Pro-Seg-013 Rev. 01 Estudio de Epp

PROCEDIMIENTO PRO-SEG-013
Revisión: 01
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE Fecha: 17.01.2022
PROTECCION PERSONAL Página: 1 de 16
OBJETIVO
1.1. Disponer de una metodología para determinar el Equipo de Protección Personal

adecuado, de acuerdo a un estudio de los tipos de incidentes y enfermedades
profesionales a los que está expuesto el personal de World Survey Services S.A, en sus
puestos de trabajo.
1.2. Para ello se tomarán en consideración todos aquellos riesgos que pueden afectar, la
seguridad y la salud del personal, además de los requisitos legales aplicables u otros
requisitos que la organización suscriba en materias de Seguridad y Salud Ocupacional.
2. ALCANCE
2.1. Este estudio es aplicable a trabajos que desarrolla World Survey Services S.A., en
todos los centros de trabajo, proyectos, servicios y faenas a nivel nacional.
3. REFERENCIAS
 Ley 16.744, Art 68; “Las empresas deberán proporcionar a sus trabajadores, los
equipos e implementos de protección necesarios, no pudiendo en caso alguno cobrarles
su valor”.
 Dec. 18, Art 1 “Los aparatos, equipos y elementos de protección personal contra riesgos
de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales que se utilicen o comercialicen
en el país, sean ellos de procedencia nacional o extranjera, deberán cumplir con las
normas y exigencias de calidad que rijan a tales artículos, según su naturaleza”
 Dec. 18, Art 3 “El Instituto de Salud Pública de Chile, a través de su Departamento de
Salud Ocupacional y Contaminación Ambiental, será el organismo oficial encargado de
autorizar, controlar y fiscalizar a las instituciones, laboratorios y establecimientos que
se interesen en obtener esta autorización, para prestar servicios de control de calidad
de equipos, aparatos y elementos de protección personal contra riesgos de accidentes
del trabajo y enfermedades profesionales.
En cumplimiento de esta función, señalará las condiciones y procedimientos en que se
otorgará la autorización, y podrá poner término a ella, por razones fundadas.
En relación al presente artículo, las jefaturas de World Survey Servicies S.A,

deberán asegurar ante cada adquisición, que los Elementos de Protección
Personal (EPP) se encuentren certificados y autorizados por ISP según los
procedimientos establecidos por este organismo, es decir solicitara a proveedor
certificado de calidad y/o resoluciones exentas ante cada compra de productos y
archivar en departamento.
Revisión: 01
Reglamento de Seguridad Minera, Art 32 “Será deber de la Empresa Minera,

proporcionar en forma gratuita a sus trabajadores los elementos de protección personal
adecuados a la función que desempeñen, debidamente certificados por un organismo
competente”.
Las Empresas mineras deberán efectuar estudios de las reales necesidades de

elementos de protección personal para cada ocupación y puesto de trabajo, en relación
a los riesgos efectivos a que estén expuestos los trabajadores. Además, deberán
disponer de normas relativas a la adquisición, entrega, uso, mantención, reposición y
motivación de tales elementos.
4. GLOSARIO
4.1. Equipos de Protección Personal (E.P.P.):
Son equipos que proveen protección como la última barrera de control entre los trabajadores
y los riegos/agentes frente a un evento aumentando la resistencia del individuo ante la energía
en interacción, los cuales deben ser utilizados en situaciones en donde los controles ingenieriles
y administrativos no son 100% efectivos para eliminarlos en forma total o parcial como
medidas de control temporal, hasta que se pueda implementar controles permanentes, estos se
utilizan en la fase de contacto.
Estos E.P.P deben contar con una certificación de acuerdo a normas vigentes.
4.2. Proveedor del E.P.P.:
Es la persona natural o jurídica a la que la Empresa encomienda el suministro de bienes o de

servicios asociados a los Equipos de Protección Personal, asesoría técnica, capacitación,
entrenamiento, garantías u otros servicios de post venta.
4.3. Recambio del E.P.P.:
Acción tendiente a reemplazar un E.P.P., que por el solo uso, pérdida o deterioro deba ser
restituido.
Revisión: 01
5. RESPONSABILIDADES
5.1. Gerente General
 Autorizar el presente documento y asegurar su implementación según el alcance

establecido.
5.2. Jefes de División
 Autorizar los recursos para la implementación de los equipos de protección

personal definidos en el presente estudio.
5.3. Administrador de Contrato/ Jefe de Área-Departamento-Jefaturas
 Liderar el estudio de E.P.P., con la asesoría del prevencioncita de riesgos, de tal

modo de promover la administración de los E.P.P. y proporcionar a los trabajadores
la protección adecuada y requerida, para brindar un nivel de seguridad aceptable a
la salud y vida de su personal a cargo.
 Definir en forma oportuna la adquisición de los E.P.P. requeridos por el presente

estudio, solicitados por el asesor en prevención de riesgos.
 Gestionar autorización de órdenes de compra para adquisiciones de E.P.P.
 Gestionar compra de los E.P.P con los proveedores asegurando la cantidad

necesaria permanente requerida por áreas de acuerdo a los puntos de reposición o
por trabajos extraordinarios con mayor personal del promedio habitual.
 Exigir al proveedor las certificaciones de los E.P.P.
 Participar de las capacitaciones de los E.P.P., para reforzar aspectos importantes en

uso, limpieza, detección de fallas, etc. a personal que retira equipamiento.
 Asegurar el cumplimiento de cursos solicitados por el área de prevención de riesgos

para el cumplimiento normativo.
 Asegurar la efectiva recepción del E.P.P., a reemplazar, poniendo especial cuidado

en la disposición final de estos residuos industriales.
 Entregar E.P.P a personal según formulario REG-SEG-011 y asegurar la entrega

permanente el tiempo manteniendo registros de trazabilidad en la entrega.
 Desarrollar estudios de EPP según actividades a realizar en REG-SEG-052
 Realizar inspección a elementos de protección personal a trabajadores a cargo a

través de Lista de verificación de equipos de protección personal, REG-SEG-053 de
forma semestral y/o según requerimiento de cada cliente.
Revisión: 01
5.4. Asesor en Prevención de Riesgos, (A.P.R.)
 Asesorar y orientar permanentemente a la supervisión en la determinación del

E.P.P. adecuado, según la identificación, análisis y evaluación de los tipos de
Incidentes del proceso operacional (Evaluación de Riesgos de Seguridad) y los
Riesgos de Salud Ocupacional (Evaluación de Riesgos de Enfermedad profesional)
que pueden afectar a la seguridad y salud de los trabajadores.
 Capacitar sobre el uso adecuado, aseo, mantención, recambio, eliminación, etc. a los
usuarios de los E.P.P.
 Asesorar a que se cumplan los estándares señalados en aspectos de Certificación de

Calidad para cumplir con la Normativa Chilena.
 Difundir mejoras y actualizaciones del presente documento según corresponda.
5.5. Trabajadores
 Usar de forma correcta y cuidadosa los E.P.P. (según Reglamento Interno de Higiene
y Seguridad de World Survey Services S.A.)
 Informar de inmediato a jefaturas directas de las necesidades de recambio.
 Acudir a las capacitaciones relacionadas con los E.P.P.
 Mantener y cuidar adecuadamente los elementos entregados.
 Firmar registros de entrega de elementos de protección personal según formulario

REG-SEG-011.
 Informar a jefatura directa mediante certificado médico que EPP entregado

no es el adecuado, cuando esté presente problemas de uso por motivos de
ergonómicos y salud.
Revisión: 01
6. METODOLOGÍA
6.1. Actividades realizadas por World Survey Services S.A.:
N° Centro de Trabajo División Descripción de Actividades

1 Iquique Inspección Inspecciones Marítimas y terrestre (Marítimas: Nave de carga en
general, Nave Ro-Ro, Nave Container; Terrestres: Consolidado y des-
consolidados de contenedores).
Metrología Certificación equipos de pesaje automáticos y no automáticos,
pruebas de carga (Puentes grúas, grúas en general y estructuras de
izaje en general).
2 Antofagasta/Calama Inspecciones Ensayos no destructivos (NDT) (Ultrasonido, Liquido penetrante
Industriales (LP), Partículas Magnéticas, Corrientes EDDIE, cámaras de vacío,
Holiday detector, etc.) – Certificación de Grúas, canastillos, cuerdas
de vida, Servicios de ITO Mecánico.
Inspección Inspecciones Marítimas (Inspección de Ánodos, Contenedores de
carga en general, Austeros, carga de amoniaco).
Minería Muestreo y análisis de minerales.
Servicios de obras civiles.
Proyecto Trabajos de Montaje estructurales, Obras Civiles y Red Contra
Incendios
3 Valparaíso Inspección Inspecciones Marítimas (Inspección de Ánodos, Contenedores de
4 Santiago Metrología Certificación equipos de pesaje automáticos y no automáticos,
pruebas de carga (Puentes grúas, grúas en general y estructuras de
izaje en general).
Inspecciones Ensayos no destructivos (NDT) (Ultrasonido, Liquido penetrante
Industriales (LP), Partículas Magnéticas, Corrientes EDDIE, cámaras de vacío,
Holiday detector, etc.) – Certificación de Grúas, canastillos, cuerdas
de vida, Servicios de ITO Mecánico.
5 Concepción Inspección Inspecciones Marítimas (Inspección de Ánodos, Contenedores de
Laboratorio y Análisis y muestreo microbiólogos
Muestreo
Cuadro N° 1
Revisión: 01
6.2. Identificación de los tipos de incidentes por puesto de trabajo en relación a la

parte expuesta por el trabajador.
Tipos Incidentes Parte Expuesta del

División Puestos de Trabajo
Seguridad/Salud Trabajador
1. Golpeado por o contra. 1. Cabeza, pies y cuerpo en
2. Golpes. general.
3. Caídas desde un 2. Manos y brazos.
mismo y distinto nivel.
4. Exposición Materia 3. Cuerpo completo.
Jefe
Particulado - neblina
Operaciones/Administrador
acida. 4. Vías respiratorias y ojos.
INSPECCIÓN de Contrato - Asesor
5. Exposición Radiación 5. Manos y piel.
Prevención-Supervisor e
UV. 6. Ojos, rostro.
Inspector
6. Proyección de 7. Piel, rostro, cuerpo en
Materiales. general.
7. Contacto Hombre
Maquina. 8. Manos y cuerpo en
8. Riesgo Biológico. general.
1. Golpeado por o contra.
2. Golpes.
1. Cabeza, pies y cuerpo en
3. Caídas desde un
general.
2. Manos y brazos.
4. Exposición Materia
Particulado-neblina
3. Cuerpo completo.
Jefe Departamento acida.
Metrología /Administrador 5. Radiación UV.
4. Vías respiratorias y ojos.
METROLOGIA de Contrato Asesor 6. Proyección de Carga
5. Manos y piel.
Prevención-Supervisor y Suspendida.
6. Ojos, rostro.
Metrologo 7.- Contacto con equipo
7. Piel, rostro, cuerpo en
en Movimiento.
general.
8. Atrapamiento Partes
Móviles.
8. Manos y cuerpo en
9. Contacto Hombre
general.
Maquina.
10. Riesgo Biológico.
2. Golpes.
general.
3. Caídas desde un
2. Manos y brazos.
Jefe Departamento END mismo y distinto nivel.
INSPECCIONES /Administrador de Contrato 4. Exposición Materia
3. Cuerpo completo.
INDUSTRIALES - Asesor Prevención - Particulado-neblina
Supervisor e Inspector END acida.
5. Radiación UV.
5. Manos y piel.
7. Contacto con equipo
6. Ojos, rostro.
en Movimiento.
Revisión: 01
8.-Contacto con 7. Piel, rostro, cuerpo en

sustancias peligrosas. general.
Móviles. 8. Manos y cuerpo en
10. Contacto Hombre general.
Maquina.
11. Riesgo Biológico
2. Golpes.
3. Caídas desde un
general.
2. Manos y brazos.
Particulado -neblina
acida.
3. Cuerpo completo.
Jefe Operaciones Minería 5. Radiación UV.
/Administrador de Contrato 6. Contacto con equipo
MINERIA - Asesor Prevención- en Movimiento.
5. Manos y piel.
Supervisor, Muestreros, 7. Contacto con
6. Ojos, rostro.
Trabajadores. sustancias peligrosas.
7. Piel, rostro, cuerpo en
general.
Móviles.
9. Contacto Hombre
Maquina.
general.
10. Contacto Energía
Eléctrica.
1. Golpeado por o contra. 1. Cabeza, pies y cuerpo en
2. Golpes. general.
3. Caídas desde un 2. Manos y brazos.
4. Exposición vapores 3. Cuerpo completo.
Jefe de Laboratorio - Asesor ácidos.
LABORATORIO Y Prevención-Supervisor, 5. Radiación UV. 4. Vías respiratorias y ojos.
MUESTREO trabajadores (Analistas, 6. Contacto con equipo 5. Manos y piel.
Asistentes, etc.) en Movimiento. 6. Ojos, rostro.
7. Contacto con 7. Piel, rostro, cuerpo en
sustancias peligrosas. general.
8. Contacto con líquidos
calientes. 8. Manos y cuerpo en
9. Riesgo Biológico. general.
Revisión: 01

2. Golpes.
3. Caídas desde un
general.
2. Manos y brazos.
Gerente Proyecto – Jefe de
Particulado
Terreno/Administrador de 3. Cuerpo completo.
5. Radiación UV.
Contrato - Asesor
6. Contacto con equipo
Prevención- Planificador- 4. Vías respiratorias y ojos.
PROYECTO en Movimiento.
Supervisor, Trabajadores, 5. Manos y piel.
7. Contacto Hombre
Rigger,Operadores, 6. Ojos, rostro.
Maquina.
Soldadores, Mecánicos, 7. Piel, rostro, cuerpo en
8. Contacto Energía
Eléctricos e Instrumentistas general.
Eléctrica.
10.- Carga Suspendida
general.
11.- caída de distinto
nivel
Cuadro N 2
Revisión: 01
6.3. Determinación del E.P.P., requerido en base a parte expuesta del cuerpo. (Tabla de referencia), en esta tabla de debe
identificar las principales áreas del cuerpo expuestas y su elemento de protección requerido en función del trabajo a
realizar, para posteriormente hacer la selección en tabla 4
1 2 3 4 5
CABEZA VISTA ROSTRO SISTEMA RESPIRATORIO SISTEMA AUDITIVO
A A B A A B C A B
01 (A) Casco Lentes de Lentes de Protector Facial- Respirador Medio Full Mascarillas Tapones Protector
dieléctrico Contra Seguridad claro y Seguridad Mascara de rostro Doble Vía Face + certificadas Auditivos Tipo Fono
Impacto - 01 (B) oscuro y/o Foto Hermético y Solador Filtros Mixtos para Filtros riesgo Covid-
Barbiquejo-Gorro cromático- antiempaña gases y polvos. Mixtos 19
soldador nte-Lente para
Soldador gases y
polvos.
6 7 8 9
MANOS PIES CUERPO OTRO
A B C D A B A B C D F A B C
06 (A1) 06 (B1) Guante Alcohol Zapato Zapato con Chaleco Buzo 08 (C1) Slack Buzo Ropa A1(Bloquead Arnés de Chale
Guantes Guantes s Gel con Puntera de Geólogo Papel Antiácido – 08 Ignifug Térmi or Solar), A2 Seguridad c co
Cabritilla – PVC y/o Hyflex riesgo Protección Acero caña alta Reflectante- y/o (C2) Delantal o ca (Visera), A3 on piolas Salva
06 (A2) Nitrilo – Covid Metatarso. dieléctrico- Coleto de Buzo Laboratorio- (Legionario) aceradas vidas
Guantes 06 (B2) Polainas cuero Piloto- y/o perlón
anticorte- Guantes Chaleco e ignifugos
Guantes de protecció y
soldador n ácidos pantalón
de cuero
Cuadro N 3
Revisión: 01
6.4. Determinación del Equipo de Protección Personal World Survey Services S.A (Utilizar cuadro N°3 para selección
marcando con X según corresponda el uso asignado en función del campo de operación e interacción), a modo de ejemplo
se hará la evaluación de un servicio a realizar con cliente que implica realizar actividades de pruebas de carga en puente
grúa correspondiente al área metrología.
a. En ítem centro de trabajo, se debe indicar sucursal a la que depende el servicio, es decir para este caso Antofagasta.
b. En ítem división, se debe indicar la división que evalúa el presente de EPP, es decir para este caso Metrología.
c. En ítem campo de operación, sé debe indicar descripción del servicio, es decir para este caso “Pruebas de carga en puente grúa” y se indica SQM
que sería el cliente que solicita la evaluación.
d. En ítem Equipo de Proteccion personal identificamos los EPP a utilizar en función del riesgo del servicio a realizar revisando tabla 3, para esto se
debe conocer el sector de trabajo y requisitos de cada cliente, en este caso se hace un ticket con X en el elemento seleccionado, a modo de ejemplo
se marca con X sistema respiratorio que hace referencia a Mascarillas certificadas Riesgos Covid-19
CENTRO DE TRABAJO EN EVALUACION ANTOFAGASTA

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
1 2 3 4 6 6 7 8 9
DIVISION CAMPO DE OPERACIÓN
CABEZA VISTA CARA SIST. RESP. SIST. AUD. MANOS PIES CUERPO OTRO
A A B A A B C A B A B C D A B A B C D F A B C
CORREA TUBULAR CV-
PROYECTO 105 PUERTO DE x x x x x X x x x x x x x X X X X X X
MEJILLONES
(Instalación de Faena)
Revisión: 01
CENTRO DE TRABAJO EN EVALUACION ANTOFAGASTA

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
1 2 3 4 6 6 7 8 9
DIVISION CAMPO DE OPERACIÓN
CABEZA VISTA CARA SIST. RESP. SIST. AUD. MANOS PIES CUERPO OTRO
A A B A A B C A B A B C D A B A B C D F A B C
CORREA TUBULAR CV-
PROYECTO 105 PUERTO DE x x x X x x x x x x x X X X X
MEJILLONES
(Encapsulado-soldadura
y obras civiles)
Cuadro N 4. (Tabla de referencia)
NOTA 1: Para nuevos servicios representativos (Continuidad > a 2 meses) se incorporará tabla como anexo que evidencie evaluación.
NOTA 2: Tabla de desarrollo cuadro N° 4 se debe trabajar en REG-SEG-052.

Revisión: 01
6.5. Descripción referencial del Elemento de Protección Personal según Evaluación

y Aplicación.
ITEM EPP Referencia de Selección Frecuencia Tipo de

de Protección
Reposición
01 A Casco Protección dieléctrica hasta 20.000 volts, arnés Ante daño
ajustable modelo touch, compatible con estructural. Cabeza
protectores auditivos para incorporar al casco,
protección contra impactos.
01 B Barbiquejo El barbiquejo es indispensable si se quiere Ante daño Cabeza
para casco mantener el casco o sombrero de forma estable en estructural.
la cabeza del operario. Se usa para trabajos en
altura o con fuerte viento, mejorando su
estabilidad. Están diseñados para soltarse ante
una situación que lo requiera, evitando el
estrangulamiento. Modelo con ganchos plásticos.
02 A Lentes Filtro de Protección UV, Protección Antirayadura, Cada 2 Meses. Vista

Seguridad Foto Protección contra impactos.
cromático y/o
Lentes claros y
oscuros.
02 B1 Lentes de Lentes con tecnología anti-empañante, Cada 2 Meses. Vista
Seguridad y anti-rayadura.
Hermético y Lentes de policarbonato que absorben 99.9% UVA
antiempañante. y UVB
03 Protector Pantalla Rostro Completo, brinda protección Cada 6 Meses Rostro
Facial contra impactos, proyección de partículas y
material incandescente
04 A Respirador Protección Medio Rostro contra partículas y una C/C y/o ante Sistema
Medio Rostro amplia variedad de gases y vapores daño Respiratorio
3M
04 B Full Face 3M Protección Rostro Completo contra partículas y C/C y/o ante Sistema
una amplia variedad de gases y vapores daño Respiratorio
04 A- Filtro 3M Protección contra gases ácidos: cloruro de Cada 6 meses Sistema

B 60923 hidrógeno, dióxido de azufre, dióxido de cloro, Respiratorio
sulfuro de hidrógeno (sólo para escapar) y
partículas
04 C Mascarillas Proteccion contra agentes biológicos Covid 19. Diaria Sistema
Kn95 (sars-cov-2) Respiratorio
05 A Tapones Tapón desechable. Material hipoalergénico. Suave Ante cada uso Auditivo
Auditivos y flexible para mayor confort en el canal auditivo.
Posee cordón para facilitar el transporte en la
jornada de uso. Protección NRR 29dB
05 B Protector Tipo Protector auditivo tipo fono para casco. Excelente C/C y/o ante Auditivo
Fono opción para niveles de ruido que alcanzan los 98 daño
dB. Protección NRR 25 dB.
Revisión: 01
06 A1 Guante de Guante de cuero, Color Natural. , Cómodo ajuste, Cada 1 mes Manos
Cabritilla Elástico en puño para mayor seguridad, Costuras
de alta resistencia, Hiló de poliéster, Para uso
general, protección contra cortes y heridas
abrasivas.
06 A2 Guante Guante anti-corte, nivel C, para la máxima Cada 3 meses Manos
Anticorte protección contra cortes y objetos afilados. Con y/o ante daño
soporte sin costura para mayor comodidad y
dexteridad. Con nivel 1 contra el calor por
contacto, según la EN407, proporciona protección
térmica, en contacto breve, contra temperaturas
de hasta 100ºC
06 B1 Guantes PVC Resistente a un amplio rango de solventes, grasas Cada 1 mes Manos
y/o Nitrilo animales y otros químicos. Recomendado para y/o ante daño
fabricación, procesos químicos, petroquímicas,
proceso de alimentos, industria aeroespacial,
desengrasado automotriz, ensamble automotriz,
pintura, aplicaciones con maquinaria que utiliza
aceites de corte
06 B2 Guante El guante AlphaTec para que los usuarios puedan Cada 3 meses Manos
antiácido manipular sustancias químicas y inclusive el y/o en el
agarre, junto con flexibilidad y destreza, hacen del contacto a
guante AlphaTec® la elección lógica cuando se sustancias
trabaja con sustancias químicas. químicas
06 C Guante Hyflex Aumenta la sensibilidad y destreza al manejar Cada 3 meses Manos
herramientas pequeñas. Gran protección para y/o ante daño
tareas con altos niveles de abrasión y resistencia
al desgarro del material. Recomendado para
manejo de herramientas complejas, ensamble de
piezas pequeñas, inspección de partes y piezas,
notas.
06 D Alcohol Gel. Protección dérmica en manos contra virus. Diaria Manos
07 A Zapato con Calzado con protección metatarsal de acero Cada 1 año Pies
Protección forrada en cuero que asegura una mayor
Metatarso protección ante impactó, resistente a
hidrocarburos y aislante eléctrica.
07 B Zapatos con Con puntera de acero, caña alta, dieléctricos, Cada 1 año Pies
Puntera de antideslizantes, resistente a contacto con aceites.
Acero Caña alta
08 A Chaleco Con cinta reflectante, Bolsillos exteriores, Color Cada 6 meses Torso
geólogo anaranjado protección atropellos mejorando
visibilidad
08 B Buzo de Papel Usado para protección contra partículas seca. Ante cada Uso Cuerpo
y/o buzo piloto Completo
08 C1 Slack Antiácido Resistente al ácido sulfúrico y sustancias Anual y/o Cuerpo
corrosivas, permite reaccionar a tiempo ante ante contacto Completo
con sustancia
salpicaduras.
corrosiva
Revisión: 01
08 C2 Delantal Ropa para la protección de cualquier daño que Anual Torso

Laboratorio puedan hacer las sustancias químicas a la ropa o a
las personas.
08 D Buzo Ignifugo Protección al calor, el soldeo y procesos afines, así Anual y/o Cuerpo
como protección antiestática (evita la formación ante eventos Completo
con material
de chispas que puedan provocar un incendio).
incandescente
También protege frente arco eléctrico.
8F Protección Ropa de protección térmica primera, segunda y Anual Cuerpo
Térmica tercera capa completo
09 A Bloqueador Protege Aislando la piel de las radiaciones solares 6 Meses Piel
Solar ultravioleta
UVA / UVB
09 B Arnés con Protección Ante Caída, disminuyendo el impacto C/C y/o ante Cuerpo
Piolas en el cuerpo al distribuir la energía en los puntos caída. Completo
de contacto
09 C Chaleco Uso en sectores cercanos a la costa, donde existan
Salvavidas posibilidades de que el rescate será rápido. Su uso 1,5 años Torso
está limitado a embarcaciones costeras menores.
Cuadro N 5
NOTA 3: Los Criterios de cambio pueden variar en función de frecuencia de uso, condiciones
físicas de uso, calidad del producto, cuidado que se da al E.P.P entre otras variables.
NOTA 4: Solicitante debe asegurar que elementos de protección personal se encuentren

certificados bajo resolución ISP y/o resoluciones exentas.
6.6. Proveedores Autorizados para Adquisición.
PROVEEDORES AUTORIZADOS PARA COMPRA CON ORDEN DE COMPRA

EMPRESA CONTACTO DIRECCION
SEGURYCEL (56-57) 243 1740 Javiera Valenzuela Genaro Gallo # 2350, Iquique.
[email protected]
APRO Maudy Flores, Fono Móvil +569957994041, Avenida Pedro Aguirre Cerda N°
[email protected] 8206, Antofagasta.
NOVA Joselyn Tapia (55) 2 865433 / (55) 2 865434 , Radomiro Tomic N° 7245,
[email protected] Antofagasta.
MAX-SERVICE Angelly Richards, Fono Móvil +569 90933946 El Salitre 7750, Antofagasta
[email protected]
SEGURYCEL (+56) 993774741 Luis Águila O'Higgins 75 con Arteaga
[email protected] Alemparte, Talcahuano, Biobío.
CONFECCIONES +56 413839400 Alicia Riffo Maipú N°839.

SABA [email protected] Concepción, Región del Bio bío.
GAZZY +569 78777595 María Serrano Vicuña Mackenna 753,
[email protected] Concepción, Bío Bío
Revisión: 01
MAX- SERVICE +569 89427740 Rabin Barrientos Tucapel 1725, Concepción, Bío
[email protected] Bío
PROTEKNICA +56 9 52251261 Carolina Squella Cristóbal Colón N° 9765
[email protected]
Cuadro N 6
6.7. Elementos de protección estándar para la implementación de trabajadores.

(Guía referencial)
ITEM EPP Fotografía Marca - Modelo Tipo de

Protección
01 A Casco MSA V-GARD Cabeza
01 B Barbiquejo MSA Cabeza

para casco
02 A Lentes STEELPRO Vista

Seguridad CARBON
Fotocromático FOTOCROMATICO
AF
02 B Lentes de 3 M SECUREFIT Vista

Seguridad 400
Hermético y
antiempañante.
Revisión: 01
03 Protector STEELPRO Rostro

Facial Casquete Porta
Visor
04 A Respirador 3M, Respirador Sistema

Medio Rostro Medio Rostro 7503 Respiratorio
3M (l), Adquisición
según tallas.
04 B Full Face 3M 3M, Respirador Sistema

Rostro Completo Respiratorio
6900(l),
Adquisición según
tallas.
04 A- Filtro 3M 3M, Cartucho-filtro Sistema

B 60923 Mixto 60923 Respiratorio
04 C Mascarilla con KN95 Sistema

filtro de carbón Respiratorio
activo
05 A Tapones 3M, Tapones 1100- Auditivo

Auditivos 1110
Revisión: 01
05 B Protector Tipo Masprot, Protector Auditivo

Fono Auditivo Mpa-103c
06 Guante de Steel Pro, Guante Manos

A1 Cabritilla Sin Supervisor Natural
Forro Sin Forro
06 Guante Portwest Manos

A2 Anticorte
06 Guantes PVC Steel Pro, Guante Manos

B1 y/o Nitrilo. Nitrilo Verde
06 Guante Ansell Alphatec Manos

B2 Antiácida
Revisión: 01
06 C Guante Hyflex Ninja/ Ninja Grand Manos
06 D Alcohol gel RAYTAN 70% Manos

sanitizante
07 A Botín con Proflex 104 Pies

Protección Metatarso Café
Metatarso
07 B Botín con Edelbrock ED-102 Pies

Puntera de Dielectrico Cafe
Acero Caña alta
08 A Chaleco Maritex, Geólogo Torso

geólogo Poplin
Revisión: 01
08 B Buzo de Papel 3M/ Buzo Cuerpo

y/o buzo piloto Desechable 4510 Completo
Kumen/ Overol
Bicolor Poplin
08 Slack Antiácido Marca/ Slack Cuerpo

C1 Antiácido Verde Completo
08 Delantal SABA Cuerpo

C2 Laboratorio completo
08 D Buzo Ignifugo 3M/ Overol Work Cuerpo

Ignus con cintas Completo
Reflectantes
Revisión: 01
8F Protección Hardwork / Parka Cuerpo

Térmica Hw Montana Aspen completo
Cat14
-
Hardwork/
Conjunto Interior
Hw Polysmart
09 A Bloquedor Workteen/ Piel

Solar FILTROS SOLARES
WORKTEEN
PROTECTOR
SOLAR FPS 50+ /
PA++++ 90 ML
09 B Arnés con CHILESIN/ Apare- Cuerpo

Piolas p37b00b00bv2 Completo
(subsistema Arnes
Apa3 + Amort 2
Estrobos, Ar
09 C Chaleco Chaleco Salvavidas

Salvavidas T1 SOLAS Torso
Cuadro N 7
Revisión: 01
6.8. Característica que debe cumplir el Equipo de Protección Personal.
6.8.1.Para la determinación del equipo de protección personal se deben considerar los

siguientes puntos:
a. Certificación de Calidad del Elemento de Protección Personal según normativa

chilena.
b. Compatibilidad de los E.P.P., que deben ser usados simultáneamente.
c. Garantizar la funcionalidad de los E.P.P.
d. Conocer todos los datos relativos a su uso, mantención, desinfección y recambio.
e. Revisión y V°B° de A.P.R.
6.9. Limitaciones de los Equipos de Protección Personal.
6.9.1.Es importante que todos los usuarios del equipo conozcan las limitaciones de los
equipos de protección personal, ya que éstos no lo protegerán de todos los riesgos
o agentes que lo rodean, la función principal es aumentar el nivel de resistencia
del organismo ante el contacto de una fuente de energía.
6.9.2.Por ejemplo, sus guantes pueden protegerlo de los químicos con que trabaja, pero
no tienen resistencia a altas temperatura.
6.9.3.Se debe inspeccionar cuidadosamente todos los Equipos de Protección Personal,

a fin de determinar su estado y su funcionalidad o desecho, detectando
principalmente:
a. Daños visibles.
b. Opacidad, ralladuras.
c. Roturas.
d. Saturados.
e. Obsoletos.
f. Deformados.
6.10. Cuidados en la Higiene y Utilización del Equipo de Protección Personal.
6.10.1. El trabajador deberá ser instruido en la forma de limpiar los E.P.P. Los tapones
auditivos, por ejemplo, pueden aislar los oídos de ruidos dañinos, pero pueden
causar una infección si se insertan con las manos sucias.
6.10.2. Los respiradores deben lavarse mínimo una vez en cada turno, con agua y jabón
neutro, sustancia que no daña la composición material del respirador.
Revisión: 01
6.10.3. El trabajador deberá ser instruido en la utilización de los distintos tipos de

guantes para protección de sus manos, ya que cada tipo especifica un uso
particular y no son universales para todo tipo de agentes como barrera de
protección, esto mismo deberá practicar el trabajador en terreno. Después de ser
instruidos en la tipología de guantes de protección, el trabajador será responsable
de utilizar y solicitar cada vez que aplique el guante apropiado para la actividad.
Lo mismo sucede con los trajes de cuero que fueron diseñados para proteger la
piel del trabajador de altas temperaturas y no para realizar trabajos de lubricación
de equipos, por ejemplo. Cada vez que el trabajador tenga dudas con respecto al
uso y/o mantención
6.11. Cuidado y Almacenamiento del E.P.P.
6.11.1. El saber cómo almacenar el equipo es de igual importancia. Sí se almacena la

mascarilla sin protegerla con una bolsa de plástico y la pone cerca de alguna
sustancia química peligrosa, está se contaminará.
6.11.2. Igualmente, como indicaciones de orden e higiene cada E.P.P debe quedar
dispuesto en Lockers destinados para tal efecto, SEGÚN TIPO DE AGENTE EN
EXPOSICION.
6.12. Recambio de un E.P.P.
6.12.1. El trabajador deberá solicitar a su supervisor directo el reemplazo de los E.P.P

que, por el normal uso, hayan perdido las características de seguridad para los
cuales fueron fabricados. El cual será inspeccionado previamente por el encargado
de entrega designado y/o el encargado de bodega, una vez autorizado el recambio,
el encargado otorgará el nuevo elemento o quien le reemplacé previa firma de
recepción de registro por parte del trabajador.
6.12.2. En caso que el reemplazo se deba a pérdida o mal uso de los mismos, se renovara
el elemento de protección personal siendo el trabajador reinstruido por su
jefatura directa en primera instancia, sí aconteciera esta situación por segunda vez
se amonestara al trabajador con carta de conversación escrita en forma interna y
en caso que se reiterase esta situación por tercera vez se procederá a abastecer
del EPP al trabajador siendo la persona amonestada en forma escrita con su
respectiva copia a la inspección del trabajo.
6.12.3. El Administrador de Contrato/ Jefe de Área-Departamento tendrá el

compromiso de instruir al trabajador con respecto a las características, cuidado e
higiene del elemento y necesidad por la que sea necesario el reemplazo del E.P.P.
6.12.4. El Administrador de Contrato/ Jefe de Área-Departamento recepcionará los

elementos a reemplazar por parte del trabajador, los cuales serán dispuestos en
los contenedores habilitados para estos fines. Una vez recibido el elemento en
desuso, se procederá a la entrega registrando la firma del trabajador en su hoja de
reemplazo de E.P.P la cual indique que el elemento de protección personal fue
Recibido en conformidad.
Revisión: 01
6.13. Stock de Elementos en Dependencias y Terreno.
6.13.1. Para efecto de stock y recambio de elementos de protección personal en cada

dependencia se debe mantener un stock de un 25% adicional de stock en bodega
aplicable en relación al número de trabajadores, lo que aplica de igual manera a
personal de servicio técnico que desarrolla trabajos fuera de las dependencias de
la empresa.
7. REGISTROS
REG-SEG-011 Seguimiento de entrega de EPP.

REG-SEG-052 Registro estudio de elementos de protección personal (EPP).
REG-SEG-053 Lista de verificación de equipos de protección personal.
Tabla de Control de Cambios
N°
N° Cláusula/ Fecha Descripción
Elabora Revisa Aprueba
Versión Sub emisión del cambio
cláusula
LFJ RGD Gonzalo

Asesor Jefe Dantagnan
03.02.2022 Prevención Prevención Administrador de
Emisión de Riesgos, de Riesgos Contrato
para Sucursal
01 Todas
aplicación Antofagasta.
corporativa

Pro-Seg-013 Rev. 01 Estudio de Epp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pro-Seg-013 Rev. 01 Estudio de Epp

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pro-Seg-013 Rev. 01 Estudio de Epp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO PRO-SEG-013

1.1. Disponer de una metodología para determinar el Equipo de Protección Personal

En relación al presente artículo, las jefaturas de World Survey Servicies S.A,

Reglamento de Seguridad Minera, Art 32 “Será deber de la Empresa Minera,

Las Empresas mineras deberán efectuar estudios de las reales necesidades de

4.1. Equipos de Protección Personal (E.P.P.):

4.2. Proveedor del E.P.P.:

Es la persona natural o jurídica a la que la Empresa encomienda el suministro de bienes o de

4.3. Recambio del E.P.P.:

5.1. Gerente General

 Autorizar el presente documento y asegurar su implementación según el alcance

5.2. Jefes de División

 Autorizar los recursos para la implementación de los equipos de protección

5.3. Administrador de Contrato/ Jefe de Área-Departamento-Jefaturas

 Liderar el estudio de E.P.P., con la asesoría del prevencioncita de riesgos, de tal

 Definir en forma oportuna la adquisición de los E.P.P. requeridos por el presente

 Gestionar autorización de órdenes de compra para adquisiciones de E.P.P.

 Gestionar compra de los E.P.P con los proveedores asegurando la cantidad

 Exigir al proveedor las certificaciones de los E.P.P.

 Participar de las capacitaciones de los E.P.P., para reforzar aspectos importantes en

 Asegurar el cumplimiento de cursos solicitados por el área de prevención de riesgos

 Asegurar la efectiva recepción del E.P.P., a reemplazar, poniendo especial cuidado

 Entregar E.P.P a personal según formulario REG-SEG-011 y asegurar la entrega

 Desarrollar estudios de EPP según actividades a realizar en REG-SEG-052

 Realizar inspección a elementos de protección personal a trabajadores a cargo a

5.4. Asesor en Prevención de Riesgos, (A.P.R.)

 Asesorar y orientar permanentemente a la supervisión en la determinación del

 Asesorar a que se cumplan los estándares señalados en aspectos de Certificación de

 Difundir mejoras y actualizaciones del presente documento según corresponda.

 Informar de inmediato a jefaturas directas de las necesidades de recambio.

 Acudir a las capacitaciones relacionadas con los E.P.P.

 Mantener y cuidar adecuadamente los elementos entregados.

 Firmar registros de entrega de elementos de protección personal según formulario

 Informar a jefatura directa mediante certificado médico que EPP entregado

6.1. Actividades realizadas por World Survey Services S.A.:

N° Centro de Trabajo División Descripción de Actividades

6.2. Identificación de los tipos de incidentes por puesto de trabajo en relación a la

Tipos Incidentes Parte Expuesta del

8.-Contacto con 7. Piel, rostro, cuerpo en

1. Golpeado por o contra.

CENTRO DE TRABAJO EN EVALUACION ANTOFAGASTA

CENTRO DE TRABAJO EN EVALUACION ANTOFAGASTA

Cuadro N 4. (Tabla de referencia)

NOTA 2: Tabla de desarrollo cuadro N° 4 se debe trabajar en REG-SEG-052.

6.5. Descripción referencial del Elemento de Protección Personal según Evaluación

ITEM EPP Referencia de Selección Frecuencia Tipo de

02 A Lentes Filtro de Protección UV, Protección Antirayadura, Cada 2 Meses. Vista

04 A- Filtro 3M Protección contra gases ácidos: cloruro de Cada 6 meses Sistema

08 C2 Delantal Ropa para la protección de cualquier daño que Anual Torso

NOTA 4: Solicitante debe asegurar que elementos de protección personal se encuentren

6.6. Proveedores Autorizados para Adquisición.

PROVEEDORES AUTORIZADOS PARA COMPRA CON ORDEN DE COMPRA

CONFECCIONES +56 413839400 Alicia Riffo Maipú N°839.

6.7. Elementos de protección estándar para la implementación de trabajadores.

ITEM EPP Fotografía Marca - Modelo Tipo de

01 B Barbiquejo MSA Cabeza

02 A Lentes STEELPRO Vista

02 B Lentes de 3 M SECUREFIT Vista

03 Protector STEELPRO Rostro