TEATRO UIS 2023

Adaptación EL PONCHE DE LOS DESEOS obra de teatro sobre el medio

Belcebú Sarcasmo

El gato Mauricio di Mauro

El cuervo Jacobo Osadías.

La acción transcurre en la casa de Belcebú Sarcasmo, un gran y maligno mago. Elementos

Día: equinoccio de primavera

Belcebú Sarcasmo está revolviendo la pócima de su caldero, se le nota preocupado, al otro

Belcebú Sarcasmo -¡No está lista! ¡No está lista! ¿así cómo cumpliré con mis obligaciones? La
magia necesita tiempo y dedicación, pero con este gato rondando por aquí no puedo hacer las
maldades a las que me comprometí. ¿Para qué firmé ese contrato? Vender mi alma al diablo para
tener poderes extraordinarios y ser el mejor mago del mundo no fue buena idea. ¡Ahora tengo que
contaminar cinco ríos, exterminar diez especies de animales, acabar con 10,000 árboles y acelerar
el cambio climático antes de la medianoche!

(Suena el teléfono celular de Belcebú o puede sonar solo la voz en off y salir humo de algún punto)

Belcebú Sarcasmo -¿Quién habla?

Voz en off -Llamo por encargo personal de su Excelencia Infernal para recordarle que ¡no ha
cumplido con sus obligaciones contractuales! ¡Si no cumple lo establecido ¡ya sabe lo que le
espera!

Belcebú Sarcasmo-Sí, trataré de hacer todo, pero mire, es peligroso hacer tantas maldades sin que
el Consejo Supremo de Animales sospeche, verá, me han enviado un gato espía que no me ha
dejado trabajar como corresponde. Por fortuna ya lo tengo hechizado y pronto acabaré con él, le
pido por favor que me de un poco más de tiempo.

Voz en off-No, las órdenes son claras y precisas: debe cumplir con sus obligaciones antes de la
fecha límite. Está advertido. De lo contrario su alma será propiedad de la autoridad infernal.

(Le cuelga) Belcebú Sarcasmo lloraría si pudiera, pero es tan malo que no puede hacerlo. Despierta
Mauricio di Mauro.

Mauricio di Mauro-Tuve un sueño muy raro de una voz que lo amenazaba, amo. ¿Qué tiene? lo
noto deprimido, querido maestro.

Belcebú Sarcasmo -No pasa nada. Déjame en paz!

1
 TEATRO UIS 2023

Mauricio di Mauro -¡Ya sé por qué está triste! Es por la llegada de la primavera, todos están afuera
y usted aquí encerrado. Lo siento!

Belcebú Sarcasmo -A mí no me hace falta estar afuera, me gusta estar aquí.

Mauricio di Mauro -Lo bueno es que aquí me tiene a mí.

Belcebú Sarcasmo -¡Tú eres precisamente lo que me faltaba!

Mauricio di Mauro -¿De verdad, maestro?

Belcebú Sarcasmo -Desaparece de una vez! ¡Tengo muchos problemas, necesito pensar!

Mauricio -¿Puedo ayudarlo, querido maestro?

Belcebú -Bueno, puedes remover la pócima que estoy preparando, con mucho cuidado, no la vayas
a estropear.

Mauricio -¿Es la pócima para recuperar mi voz? (trata de cantar y le sale un maullido horrible y
desafinado).

Belcebú -Algo así

Mauricio (revolviendo la pócima) -Maestro, le tengo que confesar algo, algo que me apena
muchísimo. Algo que me tortura la conciencia desde hace tiempo.

Belcebú -¿Los gatos tienen conciencia?

Mauricio Sí, maestro, yo sí. Yo… bueno, yo no soy lo que parezco. Durante todo el año que he
estado aquí le he ocultado que soy un espía. Maestro, usted sabe que en el mundo pasan cosas
horribles, que hay contaminación y muerte por todos lados. El Consejo Supremo de Animales me
envió para investigar si usted tenía algo que ver con esta calamidad, pero ya me di cuenta que no.
Usted es tan bueno y generoso, solo busca el bien de todos. Estoy muy apenado por espiarle,
querido maestro.

Belcebú -está bien, te perdono.

Mauricio -¡Gracias, maestro! Le prometo que iré con el Consejo Supremo y les diré que usted es el
mejor mago del mundo mundial y que solo busca hacer el bien, cuidar al medio ambiente y que
ama incluso a los torpes humanos que contaminan todo.

(Mauricio quiere abrazar a Belcebú, pero tira el ponche en el intento)

Belcebú -¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho?

Mauricio -Lo siento, maestro. Yo limpio, disculpeme. (Toma un papel y empieza a limpiar)

Belcebú -¡Dame eso! (Belcebú va a pegarle a Mauricio con el pergamino, pero algo le llama la
atención y observa el papel detenidamente) ¿Qué es esto? tantos años teniendo este papel y
nunca me había fijado que tiene letras mágicas? Tengo que descifrar esto.

(Tocan a la puerta)(Mauricio abre, hay un cuervo que se asusta al ver al gato)

2
 TEATRO UIS 2023

Jacobo Osadías -¡Oh! ¡un devorapájaros! ¡lo que faltaba! esto tendrá un mal endesenlace!

Belcebú Sarcasmo -Mauricio, saca a ese mugroso de la casa y déjame solo. (leyendo el pergamino,
se ve emocionado)

Mauricio -En seguida, maestro.

(Mauricio intenta sacar a Jacobo, él se resiste)

Jacobo Osadías -Un momento, no soy un mugroso, solo un cuervo viejo que está cansado de vagar.
Pensé que aquí podía descansar un poco (le guiña el ojo al gato), han pasado muchas desgracias en
mi vida (guiña el otro ojo): mis plumas se están cayendo por pasar por una nube contaminada,
esas nubes son cada vez más frecuentes y nadie sabe por qué (guiña otro ojo), por favor, solo
quiero refugio antes de seguir mi camino.

Mauricio -En ese caso, adelante, aquí mi maestro es el más compasivo con los animales ¿verdad,
maestro? ¿se puede quedar?

Belcebú -¿Por qué has guiñado los ojos disimuladamente a mi gato?

Jacobo -Lo he hecho sin darme cuenta, serán los nervios.

Belcebú -Y ¿por qué estás nervioso?

Jacobo – Porque no me gustan los devorapájaros engreídos con uñas afiladas.

(Mauricio se enoja al ver que habla de él)

Mauricio -Te voy a arrancar el pico, infame! cómo te atreves a hablar así del gran cantante
Mauricio di Mauro?!

Belcebú -Tranquilo, tranquilo. Hay que portarnos bien con todos. Voy a terminar de descifrar este
pergamino. Mientras tanto ve a tu habitación con el cuervo y atiéndelo.

Mauricio -Sí, maestro.

(Belcebú sale, Mauricio camina hacia el otro lado, Jacobo está observando el resto del ponche)

Mauricio -Ven, mi habitación es por este lado.

Jacobo -¿Qué pasa, colega? ¿no te has dado cuenta de nada?

Mauricio -Yo no soy tu colega, no me eres simpático, te atenderé solo porque lo ordenó mi

Jacobo -No le caigo bien a nadie, ya lo sé, pero ahora tenemos que ayudarnos, tenemos una
misión. Yo también soy espía, me envía el Consejo Supremo porque hace tiempo que no envías tus
reportes y no sabemos qué pasa con el brujo, por eso te guiñaba el ojo.

Mauricio -Ah!! ahora entiendo, mira, puedes decirle al Consejo que todo está bien aquí. Mi
maestro es el mejor brujo del mundo, un alma buena y caritativa que solo busca ayudar. Ya lo has
visto, hasta tú eres bienvenido en esta casa. Él solo quiere hacer el bien.

3
 TEATRO UIS 2023

Jacobo -¿Pero le has creído eso? ¿De qué forma te habrá hechizado?

Mauricio -De ninguna, es más él sabe todo respecto a mi misión y en lugar de enojarse me

Jacobo -¿Qué? ¿cómo supo de la misión?

Mauricio -Yo mismo se lo dije.

Jacobo -¡No es posible! ¡Ya no hay nada qué hacer! ¡Estamos perdidos!

Mauricio -Tú no conoces a mi maestro

Jacobo -A kilómetros se nota que es un ser maligno, mira, esto de aquí es una poción para
contaminar los ríos, lo sé porque he estado en casas de otros magos y conozco sus trucos para
dañar al planeta.

Mauricio -Retira lo que acabas de decir de mi gran benefactor. (Lo empuja, Jacobo se enoja y
comienza la pelea)

Jacobo – ¡Hasta crees que podrás conmigo, panzudo niño mimado! ¡perezoso! saco de bienestar!
solo sirves para estar tumbado en el sofá!!

Mauricio -No sabes con quién te metes. Soy un gran artista, soy un minnesínger famoso!

Jacobo -Estoy seguro que tú, con tu miniestatura y tu minicerebro eres un minnesínger.

(terminan en alguna postura donde ninguno de los dos tenga ventaja sobre el otro)

Mauricio -Ríndete o eres cuervo muerto

Jacobo -Ríndete tú primero o te arranco la cola.

(Se sueltan al mismo tiempo y se observan en silencio)

Mauricio -Perdóname

Jacobo -Lo siento

Mauricio -No puedo creer lo que dices ¿por qué estás tan seguro que mi maestro es malo si me
trata tan bien?

Jacobo -No te trata bien, te domesticó para engañarte, pero en el consejo supremo saben bien que
él le ha hecho mucho daño al planeta. Los demás humanos también, claro, todos contaminan. Si
los demás dejaran de contaminar, tu maestro no podría hacer mucho, pero ya sabemos que no
podemos parar a todos los seres humanos entonces por lo menos hay que detener a este brujo

Mauricio -Sigo sin creer

Jacobo -Mira, vamos a espiar un poco a tu maestro y verás que tengo razón.

Mauricio -está bien ¿que hacemos?

4
 TEATRO UIS 2023

Jacobo -vamos a escondernos aquí para observar lo que hace. Si es bueno me como un clavo
oxidado, pero si es malo te lo comes tú.

Mauricio -acepto.

(Mauricio y Jacobo se esconden, entran Belcebú muy contento)

Belcebú -¡Con esto se solucionan todos mis problemas! ¡Y pensar que tengo este pergamino desde
que murió mi tío Azrael! ese viejo nunca me dijo que esto era tan valioso. Voy a preparar este
Ponche genialcoholorosatanarquiarqueologicavernoso de los deseos para poder cumplir con todas
las maldades que debo hacer antes de la medianoche.

(Cantando)

Un ponche genial

hoy voy a preparar

antes del equinoccio

listo debe estar.

Por cada copa a tomar

un deseo se cumplirá,

si lo pido en voz alta

y contrario a mi desear.

Al pedir salud

habrá enfermedad,

deseo de bienestar

miseria traerá,

voy a desear paz

y la guerra estallará.

El gato y el cuervo

nada sospecharán

porque en mis deseos

solo verán bondad.

Belcebú -ahora, tengo que reunir todos los materiales. A ver, por aquí hay lágrimas de cocodrilo,
los 4 elementos…

(Belcebú encuentra a Mauricio y a Jacobo)

Belcebú -¿Qué haces aquí, Mauricio? te dije que te fueras a tu habitación.

5
 TEATRO UIS 2023

Mauricio -Lo siento, maestro, Jacobo y yo jugábamos a las escondidas.

Belcebú – (agarra al gato y al cuervo) Gato desobediente ¿por qué no hiciste lo que te ordené?
ahora tendré que matarlos. Mi plan era perfecto, pero como siempre, lo has arruinado todo!

(los mira fijamente con toda su fuerza, Jacobo y Mauricio lo ven asustados, intentan soltarse)

Belcebú -¿por qué no son humanos? siempre se me olvida que no puedo hipnotizar a los animales.

Jacobo -Déjanos en paz, engendro del mal, suéltame.

Mauricio –Todo este tiempo me ha engañado, yo confíe en usted, merezco tragarme ese clavo
oxidado.

(Música y coreografía de persecución, parece que ganarán el gato y el cuervo, pero el brujo es más
fuerte y termina dominándolos, los amarra con unas cuerdas mágicas e invisibles y los deja en una
esquina)

Belcebú -Ahí se van a quedar mientras preparo el ponche y ¿adivinen cuál será mi primer deseo?
(risa malévola de villano de caricatura). Ahora voy a buscar sesos de rana al estanque, este ponche
es muy delicado de preparar.

(sale de escena)

Jacobo -Ay no! este sí será un mal desenlace ¡cómo quisiera estar con mi esposa Clara!

Mauricio -calma, Jacobo, algo se nos tiene que ocurrir. Piensa, piensa cómo podemos salir de esta.

Jacobo -no sé! ¡estas cuerdas mágicas son muy resistentes! no puedo zafármeles como un cristal
duro y frío. ¡Ay, cómo quisiera estar con mi esposa Adela!

Mauricio -¿Qué no se llama Clara?

Jacobo -esa es otra. A ver intenta algo.

Mauricio -eso hago, pero no puedo soltarme.

Jacobo -colega, ha sido un placer conocerte. Esta es la despedida, ¡por qué acepté ser espía!
debería estar con mi esposa Rosa.

Mauricio – yo solo desearía cantar y cautivar a un gran público con mi voz (cantando muy mal) ¡oh
sole mío!…(sigue cantando cada vez peor y se da cuenta que la magia que los ata está
desapareciendo)

Jacobo -¡Colega! sí que eres malo, eres tan malo que tu canto está acabando con la magia que nos
apresaba!síguele, síguele!una media hora más de gritos desgarradores y nos liberamos por
completo.

Mauricio -Lo siento ¡la verdad es que nunca he sido un minnesínger famoso! soy un gato callejero,
ni siquiera me llamo Mauricio, me llamo Félix.

Jacobo -quizá tu canto pueda destruir la magia del ponche!

6
 TEATRO UIS 2023

Mauricio -¿lo crees?

Jacobo -pues tu maestro dijo que es un ponche muy delicado, espero que tu canto altere los
elementos o algo así.

Mauricio -no es mi maestro, solo me engañó.

(Entra Belcebú)

Belcebú -Aquí están todos los ingredientes. Ahora concentración absoluta mientras practico mi
magia!

(Belcebú empieza a preparar el ponche, Jacobo le hace una seña a Mauricio y este comienza a
cantar)

Belcebú -¡Silencio!!! ¡silencio!!

(Mauricio sigue cantando)

Belcebú -¡Cállate de una vez, gato apestoso! no puedo concentrarme con esos maullidos, estás
taladrando mis oídos.

(Belcebú le pone un pañuelo o algo en la boca para que Mauricio no pueda cantar, Jacobo hace su
mejor esfuerzo graznando desentonadamente, Belcebú le tapa el pico también. Suenan campanas)

Belcebú -El equinoccio de primaria está a punto de ocurrir! tengo que tomarme este ponche
rápido y pedir todos mis deseos.

(Se sirve la primera copa)

Belcebú -Ponche de los ponches, cumple mis deseos, ¡transformate en un gato apuesto, de cuerpo
sano y peripuesto! deseo que te cambie la voz ¡conviertete en un gran tenor!

(Mauricio de pronto puede cantar y lo hace muy bien)

Belcebú -¿Qué? ¿qué es esto? acaso hice algo mal? ¿qué sucedió?

Jacobo -¡Funcionó! ¡Funcionó, Maurcio! ahora sí tienes una gran voz. ¡Lo logramos!

Belcebú está desconcertado, se oye un trueno

Voz en off -¡EL CONTRATO VENCIÓ! ¡SU ALMA ES PROPIEDAD DE LA AUTORIDAD INFERNAL!

(Belcebú no se puede resistir parece que alguien lo arrastra y lo lleva contra su voluntad, Mauricio
y Jacobo se quedan solos)

Jacobo -Pues ha sido un placer trabajar contigo, colega. Terminamos con uno, pero todavía hay
muchos humanos contaminando el planeta.

Mauricio -Tendremos que seguir trabajando, colega ¿algún día se darán cuenta que este es el
único mundo que tienen y que deberían cuidarlo?

Jacobo -Espero que sí, espero que sí, mientras tanto me voy con mi Amalia. Ya nos encontraremos
en otra ocasión.

7
 TEATRO UIS 2023

Jacobo se va.

Mauricio se queda solo.

Mauricio -Y yo me voy a recorrer el mundo cantando en cada rincón. (Comienza a cantar)

FIN