BOLETÍN TÉCNICO

FUNCIONES DE
LOS LODOS

LIMPIAR EL POZO Si el pozo y el frente de ataque de la corona, no se limpia en forma apropiada, el

material sólido se acumulará en el espacio anular causando un aumento en el torque
y el arrastre.
Esto puede conducir a un aprisionamiento de la tubería, una velocidad de penetración
reducida y a la pérdida de circulación.

Problema Solución

SUSPENSIÓN DE
LAS PARTICULAS Al detenerse la circulación los recortes y derrumbes caerán hacia el fondo del pozo,
CUANDO SE a menos que el lodo tenga la capacidad de formar una estructura tipo gel cuando no
DETIENE LA esta circulando.
CIRCLACIÓN
Problema Solución
 BOLETÍN TÉCNICO

SOSTENER LAS El lodo brinda el sostén para que las paredes del pozo no se derrumben. Por este
PAREDES DEL motivo se debe preparar el lodo apropiado según el tipo de terreno que se este
POZO perforando.

Problema Solución

LUBRICAR Y Al lubricar y enfriar la herramienta se logra una vida más prolongada de la corona,
ENFRIAR LA menor torque, arrastre y desgaste por fricción en el tren de barras y el revestimiento.
HERRAMIENTA
Problema Solución
 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Polvo color ocre

SOLUBILIDAD No soluble, dispersable en agua
PELIGROS No tóxico
CONTAMINACIÓN Origen natural
MEDIO AMBIENTE No contaminante

DESCRIPCIÓN BENTOGET es una arcilla de origen mineral que se formula para usarse en perforaciones
de pozos de agua y en pozos de exploración de minerales. Se utiliza principalmente para
fortalecer la viscosidad pero también controla el filtrado, fortalece el revoque en las
paredes del pozo y suspende los sólidos perforados. BENTOGET puede ser usada en
lodos de agua dulce, salada y poliméricos.

APLICACIÓN Mezcle lentamente en agua usando un mezclador de aditivos.

VENTAJAS Incrementa la capacidad de limpieza del lodo.

Forma revoque en las paredes del pozo fácilmente removibles, reduce las pérdidas
hacia las formaciones permeables.
Proporciona estabilidad en las formaciones no consolidadas y desmoronables.
Se usa para lograr una resistente espuma en las perforaciones con aire.
Se mezcla fácilmente con un mínimo equipo de agitación.
Su rendimiento es aproximadamente el doble de las bentonitas comunes
Se mezcla fácilmente para dar un lodo de alta viscosidad,
Eficaz en sistemas de pH moderado a alto.
Máxima pureza y absorción de agua entre todas las arcillas naturales existentes en el
mercado.

DOSIS En condiciones normales de perforación, se usa de 1/2 a 1 bolsa por 1.000 litros de
agua.
En gravas o formaciones poco consolidadas, use de 1 a 2 bolsas por 1.000 litros de
agua.
Para recuperar pérdidas de circulación, use de 2 a 3 bolsas por 1.000 litros de agua.
LIMITACIONES
Se recomienda prehidratar BENTOGET en agua dulce, cuando se trabaja con aguas de
alto contenido salinos del orden de las 10.000 ppm. Para mejores resultados debería
reducirse las durezas totales (contenido de calcio) alrededor de 120 ppm o menos.
ENVASE

Bolsas de 25 kg.
 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Líquido amarillo oscuro.

SOLUBILIDAD Soluble.
IONICIDAD Mezcla no iónica/aniónica.
PELIGROS No tóxico.
CONTAMINACIÓN Biodegradable.
MEDIO AMBIENTE No contaminante.

DESCRIPCIÓN (&2/8% es un producto para reducir el torque en el pozo, tanto en perforaciones HDD
como Diamantina, protegiendo a las barras del desgaste, previniendo la corrosión y
extendiendo la vida útil de las brocas.

APLICACIÓN Ayuda a la inhibición de arcillas. Combinado con los aditivos apropiados reduce la
posibilidad de aprisionamiento y pérdida de las barras de perforación. Es muy efectivo
en la protección contra el desgaste de las barras al perforar pozos horizontales. Incre-
menta la vida útil de las barras, las uniones de barras y las brocas, por reducción de
fricción.

VENTAJAS
(&2/8% no presenta fluorescencia o brillo cuando accidentalmente se introduce en
algún curso de agua.
(&2/8% no contiene hidrocarburos ni metales pesados, siendo ambientalmente seguro.
Es 100% ecológico.
Reduce la corrosión de barras y cañerías. Reduce el desgaste del equipo y extiende la
vida útil de las brocas.
Reduce el torque mediante la inhibición de las arcillas.
Mejora la eficiencia de los motores de fondo.

DOSIS ECOLUB se mezcla rápidamente no afectándolo la cantidad de agua.

Después de la dosificación inicial, se debe establecer una dosis de mantenimiento. Los
tratamientos normales se establecen en 2 a 4 litros por cada 1000 litros de fluido
empleado. Si la penetración disminuye, el torque aumenta o no se llega al fondo con la
herramienta, indicando pobre cuttings, se debería aumentar la dosificación.

ENVASE Baldes de 20 litros y tambores de 200 litros.

 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Polvo color tiza.

SOLUBILIDAD Dispersable en agua.
IONICIDAD Aniónica.
PELIGROS No tóxico.
CONTAMINACIÓN Degradable.
MEDIO AMBIENTE No contaminante

DESCRIPCIÓN Celulosa polianiónica de alta viscosidad, usada como viscosificador y como reductor de
pérdidas de fluido en lodos con base agua dulce o salada.

APLICACIÓN Utilizar un mezclador de aditivos y adicionar muy lentamente, preferentemente en una

pileta de premezclado. Para un mejor rendimiento, trate previamente las aguas duras
con ceniza de soda. Se dispersará fácilmente en todo tipo de aguas. Es particularmente
útil como un viscosificador secundario con bentonitas.

VENTAJAS Reduce el filtrado del lodo hacia la formación tanto en fluidos base agua dulce o salada.
Resistente a los contaminantes.
Encapsula las arcillas previniendo el hinchamiento o la desintegración de las mismas.
Estabiliza las paredes del pozo en zonas que son sensibles al contacto con el agua.
Minimiza la vibración de las barras, el torque y la presión de circulación.
Asegura la limpieza del pozo y la recuperación de los testigos.
Mejora la calidad de la espuma, asegurando una mejor limpieza al perforar con
aire/espuma.
Reduce los requerimientos de aire, la velocidad y presión anular.
Muy efectivo en fluidos de perforación base agua dulce y salada.
Con pequeñas dosificaciones reduce el filtrado.
No es tóxico. Compatible con cualquier otro aditivo de fluidos de perforación.

DOSIS 1-3 kg/1000 lts, dependiendo de la viscosidad requerida.

ENVASE Bolsas por 25Kg. o cajas conteniendo 25 bolsas de 1 kg c/u.

 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Cristales blancos

SOLUBILIDAD Dispersable en agua.
IONICIDAD Aniónica.
PELIGROS No tóxico.
CONTAMINACIÓN Degradable.
MEDIO AMBIENTE No contaminante.

DESCRIPCIÓN Viscosificador altamente concentrado de uso general para todo tipo de perforaciones, e
inhibidor (encapsulador) de arcillas en lodos con base agua dulce o levemente salina.
Estabilizador de espumas para pozos de agua o pozos piloto.

APLICACIÓN Mezcle en el agua o en agua-bentonita hasta obtener la viscosidad deseada.

VENTAJAS Entrega viscosidades dos a tres veces más altas que los viscosificantes líquidos.
Alta viscosidad con una dosis muy baja. Previene el agrupamiento de detritos en la
corona o tricono especialmente en arcillas, limos, noritas, lavas y otras formaciones
lodosas.
No se aglomera ni deja residuos químicos.
Mejora la limpieza y estabilidad de pozos.
Encapsula arcillas.
Mejora la recuperación de testigos.
Lubrica las barras de perforación.

DOSIS 0,05 – 0,2% por volumen (1/2 – 2 kilos/1000 litros), dependiendo de la viscosidad
deseada.
Viscosificación de Agua Potable: Una porción de 0,75 kg de POLIGET-S por 1.000 lts de
agua producirá una viscosidad de embudo Marsh de 38-40 seg/lt aproximadamente.
Estabilización de arcillas: Use POLIGET-S de acuerdo a sus necesidades para reducir la
hidratación de las arcillas. Las cantidades típicas varían de 0,5 a 3 kilos por 1000 litros
de fluído, dependiendo de la severidad del problema.
Mejoramiento de la Bentonita: Agregue 1 a 3 kilos de POLIGET S a 1.000 lts de lodo para
aumentar el rendimiento de la bentonita. Use aproximadamente la mitad de la bentonita
normal cuando mezcle lodo nuevo con POLIGET-S.
Pozos de Agua: El polímero contenido en POLIGET-S puede ser degradado; Agregando
hipoclorito de sodio (cloro casero común), agregue 2 litros de cloro casero por cada
1.000 litros de fluido, haga circular la mezcla de fluido/cloro por el pozo y compruebe la
viscosidad del retorno. La degradación del polímero se completará en unas dos horas
cuando la viscosidad del lodo baja casi a la del agua (viscosidad aparente =27 seg/lt).

ENVASE Bolsas de 25 kg
 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Líquido viscoso blanco opaco

SOLUBILIDAD Dispersable en agua.
IONICIDAD Aniónica.
PELIGROS No tóxico.
CONTAMINACIÓN Degradable.
MEDIO AMBIENTE No contaminante.

DESCRIPCIÓN Viscosificador de uso general para todo tipo de perforaciones e inhibidor (encapsulador)
de arcillas en lodos con base de agua dulce o levemente salina. Estabilizador de espu-
mas para pozos de agua o pozos piloto.

APLICACIÓN Mezcle en agua o en agua-bentonita hasta obtener un lodo de perforación con la viscosi-
dad deseada.

VENTAJAS Alta viscosidad con una dosis muy baja. Previene el agrupamiento de detritos en la
corona o tricono, especialmente en arcillas, limos, noritas, lavas y otras formaciones
lodosas.
No se aglomera ni deja residuos químicos.
Mejora la limpieza y estabilidad de pozos.
Encapsula arcillas.
Mejora la recuperación de testigos.
Lubrica las barras de perforación.

Estabilización de lutitas: POLIGET se usa para estabilizar lutitas encapsulando las

partículas y formando una membrana protectora en las paredes y esquirlas, reduciendo
la tendencia de las lutitas de absorber agua evitando su hinchamiento y despren-
dimiento.

Estabilización Espumante: POLIGET combinando con un espumígeno, crean una espuma

más fuerte y estable mejorando el transporte de los recortes, reduciendo el requeri-
miento de agua.

Pozos de agua: El polímero contenido en POLIGET puede ser degradado, agregando cloro
casero. Agregue 2 litros de cloro casero por cada 1.000 litros de fluido, haga circular la
mezcla de fluido/cloro por el pozo y compruebe la viscosidad del retorno. La degradación
del polímero se completará en unas dos horas cuando la viscosidad del lodo baja casi a
la del agua (viscosidad aparente =27 seg/lt).
DOSIS

Viscosidad: 1 a 3 litros por cada 1000 litros de agua, hasta lograr la viscosidad deseada.
Encapsulador de lutitas: Como mínimo 1 litro por cada 1000 lts. de fluido.
Pérdida de control de fluidos: Como mínimo 2 litros por cada1000 litros de fluido para un
mejor efecto.
Lubricidad: Como mínimo 1 lt. por cada 1000 litros de lodo
Estabilización de espuma: l a 2 litros por cada 300 litros de fluido.
ENVASE

Bidones de 18 kg
 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Pasta amarillo claro.

SOLUBILIDAD Soluble
IONICIDAD Aniónico
PELIGROS No tóxico
CONTAMINACIÓN Degradable
MEDIO AMBIENTE Ecológico

DESCRIPCIÓN SOFT CORE es un jabón natural a base de aceites vegetales, que se utiliza como
lubricante de tubo interior, en perforaciones de diamantina.

APLICACIÓN SOFT CORE facilita el deslizamiento del testigo en el tubo interior. Lubrica el saca testigo.
SOFT CORE minimiza el desgaste del tubo interior. Está formulado en una solución en
base acuosa, no contaminante, para mantener limpio los componentes del tubo interior.

VENTAJAS SOFT CORE facilita y asegura una mayor recuperacion de testigos en terrenos quebradi-
zos.
Aumenta la vida útil de los componentes utilizados para la recuperación del tubo
interior.
SOFT CORE reduce la posibilidad de fallas en el mecanismo de enganche del tubo
interior.
No es tóxico.

DOSIS
Para ayudar a la recuperación del testigo: Aplicar una mano llena de SOFT CORE dentro
del fondo del tubo interior antes de insertarlo en las barras. También se puede utilizar la
cantidad deseada en los componentes del mecanismo de recuperación del tubo interior.

ENVASE
Baldes de 10 kg.
 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Sólido, blanco.

SOLUBILIDAD Se hincha.
PELIGROS Ninguno.
CONTAMINACIÓN No tóxico.
MEDIO AMBIENTE Ecológico. AQUASTORE
Polímero absorbente

DESCRIPCIÓN AQUASTORE polímero absorbente es una poliacrilamida químicamente modificada, la

cual absorbe 250 de veces su peso en agua. Se suministra con distinta granulometría.
AQUASTORE absorbe líquidos y se hincha formando un gel cristalino durable.
La absorción con AQUASTORE es reversible. El rango de absorción de AQUASTORE puede
variar según el tipo de líquido, pH, y contenido de sal, siendo menos susceptible a perder
la capacidad de absorción, comparado con otros absorbentes.
AQUASTORE es un polímero biológicamente estable, y no se degrada como los materi-
ales en base a almidones.

APLICACIÓN AQUASTORE se utiliza para la pérdida de circulación y obturación en perforaciones.

Permite la perforación a través de formaciones altamente fisuradas y fracturadas, y
puede detener eficazmente las pérdidas de fluido. AQUASTORE puede usarse donde se
desee realizar retención o absorción de agua.
AQUASTORE convierte líquidos en semisólidos, para mantener un control de los
derrames de diversos líquidos.

VENTAJAS Permite perforar en formaciones muy fisuradas.

Se utiliza en peque;as cantidades.
Absorbe 250 veces su peso en agua.
Efectivo para sellar grietas y fisuras.

DOSIS Mezclar AQUASTORE en agua o lodo de perforación, con o sin material obturante.
Agregar 1/2 kg como máximo por cada 10 litros de agua o lodo. Se puede usar en
grandes o pequeñas cantidades. Tan pronto como el polímero (seco en este caso) sea
mezclado, bombear la mezcla lo más rápido posible. Asegúrese de sacar el tubo saca
testigo antes de bombear el producto al pozo.
AQUASTORE una vez que llega a zonas con problemas de grandes grietas, se expandirá
absorbiendo agua en las fisuras o fracturas, sellando ya sea la pérdida de circulación o
el agua que ingresaba.

ENVASE Bolsas de 25 kg.

 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Color grisáceo

SOLUBILIDAD No soluble, dispersable en agua
PELIGROS No tóxico
CONTAMINACIÓN Origen natural
MEDIO AMBIENTE No contaminante

DESCRIPCIÓN BENTOSEAL es una bentonita sódica pura de origen natural. Por su peculiar capacidad
de absorber de 7 a 10 veces su peso en agua (creando pellets no tóxicos), es un
producto ideal y muy económico para aplicaciones de sellado y obturación.
Entre las muchas aplicaciones de BENTOSEAL está el sellado de pozos de agua, pozos
de perforación y pozos de monitoreo. Cuando se usa en perforación de banqueo, forma
un tapón de alta resistencia, que sella el pozo y proporciona una barrera contra la carga
explosiva, manteniendo la energía dentro del pozo.

ESPECIFICACIONES
Análisis de Granulometría Típico
% Tamiz
45,0 retenido en 3/8”
45,0 retenido en 1/4"
9,5 retenido 20
0,5 pasa en 20

APLICACIÓN Llene el pozo según sus requerimientos (por sobre el nivel estático del agua o hasta
cerca del nivel del suelo).
Vierta lentamente BENTOSEAL en el pozo
Si se requiere mayor tiempo de hidratación, rociar la cantidad a utilizar con una solución
de Poliget-S (100gr. de Poliget-S en 20lts. de agua.)

VENTAJAS Favorece el sellado del pozo de agua.

Ayuda a recuperar la circulación.
Apropiado para sellar grietas.

DOSIS De acuerdo a los requerimientos de cada pozo.

ENVASE Bolsa de 25 kg.

 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Líquido amarillento.

SOLUBILIDAD Dispersable en agua.
PELIGROS No tóxico.
CONTAMINACIÓN Degradable.
MEDIO AMBIENTE No contaminante

DESCRIPCIÓN CYTEMP es un adelgazante o dispersante de arcillas altamente eficiente, y un activo

agente removedor de las arcillas bentoníticas que se pegan en la columna de perfo-
ración. Es aceptable al medio ambiente y no contiene ningún metal pesado. Debido a su
rápida disolución, CYTEMP afecta inmediatamente la viscosidad de la mayoría de los
fluidos.

APLICACIÓN Para eliminar los embolamientos en la corona y/o anillos de arcilla diluir 1lt. de CYTEMP
en 20lts. de agua y agregarlos por el interior de las barras. Repetir esta operación hasta
solucionar el problema, luego retirar todo el producto del circuito y reacondicionar el
pozo con POLIGET o POLIGET-S para impedir que las arcillas se hidraten nuevamente. En
caso de que el paquete arcilloso a atravesar sea muy extenso y reactivo se recomienda
perforar utilizando CYTEMP en el lodo hasta pasarlo. Para reducir viscosidad agregar
lentamente CYTEMP al lodo hasta alcanzar el punto deseado. Esta operación debe
hacerse con precaución para evitar una disminución brusca de la viscosidad o desmo-
ronamiento del pozo.

VENTAJAS CYTEMP se usa principalmente para eliminar embolamientos de los triconos o brocas,
como así también anillos de arcillas que se formen a lo largo del pozo. CYTEMP puede
ayudar a liberar herramientas aprisionadas o “pegadas” ya que desintegra las arcillas
que producen este efecto. También se puede usar para dispersar la mayoría de los
fluidos de perforación.

CYTEMP reacciona con efectividad dispersado en agua.

DOSIS Utilizar 1 ó 2 litros de CYTEMP en 20lts. de agua. Su efectividad es mayor al dispersarlo

en agua. Adicionar esta dilución por el interior de la barra, retirando previamente el tubo
interior hasta solucionar el problema.

Para reducir la viscosidad del lodo adicionar CYTEMP en solución (1 a 2 litros en 20 lts.
de agua) hasta alcanzar el punto deseado.

ENVASE Baldes de 20 Kgs.

 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Pasta terracota.

PELIGROS No peligroso en aplicaciones recomendadas.
CONTAMINACIÓN 85% Biodegradable
MEDIO AMBIENTE Tomar precauciones para minimizar contaminación.

DESCRIPCIÓN BARGREASE es una mezcla de aceites minerales y sint[eticos con jabones de litio que
contienen componentes altamente refinados.
BARGREASE es principalmente utilizada para reducir la fricción y la vibración de la
tubería en pozos sin retorno o con bajo nivel de agua y para mejorar la lubricidad.

APLICACIÓN BARGREASE está especialmente formulada para ser utilizada en barras de perforación
en la industria minera.

DOSIS Coloque BARGREASE en el exterior de la tubería mientras ésta se baja. Los tubos deben
estar secos para una mejor adherencia.
Pozos en situaciones inestables: aplíquese una capa de BARGREASE de aproximada-
mente 1 cm al exterior de los tubos, ésto dejará una capa en las paredes del pozo para
mejorar la estabilidad del mismo.
Para optimizar los resultados, rotar la herramienta libre durante algunos minutos, para
que BARGREASE levante temperatura, así su propiedad de lubricidad será mayor y
disminuirá el torque.

VENTAJAS Provee altísima adhesividad, evitando que la misma sea centrifugada, formando
además una película que actúa como lubricante seco.
Su formulación permite trabajar en suelos húmedos y muy agresivos, proveyendo
excelente protección anticorrosiva.
Permite una fácil colocación aún bajo temperaturas extremas.

ENVASE Balde por 18 kilos.

 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Polvo blanco fluyente.

SOLUBILIDAD Soluble.
IONICIDAD Aniónico.
PELIGROS No tóxico.
CONTAMINACIÓN Biodegradable.
MEDIO AMBIENTE No contaminante.

DESCRIPCIÓN DRILLSAL es una celulosa polianiónica modificada, diseñada para operaciones de perfo-
ración minera, en las que se hace necesario el empleo de fluidos base agua, ya sea
“dulce” y hasta “saturada”. DRILLSAL desarrolla viscosidad media, no siendo necesario
el uso de arcillas comerciales. Puede utilizarse en combinación con otros polímeros
como Goma Xántica, Guar y otros biopolímeros. DRILLSAL controla el filtrado en todo
tipo de lodos. Forma en la pared del pozo un revoque delgado, elástico y de baja permea-
bilidad que minimiza la invasión del filtrado en permeables.

APLICACIÓN Es efectivo en bajas concentraciones. Para tratamiento normal de filtrado apenas se

requieren de 1 a 3 Kg/m3. La viscosidad de DRILLSAL aumenta dependiendo de la
concentración de sólidos, de la salinidad y de la composición química del agua utilizada.
Mientras más salada es el agua, se requiere menos cantidad de producto para obtener
la viscosidad deseada, siendo suficiente de 3 a 7 kg por cada 1000 lts.

VENTAJAS DRILLSAL es un polímero aniónico que se adhiere a las arcillas expuestas y a las partícu-
las de recortes y las encapsula. Esta “cubierta” protectora de polímero inhibe la disper-
sión de los recortes arcillosos y restringe la interacción del fluido de perforación con las
formaciones expuestas. DRILLSAL resiste el ataque de bacterias y no requiere bacterici-
das. Es un producto ambientalmente seguro.

DOSIS En circulación sólo permanece estable a temperaturas de hasta 149°C (300°F). Es

efectivo en sistemas cuya dureza total (calcio) es de menos de 1.000 mg/lt, pero se
puede precipitar si los valores de dureza y de pH son altos.

ENVASE Bolsas de 25 Kg.

 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Polvo amarillento

SOLUBILIDAD Soluble
PELIGROS No tóxico
CONTAMINACIÓN Biodegradable
MEDIO AMBIENTE Excelente aceptabilidad ambiental

DESCRIPCIÓN VISCOZAN es un biopolímero utilizado para aumentar la reología en sistemas base agua.
Pequeñas cantidades de producto proveen de viscosidad y mayor suspensión del mate-
rial perforado. VISCOZAN tiene la cualidad de producir un fluido que desarrolla una
verdadera estructura de gel cuando se detiene la circulación y se fluidifica cuando el
fluido se pone en movimiento. VISCOZAN es una goma xántica, la que se define como un
biopolisacárido natural de alto peso molecular.

APLICACIÓN La función principal de VISCOZAN es aumentar la viscosidad para la suspensión de los

recortes y para el transporte de los mismos. VISCOZAN funciona efectivamente en todos
los fluidos en base-agua, desde los sistemas altamente densificados hasta los que son
Bajo-Sólidos. Esto incluye operar con aguas dulces, saladas y salmueras de alta concen-
tración.
VISCOZAN trabaja para proveer un óptimo perfil reológico, con una elevada viscosidad a
bajos regímenes de corte (velocidad) y baja viscosidad a altas velocidades de corte con
bajos valores de "n". Estas características dan como resultado un fluido con propie-
dades de flujo invertidas es decir que el punto de fluencia es más alto que la viscosidad
plástica. Los fluidos que se fluidifican o adelgazan a la velocidad, tienen bajas viscosi-
dades efectivas en el conjunto de fondo. Esta baja viscosidad efectiva minimiza las
pérdidas de presión, permitiendo maximizar las velocidades de penetración. Por el
contrario, a las bajas tasas de corte que ocurren en el espacio anular, VISCOZAN le da al
fluido de perforación alta viscosidad efectiva para lograr la adecuada limpieza del pozo,
y a la vez suspender los recortes.

DOSIS VISCOZAN debe agregarse lentamente a través del embudo para evitar formación de
grumos.
La cantidad de VISCOZAN requerida depende de la viscosidad que se desee obtener; en
la mayoría de los casos la cantidad de producto varía desde 0,70 grs. a 5,7 Kg. por cada
1000 lts. de lodo.
VISCOZAN está sujeto a degradación bacteriana por lo cual se recomienda el uso de
bactericidas para prevenir la fermentación.

VENTAJAS Es un viscosificante muy eficaz, con pequeñas cantidades se logran significativos resul-
tados.
Proporciona excelentes características reológicas que mejoran la hidráulica del sistema.
Produce mínima pérdida de presión por fricción con la consiguiente disponibilidad de
potencia hidráulica en el barreno y adecuada viscosidad a altas tasas o velocidades de
corte, logrando así mejores regímenes de penetración.
Provee de un flujo viscoso y laminar en el espacio anular mejorando la estabilidad de las
paredes del pozo además de una altísima capacidad de limpieza del mismo, como así
también efectiva suspensión de los recortes.

ENVASE Bolsas de 25kgs.

El producto se debe mantener en lugar seco.
 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Líquido viscoso blanco

SOLUBILIDAD Emulsión catiónica
PELIGROS No tóxico
CONTAMINACIÓN Biodegradable
MEDIO AMBIENTE No contaminante CYFLOC 1156
Floculante Líquido

DESCRIPCIÓN CYFLOC 1156 es un efectivo floculante para tratamiento de aguas de una amplia varie-
dad de lodos industriales. Es efectivo en un amplio rango de pH y no altera el pH de los
sistemas.

APLICACIÓN Antes de usar debe agitarse cuidadosamente.

Debe prepararse una solución a concentraciones de 0,5 % a 2 % de CYFLOC 1156 en
agua de buena calidad (de 1 a 4 litros de CYFLOC en 200 litros de agua).
Para lograr su máxima efectividad debería agregarse luego de 30 – 60 minutos de
preparada la solución.
La solución de CYFLOC 1156 no es más corrosiva que el agua y se recomienda para su
preparación evitar los recipientes de hierro, cobre o aluminio.

VENTAJAS CYFLOC 1156 es recomendado para los siguientes procesos de separación sólido-
líquido:

Separación mecánica de agua: Tratamiento inorgánico de lodos para su recirculación.

Sedimentación por gravitación: Mejora la formación de flóculos para aumentar la tasa
de sedimentación, incrementa la compactación del lodo, y mejora la calidad del agua.
Clarificación de agua: mejora la calidad del agua por reducción tanto de turbidez como
de suspensión de sólidos.
Ayuda a disolver la flotación: disuelve el aire de flotación, resultando en efluentes más
limpios y un mayor rendimiento.

DOSIS Aplicar en solución al 1% (2lts. de CYFLOC1156 en 200lts. de agua.) y agregar de dicha

solución de 20 a 40 lts. en 8m3 de acuerdo al contenido de sólidos que contenga el
lodo.

ENVASE Balde de 20 kg.

 BOLETÍN TÉCNICO

FORMA Y COLOR Líquido amarillo verdoso

SOLUBILIDAD Soluble
IONICIDAD Aniónico
PELIGROS No tóxico
CONTAMINACIÓN Biodegradable
MEDIO AMBIENTE No contaminante

DESCRIPCIÓN FOAM GET es un agente espumígeno biodegradable e hidrosoluble surfactante aniónico

que provee de una espuma estable y resistente ideal para las perforaciones con aire.

APLICACIÓN FOAM GET es un material que está diseñado exclusivamente para la perforación de
minerales y de aguas subterráneas.
FOAM GET tiene la capacidad de hacer espuma en aguas dulces, salobres o salinas.
FOAM GET es completamente biodegradable y no contaminará ni los arroyos ni el agua
subterránea. FOAM GET no representa ningún problema de eliminación y no es dañino
al personal, vegetación o ganado. Se usa para la supresión de polvo y la inyección de
espuma continua en perforaciones para mantener el pozo limpio.

VENTAJAS FOAMGET combinado con POLIGET-S forma una espuma estable y rígida facilitando el
transporte de los recortes a la superficie.

DOSIS Para suprimir el polvo o evitar la aglomeración en las brocas:

• Mezclar 0,10 a 0,20 lts. de FOAM GET por cada 200 lts. de agua.
Para inyectar vapor con cantidades moderadas de intrusión de agua:
• Mezclar de a 1 lt. de FOAM GET por cada 200 lts. de agua.
Para inyectar espuma con cantidades excesivas de intrusión de agua:
• Mezclar 2 lt. de FOAM GET por cada 200 lts. de agua.
Para lograr una espuma rígida y estable:
• Mezclar 100gr. de POLIGET-S en 200 lts. de agua, y adicionar 2 lt. de FOAM GET. Inyec-
tar la solución a la corriente de aire a 7-10 gal. por minuto.

ENVASE Baldes de 20lts.

 BOLETÍN TÉCNICO

MEZCLA DE
PRODUCTOS PARA
PERFORACIONES

Para una eficaz preparación de los lodos, es necesario asegurarse que el pH del agua
a utilizar sea 8 (ocho) o más, en el caso que sea menor a ocho se puede elevar con
soda ash. De esta forma se logra optimizar al 100 % la efectividad de los aditivos.

Una vez estabilizado el pH lo primero que debe agregarse (en caso de ser necesario)
es la Bentoget (bentonita de alto rendimiento), para lograr su correcta hidratación.
Nunca debe adicionarse otro aditivo antes que la Bentoget a excepción de la soda
ash que regula el pH del agua para una mejor hidratación de la Bentoget.
El paso siguiente es agregar los aditivos necesarios de acuerdo al terreno a perforar.
Las siguientes recomendaciones están formuladas para ser agregadas por cada 1000
litros de agua.

Las formulaciones propuestas han sido realizadas solo a fin de orientar a cerca de la
preparación del lodo a utilizar en los diferentes terrenos, pero en todos los caso se
deberán tener en cuenta las condiciones particulares del pozo que se esté perfo-
rando.

Problema Solución

ARCILLAS

SODA ASH

1 a 2 kg GET TROL

1 a 3 kg POLIGET-S

1 a 4 litros LUBGET

(*) CYTEMP En caso de quedar embolado o que se hubiesen formado anillos de arcilla se
recomienda diluir de 1 a 2 litros de CYTEMP en 20 litros de agua y agregarlos por el
interior de la tubería para lograr dispersar la arcilla y poder continuar con la
perforación. En caso que el paquete arcilloso a atravesar sea muy grande se
recomienda perforar utilizando Cytemp hasta pasarlo, luego suspenderlo y continuar
con la formulación recomendada.
 BOLETÍN TÉCNICO

Problema Solución

ARENAS

SODA ASH

1 bolsa BENTOGET

2 a 3 kg GET TROL

2 a 3 litros LUBGET Opcional según severidad de la zona arenosa: 1 a 3 kg Viscozan.

(**) 1 a 3 kg VISCOZAN

Problema Solución
TERRENO FRACTURADO
Y ZONAS DE ARENA
GRUESA

SODA ASH

1 bolsa BENTOGET

1 a 2 kg GET TROL

1/ a 1 kg POLIGET-S
2

2 a 4 litros LUBGET

Problema Solución

ROCA CONSOLIDADA

SODA ASH

1 a 2 kg POLIGET-S

2 a 4 litros LUBGET