Shaya del Ecuador S.A.

Av. Granados via Nayon.

Centro Corporativo Ekopark, Torre 5, Piso 4
Quito, Ecuador
Telf. +593 2 297 9400

ACUERDO DE COLABORACION PROYECTO PURE ENTRE SHAYA ECUADOR S.A. Y ASOCIACION

DE PRODUCCION, COMERCIALIZACION E INDUSTRIALIZACION AGROPECUARIA BETHESDA
“ASOPRIABET”
En la ciudad de Coca, el día 15 de noviembre de 2022, se reúnen, por una parte, Leonardo Marquez,
en su calidad de Gerente General, en representación de Shaya Ecuador S.A., a quien en adelante se
le conocerá como “SHAYA”; y, por otra parte, Jonathan Angulo, en su calidad de representante legal
de ASOPRIABET, a quien en adelante se le conocerá como “EMPRENDIMIENTO LOCAL”. Los
comparecientes, para efectos del presente Acuerdo de Colaboración, podrán ser denominadas
conjuntamente como ¨ Las partes¨, o de forma individual como ¨La parte¨.

Las Partes, de común arreglo y en razón que cuentan con objetivos comunes, celebran el presente
Acuerdo de Colaboración (en adelante “Acuerdo”), de conformidad a las siguientes cláusulas:

PRIMERA: ANTECEDENTES. -
SHAYA es una compañía legalmente constituida y existente al amparo de las leyes de la República
del Ecuador, cuyo objeto social comprende la prestación de servicios petroleros y dentro de sus
políticas se encuentra el impulso a la responsabilidad social, el fomento y apoyo a iniciativas de
colaboración que contribuyan al proyecto Schlumberger Pure, el cual surgió como una iniciativa
para ayudar a las comunidades del área de influencia directa de las actividades de SHAYA.

El EMPRENDIMIENTO LOCAL se constituyó al amparo de las leyes de la República del Ecuador con
el objeto de industrialización de productos agropecuarios.

Las Partes en cumplimiento de sus objetivos han manifestado su interés en suscribir el Acuerdo de
colaboración para el desarrollo del emprendimiento local a través de la facilitación de capacitación
y equipamiento por parte de SHAYA, para el mejoramiento de procesos para producir productos
finales de pasta de cacao y café tostado y molido, en adelante “el Proyecto”, que comprende en
términos generales la puesta en marcha de El Proyecto de Elaboración de pasta de cacao al 80% y
la elaboración de Café Tostado y Molido, para así promover el desarrollo económico local a través
de emprendimientos de procesos productivos alternativos.

SEGUNDA: OBJETO DEL ACUERDO. -

El objeto del presente Acuerdo es patrocinar negocios eficientes y sostenibles que generen un
impacto positivo en las comunidades y medio ambiente, respecto a las siguientes declaraciones:
1. Apoyar a proyectos productivos.
2. Promover la cogestión para el desarrollo de proyectos locales.
 Shaya del Ecuador S.A.
Av. Granados via Nayon.
Centro Corporativo Ekopark, Torre 5, Piso 4
Quito, Ecuador
Telf. +593 2 297 9400

3. Proporcionar los insumos, equipos, maquinaria y/o capacitaciones que requieran los
miembros del Emprendimiento Local descritos en el anexo 1.
4. Generar fuentes de empleo locales
TERCERA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES INTERVINIENTES. -
3.1 OBLIGACIONES DE SHAYA. –
SHAYA para el cumplimiento del objeto del presente Acuerdo se compromete a:
1. Otorgar al EMPRENDIMIENTO LOCAL el apoyo para la adquisición de los insumos, equipos,
maquinaria y/o capacitaciones que requieran por medio del departamento de compras de
SHAYA. Estos insumos, equipos, maquinaria y/o capacitaciones están descritos en el anexo
1.
2. Seguir procesos internos establecidos para conseguir cotizaciones del apoyo mencionado en
el punto anterior, a través del departamento de compras.
3. Aprobar la cotización más favorable para SHAYA y para el EMPRENDIMIENTO LOCAL.

3.2 OBLIGACIONES DEL EMPRENDIMIENTO LOCAL. –

El EMPRENDIMIENTO LOCAL para el cumplimiento del objeto del presente Acuerdo se
compromete a:
1. No tener infracciones o incumplimientos legales durante la vigencia del acuerdo.
2. La entidad y/o su representante legal no estar relacionados con algún partido político u otra
organización que podría utilizar al proyecto o negocio de forma indebida para su propio
beneficio.
3. No contratar a menores de edad como parte de su plantilla laboral.
4. No apoyar la esclavitud moderna y trata de personas en cualquiera de sus formas.
5. Devolver la inversión realizada por SHAYA de los recursos entregados de acuerdo a la matriz
de retorno (anexo 2).
6. Garantizar el íntegro y oportuno cumplimiento del retorno por medio de lo acordado en el
plazo establecido en el anexo 2, llevando una bitácora con las evidencias respectivas.

CUARTA: USO DE MARCAS, NOMBRES COMERCIALES Y PATENTES. -

Cada Parte reconoce la propiedad de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con
o inherentes a sus marcas y nombres comerciales. Las Partes convienen en que no utilizarán
ninguno de los derechos de propiedad intelectual o industrial de la otra Parte y/o de sus compañías
relacionadas, en especial las marcas y nombres comerciales, para otros fines distintos a los
necesarios para el cumplimiento del objeto del presente Acuerdo.
 Shaya del Ecuador S.A.
Av. Granados via Nayon.
Centro Corporativo Ekopark, Torre 5, Piso 4
Quito, Ecuador
Telf. +593 2 297 9400

QUINTA: NATURALEZA DE LA RELACIÓN CONTRACTUAL. -

La relación entre las Partes se limita única y exclusivamente a la cooperación mutua para la
ejecución del objeto del presente Acuerdo, por lo expuesto, las Partes no contraen ningún vínculo
laboral o civil, ni ninguna relación de dependencia con el personal que cada una de las Partes
requiera o contrate para la ejecución de este Acuerdo.

SEXTA: ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO DE COLABORACIÓN. –

Las Partes designan a los funcionarios que a continuación se detallan para que actúen en calidad de
administradores del presente Acuerdo, quienes serán los responsables del cumplimiento del objeto
de este instrumento incluyendo el seguimiento necesario a las observaciones y recomendaciones
que sean identificadas:

Por el EMPRENDIMIENTO LOCAL, se designa a, Jonathan Angulo, en su calidad Representante legal

de ASOPRIABET; y, Por SHAYA, se designa al Ing. Manuel Paz, en su calidad de Oficial de inversión
social.

Cualquier comunicación relacionada con la implementación y desarrollo de este Acuerdo deberá ser
enviada a las personas designadas en esta cláusula, o aquellas que formalmente hayan sido
notificadas como reemplazo de las mismas y según lo especificado en la décima cláusula.
SEPTIMA: PLAZO. -
Ambas Partes de mutuo acuerdo convienen que la duración del presente Acuerdo de Colaboración
será de 5 años. Este plazo podrá ser modificado o extendido previo mutuo acuerdo y a través de la
celebración de la correspondiente adenda entre las Partes.
OCTAVA: INDEMNIDAD. –

El EMPRENDIMIENTO LOCAL asume la responsabilidad y deberá indemnizar, defender, proteger y

mantener indemne a SHAYA y a sus empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, accionistas,
directores, gerentes, funcionarios, representantes, empleados, asesores, subcontratistas y agentes,
de y contra toda responsabilidad, queja, reclamo, proceso, sentencia, daño o pérdida, incluyendo
todos los costos, honorarios y gastos que correspondan, que se generen o sean causados por dolo o
negligencia grave del EMPRENDIMIENTO LOCAL, de igual forma deberá comunicar a SHAYA, a la
brevedad posible, sobre cualquier reclamo formulado o proceso seguido contra él que pudiera
generar una indemnización a cargo de SHAYA, teniendo SHAYA el derecho a involucrarse o
participar en la defensa del mismo, a efectos de proteger sus propios intereses.
 Shaya del Ecuador S.A.
Av. Granados via Nayon.
Centro Corporativo Ekopark, Torre 5, Piso 4
Quito, Ecuador
Telf. +593 2 297 9400

NOVENA: TERMINACIÓN DEL ACUERDO. -

El presente Acuerdo de colaboración podrá terminar por las siguientes causas:
1. Por incumplimiento del objeto,
2. Por mutuo acuerdo de las Partes, en cualquier momento durante la vigencia de este
instrumento,
3. Por cumplimiento del plazo
4. En caso de incumplimiento de las Partes en lo aquí pactado, para lo cual será suficiente una
notificación expresa sobre el incumplimiento identificado y su terminación inmediata.

DÉCIMA: NOTIFICACIONES. –

Toda notificación entre las Partes, deberá ser remitida a los domicilios que se detallan a
continuación:

ASOPRIABET
Dirección: Via Auca km 6 Parroquia El Dorado.
Telf.: 098237241
Nombre: Jonathan Angulo
Correo: [email protected]

SHAYA DEL ECUADOR S.A.

Av. Granados via Nayon
Centro Corporativo Ekopark, Torre 5, Piso 4.
Telf.: 2 979 400
Manuel Paz
[email protected]

DÉCIMO PRIMERA: ACEPTACIÓN. –

Las Partes declaran estar de acuerdo con el contenido de todas y cada una de las cláusulas materia
del presente instrumento, por así convenir a sus respectivos intereses, por lo que son aceptadas
como vinculantes y se ratifican en cada una de ellas y para constancia de lo estipulado firman en
unidad de acto en DOS (2) ejemplares del mismo contenido, valor y tenor.
 Shaya del Ecuador S.A.
Av. Granados via Nayon.
Centro Corporativo Ekopark, Torre 5, Piso 4
Quito, Ecuador
Telf. +593 2 297 9400

POR ASOPRIABET POR SHAYA ECUADOR S.A.

Nombre: Lida Amparo Sánchez Nombre: Leonardo Marquez

Cargo: Representante Legal Cargo: Representante Legal
 Shaya del Ecuador S.A.
Av. Granados via Nayon.
Centro Corporativo Ekopark, Torre 5, Piso 4
Quito, Ecuador
Telf. +593 2 297 9400

ANEXO 1

En este anexo se encuentran detallados los insumos, equipos, maquinaria y/o capacitaciones
otorgadas al emprendimiento local:

CANTIDAD VALOR
INSUMO/MAQUINARIA ORIGEN DESCRIPCIÓN
(UNIDADES) (DÓLARES)
Esta máquina está
diseñada para pelar
DESCASCARILLADOR DE
1 ECUADOR 10,912 el fruto maduro de
CACAO
Cacao y obtener su
semilla.
Esta máquina está
MOLINO DE CACAO 1 ECUADOR 6,287 diseñada para moler
granos de cacao.
Silos para el
SILOS DE ACERO –
almacenamiento de
ALMACENAMIENTO DE 3 ECUADOR 3,600
café tostado en
CAFE
grano.
Silos para el
SILOS DE ACERO –
almacenamiento de
ALMACENAMIENTO DE 3 ECUADOR 3,600
cacao tostado en
CACAO
grano.
Termómetro para
TERMOMETRO PARA medir la
1 ECUADOR 118.75
CACAO temperatura del
chocolate
Esta máquina está
diseñada para
CONCHADORA 1 ECUADOR 891.56
refinar muestras.
Capacidad 5 k.
Esta máquina está
MOLINO PARA CAFÉ 1 ECUADOR 2,498.69 diseñada para moler
granos de cacao.

TOTAL: $27,908
 Shaya del Ecuador S.A.
Av. Granados via Nayon.
Centro Corporativo Ekopark, Torre 5, Piso 4
Quito, Ecuador
Telf. +593 2 297 9400

ANEXO 2

CATEGORIAS DE RETORNO PARA EMPRENDIMIENTOS

Valor
% No. Descripción
unitario
1 Logo de SLB / Shaya en sticker del producto $0.10

2 Logo de SLB / Shaya en empaque preimpreso $0.30

3 Logo de SLB / Shaya en rótulo del emprendimiento $200.00

Presencia de Marca

4 Logo de SLB / Shaya en infraestructura del emprendimiento $100.00

% Logo SLB / Shaya en banner/roll up de ferias (por día) o

5 $80.00
exposiciones del emprendimiento (especificando tamaño logo)

Testimonios del auspicio recibido en redes sociales del

6 $0.50
emprendimiento
Entrevistas o reportajes en medios locales exclusivo sobre la
7 $1,500.00
ayuda de SLB / Shaya
Entrevistas o reportajes en medios nacionales exclusivo sobre la
8 $3,500.00
ayuda de SLB / Shaya
Capacitación / Compartir conocimientos o experiencias a otros
9 emprendimientos / colegios sobre procesos administrativos y $1,500.00
Retorno a la Comunidad

técnicos
% 10 Charlas motivacionales en colegios sobre sus testimonios $200.00

11 Compartir experiencias con emprendedores a través del IEPS $200.00

Emprendimiento de forma tangible deje un beneficio a la

% 12 comunidad. (Depende del apoyo) - No cobren mano de obra
pero si los materiales
 Shaya del Ecuador S.A.
Av. Granados via Nayon.
Centro Corporativo Ekopark, Torre 5, Piso 4
Quito, Ecuador
Telf. +593 2 297 9400

Iniciativas de Liderazgo Comunitario que generen valor

13
compartido a la comunidad y a la empresa.

Descuento en productos para venta a SLB / Shaya. (Valor

Dctos. Productos

14
económico depende del P.V.P del producto

% Descuento en productos para venta a empleados de SLB / Shaya

15 en casas abiertas. (Valor económico depende del P.V.P del
producto

Tiempo acordado para retorno: 60 meses