PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PREVENCIÓN DE RIESGOS

VERCIÓN 00
RETIRAR Y/O INSTALAR CILINDRO BOOM EN N° de
1
EXCAVADORA Pagina

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

RETIRAR E INSTALAR CILINDRO BOOM EN EXCAVADORA

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Luz Jara Camila Fariña Ricardo Auth
Asesor en Prevención de Asesor en Prevención de Gerente General
Riesgos Riesgos

Eduardo Mesa
Jefe de Taller Mecanico

Fecha: Fecha: Fecha:

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PREVENCIÓN DE RIESGOS
VERCIÓN 00
RETIRAR Y/O INSTALAR CILINDRO BOOM EN N° de
1
EXCAVADORA Pagina

1. OBJETIVO

1.1 Establecer una metodología de trabajo definido y seguro para el trabajador,

permitiendo la correcta ejecución de las actividades que permite mantener controlados
los riesgos de accidentes relacionados con las personas y el Medio Ambiente.
Entregar seguridad al trabajador realizando esta actividad y asegurando la calidad de
esta.

2. ALCANCE
Este procedimiento es para trabajos en terreno y en taller. Ya que las
condiciones de seguridad serán las mismas.
2.1 El presente procedimiento de Trabajo tiene como alcance a todo el personal que
realiza esta actividad y que pertenezca al Taller Mecanico.
 Jefe de Taller Mecanico
 Mecánicos
 Ayudante de Mecánico
 Tornero
 Vulcanizador
 Mecanico-Soldador
 Electro-Mecanico

3. RESPONSABILIDADES

3.1 GERENTE GENERAL:

 Es el responsable de la seguridad, la salud, el medio ambiente y calidad del
contrato, asesorado por del Departamento de Prevención. Es el
responsable que los equipos necesarios para realizar las actividades
requeridas. Debe asegurar que este instructivo de trabajo sea conocido por
todo personal relacionado y que sea efectivamente aplicado, difundido.

3.2 ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGO

 Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de Seguridad,
Salud y Medio Ambiente establecidos por la empresa, supervisar,
inspeccionar y controlar la aplicación y cumplimiento de este Documento de
trabajo al personal involucrado
 Sera el responsable de fiscalizar el cumplimiento de este presente
procedimiento, a través de inspecciones, charlas, explicando sus
riesgos existentes.
 Verificar el uso y estado de Equipos de Protección Personal en
terreno.
 Mantener un control sistemático de los conocimientos de personal
sobre el presente procedimiento.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PREVENCIÓN DE RIESGOS
VERCIÓN 00
RETIRAR Y/O INSTALAR CILINDRO BOOM EN N° de
1
EXCAVADORA Pagina

 Asesorar a la supervisión en la identificación y evaluación de nuevos

riesgos.
 Recepcionar sugerencia, modificaciones mejora continua que resulta
de la ejecución de este documento.
 Apoyar en materia de prevención riesgos a Jefe de Taller Mecanico.

3.3 JEFE DE TALLER MECANICO

 Sera responsable ANTES, DURANTE y DESPUES de la ejecución
del trabajo, dar una completa instrucción a todos los trabajadores
sobre la tarea a realizar, normas de seguridad a seguir y aplicar,
métodos de trabajos correctos y establecidos dentro de ese
procedimiento para el desarrollo de la actividad.
 Se tendrá que preocupar que estén todos los elementos a utilizar,
revisar el cilindro que se cambiara o retirara, gestionar el cargador,
camión pluma o maquinaria para mover el cilindro, realizar los
permisos de trabajo y los análisis de trabajo seguro.
 Dar instrucción y dejar un encargado para realizar este
procedimiento que tenga las capacidades de liderar esta maniobra,
esto se validara solo y cuando el jefe de Taller Mecanico no pueda
estar presente.
 Asegurar un buen estado de las herramientas a utilizar y verificar que
su uso sea el correcto.
 Exigir el uso y verificar el estado de Equipos de Protección Personal.
 Planificar y Coordinar la actividad con personal involucrado.

3.4 TRABAJADORES
 Son los responsables de conocer y aplicar en forma integral el
presente procedimiento en la ejecución de las actividades, más otras
instrucciones impartidas por el Jefe de Taller Mecanico.
 Todo trabajador que considere o estime que sus aptitudes técnicas,
físicas y/o psicológicas están disminuidas, deberá informar de esto a
su supervisión directa, de manera inmediata y antes de realizar
cualquier tipo de intervención, a objeto de ser reasignado a otras
tareas o derivado a un centro de atención médica, según
corresponda.
 Informar a al encargado de la actividad sobre cualquier condición
sub-estandar antes y durante la actividad.
 Usar de forma correcta y cuidar los Elementos de Protección
Personal que se le fueron entregados.
 Cumplir con las medidas de seguridad difundidas en la charla de 5
minutos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PREVENCIÓN DE RIESGOS
VERCIÓN 00
RETIRAR Y/O INSTALAR CILINDRO BOOM EN N° de
1
EXCAVADORA Pagina

 Mantener limpio y ordenado el lugar de trabajo en todo momento que

se realice la actividad.

4. EQUIPO Y HERRAMIENTAS

4.1 El equipo que se utilizará será el que este en deposición

 Camión Pluma
 Cargador.
 Excavadora

4.2 Herramientas
 Eslinga
 Grilletes
 Dados
 Combo grande y pequeño
 Tela o trapos para limpiar
 Engrasadora y grasa.

5. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

 Casco.
 Guantes.
 Overol
 Zapatos de Seguridad
 Lentes claros/oscuros
 Arnés de Seguridad mas cola de vida
 Protección Auditiva si existe presencia de ruido.

6. METODOLOGIA PARA RETIRAR CILINDRO BOOM.

6.1 ANTES
 Las personas que ejecuten esta tarea deberán estar capacitados y
observación practico en la tarea.
 Todas las personas que participen en la tarea, deberán estar
entrenadas y capacitadas respecto a la identificación de peligros,
métodos de trabajo.
 Jefe de Taller Mecanico deberá llenar permiso de trabajo y A.R.T.
 Verificar que se tenga todas las herramientas antes de comenzar.
 Verificar que todas las herramientas estén en buen estado.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PREVENCIÓN DE RIESGOS
VERCIÓN 00
RETIRAR Y/O INSTALAR CILINDRO BOOM EN N° de
1
EXCAVADORA Pagina

 Verificar que todos los involucrados tengan su E.P.P completo o

solicitar a D.P.R
 Tener el apoyo de maquinaria con anticipación.
 Si el trabajo es realizado en taller mecánico designar el lugar
mantener limpio y ordenado.
 Si el trabajo es en terreno designar un área mas planta para poder
trabajar y de no ser asi, aplanar con ayuda de maquinaria o circular
con mas precaución.
 Posicionar pluma si se trabaja con ella según el procedimiento de
trabajos con pluma.

6.2 DURANTE
 Posicionar la maquinaria de apoyo sobre el cilindro y que esté totalmente
centrado
 Trabajador con arnés de seguridad subirá por el brazo de la excavadora
anclándose en las uniones.
 Estrobara (amarrara) la eslinga con grilletes al cuerpo del cilindro y a la
maquinaria de apoyo para que pueda ser levantada.
 Se liberará presión hidráulica.
 Sacar tapa del pasador hidráulico según el lado a trabajar
 Deslizar el pasador botella para retirar cilindro boom si este presenta
dificultad para salir golpear de golpear de forma suave y seguro.
 Una vez que el ojo del cilindro de encuentre liberado, se bajara con ayuda
de la maquinaria de forma lenta y segura.
 Trabajador que se encontraba en el brazo de la excavadora se bajara de
forma segura y lenta.
 Estando el Lado superior abajo se retirarán las cañerías o flexibles del ojo
inferior.
 Retirar pernos y tapa con ayuda de dados, sacar pasador hidráulico
completo para a liberación del ojo.
 Una vez liberado el cilindro de los dos costados se elevará de forma suave
con la maquinaria y se colocará en la camioneta de taller de mecánico o en
el lugar designado si se encuentra en taller.
6.3 DESPUES
 Retirar toda herramienta/equipo utilizado.
 Si la excavadora se encuentra en taller y se puede mover, se dejará en
lugar libre son estorbar el tránsito, de no ser así que permanezca en el
lugar y señalizar con conos
 Si esta se encuentra en terreno dejar en lugar que no impida el paso del
tránsito, de no ser así señalizar con conos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PREVENCIÓN DE RIESGOS
VERCIÓN 00
RETIRAR Y/O INSTALAR CILINDRO BOOM EN N° de
1
EXCAVADORA Pagina

7. METODOLOGIA PARA INSTALAR CILINDRO BOOM.

7.1 ANTES
 Las personas que ejecuten esta tarea deberán estar capacitados y
observación practico en la tarea.
 Todas las personas que participen en la tarea, deberán estar
entrenadas y capacitadas respecto a la identificación de peligros,
métodos de trabajo.
 Jefe de Taller Mecanico deberá llenar permiso de trabajo y A.R.T.
 Verificar que se tenga todas las herramientas antes de comenzar.
 Verificar que todas las herramientas estén en buen estado.
 Verificar que todos los involucrados tengan su E.P.P completo o
solicitar a D.P.R
 Tener el apoyo de maquinaria con anticipación.
 Si el trabajo es realizado en taller mecánico designar el lugar
mantener limpio y ordenado.
 Si el trabajo es en terreno designar un área mas planta para poder
trabajar y de no ser asi, aplanar con ayuda de maquinaria o circular
con mas precaución.
 Posicionar pluma si se trabaja con ella según el procedimiento de
trabajos con pluma.

7.2 DURANTE
 Si el trabajo es en taller, acercar con ayuda de un carro el cilindro, al brazo
de excavadora que está en posición.
 Si el trabajo es en terreno, con ayuda de la camioneta se llevará el cilindro
 Posicionar la maquinaria de apoyo sobre el cilindro que está en la
camioneta y que esté totalmente centrado
 Trabajador con arnés de seguridad subirá por el brazo de la excavadora
anclándose en las uniones.
 Estrobara (amarrara) la eslinga con grilletes al cuerpo del cilindro y a la
maquinaria de apoyo para que pueda ser levantada (NO se amarrara de los
ojos del cilindro)
 Una vez amarrada o estrobada con ayuda de maquinaria se posicionará del
lado a trabajar.
 Por defecto se colocara el ojo inferior alineando con ayuda de maquinaria y
si es necesario moviendo el brazo de la excavadora (solo la moverá
personal capacitado)
 Un trabajador que este en el ojo inferior deberá insertar bolilla para una
apreté de cilindro, cuando este se encuentre alineado y con bolilla se
colocará pasador hidráulico, tapa y tornillos apretando con dados
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PREVENCIÓN DE RIESGOS
VERCIÓN 00
RETIRAR Y/O INSTALAR CILINDRO BOOM EN N° de
1
EXCAVADORA Pagina

 Trabajador que se encontraba en el brazo de la excavadora indicara hasta

que este alineado el ojo superior.
 Asegurándose que la válvula de engrase se encuentre hacia arriba.
 Cuando el ojo de encuentra alineado se insertará el pasador botella y si
este se encuentra difícil al deslizar se golpeará de forma suave y segura.
 Una vez que el ojo del cilindro de encuentre con el pasador colocar la tapa,
tornillos y válvula de engrase
 Trabajador que se encontraba en el brazo de la excavadora se bajara de
forma segura y lenta.
 En forma paralela se colocarán las cañeras o flexibles de la parte inferior

7.3 DESPUES

 Verificar la correcta instalación.

 Retirar toda herramienta/equipo utilizado.
 Realizar una prueba en función completa.
 Cerrar permisos correspondientes.

8. ANALISIS DE RIESGO

Evento de Controles Generales Tarea Critica Controles Peligros a las Personas.

Riesgo Critico
Atrapamiento por o o Aplicar permiso de trabajo, o Se establece la ¨Prohibición de usar
entre objeto fijo o identificando los peligros, evaluando elementos (Anillos, pulseras, gargantillas,
en movimiento los riesgos e implementando las ropa suelta, pelo largo sin amarrar) y
medidas de control necesario para la otros similares a personal que transite
Aplastamiento actividad. cerca de maquinaria en movimiento.
o Lista de chequeo de Equipos o o Se debe identificar las zonas de alto
Maquinaria. riesgo de atrapamiento.
o NO se estará debajo de la carga
suspendida
o NO se estará debajo del cilindro cuando
no esté debidamente fijado con el
pasador de botella
Caída a diferente o Aplicar permiso de trabajo, o Presentar aptitudes técnicas, físicas,
nivel o caída de identificando los peligros, evaluando mentales y cognitiva.
altura sobre 1,8 los riesgos e implementando las o Estar instruido en el uso y manipulación
metros medidas de control necesario para la de herramientas en altura.
actividad. o Tener un control de revisión al arnés de
o Difusión y conocimiento de seguridad.
Procedimiento de Trabajo en altura
física.
o Uso obligatorio del Arnés de
seguridad en trabajos sobre 1,8
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PREVENCIÓN DE RIESGOS
VERCIÓN 00
RETIRAR Y/O INSTALAR CILINDRO BOOM EN N° de
1
EXCAVADORA Pagina

metros de altura.
o Capacitación de Uso correcto,
mantención, almacenamiento, y
limpieza del arnés de seguridad.

Caída al mismo o Aplicar permiso de trabajo, o Mantener caminos despejados para el

nivel identificando los peligros, evaluando tránsito de personas.
los riesgos e implementando las o Realzar el orden y aseo en áreas de
medidas de control necesario para la trabajo.
actividad.

Exposición a Polvo o Uso permanente y obligatorio de EPP o Generar evaluaciones cualitativas y

en terreno para vías respiratorias. cuantitativas, que permiten medir la
exposición individual de grupos de
exposición similar
o Difusión y conocimiento sobre el
Programa contra la silicosis.
o Humectación en áreas de trabajo.
o Capacitación al personal enl USO
correcto de EPP.
o Difusión y Aplicación del programa
PLANESI
o Proporcionar EPP adecuado al riesgo de
exposición de Polvo de Sílice y
Certificado.

Exposición a Ruido o Uso permanente y obligatorio de EPP o Conocer el área de riesgo a peligros
en terreno cuando exista exposición a o Difusión y conocimiento de área de
Nivel de Ruido e inspecciones a EPP exposición aa ruido
o Capacitar y difundir protocolo PREXOR
o Generar evaluaciones cualitativa y
cuantitativa, que permitan medir el nivel
de ruido.
o Aislación de fuente de ruido
o Proporcionar Epp adecuado al riesgo de
exposición de Ruido

Golpeado o Aplicar permiso de trabajo, o Las Personas que estén trabajando con
por/con/contra identificando los peligros, evaluando Herramientas manuales (combos)
los riesgos e implementando las deberán estar previamente entrenados
medidas de control necesario para la en función al análisis de riesgo del equipo
actividad / herramienta.
o Todas las herramientas deberán estar
almacenadas debidamente ordenadas y
limpias.
o Todo el personal durante la utilización de
estos elementos debe utilizar todo el
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PREVENCIÓN DE RIESGOS
VERCIÓN 00
RETIRAR Y/O INSTALAR CILINDRO BOOM EN N° de
1
EXCAVADORA Pagina

Equipo de Protección personal acorde a

la tarea.
o
Exposición a o Uso permanente y obligatorio de EPP o Capacitar y Difundir sobre el Programa
radiación en terreno cuando exista exposición a de Radiación UV.
Ultravioleta Radiación Solare inspecciones a EPP o Uso de Bloqueador solar/Mangas contra
la Radiación UV

9. CONTROL DE MODIFICACIONES

Fecha Versión Nombre Cargo Descripción.

12-06-2023 00 Luz Mical Experto en Prevención Creación del
Jara Silva de Procedimiento de trabajo
Riesgo seguro
s

10. TOMA DE CONOCIMIENTO (PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

RETIRAR Y/O INSTALAR CILINDRO BOOM DE EXCAVADORA)

NOTA: Los colaboradores de ABRATEC S.A., firman el presente procedimiento de trabajo

seguro, reconociendo que han sido informados respecto del precedente señalado y se
comprometen a cumplir con todas las medidas de seguridad mencionadas.

NOMBRE Y APELLIDOS RUN FIRMA FECHA

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PREVENCIÓN DE RIESGOS
VERCIÓN 00
RETIRAR Y/O INSTALAR CILINDRO BOOM EN N° de
1
EXCAVADORA Pagina