REFERENCIA ONUSIDA

CLAVES PARA ENTENDER EL

ENFOQUE DE ACCIÓN ACELERADA
PONER FIN A LA EPIDEMIA DE SIDA PARA 2030

ACCIÓN ACELERADA
PONER FIN A LA EPIDEMIA DE SIDA PARA 2030
Metas urgentes
para el año 2020 para el año 2030

90-90-90 95-95-95
Tratamiento del VIH Tratamiento del VIH

500 000 200 000

Nuevas infecciones por el Nuevas infecciones por el
VIH o menos VIH o menos

CERO CERO
Discriminación Discriminación
SE PUEDE PONER FIN A LA EPIDEMIA DE SIDA PARA 2030

Los increíbles avances científicos logrados, la experiencia acumulada en cuanto

a la ejecución de programas, el compromiso político, el activismo comunitario, el
progreso en materia de derechos humanos, la solidaridad mundial y los nuevos
recursos derivados de todo ello nos han brindado una oportunidad histórica para
poner fin a la epidemia de sida como una amenaza para la salud pública para 2030.

El enfoque de actuación actual no está dando suficientes resultados

Gracias a la respuesta al sida, hemos logrado resultados impresionantes. No obstante,

pese a todo lo que hemos alcanzado hasta la fecha, todavía queda un largo camino
para conseguir nuestro objetivo: poner fin a la epidemia de sida. Se está dejando
de lado a un gran número de personas en demasiados países, y a menudo se trata
de los grupos de población más marginados. Los recursos no suelen ser suficientes
y, además, no se está haciendo un uso adecuado de los mismos para conseguir el
mayor impacto. El estigma, la discriminación y la violación de los derechos humanos
siguen siendo una realidad y constituyen todavía un gran obstáculo para la respuesta.
Seguir trabajando al mismo ritmo como hasta ahora no es suficiente para poner fin a
una epidemia que está en constante evolución. El número de nuevas infecciones por
el VIH aumentará y, por ende, también lo hará el número de personas que viven con
el VIH y los costes del tratamiento para el virus, que continúan creciendo.

El enfoque de Acción acelerada nos ayudará a llegar a cero

El enfoque de Acción acelerada es un programa destinado a acelerar el cambio,

así como el ritmo de ejecución y especialización, a todos los niveles: mundial,
regional, nacional, provincial y local. Aplicar este enfoque supone establecer
metas ambiciosas y acelerar la prestación de servicios de prevención y tratamiento
del VIH con un alto índice de impacto. Además, seguirlo implica apostar por la
innovación para ampliar dichos servicios. Ello permitirá, por un lado, cubrir mejor las
perspectivas y las necesidades de las personas, y por otro, hacer más hincapié en las
áreas y los grupos de población con mayor carga del VIH. El enfoque busca hacer
frente a los obstáculos legales y sociales, y traer a un primer plano los derechos
humanos y la igualdad de género.

Los objetivos 90-90-90 se fundamentan en la Acción acelerada, pues persiguen que,

para 2020: el 90% de las personas que viven con el VIH conozcan su estado serológico,
que el 90% de las que lo conocen tengan acceso al tratamiento, y que el 90% de
las personas que lo sigan logren reducir la carga viral, de modo que se refuerce su
sistema inmunológico y se reduzca el riesgo de transmisión. El enfoque de Acción “Contamos con un
acelerada incluye, asimismo, metas ambiciosas en materia de prevención del VIH y corto plazo de cinco
la cero discriminación. Se espera que las nuevas infecciones por el VIH disminuyan años para conseguir
considerablemente, sobre todo entre los grupos de población más afectados, y que que el mundo se
se eliminen las leyes y prácticas discriminatorias en cuanto a la atención médica. encamine hacia el
final de la epidemia
Creemos que es posible reducir el número de adultos que contraen la infección de sida. Aprovechar
esta oportunidad de
por el VIH de los 2,1 millones registrados en 2010 a menos de 500 000 en 2020,
acelerar la respuesta al
y menos de 200 000 en 2030. No obstante, para ello, es necesario llevar a cabo
VIH salvará millones de
una prevención especializada y de gran impacto; acelerar las pruebas del VIH; vidas. No actuar ahora
crear programas de tratamiento y retención, así como programas para combatir la es algo impensable”.
discriminación; y lograr un compromiso constante para con el respeto, la protección
y la promoción de los derechos humanos y la igualdad de género. De cumplirse, se Michel Sidibé, director
pondría fin a la epidemia de sida como una amenaza para la salud pública. ejecutivo de ONUSIDA
 ACELERAR LA RESPUESTA SIGNIFICA CAMBIAR LA FORMA
DE ACTUAR

Lograr los objetivos de Acción acelerada para 2020 pondrá al mundo en el

buen camino hacia el fin de la epidemia de sida para 2030. Las ganancias serán
extraordinarias. Las estimaciones de ONUSIDA apuntan a que, si se consiguen
los objetivos establecidos para 2020, se alcanzarán beneficios inigualables en
comparación con los que se obtendrían si se mantuviese el enfoque actual.

Impacto de una Acción acelerada

Nuevas infecciones por el VIH en países de Muertes relacionadas con el sida en

ingresos bajos y medios países de ingresos bajos y medios

2,5 2,5
Nuevas infecciones por el VIH (millones)

Muertes (millones)

0 0
2010 2015 2020 2025 2030 2010 2015 2020 2025 2030

Enfoque actual (sin escalamiento)

Resultados del enfoque de Acción acelerada (escalamiento rápido)

Principales beneficios de acelerar la respuesta:

21 5,9 28 15
MILLONES MILLONES MILLONES VECES
muertes relacionadas infecciones en niños infecciones por el mayor retorno de las
con el sida evitadas evitadas hasta el 2030 VIH evitadas hasta el inversiones en el VIH
hasta el 2030 2030

4 | ONUSIDA
ACCIÓN ACELERADA Y METAS AMBICIOSAS

Aplicar un enfoque de Acción acelerada significa aumentar y mejorar la eficacia de

los servicios relacionados con el VIH a lo largo de los próximos cinco años. No solo
supone adoptar una perspectiva basada en los derechos para llegar a las personas
que necesitan dichos servicios, sino también crear programas para lugares y grupos
de población donde se puede lograr un mayor impacto.

El enfoque de Acción acelerada persigue los siguientes objetivos para 2020:

Lograr que se den menos de 500 000 nuevas infecciones por el VIH al año en
todo el mundo. Esto daría lugar a una disminución del 75% en comparación con
los datos registrados en 2010. Se busca prestar especial atención a ciertos grupos
de población, como los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres,
los transexuales, los profesionales del sexo, los usuarios de drogas inyectables, y
los reclusos, así como a las adolescentes y las jóvenes en ciertos lugares con una
carga viral elevada.

Conseguir que el 90% de las personas que viven con el VIH conozcan su estado
serológico, que el 90% de las que lo conocen tengan acceso al tratamiento, y que
el 90% de las personas que lo sigan logren reducir la carga viral.

Eliminar la discriminación relacionada con el VIH.

Eliminar, de manera sostenible, las nuevas infecciones por el VIH en niños.

El informe de Acción acelerada incluye también objetivos en cuanto a la cobertura

de los servicios, el impacto esperado y la cero discriminación. Dichos objetivos
se delimitarán en un futuro próximo para incluir resultados y puntos de referencia
específicos.

Claves para entender el enfoque de Acción acelerada: poner fin a la epidemia de sida para 2030 | 5
Los principios del enfoque de Acción acelerada

Construir un compromiso político sólido para lograr

las metas ambiciosas establecidas para 2020 y los
años posteriores en materia de derechos humanos, así
AMBICIÓN como de prevención, pruebas y tratamiento del VIH.
Establecer objetivos de Acción acelerada a nivel nacional y
subnacional, basados en las metas globales.

Entender la epidemia en cada país, de manera detallada

y localizada, y centrarse en el suministro de recursos y
CONCENTRACIÓN servicios en las zonas más afectadas y para los grupos de
población más afectados.

Dejar a un lado los programas que no son eficaces y

ejecutar otros que sí lo sean. Ampliar las opciones de
prestación de servicios para reducir la carga de sistemas
CAMBIO sanitarios sobresaturados y extender la cobertura de los
servicios; por ejemplo, creando nuevas asociaciones y
adoptando otras perspectivas basadas en los derechos y
en las comunidades.

Acelerar el escalamiento de servicios eficaces y eficientes

RAPIDEZ a lo largo de los próximos cinco años.

Ofrecer servicios relacionados con el VIH que cuenten

con la calidad necesaria para conseguir los objetivos
establecidos dentro del plazo de cinco años fijado.
INTENSIDAD Poner en marcha el amplio abanico de servicios de gran
impacto relacionados con el VIH en zonas y grupos de
población prioritarios, en el marco de la igualdad y la no
discriminación.

Garantizar que los servicios se centran en las personas y

están fundamentados en normas de derechos humanos
ya reconocidas. Trabajar para conseguir el estándar más
elevado de salud que se pueda alcanzar, ofreciendo
DERECHOS servicios sanitarios accesibles y de alta calidad. Derogar
HUMANOS leyes, reformar políticas y eliminar prácticas punitivas
para lograr una respuesta al sida más eficaz y equitativa.
Diseñar un programa de desarrollo más amplio basado en
los derechos.

6 | ONUSIDA
QUÉ SIGNIFICA UNA ACCIÓN ACELERADA PARA LOS PAÍSES

El enfoque de Acción acelerada es un programa de acción mundial llevado a cabo a

nivel local, prestando especial atención a los 30 países en los que registra la mayor
parte de las nuevas infecciones por el VIH.

Países en los que se registra el 89% de todas las nuevas

infecciones por el VIH

PAÍSES DE INGRESOS BAJOS Y MEDIOS PAÍSES DE INGRESOS ALTOS

Angola Kenya Estados Unidos de América
Brasil Lesotho Federación Rusa
Camerún Malawi
Chad Mozambique
China Nigeria
Côte d’Ivoire Pakistán
Etiopía República Democrática
Haití del Congo
India República Unida
de Tanzanía
Indonesia
Sudáfrica
Irán (República
Islámica de) Sudán del Sur
Jamaica Swazilandia
Uganda

Emprender una Acción acelerada supone, además, una oportunidad para crear
soluciones a nivel regional y subregional que complementen y refuercen las
respuestas al VIH nacionales. Aunque cada país y área subnacional se enfrenta a
retos específicos, la forma en la que se manifiesta la epidemia y las dificultades de
ejecución son similares en numerosos países. Entre ellas, destacan una capacidad
reducida para la prestación de servicios, graves problemas relacionados con la
contratación y la cadena de suministro, la existencia de contextos sociales y legales
punitivos, las prácticas coercitivas y discriminatorias que obstaculizan el acceso a los
servicios, y las normas discriminatorias en función del género que impiden que las
mujeres puedan tomar sus propias decisiones en cuanto a su salud.

Cada país podrá diseñar su propio enfoque y objetivos de Acción acelerada para
2020, basados en las metas globales. ONUSIDA centrará sus esfuerzos en brindarles
el apoyo que necesitan.

Claves para entender el enfoque de Acción acelerada: poner fin a la epidemia de sida para 2030 | 7
 Los países determinarán cómo llevar a cabo las siguientes acciones:

Acelerar la prestación de servicios de prevención y tratamiento del VIH, así como

hacer frente a los obstáculos que impiden el acceso a los mismos.

Poner en marcha programas de máximo impacto para llegar al 90% de los grupos
de población expuestos a un mayor riesgo (incluidos los homosexuales y otros
hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, los usuarios de drogas
inyectables, los profesionales del sexo y los transexuales).

Llegar a los jóvenes y a las adolescentes que residen en las zonas geográficas en
las que se registra un mayor índice de transmisión del VIH.

Garantizar que todos los programas se ejecutan basándose en los principios de

igualdad y no discriminación.

Adaptar la prestación de servicios relacionados con el VIH, de manera que se

consiga la máxima eficacia y eficiencia.

Aumentar considerablemente la inversión en servicios basados en la comunidad,

así como en la movilización de las comunidades.

Redistribuir y utilizar todos los recursos disponibles para lograr una mayor eficacia
y así generar nuevas inversiones a nivel nacional e internacional.

Conseguir mejoras en el ámbito legal, incluidos los programas de reducción de

daños y otros servicios fundamentados en pruebas.

Garantizar un respecto absoluto por los derechos humanos y eliminar el estigma,

la discriminación, la coerción y la violencia. Ello implica el establecimiento de
mecanismos de responsabilidad y de otros procesos para hacer frente a la violación
de los derechos humanos, y la participación de los grupos de población afectados.

El enfoque de Acción acelerada conllevará la creación de asociaciones con visión

de futuro a todos los niveles, con el fin de diseñar, armonizar, financiar y apoyar su
respuesta acelerada. Si bien contar con fondos externos seguirá siendo esencial
para la mayoría de los países, las respuestas al sida deberán pasar de una gestión
y planificación centrales fuertemente dependientes de la financiación externa a
repuestas más localizadas, con una mayor gobernanza local y más inversiones
nacionales.

8 | ONUSIDA
ACCIÓN ACELERADA EN LAS CIUDADES

En todas las regiones del mundo, las ciudades y las zonas urbanas son las que
registran la carga de VIH más elevada. Las ciudades son lugares con una gran
vulnerabilidad al VIH debido a los riesgos asociados normalmente a una vida urbana.
Los grupos de población clave expuestos a un mayor riesgo de contraer la infección
por el VIH no suelen tener acceso a los servicios básicos, como los de prevención
y tratamiento del VIH. De ahí que sea crucial llevar a cabo una acción eficaz en las
ciudades si el mundo quiere poner fin a la epidemia de sida.

Las ciudades ofrecen un marco excepcional para emprender una Acción acelerada
eficaz. Son centros de referencia en cuanto a innovación y a desarrollo sostenible.
Emprender una respuesta acelerada al sida brindará a las ciudades una plataforma
idónea para la transformación social, combinado los principios de inclusión,
protección, seguridad y salud.1

CÓMO AYUDARÁ ONUSIDA

Contando con el apoyo de sus asociados internacionales, ONUSIDA apoyará a las

partes interesadas de los países y las ciudades para:

Fijar y alcanzar los objetivos de Acción acelerada a nivel local y nacional.

Evaluar las deficiencias de la respuesta al sida actual, así como adoptar un

enfoque de inversión estratégico para aumentar las inversiones en lugares de gran
impacto y redistribuir los recursos destinados a actividades de menos eficacia.

Identificar programas que puedan llegar a alcanzar el máximo impacto.

Defender el recurso continuado a las cláusulas de flexibilidad en los acuerdos

de propiedad intelectual para maximizar el acceso al tratamiento y a otros
productos básicos.

Apoyar a las ciudades para que transformen los compromisos de la Declaración

de París “Respuesta acelerada de las ciudades: poner fin a la epidemia de sida”
en acciones concretas.

Movilizar los recursos nacionales y mundiales para lograr una respuesta sostenible.

Identificar y poner en práctica innovaciones en materia de prestación de servicios,

y reforzar las asociaciones de prestación de servicios en colaboración con las
comunidades y el sector privado.

Respetar, proteger y cumplir los derechos humanos, eliminando tanto los

obstáculos legales como las otras barreras que impiden una respuesta al sida
absolutamente eficaz y equitativa, así como el estigma y la discriminación
relacionados con el sida, y la violación de otros muchos derechos humanos.

Reforzar la responsabilidad pública y garantizar que tanto las comunidades

afectadas como la sociedad civil están implicadas activamente en la respuesta.

1
Para más detalles sobre la respuesta acelerada en las ciudades, consúltese el Informe sobre las ciudades
(http://www.unaids.org/es/resources/documents/2014/thecitiesreport).

Claves para entender el enfoque de Acción acelerada: poner fin a la epidemia de sida para 2030 | 9
EL ENFOQUE DE ACCIÓN ACELERADA CAMBIA NUESTRA MANERA DE ACTUAR

ENFOQUE ACTUAL RESPUESTA ACELERADA

PRUEBAS DEL VIH Tarea compleja Reconsideración de enfoques actuales y más opciones:
Prueba solicitada por el proveedor Pruebas por comunidad
Centros de salud Pruebas en casa y de manera autónoma
Limitado a personal médico acreditado Pruebas por evento y área
Realización de pruebas masiva sin centrarse en Movilización comunitaria para la realización de pruebas
los grupos de población y las áreas claves
Asociaciones público-privadas
Asesoramiento voluntario y por parte de los proveedores
Conseguir que los grupos de población más afectados realicen
las pruebas

ADMINISTRACIÓN Dependencia de: Flexibilidad en la administración:

DEL TRATAMIENTO
DEL VIH Administración del tratamiento en los centros Administración en función de la comunidad
Administración del tratamiento por personal Administración basada en los derechos
médico acreditado
Búsqueda y atención de aquellos que no reciben tratamiento
Recetas de mayor duración
Tratamiento ofrecido inmediatamente después de un resultado
positivo

INTENSIFICACIÓN Proyectos aislados y sin objetivos concretos Intensificación (al máximo) de prevención combinada en áreas de
DE PREVENCIÓN alta prevalencia:
COMBINADA Escasa cobertura entre los grupos de población
clave Preservativos
Distribución inadecuada de los recursos Amplia cobertura de los grupos de población clave
Uso ineficiente de los medios de comunicación Profilaxis preexposición para grupos de población específicos
Solo información Mujeres jóvenes y niñas
Transferencias de efectivo
Circuncisión masculina voluntaria por medios médicos
Comunicación especializada y creación de demanda, a través
de medios digitales

RESPONSABILIDAD Estructura jerárquica Las comunidades, los grupos de población afectados y las
E IMPLICACIÓN autoridades locales organizan y lideran la respuesta al sida
Medidas no inclusivas

INNOVACIÓN Misma respuesta que la de años anteriores Uso de nuevas tecnologías (p. ej., profilaxis preexposición,
pruebas en puntos de atención y mejores fórmulas de tratamiento)
Nuevos procesos empresariales
Agilidad y compromiso para con el nuevo programa de cambio

CERO Leyes y prácticas discriminatorias que siguen Puntos de referencia concretos para conseguir la cero
DISCRIMINACIÓN obstaculizando la respuesta al sida y violando discriminación
los derechos humanos de la mayoría de las
personas marginadas Mayor inversión en acciones programáticas para reducir la
discriminación relacionada con el VIH
No existe un marco holístico para impulsar
y movilizar el compromiso en pro de la cero Mayor compromiso para lograr la igualdad de género y
discriminación eliminar la violencia de género

No existe un marco de seguimiento exhaustivo Integración de los derechos humanos y la cero discriminación
para valorar el progreso alcanzado en los programas de formación y educación

SEGUIMIENTO Y Sistemas de seguimiento y presentación de Seguimiento en tiempo real para una corrección más rápida de
EVALUACIÓN informes complejos los programas en curso
Visualización de datos en la web (p. ej., Salas de situación) y
sistemas de alerta (p. ej., para aviso de existencias)
Mayor transparencia y responsabilidad pública

10 | ONUSIDA
ONUSIDA
Programa Conjunto de las Naciones
Unidas sobre el VIH/Sida
20 Avenue Appia
1211 Ginebra 27
Suiza

+41 22 791 3666

[email protected]
 JC 2743
unaids.org Junio 2015