ENCANTO

MIRABEL
Buenos días, abuelo.
EXT. PUEBLO DE ENCANTO – MISMA HORA
TRES NIÑOS corren con emoción por un camino hacia la Casa
Madrigal. Es como la mañana de navidad. El edificio de la
anticipación.
INT. CASA MADRIGAL – VARIOS
Mientras Mirabel se mueve por los pasillos, las ventanas se abren
a su alrededor. Llega al comedor y empieza a poner la mesa. Cada
miembro tiene su propio plato, destacando su don. Mientras Mirabel
pone la mesa, los niños le gritan desde afuera.
JUANCHO
¡Hey! ¿Cuándo veremos el don mágico?
MIRABEL
La ceremonia de mi primo es esta noche.
PEQUEÑA ALEJANDRA
¿Cuál es su don?
MIRABEL
Lo vamos a averiguar.
JUANCHO
¿Y tú don, cuál es?
MIRABEL
(Trabajando, bromeando juguetonamente)
¿Quién pregunta?
NIÑOS
(RITMO) Nosotros.
MIRABEL
Bueno, “nosotros”, no les puedo contar sobre mí nada más. Yo soy
parte de los sorprendentes Madrigal.
NIÑOS
¿Quiénes son todo los sorprendentes Madrigal?
MIRABEL
 Oh, no van a dejarme tranquila, ¿verdad?
Casita, ayúdame.

Y LA MUSICA ENTRA EN ACCIÓN

MIRABEL (CONT´D)
Cajones. (Casita mueve los cajones)
Pisos. (La casita mueve sus pisos)
Puertas. (Las puertas mágicas brillan)
¡Vamos! ¡Vamos! (cantando)
Esta es nuestra casa y vive nuestra descendencia, hay
fiesta y música y un ritmo sin igual.

MIRABEL abre las puertas de la familia para ayudarles a despertar.

MIRABEL (CONT´D)
Esta es mi familia, una constelación perfecta, tantas
estrellas y todo el mundo brilla sin parar.

La familia se apresura a prepararse para el día con la ayuda de la

casita: hace una caminadora de correr para Luisa, sirve café a la
familia, etc. La Abuela sale de su habitación.
MIRABEL (CONT´D)
Whoa, pero seamos claros, la Abuela es quien dirige el
show. Whoa, ella nos trajo aquí hace muchos años ya.
(MÁS)
MIRABEL (CONT´D)
Whoa, y cada año se unen más miembros. Hay muchas cosas
que simplemente tienes que saber, ¡así que!
MIRABEL (CONT´D)
Aquí está la familia Madrigal, el hogar de mi familia
Madrigal, ¡vamos allá! Donde todos son fantásticos y
mágicos, soy de la familia Madrigal.

Mirabel lleva a su familia afuera de la casa, ella es su mayor

animadora. Ella se despide de la Casita y ella la saluda de vuelta
con sus ventajas y azulejos. Los niños del pueblo ven como salen
los Madrigal, super emocionados de poder ver a estas personas
increíbles llegar a su trabajo. Los niños se amontonaron alrededor
de Mirabel.
NIÑOS
¡Dios mío, son ellos! / ¿Qué son los dones? / No puedo
recordar todos los dones/ ¿Quién es quién?
MIRABEL
Okey, está bien, relájate.
PEQUEÑA ALEJANDRA
Es casi imposible poder relajarse.
INOCENTE CECILIA
¡CUÉNTANOS TODO! ¿Cuáles son tus dones?

JUANCHO
¡Solo dinos que hace cada uno!
MIRABEL
Y es por eso que tú no deberías tomar tanto café.

Mirabel toma la taza de café de Juancho y sube a un MURAL de la

familia Madrigal.
MIRABEL (CONT´D)
Mi tía Pepa, su humor afecta el clima. Cuando esta
triste, los tiempos muy malos son.
Nos encontramos a la tía Pepa emocional, cuando está feliz hace
que salga el sol, se sale de la cámara y retrocede, enojada. El
clima por encima de todo Encanto empeora y llueve en el fondo.
MIRABEL (CONT´D)
Mi tío Bruno --
MULTITUD
-- No hablamos de Bruno --

MIRABEL
Dicen que vio el futuro, un día el desapareció.
Vemos la espeluznante puerta de Bruno generando telarañas AS ITS
MAGIC FADES. Continuamos en el pueblo mientras JULIETA cura a los
enfermos con sus buñuelos caseros. Revela una ENORME línea de
personas con enfermedades graciosas esperando a ser curados por
ella.
MIRABEL (CONT´D)
Oh, ella es mi ma Julieta, y este es su don.
Whoa, y la verdad es que, con su comida cura todo mal.
Whoa, sus recetas son sabrosas de verdad.
Si ustedes están impresionados, esperen más.
(Recibe un beso por Julieta)
¡Ma!

Mirabel se dirige a través del pueblo lleno de personas, donde

vemos flores, fruta, un tipo que vende una enorme pila de
sombreros, etc.

MIRABEL (CONT´D)
Aquí está la familia Madrigal, el hogar de mi familia
Madrigal, ¡vamos allá! Donde todos son fantásticos y
mágicos, soy de la familia Madrigal.
Mirabel señala a su padre, Agustín, y a su tío Félix
MIRABEL (CONT´D)
Dos tipos que amaban la familia madrigal.
AGUSTÍN/ FÉLIX
Hey, ¡los Madrigal!
MIRABEL
Y ahora son parte de los Madrigal.
Mi tío Félix amo a Pepa, y mi padre amo a
Julieta, así es como mi abuela se hizo abuela
Madrigal. ¡Vamos, vamos!

Abuela Alma se pone hacia adelante, ayudando al pueblo.

ABUELA ALMA
Hemos jurado siempre ayudar a todos a nuestro
alrededor, y ganar el milagro.
Alma ayuda a una familia a construir un nuevo hogar y se asegura
de que los Madrigal estén haciendo todo lo posible para ayudar a
la comunidad. Abuela Alma es casi como la alcaldesa de la ciudad,
muy respetada y con ejemplo.

ABUELA ALMA (CONT´D)

El pueblo cambia, el mundo gira, pero con trabajo
duro y mucha dedicación, mantendrán el milagro
ardiendo por cada generación.
De vuelta a Mirabel, llevando a los niños a la plaza principal,
que está llena de gente comprando y vendiendo productos y los
Madrigal animando a todos.

WALLA
Permiso/ abrir paso a paso los madrigales/
¡Gracias por tu ayuda!/ ¡Es un gran día!/ ¡Buena
suerte esta noche!/ ¡Hormigas Santandereanas!/
¡Consigue tus velas para la ceremonia de esta
noche!
NIÑOS
¿Quién es la hermana y quién es la prima? / ¡Hay
tanta gente!/ ¿Cómo le haces para no confundirte?

MIRABEL
Okay, okay, okay, okay…
Hay tantos niños en nuestra casa, así que rompimos
el hielo, así que creo que es tiempo de ¡otra
ronda!
MIRABEL/NIÑOS/PUEBLO
¡OTRA RONDA!
MIRABEL
(Dejando caer un alfiler)
Mi prima Dolores puede oír hasta un alfiler.
Dolores aparece, lleva su mano a su oreja.
 MIRABEL (CONT´D)
CAMILO CAMBIA DE FORMA.
(Camilo cambia de forma)
Antonio recibe su don hoy.
Aparece donde ANTONIO está siendo vestido con su TRAJE DE
CEREMONIA.

Vemos a ISABELA (perfecta, guapísima y cargada de flores) y a

LUISA (responsable y muy fuerte).

MIRABEL (CONT´D)
Mis hermanas mayores, ISABELA Y LUISA… Una fuerte
y otra agraciada ¡perfectas en todos los sentidos!
Aparece Isabela, a quien su Abuela adorna.
CIUDADANOS
ISABELA……
MIRABEL
Con sus flores, el pueblo enloquece, ella es la
perfección.
Como las flores van por todas partes, nos encontramos con el
guapísimo MARIANO que agarra algunas de las flores de Isabela.
Detrás de él, Luisa entra y levanta… UN PUENTE.
CIUDADANOS
LUISA, LUISA, LUISA, LUISA
MIRABEL
Y Luisa es súper fuerte, su belleza y su fuerza son sin igual.
ABUELA ALMA (O.S.)
Familia, ¡preparémonos!

LUISA
¡YA VOY ABUELA!
Suenan las campanas en el pueblo y la familia comienza a regresar
a casa.
 MIRABEL
¡Así es la vida Madrigal! Ahora ya conoces la familia
Madrigal, donde todo el pueblo es fantástico y mágico,
esta es la familia Madrigal. ¡Adiós!
Mirabel con una floritura, saluda a los niños, si gira e intenta
volver hacia la casa, pero:
INOCENTE CECILIA
Pero, ¿cuál es tu don?
Mirabel parece atrapada… pero antes de que pueda salir de ahí,
alguien le lanza un acordeón y los niños comienzan a tocarlo para
hacerla tocar a ella y… ¡la música vuelve a entrar!
MIRABEL
Ah, bien, tengo que irme, la vida de un Madrigal, pero conocieron
más de los Madrigal. No quise que fuera autobiográfico, y solo
repasa sobre los Madrigal… ¡Vamos!
NIÑOS/ PUEBLO
¿Pero, qué pasa con Mirabel?
MIRABEL
Primero la Abuela, y luego la tía Pepa se encarga
del tiempo.
NIÑOS/ PUEBLO
¿Pero, qué pasa con Mirabel?
MIRABEL
Mi mama Julieta puede hacerte sentir mejor con solo una
arepa.
NIÑOS/ PUEBLO
¿Pero, qué pasa con Mirabel?
MIRABEL
Mi papa Agustín, bueno, se accidente, pero tiene
buenas intenciones
NIÑOS/ PUEBLO
¿Pero, qué pasa con Mirabel?
MIRABEL
Hey ustedes dijeron que les contara todo, tengo hermanas, y primos
y…
NIÑOS/ PUEBLO
Mirabel
MIRABEL
Mi primo Camilo no para hasta que te haga reír.
NIÑOS/ PUEBLO
Mirabel
MIRABEL
Mi prima dolores puede escuchar ¡todo el coro a
una milla de distancia!
Vemos a Dolores a lo lejos en una montaña y se pone la mano en la
oreja y empieza a bailar al ritmo de la música.

NIÑOS/ PUEBLO
Mirabel
MIRABEL
Mira, es el señor Mariano.
Oye puedes casarte con mi hermana si quieres, más
debo decirle que es un poco caprichosa. Ya hablé
de más, gracias, pero me tengo que ir.
MIRABEL (CONT´D)
Familia asombrosa.
NIÑOS/ PUEBLO
Mirabel
MIRABEL
Y yo formo parte de ella…
NIÑOS/ PUEBLO
Mirabel
MIRABEL
Bueno…
ABUELA ALMA
 ¡MIRABEL!
FIN DE LA CANCIÓN.
EXT- CASA MADRIGAL- PATIO DELANTERO- TARDE
La canción termina cuando Mirabel se asoma para ver a la abuela en
la puerta de la casa. Mirabel hace un gesto de incomodidad.
ABUELA ALMA
¿Qué estás haciendo?
MIRABEL
(Nada que ver aquí)
Uh, solo estaban preguntando por la familia, y pues…
PEQUEÑA ALEJANDRA
Estaba a punto de decirnos cuál era su ¡súper increíble
don!
La abuela parece confundida, pero DOLORES aparece de la nada:
DOLORES
Oh, Mirabel no tienen ningún don.
Dolores piensa que ha sido útil y se va. Mirabel, atrapada, mira
de nuevo a la Abuela, que sigue adelante. Los niños miran hacia
Mirabel, sintiéndose engañados.
CECILIA INOCENTE
¿No tienes ningún don?
Mirabel abre la boca para intentar darle la vuelta a la mala
noticia, pero, un chico se acerca con un BURRO cargado de
provisiones.
CHICO REPARTIDOR DEL BURRO
¿Entrega para Mirabel? Te he dado el “especial” ya que eres la
única de los Madrigal que no tiene don. Yo lo llamo el especial
“no tan especial”. Ya que, eh, no tienes ningún don.
GRILLOS. Los niños se quedan mirando a Mirabel. Un ritmo.

MIRABEL
Gracias.
CHICO REPARTIDOR DEL BURRO
 Oh, y dile a Antonio que tenga suerte. La última
ceremonia de entrega de dones fue terrible. (Se va y
vuelve) Ya que la última fue la tuya y no funciono.
Se va. Cecilia inocente mira a Mirabel.
INOCENTE CECILIA
Si yo fuera tú, estaría muy triste.
MIRABEL
Pues mi amiguita, no a mí, porque la verdad es que, con
don o sin él, soy tan especial como el resto de mi
familia.
Alrededor de Mirabel, su increíble familia haciendo cosas
fabulosas. Los niños la miran como si estuvieran alucinando.
ISABELA
¿Quién quiere más rosa?