IM Es

UM

SERIE
MANUAL DE
CDV-L1 // CDV-1F
INSTALACIÓN
EDICIÓN

R00 MANUAL DE
USUARIO

MANDO A DISTANCIA

Modelos:
CDV-L1
CDV-1F
 Prefacio
Para una instalación y un funcionamiento correctos, lea atentamente estas
instrucciones de uso. Antes de leer las instrucciones, tenga en cuenta lo siguiente:
(1) Para un manejo seguro de esta unidad es necesario leer y seguir cuidadosamente
estas instrucciones.
(2) Durante el funcionamiento, la capacidad total de las unidades interiores no
debe exceder la capacidad total de las unidades exteriores. De lo contrario, pueden
producirse deficiencias de refrigeración o calefacción
(3) Los usuarios o técnicos de mantenimiento deberán conservar cuidadosamente
este manual.
(4) Si la unidad no funciona con normalidad, póngase en contacto con nuestro
centro de servicio técnico a la mayor brevedad y comuníquele la siguiente información:
● Contenido de la placa de identificación (número de modelo, capacidad frigorífica,
código de producción, fecha de salida de fábrica).
● Detalles del error (antes y después de que éste se produzca).
(5) Cada unidad ha sido examinada rigurosamente y ha sido aprobada antes de su
salida de fábrica. Para evitar daños en la unidad por desmontaje inadecuado, así como
para garantizar su buen funcionamiento, no la desmonte por sí mismo. Si necesita
desmontar o comprobar unidades, póngase en contacto con nuestro centro de servicio
técnico. Le enviaremos especialistas para dirigir el desmontaje.
(6) Todas las imágenes de este manual son meramente orientativas. Por razones
comerciales o de producción, estas imágenes pueden ser modificadas sin previo aviso
por parte del fabricante.
 Índice

1 Mando a distancia CDV-F1 ........................................................1

1.1 Nombre del botón e introducción de la función........................... 1
1.2 Preparación previa al funcionamiento......................................... 2
1.3 Introducción de funciones de operación...................................... 2
1.4 Introducción de funciones especiales.......................................... 6
1.5 Cambio de pilas en el mando a distancia y notas....................... 7

2 Mando a distancia CDV-L1.........................................................8

2.1 Preparación previa al funcionamiento......................................... 9
2.2 Introducción de funciones de operación...................................... 9
2.3 Introducción de funciones especiales........................................ 15
2.4 Instrucciones de funcionamiento básicas.................................. 16
2.5 Cambio de pilas en el mando a distancia y notas..................... 16
 Manual de usuario del mando a distancia

1 Mando a distancia CDV-F1

1.1 Nombre del botón e introducción de la función

1
Manual de usuario del mando a distancia

N.º Nombre del botón Función

1 ON/OFF Encender o apagar la unidad
2 TURBO Ajustar la función turbo
3 MODE Ajustar el modo de funcionamiento

4 Ajustar el estado de oscilación vertical

5 I FEEL Ajustar la función I FEEL

Conmutar el modo de visualización de la temperatura en la pantalla

6 TEMP
de la unidad

7 Ajustar la función Health ["Salud"] y la función Air ["Aire"]

8 LIGHT Ajustar la función Light ["Luz"]

9 X-FAN Ajustar la función X-FAN ["Ventilación X"]
10 SLEEP Ajustar la función Sleep ["Sueño"]
11 CLOCK Ajustar el reloj del sistema
12 TOFF Ajustar la función de apagado mediante programador
13 TON Ajustar la función de encendido mediante programador

14 Ajustar el estado de oscilación horizontal

15 VENTILADOR Ajuste de velocidad de ventilación

16 / Ajustar la temperatura y el tiempo

1.2 Preparación previa al funcionamiento

Al usar el mando a distancia por primera vez o tras cambiar las pilas, ajuste la hora
del sistema a la hora actual mediante los pasos siguientes:
(1). Al pulsar el botón CLOCK ["Reloj"], parpadea.
(2). Al pulsar el botón o , se adelantará o atrasará la hora de forma rápida.
(3). Vuelva a pulsar el botón CLOCK para confirmar la hora y regresar a la
visualización de la hora actual.

1.3 Introducción de funciones de operación

(1). Selección del modo de funcionamiento
Con la unidad en estado "ON", pulse el botón MODE ["Modo"] para seleccionar el
modo de funcionamiento en la secuencia siguiente:

2
 Manual de usuario del mando a distancia

(2). Ajuste de la temperatura

Con la unidad en estado "ON", pulse el botón para aumentar el ajuste de
temperatura y pulse el botón para disminuir el ajuste de temperatura. El rango de
temperatura se extiende desde 16ºC hasta 30ºC.
Nota: En el modo automático no se requiere el ajuste manual de temperatura.
(3). Ajuste de la velocidad del ventilador
Con la unidad en estado "ON", pulse el botón FAN ["Ventilación"] para ajustar la
velocidad del ventilador en la secuencia siguiente:

["Automático"]

Notas:
Cuando el modo de funcionamiento cambia, la velocidad del ventilador
permanece guardada.
En modo Dry ["Deshumidificación"], la velocidad del ventilador es baja y no
puede ajustarse.
(4). Ajuste de la función de oscilación
♦ Ajuste de la oscilación horizontal
1). En el estado de oscilación simple, pulse el botón para ajustar el
estado de oscilación horizontal;
2). En el estado de oscilación con ángulo fijo, pulse el botón para
ajustar el ángulo de oscilación horizontal cíclicamente tal y como se indica
a continuación:

cerrado

Nota: al accionar continuamente la oscilación horizontal durante 2 segundos, los

estados de oscilación cambiarán conforme al orden mencionado anteriormente o
conmutarán entre estado cerrado y estado .
♦ Ajuste de la oscilación vertical
1). En el estado de oscilación simple, pulse el botón para ajustar el
estado de oscilación vertical;
2). En el estado de oscilación con ángulo fijo, pulse el botón para
ajustar el ángulo de oscilación vertical cíclicamente tal y como se indica a
continuación:

3
Manual de usuario del mando a distancia

cerrado

Nota: al accionar continuamente la oscilación horizontal durante 2 segundos, los

estados de oscilación cambiarán conforme al orden mencionado anteriormente o
conmutarán entre estado cerrado y estado ;
(5). Ajuste de la función turbo
Con los modos Cool ["Refrigeración"] o Heat ["Calefacción"] activados, pulse el
botón TURBO para ajustar la función turbo.
Cuando se visualiza , la función turbo está activada.
Cuando no se visualiza , la función turbo está desactivada.
Cuando la función turbo está activada, la unidad funciona a velocidad super-
elevada para conseguir una refrigeración o calefacción rápida. Cuando la función turbo
está desactivada, la unidad funciona con la velocidad de ventilador ajustada.
(6). Ajuste de la función Light ["Luz"]
La luz del panel de luces del receptor mostrará el estado de funcionamiento actual.
Si desea apagar la luz, pulse el botón LIGHT. Vuelva a pulsar este botón para encender
la luz.
(7). Visualización de la temperatura ambiente
Con la unidad en estado "ON", el panel de luces del receptor o el controlador por
cable pasa por defecto a la visualización de la temperatura ajustada. Pulse el botón
TEMP para visualizar la temperatura ambiente interior y exterior.
Cuando se visualiza , significa que la temperatura mostrada es la temperatura
ajustada.
Cuando se visualiza , significa que la temperatura mostrada es la temperatura
ambiente interior.
Cuando se visualiza , significa que la temperatura mostrada es la temperatura
ambiente exterior.
Nota: en el mando a distancia se muestra siempre la temperatura ajustada.
(8). Ajuste de la función X-FAN ["Ventilación X"]
En los modos Cool ["Refrigeración"] o Dry ["Deshumidificación"], pulse el botón
X-FAN para ajustar la función X-FAN.
Cuando se visualiza , la función X-FAN está activada.
Cuando no se visualiza , la función X-FAN está desactivada.
Cuando la función X-FAN está activada, el agua del evaporador será expulsada
hasta que se desactive la unidad para evitar la formación de moho.

4
 Manual de usuario del mando a distancia

(9). Ajuste de la función Health ["Salud"]

Con la unidad en estado "ON", pulse el botón para ajustar la función Health.
Cuando se visualiza , la función Health está activada.
Cuando no se visualiza , la función Health está desactivada.
La función Health se encuentra disponible cuando la unidad está equipada con
generador de aniones. Cuando la función Health está activada, el generador de aniones
comenzará a funcionar, adsorbiendo el polvo y eliminando las bacterias de la habitación.
(10). Ajuste de la función Air ["Aire"]
Pulse el botón hasta que se visualice , a continuación, se activa la función
Air.
Pulse el botón hasta que desaparezca, a continuación, se desactiva la
función Air.
Cuando la unidad interior está conectada a una válvula de aire fresco, el ajuste de
la función Air puede controlar la conexión de la válvula de aire fresco, controlando así el
volumen de aire fresco para mejorar la calidad del aire dentro de la habitación.
(11). Ajuste de la función Sleep ["Sueño"]
Con la unidad en estado "ON", pulse el botón SLEEP para activar o desactivar la
función Sleep.
♦ Cuando se visualiza , la función Sleep está activada.
♦ Cuando no se visualiza , la función Sleep está desactivada.
Notas:
La función Sleep no puede ajustarse en modo Auto y Fan.
Al desactivar la unidad o conmutar a otro modo, la función Sleep se cancela.
(12). Ajuste de la función I FEEL
Con la unidad en estado "ON", pulse el botón I FEEL para activar o desactivar la
función I FEEL.
Cuando se visualiza , la función I FEEL está activada.
Cuando no se visualiza , la función I FEEL está desactivada.
Cuando la función está activada, la unidad ajusta la temperatura conforme a la
temperatura detectada por el mando a distancia con el fin de alcanzar el mejor efecto de
acondicionamiento de aire. En tal caso, se recomienda que sitúe el mando a distancia
dentro del rango de recepción válido.
(13). Ajuste del programador
Puede ajustar el tiempo de funcionamiento de la unidad conforme a sus necesidades.
También puede ajustar la programación de encendido y apagado de forma combinada.
Antes de realizar el ajuste, compruebe que la hora del sistema es la misma que la
hora actual. En caso negativo, ajuste la hora conforme a la hora actual.
5
Manual de usuario del mando a distancia

1). Ajuste de la programación de apagado

Al pulsar el botón TOFF, “OFF” parpadea y el área de visualización de la
hora muestra la última hora de programador ajustada.
Pulse los botones o para ajustar la hora del programador.
Vuelva a pulsar el botón TOFF para confirmar el ajuste. Se visualiza OFF
y el área de visualización de la hora vuelve a mostrar la hora actual.
Vuelva a pulsar el botón TOFF para cancelar el programador. Dejará de
visualizarse OFF.
2). Ajuste de la programación de encendido
Al pulsar el botón TON, “ON” parpadea y el área de visualización de la
hora muestra la última hora de programador ajustada.
Pulse los botones o para ajustar la hora del programador.
Vuelva a pulsar el botón TON para confirmar el ajuste. Se visualiza ON y
el área de visualización de la hora vuelve a mostrar la hora actual.
Vuelva a pulsar el botón TON para cancelar el programador. Dejará de
visualizarse ON.

1.4 Introducción de funciones especiales

(1). Ajuste del bloqueo infantil
Pulse los botones y simultáneamente para bloquear los botones del mando
a distancia. Se visualiza .
Pulse de nuevo los botones y simultáneamente para desbloquear los botones
del mando a distancia. Deja de visualizarse.
Cuando los botones están bloqueados, parpadea 3 veces cada vez que se
pulse un botón y cualquier operación del botón queda invalidada.
(2). Conmutación de la escala de temperatura
Con la unidad en estado "OFF", pulse los botones MODE y simultáneamente
para conmutar la escala de temperatura entre °C y °F.
(3). Ajuste de la función de ahorro energético
Con la unidad en estado "ON" y en el modo de refrigeración, pulse los botones
CLOCK y TEMP simultáneamente para acceder al modo de ahorro energético.
♦ Cuando se visualiza , la función de ahorro energético está activada.
♦ Cuando no se visualiza , la función de ahorro energético está desactivada.
Si desea desactivar la función de ahorro energético, pulse los botones CLOCK y
TEMP de tal forma que no se visualice .

6
 Manual de usuario del mando a distancia

Nota: la función de ahorro energético solo se encuentra disponible en el modo de

refrigeración y se abandonará al conmutar el modo de funcionamiento o ajustar la
función Sleep.
(4). Función Absence ["Ausencia"]
Con la unidad en estado "ON" y en el modo de calefacción, pulse los botones
CLOCK y TEMP simultáneamente para acceder a la función Absence. El área de
visualización de temperatura muestra 8 y puede verse .
Vuelva a pulsar los botones CLOCK y TEMP simultáneamente para salir de la
función Absence. El área de visualización de temperatura vuelve a la visualización
anterior y desaparece la imagen.
En invierno, la función Absence puede mantener la temperatura ambiente interior
por encima de 0ºC para evitar la congelación.
Nota: la función Absence solo se encuentra disponible en el modo de calefacción y se
abandonará al conmutar el modo de funcionamiento o ajustar la función Sleep.

1.5 Cambio de pilas en el mando a distancia y notas

(1). Levante la tapa en el sentido de la flecha (tal y como se muestra en la fig 1 ).
(2). Extraiga las pilas originales (tal y como se muestra en la fig 1 ).
(3). Inserte dos pilas 7# (AAA 1,5V) y asegúrese de que los polos "+" y "-" se
encuentren en la posición correcta (tal y como se muestra en la fig 2 ).
(4). Vuelva a colocar la tapa (tal y como se muestra en la fig 2 ).

Fig. 1 Fig. 2

Notas:
Se recomienda colocar el mando a distancia a 1 m de distancia de televisores
o equipos de música estéreo.
El funcionamiento del mando a distancia debe tener lugar dentro de su rango
de recepción.
Si necesita controlar la unidad principal, oriente el mando a distancia hacia
la ventana de recepción de señal de la unidad principal para mejorar la
sensibilidad de recepción de la unidad principal.
7
Manual de usuario del mando a distancia

Cuando el mando a distancia envía una señal, el icono “ ” parpadea

durante 1 segundo. Cuando la unidad principal recibe una señal válida del
mando a distancia, emite un sonido.
Si el mando a distancia no funciona de forma normal, extraiga las pilas y
vuelva a insertarlas tras 30 segundos. Si aún así no funciona correctamente,
cambie las pilas.
Al cambiar las pilas, no use pilas usadas ni de diferentes tipos, esto podría
causar fallos de funcionamiento.
Si no va a emplear el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo,
extraiga las pilas.

2 Mando a distancia CDV-L1

8
 Manual de usuario del mando a distancia

Nombre del botón e introducción de la función

N.º Nombre del botón Función
1 ON/OFF Encender o apagar la unidad
2 VENTILADOR Ajuste de velocidad de ventilación
3 / Ajustar la temperatura y el tiempo
4 MODE Ajustar el modo de funcionamiento

5 Ajustar la función Quiet ["Silencio"]

6 Ajustar la función Health ["Salud"] y la función Air ["Aire"]

7 Ajustar el estado de oscilación horizontal

8 Ajustar el estado de oscilación vertical

9 X-FAN Ajustar la función X-FAN ["Ventilación X"]

10 TIMER ON Ajustar la función de encendido mediante programador
11 TIMER OFF Ajustar la función de apagado mediante programador
12 SAVE Ajustar la función de ahorro energético
13 SLEEP Ajustar la función Sleep ["Sueño"]
14 LIGHT Ajustar la función Light ["Luz"]
15 CLOCK Ajustar el reloj del sistema
16 I FEEL Ajustar la función I FEEL
Conmutar el modo de visualización de la temperatura
17 TEMP
en la pantalla de la unidad

2.1 Preparación previa al funcionamiento

Al usar el mando a distancia por primera vez o tras cambiar las pilas, ajuste la hora
del sistema a la hora actual mediante los pasos siguientes:
(1). Al pulsar el botón CLOCK ["Reloj"], parpadea.
(2). Al pulsar el botón ▲ o ▼ , se adelantará o atrasará la hora de forma rápida.
(3). Vuelva a pulsar el botón CLOCK para confirmar la hora y regresar a la
visualización de la hora actual.

2.2 Introducción de funciones de operación

(1). Selección del modo de funcionamiento
Con la unidad en estado "ON", pulse el botón MODE ["Modo"] para seleccionar el
modo de funcionamiento en la secuencia siguiente:

9
Manual de usuario del mando a distancia

♦ Los modos Floor Heating ["Calefacción de suelo"], Quick Heating ["Calefacción

rápida"] y Heat Supply ["Suministro de calor"] solo son válidos con un mando
a distancia especial.
♦ Si cambia al mando a distancia especial, pulse los botones MODE y TEMP
simultáneamente y, a continuación, parpadeará tres veces.
♦ Si cambia al mando a distancia normal, pulse los botones MODE y TEMP
simultáneamente y, a continuación, parpadeará tres veces.
(2). Ajuste de la temperatura
Con la unidad en estado "ON", pulse el botón ▲ para aumentar el ajuste de
temperatura y pulse el botón ▼ para disminuir el ajuste de temperatura.
Nota: En el modo automático y cuando la función Absence está activada, el ajuste
de temperatura no es válido.
(3). Ajuste de la velocidad del ventilador
Con la unidad en estado "ON", pulse el botón FAN ["Ventilación"] para ajustar la
velocidad del ventilador en la secuencia siguiente:

["Automático"]

Cuando está ajustado, la unidad completa funciona a velocidad super-elevada

para conseguir una refrigeración o calefacción rápida.
Notas:
En los modos automático, Dry ["Deshumidificación"] y Fan ["Ventilación"] o si
la función Quiet ["Silencio"] está activada, la función turbo no es válida;
En modo Dry ["Deshumidificación"], la velocidad del ventilador es baja y no
puede ajustarse.
(4). Ajuste de la función de oscilación
♦ Ajuste de la oscilación horizontal
1). En el estado de oscilación simple, pulse el botón para ajustar el
estado de oscilación horizontal;
2). En el estado de oscilación con ángulo fijo, pulse el botón para
ajustar el ángulo de oscilación horizontal cíclicamente tal y como se indica
a continuación:

10
 Manual de usuario del mando a distancia

cerrado

Con la unidad en estado "OFF", pulse los botones ▲ y para cambiar

de modo Simple Swing ["Oscilación simple"] a modo Fixed-angle Swing ["Oscilación
con ángulo fijo"]. parpadeará en el mando a distancia durante 2 segundos durante
la conmutación.
♦ Ajuste de la oscilación vertical
1). En el estado de oscilación simple, pulse el botón para ajustar el
estado de oscilación vertical;
2). En el estado de oscilación con ángulo fijo, pulse el botón para
ajustar el ángulo de oscilación vertical cíclicamente tal y como se indica a
continuación:

cerrado

Con la unidad en estado "OFF", pulse los botones ▲ y para cambiar de

modo Simple Swing ["Oscilación simple"] a modo Fixed-angle Swing ["Oscilación con
ángulo fijo"]. parpadeará en el mando a distancia durante 2 segundos durante la
conmutación.
(5). Ajuste de la función Quiet ["Silencio"]
Con la unidad en estado "ON", pulse el botón para ajustar el estado Quiet
en la secuencia siguiente:
Quiet OFF

: función Auto Quiet activada; : función Quiet activada.

Cuando la función Quiet está ajustada, la velocidad del ventilador de la unidad
interior descenderá hasta la velocidad más baja con el fin de reducir el ruido de la
unidad interior.
Notas:
La función Quiet no se encuentra disponible en los modos Dry, Fan y Floor
Heating;

11
Manual de usuario del mando a distancia

Al cambiar la velocidad del ventilador se abandona automáticamente el modo

Quiet;
Al ajustar la función turbo, el ajuste de la función Auto Quiet cancelará la
función turbo.
(6). Ajuste de la función Health ["Salud"]
Con la unidad en estado "ON", pulse el botón para activar o desactivar la
función Health.
1). Cuando se visualiza , la función Health está activada.
2). Cuando no se visualiza , la función Health está desactivada.
La función Health se encuentra disponible cuando la unidad está equipada con
generador de aniones. Cuando la función Health está activada, el generador de aniones
comenzará a funcionar, adsorbiendo el polvo y eliminando las bacterias de la habitación.
(7). Ajuste de la función Air ["Aire"]
♦ Activación
 de la función Air:
1). Pulse el botón hasta que parpadee. El área de visualización de
temperatura ajustada muestra el último nivel de la función Air.
2). Pulse el botón ▲/▼ para ajustar el nivel de la función Air. Si no se
realiza ninguna operación en el transcurso de 5 segundos, el ajuste se
abandonará automáticamente.
3). Al pulsar el botón se visualiza y se activa la función Air.
Pulse el botón hasta que desaparezca, a continuación, se desactiva la
función Air.
Cuando la unidad interior está conectada a una válvula de aire fresco, el ajuste de
la función Air puede controlar la conexión de la válvula de aire fresco, controlando así el
volumen de aire fresco para mejorar la calidad del aire dentro de la habitación.
(8). Ajuste de la función X-FAN ["Ventilación X"]
Con la unidad en estado "ON", pulse el botón X-FAN para activar o desactivar la
función X-FAN.
Cuando se visualiza , la función X-FAN está activada.
Cuando no se visualiza , la función X-FAN está desactivada.
Cuando la función X-FAN está activada, el agua del evaporador será expulsada
después de que se desactive la unidad para evitar la formación de moho.
(9). Ajuste del programador
Puede ajustar el tiempo de funcionamiento de la unidad conforme a sus necesidades.
También puede ajustar la programación de encendido y apagado de forma combinada.

12
 Manual de usuario del mando a distancia

Antes de realizar el ajuste, compruebe que la hora del sistema es la misma que la
hora actual. En caso negativo, ajuste la hora conforme a la hora actual.
♦ Ajuste de la programación de apagado
1). Al pulsar el botón TIMER OFF, OFF parpadea y el área de visualización de
la hora muestra la última hora de programador ajustada.
2). Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la hora del programador.
3). Vuelva a pulsar el botón TIMER OFF para confirmar el ajuste. Se visualiza
OFF y el área de visualización de la hora vuelve a mostrar la hora actual.
Vuelva a pulsar el botón TIMER OFF para cancelar el programador. Dejará de
visualizarse OFF.
♦ Ajuste de la programación de encendido
1). Al pulsar el botón TIMER ON, ON parpadea y el área de visualización de
la hora muestra la última hora de programador ajustada.
2). Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la hora del programador.
3). Vuelva a pulsar el botón TIMER ON para confirmar el ajuste. Se visualiza
ON y el área de visualización de la hora vuelve a mostrar la hora actual.
Vuelva a pulsar el botón TIMER ON para cancelar el programador. Dejará de
visualizarse ON.
(10). Ajuste de la función de ahorro energético
♦ Si desea activar la función de ahorro energético:
1). Cuando la unidad se encuentra en funcionamiento, parpadeará si
se presiona el botón SAVE. En los modos Cool ["Refrigeración"] o Dry
["Deshumidificación"] se muestra . En los modos Heat ["Calefacción"],
Floor Heating ["Calefacción de suelo"], Quick Heating ["Calefacción
rápida"] y Heat Supply ["Suministro de calor"] se muestra y el área de
visualización de temperatura muestra el valor límite ajustado por última vez.
2). Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar el valor límite para el ahorro
energético al valor preajustado.
3). Al volver a pulsar el botón SAVE se activa la función de ahorro energético.
se muestra mientras no se muestra o .
Cuando la función de ahorro energético se encuentra activada, la temperatura
ajustada solo puede establecerse dentro del valor límite de ahorro energético.
Si desea desactivar la función de ahorro energético, pulse el botón SAVE de tal
forma que no se visualice .
Nota: En los modos Auto y Fan, la función de ahorro energético no es válida.

13
Manual de usuario del mando a distancia

(11). Ajuste de la función Sleep ["Sueño"]

Con la unidad en estado "ON", pulse el botón SLEEP para activar o desactivar la
función Sleep.
♦ Cuando se visualiza , la función Sleep está activada.
♦ Cuando no se visualiza , la función Sleep está desactivada.
Cuando la función Sleep está activada, la unidad funciona conforme a una serie de
curvas de sueño preajustadas.
Notas:
La función Sleep no puede ajustarse en los modos Auto, Fan y Floor Heating.
Al desactivar la unidad o conmutar a otro modo, la función Sleep se cancela.
Si se activa la función Sleep, la función Auto Quiet se activará automáticamente.
Si se desactiva la función Sleep, la función Auto Quiet se desactivará
automáticamente.
(12). Ajuste de la función Light ["Luz"]
La luz del panel de luces del receptor mostrará el estado de funcionamiento actual.
Si desea apagar la luz, pulse el botón LIGHT. Vuelva a pulsar este botón para encender
la luz.
(13). Ajuste de la función I FEEL
Con la unidad en estado "ON", pulse el botón I FEEL para activar o desactivar la
función I FEEL.
Cuando se visualiza , la función I FEEL está activada.
Cuando no se visualiza , la función I FEEL está desactivada.
Cuando la función está activada, la unidad ajusta la temperatura conforme a la
temperatura detectada por el mando a distancia con el fin de alcanzar el mejor efecto de
acondicionamiento de aire. En tal caso, se recomienda que sitúe el mando a distancia
dentro del rango de recepción válido.
(14). Visualización de la temperatura ambiente
Con la unidad en estado "ON", el panel de luces del receptor o el controlador por
cable pasa por defecto a la visualización de la temperatura ajustada. Pulse el botón
TEMP para visualizar la temperatura ambiente interior y exterior.
Cuando se visualiza , significa que la temperatura mostrada es la temperatura
ambiente interior.
Cuando se visualiza , significa que la temperatura mostrada es la temperatura
ambiente exterior.
Tras 5 s se abandonará la visualización de la temperatura ambiente y, a continuación,
se mostrará la temperatura ajustada.

14
 Manual de usuario del mando a distancia

2.3 Introducción de funciones especiales

(1). Ajuste del bloqueo infantil
1). Pulse los botones ▲ y ▼ simultáneamente para bloquear los botones del
mando a distancia. Se visualiza .
2). Pulse de nuevo los botones ▲ y ▼ simultáneamente para desbloquear los
botones del mando a distancia. Deja de visualizarse .
3). Cuando los botones están bloqueados, parpadea 3 veces cada vez
que se pulse un botón y cualquier operación del botón queda invalidada.
(2). Ajuste de la deshumidificación a baja temperatura
En el modo Dry ["Deshumidificación"] y cuando la temperatura ajustada sea 16ºC,
pulse el botón ▼ dos veces para acceder a la función de deshumidificación a baja
temperatura. Se muestra un valor de temperatura ajustada de 12ºC. Si la función de
deshumidificación a baja temperatura está ajustada, pulse el botón ▲ para salir de la
función de deshumidificación a baja temperatura. Se muestra un valor de temperatura
ajustada de 16ºC.
Nota: si se activa la función de ahorro energético, la función de deshumidificación a
baja temperatura no será válida.
(3). Función Absence ["Ausencia"]
1). Pulse los botones CLOCK y TEMP simultáneamente para acceder a la
función Absence. El área de visualización de temperatura muestra 8.
2). Vuelva a pulsar los botones CLOCK y TEMP simultáneamente para salir
de la función Absence. El área de visualización de temperatura vuelve a
mostrar la indicación previa.
3). En invierno, la función Absence puede mantener la temperatura ambiente
interior por encima de 0ºC para evitar la congelación.
Nota: la función Absence solo se encuentra disponible en el modo de calefacción y se
abandonará al conmutar el modo de funcionamiento.
(4). Ajuste del modo maestro de la unidad interior
En el modo Fan ["Ventilación"], ajuste el modo maestro de la unidad interior
mediante los botones ▲ y ▼:
1). Establezca la temperatura ajustada a 30ºC;
2). Dentro de los 5 segundos siguientes, pulse el botón ▼ y, a continuación
pulse el botón ▲ repetidamente tres veces;
♦ Tras
 finalizar el ajuste se muestra “UC” en el panel de luces del receptor
durante 5 segundos y el icono “MASTER” se muestra en el controlador por
cable.

15
Manual de usuario del mando a distancia

(5). Conmutación de la escala de temperatura

Con la unidad en estado "OFF", pulse los botones MODE y ▼ simultáneamente
para conmutar la escala de temperatura entre °C y °F.

2.4 Instrucciones de funcionamiento básicas

(1). Si la unidad principal recibe suministro eléctrico, pulse el botón ON/OFF del
mando a distancia para encender la unidad.
(2). Pulse el botón MODE para seleccionar el modo de funcionamiento deseado.
(3). Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la temperatura deseada (no se requiere
un ajuste de temperatura en el modo Auto).
(4). Pulse el botón FAN ["Ventilación"] para ajustar la velocidad de ventilador:
automática, baja, media o alta.

2.5 Cambio de pilas en el mando a distancia y notas

(1). Presione ligeramente el punto don de se indica OPEN y, a continuación,
extraiga la tapa posterior del mando a distancia en el sentido de la flecha (tal
y como se muestra en la fig 3 ).
(2). Extraiga las pilas originales (tal y como se muestra en la fig 3 ).
(3). Inserte dos pilas 7# (AAA 1,5V) y asegúrese de que los polos y se
encuentren en la posición correcta (tal y como se muestra en la fig 4 ).
(4). Vuelva a colocar la tapa (tal y como se muestra en la fig 4 ).

Fig. 3 Fig. 4

Notas:
Al cambiar las pilas, no use pilas usadas ni de diferentes tipos, esto podría
causar fallos de funcionamiento.
Si no va a emplear el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo,
extraiga las pilas.
El funcionamiento del mando a distancia debe tener lugar dentro de su rango
de recepción.

16
 Manual de usuario del mando a distancia

Se recomienda colocar el mando a distancia a 1 m de distancia de televisores

o equipos de música estéreo.
Si el mando a distancia no funciona de forma normal, extraiga las pilas y
vuelva a insertarlas tras 30 segundos. Si aún así no funciona correctamente,
cambie las pilas.
Si necesita controlar la unidad principal, oriente el mando a distancia hacia
la ventana de recepción de señal de la unidad principal para mejorar la
sensibilidad de recepción de la unidad principal.
Cuando el mando a distancia envía una señal, el icono “ ” parpadea
durante 1 segundo. Cuando la unidad principal recibe una señal válida del
mando a distancia, emite un sonido.

17