Matriz de Etiología de Diagnósticos Nutricios

A continuación se presentan las categorías de etiología y sus definiciones. Las etiologías se agrupan por el tipo de la causa y
factor de riesgo contribuyente. En dos casos específicos, las etiologías de Acceso y Conducta, éstas por si solas pueden ser
la causa o el factor de riesgo contribuyente del diagnóstico nutricio o el profesional puede determinar una causa primaria
más específica, por ejemplo, Creencias/Actitudes del problema.

Categoría de Etiología Definición

Etiologías de Creencias/Actitudes Causa o factor de riesgo contribuyente relacionado a la creencia de una declaración
o fenómeno relacionado a la nutrición: sentimientos o emociones hacia esa creencia
o fenómeno y actividades.

Etiologías Culturales Causa o factor de riesgo contribuyente relacionado a los valores del paciente/cliente,
normas sociales, costumbres, creencias religiosas y/o sistema político.

Etiologías de Conocimiento Causa o factor de riesgo contribuyente que impacta el nivel de comprensión de
alimentos, nutrición y salud, o información relacionada a nutrición y guías.

Etiologías de Función Física Causa o factor de riesgo contribuyente relacionado a la habilidad física para realizar
alguna tarea específica, puede ser cognitiva.

Etiologías Fisiológica-Metabólicas Causa o factor de riesgo contribuyente relacionado al estado médico o de salud que
puede tener un impacto nutricional (excluye las etiologías psicológicas – ver
categoría correspondiente).

Etiologías Psicológicas Causa o factor de riesgo contribuyente relacionado a un diagnóstico o sospecha de

un problema psicológico o de salud mental (Manual diagnóstico y estadístico de los
trastornos mentales DSM)

Etiologías Sociales-Personales Causa o factor de riesgo contribuyente asociado con la historia personal y/o social
del paciente/cliente.

Etiologías de Tratamiento Causa o factor de riesgo contribuyente relacionado a tratamiento médico o

quirúrgico u otras terapias y manejo o cuidado.

Etiologías de Acceso Causa o factor de riesgo contribuyente que afecta la ingestión y disponibilidad de
alimentos saludables seguros, agua, y suministros relacionados con
alimentos/nutrición. Una causa primaria más específica de Etiologías de Acceso
puede no identificare, pero eventualmente se puede identificar Etiologías de
Creencias/Actitudes, Culturales, de Conocimiento, Función Física, Psicológicas,
Social-Personal o de Tratamiento.

Etiologías de Comportamiento Causa o factor de riesgo contribuyente relacionado a acciones que influyen en el
logro de metas relacionadas con la nutrición. Una causa primaria más específica de
las Etiologías de Comportamiento puede no identificarse, pero eventualmente se
puede identificar Etiologías de Creencias/Actitudes, Culturales, de Conocimiento,
Función Física, Psicológicas, Social-Personal o de Tratamiento.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Creencias-Actitudes Imagen corporal alterada Precaria calidad de vida nutricia (NB-2.5)

Aceptación limitada de alimentos (NI-2.11), Ingestión

Creencias-Actitudes Preferencia de alimentos excesiva de lípidos (NI-5.5.2), Ingestión de tipos de lípidos
no acorde con los requerimientos (especificar) (NI-5.5.3),
Elecciones no deseables de alimentos (NB-1.7)

Creencias-Actitudes Negación de la necesidad de cambio No estar preparado para cambios en la dieta/estilo de vida
(NB-1.3)
Deseo por la cura de la enfermedad
Creencias-Actitudes crónica a través de terapias Creencias/actitudes infundadas sobre alimentos y temas
alternativas relacionados con la nutrición (NB-1.2)
Desconfianza de la información
Creencias-Actitudes relacionada con alimentos y nutrición Creencias/actitudes infundadas sobre alimentos y temas
basada en evidencia relacionados con la nutrición (NB-1.2)

Composición de nutrición enteral no acorde con los

Cuidados paliativos si el requerimientos (NI-2.5), Administración de nutrición
Creencias-Actitudes paciente/cliente o la familia no desean enteral no acorde con los requerimientos (NI-2.6),
soporte nutricio Composición de nutrición parenteral no acorde con los
requerimientos (NI-2.9), Administración de nutrición
parenteral no acorde con los requerimientos (NI-2.10)
Deseo obsesivo de estar delgado
Creencias-Actitudes relacionado con la familia, sociedad, Patrón de alimentación desordenado (NB-1.5)
biología/genética y/o ambiente

Desequilibrio de nutrimentos (NI-5.4), Ingestión excesiva

Creencias-Actitudes Dietas/alimentos de moda de proteína (NI-5.6.2), Ingestión de tipos de proteínas no
acorde con los requerimientos (especificar) (NI-5.6.3),
Ingestión excesiva de minerales (especificar) (NI-5.10.2)
Aceptación de alimentos limitada Ingestión vía oral inadecuada (NI-2.1), Aceptación
Creencias-Actitudes
debido a aversión alimentaria limitada de alimentos (NI-2.11),

Ingestión energética excesiva (NI-1.3), Ingestión vía oral

inadecuada (NI-2.1), Ingestión vía oral excesiva (NI-2.2),
Aceptación limitada de alimentos (NI-2.11), Ingestión
excesiva de alcohol (NI-4.3), Desequilibrio de nutrimentos
(NI-5.4), Ingestión excesiva de lípidos (NI-5.5.2),
Ingestión de tipo de lípidos no acorde con los
requerimientos (especificar) (NI-5.5.3), Ingestión
excesiva de proteína (NI-5.6.2), Ingestión de tipos de
proteínas no acorde con los requerimientos (especificar)
Creencias y actitudes infundadas (NI-5.6.3), Ingestión de tipos de aminoácidos no acorde
Creencias-Actitudes sobre alimentos y temas relacionados con los requerimientos (especificar) (NI-5.7.1), Ingestión
con la nutrición excesiva de fibra (NI-5.8.6), Ingestión excesiva de
minerales (especificar) (NI-5.10.2), Predicción de
dificultades para la lactancia (NC-1.5), Bajo peso (NC-
3.1), Tasa de crecimiento por debajo de lo esperado (NC-
3.5), Gasto energético incrementado (NB-1.1), No estar
preparado para cambios en la dieta/estilo de vida (NB-
1.3), Apego limitado a las recomendaciones relacionadas
con la nutrición (NB-1.6), Inactividad física (NB-2.1),
Actividad física excesiva (NB-2.2), Acceso limitado a
alimentos (NB-3.2), Acceso limitado a agua potable (NB-
3.4)
Creencias-Actitudes Irritabilidad
Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3)

2
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Falta de auto-eficacia para el cambio No estar preparado para cambios en la dieta/estilo de vida
Creencias-Actitudes o desmotivación de fallas para (NB-1.3), Apego limitado a las recomendaciones
cambiar previas relacionadas con la nutrición (NB-1.6), Precaria calidad de
vida nutricia (NB-2.5)
Falta de confianza para realizar el
Creencias-Actitudes Apego limitado a las recomendaciones relacionadas con la
cambio
nutrición (NB-1.6)

Ingestión energética excesiva (NI-1.3), Ingestión vía oral

excesiva (NI-2.2), Ingestión excesiva de alcohol (NI-4.3),
Falta de valor hacia el cambio de Ingestión excesiva de lípidos (NI-5.5.2), Ingestión de tipo
Creencias-Actitudes conducta o en conflicto con sus de lípidos no acorde con los requerimientos (especificar)
valores (NI-5.5.3), Déficit en el automonitoreo (NB-1.4), Apego
limitado a las recomendaciones relacionadas con la
nutrición (NB-1.6), Inactividad física (NB-2.1),
Incapacidad para el autocuidado (NB-2.3)
Falta de motivación y/o
Creencias-Actitudes disponibilidad para aplicar o apoyar el Elecciones no deseables de alimentos (NB-1.7)
sistema de cambio
Impacto negativo de Terapia Médico
Creencias-Actitudes Precaria calidad de vida nutricia (NB-2.5)
Nutricional (TMN) actual o previa

Sobrepeso, adulto o pediátrico (NC-3.3.1), Obesidad,

pediátrico (NC-3.3.2), Obesidad, Clase I (NC-3.3.3),
No estar listo para cambios en la Obesidad, Clase II (NC-3.3.4), Obesidad, Clase III (NC-
Creencias-Actitudes
dieta/estilo de vida 3.3.5), Aumento de peso no intencional (NC-3.4), Tasa de
crecimiento excesiva (NC-3.6), Déficit en el
automonitoreo (NB-1.4), Incapacidad para el autocuidado
(NB-2.3), Precaria calidad de vida nutricia (NB-2.5)

Percepción de producción de leche Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3),

Creencias-Actitudes
inadecuada Predicción de dificultades relacionadas con la lactancia
(NC-1.5)
Percepción que la falta de recursos
(por ejemplo, tiempo, económicos o
interpersonales) previene:
• Selección/opciones de
alimentos acorde con las Elecciones no deseables de alimentos (NB-1.7)
recomendaciones
Creencias-Actitudes
No estar preparado para cambios en la dieta/estilo de vida
• Cambios (NB-1.3), Apego limitado a las recomendaciones
relacionadas con la nutrición (NB-1.6)
• Nivel de actividad suficiente Inactividad física (NB-2.1)

• Automonitoreo Déficit en el automonitoreo (NB-1.4), Incapacidad para el

autocuidado (NB-2.3)
Renuente o desinteresado en:

Déficit de conocimientos relacionados con alimentos y

nutrición (NB-1.1), No estar preparado para cambios en la
• Aprender/aplicar dieta/estilo de vida (NB-1.3), Apego limitado a las
información recomendaciones relacionadas con la nutrición (NB-1.6),
Creencias-Actitudes
Elecciones no deseables de alimentos (NB-1.7),
Incapacidad para el autocuidado (NB-2.3)
• Reducir ingestión energética Ingestión energética excesiva (NI-1.3)
• Reducir ingesta
Ingestión vía oral excesiva (NI-2.2)

3
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Ingestión de tipos de proteínas no acorde con los

• Modificar la ingestión de requerimientos (especificar) (NI-5.6.3), Ingestión de tipos
proteína o aminoácidos de aminoácidos no acorde con los requerimientos
(especificar) (NI-5.7.1)
• Seguimiento del progreso Déficit en el automonitoreo (NB-1.4)
• Renuente a comprar o
consumir alimento con fibra Ingestión inadecuada de fibra (NI-5.8.5)
• Regulación/preocupación
por el peso influye Patrón de alimentación desordenado (NB-1.5)
significativamente el
autoestima
Cultural Cultura de sobrealimentación Predicción de ingestión energética excesiva (NI-1.5)
Prácticas que afectan la ingestión de
Cultural Predicción de ingestión de inadecuada de nutrimentos
nutrimentos
(especificar) (NI-5.11.1)
Práctica culturales que afectan la
habilidad para:

Ingestión energética inadecuada (NI-1.2), Ingestión vía

oral inadecuada (NI-2.1), Ingestión inadecuada de líquidos
(NI-3.1), Malnutrición (desnutrición) relacionada a
inanición (NC-4.1.1), Ingestión energético-proteica
• Acceder alimentos, líquidos inadecuada (NI-5.2), Ingestión inadecuada de proteína
y nutrimentos (NI-5.6.1), Ingestión inadecuada de hidratos de carbono
(NI-5.8.1), Ingestión inadecuada de vitaminas
(especificar) (NI-5.9.1), Ingestión inadecuada de
minerales (especificar) (NI-5.10.1), Pérdida de peso no
intencional (NC-3.2), Acceso limitado a alimentos (NB-
3.2), Acceso limitado a agua potable (NB-3.4)
• Hacer selección de
alimentos adecuada Ingestión inadecuada de lípidos (NI-5.5.1)

Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3),

• Lactancia materna Predicción de dificultades relacionados con la lactancia
Cultural (NC-1.5)

• Aprender/aplicar Déficit de conocimientos relacionados con alimentos y

información nutrición (NB-1.1), Elecciones no deseables de alimentos
(NB-1.7)
• Manejar el autocuidado Incapacidad para el autocuidado (NB-2.3)
• Reducir ingestión de
hidratos de carbono Ingestión excesiva de hidratos de carbono (NI-5.8.2)

Ingestión de tipos de proteínas no acorde con los

• Regular consumo de tipos de requerimientos (especificar) (NI-5.6.3), Ingestión de tipos
proteínas o aminoácidos de aminoácidos no acorde con los requerimientos
(especificar) (NI-5.7.1)
• Regular tiempo de consumo
de hidratos de carbono Ingestión inconsistente de hidratos de carbono (NI-5.8.4)
• Regular consumo de tipos de Ingestión de tipos de hidratos de carbono no acorde con
hidratos de carbono los requerimientos (especificar) (NI-5.8.3)
• Dar seguimiento a progreso
personal Déficit en el automonitoreo (NB-1.4)
Ingestión energética inadecuada (NI-1.2), Ingestión
Déficit de conocimiento relacionados
Conocimiento energética excesiva (NI-1.3), Ingestión vía oral excesiva
con alimentos y nutrición
(NI-2.2), Ingestión inadecuada de líquidos (NI-3.1),
4
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Ingestión excesiva de líquidos (NI-3.2), Ingestión

inadecuada de sustancias bioactivas (especificar) (NI-4.1),
Ingestión excesiva de sustancias bioactivas (especificar)
(NI-4.2), Ingestión excesiva de alcohol (NI-4.3),
Malnutrición (desnutrición) relacionada a inanición (NC-
4.1.1), Malnutrición (desnutrición) relacionada a
enfermedad aguda o lesión (NC-4.1.3), Ingestión
energético-proteica inadecuada (NI-5.2), Desequilibrio de
nutrimentos (NI-5.4), Ingestión excesiva de lípidos (NI-
5.5.2), Ingestión inadecuada de proteína (NI-5.6.1),
Ingestión excesiva de proteína (NI-5.6.2), Ingestión
inadecuada de hidratos de carbono (NI-5.8.1), Ingestión
inadecuada de fibra (NI-5.8.5), Ingestión excesiva de
minerales (especificar) (NI-5.10.2), Predicción de
dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.5),
Sobrepeso, adulto o pediátrico (NC-3.3.1), Obesidad,
pediátrico (NC-3.3.2), Obesidad, Clase I (NC-3.3.3),
Obesidad, Clase II (NC-3.3.4), Obesidad, Clase III (NC-
3.3.5), Tasa de crecimiento excesiva (NC-3.6), Déficit en
el automonitoreo (NB-1.4), Incapacidad para el
autocuidado (NB-2.3), Precaria calidad de vida nutricia
(NB-2.5), Acceso limitado a alimentos (NB-3.2),
Suministros relacionados con la nutrición (NB-3.3),
Acceso limitado a agua potable (NB-3.4)
Déficit de conocimiento relacionados
con alimentos nutrición sobre:
• Ingestión vía oral suficiente Ingestión vía oral inadecuada (NI-2.1)
de alimentos/bebidas
• Consumo apropiado de
variedad de alimentos Ingestión excesiva de minerales (especificar) (NI-5.10.2)
• Alimentos potencialmente
inseguros Ingestión de alimentos no seguros (NB-3.1)
• Adecuada alimentación
infantil, preparación de Ingestión de alimentos no seguros (NB-3.1)
alimentos/comidas y
almacenamiento
• Ingestión energética Bajo peso (NC-3.1)
adecuada

Malnutrición (desnutrición) pediátrica no relacionada a

enfermedad (NC-4.1.4), Ingestión energético-proteica
Conocimiento • Cantidad o tipos de proteína inadecuada (NI-5.2), Ingestión inadecuada de proteína
o aminoácidos adecuada (NI-5.6.1), Ingestión de tipos de proteínas no acorde con
los requerimientos (especificar) (NI-5.6.3), Ingestión de
tipos de aminoácidos no acorde con los requerimientos
(especificar) (NI-5.7.1)
Ingestión energético-proteica inadecuada (NI-5.2),
Ingestión inadecuada de lípidos (NI-5.5.1), Ingestión
• Cantidad o tipo de lípidos
excesiva de lípidos (NI-5.5.2), Ingestión de tipos de
adecuada
lípidos no acorde con los requerimientos (especificar)
(NI-5.5.3)
• Cantidad o tipos de hidratos Ingestión excesiva de hidratos de carbono (NI-5.8.2),
de carbono adecuada Ingestión de tipos de hidratos de carbono no acorde con
• los requerimientos (especificar) (NI-5.8.3)
• Tiempo de consumo de Ingestión inconsistente de hidratos de carbono (NI-5.8.4)
hidratos de carbono
adecuada
• Causas fisiológicas que Ingestión inconsistente de hidratos de carbono (NI-5.8.4)
requieren tiempo de
5
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

consumo y consistencia en
la cantidad de hidratos de
carbono
• Causas fisiológicas que Ingestión de tipos de hidratos de carbono no acorde con
alteran digestión y los requerimientos (especificar) (NI-5.8.3)
metabolismo de hidratos de
carbono
• Causas fisiológicas que Ingestión excesiva de hidratos de carbono (NI-5.8.2)
requieren la ingestión de
hidratos de carbono
modificados

• Cantidad de fibra deseable Ingestión inadecuada de fibra (NI-5.8.5), Ingestión

excesiva de fibra (NI-5.8.6)
• Fórmula enteral correcta Infusión inadecuada de nutrición enteral (NI-2.3)
Ingestión inadecuada de vitaminas (especificar) (NI-
• Alimentos y suplementos
5.9.1), Ingestión excesiva de vitaminas (especificar) (NI-
fuentes de vitaminas
5.9.2)
• Alimentos y suplementos Ingestión inadecuada de minerales (especificar) (NI-
fuentes de minerales 5.10.1)
• Dosis recomendada de Desequilibrio de nutrimentos (NI-5.4)
suplementos de vitaminas y
minerales
• Manejo de diagnóstico que
requiere restricción de Ingestión excesiva de minerales (especificar) (NI-5.10.2)
minerales
• Manejo de diagnóstico de
desorden genético que altera Ingestión excesiva de minerales (especificar) (NI-5.10.2)
la homeostasis de minerales
• Cantidad correcta de Ingestión energética excesiva (NI-1.3)
fórmula enteral/parenteral Infusión excesiva de nutrición parenteral (NI-2.8)
Infusión inadecuada de nutrición parenteral (NI-2.7),
• Componentes o
Administración de nutrición parenteral no acorde con los
administración correcta de
requerimientos (NI-2.9), Administración de nutrición
nutrición parenteral
parenteral no acorde con los requerimientos (NI-2.10)
Infusión inadecuada de nutrición enteral (NI-2.3), Infusión
• Acceso adecuado/correcto
inadecuada de nutrición parenteral (NI-2.7),
para administración de
Administración de nutrición parenteral no acorde con los
NE/NP
requerimientos (NI-2.10)
• Beneficios en la salud de la Inactividad física (NB-2.1)
actividad física
• Cómo hacer cambios Apego limitado a las recomendaciones relacionadas con la
relacionados con la nutrición nutrición (NB-1.6)
• Interacción alimento- Interacción alimento-medicamento (NC-2.3), Predicción
medicamento de interacción alimento-medicamento (NC-2.4)

Infusión excesiva de nutrición enteral (NI-2.4), Infusión

excesiva de nutrición parenteral (NI-2.8), Composición de
nutrición enteral no acorde con los requerimientos (NI-
• La parte del cuidador 2.5), Administración de nutrición enteral no acorde con
los requerimientos (NI-2.6), Administración de nutrición
parenteral no acorde con los requerimientos (NI-2.9),
Administración de nutrición parenteral no acorde con los
requerimientos (NI-2.10)
• Consumo de suplementos Desequilibrio de nutrimentos (NI-5.4)
con altas dosis de
nutrimentos

6
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

• Señales de hambre del Déficit de conocimientos relacionados con alimentos y

infante/niño nutrición (NB-1.1)
Déficit de conocimientos relacionados con alimentos y
nutrición (NB-1.1), Creencias/actitudes infundadas sobre
Falta de exposición o exposición a
alimentos y temas relacionados con la nutrición (NB-1.2),
Conocimiento información inadecuada relacionada a
Déficit en el automonitoreo (NB-1.4), Elecciones no
nutrición
deseables de alimentos (NB-1.7), Incapacidad para el
autocuidado (NB-2.3)
Falta de exposición a información Inactividad física (NB-2.1)
Conocimiento adecuada relacionada a actividad
física
Falla para ajustarse a cambios en el Ingestión energética excesiva (NI-1.3)
estilo de vida o restricción de
Conocimiento
movilidad y disminución del
metabolismo
Irritabilidad Irritabilidad Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3)
Incapacidad física para: Dificultad para autoalimentarse (NB-2.6)
• Doblar el codo
• Sujetar tazas y utensilios
• Sentarse con las caderas y
Función física espalda recta
• Soportar el cuello y/o
controlar cabeza y cuello
• Coordinar movimiento de
mano a boca
Falta de habilidad para Pérdida de peso no intencional (NC-3.2)
Función física
autoalimentarse

Acceso limitado a alimentos (NB-3.2), Suministros

Función física Habilidad disminuida para comprar
relacionados con la nutrición (NB-3.3), Acceso limitado a
agua potable (NB-3.4)
Fuerza física o rango de movimiento Dificultad para autoalimentarse (NB-2.6)
Función física
limitado

Sobrepeso, adulto o pediátrico (NC-3.3.1), Obesidad,

Función física Inactividad física pediátrico (NC-3.3.2), Obesidad, Clase I (NC-3.3.3),
Obesidad, Clase II (NC-3.3.4), Obesidad, Clase III (NC-
3.3.5), Tasa de crecimiento excesiva (NC-3.6)

Función física Cambio anticipado en actividad física Predicción de ingestión energética inadecuada (NI-1.4),
Predicción de ingestión energética excesiva (NI-1.5)
Actividad física o movimiento Gasto energético incrementado (NI-1.1)
Función física
voluntario o involuntario
Fisiológico-
Demandas según la edad Ingestión inadecuada de proteína (NI-5.6.1), Tasa de
Metabólico
crecimiento por debajo de lo esperado (NC-3.5)
Alteraciones en el tracto
gastrointestinal:
Requerimientos nutrimentales incrementados (especificar)
(NI-5.1), Malnutrición (desnutrición) relacionada a
inanición (NC-4.1.1), Malnutrición (desnutrición)
relacionada a enfermedad o condición crónica (NC-4.1.2),
• Disminución del segmento
Fisiológico- Malnutrición (desnutrición) relacionada a enfermedad
funcional del tracto GI
Metabólico aguda o lesión (NC-4.1.3), Malnutrición (desnutrición)
pediátrica relacionada a enfermedad (NC-4.1.5), Función
gastrointestinal (GI) alterada (NC-1.4), Tasa de
crecimiento por debajo de lo esperado (NC-3.5)
Requerimientos nutrimentales incrementados (especificar)
• Alteración anatómica de la
(NI-5.1), Malnutrición (desnutrición) relacionada a
estructura GI
inanición (NC-4.1.1), Malnutrición (desnutrición)
7
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

relacionada a enfermedad o condición crónica (NC-4.1.2),

Malnutrición (desnutrición) relacionada a enfermedad
aguda o lesión (NC-4.1.3), Malnutrición (desnutrición)
pediátrica relacionada a enfermedad (NC-4.1.5), Función
gastrointestinal (GI) alterada (NC-1.4), Ingestión
inadecuada de lípidos(NI-5.5.1), Tasa de crecimiento por
debajo de lo esperado (NC-3.5)
Aceptación limitada de alimentos (NI-2.11), Ingestión
inadecuada de sustancias bioactivas (especificar) (NI-4.1),
Ingestión excesiva de sustancias bioactivas (especificar)
(NI-4.2), Requerimientos nutrimentales incrementados
(especificar) (NI-5.1), Malnutrición (desnutrición)
relacionada a inanición (NC-4.1.1), Malnutrición
(desnutrición) relacionada a enfermedad o condición
• Alteración en la función GI
crónica (NC-4.1.2), Malnutrición (desnutrición)
relacionada a enfermedad aguda o lesión (NC-4.1.3),
Malnutrición (desnutrición) pediátrica relacionada a
enfermedad (NC-4.1.5), Ingestión inadecuada de
lípidos(NI-5.5.1), Función gastrointestinal (GI) alterada
(NC-1.4), Tasa de crecimiento por debajo de lo esperado
(NC-3.5)
• Cambios en la motilidad GI Función gastrointestinal (GI) alterada (NC-1.4)
Requerimientos nutrimentales incrementados (especificar)
• Cambios GI relacionados en
(NI-5.1), Función gastrointestinal (GI) alterada (NC-1.4),
la función de órganos
Tasa de crecimiento por debajo de lo esperado (NC-3.5)
• Función endócrina Alteración en la utilización de nutrimentos (NC-2.1), Tasa
comprometida de crecimiento por debajo de lo esperado (NC-3.5)
Fisiológico- Alteración en el Requerimientos nutrimentales disminuidos (especificar)
Metabólico metabolismo/regulación de colesterol (NI-5.3)

Fisiológico- Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3),

Anormalidad en la mama o pezón
Metabólico Predicción de dificultades relacionadas con la lactancia
(NC-1.5)
Ingestión excesiva de lípidos (NI-5.5.2), Ingestión de tipos
Fisiológico-
Cambios en el gusto, apetito de lípidos no acorde con los requerimientos (especificar)
Metabólico
(NI-5.5.3)
Fisiológico- Condiciones que llevan a la pérdida Ingestión inadecuada de líquidos (NI-3.1)
Metabólico excesiva de fluidos
Fisiológico- Dificultad para morder/masticar (dificultad masticatoria)
Malformaciones craneofaciales
Metabólico (NC-1.2)

Sobrepeso, adulto o pediátrico (NC-3.3.1), Obesidad,

Fisiológico- Requerimientos energéticos
pediátrico (NC-3.3.2), Obesidad, Clase I (NC-3.3.3),
Metabólico disminuidos
Obesidad, Clase II (NC-3.3.4), Obesidad, Clase III (NC-
3.3.5), Tasa de crecimiento excesiva (NC-3.6)

Ingestión energética inadecuada (NI-1.2), Ingestión vía

oral inadecuada (NI-2.1), Ingestión energético-proteica
inadecuada (NI-5.2), Ingestión inadecuada de proteína
Fisiológico- Capacidad disminuida para consumir
(NI-5.6.1), Ingestión inadecuada de vitaminas
Metabólico suficiente energía, nutrimentos
(especificar) (NI-5.9.1), Ingestión inadecuada de
minerales (especificar) (NI-5.10.1), Pérdida de peso no
intencional (NC-3.2), Tasa de crecimiento por debajo de
lo esperado (NC-3.5)
Requerimientos de nutrimentos Infusión excesiva de nutrición enteral (NI-2.4), Infusión
Fisiológico- disminuidos relacionados a bajo nivel excesiva de nutrición parenteral (NI-2.8), Ingestión
Metabólico de actividad debido a enfermedad excesiva de vitaminas (especificar) (NI-5.9.2)
crónica o a falla de órganos
Fisiológico- Recomendación o requerimiento total Ingestión excesiva de lípidos (NI-5.5.2)
Metabólico de lípidos disminuido
8
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Fisiológico- Recomendación o requerimiento de Ingestión de tipos de lípidos no acorde con los

Metabólico ácido grasos alterado requerimientos (especificar) (NI-5.5.3)
Fisiológico- Aceptación limitada de alimentos (NI-2.11)
Retraso en el desarrollo
Metabólico
Fisiológico- Dificultad para masticar o deglutir
Metabólico alimentos altos en fibra Ingestión inadecuada de fibra (NI-5.8.5)
Fisiológico- Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3)
Dificultad para prenderse al pecho
Metabólico

Sobrepeso, adulto o pediátrico (NC-3.3.1), Obesidad,

Fisiológico-
Ingestión energética excesiva pediátrico (NC-3.3.2), Obesidad, Clase I (NC-3.3.3),
Metabólico
Obesidad, Clase II (NC-3.3.4), Obesidad, Clase III (NC-
3.3.5), Tasa de crecimiento excesiva (NC-3.6)
Alergias alimentarias y aversiones que Elecciones no deseables de alimentos (NB-1.7)
Fisiológico-
impiden elecciones de alimentos
Metabólico
acordes con las guías
Fisiológico- Requerimientos nutrimentales disminuidos (especificar)
Intolerancia de alimentos
Metabólico (NI-5.3)
Fisiológico- Predisposición genética a Predicción de ingestión energética excesiva (NI-1.5)
Metabólico sobrepeso/obesidad
Fisiológico- Requerimientos nutrimentales disminuidos (especificar)
Falla cardiaca
Metabólico (NI-5.3)
Enfermedad que causa ganancia de Aumento de peso no intencional (NC-3.4)
Fisiológico- peso inesperada debido a trauma en
Metabólico cabeza, inmovilidad, parálisis o
condición relacionada
Ingestión inadecuada de líquidos (NI-3.1), Malnutrición
(desnutrición) relacionada a inanición (NC-4.1.1), Déficit
de conocimientos relacionados con alimentos y nutrición
Alteración en la capacidad cognitiva, (NB-1.1), No estar preparado para cambios en la
Fisiológico- incluyendo discapacidad de dieta/estilo de vida (NB-1.3), Déficit en el automonitoreo
Metabólico aprendizaje, neurológica o alteración (NB-1.4), Elecciones no deseables de alimentos (NB-
sensorial y demencia 1.7), Incapacidad para el autocuidado (NB-2.3),
Incapacidad para preparar alimentos/comidas (NB-2.4),
Dificultad para autoalimentarse (NB-2.6), Acceso
limitado a alimentos (NB-3.2)

Bajo peso (NC-3.1), Malnutrición (desnutrición)

Fisiológico-
Ingestión energética inadecuada relacionada a enfermedad o condición crónica (NC-4.1.2),
Metabólico
Malnutrición (desnutrición) relacionada a enfermedad
aguda o lesión (NC-4.1.3)
Fisiológico- Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3)
Producción de leche inadecuada
Metabólico
Fisiológico- Requerimientos energéticos Bajo peso (NC-3.1)
Metabólico incrementados
Lesión, condición, discapacidad física Inactividad física (NB-2.1), Malnutrición (desnutrición)
Fisiológico-
o limitación que reduce la actividad pediátrica relacionada a enfermedad (NC-4.1.5)
Metabólico
física o actividades de la vida diaria
Infusión inadecuada de nutrición enteral (NI-2.3), Infusión
inadecuada de nutrición parenteral (NI-2.7), Malnutrición
Fisiológico-
Intolerancia a la NE/NP (desnutrición) pediátrica no relacionada a
Metabólico
enfermedad(NC-4.1.4), Malnutrición (desnutrición)
pediátrica relacionada a enfermedad (NC-4.1.5)
Aceptación limitada de alimentos (NI-2.11), Ingestión
excesiva de líquidos (NI-3.2), Dificultad para
Fisiológico- Disfunción renal, hepática, cardiaca, morder/masticar (dificultad masticatoria)(NC-1.2),
Metabólico endócrina, neurológica y/o pulmonar Valores de laboratorio relacionados con la nutrición
alterados (especificar) (NC-2.2), Tasa de crecimiento por
debajo de lo esperado (NC-3.5)

9
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Falta de disposición relacionada con

Fisiológico- Incapacidad para el autocuidado (NB-2.3)
desarrollo para realizar tareas de
Metabólico
autocuidado
Fisiológico- Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3)
Letargia, somnolencia
Metabólico
Fisiológico- Dificultad para autoalimentarse (NB-2.6)
Visión limitada
Metabólico
Fisiológico- Ingestión vía oral inadecuada (NI-2.1), Tasa de
Aceptación limitada de alimentos
Metabólico crecimiento por debajo de lo esperado (NC-3.5)
Requerimientos nutrimentales disminuidos (especificar)
(NI-5.3), Ingestión excesiva de proteína (NI-5.6.2),
Fisiológico- Ingestión de tipos de proteínas no acorde con los
Disfunción hepática
Metabólico requerimientos (especificar) (NI-5.6.3), Ingestión de tipos
de aminoácidos no acorde con los requerimientos
(especificar) (NI-5.7.1)
Fisiológico- Ingestión vía oral excesiva (NI-2.2)
Pérdida de conciencia del apetito
Metabólico
Requerimientos nutrimentales incrementados (especificar)
(NI-5.1), Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-
Fisiológico-
Malnutrición/malabsorción 1.3), Predicción de dificultades relacionadas con la
Metabólico
lactancia (NC-1.5), Tasa de crecimiento por debajo de lo
esperado (NC-3.5)

Fisiológico- Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3),

Mastitis y/ dolor en mamas o pezones
Metabólico Predicción de dificultades relacionadas con la lactancia
(NC-1.5)
Problemas mecánicos tales como Dificultad para deglutir (NC-1.1), Dificultad para
Fisiológico- inflamación, cirugía, restricción, o morder/masticar (dificultad masticatoria)(NC-1.2)
Metabólico tumores orales, faríngeos y
esofágicos, ventilación mecánica
Ingestión de tipos de proteínas no acorde con los
requerimientos (especificar) (NI-5.6.3), Ingestión de tipos
de aminoácidos no acorde con los requerimientos
Fisiológico-
Errores innatos del metabolismo (especificar) (NI-5.7.1), Valores de laboratorio
Metabólico
relacionados con la nutrición alterados (especificar) (NC-
2.2), Malnutrición (desnutrición) pediátrica relacionada a
enfermedad (NC-4.1.5)
Ingestión excesiva de proteína (NI-5.6.2), Ingestión de
tipos de proteínas no acorde con los requerimientos
Fisiológico- (especificar) (NI-5.6.3), Ingestión de tipos de aminoácidos
Anormalidades metabólicas
Metabólico no acorde con los requerimientos (especificar) (NI-5.7.1),
Malnutrición (desnutrición) pediátrica relacionada a
enfermedad (NC-4.1.5)
Alteración en la utilización de nutrimentos (NC-2.1),
Ingestión de tipos de aminoácidos no acorde con los
Fisiológico-
Desórdenes metabólicos requerimientos (especificar) (NI-5.7.1), Malnutrición
Metabólico
(desnutrición) pediátrica relacionada a enfermedad (NC-
4.1.5)
Fisiológico- Causas motoras relacionadas con Dificultad para deglutir (NC-1.1)
Metabólico desórdenes neurológicos o musculares
Fisiológico- Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3)
Dolor oral
Metabólico
Fisiológico- Disfunción de otro órgano que causa Valores de laboratorio relacionados con la nutrición
Metabólico cambios bioquímicos alterados (especificar) (NC-2.2)
Fisiológico- Dificultad para morder/masticar (dificultad masticatoria)
Edentulismo parcial o completo
Metabólico (NC-1.2)
Incapacidad para preparar alimentos/comidas (NB-2.4),
Fisiológico-
Discapacidad física Acceso limitado a alimentos (NB-3.2), Acceso limitado a
Metabólico
agua potable (NB-3.4)

10
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Causas fisiológicas que requieren Ingestión excesiva de hidratos de carbono (NI-5.8.2),

Fisiológico-
modificación en la cantidad u horario Ingestión de tipos de hidratos de carbono no acorde con
Metabólico
de ingestión de hidratos de carbono los requerimientos (especificar)(NI-5.8.3), Ingestión
inconsistente de hidratos de carbono (NI-5.8.4)
Causas fisiológicas que incrementar
Fisiológico-
requerimientos nutrimentales debido
Metabólico
a:

Gasto energético incrementado (NI-1.1), Infusión

inadecuada de nutrición enteral (NI-2.3), Infusión
• Crecimiento acelerado o inadecuada de nutrición parenteral (NI-2.7),
anabolismo Requerimientos nutrimentales incrementados (especificar)
(NI-5.1), Ingestión inadecuada de minerales (especificar)
(NI-5.10.1), Tasa de crecimiento por debajo de lo
esperado (NC-3.5)

Ingestión inadecuada de líquidos (NI-3.1),

Requerimientos nutrimentales incrementados (especificar)
(NI-5.1), Ingestión inadecuada de proteína (NI-5.6.1),
Ingestión inadecuada de hidratos de carbono (NI-5.8.1),
Ingestión inadecuada de vitaminas (especificar) (NI-
5.9.1), Ingestión inadecuada de minerales (especificar)
• Absorción o metabolismo (NI-5.10.1), Predicción de ingestión inadecuada de
alterado nutrimentos (especificar) (NI-5.11.1), Malnutrición
(desnutrición) relacionada a enfermedad o condición
crónica (NC-4.1.2), Malnutrición (desnutrición) pediátrica
relacionada a enfermedad NC-4.1.5), Ingestión
Fisiológico-
energético-proteica inadecuada (NI-5.2), Pérdida de peso
Metabólico
no intencional (NC-3.2), Tasa de crecimiento por debajo
Fisiológico-
de lo esperado (NC-3.5)
Metabólico
Infusión inadecuada de nutrición enteral (NI-2.3), Infusión
inadecuada de nutrición parenteral (NI-2.7), Ingestión
inadecuada de líquidos (NI-3.1), Requerimientos
nutrimentales incrementados (especificar) (NI-5.1),
Malnutrición (desnutrición) relacionada a enfermedad o
condición crónica (NC-4.1.2), Malnutrición (desnutrición)
pediátrica relacionada a enfermedad NC-4.1.5), Ingestión
• Enfermedad/condición energético-proteica inadecuada (NI-5.2), Ingestión
inadecuada de proteína (NI-5.6.1), Ingestión de tipos de
proteínas no acorde con los requerimientos (especificar)
(NI-5.6.3), Ingestión de tipos de aminoácidos no acorde
con los requerimientos (especificar) (NI-5.7.1), Ingestión
inadecuada de vitaminas (especificar) (NI-5.9.1), Pérdida
de peso no intencional (NC-3.2), Tasa de crecimiento por
debajo de lo esperado (NC-3.5)

• Mantenimiento de la Gasto energético incrementado (NI-1.1), Ingestión

temperatura inadecuada de líquidos (NI-3.1), Tasa de crecimiento por
debajo de lo esperado (NC-3.5)

11
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Ingestión energética inadecuada (NI-1.2), Ingestión vía

oral inadecuada (NI-2.1), Ingestión inadecuada de líquidos
(NI-3.1), Malnutrición (desnutrición) relacionada a
enfermedad o condición crónica (NC-4.1.2), Malnutrición
• Enfermedad catabólica (desnutrición) pediátrica relacionada a enfermedad NC-
prolongada 4.1.5), Ingestión energético-proteica inadecuada (NI-
5.2), Ingestión inadecuada de proteína (NI-5.6.1),
Ingestión inadecuada de vitaminas (especificar) (NI-
5.9.1), Ingestión inadecuada de minerales (especificar)
(NI-5.10.1), Pérdida de peso no intencional (NC-3.2),
Tasa de crecimiento por debajo de lo esperado (NC-3.5)

Fisiológico- Predicción de ingestión energética excesiva (NI-1.5),

Metabolismo alterado Predicción de ingestión excesiva de nutrimentos
Metabólico
(especificar) (NI-5.11.2)

Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3),

Fisiológico-
Capacidad de succión disminuida Predicción de dificultades relacionadas con la lactancia
Metabólico
(NC-1.5), Tasa de crecimiento por debajo de lo esperado
(NC-3.5)

Valores de laboratorio relacionados con la nutrición

Fisiológico- alterados (especificar) (NC-2.2), Tasa de crecimiento por
Prematuridad
Metabólico debajo de lo esperado (NC-3.5), Malnutrición
(desnutrición) pediátrica relacionada a enfermedad (NC-
4.1.5)

Requerimientos nutrimentales disminuidos (especificar)

(NI-5.3), Ingestión excesiva de proteína (NI-5.6.2),
Fisiológico-
Disfunción renal Ingestión de tipos de proteínas no acorde con los
Metabólico
requerimientos (especificar) (NI-5.6.3), Ingestión de tipos
de aminoácidos no acorde con los requerimientos
(especificar) (NI-5.7.1)
Pequeño para la edad gestacional,
retraso del crecimiento Bajo peso (NC-3.1), Tasa de crecimiento por debajo de lo
Fisiológico- esperado (NC-3.5)
intrauterino/restricción y/o falta de
Metabólico
progreso/ganancia de peso adecuada
al día
Enfermedad de tejido suave (primaria
Fisiológico- Dificultad para morder/masticar (dificultad masticatoria)
o manifestaciones orales de una (NC-1.2), Malnutrición (desnutrición) relacionada a
Metabólico
enfermedad sistémica)
inanición (NC-4.1.1)
Dificultad para deglutir, y alteraciones
Fisiológico- Dificultad para deglutir (NC-1.1), Dificultades
en los patrones de succión y
Metabólico relacionadas con la lactancia (NC-1.3), Predicción de
respiración en infantes
dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.5)
Fisiológico-
Xerostomía Dificultad para morder/masticar (dificultad masticatoria)
Metabólico
(NC-1.2)

Psicológico Adicción al alcohol o drogas Ingestión excesiva de alcohol (NI-4.3), Alteración en la

utilización de nutrimentos (NC-2.1)
Psicológico Personalidad adictiva Actividad física excesiva (NB-2.2)
Enfermedad mental, confusión o
Psicológico alteración en los niveles de Ingestión de alimentos no seguros (NB-3.1), Ingestión vía
consciencia oral excesiva (NI-2.2)
Ingestión energética inadecuada (NI-1.2), Ingestión vía
Causas psicológicas como depresión o oral inadecuada (NI-2.1), Ingestión inadecuada de líquidos
Psicológico
trastornos de la conducta alimentaria (NI-3.1), Ingestión excesiva de líquidos (NI-3.2),
Malnutrición (desnutrición) relacionada a inanición (NC-
12
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

4.1.1), Malnutrición (desnutrición) pediátrica no

relacionada a enfermedad(NC-4.1.4), Malnutrición
(desnutrición) pediátrica relacionada a enfermedad (NC-
4.1.5) Ingestión energético-proteica inadecuada (NI-5.2),
Ingestión inadecuada de lípidos(NI-5.5.1), Ingestión
inadecuada de proteína (NI-5.6.1), Ingestión inadecuada
de hidratos de carbono (NI-5.8.1), Ingestión excesiva de
hidratos de carbono (NI-5.8.2), Ingestión de tipos de
hidratos de carbono no acorde con los requerimientos
(especificar)(NI-5.8.3), Ingestión inconsistente de hidratos
de carbono (NI-5.8.4), Ingestión inadecuada de fibra (NI-
5.8.5), Ingestión inadecuada de vitaminas (especificar)
(NI-5.9.1), Ingestión excesiva de vitaminas (especificar)
(NI-5.9.2), Ingestión inadecuada de minerales
(especificar) (NI-5.10.1), Pérdida de peso no intencional
(NC-3.2), Tasa de crecimiento por debajo de lo esperado
(NC-3.5), Elecciones no deseables de alimentos (NB-
1.7), Actividad física excesiva (NB-2.2), Acceso limitado
a alimentos (NB-3.2), Suministros relacionados con la
nutrición (NB-3.3)
Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3),
Social-Personal Falta de modelos a seguir
Inactividad física (NB-2.1)
Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3),
Predicción de dificultades relacionadas con la lactancia
(NC-1.5), Malnutrición (desnutrición) pediátrica no
relacionada a enfermedad(NC-4.1.4), No estar preparado
Falta de apoyo social para para cambios en la dieta/estilo de vida (NB-1.3), Déficit
Social-Personal
implementar cambios en el automonitoreo (NB-1.4), Apego limitado a las
recomendaciones relacionadas con la nutrición (NB-1.6),
Inactividad física (NB-2.1), Incapacidad para el
autocuidado (NB-2.3), Precaria calidad de vida nutricia
(NB-2.5)
Antecedentes familiares o sociales de Predicción de ingestión energética excesiva (NI-1.5)
Social-Personal
consumo excesivo de alimentos

Predicción de dificultades relacionadas con la lactancia

(NC-1.5), Sobrepeso, adulto o pediátrico (NC-3.3.1),
Estrés psicológico/de vida Obesidad, pediátrico (NC-3.3.2), Obesidad, Clase I (NC-
Social-Personal
incrementado 3.3.3), Obesidad, Clase II (NC-3.3.4), Obesidad, Clase III
(NC-3.3.5), Predicción de ingestión energética inadecuada
(NI-1.4), Predicción de ingestión energética excesiva (NI-
1.5)
Predicción de ingestión energética inadecuada (NI-1.4),
Predicción de ingestión energética excesiva (NI-1.5),
Social-Personal Cambio en la situación de vida Predicción de ingestión inadecuada de nutrimentos
(especificar) (NI-5.11.1), Predicción de dificultades
relacionadas con la lactancia (NC-1.5)
Vivienda en zona geográfica con Predicción de ingestión inadecuada de nutrimentos
Social-Personal
peligro de emergencia ambiental (especificar) (NI-5.11.1)
Sobredosis accidental de vitaminas
Tratamiento y/o minerales de fuentes orales, Ingestión excesiva de vitaminas (especificar) (NI-5.9.2),
enterales o parenterales Ingestión excesiva de minerales (especificar) (NI-5.10.2)
Calorías/kcal/kJ no consideradas de la Ingestión energética excesiva (NI-1.3)
Tratamiento
infusión IV y/o de los medicamentos
Ingestión excesiva de lípidos (NI-5.5.2), Ingestión de tipos
Tratamiento Cambios en el gusto, apetito de lípidos no acorde con los requerimientos (especificar)
(NI-5.5.3)
Tratamiento Cambios en la motilidad del tracto GI Función gastrointestinal (GI) alterada (NC-1.4)

13
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Uso crónico de medicamentos que se

sabe causan ganancia de peso, tales Aumento de peso no intencional (NC-3.4), Tasa de
Tratamiento como ciertos antidepresivos, crecimiento excesiva(NC-3.6)
antipsicóticos, corticoesteroides,
ciertos medicamentos para VIH
Dificultad para masticar o deglutir Ingestión inadecuada de fibra (NI-5.8.5)
Tratamiento
alimentos altos en fibra

Sobrepeso, adulto o pediátrico (NC-3.3.1), Obesidad,

Tratamiento Ingestión energética excesiva pediátrico (NC-3.3.2), Obesidad, Clase I (NC-3.3.3),
Obesidad, Clase II (NC-3.3.4), Obesidad, Clase III (NC-
3.3.5),
Requerimientos nutrimentales disminuidos (especificar)
Tratamiento Intolerancia de alimentos
(NI-5.3)
Alto nivel de fatiga u otro efecto Elecciones no deseables de alimentos (NB-1.7),
Tratamiento
secundario de la terapia Incapacidad para preparar alimentos/comidas (NB-2.4)
Mejoría del estado del Composición de nutrición enteral no acorde con los
paciente/cliente, permitiendo regresar requerimientos (NI-2.5), Administración de nutrición
a dieta oral total o parcialmente; enteral no acorde con los requerimientos (NI-2.6),
Tratamiento
cambio en el curso de la enfermedad Administración de nutrición parenteral no acorde con los
resultando en modificaciones en los requerimientos (NI-2.9), Administración de nutrición
requerimientos nutrimentales parenteral no acorde con los requerimientos (NI-2.10)
Tratamiento Ingestión energética inadecuada Bajo peso (NC-3.1)
Volumen de infusión no alcanzado u Infusión inadecuada de nutrición enteral (NI-2.3), Infusión
Tratamiento
horario de infusión interrumpido inadecuada de nutrición parenteral (NI-2.7)
Reemplazo de electrolitos insuficiente Desequilibrio de nutrimentos (NI-5.4)
Tratamiento al iniciar alimentación (NP/NE,
incluyendo oral)
Falta de acceso, acceso alterado o Infusión inadecuada de nutrición enteral (NI-2.3), Infusión
Tratamiento incorrecto para la administración de inadecuada de nutrición parenteral (NI-2.7)
NE/NP
Problemas mecánicos tales como Dificultad para deglutir (NC-1.1), Dificultad para
inflamación, cirugía, constricción o morder/masticar (dificultad masticatoria)(NC-1.2)
Tratamiento
tumores orales, faríngeos y
esofágicos, ventilación mecánica
Medicamentos que aumentan el Ingestión energética excesiva (NI-1.3), Ingestión vía oral
Tratamiento
apetito excesiva (NI-2.2),
Medicamentos que aumentan los Requerimientos nutrimentales incrementados (especificar)
Tratamiento
requerimientos nutrimentales (NI-5.1)
Medicamentos que afectan el Alteración en la utilización de nutrimentos (NC-2.1)
Tratamiento
metabolismo de nutrimentos
Medicamentos que incrementan los Ingestión inadecuada de líquidos (NI-3.1)
Tratamiento requerimientos de líquidos o
disminuyen la sed
Mal uso de productos especializados Ingestión de tipos de proteínas no acorde con los
Tratamiento
de proteína requerimientos (especificar) (NI-5.6.3)
Tratamiento Mal uso de productos especializados Ingestión de tipos de aminoácidos no acorde con los
de aminoácidos requerimientos (especificar) (NI-5.7.1)
Diagnóstico incorrecto de intolerancia Ingestión inadecuada de minerales (especificar) (NI-
Tratamiento
a la lactosa/deficiencia de lactasa 5.10.1)
Infusión inadecuada de nutrición enteral (NI-2.3), Infusión
inadecuada de nutrición parenteral (NI-2.7), Ingestión
inadecuada de vitaminas (especificar) (NI-5.9.1),
Interacciones nutrimento/alimento y/o
Tratamiento Ingestión inadecuada de minerales (especificar) (NI-
medicamento/nutrimento
5.10.1), Interacción alimento-medicamento (NC-2.3),
Predicción de interacción alimento-medicamento (NC-
2.4)
Sobrealimentación de nutrición Ingestión energética excesiva (NI-1.3)
Tratamiento
parenteral/enteral (NP/NE)

14
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Procedimiento, terapia o medicación Predicción de ingestión energética inadecuada (NI-1.4),

programados que predicen el Predicción de ingestión inadecuada de nutrimentos
Tratamiento
incremento en el gasto energético o en (especificar) (NI-5.11.1)
los requerimientos nutrimentales
Procedimiento, terapia o medicación Predicción de ingestión energética excesiva (NI-1.5),
programados que predicen la Predicción de ingestión excesiva de nutrimentos
Tratamiento
reducción en el gasto energético o en (especificar) (NI-5.11.2)
los requerimientos nutrimentales
Procedimiento, terapia o medicación
programados que predicen Predicción de dificultades relacionadas con la lactancia
Tratamiento (NC-1.5)
impedimentos relacionados con la
lactancia
Procedimiento, terapia o medicación Predicción de ingestión energética inadecuada (NI-1.4),
programados que predicen la Predicción de ingestión inadecuada de nutrimentos
Tratamiento reducción en la habilidad para (especificar) (NI-5.11.1)
consumir suficiente energía o
nutrimentos
Adherencia prolongada a dieta baja en
Tratamiento Ingestión inadecuada de fibra (NI-5.8.5)
fibra o residuos
Tratamiento Hospitalización prolongada Pérdida de peso no intencional (NC-3.2)
Requerimientos nutrimentales disminuidos (especificar)
(NI-5.3), Ingestión excesiva de proteína (NI-5.6.2),
Ingestión de tipos de proteínas no acorde con los
Tratamiento Disfunción renal
requerimientos (especificar) (NI-5.6.3), Ingestión de tipos
de aminoácidos no acorde con los requerimientos
(especificar) (NI-5.7.1)
Dificultad para morder/masticar (dificultad masticatoria)
Tratamiento Xerostomía
(NC-1.2)
Acceso a alimentos y suplementos en Ingestión excesiva de vitaminas (especificar) (NI-5.9.2)
Acceso exceso en relación con los
requerimientos
Cuidador que no provee acceso a
alimentos o provisiones relacionadas Acceso limitado a alimentos (NB-3.2), Suministros
Acceso relacionados con la nutrición (NB-3.3), Acceso limitado a
con la nutrición de manera intencional
o no intencional agua potable (NB-3.4)

Ingestión inadecuada de vitaminas (especificar) (NI-

Acceso Problemas geográficos o comunitarios 5.9.1), Acceso limitado a alimentos (NB-3.2), Suministros
relacionados con la nutrición (NB-3.3), Acceso limitado a
agua potable (NB-3.4)
Causas ambientales, por ejemplo, Ingestión inadecuada de vitaminas (especificar) (NI-
evaluación incorrecta de la 5.9.1), Ingestión inadecuada de minerales (especificar)
biodisponibilidad de nutrimentos en (NI-5.10.1)
alimentos fortificados, bebidas y
Acceso suplementos; mercadotecnia de
alimentos fortificados, bebidas,
suplementos como sustitutos de
fuentes de alimentos naturales de
nutrimentos
Exposición a agua o alimentos Ingestión de alimentos no seguros (NB-3.1), Acceso
contaminados, por ejemplo, brote en limitado a alimentos (NB-3.2), Acceso limitado a agua
Acceso la comunidad de enfermedad, potable (NB-3.4)
documentado por una agencia de
vigilancia y/o respuesta
Falta de participación en programas Acceso limitado a alimentos (NB-3.2), Acceso limitado a
federales como WIC, Programa agua potable (NB-3.4)
Acceso
Nacional de desayunos/comida, vales
de despensa
Limitaciones financieras que pueden Inactividad física (NB-2.1)
Acceso
evitar niveles de actividad suficientes
15
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

(por ejemplo, pagar costo de equipo o

calzado o membresía de
club/gimnasio)
Falta de o acceso limitado a:
• Alimentos o utensilios Dificultad para autoalimentarse (NB-2.6)
adaptados para comer de
manera independiente
• Ambiente/equipo disponible Inactividad física (NB-2.1)
y seguro para realizar
ejercicio
Acceso
• Fluidos Ingestión inadecuada de líquidos (NI-3.1), Ingestión
inadecuada de fibra (NI-5.8.5)
• Alimentos y bebidas Ingestión inadecuada de minerales (especificar) (NI-
fortificados 5.10.1)

• Productos especializados de
proteína Ingestión excesiva de proteína (NI-5.6.2)

Ingestión energética inadecuada (NI-1.2), Ingestión vía

oral inadecuada (NI-2.1), Malnutrición (desnutrición)
relacionada a inanición (NC-4.1.1), Malnutrición
(desnutrición) pediátrica no relacionada a
enfermedad(NC-4.1.4), Ingestión energético-proteica
inadecuada (NI-5.2), Ingestión inadecuada de lípidos(NI-
5.5.1), Ingestión inadecuada de proteína (NI-5.6.1),
• Alimentos o nutrición Ingestión de tipos de proteínas no acorde con los
artificiales requerimientos (especificar) (NI-5.6.3), Ingestión de tipos
de aminoácidos no acorde con los requerimientos
(especificar) (NI-5.7.1), Ingestión inadecuada de hidratos
de carbono (NI-5.8.1), Ingestión inadecuada de
vitaminas (especificar) (NI-5.9.1), Ingestión inadecuada
de minerales (especificar) (NI-5.10.1), Bajo peso (NC-
3.1), Pérdida de peso no intencional (NC-3.2), Tasa de
crecimiento por debajo de lo esperado (NC-3.5), Precaria
calidad de vida nutricia (NB-2.5)
• Alimentos con fibra Ingestión inadecuada de fibra (NI-5.8.5)
• Alimentos con sustancias Ingestión inadecuada de sustancias bioactivas (NI-4.1)
bioactivas
Ingestión energética excesiva (NI-1.3), Ingestión vía oral
• Opciones de alimentos excesiva (NI-2.2), Ingestión excesiva de lípidos (NI-
saludables 5.5.2), Ingestión de tipos de lípidos no acorde con los
requerimientos (especificar) (NI-5.5.3)
• Alimentos recomendados Elecciones no deseables de alimentos (NB-1.7)
• Suficiente cantidad y Acceso limitado a alimentos (NB-3.2); Acceso limitado a
variedad de alimentos y agua potable (NB-3.4)
bebidas saludables
culturalmente apropiados
Ingestión excesiva de sustancias bioactivas (especificar)
• Etiquetado seguro y/o claro
(NI-4.2)
del suministro de alimentos
Ingestión de alimentos no seguros (NB-3.1)
• Equipo e instalaciones para Ingestión de alimentos no seguros (NB-3.1)
almacenamiento de
alimentos
• Herramientas de Incapacidad para el autocuidado (NB-2.3), Suministros
autocuidado o guías para relacionados con la nutrición (NB-3.3)
tomar decisiones u otras
provisiones relacionadas con
la nutrición
16
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Participación limitada, ausente o Acceso limitado a alimentos (NB-3.2), Suministros

faltante en programas comunitarios de relacionados con la nutrición (NB-3.3), Acceso limitado a
suplementación como despensa de agua potable (NB-3.4)
alimentos, cocinas de emergencia o
Acceso
albergues, con suficiente variedad de
alimentos saludables culturalmente
apropiados o provisiones relacionadas
con la nutrición
Escuelas sin políticas de Acceso limitado a alimentos (NB-3.2), Acceso limitado a
nutrición/bienestar o implementación agua potable (NB-3.4)
de políticas, que permitan alimentos
culturalmente apropiados,
Acceso
convenientes, apetitosos, y con
precios competitivos, en las comidas,
colaciones y actividades patrocinadas
por la escuela
Actividad física excesiva (NB-2.2)
Conducta Conducta adictiva
Consumo de suplementos con altas Desequilibrio de nutrimentos (NI-5.4)
Conducta dosis de nutrimentos
Creencias/actitudes infundadas sobre alimentos y temas
Conducta alimentaria que cumple un relacionados con la nutrición (NB-1.2), Aceptación
Conducta propósito además de nutrir (por limitada de alimentos (NI-2.11)
ejemplo, pica)

Sobrepeso, adulto o pediátrico (NC-3.3.1), Obesidad,

Conducta Ingestión energética excesiva pediátrico (NC-3.3.2), Obesidad, Clase I (NC-3.3.3),
Obesidad, Clase II (NC-3.3.4), Obesidad, Clase III (NC-
3.3.5),
Bajo peso (NC-3.1)
Conducta Actividad física excesiva
Ingestión excesiva de hidratos de carbono (NI-5.8.2),
Limitaciones en el apego a alimentos Ingestión de tipos de hidratos de carbono no acorde con
Conducta
y nutrición los requerimientos (especificar)(NI-5.8.3), Ingestión
inconsistente de hidratos de carbono (NI-5.8.4)
Dificultad en conducta relacionada Precaria calidad de vida nutricia (NB-2.5)
Conducta
con alimentos y actividad física
Preparación de alimentos o patrón de Ingestión excesiva de fibra (NI-5.8.6)
alimentación que sólo involucra
Conducta
alimentos altos en fibra que excluye
otros alimentos densamente nutritivos
Actividad física excesiva (NB-2.2), Bajo peso (NC-3.1),
Sobrepeso, adulto o pediátrico (NC-3.3.1), Obesidad,
pediátrico (NC-3.3.2), Obesidad, Clase I (NC-3.3.3),
Obesidad, Clase II (NC-3.3.4), Obesidad, Clase III (NC-
Conducta Patrón de alimentación desordenado
3.3.5), Malnutrición (desnutrición) pediátrica no
relacionada a enfermedad(NC-4.1.4), Malnutrición
(desnutrición) pediátrica relacionada a enfermedad (NC-
4.1.5)

Alimentación con biberón u otra ruta Dificultades relacionadas con la lactancia (NC-1.3),
Conducta
que puede afectar la lactancia materna Predicción de dificultades relacionadas con la lactancia
(NC-1.5)
Consumo frecuente de alimentos con Ingestión excesiva de sustancias bioactivas (especificar)
Conducta
sustancias bioactivas (NI-4.2)
Aceptación limitada de alimentos Ingestión vía oral inadecuada (NI-2.1), Tasa de
Conducta
debido a problemas de conducta crecimiento por debajo de lo esperado (NC-3.5)
Incapacidad para limitar o rehusar Ingestión vía oral excesiva (NI-2.2)
Conducta
alimentos ofrecidos
17
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.
 Categoría Etiología Diagnóstico

Conducta Ingestión energética inadecuada Bajo peso (NC-3.1)

Falta de enfoque o atención a los Déficit en el automonitoreo (NB-1.4)
Conducta detalles, dificultad con el manejo del
tiempo y/u organización
Cambios en el estilo de vida que Inactividad física (NB-2.1)
Conducta disminuyen la actividad física o
actividades de la vida diaria
Consumo en exceso de una variedad
Conducta Ingestión excesiva de minerales (especificar) (NI-5.10.2)
limitada de alimentos
Precaria planeación, compra y
Conducta Ingestión vía oral excesiva (NI-2.2), Ingestión inadecuada
preparación de alimentos
de fibra (NI-5.8.5), Acceso limitado a alimentos (NB-3.2)
Conducta Evita o rehúsa la autoalimentación Dificultad para autoalimentarse (NB-2.6)

18
Material adicional para la Terminología en Electrónico para el Proceso de Atención Nutricia (TPANe). Copyright 2017 Academy o f Nutrition
and Dietetics.