“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

INFORME N° 45 – 2022 - SAMA-C.S. SAN SEBASTIAN /DIRIS-LC

A : DR. LUIS R. EXEBIO MOYA

Medico jefe del C.S. SAN SEBASTIAN

Asunto : Ejecución de la Campaña VAN CAN 2022

Referencia : A) REOSLUCIÓN DIRECTORAL N° 238-2022-DG-DIRIS-LC

B) CORREO INSTITUCIONAL N° 2370-2022-DSAIA/DIRIS LIMA CENTRO – RIS 1

Atención : Dirección de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria

Fecha : Lima, 31 de agosto de 2022

Me dirijo a usted para saludarlo cordialmente y a la vez remitirle el siguiente informe del área
de Salud Ambiental del C. S. SAN SEBASTIAN/DIRIS - LC, el cual se detalla a continuación:

I.- Antecedente

La DIRIS LIMA CENTRO, elaboro el DOCUMENTO TÉCNICO: “Campaña de Vacunación

Antirrábica Canina de la Jurisdicción de la DIRIS Lima Centro 2022 - en el Marco de la
Emergencia Sanitaria por el SARS-CoV-2”, aprobado con Resolución Directoral N° 238-2022-
DG-DIRIS-LC.

Las zoonosis son un grupo de enfermedades transmisibles que tiene dos actores principales la
persona que es la que sufre el problema y los animales como reservorios y vectores de este
grupo de enfermedades, de ámbito nacional y que quizás más que ninguna otra enfermedad
muestra la relación que existe entre la salud pública, el ambiente y el bienestar
socioeconómico, determinado por la influencia de los factores socioculturales y económicos
existentes en la realidad nacional y que requieren de actividades coordinadas y concertadas
entre las direcciones del Ministerio de Salud, con otros sectores y organismos internacionales,
con la participación de la comunidad.

La Campaña Gratuita de Vacunacion Antirrabica Canina es una actividad preventiva, que tiene
como finalidad inducir en el animal la formación de anticuerpos necesarios para evitar la
enfermedad y su transmisión al hombre y a otros animales susceptibles.

https://dirislimacentro.gob.pe
Av. Nicolas de Piérola 589 –
Cercado de Lima, Perú
T(511) 207- 5700
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

La rabia no esta erradicada en nuestro Pais, y encontrándonos en la capital, localidad en donde

pueden llegar habitantes de zonas endémicas y traer consigo a sus canes, por este motivo no
se debería subestimar la presencia del virus rábico en Lima Metropolitana.

El Equipo Tecnico de Salud Ambiental, formulo el “DOCUMENTO TECNICO: PLAN DE

VACUNACION ANTIRRABICA CANINA 2022 DE LA JURISDICCION DE LA DIRIS LIMA CENTRO”,
program,ndose la actividad VAN CAN 2022 para el mes de Agosto del año en curso, este
trabajo nos llevara a desarrollar, orientar y concertar el esfuerzo de todos los trabajadores del
sector Salud y mantener entornos saludables para la población con ausencia de Rabia Canina
buscando llegar a coberturas mayores del 90% de la población canina en el ámbito
jurisdiccional y fortalecerla gestión de los procesos de prevención sanitaria, sin embargo en el
contexto de la pandemia del COVID-19, se propone que, la ejcucion de la campaña VACN CAN
2022 se desarrolle los días 20 y 21 de agosto del presente año, en la cual se deben cumplir los
lineamientos propuestos por el gobierno para la vigilancia, prevención y control de la salud de
los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19.

Actualmente nuestros distritos no cu8entan con estudios realizados par5a determinar la

población canina, que nos permitirá tener una estimación mas acorde con la realidad, la gran
mayoría de municipalidades distritales no se han involucrado en el tema, hecho que conlleva a
estimar la población canina mediante otras metodologías. Para la ejecuion de la campaña VAN
CAN 2022, la programación de metas estará en fnucion a ls antecedntes históricos de
cobertura de vacunación antirrábicas aplicadas en nuestra jurisdicción.

En tal sentido, la Diris Lima Centro ha programado para el presente año 2022 una meta de
1300 canes a vacunar, en base al promedio de coberturas obtenidas en los últimos 5 años y
con puestos de vacunación a distribuirse en diversos pu8ntos de nuestra jurisdicion Sanitaria.

Las características geográficas locales, el estado de desarrollo y la situación actual de la

enfermedad son los factores que deben considerarse en el establecimientos de objetivos y
prioridadesque influenciaran el desarrollo y efectividad dl programa. En cualquier programa de
control d una enfermedad zoonotica la probabilidad d éxito es el factor mas importante a
tener en cuenta. El evidente riesgo de transmisión y la incidencia de la rabia canina en el país,
esta relacionado con los factores de riesgos asociados a los determianates de salud, por ello es
necasrio desarrollar intervencines sanitarias integrales, coordinadas, entre los sectores
públicos y privados competentes, con el apoyo de los niveles de decisión de política d
gobiwrno, para la asignación presupuestal suficiente y oportuna; también se deberá adicionar
las mediadas p´reventivas impartidas por el gobierno, para disminuir los riesgos de exposición
a COVID-19 y que deben ser cumplidas obligatoriamente.

Considerando el numeral 5.1 y 5.2 de las disposiciones generales de la Directiva Sanitaria

N°066-MINSA/DIGESA V-02 “Directiva Sanitaria para la Aplicación de la Campaña Nacional de
Vacunacion Antirrabica Canina, del Ministrerio de Salud”, asume la ejecución a través de
Direccion de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria de la Direccion de Redes Integradas de
Salud Lima Centro, quien cumple con su rol competente en la coordinación, organizcion,

https://dirislimacentro.gob.pe
Av. Nicolas de Piérola 589 –
Cercado de Lima, Perú
T(511) 207- 5700
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

impelementacion, ejecución y desarrollo de la campaña nacional de vacunación antirrábica

canina en el ámbito de su jurisdicion como estrategia sanitaria nacional, para la prevecion y
control de la rabia urbnana, en el cumplimiento de los objetivos y metas institucionales.

La Direccion de Redes Integradas de Salud Lima Centro, a través del Comité Tecico Permanete
de Enfermeades Metaxenicas y Zoonoisis, asumirán en esta oportunidad con responsabilidad y
criterio técnico la conducción del “DOCUMENTO TECNICO: PLAN DE VACUNACION
ANTIRRABICA CANINA DE LA JURISDICCION DIRIS LIMA CENTRO”; para lo cual contara con el
apoyo económico financiero de la DIRIS Lima Centro, pa participación activa de la comunidad,
la coordinación interinstitucional y multisectorial, para lograr lo9s objetivos y metas
propuestas en el plan.

FINALIDAD

Participacion activa de la población y compromiso multisectorial, para la protección de la

salud, creando y desarrollando un entorno saludable y elevando la calidad de vida, con
ausencia de casos de rabia canina, mediante la Vacunacion Antirrabica Canina.

PROPOSITO

Plan Local de Vacunacion Antirrabica Canina, e cual deberá implementarse, desarrollarse y

ejecutarse en la jurisdiccion de nuestro Centro, con una meta programada para inmunizar a
1300 canes, con el apoyo del personal de salud distribuidos en nuestra jurisdiccion, a realizarse
en el mes de agosto 2022.

OBJETIVOS

Objetivo General:

Contribuir e el control de la circulación del virus rábico y como consecuencia la rabia urbana,
en el Ambito Jurisdiccional de la Direccion de Redes Integradas de Salud Lima Centro y
cumpliendo los lineamientos para la vigilancia, prevención y control de la salud de los
trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19.

Objetivos Específicos:

Vacunar a la población canina mayor a tres meses, contribuyendo en disminuir la

susceptibilidad de enfermar por rabia en el ámbito jurisdiccional.

Fortalecer el grado de conocimiento del personal de salud en los aspects técnicos, normativos,
vigilancia y procedimeientos de la vacunación antirrábica canina.

Promocionar y difundir sobre la importancia de la tenencia responsable de los animales de

compañía, para entornos saludables.

https://dirislimacentro.gob.pe
Av. Nicolas de Piérola 589 –
Cercado de Lima, Perú
T(511) 207- 5700
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

Capacitar al personal sobre los lineamientos para la vigilancia, prevención y control de la salud
de los trabajadores que realizan actividades durante la pandemia por la COVID-19.

Fortalecer las coordinaciones intersectoriales para su participación en la vacunación

antirrábica en la jurisdiccion de la DIRIS Lima Centro.

ESTRATEGIAS

 Elaboracion, difusión y aplicación del Plan de Vacunacion Antirrabica Canina 2022, asi
como el cumplimiento del cronograma de actividaees programadas en nuestro Centro
de Salud, DIRIS LC.
 Coordinacion con el medico jefe del establecimiento de salud, que cuentan con
ploblacion asignada y programada.
 Coordinacion multisectorial; con Municipalidades, Sociedad civil organizada, para
lograr la participación masiva de la comunidad en la jornada de vacunación.
 Participacion activa del Comité Tecnico Permanente de Enfermedades Mutagenicas y
Zoonosis de todos los Establecimientos de Salud; antes, durante y después de la
campaña VAN CAN 2022.
 Participacion activa priorizada en el monitoreo y supervisión de las actividades del VAN
CAN 2022, a cargo de los Equipos de trabajo del centro de salud.
 Programacion para la recepción y distribución de los insumos de campaña en tiempos
oportunos para difusión y equipamiento.
 Participacion en el Lanzamineto Ncional de la Campaña de Vcunacion Antirrabica
Canina el cual será etablecido por el MINSA.
 Capacitar y repotenciar al personal d campo y comités técnicos permamnetes de
enfermedades mutagenicas y zoonosis de los establecimientod de salud, en las
funciones y actividades a realzar en la campaña con la responsalibidad de proteger a la
población canina para evitar casos de Rabia Humana en el ámbito de nuestra
jurisdiccion sobre los lineamientos para la vigilancia, prevención y control de la salud
de los trabajadores con riesgo de exposición COVID-19.
 Solicitar al nivel central facilidades para coordinar con los medios de transporte,
concurrencia y comunicación masiva a difundir el evento (Metropolitano, Metro,
Supermercados, Canales de televisión y otros).
 Solicitar garantías por parte de la Policia Nacional del Peru.
 Perifoneo y vacunación como pre campaña en cada EE.SS.
 Capacitacion y apoyo técnico al personal de salud para la vacunación antirrábica
canina, incluyéndose evaluación de aptitudes.
 Supervision, Monitoreo y Evaluacion de las actividades antes, durante y post Campaña
de Vacunacion Antirrabica Canina.
 Fortalecer el soporte estadístico e infrmatico para procesamiento de datos de la
vacunación antirrábica canina, el análisis del antes, durante u después de la actividad
cuyo fin es mejorar las estrategias de intervención y coberturas.
 Preveer reacciones post vacunas en las mascotas, contar con persona capacitado y un
kit especial en cada establecimiento de salud.

https://dirislimacentro.gob.pe
Av. Nicolas de Piérola 589 –
Cercado de Lima, Perú
T(511) 207- 5700
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 Fortalecer el adecuado manejo de residuos solidos y biocontaminados generados en la

Campaña de Vacunacion Atirrabica Canina.
 Evaluar como opinión alterna o complementaria, el apoyo de los centros de atención
veterinaria publico y privado, mediante la formalización de convenios de cooperación,
para campaña de vacunación antirrábica canina.

II.- Base Legal

 Ley N°26842, Ley General de Salud (Art. 87) establece que “Para evitar la transmisión
de enfermedades a las personas, los propietarios o poseedores de animales
domésticos deben cumplir las medidas sanitarias que la Autoridad de Salud
competente determine, siendo responsable frente a terceros los propietarios o
poseedores de animales que transmitan enfermedades a las personas ”
 Ley N°27596, Ley que regula el régimen jurídico de canes, regula la crianza,
adiestramiento, comercialización, tenencia y transferencia de canes, con la finalidad
de salvaguardar la integridad, salud y tranquilidad de las personas.
 Ley N° 27265, Ley de protección a los animales domésticos y a los animales silvestres,
mantenidos en cautiverio.
 Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su reglamento.
 Ley N° 30407, Ley de protección y bienestar animal.
 R.M. N° 470-2008/MINSA, Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis del Ministerio de
Salud.
 R.M N° 400-2015/MINSA, que aprueba la Directiva Sanitaria N° 066-MINSA/DIGESA-V-
02. “Directiva Sanitaria para la aplicación de la Campaña Nacional de Vacunación
Antirrábica Canina del Ministerio de Salud y la Guía Técnica para Estandarizar los
Procedimientos de la Fase de Ejecución de la Campaña de Vacunación Antirrábica
Canina – VAN CAN.
 R.M. N° 024-2017/MINSA, que aprueba la NTS N°131-MINSA/DGIESP. 01 “Norma
Técnica de Salud para la Vigilancia, Prevención y Control de la Rabia Humana en el
Perú”, el cual establece definiciones técnico-operativas, para el desarrollo de las
actividades de vigilancia, prevención y control de la rabia.
 R.M. N° 497-2017/MINSA, que aprueba la NTS N° 136-MINSA/2017/DGIESP, Norma
Técnica de Salud para el Manejo de la Cadena de Frío en la Inmunizaciones.
 R.M. N° 1295-2018/MINSA, que aprueba la NTS N° 144-MINSA/2018/DIGESA Norma
Técnica de Salud: Gestión Integral y Manejo de Residuos Sólidos en Establecimientos
de Salud, Servicios Médicos de Apoyo y Centros de Investigación”.
 R.M. N° 797-2019/MINSA, que aprueba la “Guía Técnica para la Investigación y
Control de Foco de Rabia Urbana”.
 R.M. N° 427-2020-MINSA, que aprueba la D.S. N° 106-MINSA/2020/DGIESP. V.01,
Directiva Sanitaria, para el Manejo de la Atención Veterinaria en el Contexto
Pandemia por COVID-19.

https://dirislimacentro.gob.pe
Av. Nicolas de Piérola 589 –
Cercado de Lima, Perú
T(511) 207- 5700
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 R.M. N° 835-2020/MINSA, que aprueba la Directiva Sanitaria N°

117-MINSA/2020/DGIESP, Directiva Sanitaria Para Las Buenas Prácticas De Seguridad
En La Campaña De Vacunación Antirrábica Canina – VANCAN, En El Contexto De La
Pandemia Por La COVID-19.

III.- Análisis

ACCIONES

 Vacunacion Antirrabica Canina con cobertura del 100% de la población programada en

el año 2022, aplicando modalidad de puestos fijos y móviles, asi como la vacunación
que se realiza todo el año en el centro de salud con la aplicación de otras vacunas de
uso veterinario para evitar el riesgo de infección en el humano frente a otras zoonosis
transmitidas por los canes.
 Capacitacion al comité técnico permanente de enfermedades mataxenicas y zoonosis
de todos los establecimientos de salud.
 Informacion, educación y comunicación a la población sobre los riesgos de no vacunar
a sus perros y contraer la rabia como enfermedad, a través de redes sociales.
 Organizar e implementar el sistema de información (recolección, análisis, evaluación e
interpretación de datos de vacunación antirrábica canina), a través del aplicativo VAN
CAN en la DIRIS Lima Centro, proporcionado por la estrategia nacional de zoonosis.
 Aprovisionamiento y abastecimiento oportuno de los materiales, insumos, biológicos,
para la vacunación antirrábica a nivel de nuestro establecimiento de salud.
 Coordinar reuniones con los centros de atención veterinaria publico y privados para
formalizar el convenio de cooperación, para el desarrollo de la vacunación antirrábica
canina.

CRITERIOS DE PROGRAMACION

Según la NTS N°131-MINSA/DGIESP. 01 “Norma Técnica de Salud para la Vigilancia, Prevención

y Control de la Rabia Humana en el Perú” son los siguientes:

VACUNACION ANTIRRABICA CANINA

 Tipo de Vacuna:
El Ministerio de Salud proporciona vacunas elaboradas en cultivo celular en células
BHK de uso veterinario.
 Presentacion:

https://dirislimacentro.gob.pe
Av. Nicolas de Piérola 589 –
Cercado de Lima, Perú
T(511) 207- 5700
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

La presentación de la vacuna de cultivo celular, envasado en frascos de 10 dosis y en la

etiqueta se especifica; temperatura de conservación, fecha de expiración, numero de
lote, especies a vacunar y dosis.

 Conservacion:
Debe conservarse a temperatura de 2°C a 8°C, desde que sale de producción hasta el
momento de su utilización, para asegurar la potencia de la vacuna y garantizar la
cadena de frio según normatividad; la vacuna no debe congelarse.

TECNICA DE APLICACIÓN

La vacunación es via succutanea, en la región interescapular.

Antes de extraer el contenido de la vacuna debe homogenizarse agitando el frasco.

 Primera Vacunacion: A partir de los 3 meses de edad.

 Revacunacion:
a) Despues de la primera vacunación se revacunara anualmente.
b) En otros casos será prescrita de acuerdo a la situación epidemiológica

ESTIMACION DE LA POBLACION CANINA

Se realizara la estimación de la población canina, según lo dispuesto en la Directiva Sanitaria N°

066-MINSA/DIGESA-V-02 o la que haga sus veces. Tambien se puede estimar la poblacion
canina a traves de muestreos estadisticos o censos, realizados en forma periodica, priorizando
areas de riesgo o poblaciones caninas que manifiesten cambios en su dinamica.

Las DIRIS/DIRESAS/GERESAS, en coordinacion con los gobiernos locales deben mantener

actualizada su poblacion canina estimada en base a encuestas, estudios de poblacion canina y
censos, la poblacion canina a vacunar en el presente año por distrito.

COBERTURA

El numero de canes a vacunar en campañas debe ser no menor del 90% de la poblacion canina
estimada, la cual podra ser ajustada por la autoridad de salud. Pero en areas productivas de
rabia, segun las condiciones epidemiologicas la cobertura debe ser del 100% de la canina
estimada.

En areas donde no se ha logrado obterner coberturas minimas establecidas se continuara con

un ciclo corto de vacunacion en poblacion canina no vacunada y a la brevedad posible.

https://dirislimacentro.gob.pe
Av. Nicolas de Piérola 589 –
Cercado de Lima, Perú
T(511) 207- 5700
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

Si alguna persona es mordida en el periodo de campaña, seguira el procedimiento indicada

ante un accidente de mordedura, de acuerdo a la NTS N° 131-MINSA/DGIESP. “Norma Técnica
de Salud para la Vigilancia, Prevención y Control de la Rabia Humana en el Perú”.

EQUIPO DE VACUNACION

La actividad será realizada por personal de salud capacitado en un trabajo de 8 horas diarias
con un promedio de 70 – 80 canes vacunados por dia de trabajo en áreas urbanas y
residenciales, cada equipo consta de 01 vacunador y 01 registrador en puestos fijos o móviles
de vacunación. Por cada can vacunado solo se entregara 01 carne de vacunación antirrábica
canina.

SUPERVISION

Según estructura organizacional de DIRIS, establecimientos de salud; debe programarse un

equipo de supervisión bajo responsabilidad del jefe del establecimiento de salud o quienes son
responsables de desarrollar acciones integrales de salud en su jurisdicción.

BRIGADAS DE VACUNACION

Integrada por 9 equipos de vacunación, los que estarán a cargo del supervisores de campo,
estos ultimos tendrán la responsabilidad de distribuir los equipos de vacunación de acuerdo al
plan, reabastecer de vacunas y materiales, realizar el recambio de paquetes frios, difundir la
campaña, controlare el rendimeinto de los equipos y solucionar eventualidades durante el
desarrollo de la jornada de vacunación antirrábica canina.

Los puestos fijos debidamente identificados, deben ser ubicados estratégicamente, en lugares
conocidos por la comunidad como: mercados, campos deportivos, parques, comisarias, locales
comunales, comedores, etc. La distancia entre los puntos de vacunación deben estar situados
de tal modo que abarquen toda la jurisdicción de nuestro establecimiento de salud.

https://dirislimacentro.gob.pe
Av. Nicolas de Piérola 589 –
Cercado de Lima, Perú
T(511) 207- 5700
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

Se coloca el análisis de los hechos (acciones realizadas, dificultades y soluciones, en el

marco de la base legal.

Conformación de equipos, dificultades, etc.

Reacciones adversas o accidentes por mordeduras, problemas con la cadena de frío, etc.

Problemática de invasión de jurisdicción (colocar evidencias)

Generación de residuos sólidos específicos por la ejecución de la Campaña Antirrábica

Canina (entre biocontaminados y comunes).

Colocar la estadística de coberturas

Evidencias fotográficas

El recurso humano que participó y la elaboración de las planillas de movilidad local

(Nombrados, CAS y Promotores de Salud)

IV.- CONCLUSIONES

4.1. Se colocarán 2 o 3 conclusiones de acuerdo al análisis de su documento

V.- RECOMENDACIONES

5.1. Se colocarán 2 o 3 recomendaciones en base a tus conclusiones

Es cuanto informo a usted.

Atentamente,

SELLO Y FIRMA DEL QUE ELABORO EL INFORME

https://dirislimacentro.gob.pe
Av. Nicolas de Piérola 589 –
Cercado de Lima, Perú
T(511) 207- 5700
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

PROVEIDO N° - 2022 – JEF. CS ……….../DIRIS-LC

Visto el INFORME N° -2022-SAMA- CS ………… /DIRIS-LC, que antecede, el suscrito lo hace

suyo en todos sus extremos, por lo que se remite a la DIRIS Lima Centro, con atención a la
Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria, para su conocimiento y
fines pertinentes.

Atentamente,

Si el establecimiento
de salud maneja
número de
proveídos colocarlo,
si no borrar todo el

Colocar las iniciales

de quien elabora el
documento
JCPR/jcpr

https://dirislimacentro.gob.pe
Av. Nicolas de Piérola 589 –
Cercado de Lima, Perú
T(511) 207- 5700
 “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

C.C.(-) Archivo

https://dirislimacentro.gob.pe
Av. Nicolas de Piérola 589 –
Cercado de Lima, Perú
T(511) 207- 5700