Catálogo Iconográfico Don Quijote Anna PDF

Anna Kaptelina
Grado en Filología
Hispánica
Curso 2018-2019
Profª Lola González
Catálogo iconográfico sobre el Quijote
1
Don Quijote de la Mancha ha inspirado infinitas representaciones desde prácticamente su publicación. La iconografía de la obra de Cervantes
forma parte del imaginario popular. Numerosas son sus referencias en dibujos y pinturas, así como innumerables sus adaptaciones teatrales,
radiofónicas y cinematográficas.
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha está traducida a casi todos los idiomas y ha sido publicada en todo el mundo. También ha sido
adaptada en múltiples y diferentes formatos, desde películas a cómic, desde series de televisión a teatro o radio. Su vigencia y atemporalidad invitan
a su lectura y representación continua. Las andanzas y aventuras del caballero Don Quijote y su escudero Sancho Panza, los personajes centrales
de El Quijote, son en principio una parodia de los caballeros andantes y sus escuderos, y a la vez exaltan la fidelidad al honor y a la lucha en favor
de los débiles. En su trasfondo confluye realismo y fantasía, meditación y reflexión, locura y realidad. En suma, la vida misma. La modernidad del
Quijote es indudable, tanto por su contenido y forma, como por su recurrencia. En este catálogo se puede apreciar diferentes adaptaciones
cinematográficas, monumentos memoriales, representaciones, dibujos y sellos de la obra más destacada de la literatura española.
2
Monumento homenaje a Cervantes en la Plaza de España de Madrid, con don Quijote y Sancho Panza
Al cumplirse los trescientos años de la muerte de

Cervantes en 1916, se convocó en 1915 un concurso
nacional para la elección de un monumento
conmemorativo en la recién construida plaza de
España. El proyecto ganador fue el presentado por el
arquitecto Rafael Martínez Zapatero y el escultor
Lorenzo Coullaut Valera. En 1920 se constituye el
comité de recaudación de fondos para la construcción
del monumento en todos los países castellanoparlantes,
no comenzando las obras hasta 1925, contando
entonces con la colaboración adicional del arquitecto
Pedro Muguruza, que hace algunas modificaciones,
suprimiendo ornamentaciones, balaustrada y una
Victoria Alada que coronaba el monumento, en su
versión inicial.
Las figuras de honor en el monumento representan a

Cervantes, sentado bajo un pedestal, con las estatuas en
bronce de Don Quijote y Sancho Panza cabalgando
respectivamente sobre Rocinante y su acostumbrado
jumento, en la base del monumento principal.
3
El circo llega a la ciudad. Unos actores disfrazados de Don Quijote y Sancho pasean por el Paseo del Prado de Madrid (1953).
4
El actor mexicano Mario Moreno "Cantinflas" (c), caracterizado como Sancho Panza, firma un autógrafo a un joven admirador durante el primer
día de rodaje de la película "Don Quijote cabalga de nuevo", del director Roberto Gavaldón, que se ha llevado a cabo en el palacio de los Conde
de Miranda, en Peñaranda de Duero (Burgos) en 1972.
5
El actor Fernando Fernán Gómez, durante un descanso en el rodaje de la
película Don Quijote cabalga del nuevo, que se rodó en tierra burgalesas. El
artista español, que interpreta el papel de Don Quijote, comparte protagonismo
con Mario Moreno "Cantinflas" y María Fernanda D'Ocon, que interpretan a
Sancho Panza y Dulcinea, respectivamente.
6
Estreno mundial de la película Don Quijote cabalga de nuevo en el madrileño cine Capitol.
7
Los actores Juan Luis Galiardo y Emma Suárez, durante el rodaje de la
película El caballero don Quijote, en los Reales Alcázares de Sevilla en 2001.
8
El Ballet Municipal de Lima (Perú), en un momento de la
representación "Don Quijote", en el Teatro Segura de la capital
peruana (2005).
9
Obertura de la Gala de Elección de la
Reina del Carnaval de Las Palmas de
Gran Canaria 2005, que en esta
edición se dedicó a la figura de El
Quijote.
10
El grupo teatral Els Comediants representa en el Paseo de la
Independencia de Zaragoza el montaje "Las nuevas justas de Don
Quijote. El primer torneo quijotesco de la era digital"(2005).
11
Un cabezudo de Don Quijote, durante
el desfile de la "Tarasca" en Granada,
en las Fiestas del Corpus Christi (2005).
12
Un gigantesco Quijote de diez metros de altura, realizado
por los artesanos de la ciudad de Nezahualcoyotl
(México), es instalado frente al Palacio Nacional, sede de
los presidentes mexicanos (2005).
13
El ingenioso hidalgo Don Quijote de La
Mancha habla con una pasajera de un tren de
cercanías de Vizcaya (País Vasco). Don
Quijote y su fiel escudero Sancho Panza
narran su historia a los viajeros de Renfe para
conmemorar el IV Centenario de la
publicación de la obra (2005).
14
Espectáculo infantil "Clown Quijote de la Mancha", en el Teatro Español
de Madrid (2005).
15
Dos actores caracterizados como Don
Quijote y Sancho Panza promocionan
las Rutas Turísticas Literarias de
Castilla La Mancha, en la Feria
Internacional de Turismo FITUR, en
Madrid (2007).
16
Musical "Don Quijote contra el Ángel
Azul", representado en el marco de la XXII
edición del Festival de Peralada (Girona) en
2008.
17
Una niña señala carteles de películas de El Quijote, en una exposición
organizada por el Instituto Cervantes en Madrid, con motivo de "El Día
E" para visualizar la fuerza del español (2015).
Los visitantes han podido recorrer asimismo la exposición «Quijotes por

el mundo», dedicada a la repercusión de la obra de Cervantes, que ha sido
traducida a más de 140 lenguas de todo el mundo a lo largo de
cuatrocientos años.
18
Integrantes de la escuela de samba "União da Ilha do Governador" presentan
su enredo sobre Don Quijote, en el primer día de desfiles de las escuelas de
samba de Río de Janeiro (Brasil) en 2010.
19
La escuela de samba "Mocidade Independente
de Padre Miguel" homenajea a "Don Quijote",
durante el primer día de los desfiles en el
sambódromo de Río de Janeiro (Brasil) en 2016.
20
El cuadro llamado Visiones del Quijote, demuestra la poderosa
habilidad de Octavio Ocampo para contar una historia , usando una sola
imagen. Octavio Ocampo nació en Celaya, Guanajuato, México el 28
de febrero de 1943. Creció en una familia de diseñadores y desde niño
estuvo en contacto con el arte.
21
Billete de una peseta con Don Quijote, 1951
22
Sello de Cervantes emitido en 1966 por la URSS.
23
Año cervantino. 2005. Sellos de España en la conmemoración del
IV centenario de la publicación de El Quijote.
24
Sello de Cervantes en Francia.
25
1998. Sello de Dulcinea. Ilustración de Mingote. España.
26
"Es, pues, de saber, que este sobredicho
hidalgo, los ratos que estaba ocioso (que
eran los más del año) se daba a leer libros de
caballerías con tanta afición y gusto, que
olvidó casi de todo punto el ejercicio de la
caza, y aun la administración de su
hacienda; y llegó a tanto su curiosidad y
desatino en esto, que vendió muchas
hanegas de tierra de sembradura, para
comprar libros de caballerías en que leer; y
así llevó a su casa todos cuantos pudo haber
dellos...."
Del capítulo I de El Quijote. Dibujos y foto

montaje de Enrique Martínez-Salanova
Sánchez. 2016.
27
CARTA DE DON QUIJOTE A DULCINEA DEL
TOBOSO.
Don Quijote. Primera parte. Capítulo XXV

“Soberana y alta señora: El ferido de punta de
ausencia y el llagado de las telas del corazón,
dulcísima Dulcinea del Toboso, te envía la salud que
él no tiene. Si tu fermosura me desprecia, si tu valor
no es en mi pro, si tus desdenes son en mi
afincamiento, maguer que yo sea asaz de sufrido, mal
podré sostenerme en esta cuita, que, además de ser
fuerte, es muy duradera. Mi buen escudero Sancho te
dará entera relación, ¡oh bella ingrata, amada
enemiga mía!, del modo que por tu causa quedo: si
gustares de acorrerme, tuyo soy; y si no, haz lo que te
viniere en gusto, que con acabar mi vida habré
satisfecho a tu crueldad y a mi deseo. Tuyo hasta la
muerte, El Caballero de la Triste Figura.” Dibujos
de Enrique Martínez-Salanova Sánchez. 2016.
28

Catálogo Iconográfico Don Quijote Anna PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Iconográfico Don Quijote Anna PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Iconográfico Don Quijote Anna PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anna Kaptelina

Catálogo iconográfico sobre el Quijote

Al cumplirse los trescientos años de la muerte de

Las figuras de honor en el monumento representan a

Los visitantes han podido recorrer asimismo la exposición «Quijotes por

Del capítulo I de El Quijote. Dibujos y foto

Don Quijote. Primera parte. Capítulo XXV

También podría gustarte