 5000MVA 10000MVA
1 Warrington, Goda, Terzija and Koglin, Blackburn and Domin entre otros.

79-115
Además, en la siguiente figura se muestra una falla monofásica franca (Rf = 0Ω), en la barra de 4,16kV
de S/E Colorado Chico, donde se aprecia que la variación (negativa en este caso) en la tensión de la
fase en falla no supera el 1% (fase A = 0.99pu). Al mismo tiempo, nótese el valor de las corrientes de
falla, las cuales son del orden de corrientes de carga.
Figura 48: Falla monofásica Rf = 0Ω, sobre la barra de 4,16kV de la S/E Colorado Chico.
Por lo tanto, se prevé que para el nivel de 4,16kV de la S/E Colorado Chico, fallas a tierra con
impedancia de falla correspondan simplemente a situaciones de condiciones de carga desbalanceada.
En este contexto, la no detección de estas condiciones no es un problema, pues corresponde
simplemente a desbalances naturales de la red en 4,16kV, los cuales no es necesario detectar a través
de los dispositivos de protección.
14.2 PROTECCIONES SISTÉMICAS
La verificación del desempeño de las protecciones de alta tensión se realiza siguiendo los lineamientos
indicados por el Coordinador en el Anexo 1 de la Carta de Escenarios Mínimos.
Para ello, se simulan fallas trifásicas, bifásicas a tierra y monofásicas con resistencia de falla a tierra
(RFT) nula y RFT = 25Ω y 50Ω, en las siguientes instalaciones en forma separada, con el objeto de
mostrar la coordinación de las protecciones principales de la instalación ante las distintas fallas.
 Línea 1x69 kV OGP1 - Colorado Chico, al 5% y 95% de S/E OGP1.
 Barra de 69 kV de S/E Colorado Chico.
 Devanados primario y secundario del nuevo transformador 69/4.16 kV de S/E Colorado Chico,
estando su protección diferencial (87T) en servicio y fuera de servicio.
 Barra de 4.16 kV de S/E Colorado Chico.

80-115
 Cabecera de los alimentadores pertenecientes a la barra de 4.16 kV de S/E Colorado Chico.

De estas fallas, sólo se simulan los alimentadores representativos (D1 y D6), dado que los
alimentadores D1, D2, D3 y D4 poseen ajustes idénticos (recordar que D5 es una celda
vacante o spare).
De las fallas que se deben simular, se aprecia que, fallas monofásicas y bifásicas a tierra con
resistencia de falla de 50Ohm en devanados de media tensión del transformador de S/E Colorado
Chico, barra de 4,16kV y cabecera de los alimentadores, arrojarán corrientes de cortocircuito muy
cercanas (o incluso por debajo) de las corrientes nominales. Para este nivel de tensión, 50Ohm
representa una resistencia de carga desbalanceada. En consecuencia, para los puntos antes listados,
una falla monofásica con una resistencia de 25Ohm se considera más realista (ver apartado 14.1).
Los tiempos de operación de los relés se presentan como anexo en la planilla «LSTS2-0620-EL-REP-
58027-A-ANEXO Tiempos de Actuación», los cuales son obtenidos a través de una rutina en
PowerFactory que ejecuta los cortocircuitos indicados, en cada uno de los elementos del sistema y en
todos los escenarios, reportando la variable “c:yout” de los relés. La tabla muestra los tiempos de
actuación utilizando el siguiente código de colores:
Tabla 24: Código de colores Anexo de tiempos de operación.
0,01 Top < 0,1 seg
0,40 0,1 seg < Top < 0,75 seg
1,20 0,75 seg < Top < 2,0 seg
6,00 2,0 seg < Top
Esta planilla posee una segmentación de datos dinámicos para filtrar los resultados según escenario,
tipo de falla y resistencia de falla, tal como se muestra a continuación:
Figura 49: Ejemplo segmentación de datos dinámicos.

81-115
A modo de referencia, la siguiente tabla muestra un ejemplo de parte de la planilla para el escenario
E01 ante fallas Trifásicas (3psc). Se aprecia que las fallas se ubican en columnas mientras que los
relés se presentan como filas.
Figura 50: Extracto del Anexo de tiempo de operación de protecciones – Ejemplo fallas trifásicas en
el escenario E01.

82-115
15 CONCLUSIONES
Se verifica que los ajustes propuestos para la nueva línea 1x69kV OGP1 – Colorado Chico, producto
de la incorporación de la nueva subestación Colorado Chico, presentan un adecuado desempeño con
las protecciones de la zona de influencia, para fallas entre fases y con derivación a tierra, permitiendo
el despeje de la falla en tiempos mínimos. Se destaca que además de contar con ajustes que resultan
coordinados, el enlace cuenta con sistemas de teleprotección redundantes que permiten asegurar el
despeje de fallas sin retardos intencionales a lo largo de toda su extensión.
En la misma línea, el transformador de poder de la subestación Colorado Chico 69/4,16kV cuenta con
protección diferencial respaldada con módulos de distancia de transformador, sobrecorriente de fase
y tierra, así como sobrecorrientes direccionales, que permiten la detección y el despeje de fallas
internas en tiempos mínimos, coordinados con los respaldos correspondientes; independientemente
de la topología que presente la red.
La red de media tensión de 4,16kV cuenta con módulos de sobrecorriente de fase y tierra, que
permiten asegurar el despeje en tiempos adecuados desde los alimentadores hasta el transformador
principal. Se destaca también que fallas a tierra de alta impedancia en dicho nivel no son vistas por
protecciones del sistema, pues como se evidenció en el cuerpo del documento, tales condiciones
corresponden a eventuales desbalances naturales de la red, los cuales no es de interés detectar
mediante los dispositivos de protección (podría llegar a operar toda la planta ante un desbalance propio
de la red).
 FIN DEL DOCUMENTO 

83-115
ANEXO I AJUSTES PROPUESTOS

84-115
S/E COLORADO CHICO 69KV

LÍNEA 1X69KV COLORADO CHICO – OGP1
PROTECCION DIFERENCIAL DE LINEA 7SL8

85-115
Módulo diferencial de línea (87L)

SE Colorado Chico 69kV - Línea Colorado Chico - OGP1 69kV - 87L
General
Dirección Ajuste Valor
_21.831.2311.1 Mode on
_21.831.2311.11 1-pole operate allowed yes
_21.831.2311.102 Min. current for release 0
_21.831.2311.104 Supervision Idiff yes: block diff. prot.
I-DIFF
_21.831.3451.1 Mode on
_21.831.3451.2 Operate & flt.rec. blocked no
_21.831.3451.3 Threshold 0.30 A
_21.831.3451.101 Thresh. switch onto fault 0.30 A
_21.831.3451.6 Operate delay 0.00 s
I-DIFF fast 2
_21.831.18211.1 Mode on
_21.831.18211.2 Operate & flt.rec. blocked no
_21.831.18211.3 Threshold 36 A
_21.831.18211.101 Thresh. switch onto fault 36 A
Módulo de distancia (21/21N)

SE Colorado Chico 69kV - Línea Colorado Chico - OGP1 69kV - 21/21N
General
_:2311:110 General:Zone timer start on dist. pickup
_:2311:107 General:Dist. characteristic angle 89°
_:2311:105 General:Ground-fault detection 3I0 or V0
_:2311:103 General:3I0> threshold value 0.1 A
_:2311:102 General:V0Z threshold value 1.667 V
_:2311:104 General:3I0 pickup stabilization 0,1 A
_:2311:108 General:Loop select. with ph-ph-g block leading phase
_:2311:106 General:Parallel-line compensat. no
_:2311:111 General:Mem. Polarization(ph-g) 0,15
_:2311:112 General:Mem. Polarization (ph-ph) 0,15
_:2311:113 General:Cross polarization(ph-g) 0,15
_:2311:114 General:Cross polarization (ph-ph) 0,15

86-115
SE Colorado Chico 69kV - Línea Colorado Chico - OGP1 69kV - 21/21N

Pickup Z<
_:3661:101 Pickup Z<:Min. Phase current thresh 0.1 A
_:3661:102 Pickup Z<:Use ph-g load cutout no
_:3661:103 Pickup Z<:R load cutout (ph-g) 25 Ω
_:3661:104 Pickup Z<:Angle load cutout(ph-g) 45.0°
_:3661:105 Pickup Z<:Use ph-ph load cutout no
_:3661:106 Pickup Z<:R load cutout (ph-ph) 20 Ω
_:3661:107 Pickup Z<:Angle load cutout (ph-ph) 45.0°
Z4
_:3574:1 Z 4:Mode on
_:3574:2 Z 4:Operate & flt.rec.blocked no
_:3574:121 Z 4:Blocked if diff.prot.active no
_:3574:11 Z 4:1-pole operate allowed yes
_:3574:101 Z 4:Function mode ph-gnd and ph-ph
_:3574:114 Z 4:Zone-spec. residu. comp. no
_:3574:109 Z 4:directional mode reverse
_:3574:102 Z 4:X reach 4,096
_:3574:103 Z 4:R (ph-g) 8,191
_:3574:104 Z 4:R (ph-ph) 4,096
_:3574:113 Z 4:Zone-inclination angle 0°
_:3574:110 Z 4:Operate delay (1-phase) oo s
_:3574:112 Z 4:Operate delay (multi-ph.) oo s
_:3574:105 Z 4:Kr -0,333
_:3574:106 Z 4:Kx 0,002
_:3574:107 Z 4:K0 0,015
_:3574:108 Z 4:Angle (K0) 84,466°
Módulo de sobrecorriente direccional (67/67N)

SE Colorado Chico 69kV - Línea Colorado Chico - OGP1 69kV - 67
General
_:2311:101 General:Emergency mode no
_:2311:102 General: Rotation angle of ref volt 45°
Inverse
_:8341:1 Inverse-T 1:Mode on
_:8341:2 Inverse-T 1:Operate & flt. Rec. Blocked no

87-115

_:8341:111 Directional Mode Forwatd
_:8341:11 Inverse-T 1:1-pole operate allowed no
_:8341:8 Inverse-T 1:Method of measurement fundamental comp
_:8341:113 Inverse-T 1:Non directional pickup no
_:8341:110 Inverse-T 1:Directional comparison no
_:8341:112 Inverse-T 1:Release via input signal no
_:8341:10 Inverse-T 1:Blk by meas-volt failure yes
_:8341:26 Inverse-T 1:Dynamic settings no
_:8341:27 Inverse-T 1:Blk. w. inrush curr. detect. no
_:8341:3 Inverse-T 1:Threshold 1.00 A
_:8341:130 Inverse-T 1:Type of character. curve IEC Normal Inverse
_:8341:114 Inverse-T 1:Min time of the curve 0.00 s
_:8341:141 Inverse-T 1:Reset instantaneous
_:8341:101 Inverse-T 1:Time dial 0.18
_:8341:115 Inverse-T 1:Additional time delay 0,00 s
Definite
_8311:1 Definite-T 1:Mode on
_8311:2 Definite-T 1:Operate & flt.rec.blocked no
_8311:105 Definite-T 1:Directional mode forward
_8311:11 Definite-T 1:1-pole operate allowed no
_8311:8 Definite-T 1:Method of measurement fundamental comp
_8311:107 Definite-T 1:Non-directional pickup no
_8311:104 Definite-T 1:Directional comparison no
_8311:106 Definite-T 1:Release via input signal no
_8311:10 Definite-T 1:Block by meas. volt. failure yes
_8311:26 Definite-T 1:Dynamic settings no
_8311:27 Definite-T 1:Blk. w. inrush curr. detect. yes
_8311:3 Definite-T 1:Threshold 4.14 A
_8311:4 Definite-T 1:Dropout ratio 0.95
_8311:101 Definite-T 1:Dropout delay 0.00 s
_8311:6 Definite-T 1:Operate delay 0.60 s

88-115

_8312:3 Definite-T 2:Threshold 9,69 A
SE Colorado Chico 69kV - Línea Colorado Chico - OGP1 69kV - 67N

General
_:2311:114 General:Polarization with V0 + IY or V2 + I2
_:2311:101 General:Angle forward α 338°
_:2311:102 General:Angle forward β 122°
_:2311:103 General:Min. zero-seq. voltage V0 1.213 V
_:2311:115 General:Dist.reslt.=forward.at V0<min no
_:2311:104 General:Min.3I0 f.increas.dir.sens. 0.03 A
_:2311:105 General:Min. Neutral-point curr. IY 0.05 A
_:2311:107 General:Min. Neg.-seq. voltage V2 1.213 V
_:2311:106 General:Min. Neg.-seq. current I2 0.03A
_:2311:108 General:Compensation angle 255°
_:2311:109 General:Forw. Dir. Power threshold 0.52 VA
_:2311:116 General:Dir. Corr.at ser.comp.lines no
Definite
_:1 Definite-T 1:Mode on
_:2 Definite-T 1:Operate & flt.rec.blocked no
_:114 Definite-T 1:Directional mode reverse
_:11 Definite-T 1:1-pole operate allowed no
_:8 Definite-T 1:Method of measurement 1-cycle filter
_:116 Definite-T 1:Blk. w. inrush curr. detect. no
_:131 Definite-T 1:Blk. w. 2nd harm. gnd. det. no
_:130 Definite-T 1:blocking by prot. pickup every pickup
_:129 Definite-T 1:Op. Mode at 1p dead time blocked
_:112 Definite-T 1:Hold mode 1p dead time 0.04 s
_:115 Definite-T 1:Dynamic settings no
_:111 Definite-T 1:Stabiliz. w. phase current 0,1
_:3 Definite-T 1:Threshold 0,1 A
_:6 Definite-T 1:Operate delay oo

89-115
Módulo de sobrecorriente de emergencia (51E/51NE)

Sobreintensidad temporizada (51)
General
_:2311:101 General:Emergency mode caused by main prot.
_:871:27 Inverse-T 1:Blk. W. inrush curr. detect. yes
_:871:8 Inverse-T 1:Method od measurement fundamental comp.
_:871:108 Inverse-T 1:Type of character. curve IEC normal inverse
_:661:1 Definite-T 1:Mode on
_:661:2 Definite-T 1:Operate & flt. Rec. Blocked no
_:661:11 Definite-T 1:1-pole operate allowed no
_:661:26 Definite-T 1:Dynamic settings no
_:661:27 Definite-T 1:Blk. W. inrush curr. detect. yes
_:661:8 Definite-T 1:Method od measurement fundamental comp.
_:661:120 Definite-T 1:I0 elimination no
_:661:3 Definite-T 1:Threshold 4.14 A
_:661:4 Definite-T 1:Dropout ratio 0,95
_:661:102 Definite-T 1:Pickup delay 0.00 s
_:661:101 Definite-T 1:Dropout delay 0.00 s
_:661:6 Definite-T 1:Operate delay 0.60 s

90-115

_:662:102 Definite-T 2:Pickup delay 0.00 s
_:662:101 Definite-T 2:Dropout delay 0.00 s
SE Colorado Chico 69kV - Línea Colorado Chico - OGP1 69kV - 51N

Sobreintensidad residual (50N)
General
_:2311:101 General: Emergency mode caused by main prot.
_:751:27 Definite-T 1:Blk. W. inrush curr. detect. no
_:751:4 Definite-T 1:Dropout ratio 0.95s
_:751:101 Definite-T 1:Dropout delay 0.00s
_:751:6 Definite-T 1:Operate delay 0.10s
Módulo de sub/sobretensión (27/59)

Stage 1
_:451:1 Stage 1:Mode on
_:451:2 Stage 1:Operate & flt.rec. blocked no
_:451:10 Stage 1:Blk. By meas.-volt. failure yes
_:451:9 Stage 1:Measured value phase to phase
_:451:8 Stage 1:Method of measurement fundamental comp.
_:451:101 Stage 1:Pickup mode 1 out of 3
_:451:102 Stage 1:Pickup delay no
_:451:3 Stage 1:Threshold 98 V
_:451:4 Stage 1:Dropout ratio 1,05
_:451:6 Stage 1:Operate delay 2.0 s

91-115

Stage 1
_:181:2 Definite-T 1:Operate & flt.rec. blocked no
_:181:9 Definite-T 1:Measured value phase to phase
_:181:8 Definite-T 1:Method of measurement fundamental comp.
_:181:3 Definite-T 1:Threshold 132 V
Módulo de reconexión automática (79)

General
_:6601:1 General:Mode on
with op., with act.
_:6601:101 General:79 operating mode Time
_:6601:102 General:CB ready check bef. start yes
_:6601:103 General:Reclai. time aft. succ.cyc. 3.00 s
_:6601:104 General:Block. time aft. man.c.lose 1.00 s
_:6601:105 General:Start signal supervis.time 0.13 s
_:6601:106 General:CB ready superv. time 3.00 s
_:6601:107 General:3-pole operate by 79 no
_:6601:108 General:Evolving-fault detection with trip
_:6601:109 General:Response to evolv. faults strt. evol. flt.dead time
_:6601:110 General:Max. dead-time delay 0.60 s
_:6601:111 General:Max. dead-time extension 1.20 s
_:6601:112 General:Send delay f. remot. close 0.05 s
General \DLC, RDT
_:6601:113 General:Dead-line check/reduc.d.t without
Cycle 1
_:6571:102 Cycle 1:Start from idle state allow. yes
_:6571:103 Cycle 1:Action time 0.20 s
_:6571:108 Cycle 1:Dead time aft. 3-pole trip 0.60 s
_:6571:107 Cycle 1:Dead time aft. 1-pole trip oo
_:6571:109 Cycle 1:Dead time aft. evolv. fault oo
_:6571:111 Cycle 1CB ready check bef.close no
_:6571:110 Cycle 1:Synchroch. aft. 3-pole d.t. none

92-115
Verificación de sincronismo (25)

General
_:2311:127 General:Angle adjust.(transform.) 0°
General
_:5071:1 Synchrocheck 1:Mode on
_:5071:101 Synchrocheck 1:Min. Operating limit Vmin 92 V
_:5071:102 Synchrocheck 1:Max. Operat. limit Vmax 126.5 V
_:5071:110 Synchrocheck 1:Max.durat. sync.process oo s
_:5071:108 Synchrocheck 1:Direct close comand no
_:5071:126 Synchrocheck 1:Voltage adjustment 1
De-en.gized switch.
_:5071:105 Synchrocheck 1:Close cmd. at V1< & V2> yes
_:5071:106 Synchrocheck 1:Close cmd. at V1> & V2< yes
_:5071:107 Synchrocheck 1:Close cmd. at V1< & V2< no
_:5071:103 Synchrocheck 1:V1, V2 without voltage 57.5 V
_:5071:104 Synchrocheck 1:V1, V2 with voltage 80.5 V
_:5071:109 Synchrocheck 1:Supervision time 0s
Synchr. Conditions
_:5071:122 Synchrocheck 1:Max.voltage diff. V2>V1 5.75 V
_:5071:123 Synchrocheck 1:Max.voltage diff. V2<V1 5.75 V
_:5071:117 Synchrocheck 1:Max.frecuency diff. f2>f1 0.10 Hz
_:5071:118 Synchrocheck 1:Max.frecuency diff. f2<f1 0.10 Hz
_:5071:124 Synchrocheck 1:Max.angle diff. α2>α1 10 °
_:5071:125 Synchrocheck 1:Max.angle diff. α2<α1 10 °

93-115
Teleprotección (85A/85C/85D)
SE Colorado Chico 69kV - Línea Colorado Chico - OGP1 69kV - 85A
General
_:5701:1 85-21Perm.over:Mode on
_:5701:101 85-21Perm.over:Send prolongation 0.1 s
_:5701:102 85-21Perm.over:Send delay 0.00 s
_:5701:105 85-21Perm.over:Trans. blk. pickup delay 0.15 s
_:5701:106 85-21Perm.over:Trans. blk. dropout delay 0.05 s
_:5701:11 85-21Perm.over:1pole operate allowed yes
_:5701:103 85-21Perm.over:Operate delay (1-phase) 0.00 s
_:5701:104 85-21Perm.over:Operate delay (multi-ph.) 0.00 s
85-21 Perm.over \Send with
_:5701:140 21 Distance prot. 1.Z 2 true
85-21 Perm.over \Operate with
_:5701:141 21 Distance prot. 1.Z 2 true
85-21 Perm.over \Trans. block. with
_:5701:142 85-67N Dir. Comp..85-67N Dir.com false
SE Colorado Chico 69kV - Línea Colorado Chico - OGP1 69kV - 85C

General
_:5791:1 85-67N Block:Mode on
_:5791:101 85-67N Block:Send prolongation 0.1 s
_:5791:102 85-67N Block:Send with jump 0.05 s
_:5791:108 85-67N Block:Send phase segregated no
_:5791:105 85-67N Block:Trans. blk. pickup delay 0.15 s
_:5791:106 85-67N Block:Trans. blk. dropout delay 0.05 s
_:5791:104 85-67N Block:3I0 threshold rev./forw. 15 %
_:5791:11 85-67N Block:1pole operate allowed yes
_:5791:103 85-67N Block:Operate delay (1-phase) 0.00 s
85-67N Block \Operate with
_:5791:140 67N GFP gnd.sys.1.Definite-T 1 true
85-67N Block \Trans. block. with
_:5791:142 67N GFP gnd.sys.1.Definite-T 1 true

94-115
SE Colorado Chico 69kV - Línea Colorado Chico - OGP1 69kV - Weak Infeed
General
_:5821:101 Weak infeed:Echo block time after Tx 0.05 s
_:5821:102 Weak infeed:Echo and operate delay 0.04 s
_:5821:103 Weak infeed:Echo pulse 0.05 s
echo and WI
_:5821:104 Weak infeed:Weak infeed action operate
_:5821:105 Weak infeed:85-21/67N common chan. yes
_:5821:106 Weak infeed:Undervoltage threshold 46,48
Falla de interruptor (50BF)

SE Colorado Chico 69kV - Línea OGP1 - OGP1 69kV - 50BF
_:1 50BF CB fail. #:Mode on
_:105 50BF CB fail. #:Holding int. start signal yes
_:107 50BF CB fail. #:Start via binary input 2 channel
_:106 50BF CB fail. #:Holding ex. start signal no
_:108 50BF CB fail. #:Sup. time for release signl 0.06 s
_:103 50BF CB fail. #:CB aux. cont. crit. Allowed w. 'CB pos. closed Lx.'
_:104 50BF CB fail. #:Dropout with effective criterion
_:110 50BF CB fail. #:Retrip after T1 parallel start T2.T1
_:109 50BF CB fail. #:Retrip 1-/3-pole 1-pole
_:102 50BF CB fail. #:Threshold phase current 1.00 A
_:101 50BF CB fail. #:Threshold ground current 0.1 A
_:111 50BF CB fail. #:Delay T1 for 3-pole retrip 0.05 s
_:115 50BF CB fail. #:Minimum operate time 0s

95-115
Pérdida de potenciales (60)

Mes.v.fail.sup
_:1 Mes.v.fail.sup:Mode on
Mes.v.fail.sup:Asym.fail.-DO on
yes
_:115 netw.flt.
_:113 Mes.v.fail.sup:Asym.fail.-time delay 10.00 s
_:102 Mes.v.fail.sup:3ph.fail.-phs.curr.release 0.100 A
_:103 Mes.v.fail.sup:3ph.fail.-phs.curr.jump 0.100 A
_:101 Mes.v.fail.sup:3ph.fail.-Va,VB,VC < 5.000 V
_:107 Mes.v.fail.sup:Switch-on 3ph. Failure on
_:106 Mes.v.fail.sup:SO 3ph.fail.-time delay 3.00 s
Localizador de falla (LF)

SE Colorado Chico 69kV - Línea Colorado Chico - OGP1 69kV - Localizador de Falla
Fault locator
_:1 Fault locator:Mode on
_:101 Fault locator:Start with going pickup
_:102 Fault locator:Parallel-line compensat. no
_:103 Fault locator:Load compensation no
_:122 Fault locator:Substitute for IF 3I0
_:124 Fault locator:Comp. angle zero seq. 0.00°
_:125 Fault locator:Comp. angle neg seq. 0.00°
_:113 Fault locator:X per lenght unit. 0,1438 Ω/km
_:114 Fault locator:Line lenght. 19.9 km
_:108 Fault locator:Line angle 78.64°
_:104 Fault locator:Kr 0,88
_:105 Fault locator:Kx 0,53
_:118 Fault locator:K0 0,550
_:150 Fault locator:Angle (K0) -7,014°

96-115

TRANSDORMADOR 69/4,16 KV
PROTECCION DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR 7UT8

97-115
Módulo diferencial de transformador (87T)

SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Diferencial 87T
General
_:2311:186 General:Protection Mode Transformer
_:2311:100 General:Meas. gnd. current side 1 yes
_:2311:101 General:Meas. gnd. current side 2 no
_:2311:102 General:Meas. gnd. current side 3 no

_:2311:191 General:Reference side is Side 1
_:11041:1 I-DIFF:Mode on
_:11041:2 I-DIFF:Operate & flt.rec.blocked no
_:11041:6 I-DIFF:Operate delay 0.00 s

Operate curve
_:11041:3 I-DIFF:Threshold 0.40 I/IrObj
_:11041:100 I-DIFF:Slope 1 0,35

_:11041:101 I-DIFF:Intersection 1 Irest 0.67 I/IrObj
_:11041:102 I-DIFF:Slope 2 0,8
_:11041:103 I-DIFF:Intersection 2 Irest 2.5 I/IrObj
Inrush Blocking
_:11041:115 I-DIFF:Blocking with 2.harmonic yes
_:11041:116 I-DIFF:2nd harmonic content 0,15
_:11041:117 I-DIFF:Crossblock. time 2nd har. 0.00 s
_:11041:118 I-DIFF:Blocking wiith CWA yes
Overexcit. Blocking
_:11041:124 I-DIFF:Blocking with 5th harm. yes
_:11041:125 I-DIFF:5th harmonics content 0,35
_:11041:126 I-DIFF:Crossblock. time 5th har. 0.00 s
_:11041:127 I-DIFF:Limit Idiff 3.. 5. harmonics 1.5 I/IrObj

98-115
Módulo diferencial de tierra (87TN) lado 4.16kV

SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Diferencial de Tierra Restringida 87TN
87N REF #
_:1 87N REF #:Mode on
_:2 87N REF #:Operate & flt.rec.blocked no
_:103 87N REF #:Threshold 0.2 I/IrObj

_:105 87N REF #:Slope 0,07
_:109 87N REF #:Operate delay 0.00 s
_:191 87N REF #:Reference side is Side 2
Módulo de distancia (21T)

SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Distancia 21T
General
_:2311:110 General:Zone timer start on dist. pickup
_:2311:107 General:Dist. characteristic angle 89°
_:2311:105 General:Ground-fault detection 3I0 and V0
_:2311:103 General:3I0> threshold value 0.1 A

_:2311:102 General:V0Z threshold value 1.667 V
_:2311:104 General:3I0 pickup stabilization 0,1 A

block leading
_:2311:108 General:Loop select. with ph-ph-g phase
_:2311:106 General:Parallel-line compensat. no
_:2311:111 General:Mem. Polarization(ph-g) 0,15

_:2311:112 General:Mem. Polarization (ph-ph) 0,15
_:2311:113 General:Cross polarization(ph-g) 0,15
_:2311:114 General:Cross polarization (ph-ph) 0,15

Pickup Z<
Pickup Z<:Min. Phase current
0.1 A
_:3661:101 thresh
_:3661:102 Pickup Z<:Use ph-g load cutout no
_:3661:103 Pickup Z<:R load cutout (ph-g) 25 Ω
_:3661:104 Pickup Z<:Angle load cutout(ph-g) 45.0°
_:3661:105 Pickup Z<:Use ph-ph load cutout no
_:3661:106 Pickup Z<:R load cutout (ph-ph) 20 Ω
_:3661:107 Pickup Z<:Angle load cutout (ph-ph) 45.0°
Z1

99-115
SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Distancia 21T

_:3571:1 Z 1:Mode on
_:3571:109 Z 1:directional mode forward
_:3571:102 Z 1:X reach 4,096
_:3571:103 Z 1:R (ph-g) 10,239
_:3571:104 Z 1:R (ph-ph) 4,096
_:3571:110 Z 1:Operate delay (1-phase) 0s
_:3571:112 Z 1:Operate delay (multi-ph.) 0s
_:3571:105 Z 1:Kr -0,333
_:3571:106 Z 1:Kx 0,002
_:3571:107 Z 1:K0 0,015
_:3571:108 Z 1:Angle (K0) 84,466°
Z2
_:3572:1 Z 2:Mode on
_:3572:109 Z 2:directional mode forward
_:3572:102 Z 2:X reach 9,306
_:3572:103 Z 2:R (ph-g) 23,265
_:3572:104 Z 2:R (ph-ph) 9,306
_:3572:110 Z 2:Operate delay (1-phase) 0.6 s
_:3572:112 Z 2:Operate delay (multi-ph.) 0.6 s
_:3572:105 Z 2:Kr -0,333
_:3572:106 Z 2:Kx 0,002
_:3572:107 Z 2:K0 0,015
_:3572:108 Z 2:Angle (K0) 84,466°

100-
115
Módulo de sobrecorriente de fases (50/51) lado 69kV
SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Sobrecorriente de Fases 50/51


_:691:120 Inverse-T 1:I0 elimination no

_:691:108 Inverse-T 1:Pickup delay 0.00s
_:691:113 Inverse-T 1:Min. Time of the curve 0.00s

_:691:115 Inverse-T 1:Additional time delay 0.00s
Sobreintensidad instantánea (50)
_:661:102 Definite-T 1:Pickup delay 0.00s

101-
115

Módulo de sobrecorriente residual (51N) lado 69kV
SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Sobrecorriente Residual 51N

General

102-
115
Módulo de sobrecorriente de neutro (51G) lado 4.16kV
SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Sobrecorriente de Neutro 51G
Sobreintensidad de neutro (51G)

_:12691:3 Inverse-T 1:Threshold 0,5 A
_:12691:108 Inverse-T 1:Type of character. curve IEC extremely inverse
Módulos de sub/sobretensión (27/59)
SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Sub/sobretensión 27/59
Subtensión (27)
_:421:10 Definite-T 1:Blk. By meas.-volt. failure yes

_:421:101 Definite-T 1:Pickup mode 1 out of 3
_:421:102 Definite-T 1:Pickup delay no

_:421:6 Definite-T 1:Operate delay 2,00 s
Sobretensión (59)


103-
115

SE Colorado Chico 69kV - Transformador - 60
Mes.v.fail.sup
_:115 Mes.v.fail.sup:Asym.fail.-DO on netw.flt. yes
Falla de interruptor (50BF)

SE Colorado Chico 69kV - Transformador - 50BF
_:1 50BF CB fail. #:Mode on
_:105 50BF CB fail. #:Holding int. start signal yes
_:107 50BF CB fail. #:Start via binary input 2 channel
_:106 50BF CB fail. #:Holding ex. start signal no
_:108 50BF CB fail. #:Sup. time for release signl 0.06 s
_:103 50BF CB fail. #:CB aux. cont. crit. Allowed w. 'CB pos. closed Lx.'
_:104 50BF CB fail. #:Dropout with effective criterion
_:110 50BF CB fail. #:Retrip after T1 parallel start T2.T1
_:109 50BF CB fail. #:Retrip 1-/3-pole 1-pole
_:102 50BF CB fail. #:Threshold phase current 1.0 A
_:101 50BF CB fail. #:Threshold ground current 0.1 A
_:115 50BF CB fail. #:Minimum operate time 0s

104-
115

TRANSDORMADOR 69/4,16 KV
PROTECCION DE SOBRECORRIENTE 7SJ8

105-
115
Módulo de sobrecorriente de fases (50/51) lado 69kV


_:691:120 Inverse-T 1:I0 elimination no

_:691:108 Inverse-T 1:Pickup delay 0.00s
_:691:113 Inverse-T 1:Min. Time of the curve 0.00s

_:691:115 Inverse-T 1:Additional time delay 0.00s
Sobreintensidad instantánea (50)

106-
115

Módulo de sobrecorriente residual (51N) lado 69kV
SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Sobrecorriente Residual 51N

General

107-
115
Módulo de sobrecorriente direccional (67/67N) lado 69kV

SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Sobrecorriente Direccional de Fases 67
Sobrecorriente direccional de fase (67)
General
_:2311:101 General:Emergency mode no
_:2311:102 General: Rotation angle of ref volt 45°
Inverse
_:8341:111 Directional Mode Forwatd
_:8341:8 Inverse-T 1:Method of measurement fundamental comp
_:8341:113 Inverse-T 1:Non directional pickup no
_:8341:110 Inverse-T 1:Directional comparison no
_:8341:112 Inverse-T 1:Release via input signal no
_:8341:10 Inverse-T 1:Blk by meas-volt failure yes
_:8341:27 Inverse-T 1:Blk. w. inrush curr. detect. no
_:8341:130 Inverse-T 1:Type of character. curve IEC Normal Inverse
_:8341:114 Inverse-T 1:Min time of the curve 0.00 s
_:8341:115 Inverse-T 1:Additional time delay 0,00 s
Definite
_8311:3 Definite-T 1:Threshold 4.14 A

108-
115
SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Sobrecorriente Direccional de Fases 67

_8312:3 Definite-T 2:Threshold 9,69 A
SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Sobrecorriente Direccional Residual 67/N

Sobrecorriente direccional residual (67N)
General
_:2311:114 General:Polarization with V0 + IY or V2 + I2
_:2311:101 General:Angle forward α 338°
_:2311:102 General:Angle forward β 122°
_:2311:103 General:Min. zero-seq. voltage V0 1.213 V
_:2311:115 General:Dist.reslt.=forward.at V0<min no
_:2311:104 General:Min.3I0 f.increas.dir.sens. 0.03 A
_:2311:105 General:Min. Neutral-point curr. IY 0.05 A
_:2311:107 General:Min. Neg.-seq. voltage V2 1.213 V
_:2311:106 General:Min. Neg.-seq. current I2 0.03A
_:2311:108 General:Compensation angle 255°
_:2311:109 General:Forw. Dir. Power threshold 0.52 VA
_:2311:116 General:Dir. Corr.at ser.comp.lines no
Definite
_:1 Definite-T 1:Mode on
_:2 Definite-T 1:Operate & flt.rec.blocked no
_:114 Definite-T 1:Directional mode forward
_:11 Definite-T 1:1-pole operate allowed no

109-
115
SE Colorado Chico 69kV - Transformador - Sobrecorriente Direccional Residual 67/N

_:8 Definite-T 1:Method of measurement 1-cycle filter
_:116 Definite-T 1:Blk. w. inrush curr. detect. no
_:131 Definite-T 1:Blk. w. 2nd harm. gnd. det. no
_:130 Definite-T 1:blocking by prot. pickup every pickup
_:129 Definite-T 1:Op. Mode at 1p dead time blocked
_:112 Definite-T 1:Hold mode 1p dead time 0.04 s
_:115 Definite-T 1:Dynamic settings no
_:111 Definite-T 1:Stabiliz. w. phase current 0,1
_:3 Definite-T 1:Threshold 0,1 A
_:6 Definite-T 1:Operate delay 0.1 s
Módulos de sub/sobretensión (27/59)
Subtensión (27)
_:421:10 Definite-T 1:Blk. By meas.-volt. failure yes

_:421:102 Definite-T 1:Pickup delay no

Sobretensión (59)


110-
115

SE Colorado Chico 69kV - 60
Mes.v.fail.sup
_:115 Mes.v.fail.sup:Asym.fail.-DO on netw.flt. yes

111-
115
S/E COLORADO CHICO 4,16KV

INCOMINNG DT1 Y ALIMENTADORES D1, D2, D3, D4, D5 Y D6
PROTECCION DE SOBRECORRIENTE GE F60

112-
115
Tabla 25: Parametrización dispositivos de protección del SWG 0620-SG-101.

Protective Device Settings - Relay
OCR (51, 51V), OLR (49,

OCR (50), OLR (50, Jam)
PT / Acc.)
Manufactur Leve
er CT Device Trip l Prim. Time Prim. Time
Designated Bus Relay ID Curve Pickup Pickup
& Ratio Function Element /Sta Amps Delay Amps Delay
Model ge
IAC -
GE Multilin
0620-SG-101 RY-52T1 3000:1 Overcurrent Phase OC1 Short 0.694 2082.000 5.480 3.170 9510.00 0.25 s
F60
Inverse
IAC -
GE Multilin
0620-SG-101 RY-52T1 3000:1 Overcurrent Neutral OC1 Short 0.100 300.000 5.800 0.317 951.00 0.25 s
F60
Inverse
IEEE -
GE Multilin
0620-SG-101 RY-52T1 50:1 Overcurrent Ground OC1 Very 1.300 65.000 0.620 18.869 943.45 0.25 s
F60
Inverse
IAC -
GE Multilin
0620-SG-101 RY-52D1 400:1 Overcurrent Phase OC1 Extremely 1.113 445.200 2.320 15.434 6173.60 0.05 s
F60
Inverse
IAC -
GE Multilin
0620-SG-101 RY-52D1 400:1 Overcurrent Neutral OC1 Extremely 0.200 80.000 1.180 1.819 727.60 0.05 s
F60
Inverse
IEEE -
GE Multilin
0620-SG-101 RY-52D1 50:1 Overcurrent Ground OC1 Extremely 1.000 50.000 0.350 14.341 717.05 0.05 s
F60
Inverse
IAC -
GE Multilin
F60
Inverse
IAC -
GE Multilin
F60
Inverse
IEEE -
GE Multilin
F60
Inverse

113-
115
OCR (51, 51V), OLR (49,

OCR (50), OLR (50, Jam)
PT / Acc.)
Manufactur Leve
Model ge
IAC -
GE Multilin
F60
Inverse
IAC -
GE Multilin
F60
Inverse
IEEE -
GE Multilin
F60
Inverse
IAC -
GE Multilin
F60
Inverse
IAC -
GE Multilin
F60
Inverse
IEEE -
GE Multilin
F60
Inverse
GE Multilin IEC -
0620-SG-101 RY-52D6 200:1 Overcurrent Phase OC1 0.760 152.000 0.780 27.848 5569.60 0.05 s
F60 Curve C
IAC -
GE Multilin
F60
Inverse
IAC -
GE Multilin
F60
Inverse

114-
115
OCR (51, 51V), OLR (49,

OCR (50), OLR (50, Jam)
PT / Acc.)
Manufactur Leve
Model ge
IAC -
GE Multilin
F60
Inverse
IAC -
GE Multilin
F60
Inverse
IEEE -
GE Multilin
F60
Inverse
Tabla 26: Parametrización dispositivos de protección función 29 y 27 del SWG 0620-SG-101.

Manufacturer
PT Ratio Setting
Designated Bus Relay ID & Device Function Action Time Delay
(V) (V %)
Model
4160/√3 59 110 % Open 2s

GE Multilin
0620-SG-101 RY-52T1 120/√3
F60
120/√3 27 75 % Open 2s
4160/√3 59 110 % Open 2s

GE Multilin
0620-SG-101 RY-52D1 120/√3
F60
120/√3 27 75 % Open 2s
4160/√3 59 110 % Open 2s

GE Multilin
0620-SG-101 RY-52D2 120/√3
F60
120/√3 27 75 % Open 2s
4160/√3 59 110 % Open 2s

GE Multilin
0620-SG-101 RY-52D3 120/√3
F60
120/√3 27 75 % Open 2s
0620-SG-101 RY-52D4 59 110 % Open 2s

115-
115
Manufacturer
PT Ratio Setting
Designated Bus Relay ID & Device Function Action Time Delay
(V) (V %)
Model
4160/√3
GE Multilin
120/√3 27 75 % Open 2s
F60
120/√3
4160/√3 59 110 % Open 2s

GE Multilin
0620-SG-101 RY-52D5 120/√3
F60
120/√3 27 75 % Open 2s
4160/√3 59 110 % Open 2s

GE Multilin
0620-SG-101 RY-52D6 120/√3
F60
120/√3 27 75 % Open 2s
Tabla 27: Parametrización función 50BF.

Protección Falla Tiempo de retardo de

Barra Relay ID Marca y Modelo Función
Interruptor disparo TBF
0620-SG-101 RY-52D1 GE Multilin F60 50BF ON 0.170 ms


LSTS2-0620-EL-REP-58027-3 - Rsta Dessau

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LSTS2-0620-EL-REP-58027-3 - Rsta Dessau

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LSTS2-0620-EL-REP-58027-3 - Rsta Dessau

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SERVICIOS DE INGENIERÍA DE DETALLE

PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

ESTUDIO DE AJUSTES Y COORDINACIÓN DE

GRUPO SIGDO KOPPERS

DESSAU INGENIERÍA SpA.

3 20/12/22 Emisión Para Construcción JLL FAU JRM

11.3 ZONA DE INFLUENCIA .................................................................................................. 37

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

ESTUDIO DE AJUSTES Y COORDINACIÓN DE PROTECCIONES SISTEMA DE

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

Se considera utilizar infraestructura existente y disponible en el Edificio GIS de 69 KV de la S/E OGP1,

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

5 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Minera Escondida Ltda. se encuentra desarrollando un proyecto que permitirá el abastecimiento de

S/E Colorado Chico

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

5.2 DIAGRAMA UNILINEAL ZONA DE ADYACENCIA DEL PROYECTO

Figura 2: Diagrama Unilineal Zona de Adyacencia SIN Proyecto.

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

Figura 3: Diagrama Unilineal Zona de Adyacencia CON Proyecto.

5.3 RED INTERNA

Figura 4: Representación Red Interna proyecto Colorado Chico

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

[1] Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, Comisión Nacional de Energía.

6.2 REFERENCIAS ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

7 MODELAMIENTO DEL PROYECTO

7.1.1 Estructuras consideradas

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

7.1.2 Conductores de fase y cable de guardia

Tabla 2: Características del cable de guardia.

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

Donde se tiene que:

hmedia : Altura del conductor considerando la flecha y la cadena de aisladores, [m].

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

Figura 6: Esquema de altura media.

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

7.1.3 Modelado en DIgSILENT

Figura 7: Pestaña principal del tramo1 de línea modelado.

Figura 8: Pestaña principal del tramo 2 de línea modelado.

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

Figura 9: Pestaña de geometría de la estructura del tramo 1.

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

Figura 10: Pestaña de geometría de la estructura del tramo 2.

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

Figura 11: Pestañas de los conductores de fase y conductor de guardia de la línea.

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

7.2 TRANSFORMADOR ELEVADOR 69/4,16KV 20 MVA

La subestación elevadora tiene un transformador de potencia trifásico de dos devanados 69/4,16kV

Figura 12: Transformador elevador 69/4,16kV 20MVA.

7.2.1 Modelado en DIgSILENT

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

Figura 13: Modelo DIgSILENT transformador de poder S/E Colorado Chico.

LSTS2-0620-EL-REP-58027 SERVICIOS INGENIERÍA PROYECTO LAGUNA SECA HIGH VOLTAGE

7.3 RED DE 4,16KV

Para el modelado de la red de 4,16kV, se consideran los consumos equivalentes en la cabecera de

Figura 14: Extracto referencia [23] - Demandas.