1

INSTRUMENTO .-------------------------------------------------------------------------------
LIBRO -----------------------------------------------------------------------CGA/GGM/CBC
MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, A .-------------------------------------------------------
YO, MAURICIO MARTÍNEZ RIVERA, titular de la notaría número noventa y
seis del Distrito Federal, hago constar:--------------------------------------------------------
EL PODER GENERAL que otorga COLEGIO SIMÓN BOLÍVAR DEL
PEDREGAL PARA NIÑAS, ASOCIACIÓN CIVIL, representado en este acto
por su apoderada, la señora MARÍA TRÁNSITO JUÁREZ GUTIÉRREZ, a quien
en lo sucesivo se le denominará LA PODERDANTE, en favor de los licenciados
ENRIQUE MARTÍNEZ BALLESTEROS MORALES Y OSCAR VELASCO
CIRIGO, a quienes en lo sucesivo se les denominará LOS APODERADOS, para
que lo ejerciten al tenor de la siguiente:-------------------------------------------------------
-----------------------------------------C L Á U S U L A ---------------------------------------
La poderdante representada como ha quedado dicho, otorga en favor de los
apoderados para que ejerciten conjunta o separadamente, el siguiente poder:-----------
PODER GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS, en los términos del primer
párrafo del artículo dos mil quinientos cincuenta y cuatro del Código Civil vigente
para el Distrito Federal y sus correlativos de las demás entidades federativas de la
República Mexicana en donde se ejercite, con todas las facultades generales y aun
las especiales que de acuerdo con la ley requieran de poder o cláusula especial, en
los términos del artículo dos mil quinientos ochenta y siete del citado ordenamiento.-
De manera enunciativa y no limitativa se mencionan, entre otras facultades, las
siguientes:-----------------------------------------------------------------------------------------
a) Para intentar y desistirse de toda clase de acciones civiles, penales, laborales,
administrativas, procedimientos, juicios y recursos, inclusive en el juicio de amparo.
b) Para transigir, sin que implique facultades para actos de dominio.---------------------
c) Para comprometer en árbitros y arbitradores.----------------------------------------------
d) Para absolver y articular posiciones.--------------------------------------------------------
e) Para recusar.------------------------------------------------------------------------------------
f) Para recibir pagos.-----------------------------------------------------------------------------
g) Para hacer cesión de bienes en pago de deudas a los acreedores de la poderdante.- -
h) Para formular, presentar y ratificar denuncias o querellas en materia penal,
desistirse y otorgar en los casos que proceda el perdón correspondiente cuando lo
permita la ley, así como exigir la reparación del daño civil y moral.----------------------
 2
i) Para reconocer la firma y el contenido de documentos privados.-----------------------
j) Para consentir sentencias y rematar en favor de un tercero siendo postor.-------------
YO, EL NOTARIO, DOY FE:---------------------------------------------------------------
I- De que la señora María Tránsito Juárez Gutiérrez, en su carácter de apoderada de
Colegio Simón Bolívar del Pedregal para Niñas, Asociación Civil, protestó ante mí
la vigencia de su cargo y la de su representación en los términos que
le fue conferida, y me declaró la legal existencia y capacidad de su representada, lo
que acredito como sigue:------------------------------------------------------------------------
A-CONSTITUCIÓN. Por escritura número setenta y cinco mil ochocientos ocho,
de fecha diez de abril de mil novecientos sesenta y tres, otorgada ante la fe del
licenciado Francisco Lozano Noriega, titular de la notaría número setenta y uno del
Distrito Federal, actuando como asociado y en el protocolo del licenciado Noé
Graham Gurría, entonces titular de la notaría número diez del Distrito Federal, cuyo
primer testimonio quedó inscrito en el Registro Público de la Propiedad del Distrito
Federal, en la sección cuarta, libro vigésimo segundo de Sociedades y Asociaciones
Civiles, a fojas doscientos ochenta y ocho y bajo el número ciento diez, instrumento
en el cual se hizo constar previo el permiso otorgado por la Secretaría de Relaciones
Exteriores, la constitución de Colegio Simón Bolívar del Pedregal para Niñas,
Asociación Civil, con domicilio en México, Distrito Federal, duración indefinida,
cláusula de admisión de extranjeros y con el objeto social que en dicha escritura se
precisa. --------------------------------------------------------------------------------------------
B- MODIFICACIÓN DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE
ESTATUTOS. Por escritura número ochenta y siete mil setecientos cuarenta, de
fecha nueve de octubre de mil novecientos noventa y siete, otorgada ante la fe del
licenciado José Ángel Villalobos Magaña, titular de la notaría número nueve del
Distrito Federal, cuyo primer testimonio quedó inscrito en el Registro Público de
Personas Morales del Distrito Federal, bajo el folio número cinco mil trescientos
setenta y cuatro, instrumento en el cual se hizo consta entre otros puntos, la
modificación al objeto social y la reforma a los estatutos para quedar en lo
conducente como es del tenor literal siguiente:----------------------------------------------
“…ARTÍCULO PRIMERO.- Con duración indefinida y domicilio en esta Ciudad de
México, queda constituida sin un fin preponderantemente económico la Asociación
Civil “COLEGIO SIMÓN BOLIVAR DEL PEDREGAL PARA NIÑAS”,
 3
denominación que irá seguida de las palabras ASOCIACIÓN CIVIL, o de sus
iniciales, A.C. que tendrá por objeto: 1.- Iniciar, promover, fomentar, patrocinar,
subvencionar, fundar, administrar y dirigir escuelas preescolares, primarias,
secundarias, preparatorias, técnicas de artes y oficios y de cualesquiera otras clases
sin restricción alguna.- 2.- Organizar conferencias sustentadas por hombres de
ciencias mexicanos o extranjeros.- 3.- Otorgar becas a estudiantes distinguidos para
iniciar o proseguir sus estudios en México o en el extranjero.- 4.- Establecer
bibliotecas, hemerotecas, museos, exposiciones.- 5.- Contratar personal docente.- 6.-
Adquirir bienes raíces urbanos para el establecimiento de escuelas.- 7.- Celebrar
todo género de actos, contratos, convenios y operaciones de cualquier naturaleza que
tendrán relación con su objeto “Bien entendido de que la Asociación no persigue
finalidades lucrativas…”------------------------------------------------------------------------
C-OTORGAMIENTO DE PODER. Por instrumento número dos mil setecientos
sesenta y siete, de fecha diecinueve de agosto de dos mil diez, otorgada ante la fe del
licenciado Gerardo Aparicio Razo, titular de la notaría número doscientos cuarenta y
cinco del Distrito Federal, cuyo primer testimonio quedó inscrito en el Registro
Público de Personas Morales del Distrito Federal en el folio número cinco mil
trescientos cincuenta y cuatro, se hizo constar la protocolización del acta de
asamblea general ordinaria de fecha dieciocho de agosto de dos mil diez, en la que
se acordó entre otros puntos el otorgamiento de poderes a favor de la señora María
Tránsito Juárez Gutiérrez, y de dicho instrumento copio en lo conducente lo que es
del tenor literal siguiente:------------------------------------------------------------------------
“…ORDEN DEL DÍA…IV.- OTORGAMIENTO DE PODERES…Pasando a tratar
el cuarto punto del Orden del Día y debido a los cambios que sufrió la Asociación, la
Presidenta de la Asamblea manifestó la necesidad de nombrar como apoderada y
representante legal a la señorita MARÍA TRÁNSITO JUÁREZ GUTIÉRREZ, quien
gozará de las siguientes facultades: A).- Poder general para pleitos y cobranzas, con
todas las facultades generales y aun con las especiales que de acuerdo con la ley
requieran poder o cláusula especial, pero sin que se comprenda la facultad de hacer
cesión de bienes, ni la de transigir, en los términos del párrafo primero del artículo
dos mil quinientos cincuenta y cuatro del Código Civil para el Distrito Federal y sus
correlativos de los demás Códigos Civiles de los Estados de la República Mexicana
y de la Federación, en concordancia con los artículos once, seiscientos noventa y dos
 4
fracciones segunda y tercera, setecientos trece, setecientos ochenta y seis segundo
párrafo, y ochocientos setenta y seis fracciones primera, segunda, quinta y sexta de
la Ley Federal del Trabajo, promoviendo, conciliando y contestando toda clase de
demandas o de asuntos y seguirlos en todos sus trámites, instancias e incidentes
hasta su final decisión, conformarse o inconformarse con las resoluciones de las
autoridades según lo estime conveniente, así como interponer los recursos legales
procedentes.- De manera enunciativa y no limitativa se mencionan entre otras
facultades las siguientes.- I.- Para intentar y desistirse de toda clase de
procedimientos, inclusive amparo.- II.- Para comprometer en árbitros.- III.- Para
absolver y articular posiciones.- IV.- Para recusar.- V.- Para recibir pago.- VI.- Para
presentar denuncias y querellas en materia penal y para desistirse de ellas cuando lo
permita la ley, así como para coadyuvar con el Ministerio Público.- VII.- Para hacer
posturas y pujas en remate.- B).- Poder general para actos de administración en los
términos del párrafo segundo del citado artículo del Código Civil para el Distrito
Federal y sus correlativos de los demás Códigos Civiles de los Estados de la
República Mexicana y de la Federación.- C).- Facultad para abrir toda clase de
cuentas bancarias y girar cheques en contra de las mismas.- D).- Facultad para
otorgar poderes generales y especiales y para revocar uno y otros. Tras breve
deliberación, las asociadas aprobaron por unanimidad de votos, salvando el suyo la
interesada, la propuesta hecha por la Presidenta…CLÁUSULAS.-…TERCERA.-
Queda otorgado el poder de “COLEGIO SIMÓN BOLIVAR DEL PEDREGAL
PARA NIÑAS, ASOCIACIÓN CIVIL a favor de la señorita MARÍA TRÁNSITO
JUÁREZ GUTIÉRREZ, quien gozará de las facultades relacionadas en el acta que
ha quedado transcrita en el antecedente quinto de este instrumento…”------------------
II- De que me identifiqué plenamente como Notario.---------------------------------------
III- De que apercibí a la compareciente de las penas en que incurre quien declara
falsamente, de conformidad con lo establecido en el artículo ciento dos fracción
doce de la Ley del Notariado para el Distrito Federal.--------------------------------------
IV- De que la conceptúo legalmente capacitada, en virtud de que no observo en ella
manifestaciones de incapacidad natural, ni tengo noticias de que esté sujeta a
incapacidad civil.---------------------------------------------------------------------------------
V- De que he tenido a la vista el documento de que se trata y de que lo inserto y
relacionado concuerda con su original a que me remito.------------------------------------
 5
VI- De que por sus generales manifestó ser:--------------------------------------------------
MARÍA TRÁNSITO JUÁREZ GUTIÉRREZ, de nacionalidad mexicana, originaria
del estado de Guanajuato, lugar donde nació el día treinta de diciembre de mil
novecientos treinta y cinco, soltera, religiosa, con domicilio en la avenida Cráter
número ochocientos once, colonia Jardines del Pedregal, código postal mil
novecientos, delegación Álvaro Obregón, Distrito Federal, quien se identifica con su
credencial para votar con número de folio cincuenta y cinco millones quinientos
setenta y tres mil ciento setenta y seis, expedida por el Instituto Federal Electoral,
Registro Federal de Electores, misma que en copia fotostática agrego al apéndice de
este instrumento con la letra “A”.-----------------------------------------------------
VII- De que me cercioré de la identidad de la compareciente a través del documento
que se indica al final de sus generales, y me consta que en el mismo aparece su
fotografía, nombre y apellidos.-----------------------------------------------------------------
VIII- De que le hice saber que tiene derecho de leer personalmente este instrumento
y de que su contenido le sea explicado por el suscrito.--------------------------------------
IX- De que le leí y expliqué el contenido, valor, alcances y consecuencias legales de
la presente escritura.------------------------------------------------------------------------------
X- De que la compareciente me manifestó la satisfacción en cuanto a su contenido,
toda vez que fue realizada según sus instrucciones, otorgando su conformidad
mediante su firma, la que estampó ante mí, el día de de dos mil
trece, mismo momento en que la autorizo definitivamente por estar satisfechos todos
los requisitos legales. Doy fe.-------------------------------------------------------------------

-----------------------------NOTAS COMPLEMENTARIAS-------------------------------
NOTA PRIMERA. Hoy EXPEDÍ PRIMER TESTIMONIO en su orden, PRIMERO
para los licenciados OSCAR VELASCO CIRIGO y ENRIQUE MARTÍNEZ
BALLESTEROS MORALES, a título de apoderados, en páginas.
 6
México, Distrito Federal, a de de dos mil trece. Doy
fe.---------------------------------------------------------------------------------------------------