Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

elena ashley

La roca del dragón

Esta historia comienza con Érase una vez, porque las mejores historias lo hacen, por supuesto.

Entonces, Érase una vez, e imagina, si puedes, un valle empinado lleno de pinos verdes gigantes y
puntiagudos y hierba verde y espesa que llega hasta la parte superior de tus calcetines para que
cuando corras, tengas que doblar tus rodillas. en lo alto, como correr a través del agua. Las flores
silvestres esparcen su dulce perfume embriagador a lo largo de la suave brisa y las abejas zumban
musicalmente mientras recolectan alegremente el polen de las flores.

La gente es muy feliz aquí y trabaja duro, manteniendo sus casas impecables
y limpias las caras de sus hijos.

Este verano en particular había sido muy caluroso y seco, lo que hizo que los delgados perros
de la granja estuvieran soñolientos y quietos. Los granjeros silbaban perezosamente para sí
mismos y se paraban y miraban a lo lejos, tratando de recordar qué se suponía que debían estar
haciendo. A las dos de la tarde, el pueblo estaría sumido en una bruma de sueño, con las abuelas
cabeceando mientras tejían y los granjeros dormitando en los montones de heno. Hacía mucho,
mucho calor.

Sin embargo, sin importar cuán caluroso fuera el día, los niños siempre jugaban en los prados
suaves y ondulantes. Con sombreros de ala ancha y la piel resbaladiza por el protector solar,
chillaban y parloteaban como gorriones, mientras retozaban en su lugar favorito.

Ahora, su lugar favorito es muy importante para esta historia porque en este lugar en
particular hay una roca grande, larga y escamosa que se parece asombrosamente a un dragón
dormido.
 Los niños sabían que era un dragón.

Los adultos sabían que era un dragón.

Los perros, los gatos y los pájaros sabían que era un dragón.

Pero nadie se asustó porque nunca, nunca se movió.

Los niños y las niñas trepaban por todas partes, le clavaban palos y le colgaban botas de
goma mojadas en las orejas, pero a él no le importaba en lo más mínimo. Los hombres a
veces cortaban leña con su cola en zigzag porque tenía la altura justa y el grupo de tejedoras
de damas a menudo hilaba lana de oveja en sus puntas.

A menudo, en una noche fresca, cuando las estrellas brillaban intensamente en un cielo
aterciopelado y los niños dormían pacíficamente, los adultos se conformaban con una taza de
chocolate humeante en un sillón acolchado. Luego comenzaron las historias sobre cómo llegó
allí el dragón. Nadie lo sabía con certeza, había muchas versiones diferentes según la familia
que contara la historia, pero una cosa en la que todos estuvieron de acuerdo fue esto:

En tiempos de
problemas, el dragón
despertará y liberará al
pueblo haciendo un lago

Este pequeño poema quedó grabado en la mente de todos ya veces aparecía en

paños de cocina y bordados de la abuela.

Los días pasaban lentos, tranquilos y lo más importante, sin lluvia. No había llovido en el
valle desde que los niños podían recordar. Los pozos comenzaban a sacar agua fangosa de
color marrón y había que lavar la ropa en el agua de lavar los platos del día anterior. El césped
se había desvanecido a un color galleta crujiente y las flores colgaban sus hermosas cabezas.
Incluso los árboles parecían colgar sus ramas como brazos cansados. El valle se volvía más
marrón, más seco y más sediento, cada día caluroso y sofocante.

La gente del pueblo se preocupó y se murmuraban unos a otros al pasar con muchas
sacudidas de cabeza y tut tuts. Miraban hacia arriba en busca de nubes de lluvia en el
cielo azul y despejado, pero nunca llegaba ninguna.
 "La historia del Dragón no puede ser verdad", dijo la anciana señora Greywhistle, la tendera.

"No se ha movido ni un centímetro, lo juro", respondió su cliente, golpeando un pie enojado.

Ahora hacía demasiado calor para que los niños jugaran bajo el sol directo y se reunían
bajo la sombra de los árboles, cavando hoyos en el polvo y rompiendo ramitas
quebradizas.

"El Dragón nos ayudará pronto", dijo un niño.

"Él debe hacer algo", estuvo de acuerdo otro.

"Estoy seguro de que lo hará".

Todos asintieron de acuerdo.

Pasó una semana sin cambios, la gente luchaba lo mejor que podía.
Algunos se enfadaban con el Dragón y le lanzaban miradas furiosas y de reojo
al pasar. Los aldeanos se estaban volviendo flacos y hoscos.

Mientras tanto, los niños tenían un plan.

Rápida y silenciosamente, se movían de forma invisible por la ciudad, recogiendo y arrancando las
flores marchitas. Con los brazos extendidos y los ramos de flores hasta la barbilla, corrieron hacia donde
yacía la roca gigante, tan quietos como siempre.

Los niños y niñas colocaron ramos de flores alrededor del Dragón en un gran
círculo. Esparcieron pétalos alrededor de su cabeza y sobre su nariz, luego bailaron
alrededor, saltando y cantando la rima que todos conocían tan bien.

En tiempos de
problemas, el dragón
despertará y salvará la
aldea haciendo un lago.

El calor abrasador los dejó mareados y confusos y finalmente todos cayeron

en un montón en el fondo del montículo. Miraron hacia la roca.

No pasó nada.
 Un viento seco recogió perezosamente algunas cabezas de flores y las arremolinó. El aire
estaba cargado de polen y perfume. Una fosa nasal de piedra gris se contrajo.

"Vi algo", gritó el niño más joven.

Se miraron fijamente.

Una oreja giró como un periscopio.

El suelo comenzó a retumbar.

"¡Cuidado! ¡Corre! ¡Corre!"

Los niños correteaban en todas direcciones, chillando y chillando, agitando los brazos
de emoción.

El estruendo creció y creció.

El Dragón levantó su cabeza somnolienta. Se puso en sus patas delanteras y se sentó como un perro. Se puso de
pie y se estiró, arqueando su espalda larga y escamosa como un elegante gato atigrado. Parpadeó y miró a su
alrededor con ojos grandes, amables y de largas pestañas.

Y luego sus fosas nasales se contrajeron y temblaron de nuevo.

Los mayores fueron alertados por los gritos y chillidos. Las damas se levantaron
las faldas largas para correr y los hombres se arremangaron y pronto todo el pueblo
se reunió en un apretado grupo al pie de la colina, mirando a la gran bestia con la
boca abierta.

"¡¡AHHHHH AAHHHHHHHHH!!"

El ruido brotó del Dragón.

"¡¡AHHHHH AAHHHHHHHHHHHHH!!"

Las familias se abrazaron más fuerte y cerraron los ojos.

"¡¡AHHHHH CHOOOOOOOOO!!"

El estornudo salió disparado del Dragón como un cohete, arrojándolo hacia atrás cincuenta pasos,
provocando un torbellino de polvo y suciedad.

"¡¡AHHHHH CHOOOOOOOOOOOOO!!"
 La segunda explosión abrió la tierra seca, enviando explosiones de tierra y raíces de
árboles hacia el cielo como misiles, y algo más también...

La gente escuchó el sonido, pero al principio no pudieron reconocerlo porque había pasado
mucho tiempo desde que sus oídos escucharon una melodía tan tintineante. Cuando sus ojos se
abrieron con asombro, sus sonrisas se convirtieron en muecas y luego en gritos y hurras.

El agua, agua de manantial fría y clara, rezumaba, luego goteaba y luego rugía fuera del agujero, bajando
por la ladera y a lo largo del fondo del valle.

El torrente derribó el pajar de un granjero, pero a él no le importó.

El río se llevó el cobertizo de bicicletas de la maestra de escuela, pero a ella no le importó

un comino. Incluso demolió los vestuarios del Ladies Bowling Club, pero se partieron de risa y
se dieron palmadas en los muslos. Cuando la inundación envió charcos de agua hacia el
campo de golf, llenando dieciséis de los diecinueve hoyos, los hombres simplemente aullaron,
silbaron y arrojaron sus gorras al aire.

Lo que solía ser un cuenco de polvo marrón sucio, ahora brillaba y brillaba a la luz del sol,
enviando ondas y ondas juguetonas a través del lago e invitando a todos a compartir.

"HMMMMM," suspiró el Dragón adormilado, y mostrando sus perfectos dientes de estrella de

cine. "Ya que estoy despierto..."

Y avanzó pesadamente con sorprendente gracia y estilo y desapareció en el agua fría y oscura con
un pequeño movimiento de una garra y un movimiento rápido de su cola.

Nunca más lo volvieron a ver.

Después de que las familias restauraron y reconstruyeron el pueblo, y establecieron clubes de

navegación para los niños y buceo para los abuelos, erigieron un quiosco de música y un
monumento en el lugar donde solía yacer el Dragón. Todos los años, para conmemorar la ocasión,
traían guirnaldas de flores y hierbas y las disponían en un gran círculo. Los niños tendrían el día
libre en la escuela, ya que se conocía como el 'Día del Dragón de Agua' y, usando las máscaras de
dragón en las que habían estado trabajando durante toda la semana, saltarían, aplaudirían y
cantarían.

El Dragón nos ayudó Como

dijimos que haría ¡Hurra
por El Dragón Achoo,
Achoo, ACHOOOO!
 Y ese es el final de la historia.

Tomado y adaptado de:

http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/DragRock.shtml