Edición junio de 2023

www.quito.gob.ec @MunicipioQuito Municipio de Quito municipioquito municipiodequito

PAG. 11

Este verano
¡a ocupar parques,
plazas y calles!
PAG. 2
Salud mental:
Corpus Christi un eje de acción
e Inti Raymi del Municipio en favor
perduran en el tiempo de la calidad de vida
PAG. 9 PAG. 15
Editorial:

Este verano
¡a ocupar parques,
plazas y calles!
Quienes estamos al servicio vecino, muy apegada al barrio y en
municipal, nos hemos ello radica nuestro afán de
comprometido, desde el primer día reencuentro. Sobre todo, durante
de gestión, a solucionar los ésta época en la que el Verano de las
problemas de inseguridad que Artes, Cultura y el Deporte propone
atemorizan a quiteñas y quiteños. una agenda con actividades para
disfrutar al aire libre y en comunidad.
Este mes tuvimos la grata tarea de
recibir a 1.260 policías nacionales que Deseo que los esfuerzos conjuntos
se integran a las Unidades de Policía entre Municipio, Policía y Ministerio
Comunitaria. del Interior se materialicen en
eventos repletos, y en el disfrute
Como un aporte complementario a pleno de las actividades que nos
la competencia excluyente del presenta la Secretaría de Cultura con
su agenda para este Verano.
Gobierno Nacional, hemos
entregado materiales logísticos, Estos dos hechos, que para muchos
como motocicletas y radios. Estamos pudieran parecer inconexos, son en
reconstruyendo 45 Unidades de realidad parte de una solución
Policía Comunitaria para que los integral a las angustias de miles de
efectivos retornen a nuestros barrios hogares quiteños: ¡A ocupar parques,
y, con ellos, renazca la calma y la calles y plazas! ¡Hay que devolver el
confianza fuera de nuestros hogares. color y la vida a nuestra ciudad! Esa
es una contribución enorme que
En Quito es costumbre salir a las debe ejercer la ciudadanía para que
calles, plazas, parques, restaurantes. la característica paz quiteña vuelva a
Somos una sociedad muy allegada al imperar.

Quito renace 2
Los canes bomberos:
Gran apoyo en las tareas de
rescate para la ‘Casaca Roja’
El perro que más logros ha dado a personas atrapadas vivas y rescate
Bomberos Quito es Lucki, un en grandes áreas.
labrador de siete años, fundador de
la Unidad. Es el más experimentado Un perro rescatista se prepara desde
y nunca se ha equivocado. Es el líder su gestación, a su madre se le
de la manada. conceden cuidados especiales. Es
importante destetarlo después de
Han pasado más de siete años desde los cuatro a seis meses para que sea
la creación de la Unidad Canina del eficiente.
Cuerpo de Bomberos de Quito que El animal debe tener ciertas
funciona en la Estación No. 15, en características para su formación y
sector de la Mitad del Mundo, al perfeccionamiento: ser muy
noroccidente de Quito. La Unidad de sociable, tener afinidad con el resto
Rescate Canino está compuesta por de canes y con los bomberos, poseer
10 bomberos y 12 perros. instintos de caza y recibir su
recompensa. Las órdenes deben ser
Esta unidad se creó con el objetivo cumplidas por satisfacción, más no
de apoyar las tareas y reducir los por obligación.
tiempos de respuesta en la
búsqueda de víctimas en una Las razas más recomendadas para
estructura colapsada. Los canes se esta labor son los pastores alemanes
especializan en la búsqueda de y el pastor belga malinois, a quienes

Quito renace 3
se los selecciona por su estructura y que se han presentado en todo el
su temple físico. Su capacitación es Distrito Metropolitano de Quito.
de lunes a viernes. El perro bombero
es adiestrado en 150 semanas, en ese Luego de cumplir con su ciclo de
tiempo está listo para trabajo el animal puede ser dado de
desempeñarse. baja por tres situaciones: problemas
médicos, falta de actividad efectiva
Para que el trabajo con un perro sea que se detecta después de un
exitoso hay que conocer y entender informe técnico y por su edad.
su comportamiento, lenguaje y
estado de ánimo. Por ejemplo, por Cuando eso sucede, los bomberos
qué tiene las orejas caídas o las tiene que trabajaron con ellos, tienen la
para atrás. primera opción para adoptarlo,
luego, todo el personal de Bomberos
“Este es un sueño que veníamos Quito y finalmente, cualquier
persiguiendo desde el 2004. A mí me persona, siempre y cuando garantice
llena de orgullo ser el gestor, con la el bienestar del animal y una
ayuda de mis superiores, ser una solvencia económica para poder
Unidad referente a nivel nacional e cuidarlo.
internacional”, dice David Durango
responsable de la Unidad de Rescate “Cuando certificó Ades, mi binomio,
Canino de Bomberos Quito. un Golden Retriever, para mí fue
motivo de mucha alegría poder
Kratos y Lucki, con sus binomios, demostrar el año de trabajo que
colaboraron en el rescate de víctimas tuvimos con él. Siempre le saludo:
luego del terremoto de México, en cómo estás campeón, siempre le
septiembre de 2017 y dentro del país digo así porque para mí es el mejor”,
han colaborado en Cuenca, Azogues, expresa el Edison Iza de la Unidad
en el deslizamiento en La Gasca, Canina de Bomberos Quito.
Alausí y en diferentes emergencias

Quito renace 4
¿Cuál es la importancia
del minuto
en planteles educativos?
cívico
• La educación es la mejor Lidia Morales, rectora de la Unidad
herramienta que tenemos para Educativa Municipal Antonio José de
construir comunidades y para Sucre (UEMES) menciona que “los
transformar en positivo a nuestras minutos cívicos contribuyen a la
sociedades. formación de los valores ciudadanos
en nuestros estudiantes, a través de
El poder de la pedagogía es ellos, niñas, niños y jóvenes ponen en
inconmensurable, tanto, que uno de práctica sus habilidades y destrezas
los momentos con más impacto en ante los demás miembros de la
nuestra vida es el paso por la escuela comunidad educativa, gracias a las
y el colegio. Aquellos días formaron a presentaciones en público
los adultos en los que hoy nos desarrollan su autoestima y aprenden
convertimos.
a desenvolverse en público. Para los
Las instituciones educativas de la oyentes, siempre será mucho más
ciudad han incluido, en sus currículos válido que los niños y jóvenes
de estudio, la formación cívica de sus compartan información a través de
alumnos, pues otorgan elementos de poesía, música, dramatización. Desde
participación ciudadana y fomentan la voz infantil, se pueden recordar los
el encuentro con la democracia valores cívicos que nos traen el
desde prácticas cotidianas, como el recuento de la historia”.
momento o acto cívico que, cada
lunes, se realiza en escuelas y colegios Pabel Muñoz visitó esta institución,
antes de iniciar la jornada educativa. UEMES, el 22 de mayo, dos días antes
de la Batalla de Pichincha, fecha en la
Conscientes de la importancia de que Antonio José de Sucre es
este momento en la vida estudiantil, recordado por su hazaña en esta
la administración municipal, gesta histórica, para Lidia Morales, su
encabezada por el alcalde, Pabel presencia abonó a la identidad de los
Muñoz, visitó establecimientos estudiantes “mariscalinos de
educativos municipales cada lunes corazón” que tienen como ejemplo a
para acompañar a los estudiantes Sucre.
durante el minuto cívico.

Quito renace 5
Un verano para vivirlo
con arte, cultura y deportes
Tiempo de cielos límpidos, de vientos través de presentaciones itinerantes
que hacen volar alto las cometas, de en el Distrito. Algunas de las
sol que abriga e invita a hacer propuestas son: Quito Blues, Festival
deporte, de reuniones con familiares Factory Nunca Más, Proyecto Street
y amigos; un tiempo que permite Crates MECCA 2023, Festival "Entre
regenerar el cuerpo y la mente. ¡Llegó Volcanes, Por la flor de maíz, entre
el verano! otros. Los conciertos son de
diferentes géneros tales como: blues,
Para disfrutar esta temporada, el música nacional, latinoamericana,
Municipio de Quito te invita a vivir el urbano, hip hop.
‘Verano de las artes, cultura y
deportes’, prepárate para conciertos, Activación de Espacios Públicos
encuentros, campamentos del Verano DMQ, agenda
vacacionales, deportes, artes artístico-cultural que se trabajará
escénicas y más. con las Administraciones Zonales,
tanto en el sector urbano como rural,
Esta propuesta tiene como propósito para potenciar los procesos
mostrar la diversidad cultural del culturales, formativos y comunitarios
Distrito, está liderada por la Secretaría de las colectividades; promover la
de Cultura, en coordinación con la participación y potenciar la
Secretaria de Coordinación Territorial reactivación de la economía de cada
y Participación Ciudadana, y propone sector.
una programación versátil,
participativa, incluyente, equitativa e ‘Verano encuentro’ presenta nueve
igualitaria. actividades que recorrerán parques
del Distrito y una programación
Conciertos de Verano Distrito, dirigida a todo público. Cada ‘Verano
incorpora iniciativas culturales encuentro’ reúne una oferta amplia
ciudadanas e independientes, a en la que los asistentes encontrarán

Quito renace 6
presentaciones de artes escénicas, musicales, audiovisuales, plásticas,
literarias y lúdicas.

Los niños son actores principales de esta propuesta, a través de su

participación en las ‘Colonias Vacacionales’, que acerca a la niñez a una
programación lúdica y recreativa. Son 31 jornadas que cuentan con una
oferta de esparcimiento donde los infantes participarán en actividades de
exploración de sus capacidades creadoras, motrices y perceptivas.

Festivales Libertarios son programas que por su impacto y trascendencia

en la ciudad marcan los momentos más significativos de la programación y
se convierten en el mecanismo para llegar a todo el Distrito, este año se
constituirá con una serie de actividades que buscan atender las necesidades
de consumo cultural diverso de grupos menos atendidos como los
habitantes de la ruralidad, la juventud grupos de atención prioritaria.

Estos son:
• Conmemoración 10 de agosto, organizado por la
Administración Zonal Manuela Sáenz, se realizará
en la Plaza de San Francisco, el jueves 10 de agosto,
desde las 10:00.
• El Festival, en el parque Bicentenario, actividad
propuesta por la Administración Zonal Eugenio
Espejo, se desarrollará el 12 de agosto, de 10:00 a
19:00.
• Festival del Chocó, en la parroquia de Gualea,
organizado por la Administración Zonal La Delicia.
El 12 de agosto, de 10:00 a 19:00.

El deporte es parte de esta programación. La dirección Metropolitana de

Deporte organiza vacacionales dirigidos a la ciudadanía en general y para
tres unidades educativas municipales. Esta instancia apoyará otras
actividades promovidas por instituciones privadas, para consolidar una
agenda con diversos eventos deportivos en la capital durante este verano.

Agenda de la Red Metropolitana de Cultura, contempla varias actividades

que desarrollarán los entes de gestión directa y adscritos a la Secretaría de
Cultura, que conforman la Red Metropolitana de Cultura.

Quito renace 7
Inti Raymi Ilaló 2023
recupera una tradición dejada atrás
hace varios años en
Los Chillos
• El sol en el Inti Raymi es el eje de la Piedad Ushiña Morales se reconoce
celebración, es considerado esencia como descendiente del pueblo Quitu –
y fuente de vida. Cara. Ella participó en esta ceremonia
desarrollada en las faldas del Ilaló, “lo
El Inti Raymi es una ceremonia que se pretende ahora es fomentar,
tradicional de los pueblos andinos que fortalecer y difundir nuestras
representa la fiesta del sol y la cosecha tradiciones, la cultura y la identidad,
del solsticio en junio. La Secretaría de porque eso somos. El Inti Raymi es una
Cultura, la Administración Zonal Los de las cuatro fiestas más importantes
Chillos y la Comuna Centro del Pueblo de los pueblos andinos, aquí el sol se
Alangasí fortalecen la memoria alinea en el centro del planeta, esto es
histórica de los habitantes con eventos espiritual, es el momento de
de danza con el aya huma, música conectarnos y de entender quiénes
entonada por pingulleros y la somos” dice.
bendición del fuego sagrado a cargo
de taitas y mamas nacionales. Al siguiente día, en la plaza de la
comuna, se realizó un evento musical y
Los comensales que llegaron al Ilaló, danza con los pingulleros de la
en la tarde y noche del sábado 24 de localidad.
junio, crearon un altar con flores y
frutas, encendieron el fuego, que para El Municipio de Quito se comprometió
los taitas y mamas significa sanación; a rescatar y promover las tradiciones y
organizaron rituales evocando al costumbres ancestrales, además, en
pasado para pedir al Inti fuerza y preservar la identidad e historia de la
sabiduría. El fuego es cuidado por los ciudad. En el contexto de este Verano
guardianes hasta el otro día, fecha de las Artes, se desarrollaron
mayor de esta celebración. celebraciones del Inti Raymi en varios
puntos de la capital.

Quito renace 8
Corpus Christi e Inti Raymi
perduran en el tiempo
Música, danza y agradecimiento son ceremonia de agradecimiento por
parte de las festividades del Corpus las cosechas recibidas.
Christi y del Inti Raymi,
celebraciones que son parte de Jorge Cisneros, director del Espacio
nuestra cultura e identidad y que Público de la Secretaría de Cultura,
toman vida cada año al inicio del señaló que “el Corpus Christi, al igual
verano. que el Inti Raymi son fiestas de
agradecimiento, relacionadas al
Las Octavas de Corpus Christi son tema del agro, esto es por los favores
las fiestas mayores del cantón Pujilí, de la tierra, al grano robusto, a la
su origen data de las ceremonias buena cosecha”.
ancestrales de los pueblos andinos,
como agradecimiento al sol y a la El director de cultura en el Espacio
tierra por las cosechas. Con el Público señaló que los Raymis son
tiempo, se fusionó con los ritos cuatro, por el mismo número de
religiosos de la iglesia católica. estaciones de la temporalidad regular
(invierno, verano, otoño y primavera),
La fiesta del Inti Raymi fue instituida en este caso están relacionados al
por el inca Pachacuti y en su tiempo grano, al alimento y la tierra. Por lo que
fue una de las mayores festividades cada uno de los raymis implica un
realizadas en honor del sol. Es una segmento de la cosecha y la siembra.

Quito renace 9
• 21 de junio, es el Inti Raymi, el La elaboración de la chakana, la cruz
solsticio de invierno, es la cosecha. andina en la tierra, las frutas y
• 21 de septiembre, Kulla Raymi, o alimentos que se colocan sobre esta
equinoccio de primavera, este es el imagen; el fuego, el agua y el aire
de la fertilidad. representado por el humo. Es una
• 21 de diciembre, Kapak Raymi, suerte de unión con los cuatro
solsticio de verano, es la elementos, para agradecer el favor
germinación, el grano está de la tierra. Los alimentos son
creciendo. compartidos con los asistentes en
• 21 de marzo, Pawkar Raymi, es el una pambamesa.
florecimiento. Con este último se
cierra el año. La música es importante, los
instrumentos que se emplean son:
Existen muchas formas de recibir el caracoles, tambor y del chaguar
sol, algunas personas inician las takis (Dishiridu), al ritmo de los
celebraciones la noche del 20 de cuales los participantes danzan y se
junio, con una chamizada donde se unen a los festejos.
quema lo sobrante de la recolección
del grano, también se usan fuegos Promoción de las festividades
pirotécnicos para recibir al sol. En el
Itchimbía hay una tradición de Estas celebraciones están arraigadas
pararse en el reloj del sol y recibir en el imaginario quiteño y se
desde allí los primeros rayos, para sostienen mediante el sentimiento, la
recibir una suerte de bendición resistencia de la ideología y la
solar. memoria. Este año, la Secretaría de
Cultura articuló algunas iniciativas
La actual alcaldía está dispuesta a para fortalecerlas y legitimarlas.
fortalecer estas celebraciones, pues
son celebraciones propias, que El objetivo es institucionalizarlas,
promueven la identidad y la cultura, consolidarlas y buscar otros
las que están en permanente mecanismos para que estas fiestas
transformación. sean reconocidas internacionalmente
y que el mundo entero venga y
Elementos que se emplean en zapateé al ritmo de lo popular andino.
estas fiestas

Quito renace 10
A 45 minutos de Quito
se encuentra un mundo natural,
megadiverso y único
• El 20 de agosto, a través de una primarios. Cada hectárea del bosque
Consulta Popular, los habitantes es reservorio para, aproximadamente,
del Distrito Metropolitano de Quito 266 toneladas de carbono al año. La
tenemos que pronunciarnos sobre reserva se extiende a lo largo de tres
prohibir la minería artesanal y de cantones Quito, Pedro Vicente
pequeña, mediana y gran escala en Maldonado, San Miguel de los Bancos.
La Reserva de Biósfera del Chocó El Distrito Metropolitano de Quito
Andino o permitir la minería legal alberga el 83% de su diversidad.
en esta área.
Este espacio natural es la casa del
La Reserva de Biósfera del Chocó oso andino y de 150 especies de
Andino comprende un territorio de mamíferos, gran variedad de
287.000 hectáreas (ha.) el 48%, es insectos, miles de aves, reptiles y
decir, 137.000 ha, son remanentes de anfibios. Habitan más de 3 000
bosques andinos, 3.5%, 10.000 ha, son especies de plantas y más de 300
páramos, y el 8.2%, 23.500 ha, son sitios arqueológicos: su territorio
ecosistemas arbustivos. cubre 11 parroquias de Pichincha y,
desde hace ocho años, es la séptima
Los bosques de esta reserva tienen la Reserva de Biósfera Nacional
función de captar la humedad declarada por la Unesco.
proveniente del Océano Pacífico y
generar importantes cantidades de
agua que fluyen por las cuencas de Los Yumbos
ríos como el Alambi, Tulipe, Chirape,
Pachijal, Mashpi y Blanco. Una historia que se remonta 2000
años antes de nuestra era.
En esta área se alojan 12 tipos de
bosques, entre ellos algunos Un centro ceremonial, grandes

Quito renace 11
piedras con símbolos conocidos El Futuro de la Reserva de Biósfera
como petroglifos, caminos que del Chocó Andino
unían territorios conocidos como
coluncos, el intercambio comercial La minería, la deforestación y la cacería
entre la sierra y la costa son algunos son las principales amenazas que
de los vestigios que muestran el debe enfrentar la reserva de biósfera.
valor patrimonial de los Yumbos. Pabel Muñoz, el alcalde de Quito,
indicó como una de sus prioridades la
creación de una décima
Importante administración zonal, únicamente,
para la Reserva de Biosfera del Chocó
• En esta Reserva de la Biósfera se Andino.
hallan nueve bosques protectores Señaló que dadas las características de
• Tres Áreas de Conservación y Uso este espacio que se encuentra en un
gran porcentaje del Distrito
Sustentable (ACUS) Metropolitano de Quito se necesita
• Múltiples reservas privadas una administración zonal
• El Parque Nacional la Reserva independiente, que acercaría a este
territorio los servicios públicos,
Geobotánica del Pululahua facilitaría trámites y traería otros
beneficios.

Quito renace 12
El transporte municipal
te mueve en este verano
• Alrededor de 450 mil usuarios se Además, puedes dejar tu bicicleta en los
movilizan en el transporte municipal, 50 estacionamientos disponibles en la
pagando un solo pasaje, desde el terminal de Carcelén y en las estaciones
extremo norte al extremo sur de la Guamaní, Río Coca, El Recreo y El
ciudad. Labrador.

Lleva tu bici en el Trolebús y la Ecovía Este transporte te acerca a los parques:

Cultural Turubamba, Padre Carollo, Las
Si alguna vez quisiste ciclear en el Cuadras (Sur); Itchimbía, La Alamenda,
Parque de las Cuadras (sur) pero vives El Ejido (Centro); La Carolina,
en El Inca (norte), te contamos que la Bicentenario (norte), entre otras
Empresa Pública Metropolitana de opciones de esparcimiento.
Transporte de Pasajeros de Quito
El Sistema de Transporte Metropolitano
(EPMTPQ), que administra el Trolebús
cuenta con siete estaciones, dos
y la Ecovía, ofrece el servicio gratuito de terminales y 85 paradas de Trole y
transporte de bicicletas, para que Ecovía, una flota operativa de 250
disfrutes al máximo el tiempo libre en unidades entre troles, articulados y
este verano en Quito. biarticulados que circulan en los 56 km
de carril exclusivo, adicional al servicio
El servicio funciona en los cuatro de las troncales existen 48 rutas
circuitos del Trolebús: C1 (El Recreo-El alimentadoras.
Labrador) C2 (Morán Valverde-El
Labrador) C4 (Quitumbe-Colón) C6 (El Para visitar el Centro Histórico de Quito,
Recreo-Quitumbe); y en los seis de la el mejor conservado de Latinoamérica,
Ecovía: E1 (Guamaní-Universidades), una de las mejores maneras es en el
E1M (Guamaní-Marín Central), E2 circuito C1 del Trolebús, El Recreo-El
(Quitumbe-Río Coca), E3 (Río Labrador, que permite a las personas
Coca-Playón de la Marín) E4 llegar a lugares turísticos: museos,
(Quitumbe-Playón de la Marín), E8 iglesias, plazas; atractivos culturales,
(Guamaní-El Ejido). gastronómicos, locales comerciales
tradicionales, entre otros.

Quito renace 13
 Quiteños y quiteñas:
¡a reducir el consumo de agua!
En verano, los caudales naturales de
agua disminuyen, pero el consumo Recomendaciones de la Epmaps
de los hogares se incrementa hasta
200 litros (l) por persona (35 (l) más 1. Usa el agua con conciencia.
que el consumo habitual), en el
Distrito Metropolitano de Quito. 2. Al cepillarte los dientes, use
un vaso para enjuagar.
El promedio de consumo del líquido
vital por habitante al día bordea los 3. Reutiliza el líquido sobrante
165 (l), esta cifra ya es superior a la de la lavadora.
recomendación de la Organización
Mundial de la Salud de100 (l). Por 4. Reduce la cantidad de veces
sostenibilidad, es imperativo que que usas la lavadora y ocúpala
reduzcamos el consumo de este en toda su capacidad.
recurso.
5. Revisa la forma en la que
En la actualidad, existen menos limpias la acera y el patio.
capacidad de abastecimiento de
agua en los barrios alrededor de la 6. Reduce el tiempo en la ducha.
planta de El Troje y otros sectores
como Calderón, Conocoto, Alangasí, 7. Repara las instalaciones
Collaquí, Píntag, San Antonio, La defectuosas.
Merced y los barrios del
Noroccidente. El Municipio trabaja 8. Evita fugas y pérdidas de
en proyectos estructurales para agua.
solucionar estos inconvenientes a
mediano plazo. 9. Lave el auto utilizando un
balde y una franela.
La Empresa de Agua Potable y
Saneamiento (Epmaps) se vio 10. Riegue el jardín por la noche,
obligada a aplicar racionamientos esto evita la evaporación del
socializa los horarios de líquido.
racionamiento en los barrios de
manera digital y presencial.

Quito renace 14
Salud mental:
un eje de acción del Municipio
en favor de la de vida calidad
• La salud mental es definida por la Salud realiza intervenciones
OMS como un estado de bienestar individuales, familiares y
que le permite al individuo afrontar comunitarias, mediante actividades
las tensiones de la vida. informativas, participativas,
reflexivas y lúdicas con grupos de
• Si usted o alguien que conoce atención prioritaria y población en
sufre de síntomas asociados a en- general, a través de sus equipos de
fermedades mentales puede salud integrados por 71 psicólogos y
acudir al Centro de Atención Am- psicólogas desplegados en la capital.
bulatoria en Salud Mental, La
Ronda, en la calle Guayaquil N300, "La atención de la salud mental es
entre Loja y Morales, de lunes a una deuda en la ciudad, el país, la
viernes de 08h00 a 16h00. región y el mundo. El tema ha sido
infravalorado frente a la salud física.
La salud mental tiene una Por ello es una prioridad de la actual
importancia capital para la alcaldía gestionar, sobre todo, la
Secretaría de Salud del Municipio de prevención en todos los grupos de
Quito, pues es el elemento esencial edad. Estamos trabajando para
para el bienestar emocional, desarrollar rápidamente una
psicológico y social de la comunidad respuesta que incluya primeros
e influye en la manera en que auxilios psicológicos, mediante
pensamos, sentimos y actuamos en líneas telefónicas, y además
el día a día. educomunicación, para involucrar a
los individuos, las familias y las
Según la Organización Mundial de la comunidades en la solución de la
Salud (OMS) los niveles de estrés, problemática", comentó Marysol
ansiedad y depresión aumentaron Ruilova, secretaria de Salud.
luego de la pandemia, sobre todo en
las zonas más afectadas por el La promoción de la salud mental en
COVID 19. La muerte de seres la población del Distrito
queridos, el miedo al contagio, la Metropolitano contribuye al
incertidumbre y el encierro establecimiento de relaciones sanas
provocaron afectaciones a la salud y enriquecedoras, una adecuada
mental de la población en general, gestión emocional, el manejo de
pero sobre todo en los jóvenes de 20 estrés y ansiedad, la toma de
a 25 años. decisiones asertivas, el desarrollo de
una autoestima saludable y el
En este contexto, la Secretaría de fomento de la resiliencia.

Quito renace 15
Leyendas, arquitectura
y experiencias únicas
reconquistan
a los turistas en Quito

Por primera vez, desde la declaratoria con la ordenanza aprobada para la

de la pandemia por el Covid-19, Quito Simplificación del trámite de
recibe el mismo número de turistas obtención del Registro Turístico, se
que en 2019. Entre enero y mayo de sumen más comercios al catastro del
2023, cerca de 267 mil visitantes no DMQ.
residentes han ingresado a la capital,
42% más que en el mismo período El Centro Histórico, Ciudad Mitad del
del 2022. Mundo, el TelefériQo y el Chocó
Andino son los principales atractivos
La amplia y diversa oferta de visitados por los turistas, además, las
atractivos, actividades y experiencias degustaciones gastronómicas en alta
turísticas de nuestra ciudad convocó cocina y en huecas siguen
a más de 123 mil visitantes durante los conquistando los paladares de
feriados del 2023, quienes generaron quienes llegan hasta la Capital del
un gasto promedio de 20.6 millones Centro del Mundo.
de dólares; apenas 4.5 puntos por
debajo de los datos pre pandemia. Quito es la entrada al país de los
cuatro mundos: en lo que va del año,
El repunte del turismo no solo se 454 mil pasajeros han arribado, a
refleja en la llegada de turistas través del Aeropuerto Internacional
nacionales y extranjeros, sino en el Mariscal Sucre, principalmente de
incremento de establecimientos Estados Unidos, Colombia, Perú,
turísticos catastrados, que, hasta España, China, Argentina, Alemania,
mayo de 2023, cerró en 5.788 Canadá, México y Reino Unido.
establecimientos; y se espera que,

Quito renace 16
Promoción turística
Quito Turismo mantiene una estrategia de promoción turística del DMQ en
los mercados de Europa, Norteamérica, y Latinoamérica participando en las
siguientes ferias:

Fitur, dirigida a Madrid Fusión

tour operadores donde se expuso
de Europa. la gastronomía
quiteña.

ITB Berlín, espe- ATTA para expo-

cializada en oferta ner las opciones
para el mercado de aventura en
alemán. Norteamérica

WTE Miami, con Lata Expo, dirigida

los principales a agentes de
compradores de viajes de Reino
Estados Unidos Unido y Europa

Fiexpo, el encuentro latinoamericano

más importante para la industria de
eventos y reuniones

Para garantizar que los turistas locales, nacionales y extranjeros reciban servicios
de calidad, se invirtieron 125 mil dólares en señalización y facilidades turísticas en
las zonas urbana y rural del DMQ; y 30 mil dólares más para capacitar a 5.661
actores turísticos en temas como: Buenas Prácticas de Manufactura, Primeros
Auxilios, Recepcionista de alojamiento turístico, Organizador de bodas, Barismo,
entre otros.

Quito renace 17
El Municipio de Quito
garantiza políticas inclusivas
Atender, proteger y garantizar los derechos de toda la ciudadanía, en especial de
los Grupos de Atención Prioritaria (GAP), son algunos objetivos que el Municipio de
Quito ejecuta a través de la Secretaría de Inclusión Social (SIS).
¿Conoce usted quiénes son los GAP?

Personas adultas mayores, niñas, niños y adolescentes, mujeres embarazadas,

personas con discapacidad, personas privadas de libertad y quienes adolezcan de
enfermedades catastróficas o de alta complejidad, recibirán atención prioritaria y
especializada en los ámbitos público y privado. La misma atención prioritaria
recibirán las personas en situación de riesgo, las víctimas de violencia doméstica y
sexual, maltrato infantil, desastres naturales o antropogénicos.

Uno de los grupos con los que trabaja la municipalidad es con las mujeres que han
sido víctimas de violencia y de la vulneración de derechos, para esto la SIS
mediante la Dirección Metropolitana de Gestión de Servicios de Apoyo a las
víctimas de violencia intrafamiliar, género, maltrato infantil y violencia sexual, tiene
a su cargo la coordinación de los Centros de Equidad y Justicia (CEJ) y las Juntas
Metropolitanas de Protección de Derechos a las víctimas de violencia, entre otras,
de género.

Quito renace 18
Centros de Equidad y Justicia, brindan servicios gratuitos a mujeres, niños,
niñas, adolescentes y personas adultas mayores víctimas de violencias en las
siguientes áreas:

terapia psicológica, patrocinio legal, trabajo social, promoción de derechos y

prevención de violencias y grupos terapéuticos con mujeres víctimas y
sobrevivientes de violencias.

Actualmente, se cuentan con nueve CEJ, de los cuales ocho son coordinados
directamente por la SIS y uno por la Unidad Municipal Patronato San José
(Upmsj), en este caso es el Centro de Atención Integral Tres Manuelas, donde
además de los servicios descritos anteriormente, se brinda una capacitación,
dirigida a los presuntos agresores, denominado ‘Círculos de hombres por el
buen trato’.

Juntas metropolitanas de protección de derechos de mujeres y personas

adultas mayores son organismos competentes para disponer medidas
administrativas de protección obligatorias para precautelar la integridad de
mujeres y personas adultas mayores frente a situaciones de amenaza,
violencia y vulneración de derechos.

Direcciones de los servicios

Centros de Equidad y Justicia:

Quitumbe: Calderón:
Calle Francisco Atahualpa S/N Y Calle Padre Luis Vaccari y Av.
Lorenzo Mesa, Ingresando Por La Calle Geovanny Calles, junto a la
Emilio Uzcátegui Barrio Auxiliares De Administración Zonal Calderón.
Enfermería.
Eugenio Espejo Norcentral:
Eloy Alfaro: Avenida Manuel Cifuentes, junto al
Calle Miguel Chopeya Oe5-335 Y Centro De Salud Perucho.
Serapio Japerabi, Sector Santa Anita.
Nanegalito:
Los Chillos: Calle Raúl Calderón S/N Junto Al
Calle Manuel Pólit Lasso Y José Estadio Nanegalito.
Joaquín Olmedo S/N Esquina, Edificio
Plaza Victoria, Sector De Conocoto. Juntas metropolitanas de protección
de derechos de mujeres y personas
La Delicia: adultas mayores.
Casa de la Justicia de Carcelén Zona Centro:
Industrial. Calle Joaquín Mancheno Y Calle Venezuela N1-35 Entre
Tadeo Benítez. Rocafuerte y Bolívar, Centro Comercial
La Manzana.
Mariscal Sucre:
Centro de Apoyo Integral Tres Zona Calderón:
Manuelas, calle Loja Oe 3-37 Y Av. Giovanny Calles S/N Y Tobías
Guayaquil. Godoy, Sector Marianitas de Calderón.

Quito renace 19
El sorteo de cupos
en planteles municipales,
un proceso transparente
Entre el 19 y 22 de junio 14.501 maestros e infraestructura. En la
estudiantes se inscribieron para página cuando uno se inscribe está a
obtener un cupo en instituciones dos km a la redonda de la institución,
educativas municipales. yo vivo en el perímetro y se ve
claramente el mapa. Ahora me
El viernes 23 de junio, la Secretaría de preparo con la documentación para
Educación realizó el sorteo de 2.273 la respectiva matrícula”, señaló Jenny
cupos para el Subsistema Educativo Tobar, madre de familia beneficiaria,
Municipal en transmisión por requería un cupo para su hija en
Facebook Live, ante un notario octavo de básica en la Unidad
público, padres de familia, Quito Educativa Fernández Madrid.
Honesto y autoridades de 20 los
planteles educativos. Cuando le confirmaron que fue
favorecida, resaltó el hecho de que los
La lista de favorecidos y no inscritos tienen las mismas
favorecidos se subió a la página web: posibilidades en el sorteo, por tanto,
educacion.quito.gob.ec para que los garantiza que es un proceso
padres de familia conozcan más transparente y sin palanqueo.
detalles. Quienes fueron favorecidos
recibieron un correo electrónico, La matriculación para corroborar la
hasta las 16:00 de ese mismo día. documentación será en cada unidad
educativa entre el 5 y el 12 julio y el
“Estoy feliz porque mi hija tendrá una inicio de clases se realizará el 22 de
excelente educación como es la agosto de manera progresiva en los
municipal porque tiene buenos diferentes subniveles.

Quito renace 20
 Así se repartieron
los cupos:
• Educación Inicial subnivel 2 (3 años): Del Milenio Bicentenario.

• Primer Grado de Educación General Básica jornada matutina: Antonio José

de Sucre, Del Milenio Bicentenario, Calderón, Eugenio Espejo, Julio Enrique
Moreno, Oswaldo Lombeyda, Quitumbe, San Francisco de Quito y Sebastián de
Benalcázar.

• Primer Grado de Educación General Básica, jornada vespertina: Quitumbe.

• Octavo Grado de Educación General Básica jornada matutina: Sebastián de

Benalcázar, Fernández Madrid, Julio Moreno Peñaherrera, Manuel Cabeza de
Vaca, Pedro Pablo Traversari, Humberto Mata Martínez, Alfredo Pérez Guerrero,
Cotocollao, Nueve de Octubre, José Ricardo Chiriboga y Rafael Alvarado.

• Octavo Grado de Educación General Básica jornada vespertina: Sebastián

de Benalcázar, Fernández Madrid, Eugenio Espejo y Quitumbe.

• Primer Curso de Bachillerato General Unificado jornada matutina: Juan

Wisneth, Fernández Madrid y José Ricardo Chiriboga.

Ahora el reto es garantizar al cien por ciento la calidad educativa para formar
hombres y mujeres que amen a la ciudad y trabajen en el desarrollo de la misma.

Quito renace con educación.

Quito renace 21
 Seguridad:
EL TRABAJO DE LA ALCALDÍA
PASA DE LA PLANIFICACIÓN A LA ACCIÓN
La tasa de seguridad a la que todos los quiteños contribuimos anualmente tiene
un objetivo claro: atender tres aspectos fundamentales para nuestra ciudad. En
primer lugar, se destina a garantizar nuestra seguridad física, tarea
encomendada al Gobierno Nacional y ejecutada por la Policía Nacional. Además,
se enfoca en fomentar una convivencia ciudadana pacífica y prevenir la violencia
intrafamiliar. Por último, se destina a la gestión de riesgos, para intervenir
rápidamente en situaciones de emergencia que puedan surgir en la ciudad.

El Municipio de Quito ha puesto en marcha diversas acciones con el fin de

mejorar la seguridad. Se han implementado medidas como la iluminación de
espacios públicos, la entrega de recursos logísticos y de movilidad, como
motocicletas y camionetas, así como equipos de seguridad y combustible.
Además, se ha realizado el traspaso de edificios para albergar escuelas de
formación, y se ha invertido en la adquisición de cámaras de vigilancia y alarmas
comunitarias.

El alcalde de Quito, Pabel Muñoz, resaltó el compromiso del equipo de la ciudad

al pasar de la planificación a la acción. En tan solo 37 días de trabajo, se ha
logrado materializar una parte importante del programa de su gobierno en
relación a la seguridad de los habitantes del DMQ.

Los resultados obtenidos hasta el momento en el 2023 son alentadores. Se ha

registrado una reducción del 32,66% en delitos como robos a personas,
domicilios y vehículos, gracias a los operativos de control y al trabajo conjunto e
interinstitucional entre el Municipio de Quito, la Policía Nacional y el Ministerio
del Interior.

Quito renace 22
Algunos datos relevantes a considerar son los siguientes:
Se ha integrado a 1.262 policías nacionales en las labores de control y protección
de la capital ecuatoriana.

Se ha intervenido en 45 Unidades de Policía Comunitaria.

Se ha brindado apoyo en la conformación de 34 comités barriales de seguridad

desde mayo hasta la fecha.

Desde el 15 de mayo se han llevado a cabo 80 operativos interinstitucionales para

recuperar el espacio público.

Distrito No. de operativos

QUITUMBE 11 OPERATIVOS
ELOY ALFARO 11 OPERATIVOS
MANUELA SÁENZ 21 OPERATIVOS
EUGENIO ESPEJO 15 OPERATIVOS
LA DELICIA 10 OPERATIVOS
CALDERÓN 4 OPERATIVOS
LOS CHILLOS 3 OPERATIVOS
TUMBACO 5 OPERATIVOS

Total 80 operativos

En cuanto a los resultados concretos, se han decomisado 98 armas blancas y se

han incautado 800 litros de licor sin registro sanitario. Estos logros son producto
de los operativos conjuntos realizados por la Secretaría General de Seguridad y
Gobernabilidad, la Policía Nacional, las Fuerzas Armadas, la Agencia
Metropolitana de Control, el Cuerpo de Agentes de Control Metropolitano y las
Fuerzas Armadas.

Es importante tener en cuenta que, según el Observatorio Metropolitano de

Seguridad Ciudadana, el 90% de las personas percibe la inseguridad y un número
igual de personas ha modificado sus hábitos por motivos de seguridad.

El alcalde Pabel Muñoz está comprometido con la seguridad de sus habitantes y

continúa trabajando en conjunto con las instituciones pertinentes para brindar
un entorno más seguro y tranquilo para todas y todos.

Quito renace 23
Operativos de control
de armas blancas en el
transporte público
Del 2 de junio de 2022 al 28 de junio de 2023, personal de la Agencia
Metropolitana de Control (AMC) en conjunto con la Secretaría de Seguridad y
Gobernabilidad, el Cuerpo de Agentes de Control Metropolitano (CACM) y la
Policía Nacional, realizó 182 operativos de control al porte de armas blancas en el
transporte público.

Durante los operativos ejecutados, se emitieron 43 novedades acorde a la

normativa vigente, asimismo, 38 personas fueron multadas por esta infracción.
El valor de las sanciones impuestas asciende a USD 8.606,25 durante el año 2022,
y USD 1.228,38 en el año 2023.

La Agencia Metropolitana de Control sustenta los procedimientos

administrativos sancionadores en caso de infracciones tipificadas en la
normativa metropolitana, y la Policía Nacional se encarga de retirar el arma
blanca. Es importante mencionar que en el caso de que la infracción sea
cometida por un menor de edad dentro del transporte, la sanción recaerá sobre
los padres, tutores o curadores con una multa de USD 450.

“Apoyamos las acciones de las entidades de seguridad para ofrecer beneficios

integrales a los ciudadanos. Continuamos realizando permanentemente
operativos de control de armas blancas en el espacio y transporte público.
Estamos comprometidos con la ciudad”, afirmó Lira Villalba, supervisora de la
AMC.

Cada uno de nosotros juega un papel fundamental en la construcción de una

ciudad más segura. Al respetar estas disposiciones, estamos contribuyendo a la
tranquilidad de nuestras calles y al bienestar de nuestros seres queridos.

Quito renace 24
Visite los 12 parques
Metropolitanos
en horario extendido
Link al video: https://www.youtube.com/watch?v=cRXreOiRgGk

Los 12 parques metropolitanos de la capital son una alternativa para disfrutar

el tiempo libre durante el verano, y mucho más pues ahora tienen horario
ampliado.

Los usuarios de los parques: Equinoccial, Bicentenario, Guangüiltagua,

Itchimbía, Cuscungo, La Armenia, Metro Sur, Las Cuadras, Chilibulo, De La
Mujer y El Niño, Chaquiñán y Carollo pueden utilizar las instalaciones desde
las 05:00 hasta las 19:00.

La ruta ecológica El Chaquiñán atrae, principalmente, a deportistas.

Atraviesa las parroquias de Cumbayá, Tumbaco y Puembo; recorre un tramo
del antiguo ferrocarril. Esta ruta es sencilla, no presenta elevaciones
pronunciadas ni desniveles técnicos en su recorrido y su recorrido se puede
cubrir en alrededor de dos horas.

Quito renace 25
 El parque Metropolitano del Sur, con 750
hectáreas, es considerado el parque más grande
de la ciudad. Además, posee una gran herencia
histórica, debido a que está atravesado por el
Camino del Inca o Qhapaq Ñan. Su flora y fauna
nativa destacan, en él se pueden encontrar más
de 45 especies de aves.

Ubicado sobre la av. Simón Bolívar (extremo sur),

dispone de parqueaderos, baterías sanitarias,
senderos para caminata, rutas para paseos en
caballo y práctica de bicicleta; juegos infantiles y
el mirador Wualalay (del amanecer) desde
donde se puede disfrutar de la ‘Avenida de los
Volcanes’ y realizar recorridos en un entorno
natural, alejado del ruido de la ciudad.

También, en la zona sur de la capital está el

parque Chilibulo, ubicado a 3.200 metros sobre
el nivel del mar, es un parque bosque, con rutas
para ciclismo que conectan a los deportistas
desde Quito hasta Lloa, entre otras opciones.

Visitar parques desde las primeras horas de la

mañana tiene múltiples beneficios, mejora la
salud, incrementa la productividad y
organización diaria. Además, la concurrencia de
personas mejora la percepción de seguridad e
incrementa la disponibilidad de los espacios
fuera de jornadas laborales o actividades
rutinarias.

La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad

y Obras Públicas (Epmmop) coordina con la
Policía Nacional para resguardar la integridad
física y material de todos.

Parque Horario
EQUINOCCIAL 05h00 - 19h00
BICENTENARIO 05h00 - 19h00
GUANGUILTAGUA 05h00 - 19h00
ITCHIMBIA 05h00 - 19h00
CUSCUNGO 05h00 - 19h00
LA ARMENIA 05h00 - 19h00
METRO SUR 05h00 - 19h00
LAS CUADRAS 05h00 - 19h00
CHILIBULO 05h00 - 19h00
DE LA MUJER Y EL NIÑO 05h00 - 19h00
EL CHAQUIÑAN Y ALGARROBOS 05h00 - 19h00
CAROLLO 05h00 - 19h00

LA CAROLINA SIEMPRE ABIERTO

EL EJIDO SIEMPRE ABIERTO
LA ALAMEDA SIEMPRE ABIERTO

Quito renace 26
Quito renace