Outokumpu-STAINLESS STEEL Welding-Guide Spanish
Outokumpu-STAINLESS STEEL Welding-Guide Spanish
Outokumpu-STAINLESS STEEL Welding-Guide Spanish
de soldadura
de diferentes
aceros inoxidables
Los aceros inoxidables no suelen plantear Aceros inoxidables austeníticos Aceros inoxidables ferríticos
dificultades durante la soldadura mientras se sigan • Aceros al Cr-Ni • Aceros ferríticos estándar
• Aceros al Cr-Mn • Aceros ferríticos de alta temperatura
los procedimientos correctos. Sin embargo, las • Aceros al Cr-Ni-Mo
prácticas de soldadura exactas empleadas pueden • Aceros al Cr-Ni y Cr-Ni-Mo de alta Aceros inoxidables
diferir según el grado que se desee soldar. En esta resistencia martensíticos
• Aceros austeníticos de alto
guía abreviada, examinamos las consideraciones
rendimiento Aceros inoxidables endurecibles
más importantes a la hora de soldar los siguientes • Aceros austeníticos de alta por precipitación
grupos de grados: temperatura
• Aceros al Mn-Cr Para obtener una visión de conjunto
más completa de este tema, por favor,
Aceros inoxidables dúplex consulte el Manual de soldadura de
• Aceros dúplex estándar Outokumpu.
• Aceros dúplex de baja aleación
• Aceros dúplex súper aleados
La soldabilidad de los aceros inoxidables difiere de la En cuanto a las directrices para la soldadura del acero
soldabilidad de los aceros al carbono. La microestructura inoxidable, los grados de acero se clasifican normalmente
de las soldaduras en acero inoxidable depende en gran en diferentes grupos relacionados con su microestructura
medida de la composición química y del historial térmico. en el estado recocido por disolución.
Supone que los cambios metalúrgicos que tienen lugar
En ocasiones, los aceros austeníticos de alta aleación se Para facilitar el uso de los aceros Therma 235 MA,
sueldan a aceros dúplex estándar o dúplex súper aleados. Therma 4828 y Therma 309S/4833 en el intervalo de
El resultado será un metal de soldadura con una ductilidad temperaturas más elevado, deben emplearse procesos
menor en comparación con el material base austenítico. TIG, PAW o MAG. La soldadura con MAG puede requerir
equipos modernos de soldadura pulsada y el uso de gases
de protección especiales que contengan Ar, He y O2/CO2
para promover una buena estabilidad del arco y una mayor
fluidez.
Debido a su menor expansión térmica y a su mayor La Figura 2 muestra una microestructura de soldadura
conductividad térmica, la distorsión y el pandeo pueden ferrítica típica.
ser menores durante la soldadura en comparación con los
aceros inoxidables austeníticos.
Otro problema fue la precipitación de los carburos de Fig. 2. Microestructura típica de una soldadura de acero inoxidable
cromo y los nitruros a lo largo de los bordes de grano, ferrítico. Metal de soldadura (derecha), ZAC (izquierda).
resultando en un riesgo de corrosión intergranular.
Los metales de aporte ferríticos pueden emplearse allá donde resulte Los aceros ferríticos pueden soldarse satisfactoriamente a acero dulce y
esencial la resistencia al agrietamiento por corrosión. Sin embargo, la otros aceros inoxidables, siempre y cuando se emplee un metal de aporte
tenacidad se ve limitada con los metales de aporte ferríticos, que solo sobrealeado.
deben utilizarse en las soldaduras de una sola pasada, por el mayor
riesgo de crecimiento del grano en el metal de soldadura. Si se utilizan Para evitar la absorción de carbono, por ejemplo, debido a la
métodos con metales de aporte ferríticos coordinados, los calibres contaminación, el área a soldar se debe limpiar antes de la soldadura.
más gruesos se deben enfriar lentamente hasta aproximadamente La absorción de nitrógeno puede deberse a una protección de gas
125 °C tras la soldadura y mantenerse a esta temperatura durante inadecuada durante la soldadura y también se debe evitar.
La soldadura autógena (por ejemplo, TIG, LBW, soldadura por Los aceros dúplex están menos expuestos al agrietamiento en caliente
resistencia) dan lugar a altos niveles de ferrita, típicamente del 60–95% que los aceros austeníticos con solidificación austenítica primaria.
en función de la tasa de enfriamiento. En este tipo de soldaduras, el El riesgo de agrietamiento por hidrógeno también es bajo, siempre
recocido posterior restablece el equilibrio de fases en la soldadura. y cuando la formación de austenita en el área de soldadura sea
La adición de nitrógeno al gas de protección se utiliza en la soldadura suficiente.
autógena para preservar la resistencia a la corrosión y la solidez de la
soldadura. Como ocurre en todos los tipos de soldadura de acero inoxidable,
las propiedades de las soldaduras de acero dúplex difieren en cierta
La exposición de los aceros dúplex a 700 – 900 °C puede provocar la medida de las del material base. No obstante, los aceros dúplex
precipitación de fases intermetálicas que perjudican la tenacidad y soldados correctamente presentan propiedades mecánicas y frente a la
la resistencia a la corrosión. Este hecho debe tomarse en cuenta al corrosión que satisfacen la mayoría de los requerimientos.
soldar grados dúplex de alta aleación, en particular, en la soldadura
de aceros dúplex súper aleados en varias pasadas. En el caso de las Al unir diferentes tipos de grados dúplex, debe utilizarse el metal de
aleaciones dúplex estándar y de baja aleación, rara vez se manifiesta aporte designado para el grado de aleación más alto.
este problema.
Information given in this document may be subject to alterations without notice. Care has been taken to
ensure that the contents of this publication are accurate but Outokumpu and its affiliated companies do
not accept responsibility for errors or for information which is found to be misleading. Suggestions for
or descriptions of the end use or application of products or methods of working are for information only
and Outokumpu and its affiliated companies accept no liability in respect thereof. Before using products
supplied or manufactured by the company the customer should satisfy himself of their suitability.
MODA, CORE, SUPRA, FORTA, ULTRA, DURA, THERMA and DECO are trademarks of Outokumpu Oyj.
PRODEC, EDX, FDX, FDX 25, FDX 27, LDX, 253 MA, 254 SMO, 654 SMO, LDX 2101, LDX 2404 are registered
trademarks of Outokumpu Oyj.
outokumpu.com