CIUDANANO

JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y

TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO TACHIRA
SU DESPACHO.-

Yo, ZULAY MERCEDES GONZÁLEZ CONTRERAS, venezolana, titular de

la cédula de identidad Nº V-9.224.439, Abogado en Ejercicio, inscrita en el Instituto
de Previsión Social del Abogado (INPREABOGADO) con el Nº 48.546, domiciliada
en esta ciudad de San Cristóbal y con residencia procesal en la carrera 8 Nº 16-
26, 3° piso, local único y actuando en mi condición de apoderada judicial del
ciudadanos, CARLO SALOMON VITALE ALVAREZ, venezolano, mayor de edad,
titular de las cédula de identidad N° V- 10.157.535, domiciliado en esta ciudad de
San Cristóbal y hábil, JOSÉ VLADIMIR VITALE ALVAREZ, venezolano, mayor de
edad, titular de las cédula de identidad N° V- 9.222.422, domiciliado en esta
ciudad de San Cristóbal y hábil; JOHAN ALEXANDER VITALE CÁRDENAS,
venezolano, mayor de edad, titular de las cédula de identidad N° V-14.348.704,
domiciliados en esta ciudad de San Cristóbal y hábil y de JOSEFA ÁLVAREZ DE
VITALE, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-
3.620.584, de este domicilio y hábil, quien es la heredera del codemandante
FRANCO SALVATORE VITALE ALVÀREZ, identificado en este expediente, tal
como consta en el ACTA DE DEFUNCIÒN, Nº 742, de fecha 08 de julio del 2016,
expedida por el Registro Civil y Electoral del Municipio San Cristóbal, según
consta en los Instrumento Poderes que me fueran otorgado así: el primero por los
ciudadanos antes indicados por ante la Notaría Pública Primera de San Cristóbal,
el día 23 de octubre de 2012, anotado con el N° 10, Tomo 68, folios 33-35 de los
Libros de Autenticaciones llevados en esta Notaría y la representación judicial de
la codemandante Josefa Álvarez de Vitale consta en los siguientes Poderes a-
Instrumento Poder Autenticado por ante la Notaría Primera de San Cristóbal de
fecha 15 de junio del 2010, inscrito bajo el N° 1, Tomo 115, de los Libros de
Autenticaciones llevados en esta Notaría b- Instrumento Poder Autenticado por
ante la Notaría Primera de San Cristóbal de fecha 25 de junio del 2010, inscrito
bajo el N° 1, Tomo 115, de los Libros de Autenticaciones llevados en esta Notaría,
quien es la parte demandante en el juicio principal de Colación de Herencia.

Estando dentro de la oportunidad procesal, tal como lo establece en el

artículo 396 del Código de Procedimiento Civil, promuevo los siguientes medios de
pruebas que a continuación voy a indicar.

Los medios de prueba que indico a continuación son los siguientes:

PRIMERO: El mérito favorable en los autos. En especial los documentos que

corresponden a los bienes inmuebles y muebles identificados en el numeral 2 del
capítulo primero de la demanda que indico a continuación:

1.1 BIENES INMUEBLES:

2.2.1 Estando en el matrimonio con la madre de mis poderdantes, el padre de
ellos adquirió los siguientes bienes inmuebles identificados así:
Inmueble adquirido el 19 de junio de 1975, anotado bajo el Nº 131, tomo
11 de la Oficina Subalterna de Registro del otrora Distrito hoy Municipio
San Cristóbal del Estado Táchira, ubicada en el barrio La Romerita de la
ciudad de San Cristóbal, jurisdicción de la hoy Parroquia Pedro María
Morantes, teniendo los siguientes linderos: Norte: Propiedad que es, o
fue de Hugo Largo, mide 19 mts; Sur: Mejoras de Ruben Jaimes, mide
19 mts; Oriente: Mejoras de Rosa Rivera y mide 18 mts; Occidente con
la carrera 11 y mide 18 mts.
2.2.2 Un lote de terreno propio y sobre él edificado un inmueble , ubicado en
Pueblo Nuevo, Municipio San Cristóbal hoy Parroquia San Juan Bautista
del Estado Táchira alinderado así: Norte: Con propiedad que es, o fue
de Luis Rangel; Sur: Carretera que conduce a las Pilas; Este Con
terrenos que son o fueron de Raúl Chaparro y con el Oeste: terreno que
son o fueron de Ricardo Ochoa, adquirido según documento
protocolizado bajo el Nº 95, folios 196-197, tomo 4 de fecha 5 de
septiembre de 1980.
2.2.3 Un lote de terreno propio, ubicado en las Vegas de Tàriba, Municipio
Cárdenas del Estado Táchira, alinderado así: Norte: Predios de Rosa
María Fuentes, mide 40,80 mts; Sur: Con casa y solar de Ramón
Rosales Aguilar con igual medida de la anterior; Oriente: Con la
carretera asfaltada Tàriba-Cordero, mide 14 mts por la distancia que hay
de la carretera al cauce del Río Torbes; Por el poniente: Con el cauce
antiguo del Río Torbes, mide 14 metros. Este inmueble fue adquirido por
medio de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna de
Registro Público del Municipio Cárdenas en fecha 29 de Octubre de
1981, anotado bajo el Nº 53, tomo II, folios 92 y 93, protocolo primero y
sobre él se encuentra construidas las mejoras y las mismas constan en
documento de condominio que fue protocolizado en fecha 26 de marzo
de 1985, bajo el Nº 19 folios 40 al 45, protocolo primero, tomo 14, primer
trimestre del corriente año.
2.2.4 Documento de Condominio del Edificio la Andina, inscrito por ante el
Registro Público de los Municipios Cárdenas Guásimos y Andrés Bello,
Nº 19, Tomo 14, Protocolo Primero, de fecha 26 de marzo de 1985, 1º
trimestre del presente año. En él se encuentra los siguientes bienes
inmuebles: Primero: Un Apartamento que forma parte del Edificio La
Andina, construido sobre un lote de terreno propio, ubicado en el sitio
conocido como Las Vegas de Tàriba, en la vía que conduce hacia
Cordero, Municipio Tàriba, Distrito Cárdenas del Estado Táchira. El
Apartamento objeto de esta venta, esta señalado con el Nº A-2, Planta
Segundo Piso del edificio LA ANDINA tiene una superficie de 130,20
mts2, consta de las siguientes dependencias 3 dormitorios principales, 1
dormitorio de servicios, dos salas de baño principales, 1 sala de baño de
servicio, 1 estar, 1 comedor, 1 cocina, 1 lavadero y 3 closets y esta
comprendido dentro de los siguientes linderos: Norte: Fachada norte del
Edificio; Sur: Fachada sur del Edificio; Este: En parte pasillo de
circulación, escalera y en parte fachada este del edificio y Oeste: En
parte con la estructura metálica del galpón industrial y en parte fachada
oeste del edificio; le corresponde 1 puesto de estacionamiento, ubicado
en la planta baja frente al galpón industrial y por el lado este del edificio,
marcado con el Nº 2. Le corresponde por cuota de condominio y puesto
de estacionamiento del 25% sobre los bienes y cuotas del Condominio.
Segundo: Un Apartamento que forma parte del Edificio La Andina,
construido sobre un lote de terreno propio, ubicado en el sitio conocido
como Las Vegas de Tàriba, en la vía que conduce hacia Cordero,
Municipio Tàriba, Distrito Cárdenas del Estado Táchira. El Apartamento
objeto de esta venta, está señalado con el Nº A-2, Planta Segundo Piso
del edificio LA ANDINA tiene una superficie de 130,20 mts2, consta de
las siguientes dependencias 3 dormitorios principales, 1 dormitorio de
servicios, dos salas de baño principales, 1 sala de baño de servicio, 1
estar, 1 comedor, 1 cocina, 1 lavadero y 3 closets y está comprendido
dentro de los siguientes linderos: Norte: Fachada norte del Edificio; Sur:
Fachada sur del Edificio; Este: En parte pasillo de circulación, escalera y
en parte fachada este del edificio y Oeste: En parte con la estructura
metálica del galpón industrial y en parte fachada oeste del edificio; le
corresponde 1 puesto de estacionamiento, ubicado en la planta baja
frente al galpón industrial y por el lado este del edificio, marcado con el
Nº 1. Le corresponde por cuota de condominio y puesto de
estacionamiento del 25% sobre los bienes y cuotas del Condominio.
Tercero: Un Galpón Industrial que forma parte del Edificio La Andina,
construido sobre un lote de terreno propio, ubicado en el sitio conocido
como Las Vegas de Tàriba, en la vía que conduce hacia Cordero,
Municipio Tàriba, Distrito Cárdenas del Estado Táchira. El Galpón
Industrial objeto de esta venta, tiene una superficie de 571,20 mts2,
 consta de las siguientes dependencias: 1 salón grande, 2 baños, 1
depósito y 1 oficina; siendo parte del techo, el piso del apartamento A-1
y está comprendido dentro de los siguientes linderos: Norte: Predios de
Rosa maría Puentes y mide 40,80 mts; Sur: casa y solar de Ramón
Rosales Aguilar, mide 40,80 mts; Este: con estacionamiento, portón
principal del galpón, fachada esta de la oficina, pasillo de circulación y
escaleras de acceso de los apartamentos A-1 y A-2 y Oeste: El cauce
antiguo del Río Torbes, mide 14 metros, cada uno de estos últimos
linderos; le corresponde 8 puestos de estacionamiento marcados del 3
al 10. Le corresponde por cuota de condominio y puesto de
estacionamiento del 50% sobre los bienes y cuotas del Condominio.
Cuarto: Cosas o Bienes comunes del Edificio son cosas o bienes
comunes a los propietarios del edificio, los cuales corresponden en
proporción al porcentaje atribuido a cada apartamento y galpón
industrial y son los siguientes: a- La totalidad del terreno donde esta
construido el edificio. b- Paredes, pisos, estructura, techos escaleras,
vías de entrada y salida, de comunicación del edificio. c- La azotea,
patios interiores y jardines. D- Las instalaciones, servicios centrales de
electricidad, gas y tanque de agua. E- Todos los artefactos,
instalaciones y equipos existentes para el beneficio común. F-
Cualesquiera o partes del inmueble necesaria para la existencia,
seguridad y condiciones higiénicas y de conservación del edificio, para
permitir el uso y goce de todos, los diferentes apartamentos y el galpón.
2.2.5 Un lote de terreno propio con casa de habitación, de paredes de bloque,
pisos de cemento, techos de acerolit y consta de una habitación, un
baño, sala cocina comedor, con servicios y se encuentra ubicada en la
Aldea El Abejal, Municipios Guásimos, Estado Táchira, Alinderado así:
Norte: Anastasia Ramírez de Rozo, mide seis metros; SUR: Con terreno
y casa quedante de Juan Isidro Araque, mide seis metros con setenta
centímetros; NORTE: Pared propia del inmueble vendido; ESTE: Con
Nelson Roa, mide siete metros con sesenta centímetros y OESTE: Con
vereda 8, mide siete metros con sesenta centímetros y se encuentra
inscrito en la oficina de Registro Subalterno, hoy Registro Público de los
Municipios Cárdenas, Guásimos y Andrés Bello, el 11 de abril de 1997,
inscrito con el Nº 18, Tomo 3-4, del Protocolo Tercero, llevados por este
registro.
2.2.6 Lote de terreno agrícola, con una casa para habitación de bloque, zinc,
pisos de cemento, servicios sanitarios, eléctricos y agua, con cultivos de
café, guineos, naranjos, pastos, hortalizas y patio para sacar café,
 ubicado en el punto la Quebradas, Aldea Las dantas, Municipio Bolívar,
Estado Táchira, cuyos linderos y medidas son los siguientes: Sur: Con
terrenos de la Nación, en rastrojados, abandonados y mide
aproximadamente cuatrocientos metros (400 mts) de largo; Norte: Con
la familia Cáceres Peña y la Escuela, mide aproximadamente
Trescientos Veintitrés Metros (323 mts), de largo; Oriente: Con la
sucesión Gómez Chacón, con la carretera y cercas de alambre de púas,
midiendo aproximadamente Setenta y Cinco metros (75 mts) de ancho y
Occidente: La Quebrada Surinvera, midiendo aproximadamente Ciento
Cincuenta Metros (150 mts) de ancho. Este inmueble fue adquirido por
el causante Giovanni Vitale Vitale el 18 de diciembre de 1997, por ante
la Oficina Subalterna, hoy Registro Público del Municipio Bolívar del
Estado Táchira con el Nº 114, Tomo III, Protocolo Primero,
correspondiente al cuarto trimestre del corriente año.
2.3 BIENES MUEBLES:
2.3.1 Cuotas de Participación de La sociedad mercantil Auto cauchos La
Andina S.R.L en fecha 21 de octubre de 1977, inscrita bajo el Nº 1,
Tomo 14-A por ante el Registro Mercantil del Estado Táchira.
2.4 La información suministrada por el Alguacil de este Tribunal el 14 de Julio
del 2015, que cito a la ciudadana CARMEN ELIZABETH VITALE ÁLVAREZ,
en el Edificio DON VALE, piso 1. La información que suministro el aguacil
como la aceptación de la boleta de citación por parte de la demandada
Carmen Elizabeth Vitale Álvarez, se encuentran en los folios dos (02) y tres
(03) de la segunda pieza de este expediente

JUSTIFICACIÓN JURÍDICA DE LA PRUEBA PROMOVIDA: En este

numeral y como muy bien se argumentó en la demanda está plenamente probado
la existencia de los bienes en que mis poderdantes no pudieron heredar del
causante Giovanny Vítale Vítale producto de ventas fraudulentas realizadas por el
propio causante y quienes se están demandando dejaron sin el derecho de
heredar en la proporción correspondientes a mi poderdantes.

En estos bienes como puede observar usted ciudadana Juez y así convino
en la demanda al no contestarla, el codemandado Franco Salvatore Vítale Álvarez
por intermedio de su tutor provisional fue igualmente despojado de recibir
herencia, por parte de los otros codemandados.

De esta manera ciudadana Juez, estos documentos deben tener el valor

probatorio de plena prueba y declarar CON LUGAR EN LA DEFINITIVA LA
DEMANDA.
SEGUNDO: Testimoniales: Promuevo las testimoniales de:

1. Gladys Magaly Colmenares de Guerra, venezolana, casada, mayor de

edad, titular de la cédula de identidad Nº V-5.026.462, con domicilio y
residencia en la Avenida Principal de Pueblo Nuevo Nº 18-129, sector Las
Pilas, San Cristóbal, Estado Táchira.
2. María Esther Jaimes Rangel, venezolana, viuda, mayor de edad, titular de
la cédula de identidad Nº V-3.075.629,con domicilio y residencia en la
Avenida Principal de Pueblo Nuevo Nº 18-107, sector Las Pilas, San
Cristóbal, Estado Táchira.
3. Alba Mercedes Medina Ceballos, venezolana, soltera, mayor de edad,
titular de la cédula de identidad Nº V-5.646.658, con domicilio y residencia
en la Avenida Principal de Pueblo Nuevo Nº 18-187, sector Las Pilas, San
Cristóbal, Estado Táchira.

JUSTIFICACIÓN JURÍDICA DE LA PRUEBA PROMOVIDA: Con las

declaraciones de las primeras tres personas, se prueba la existencia del
patrimonio hereditario adquirido por el causanteGiovanny Vitale Vitale y como mis
poderdantes, no fueron beneficiarios de la cuota hereditaria que les corresponde.

Así también las declaraciones de estas ciudadanas probaran que tanto mis
poderdantes como la madre de ellos nombrada por la parte demandada JOSEFA
ÂLVAREZ DE VITALE, tienen habitando en el bien inmueble indicado en el
numeral 2, punto 2.2.2 de la demanda más de 40 años.

TERCERO: Prueba Documental.

Presento ante este Tribunal los siguientes medios de prueba documental:

1. Copia Certificada de la Sentencia emitida por la Sala de Casación Civil del

Tribunal Supremo de Justicia el día 11 de marzo del 2016 y que la misma
fue emitida por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil,
Mercantil y del Tránsito del Estado Táchira, en fecha 22 de junio del 2016.

Por el principio de la Comunidad de la Prueba y como es necesario que se

establezcan la realidad de la residencia de las codemandadas ANA ROSALIA
VITALE ALVAREZ y CARMEN ELIZABETH VITALE ÁLVAREZ, por lo que
presento los siguientes instrumentos que corroboran la verdadera residencia de
las codemandadas y son las siguientes:

1) Constancia de Residencia expedida por el Consejo Comunal donde hace

constar la autoridad comunal la dirección y residencia de la ciudadana ANA
ROSALIA VITALE ALVAREZ, Calle 03, casa N° 04-19, Cruz Roja, Barrio
 La Popita, Pueblo Nuevo, San Cristóbal, Estado Táchira y a su vez se
acompaña la respectiva constancia con el Registro de Información Fiscal
(RIF), que indica exactamente la misma dirección que tiene la constancia.
2) Darle todo el valor probatorio a la información suministrada por el Alguacil
de este Tribunal en el lugar y hora donde fue citada CARMEN ELIZABETH
VITALE ÁLVAREZ en el folio tres (03) segunda pieza de este expediente
que a su vez presente el Registro de Información Fiscal (RIF) de la
ciudadana antes mencionada donde se indica la dirección fiscal: Carrera 10
entre calles 15 y 16, Edif. Don Vale, Piso 8, Apto A-85, sector centro, San
Cristóbal, Táchira, zona postal 5001.
3) Información suministrada por la Dirección Regional del Consejo Nacional
Electoral de fecha del 2016 donde se indica el Centro de Votación de las
codemandadas ANA ROSALIA VITALE ALVAREZ y CARMEN
ELIZABETH VITALE ÁLVAREZ.
2. Constancia de residencia de los ciudadanos JOSEFA ÁLVAREZ DE
VITALE, JOSÉ VLADIMIR VITALE ÁLVAREZ, Y CARLO SALOMON
VITALE ÁLVAREZ, expedida por el Consejo Comunal Nuevo Amanecer y
que tienen su residencia en el Sector La Popita, Av. Principal de Pueblo
Nuevo, Nº 18-221

JUSTIFICACIÓN JURÍDICA DE LA PRUEBA PROMOVIDA: Con estos

medios documentales la misma se justifica a los fines de probar que el hecho
controvertido de la falta de cualidad de los demandantes queda suficientemente
probado en la Sentencia de la Sala de Casación Civil, cuando precisamente en la
propia sentencia establece como Punto Previo a los fines de resolver y sentar
doctrina sobre quienes tiene tanto Cualidad Activa como Cualidad Pasiva en la
legitimación basado en el interés de las partes.

En los folios 185, 186 y 187, el magistrado expone claramente lo

concerniente a la Cualidad Activa y como mis poderdantes además que la tienen
en esta sentencia fueron ratificados además de legítimos y tener cualidad como
herederos de GIOVANNY VITALE VITALE. En un pequeño extracto de la
Sentencia queda suficiente probado la Cualidad Activa y el Interés de legítimos
herederos a mis poderdantes: “Nótese que la legitimación debe ser entendida
unívocamente como el razonamiento lógico dirigido a establecer quienes
son las personas que deben estar en juicio como integrantes de la relación
procesal, es decir el juez aun de oficio y en cualquier estado y grado del
proceso delimitar quien figura como titular del interés jurídico(si el
demandante tiene derecho a lo pretendido) y contra quien se pretende
hacerlo valer (y el demandado la obligación que se le trata de imputar) ya
que la falta de cualidad o interés de algunas de las partes (como es el caso
de la demandante de autos) afecta la acción, y de prosperar dicha falta de
cualidad o interés, no le es dable al juzgador entrar a conocer el merito de la
causa…En efecto, tratándose de bienes adquiridos dentro de la comunidad
conyugal con la ciudadana JOSEFA ÁLVAREZ, su porcentaje como
comunera de por mitad se ve afectado, pero en tanto respecto de los hijos
CARLO SALOMÓN VITALE ÁLVERZ, JOSÉ VLADIMIR VITALE ÁLVAREZ Y
JHOAN ALEXANDER VITALE CÁRDENAS, quienes actúan también como
demandantes, en criterio de esta sentenciadora observa y concluye que los
mismos indiscutiblemente son herederos del causante GIOVANNY VITALE
VITALE, lo cual evidencia también su interés y cualidad en la presente
causa.”

Así también queda probado que la presente pretensión en ningún momento

es prohibida por la Ley y lo que se reclama es que vuelva al patrimonio hereditario
los bienes que conjuntamente adquirieron GIOVANNY VITALE VITALE cuando
estuvo casado con JOSEFA ALVAREZ y que por el cual mis poderdantes no
tuvieron acceso. Eso es así que precisamente en el inmueble que indica las
comandantes, la madre de ellas la ciudadana JOSEFA ALVAREZ DE VITALE,
tiene viviendo allí más de 40 años, es decir en el momento en que el padre de
ellas les hiciera la venta simulada ya vivía ella allí. Así también en el mismo
inmueble han vivido los comandantes JOSE VLADIMIR VITALE ÁLVAREZ y del
fallecido FRANCO SALVATORE VITALE ÁLVAREZ, representado por su heredera
y madre de éste Josefa Álvarez de Vitale por más de 40 años.

CUARTA: Inspección Judicial.

Solicito a este Tribunal, fijar día y hora de acuerdo como lo establece el

artículo 472 del Código de Procedimiento Civil, a los fines de trasladarse a la
siguiente dirección: Avenida Principal de Pueblo Nuevo, Qta Macarena, sector Las
Pilas, a los fines de dejar constancia sobre las siguientes particulares:

1. El Tribunal deje constancia que la casa de habitación objeto de la presente

inspección consta de los siguientes ambientes: Sal- Comedor- Cocina,
Habitaciones y Patio.
2. El Tribunal deje constancia de las personas que viven en la casa de
habitación objeto de la Inspección Judicial.
3. El Tribunal deje constancia de la existencia en la casa de habitación de la
madre de los demandantes la ciudadana Josefa Álvarez de Vitale y de los
codemandantes Carlo Salomón Vitale Álvarez y José Vladimir Vitale
Álvarez.
 4. El Tribunal deje constancia sobre otro particular que a su juicio sea
importante y que la misma ayude a la valoración de la presente Inspección
Judicial.

SEXTA: Prueba de Informes:

Solicito al Tribunal y de acuerdo con lo establecido en el artículo 433 del

Código de Procedimiento Civil y así como lo indico en el documento que anexo en
este escrito de pruebas, donde en la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público de la
Circuito Judicial del Estado Táchira se encuentra el expediente Nº 20F4-1125-10,
relacionado con la cosa pública, informen a este Tribunal, la situación actual desde
el punto de vista del procedimiento penal que se está ventilando y si el Fiscal del
Ministerio Público ha dictado la Acusación sobre el ciudadano Juan Carlos Vitale
Correa, mencionado en la demanda.

JUSTIFICACIÓN JURÍDICA DE LA PRUEBA PROMOVIDA: Con esta

prueba y ante las actuaciones que realizaron los demandados con Giovanny Vitale
Vitale y las mismas constan en los documentos indicados en la demanda, estas
son objeto en la actualidad en denuncia penal interpuesta por mi poderdante José
Vladimir Vitale Alvarez, por existir elementos que demuestran que en la realización
de estas ventas existen identificación de documentos de identificación
fraudulentos por parte de las codemandadas Gloria Imelda Mendoza de Vitale y
Solidey Rojas de Vitale.

Solicito a la ciudadana Juez, admitir los medios de pruebas aquí

promovidos tal como lo establece el artículo 400 y darle el valor probatorio de
plena prueba, aplicando el sistema legal y de la sana crítica de acuerdo con lo
establecido en los artículos 507, 508, 509 y 510 ejusdem.

Es justicia en San Cristóbal, a la fecha de su presentación.

_______________________________________

ABG. ZULAY MERCEDES GONZÁLEZ CONTRERAS.

APODERADA JUDICIAL.