Hijo de La Luna Overdose

Mecano (ES) Natori

Tonto el que no entienda hontou ha wakatte ita
Cuenta una leyenda ikenai kotodattatte, wakatte itanoni
Que una hembra gitana kono-te o surinukeru zenbu ga ai ni mieta no
Conjuró a la Luna hasta el amanecer tashikamete ita kotoba ga katachi ni natte, yureru dake
Llorando pedía al llegar el día
hiite, egaite kitto, sore dake
Desposar un calé
tsumaranai na, seikai no yomiawase
Tendrás a tu hombre, piel morena ato chotto de wakari kakete itanoni
Desde el cielo, habló la Luna llena nonde, haite zenbu wasure chae
Pero a cambio quiero mizu o matotta honshin to kagami-awase
El hijo primero que le engendres a él mitsume, aetara
Que quien su hijo inmola, para no estar sola
Overdose kimi to futari yarusenai hibi
Poco le iba a querer
kaizoudo no warui yume o mitai
Luna, quieres ser madre Overdose kimi to futari amai hattari
Y no encuentras querer que te haga mujer Don't stop it music, darling
Dime, Luna de plata
hontou ni wakatte iru?
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
ikenai kotodattatte, wakatte iru?
Hijo de la Luna tabun, jikan dake ga sugite iku mondō de michite iku
iiwake suru mamonaku, hadaka ni natte shimau dake
De padre canela, nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño kitto, tamatte iku nda zutto
Con los ojos grises, en vez de aceituna owatte shimaeba ī to, futto
Niño albino de Luna itande kusatte iku, ano amai kajitsu no yō ni bokura,
¡Maldita su estampa! kowarete iku
Este hijo es de un payo y yo no me lo callo dakara odotte, nemutte zenbu wasure chae
uso o kabutta anata to tonariawase
Luna, quieres ser madre
mitsume, aetara
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, Luna de plata Overdose kimi to futari
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? wakaritai no ni
hen ni ma no warui uso ga kirai
Hijo de la Luna
Overdose kimi to futari
Gitano, al creerse deshonrado wakaritainoni
Se fue a su mujer, cuchillo en mano two step from (hell) with me, darling
¡De quién es el hijo! Me has engaña'o fijo
Overdose kimi to futari
Y de muerte la hirió
yarusenai hibi
Luego, se hizo al monte con el niño en brazos
kaizoudo no warui yume o mitai
Y allí le abandonó
Overdose kimi to futari
Luna, quieres ser madre amai hattari
Y no encuentras querer que te haga mujer Don't stop it music, darling
Dime, Luna de plata
Overdose kimi to futari
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
wakaranai
Hijo de la Luna kedo, hen ni ma no warui usodemoīkara
Y las noches que haya Luna llena dō, kimi to futari amai hattari
Será porque el niño esté de buenas Don't stop it music, darling
Y si el niño llora, menguará la Luna Don't stop it music, darling
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora, menguará la Luna
Para hacerle una cuna
Yellow
Yoh Kamiyama
tsumari wa koukishin ni torawaretetan da
taisetsu na mono nara kowashitan da
akari no tomoranai whole cake
mokusei no kimi to odottetan da
Closet de matta kyou mo de, ittai nani ga hoshii wake
chiisa na karada tada yoseatte dare ni kachitai wake
nemuru no sa, kawaru no sa nakanaka kizuken yo ne
souzou tayasui anzen nanimo kamo sude ni motteru no ni ne
"atashi baka na ko na no doko ni mo ikanaide" hana matsuri natsu matsuri
nigotta shoutai no nibui me wo samase nandemo suki ni erabi na
yoru no uchi katadzuketa omocha anata no kokoro no naka sakase na (ei)
mujaki na mama de mada itakatta aki matsuri fuyu yasumi
sono tojita kokoro ima kojiake na
aijou wa high tada suteoku bakari
akkee na, akkee na
hagareochita daiji na kioku
rasseera
but koukai low-life naraba aete
arienai koto wo negau natsu wo matsuri matsuri
Yellow, yellow mainichi itoshiki nanika no
Yellow, yellow matsuri matsuri
Yellow, yellow are mo kore mo ga ooatari
Yellow, yellow kuraberu mono wa nanimo nai
Yellow, yellow
Yellow, yellow
kachi ya make to ka issai nai
Yellow, yellow nai nai
Yellow, yellow
nanmo shitta koccha nai
aitsu wa koukishin ni korosareta you da suki ni shite kudasai
koukatsu na sube nara tameshitan da nanmo shitta koccha nai
udatsu no agaranai anna koui suki ni shite kudasai
manmen no emi de utattetan da
boku ga hageshiku naita sei de
Closet de matta kyou wa kimi ga hade ni waratta sei de
hitori de matsu no nara konna mon ka natsu no atsusa karada wo kogashite
kawaru no sa, owaru no sa, koutei fuyu no kibishisa honemi ni shimita
motometsudzukeru kachi kachi kachi semaru byoushin mattaira ni ikiraretara
motto maite gou fukaku natte massugu ni soko e iketa ka na
shimai ni wa tenchi ga sakasama ni naru ssha ima nara osoku wa nee kara
nande? doushite? hora kasunda toumei ssha ssha ssha ssha
"mado kara mita keshiki wo mada oboeteimasu"
hana matsuri natsu matsuri
isso kiete nakunaru dake no yellow
umare yuku mono shini yuku mono
Yellow, yellow subete ga douji no dekigoto
Yellow, yellow aki matsuri fuyu yasumi
Yellow, yellow
Yellow, yellow mina dakishimetara odori nasai na
Yellow, yellow matsuri matsuri
Yellow, yellow
Yellow, yellow mainichi itoshiki nanika no
Yellow, yellow matsuri matsuri
are mo kore mo ga arigatashi
sono hi ga konai you, waza to machigaete kurushimu koto wa nanimo nai
kuzureochita, kairi to gedatsu kata otosu kota issai nai
sukui nado nai you, kagiri aru nante nai nai
mada, omou netsu
aijou wa high tada suteoku bakari matsuri matsuri
hagareochita daiji na kioku mainichi itoshiki nanika no
But koukai low-life naraba aete matsuri matsuri
arienai koto wo negau natsu wo are mo kore mo ga arigatashi
kurushimu koto wa nanimo nai
kata otosu kota issai nai
Matsuri nai nai
nanmo shitta koccha nai
Fujii Kaze suki ni shite kudasai
ai shika kanjitaku mo nai nanmo shitta koccha nai
mou nan no wake hedate mo nai nan ni se yo medetai
matomete kakatte kinasai
ima nara subete uketomeru kara